Használati útmutató PRF-3004XW-20. Láthatatlan kerítésrendszer. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót használat előtt!

Használati útmutató PRF-3004XW-20 Láthatatlan kerítésrendszer

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót használat előtt! Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12.

Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Web: www.petsafe.hu

Mobil: 0036-70/947-96-75 Email: [email protected]

FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Figyelmeztető szavak és szimbólumok magyarázata A biztonsági figyelmeztetés jele személyi sérülés lehetőségére figyelmezteti. Tartson be minden, a jel után leírt utasítást, hogy ezzel elkerülje egy esetleges sérülés vagy halál kockázatát. A VIGYÁZAT! felirat olyan veszélyes helyzetet jelöl, melyet ha nem kerül el, halált illetve súlyos sérülést okozhat. A FIGYELEM! felirat – a biztonsági figyelmeztető jellel együtt – olyan veszélyes helyzetet jelöl, melyet ha nem kerül el, kis illetve közepes sérülést okozhat. A FIGYELEM! felirat – a figyelmeztető jel nélkül – olyan veszélyes helyzetet jelöl, melyet ha nem kerül el, sérülést okozhat kutyájában. A MEGJEGYZÉS felirat olyan eljárást jelöl, amely nem hozható kapcsolatba személyi sérüléssel. • Ne használja agresszív kutya esetében! Ne használja ezt a terméket, ha kutyája agresszív, vagy hajlamos az agresszív viselkedésre. Az agresszív kutyák súlyos sérüléseket okozhatnak. Ha nem biztos benne, hogy ez a termék megfelelő kutyája számára, kérje ki állatorvosa vagy egy szakképzett kutyakiképző tanácsát. • A földben lévő kábelekben magasfeszültség is lehet. Mielőtt beásná a láthatatlan kerítés vezetékét, közműszolgáltatójával jelöltesse meg a földben futó vezetékeket. • Ne telepítse, ne csatlakoztassa és ne szedje fel a láthatatlan kerítés vezetékét, ha villámlik. Ha már hallja a mennydörgést, egy villám elég közel csaphat be ahhoz, hogy áramütés érje. • Tartsa be az elektromos szerszámgépek biztonsági előírásait. Mindig viseljen védőszemüveget. • Áramütés veszélye. A kerítés Jeladóját beltérbe, egy száraz helyre szerelje fel. • NE vágjon bele és NE feszítse szét az elemet. Gondoskodjon a használt elemek megfelelő elhelyezéséről. • Sérülésveszély. A földre fektetett vezetékekben könnyen eleshet. Legyen óvatos a vezetékek lefektetésekor. • Ez a rendszer NEM szilárd kerítés. A rendszert úgy tervezték, hogy az elektromos impulzussal megijessze az állatot, és így az a kijelölt területen belül maradjon. Fontos, hogy rendszeresen megismételje kutyája előírásoknak megfelelő kiképzését. A Radio Systems® Corporation NEM garantálhatja, hogy a rendszer – minden esetben – a kijelölt határon belül tartja kutyáját, ugyanis az impulzussal szembeni tűréshatár állatonként eltérő. Nem lehet minden állatot megtanítani arra, hogy ne menjen át a határzónán! Éppen ezért, ha úgy véli, hogy kutyája veszélyt jelent másokra, vagy baja eshet, ha a határzónát átlépi, akkor kutyája visszatartásához NE csak ezt a rendszert használja A Radio Systems® Corporation nem vállal kártérítési felelősséget semmilyen tulajdonban esett kárért, vagyoni veszteségért, valamint az abból eredő károkért, hogy egy állat átlépi a határzónát. WT

2

www.petsafe.hu

• Kérjük, olvassa el és tartsa be a Használati útmutatóban leírtakat. Nagyon fontos a Nyakörv megfelelő felhelyezése. A Nyakörv túl hosszú ideig történő viselése vagy annak túl szoros beállítása a kutya nyakán felfekvést okozhat (decubitus ulcers, pressure necrosis). • Ha lehetősége van rá, 1-2 óránként igazítsa meg a Nyakörvet a kutya nyakán. • A túl erős nyomás elkerülése érdekében ellenőrizze a Nyakörv illeszkedését; tartsa be az útmutatóban található utasításokat. • Ne kapcsoljon pórázt a Nyakörvhöz; az érintkezők túl erősen nyomódnak a kutya nyakához. • Ha a pórázhoz külön nyakörvet használ, az ne nyomja a Nyakörvet. • A kutya nyakát és a Nyakörv érintkezőit hetente törölje le egy nedves törlőronggyal. • Vizsgálja meg az érintkezők környékén a kutya bőrét naponta bőrgyulladást vagy felfekvést keresve. • Ha bőrgyulladást vagy felfekvést talál, függessze fel a Nyakörv használatát, amíg az érintett terület meggyógyul. • Ha a bőrelváltozás 48 óra múlva sem múlik el, keresse fel állatorvosát. A bőrgyulladásról és a felfekvésről több információt talál honlapunkon. Fenti eljárások segítségével biztonságossá és problémamentessé teheti kutyája számára a Nyakörv viseletét. Kutyák milliói hordanak minden gond nélkül rozsdamentes acélból készített érintkezőkkel ellátott nyakörvet. Egyes kutyák érzékenyebbek az érintkezők által okozott nyomásra. Kis idő után úgy találhatja, hogy kutyája nagyon jól viseli a Nyakörvet. Ilyenkor előfordulhat, hogy kevésbé tartja be a fenti óvintézkedéseket. Azonban nagyon fontos, hogy minden nap ellenőrizze a kutya bőrét az érintkezők körül Ha kipirosodást vagy felfekvést talál, függessze fel a Nyakörv használatát, amíg az érintett terület teljesen meg nem gyógyul. • Lehet, hogy le kell nyírnia a kutya nyakán a szőrt az Érintkezők alatt. Soha ne borotválja le a kutya nyakát; ezzel bőrgyulladást vagy fertőzést okozhat. • Ne szorítsa meg jobban a nyakörvet, mint ami a megfelelő érintkezéshez szükséges. Egy túl szoros nyakörv jelentősen megnöveli a felfekvés kialakulásának kockázatát az érintkezési területen. • Kutyájának megfelelő kiképzése elengedhetetlen a Petsafe® Láthatatlan kerítés sikeres használatához. A kiképzés első két hete alatt felügyelet nélkül ne hagyja kutyáján a nyakörvet. • Nem kívánt impulzusleadás megelőzése: - Ne hagyja kutyáján a Nyakörvet, ha a rendszert ellenőrzi. - Vegye le a Nyakörvet kutyájáról, ha változtat a rendszerbeállításokon. - Mielőtt kutyájára felteszi a Nyakörvet, ellenőrizze a határzóna kezdetét és szélességét, ha bármit is változtatott a rendszer beállításain. • Ha megoldható, ne használjon FI- (életvédelmi) relével védett konnektort. A kerítésrendszer ugyan megfelelően fog működni, azonban előfordulhat, hogy egy közeli villámcsapás esetén a FI-relé leold. Áramkimaradás esetén kutyája megszökhet, ezért mielőbb vissza kell kapcsolnia a FI-relét, hogy a rendszer újra működőképes legyen. WT

• A vezeték lefektetése során próbálja elkerülni, hogy a szigetelés megsérüljön; a sérülés gyenge jelerősséget és a vezeték idő előtti szakadását okozhatja. • Fűnyírás során legyen körültekintő, nehogy elvágja a vezetéket. • Ha hosszabb ideig nem használja vagy ha vihar közeleg, a Jeladó védelme érdekében húzza ki a tápegységet és a határvezetékeket is. Ezzel megelőzhető, hogy a Jeladó egy esetleges túlfeszültség miatt károsodjon.

www.petsafe.hu

3

Köszönjük, hogy a PetSafe®-et választotta. Más kiképzőeszközökkel szemben termékeink következetes használatával rövidebb idő alatt tudja kutyáját jobb viselkedésűvé nevelni. Ha bármilyen kérdése van a termékkel kapcsolatban, kérem, látogassa meg weblapunkat a www.petsafe.hu-n, vagy lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal Az Ügyfélszolgálatok elérhetőségét megtalálja honlapunkon: www.petsafe.net. WT

Tartalomjegyzék Alkotórészek ..................................................................................................................................................5 További eszközök, melyekre szüksége lehet .................................................................................................5 A Láthatatlan kerítés működése.....................................................................................................................6 Kulcs definíciók.............................................................................................................................................6 Működési leírás A Jeladó felszerelése................................................................................................................................7 A rendszer megtervezése .........................................................................................................................7 Példák az elrendezésre...................................................................................................................................8 A Határvezeték lefektetése ......................................................................................................................9 A vezetékek csatlakoztatása a Jeladóhoz...............................................................................................10 A Nyakörv előkészítése .........................................................................................................................11 A Határszélesség beállítása és a Nyakörv kipróbálása ..........................................................................12 A Határvezeték telepítése ......................................................................................................................13 A Jelzőzászlók kihelyezése....................................................................................................................14 A Nyakörv felpróbálása.........................................................................................................................15 Nevelési útmutató Legyen türelmes kutyájával...................................................................................................................16 1-2. nap - A Határzászlók megismertetése I. .........................................................................................17 3-4. nap - A Határzászlók megismertetése II.........................................................................................17 5-8. nap – Zavaró körülmények.............................................................................................................18 15-30. nap – A kutya megfigyelése .......................................................................................................19 A kutya kivitele a Körbezárt területről ..................................................................................................19 Tartozékok ...................................................................................................................................................20 Add-A-Dog® nyakörvek – Használati útmutató ..........................................................................................20 Gyakran Ismétlődő Kérdések ......................................................................................................................22 Hibaelhárítás ................................................................................................................................................23 Lerövidített hurok teszt................................................................................................................................24 A vezetékszakadás helyének meghatározása...............................................................................................24 Használati feltételek és a felelősség korlátozása .........................................................................................25 Megfelelés....................................................................................................................................................25 Az elemek ártalmatlanítása..........................................................................................................................25 Az Ön PetSafe® partnere:

Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12.

Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email: info@ petsafe.hu 4

www.petsafe.hu

Alkotórészek

További eszközök, melyekre szüksége lehet • • • • • • • • • • • • • • • • •

További Vezeték és zászló csomag (PRFA-500) Mérőszalag Csillagcsavarhúzó Fúrógép és szerszámok Egyenes élű ásólapát vagy gyepszélvágó Csípőfogó Csupaszoló fogó Olló Öngyújtó Zselével töltött kötőelemek További gyorsszorítók Vízálló tömítőanyag (pl. szilikon) PVC cső vagy kerti locsolótömlő Körfűrész kővágó koronggal Tömítőanyag, habarcs Tűzőgép Fémmentes nyakörv és póráz

Az Ön PetSafe® partnere:

Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12.

Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email: info@ petsafe.hu

www.petsafe.hu

5

A Láthatatlan kerítés működése A földbe temetett vezetéken áthaladó, a Jeladó által kibocsátott rádiójel jelöli ki azt a határvonalat, amelyen belül kívánja tartani kutyáját. A kutya egy Nyakörvet visel, amely a határvonal közelében érzékeli a kibocsátott jelet. Amint kutyája megközelíti a határvonalat, a Nyakörv egy figyelmeztető hangjelet ad le. Ha a kutya továbbhalad, egy veszélytelen, de ijesztő impulzust kap. Habár az impulzus ártalmatlan, mégis képes meggyőzni kutyáját, hogy az a számára kijelölt területen belül maradjon. A makacs kutyák részére kifejlesztett Nyakörv 5 különböző impulzuserőssége közül kiválaszthatja a kutyája vérmérsékletének legmegfelelőbbet Ez a makacs kutyák részére kifejleszett PetSafe® Láthatatlan Kerítés bizonyítottan biztonságos, kényelmes és hatékony minden 3,6 kg-nál nehezebb kutyánál. WT

Kulcs definíciók Jeladó: Rádiójelet továbbít a Határvezetéken át. Körbezárt terület: A Figyelmeztető zónán belül lévő terület, ahol kutyája szabadon mozoghat. Figyelmeztető zóna: A Körbezárt terület külső széle, ahol a Nyakörv figyelmeztető hangjelzést kezd el leadni, hogy kutyája ne menjen tovább a Korrekciós zónába. Korrekciós zóna: A Figyelmeztető zónán kívül lévő zóna, ahol a Nyakörv impulzust ad le a kutyának, figyelmeztetve arra, hogy térjen vissza a Körbezárt területre. Határszélesség: A Figyelmeztető zóna és a Korrekciós zóna együttese. Nyakörv: Érzékeli a Határvezetékben futó rádiójelet. Érintkezők: Amikor kedvence belép a Korrekciós zóna területére a Nyakörv az érintkezőkön át veszélytelen impulzust ad le. Tápegység csatlakozó: A Jeladóhoz itt csatlakoztatható a Hálózati adapter. A Jeladó áramellátásához a Hálózati adaptert dugja be egy szabványos, 220 V-os dugaljba. Kerítéshossz-beállító kapcsoló: A Jeladón található kapcsolót a lefektetett Határvezeték hosszának megfelelően kell beállítani. Határvezeték csatlakozó: A Határvezeték Jeladóhoz történő csatlakoztatására szolgál, létrehozva a folyamatos, zárt áramkört. Szakadásjelző lámpa: Jelzi, hogy a Határvezeték zárt áramkört alkot, biztosítva a jelátvitelt. Határszélesség beállító gomb: A Figyelmeztető és a Korrekciós zóna szélességének beállítására szolgál. Megjegyzés: A Határszélesség változtatása nincs hatással a Nyakörv által leadott impulzus erősségére.

Nyakörv

6

www.petsafe.hu

Jeladó

Működési leírás A Jeladó felszerelése A Jeladót • száraz, jól szellőző, védett belső épületrészben (1A, 1B), • szilárd felületre és a megfelelő csavarok használatával (nem tartozék) szerelje fel, • ahol a hőmérséklet soha nem csökken fagypont alá (pl. garázs, alagsor, pajta), és • legalább 1 méterre legyen a nagyméretű, fémből készült berendezési tárgyaktól, ugyanis ezek zavarhatják a rádiójel erősségét (1C). A Jeladó felszerelése után ki kell vezetnie a Határvezetéket az épületből egy ablakon, vagy a falon fúrt lyukon át A fal átfúrása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a fúrás helyén a falban semmilyen vezeték sem fut. Győződjön meg róla, hogy a vezetéket ne vágja el, és ne nyomja össze ablak, ajtó vagy garázsajtó, és ezek később se tudják azt megrongálni. Tűz és elektromos zárlat megelőzése érdekében a Jeladót csak az érintésvédelmi szabályoknak megfelelően épített épületben szerelje fel. WT

Áramütés veszély! A Jeladót csak beltérben, száraz helyre szerelje fel!

A rendszer megtervezése A földben futó kábelekben magasfeszültség is lehet. Mielőtt beásná a vezetéket, közműszolgáltatójával jelöltesse meg az esetleges földkábelek helyét. „A határvezetés lefektetése” (3. lépés) fejezetben olvashat arról, hogy a földkábelek milyen hatással lehetnek a rendszer működésére.

Alapvető tervezési tanácsok: • A Határvezetéknek a Jeladótól KELL indulnia és egy zárt áramkört létrehozva oda is kell visszatérnie (2A). • Készítsen az ingatlanáról egy megfelelő alaprajzot. Ebben a szakaszban több példát is bemutatunk a Határvezeték elhelyezésére. Az Útmutató végén talál egy négyzetrácsot, melyre könnyen felvázolhatja a rendszer tervét. • A kerítés megtervezésében segítségére lehet a www.petsafe.net/fence weboldalon online elérhető program. • A vezetékek összecsavarása semlegesíti a jelet, így ezeken a helyeken kutyája biztonsággal áthaladhat. Műanyag vagy fémcső nem szünteti meg a jelet. A jel megszüntetéséhez méterenként legalább 30 csavarásra van szükség. (2A). • A sarkokban legalább 1 méter sugarú körívben fektesse le a vezetéket, hogy a jelerősség mindenütt egyforma legyen. Hegyes szögben való lefektetés esetén rések keletkezhetnek a kerítésben (2B). • Az átjárókat (pl. a ház mellett) ne hagyja túl szűkre, hogy kutyája szabadon át tudjon menni.

www.petsafe.hu

7

• A Nyakörv a házon belül is működésbe léphet, ha a Határvezeték túl közel van a ház falához. Ha ez előfordul, vegye le kutyájáról a Nyakörvet, mielőtt beengedi a házba, vagy csökkentse a Határszélesség beállító gomb segítségével a határszélességet, vagy próbálja a Határvezetéket máshol elvezetni.

Példák az elrendezésre 1. példa: Kerítés az ingatlan szélein (Szimpla hurok) Ez a legáltalánosab b telepítési mód. Ezzel biztosíthatja, hogy a kutya szabadon és biztonságban mozogjon az egész ingatlanon (2C). Medencék és kiskertek védelmére is alkalmas (2D).

2. példa (2E): Az ingatlan szélein meglévő kerítést felhasználva (Szimpla hurok) Ez a telepítési mód magában foglalja a létező kerítést és megakadályozza, hogy kedvence a kerítést átugorja vagy átássa magát alatta. Ezzel a földbe ásandó vezeték mennyisége is csökken. A Jeladótól vezesse a vezetéket az A pontba, onnan a B, a C, a D, az E, majd ismét az A pontba és innen vissza a Jeladóhoz A Jeladó és az A pont között csavarja össze egymással a vezetékeket. A vezeték kerítéshez rögzítésének módjáról a „Határvezeték telepítése” részben olvashat. WT

Dupla hurok Használjon dupla hurkot, ha nem kell az ingatlan minden oldalán láthatatlan kerítést kiépíteni. Dupla hurok esetén a két vezeték legalább 1,5 méterre legyen egymástól, hogy a vezetékek jelei ne oltsák ki egymást. Ne feledje, a dupla hurokhoz kétszer annyi vezeték kell.

3. példa (2G): Csak az előkert vagy csak az udvar (Dupla hurok) A Jeladótól vezesse a Határvezetéket az A pontba, onnan a B, a C, a D, az E, az F, majd egy U-alakú fordulóval ugyanezen az úton visszafelé az A pontba. A vezetékek között legyen végig legalább 1,5 méter távolság. Az A ponttól a Jeladóig csavarja össze egymással a vezetékeket.

8

4. példa (2F): Csak az ingatlan elején (Dupla hurok) A Jeladótól vezesse a Határvezetéket az A pontba, onnan a B, majd vissza az A pontba. A vezetékek között legyen végig legalább 1,5 méter távolság. Az A ponttól a Jeladóig csavarja össze egymással a vezetékeket.

www.petsafe.hu

5. példa (2H): Tóparti ingatlan (Dupla hurok) A Jeladótól vezesse a Határvezetéket A pontba, onnan a B pontba, ahonnan egy U-forduló után a C, a D, az E, majd egy U-fordulóval ugyanezen az úton visszafelé az A pontba. A vezetékek között legyen végig legalább 1,5 méter távolság. Az A ponttól a Jeladóig csavarja össze egymással a vezetékeket.

6. példa (2J): Az ingatlan szélén lévő kerítésre rögzítve (Dupla hurok) Ez a telepítési mód felhasználja a létező kerítést és megakadályozza, hogy kutyája átugorja vagy átássa magát alatta. Ezzel a földbe ásandó vezeték mennyisége is csökken. A Jeladótól vezesse a vezetéket az A pontba, onnan a B, a C, a D, az E, az F, majd egy U-fordulóval ugyanezen az úton visszafelé az A pontba. A vezetékek között legyen végig legalább 1,5 méter távolság. Az A ponttól a Jeladóig csavarja össze egymással a vezetékeket. A vezeték kerítéshez rögzítésének módjáról a „Határ-vezeték telepítése” részben olvashat.

A Határvezeték lefektetése Sérülésveszély! A földre fektetett vezetékekben könnyen eleshet. Legyen óvatos a vezetékek lefektetésekor.

A terv alapján fektesse le a Határvezetéket, és MIELŐTT még beásná vagy hozzáerősítené a meglévő kerítéshez, ellenőrizze a rendszer működését. Ekkor még könnyen változtathat a rendszer elhelyezésén. Óvatosan dolgozzon. A vezeték szigetelésének sérülése a jelerősség csökkenéséhez vezet, és itt kutyája könnyen megszökhet. Ne fektesse a Határvezetéket párhuzamosan, valamint 3 méternél közelebb elektromos vezetékekhez, szomszédos láthatatlan kerítésrendszerekhez, telefonvezetékekhez, televízió- vagy antennakábelekhez, műholdvevő antennákhoz, mert ezek megzavarhatják a jel erősségét. Ha ilyen típusú vezetéket kell kereszteznie, akkor ezen a Határvezetéket mindig merőlegesen (90 fokban) vezesse át. (3A) Ha a Határvezetéket a szomszédos láthatatlan kerítésrendszer vezetékétől legalább 3 méterre fektette le, de a jelerősség mégsem állandó, lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal.

A Határvezeték összecsavarása Az összecsavart vezetékpár semlegesíti a Jeladó által kibocsátott jelet, így ezeken a helyeken kutyája biztonsággal át tud haladni. (3B) Hogy a jel biztosan megszűnjön, javasoljuk, hogy minden összecsavarásnál vágja el és kösse össze a vezetéket. A vezetéket műanyag vagy fémcsövön átvezetve sem lehet a jelet megszüntetni. A jel nem szüntethető meg árnyékolt kábel közbeiktatásával sem. A (3C) ábra mutatja a vezeték összecsavarásának megfelelő módszerét. Saját maga is készíthet csavart érpárt két azonos hosszúságúra vágott Határvezeték összecsavarásával. Rögzítse egy biztos ponthoz a vezetékek egyik végét, a másikat pedig fogja be egy fúrógépbe. Húzza feszesre a vezetékeket. A fúróval gyorsan összecsavarhatja a vezetékeket. Méterenként 30 csavarás szükséges a jel kioltásához. Amint befejezte a határvezeték lefektetését, kapcsolja a Jeladóhoz az összecsavart vezetéket.

A Határvezeték összekötése és javítása Ha a kerítéshez további Határvezeték szükséges, össze kell kötnie a vezetékvégeket. Célszerű a kötések helyét megjegyezni, ugyanis a legtöbb vezetékszakadás a kötéseknél történik. Távolítsa el a vezetékek végéről kb. 1 cm hosszan a szigetelést (3D). Ha a rézdrót korrodálódott, addig vágja vissza a vezetéket, amíg korróziómentes részt nem talál. Fogja össze a lecsupaszított vezetékvégeket, majd erősen csavarja rájuk a Gyorsszorítót úgy, hogy a lecsupaszított vezeték már ne látszódjon. Kössön egy csomót a vezetékekre a Gyorsszorítótól 7-10 cm-re (3E). Ellenőrizze, hogy a Gyorsszorító biztosan fogja a kötést. A vezetékek összekötése után nyissa ki a Zselével töltött kötőelem tetejét, majd nyomja a Gyorsszorítót olyan mélyre a vízálló zselébe, amennyire csak lehet (3F). Zárja vissza a kötőelem tetejét (3G). A rendszer megfelelő működéséhez elengedhetetlen, hogy a kötések

www.petsafe.hu

9

vízállóak legyenek. Ha a kötések szétcsúsznak, a teljes rendszer működésképtelenné válik, ezért alaposan ellenőrizze a kötések megbízhatóságát. További Zselével töltött kötőelemeket és Gyorsszorítókat vásárolhat PetSafe® kereskedőjétől.

Plusz Határvezeték

®

További Határvezetéket (150 m/tekercs) vásárolhat PetSafe kereskedőjétől. Megjegyzés: További Határvezeték hozzáadásakor ügyeljen az áramkör folytonosságára. A jobb oldali táblázatban arra mutatunk példát, hogy szimpla hurok esetén egy négyzet alakú terület bekerítéséhez milyen hosszú vezeték szükséges. A szükséges vezetékhossz függ a csavart érpár mennyiségétől és a bekerítendő terület alakjától.

Bekerítendő terület (Ha) 0,10 0,13 0,20 0,40 0,80 2,00 4,00

Vezeték hossza (m) 127 146 180 255 360 570 854

A vezetékek csatlakoztatása a Jeladóhoz Határvezeték (4A) 1. Vezesse a Határvezetéket a Jeladóhoz egy ablakon át, egy ajtó alatt, a pincén át vagy bármi más arra alkalmas módon. Lyukat is fúrhat a falon át. 2. Távolítsa el a vezetékek végéről kb. 1 cm hosszan a szigetelést. 3. A Határvezetékek végeit dugja a Jeladó Határvezeték csatlakozóiba. Ügyeljen rá, hogy a vezetékek ne érjenek egymáshoz. 4. Tekerje a Határszélesség beállító gombot a 10-es állásra, így a Figyelmeztető zóna a maximális szélességű lesz. 5. Dugja a Tápegység csatlakozóba a Hálózati adapter dugóját, majd az adaptert egy működő konnektorba Az adaptert északamerikai típusú csatlakozóelemmel szállítjuk, de a csomagban európai és brit csatlakozóelemet is talál. A csatlakozóelem cseréje: a. Húzza le a csatlakozóelemet az ábrán látható módon a Hálózati adapterről, miközben a rögzítőfület benyomva tartja (4B). b. Csúsztassa az európai csatlakozóelemet a helyére (4C). 6. A Működés- és a Szakadásjelző lámpáknak világítaniuk kell. Ha a lámpák nem világítanak, nézze meg a „Hibaelhárítás” fejezetet. WT

Ne telepítse, ne csatlakoztassa és ne szedje fel a vezetéket, ha villámlik. Ha már hallja a mennydörgést, egy villám elég közel csaphat be ahhoz, hogy áramütés érje. Áramütés veszély! A Jeladót csak beltérben, száraz helyre szerelje fel! Lehetőleg ne használjon FI-relével védett konnektort. A kerítésrendszer ugyan megfelelően fog működni, azonban előfordulhat, hogy egy közeli villámcsapás esetén a FIrelé leold. Áramkimaradás esetén kutyája megszökhet, ezért mielőbb vissza kell kapcsolnia a FI-relét, hogy a rendszer újra működőképes legyen Ha hosszabb ideig nem használja vagy ha vihar közeleg, a Jeladó védelme érdekében húzza ki a tápegységet és a határvezetékeket is. Ezzel megelőzhető, hogy a Jeladó egy esetleges túlfeszültség miatt károsodjon.

10

www.petsafe.hu

A Nyakörv előkészítése (PIG19-10763) A készletben két pár Érintkezőt talál a Nyakörvhöz. A Nyakörvre a rövid Érintkezőket szereltük fel. Ha kutyájának hosszú a szőre, használja a hosszú Érintkezőket. Az Érintkezőket szorítsa meg az ujjaival, majd húzzon még fél fordulatot a Tesztlámpán kialakított csavarkulccsal (5A). Ellenőrizze az Érintkezők szorosságát hetente.

Az elem behelyezése és kivétele Megjegyzés: Ne tegye be az elemet, ha a Nyakörv a kedvencén van. 1. Vegye ki a csavarokat egy csillagcsavarhúzóval. 2. Vegye le az elemtartó fedelét (5B). 3. Tegye a helyére a 9 Voltos alkáli elemet (5C). 4. Helyezze vissza az elemtartó fedelét (C). 5. Tegye vissza, de ne húzza túl a csavarokat. 9 Voltos alkáli elem több üzletben is kapható.

Az impulzuserősség beállítása Olvassa el az alábbi utasításokat, mielőtt hozzákezdene az impulzuserősség beállításához. 1. A Tesztlámpa segítségével csavarja ki az Impulzuserősség-beállító gomb fedelét (5D). 2. Az elemmel a készülékben nyomja meg az Impulzuserősség-beállító gombot, majd engedje el, ha a Nyakörv Jelzőlámpája kigyullad (5E). 3. A Jelzőlámpa villogásának száma mutatja az impulzuserősséget. 4. Az impulzus erősségének növeléséhez nyomja meg és engedje fel az Impulzuserősség-beállító gombot a villogássorozat után 5 másodpercen belül. 5. Az impulzuserősség beállítása után csavarja vissza a fedelet, megvédve ezzel az Impulzuserősség-beállító gombot. Az impulzus erőssége 1-től 5-ig állítható. Az 5-ös szinten megnyomva az Impulzuserősségbeállító gombot az impulzus erőssége visszaáll az 1-es szintre. Nézze át a következő oldalon található táblázatot, hogy kutyája számára beállíthassa a legmegfelelőbb impulzuserősséget. A beállított impulzuserősségtől függetlenül a Nyakörv Figyelmeztető hangjelzést bocsát ki és rezeg, ha a kutya belép a Figyelmeztető zónába. Ha továbbmegy a Korrekciós zónába, a 2-es szinttől kezdve egy impulzust is kap. Szintén a 2-es szinttől kezdve a Nyakörv automatikusan megemeli az impulzus erősségét, ha kutyája hosszabb ideig a Korrekciós zónában marad. A Nyakörv Jelzőlámpája az elem lemerülését is jelzi. 5 másodpercenként villan egyet, ha az elemet ki kell cserélnie. Havonta ellenőrizze, hogy a Nyakörv megfelelően működik-e a határzónában.

A túl hosszú impulzus elleni védelem Abban a ritka esetben, amikor kutyája a Korrekciós zónában ragad, a beépített védelem 30 másodperc múlva leállítja az impulzus leadását. Habár a rendszer leállítja az impulzusleadást, a figyelmeztető hangjelzés egészen addig szól, amíg kutyája el nem hagyja a Korrekciós zónát.

www.petsafe.hu

11

Jelzőlámpa

Impulzusszint

1 villanás

1

2 villanás 3 villanás 4 villanás 5 villanás 4-5 mp-enként egy felvillanás

2 3 4 5

Nyakörv működése Rezgés és hangjelzés (nincs impulzusleadás) Gyenge impulzus Közepes impulzus Közepesnél erősebb impulzus Erős impulzus

A kutya vérmérséklete Kezdő képzési mód Félénk Félénk vagy átlagos Átlagos vagy eleven Nagyon eleven

Az elem lemerül

A Határszélesség beállítása és a Nyakörv kipróbálása A Jeladó oldalán található a háromállású Kerítéshossz-választó kapcsoló (6A). A B beállítás a legtöbb ingatlan esetében megfelelő. A következő táblázatból kiválaszthatja az Önnek megfelelő beállítást. A vezeték hossza 396 m alatt 396-732 m között 732 m fölött

Beállítás B C A

Határszélesség beállító gomb segítségével beállíthatja a Figyelmeztető és a Korrekciós zóna szélességét (6B). A határszélességet úgy állítsa be, hogy a Figyelmeztető és a Korrekciós zóna a lehető legszélesebb legyen, de a kutya számára kijelölt terület ne csökkenjen le túlságosan. Azt javasoljuk, hogy a határszélességet 3,7 – 6 méter közti szélességre állítsa be. Megjegyzés: A Határszélesség beállító gomb nem változtatja meg az impulzus erősségét. Nem kívánt impulzusleadás megelőzése: - Ne hagyja kutyáján a Nyakörvet, ha a rendszert ellenőrzi. - Vegye le a Nyakörvet kutyájáról, ha változtat a rendszerbeállításokon. - Mielőtt kutyájára felteszi a Nyakörvet, ellenőrizze a határzóna kezdetét és szélességét, ha bármit is változtatott a rendszer beállításain.

A Figyelmeztető és a Korrekciós zóna határainak megkeresése előtt ellenőrizze, hogy az elem jól van-e a Nyakörvbe téve, és a Teszt-lámpa érintkezői hozzáérnek-e a Nyakörv Érintkezőihez (6C, 6D). A legjobb eredmény elérése érdekében válasszon egy legalább 15 m hosszú, egyenes határszakaszt. Tegye a Nyakörv Érintkezőire a Tesztlámpa érintkezőit (6D). A Nyakörvet kutyája nyakának magasságában tartva (6E) sétáljon a Határvezeték felé, amíg a Nyakörv sípolni, a Tesztlámpa pedig villogni nem kezd (6F). Megjegyzés: A Nyakörv vízállósága miatt, a sípolás kissé halkan hallható. 12

www.petsafe.hu

Ha a Nyakörv nem sípol a kívánt távolságban, a Határszélesség beállító gomb segítségével növelje meg a határszélességet. A Határszélesség beállító gombot az óramutató járásával megegyező irányba forgatva növelheti, ellenkező irányba forgatva csökkentheti a határszélességet (6B). Addig ismételje a beállítást, amíg a Nyakörv a Határvezetéktől a kívánt távolságban kezd el sípolni. Megjegyzés: A Nyakörv Érintkezőire helyezett Tesztlámpa villogása jelzi, ha impulzusleadás történik. A Határszélesség beállító gombon lévő számok a jel erősségét és nem a határ szélességét jelzik. Ha a Határszélesség beállító gomb segítségével nem tudja a kívánt határszélességet beállítani, változtasson a Kerítéshossz-választó kapcsoló beállításán is. Ha Dupla hurkot használ, lehet, hogy meg kell növelnie a vezetékek közti távolságot a kívánt Határszélesség eléréséhez. A Nyakörv sípol, ha figyelmeztető hangjelzést ad le, és kattog, ha impulzust. Ha meghallja a sípolást, menjen tovább a vezeték felé. Amint belép a Korrekciós zónába, az impulzusleadást a Nyakörv kattogása és a Tesztlámpa villogása jelzi (6G). A figyelmeztető hangjelzés és a Tesztlámpa villogása jelzi, hogy a Nyakörv és a rendszer megfelelően működik. Végezze el a vizsgálatot a kerítés több pontján, hogy megbizonyosodjon a rendszer megfelelő működése felől. Ezután járja végig a „biztonságos” területet és ellenőrizze, hogy nincsenek-e szórványjelek, különösen ott, ahol a földben egyéb elektromos vezetékek húzódnak. Végezze el ezt a vizsgálatot a lakásban és a ház körül is. Mint említettük, a föld- és TV-kábelok, az elektromos és telefonvezetékek jelei véletlen impulzusleadást okozhatnak a házban és azon kívül is. Ha ez előfordul, valószínű, hogy a Határvezeték túl közel fut egy ilyen vezetékhez, ezért a 3A ábra szerint módosítson a vezeték elhelyezésén Ha meggyőződött róla, hogy a rendszer mindenütt megfelelően működik, megkezdheti a Határvezeték betemetését. Ha a Nyakörv nem sípol, vagy a Tesztlámpa nem villog, nézze meg a „Hibaelhárítás” fejezetet. Megjegyzés: A Határszélesség 20 %-a a Figyelmeztető zóna és 80 %-a a Korrekciós zóna. WT

A Határvezeték telepítése A földben futó kábelekben magasfeszültség is lehet. Mielőtt beásná a vezetéket, közműszolgáltatójával jelöltesse meg az esetleges földkábelek helyét. A vezeték lefektetése során próbálja elkerülni, hogy a szigetelés megsérüljön; a sérülés gyenge jelerősséget és a vezeték idő előtti szakadását okozhatja.

A Határvezeték lefektetése előtt kapcsolja ki a Jeladót és húzza ki az adaptert.

A Határvezeték beásása Célszerű a Határvezetéket földbe temetni, megvédve ezzel a károsodástól és egyben megelőzve a rendszer meghibásodását. 1. Készítsen végig a tervezett határvonalon 2,5-7,6 cm mély barázdát. 2. Fektesse a Határvezetéket a barázdába. Ügyeljen arra, hogy a vezeték egy kissé laza legyen, hogy a hőmérséklet okozta méretváltozás miatt el ne szakadhasson. 3. Használjon egy tompa végű szerszámot, pl. egy fából készült, simára csiszolt botot, amivel a vezetéket bele tudja nyomkodni a barázdába. Óvatosan dolgozzon, ne tegyen kárt a vezetékben.

A Határvezeték már létező kerítéshez való rögzítése A Határvezetékét rögzítheti drótkerítéshez, fából készült rácsos vagy teljesen zárt kerítéshez is. A vezetéket olyan magasan rögzítse, ahogy szükségesnek látja. Azonban ügyeljen arra, hogy a Határszélességet úgy állítsa be a Jeladón, hogy kedvencén lévő Nyakörv érzékelni tudja a jelet. Ha Dupla hurkot kíván egy legalább 1,5 m magas kerítéshez rögzíteni, vezesse el a Határvezetéket a kerítés tetején, majd pedig vissza a kerítés alján, hogy a vezetékek között legyen legalább 1,5 m távolság.

www.petsafe.hu

13

• Drótkerítés esetén (7A): Fűzze a Határvezetéket a kerítésbe vagy használjon műanyag gyorskötözőt. • Fából készült rácsos vagy teljesen zárt kerítés esetén (7A): Használjon tűzőgépet a Határvezeték rögzítéséhez. Vigyázzon, hogy a Határvezeték szigetelése meg ne sérüljön. • Dupla hurok meglévő kerítéshez rögzítése: Vezesse el a Határvezetéket a kerítés tetején, majd vissza a kerítés alján, hogy a vezetékek között legyen legalább 1,5 m távolság. • Kapu (Szimpla hurok) (7B): Temesse a Határvezetéket a földbe a kapu nyílása előtt. Megjegyzés: A jel akkor is aktív marad, ha a kaput kinyitja, így kedvence nem szökhet meg. • Kapu (Dupla hurok) (7B): Temesse mindkét Határvezetéket a földbe a kapu nyílása előtt, de ügyeljen arra, hogy a vezetékek között legyen legalább 1,5 m távolság.

Szilárd burkolat keresztezése (kocsibeállók, járdák, stb.) Tartsa be az elektromos szerszámgépek biztonsági előírásait. Mindig viseljen védőszemüveget!

• Betonozott kocsibeálló vagy járda (7C): Fektesse le a Határvezetéket egy dilatációs résbe, vagy kővágó lappal szerelt körfűrész segítségével készítsen egy vájatot. A kábel lefektetése után töltse fel a rést megfelelő tömítőanyaggal. A tömítés előtt távolítsa el a résből a port és az egyéb törmeléket. • Kavicsos vagy földes kocsibeálló (7D): A vezeték védelme érdekében ásson le egy PVC csövet vagy egy locsolótömlőt, majd a vezetéket ebben vezesse át az út alatt.

A Jelzőzászlók kihelyezése A Jelzőzászlók megjelölik a kutya számára a Figyelmeztető zóna kezdetét. 1. Tegye a Tesztlámpát az Érintkezőkre és tartsa a Nyakörvet a kutya nyakának magasságában. 2. Sétáljon a Figyelmeztető zóna felé, míg a Nyakörv sípolni nem kezd (8A). 3. Tűzzön egy zászlót a földbe (8B). 4. Lépkedjen vissza, hogy a sípolás megszűnjön. 5. Ismételje meg ezt az eljárást 3 méterenként körben Figyelmeztető zóna mentén. Megjegyzés: Ha nem hall sípolást, olvassa el a Tesztlámpa használatának módját a 6. lépésben! 14

www.petsafe.hu

A Nyakörv felpróbálása Fontos: A Nyakörv helyes felhelyezése elengedhetetlen feltétele a hatásos kiképzésnek. Az érintkezőknek közvetlenül érintkeznie kell a kutya bőrével a nyak alsó részén. Kérjük, olvassa el és tartsa be a Használati útmutatóban leírtakat. Nagyon fontos a Nyakörv megfelelő felhelyezése. A Nyakörv túl hosszú ideig történő viselése vagy annak túl szoros beállítása a kutya nyakán felfekvést okozhat. • Ha lehetősége van rá, 1-2 óránként igazítsa meg a Nyakörvet a kutya nyakán. • Az erős nyomás elkerülése érdekében ellenőrizze az illeszkedést; tartsa be az útmutató utasításait. • Ne kapcsoljon pórázt a Nyakörvhöz; az érintkezők túl erősen nyomódnak a kutya nyakához. • Ha a pórázhoz külön nyakörvet használ, az ne nyomja a Távirányítható nyakörvet. • A kutya nyakát és a Nyakörv érintkezőit hetente törölje le egy nedves törlőronggyal. • Vizsgálja meg az érintkezők környékén a kutya bőrét naponta bőrgyulladást vagy felfekvést keresve. • Ha bőrgyulladást, felfekvést talál, ne használja Nyakörvet, amíg az érintett terület meg nem gyógyul. • Ha a bőrelváltozás 48 óra múlva sem múlik el, keresse fel állatorvosát. A bőrgyulladásról és a felfekvésről több információt talál honlapunkon. Fenti utasítások biztonságossá és problémamentessé tehetik kutyája számára a Nyakörv viseletét. Kutyák milliói hordanak gond nélkül acélérintkezőkkel ellátott nyakörvet. Egyes kutyák érzékenyebbek az érintkezők által okozott nyomásra. Kis idő után úgy találhatja, hogy kutyája nagyon jól viseli a Nyakörvet. Ilyenkor előfordulhat, hogy kevésbé tartja be a fenti óvintézkedéseket. Azonban nagyon fontos, hogy minden nap ellenőrizze a kutya bőrét az érintkezők körül. Ha kipirosodást vagy felfekvést talál, függessze fel a Nyakörv használatát, amíg az érintett terület teljesen meg nem gyógyul.

A Nyakörv helyes felhelyezéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Ellenőrizze, hogy nincs elem a készülékben. 2. Várjon, míg kedvence teljesen nyugodtan áll (9A)! 3. Tegye fel a Nyakörvet a kutyára úgy, hogy a PetSafe® logó a kutya álla felé nézzen, és az érintkezők középen, a nyak alsó részén legyenek érintkezve a bőrrel. Lehet, hogy az Érintkezők alatt le kell nyírnia a szőrt. Soha ne borotválja a kutya nyakát; bőrgyulladást vagy fertőzést okozhat.

4. Ellenőrizze a feszességet úgy, hogy egyik ujját a kutya nyaka és az egyik Érintkező közé dugja. A Nyakörv viselete legyen kényelmes, de ne túl szoros (9B) Ne szorítsa meg jobban a nyakörvet, mint ami a jó érintkezéshez szükséges. Egy túl szoros nyakörv jelentősen megnöveli a felfekvés kialakulásának kockázatát az érintkezési területen.

5. Hagyja kutyáján a Nyakörvet pár percig, majd ellenőrizze újra az illeszkedést Ellenőrizze az illeszkedést, ha kutyája egy kissé megbarátkozott a Nyakörv viselésével. 6. Ha elégedett a Nyakörv beállításával, levághatja a szíj felesleges részét az alábbi módon: a. Jelölje meg a szíj szükséges hosszát egy tollal. Számoljon azzal is, ha kutyája még fiatal vagy ha télen vastagabb bundát növeszt. b. Vegye le a Nyakörvet a kutyáról és vágja le a feleslegeset. c. Mielőtt visszateszi kutyájára a Nyakörvet, egy öngyújtó segítségével olvassza össze a szíj levágott, rojtos végét. WT

www.petsafe.hu

15

A szíj befűzése A csúszókapocs megakadályozza, hogy a Nyakörv szíja meglazuljon a kutya nyakán.

A csat barázdázott oldala nézzen felfelé; a szíj kicsúszik, ha a csatba nem jól fűzi be. Az Ön PetSafe® partnere:

Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12.

Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email: info@ petsafe.hu

Nevelési útmutató Legyen türelmes kutyájával Kutyájának megfelelő kiképzése elengedhetetlen a Petsafe® Láthatatlan kerítés sikeres használatához. A kiképzés első két hete alatt felügyelet nélkül ne hagyja kutyáján a nyakörvet. Mielőtt elkezdené kutyája kiképzését, alaposan olvassa át ezt a részt.

• Érezze jól magát kutyájával a kiképzés alatt. Az oktatás legyen szórakoztató, alapos, határozott és következetes. • Egy-egy oktatás csak 10-15 percig tartson. Ne próbáljon egyszerre túl sokat elérni. A gyakoribb, rövid ideig tartó kiképzés jóval előnyösebb, mint a hosszú és kevésbé gyakori. • Ha kedvencén a túlzott igénybevétel jeleit fedezi fel, lassítson a kiképzés ütemén, növelje a kiképzési napok számát, vagy töltsön több időt játékkal a kutya számára kijelölt területen. A túlzott igénybevétel jelei: - kedvence a ház felé húzza a pórázzal, - lekonyuló fül, - behúzott farok, - leengedett test, - nyugtalan/féktelen mozgás, vagy kedvence megmakacsolja magát. • Kutyájának minden gyakorlat végén teljesen nyugodtnak kell lennie a Határjelző zászlók közelében. Az oktatások végén a Határjelző zászlóktól 3 méteres távolságon belül legalább 5 percet töltsön el játékkal. • Minden gyakorlatot jó benyomással, sok dicsérettel és játékkal fejezzen be. • Minden kiképzés után vegye le a Nyakörvet kedvencéről. • A kiképzés alatt egy másik eszköz segítségével kell megakadályoznia, hogy kedvence elszökhessen (pl. karámmal, kikötéssel, pórázzal, stb.). • A kiképzés alatt, ha ki kell vinnie kedvencét a számára kijelölt területről, akkor vegye le róla a Nyakörvet, majd vegye ölbe vagy tegye be autójába, és így vigye ki a kijelölt területről. • Ha úgy véli, kedvence jól reagál az oktatásra, akkor is végezze el a teljes kiképzést. Nagyon fontos a tanultak megerősítése. 16

www.petsafe.hu

1. nap - A Határzászlók megismertetése I. Oktatás csak hangjelzés és rezgés segítségével Tartson az első nap három, 10-15 perces gyakorlást. Cél: Tanítsa meg kutyájának, hogy a Határzászlók, valamint a Nyakörv figyelmeztető hangjelzése és rezgése határozzák meg a számára kijelölt területet. Előkészületek: • Állítsa be az 1-es szintű impulzuserősséget a Nyakörvön, majd tegye fel a kutyára. • Tegyen a Nyakörv FÖLÉ egy fémet nem tartalmazó nyakörvet, és kapcsoljon hozzá pórázt. Győződjön meg róla, hogy a plusz nyakörv nem nyomja az Érintkezőket.

• Készítsen elő kis jutalomfalatkákat, amit kutyája kívánatosnak fog találni. • Tegye elérhető közelségbe kutyája legkedvesebb játékát. Lépések: 1. A kutyát pórázon vezetve kezdjenek el sétálni a Körbezárt területen. Nyugodt hangon dicsérje kutyáját és beszéljen hozzá. 2. Menjenek a Határzászlók felé (10A). Maradjon jókedvű. 3. Tartsa a pórázt erősen és sétáljanak a zászlók közé. Amint a kutya belép a Korrekciós zónába, a Nyakörv elkezd sípolni és rezegni (10B). Hagyja kutyáját 2 másodpercig a Korrekciós zónában, majd gyengéden vezesse vissza a Körbezárt területre (10C) Azonnal dicsérje meg és adjon neki jutalomfalatkát akkor is, ha a pórázzal kellett visszasegítenie. 4. Ismételje ezt a gyakorlatot ugyanannál a Határzászlónál, amíg kutyája már nem akar bemenni a Korrekciós zónába. 5. Egy gyakorlás során 3-4 Határzászlónál próbálkozzon. Vegye a gyakorlatot szórakozásnak! Dicsérje meg kutyáját, ha gyorsan meghátrál vagy be sem akar menni a Korrekciós zónába. WT

2-4. nap - A Határzászlók megismertetése II. Az impulzus megismertetése Tartson minden nap három, 10-15 perces gyakorlást. Cél: Tanítsa meg a kutyának, hogy maradjon a Körbezárt területen és tisztelje a határzónát. Előkészületek: • Állítsa be a 2-es szintű impulzuserősséget a Nyakörvön, majd tegye fel a kutyára. • Tegyen a Nyakörv FÖLÉ egy fémet nem tartalmazó nyakörvet, és kapcsoljon hozzá pórázt. Győződjön meg róla, hogy a plusz nyakörv nem nyomja az Érintkezőket.

• Készítsen elő kis jutalomfalatkákat, amit kutyája kívánatosnak fog találni. • Tegye elérhető közelségbe kutyája legkedvesebb játékát.

www.petsafe.hu

17

Lépések: 1. Ismételje meg az 1. szakasz lépéseit. 2. Ha kutyája nem reagál az impulzusokra, ellenőrizze a Nyakörv illeszkedését a 9. lépésben foglaltak szerint. 3. Ha a Nyakörv illeszkedése megfelelő és a kutya mégsem reagál az impulzusokra, növelje meg eggyel az impulzuserősséget. Első alkalommal figyelje a kutya minden rezdülését: felkapja a fülét, elfordítja a fejét, a földet vizslatja. 4. Maradjanak ugyanannál a Határzászlónál, amíg kutyája már nem akar bemenni a Korrekciós zónába.

5-8. nap – Zavaró körülmények Tartson minden nap három, 10-15 perces gyakorlást. Cél: Tanítsa meg, hogy akkor is maradjon a Körbezárt területen, ha kívülről zavaró körülmény éri. Előkészületek: • Állítsa be a 2-es szintű impulzuserősséget a Nyakörvön, majd tegye fel a kutyára. • Tegyen a Nyakörv FÖLÉ egy fémet nem tartalmazó nyakörvet, és kapcsoljon hozzá pórázt. Győződjön meg róla, hogy a plusz nyakörv nem nyomja az Érintkezőket.

• Készítsen elő kis jutalomfalatkákat, amit kutyája kívánatosnak fog találni. • Tegye elérhető közelségbe kutyája legkedvesebb játékát. • Teremtsen olyan zavaró körülményt, ami a kutyát a Határzónába csábítja. Például: - Kérje meg egyik családtagját, hogy sétáljon ki a Körbezárt területről. - Dobjon egy labdát vagy jutalomfalatkát a Körbezárt területen kívülre. - Kérje meg egy szomszédját, hogy sétáltassa saját kutyáját a Körbezárt területen kívül. • Fokozatosan emelje a zavaró hatás szintjét. Soha ne csalogassa vagy hívja a Körbezárt területen kívülről. Lépések: 1. A póráz segítségével tartsa vissza kutyáját, közben hozzon létre egy zavaró körülményt. 2. Ha kutyája nem reagál a zavaró körülményre, dicsérje meg és adjon neki jutalomfalatkát. 3. Ha kutyája elindul a zavaró körülmény felé, engedje, hogy bemenjen a Korrekciós zónába. 4. Ha kutyája 3 másodperc múlva sem tér vissza a Körbezárt területre, segítse vissza. 5. Jutalmazza és dicsérje meg, amikor segítséggel vagy anélkül visszatér a Körbezárt területre. 6. Ismételje meg többször a gyakorlatot más zavaró körülménnyel és más családtaggal.

9-14. nap – Felügyelet póráz nélkül Kezdjen 10-15 perces gyakorlásokkal, majd fokozatosan emelje az időt egy óra fölé. Kutyája csak akkor áll készen e gyakorlatra, ha mindig elkerüli a Határzászlók vonalát, függetlenül bármilyen zavaró körülménytől és csábítástól. A gyakorlatok során ne hagyja kutyáját felügyelet nélkül. Cél: Hagyja kutyáját póráz nélkül futkározni a Körbezárt területen. Előkészületek: • Állítson be egy állandó, a kutyának leginkább megfelelő impulzuserősséget a Nyakörvön.

18

www.petsafe.hu

Lépések: 1. Menjen kutyájával a Körbezárt területre, a Nyakörv legyen a kutyán. 2. Mindvégig a Körbezárt területen maradva járja körbe a területet és játsszon kutyájával. 3. Foglalja le magát valamivel, de közben figyelje kutyáját. 4. Ha kutyája megszökne, vegye le a Nyakörvet vagy kapcsolja ki a rendszert a Jeladónál, majd vezesse vissza a kutyát a Körbezárt területre.

15-30. nap – A kutya megfigyelése Engedje szabadon kutyáját, azonban rendszeresen ellenőrizze. Miután meggyőződött arról, hogy kutyája kiképzése megfelelő, 4 naponként távolítson el minden második Határzászlót, amíg mindet fel nem szedi. Tegye el a zászlókat későbbre.

31. naptól – Csak hangjelzés és rezgés Amint befejezte a kiképzést, átválthat a Csak hangjelzés és rezgés működési módra. Kutyájának mostanra már tudnia kell, hogy mit jelent a hangjelzés és a rezgés, és képesnek kell lennie, hogy gyors reagálással elkerülje a Korrekciós zónát. Megjegyzés: Havonta, de legalább kéthavonta szükséges lehet egy felfrissítő tréning elvégzése kedvencével úgy, hogy, a Nyakörvet visszaállítja a csak hangjelzéses működési módra, és a gyakorlatok kezdeti szakaszait elvégzi újra. A folyamatos karbantartó tréningekkel segít kutyájának abban, hogy a Körbezárt területen maradjon

A kutya kivitele a Körbezárt területről Fontos: Vegye le a Nyakörvet a kutyáról és hagyja azt a Körbezárt területen belül. Ha kedvence megismeri a Határzónát, vonakodhat átmenni azon gyalog vagy autóval. 1. lehetőség: Cserélje ki a Nyakörvet egy általános nyakörvre. Tegye be a kutyát egy, a Körbezárt területen álló autóba, majd az autóban vigye ki a területről. 2. lehetőség: Cserélje ki a Nyakörvet egy általános nyakörvre és tegyen rá pórázt. Sétáljon ki a Körbezárt területről a Határzóna egy jellegzetes részén (a kocsibeálló végén, járdán, stb.), miközben kiad egy parancsot is (pl. „Gyere”). A kutyát pórázon vezetve mindig ugyanott hagyják el a Körbezárt területet, így kutyája meg fogja tanulni, hogy a Körbezárt területet csak pórázon, csak ezen a helyen, és csak egy személlyel hagyhatja el. Ahhoz, hogy kutyáját rávegye a Körbezárt terület elhagyására, eleinte szüksége lehet egy kis jutalomfalatra és sok bátorításra. Megjegyzés: Ölben is kiviheti kutyáját a Körbezárt területről.

Gratulálunk! Sikeresen befejezte kutyája kiképzését. Az Ön PetSafe® partnere: Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12. Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email: info@ petsafe.hu

www.petsafe.hu

19

Tartozékok Amennyiben a PetSafe® Láthatatlan kerítéshez további tartozékokat kíván vásárolni, lépjen kapcsolatba PetSafe kereskedőjével, vagy keresse fel webáruházunkat a www.petsafe.hu oldalon. Részegység megnevezése Elem – Két darabos csomag Hálózati adapter a Jeladóhoz Szíj a Nyakörvhöz Ultrakönnyű (Ultralight™ Add-A-Dog®) Nyakörv Deluxe Ultrakönnyű (Deluxe Ultralight™ Add-A-Dog®) Nyakörv Nyakörv makacs kutyáknak (Stubborn Dog Add-A-Dog®) Jelzőzászlók Zselével töltött kötőelemek és Gyorsszorítócsomag Vezeték- és zászlók Tartozékok Jeladó Vezetékszakadás-kereső

száma RFA-67D-11 RFA-392 RFA-41-1 PIG19-10761 PIG19-10764 PIG19-10763 RFA-2 RFA-366 PRFA-500 RFA-281 RFA-347 RFA-50

Add-A-Dog® nyakörvek – Használati útmutató PIG19-10761 Ultrakönnyű Nyakörv (Ultralight™ Add-A-Dog®) A Nyakörv előkészítése A készletben két pár Érintkezőt talál a Nyakörvhöz. A Nyakörvet a rövid Érintkezőkkel szerelve szállítjuk Ha kutyájának hosszú a szőre, használja a hosszú Érintkezőket. Az Érintkezőket szorítsa meg az ujjaival, majd húzzon még fél fordulatot a Tesztlámpán kialakított csavarkulccsal (A). Ellenőrizze az Érintkezők szorosságát hetente. WT

Az elem behelyezése és kivétele Megjegyzés: Ne tegye be az elemet, ha a Nyakörv a kutyán van. A Nyakörv egy egyedülálló, könnyen cserélhető elemmel működik (RFA-67D-11), amely jelentősen növeli a készülék vízállóságát is. Az elem behelyezéséhez állítsa szembe az elemen lévő nyilat a Nyakörvön lévő háromszöggel (B). A Tesztlámpa szélével fordítsa el az elemet az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a nyíl a készülékházon lévő lakat szimbólumra nem mutat. Az elem kivételéhez a Tesztlámpa szélével fordítsa az elemet az óramutató járásával ellentétesen (C). NE vágjon bele és NE feszítse szét az elemet! Gondoskodjon a használt elemek megfelelő elhelyezéséről.

Az elem élettartama attól függ, hogy kutyája milyen gyakran próbál átmenni a láthatatlan kerítésen és ilyenkor mennyi impulzusleadás történik. Csereelem (RFA-67D-11) beszerzéséhez lépjen kapcsolatba PetSafe® kereskedőjével, vagy keresse fel webáruházunkat (www.petsafe.hu). Az Ön PetSafe® partnere: Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12. Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email: info@ petsafe.hu 20

www.petsafe.hu

PIG19-10764 Deluxe Ultrakönnyű Nyakörv (Deluxe Ultralight™ Add-A-Dog®) Négy, eltérő erősségű impulzus leadására képes, valamint van csak hangjelzés üzemmódja is.

A Nyakörv előkészítése A készletben két pár Érintkezőt talál a Nyakörvhöz. A Nyakörvet a rövid Érintkezőkkel szerelve szállítjuk. Ha kutyájának hosszú a szőre, használja a hosszú Érintkezőket. Az Érintkezőket szorítsa meg az ujjaival, majd húzzon még fél fordulatot a Tesztlámpán kialakított csavarkulccsal (A). Ellenőrizze az Érintkezők szorosságát hetente.

Az elem behelyezése és kivétele Megjegyzés: Ne tegye be az elemet, ha a Nyakörv a kutyán van. A Nyakörv egy egyedülálló, könnyen cserélhető elemmel működik (RFA-67D-11), amely jelentősen növeli a készülék vízállóságát is. Az elem behelyezéséhez állítsa szembe az elemen lévő nyilat a Nyakörvön lévő háromszöggel (B). A Tesztlámpa szélével fordítsa el az elemet az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a nyíl a készülékházon lévő lakat szimbólumra nem mutat. Az elem kivételéhez a Tesztlámpa szélével fordítsa az elemet az óramutató járásával ellentétesen (C). NE vágjon bele és NE feszítse szét az elemet! Gondoskodjon a használt elemek megfelelő elhelyezéséről.

Az elem élettartama attól függ, hogy kutyája milyen gyakran próbál átmenni a láthatatlan kerítésen és ilyenkor mennyi impulzusleadás történik. Csereelem (RFA-67D-11) beszerzéséhez lépjen kapcsolatba PetSafe® kereskedőjével, vagy keresse fel webáruházunkat (www.petsafe.hu).

Az impulzuserősség beállítása Az impulzuserősség beállítása előtt olvassa el az alábbi utasításokat: 1. A Tesztlámpa segítségével csavarja ki az Impulzuserősség-beállító gomb fedelét (D). 2. Az elemmel a készülékben nyomja meg az Impulzuserősség-beállító gombot, majd engedje el, ha a Nyakörv Jelzőlámpája kigyullad (E). 3. A Jelzőlámpa villogásának száma mutatja a beállított impulzuserősséget. 4. Az impulzus erősségének növeléséhez nyomja meg és engedje fel az Impulzuserősség-beállító gombot a villogássorozat után 5 másodpercen belül. 5. Az impulzuserősség beállítása után csavarja vissza a fedelet, megvédve ezzel az Impulzuserősségbeállító gombot. Az impulzus erőssége 1-től 5-ig állítható. Az 5-ös szinten megnyomva az Impulzuserősség-beállító gombot az impulzus erőssége visszaáll az 1-es szintre. Tanulmányozza az alábbi táblázatot, hogy kutyája számára beállíthassa a legmegfelelőbb impulzuserősséget. A 2-es szinttől kezdve a Nyakörv automatikusan megemeli az impulzus erősségét, ha kutyája hosszabb ideig a Korrekciós zónában marad. A Nyakörv Jelzőlámpája az elem lemerülését is jelzi. 4-5 másodpercenként villan egyet, ha az elemet ki kell cserélnie. Jelzőlámpa 1 villanás 2 villanás 3 villanás 4 villanás 5 villanás 4-5 mp-enként egy felvillanás

Impulzusszint 1 2 3 4 5

Nyakörv működése Csak hangjelzés impulzus nélkül Gyenge impulzus Közepes impulzus Közepesnél erősebb impulzus Erős impulzus Az elem lemerül

www.petsafe.hu

A kutya vérmérséklete Félénk Félénk vagy átlagos Átlagos vagy eleven Nagyon eleven 21

Gyakran Ismétlődő Kérdések A rendszer az én kertemben is használható?

Igen. A PetSafe® Láthatatlan kerítésrendszer ideális esetben 4 hektár (40000 m2) terület bekerítéséhez is alkalmas további vezeték- és zászlócsomag megvásárlásával.

Megsérülhet a kutyám?

Nem. Kutyája csak akkor kap impulzusokat, ha átmegy a kijelölt határvonalon. A rendszer úgy lett tervezve, hogy figyelmeztesse a kutyát, ne pedig büntesse azt. Ez egy teljesen biztonságos, bevált eljárás, amely semmilyen kárt sem okoz a kutyában.

Megsérülhet a gyermekem?

Nem. Az impulzusokat a Nyakörv adja le az Érintkezőkön át, nem pedig a láthatatlan kerítés vezetéke. Megfelelő használat mellett a rendszer mindenki számára teljesen biztonságos.

Kis és nagy kutyám is van; megfelelő nekem ez a rendszer?

Igen. Mivel a PetSafe® Láthatatlan kerítésrendszer impulzusokat ad le, ez minden 3,6 kg-nál nagyobb kutya esetében biztonságos és hatékony. A rendszer csak egy Nyakörvet tartalmaz, de további Nyakörveket vásárolhat webáruházunkban (www.petsafe.hu).

Használhatom a rendszert meglévő kerítés mellett is?

Igen. A rendszer egy már meglévő, valós kerítés kiegészítésére is használható, ha kutyája átássa magát alatta vagy átugorja azt.

Az impulzusok biztonságosak a kutya számára?

Ugyan az impulzusok kellemetlenek a kutyának, de teljesen ártalmatlanok. Az elektromos tréningeszközök csak megfelelő használat és kiképzés mellett hozzák meg a kívánt eredményt.

Milyen gyakran kap a kutya impulzust?

Ha a kutya megfelelően ki van képezve, normál körülmények között csak nagyon kevés impulzust fog kapni.

Milyen idős kutyával kezdhetem el a kiképzését a PetSafe® Láthatatlan kerítésrendszerrel?

Mivel minden kutya más, csak akkor kezdje el kutyája kiképzését a rendszerrel, ha az alap engedelmességi parancsokat (pl. „Ül” vagy „Marad”) már képes megtanulni. A rendszer csak 6 hónapnál idősebb kutyák esetében használható. Ha kutyája sérült vagy mozgásában egyéb okból korlátozott, a használatot megelőzően vegye fel a kapcsolatot egy állatorvossal vagy egy tapasztalt kutyakiképzővel.

Az Ön PetSafe® partnere:

Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12.

Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email: info@ petsafe.hu

22

www.petsafe.hu

Hibaelhárítás A Nyakörv nem sípol és impulzust sem ad le.

• Ellenőrizze, hogy az elem megfelelően van-e behelyezve a Nyakörvbe. • Ellenőrizze, hogy a Jeladó mindkét jelzőlámpája világít-e. Ha nem, végezze el a „Lerövidített hurok tesztet”.

A Nyakörv sípol, de kutyám nem reagál az impulzusra.

• Tesztelje le a Nyakörvet a Tesztlámpával a határvezeték felé haladva. • Ha a Tesztlámpa villog, ellenőrizze a Nyakörv illeszkedését. • Nyírja le kedvence nyakán a szőrt az Érintkezők alatt és/vagy használja a hosszabb Érintkezőket • Vegye fel a kapcsolatot PetSafe® kereskedőjével vagy keresse fel webáruházunkat (www.petsafe.hu), és vásároljon egy erősebb Nyakörvet.

A Nyakörv csak közvetlenül a Határvezeték fölé tartva lép működésbe.

• Cserélje ki az elemet. • Ahhoz, hogy a Nyakörv a Határvezetéktől nagyobb távolságra lépjen működésbe, tekerje a Határszélesség beállító gombot az óramutató járásával megegyező irányba. Változtathat a Kerítéshossz-választó kapcsoló beállításán is. • Ha Dupla hurkot használ, a Határvezetékek legalább 1,5 méterre legyenek egymástól. • Ha a Nyakörv még mindig csak a Határvezeték fölött lép működésbe, akkor végezze el a „Lerövidített hurok tesztet”.

A Nyakörv a házon belül is működésbe lép.

• Tekerje a Határszélesség beállító gombot az óramutató járásával ellenkező irányba, hogy a Nyakörv a Határvezetéktől kisebb távolságra lépjen működésbe. • Ne fektesse le a Határvezetéket túl közel a házhoz, mert a rádiójel áthatolhat a ház falán. • A Határvonaltól a Jeladóig feltétlenül csavarja össze a Határvezetékeket.

Egyenetlen erősségű a határjel.

• A Jeladót legalább 1 méterre szerelje fel nagyméretű, fémből készült berendezési tárgyaktól. • A sarkokban körívben fektesse le a Határvezetéket. • Ne fektesse le a Határvezetéket párhuzamosan, valamint 1,5 méternél közelebb elektromos vezetékekhez, szomszédos láthatatlan kerítésrendszerekhez, telefonvezetékekhez, televízió- vagy antennakábelekhez, műholdvevő antennákhoz. • Ha a szomszédos láthatatlan kerítésrendszer okozza a határjel egyenetlenségét, lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal, ugyanis egy más frekvencián működő rendszer megoldhatja a problémát

A Működés- és Szakadásjelző lámpák nem világítanak.

• Ellenőrizze, hogy a Hálózati adapter csatlakoztatva van-e a Jeladóhoz. • Próbálja meg egy másik konnektorba dugni a Hálózati adaptert. • Ha a lámpák ezután sem világítanak, akkor ki kell cserélnie a Jeladót és/vagy a Hálózati adaptert. Lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal.

A Működésjelző lámpa világít, de a Szakadásjelző lámpa nem, és a szakadásra figyelmeztető hangjelzés megszólal.

• Ellenőrizze, hogy a Határvezeték mindkét végét csatlakoztatta-e a Jeladóhoz, és a vezetékek végéről 1 cm hosszan eltávolította-e a szigetelést, láthatóvá téve ezzel a rézvezetéket. • Ellenőrizze, hogy a Határvezetéket nem csípte el egy ablak, ajtó vagy garázsajtó. • Annak megállapítására, hogy a Jeladót kell-e kicserélnie, vagy csak a Határvezeték szakadt el, Végezze el a „Lerövidített hurok tesztet”. • Ha a Jeladó megfelelően működik, akkor a Határvezeték van elszakadva. Nézze meg „A vezetékszakadás helyének meghatározása” fejezetet.

www.petsafe.hu

23

Kiegészítő információk • A rendszert csak egészséges, 6 hónapnál idősebb kutya esetén használja. Keresse fel állatorvosát, ha nem tudja megítélni kedvence egészségi állapotát (gyógykezelés, vemhesség, szív kondíciója, stb.). • A PetSafe Láthatatlan kerítést csak lakóingatlanon használható. • Az impulzus csak figyelmezteti, de nem okoz sérülést kutyájának A készülék úgy lett tervezve, hogy megriassza az állatot, ne pedig büntesse. • Havonta ellenőrizze, hogy a Nyakörv megfelelően működik-e a határzónában. Az elem élettartama attól függ, hogy a Nyakörv milyen gyakran lép működésbe. • Házon belül vegye le kutyájáról a Nyakörvet, így jóval kényelmesebb a kutyának. WT

Lerövidített hurok teszt A lerövidített hurok teszttel egyszerűen megállapítható, hogy a rendszer minden egyes része (Jeladó, Nyakörv és Határvezeték) megfelelően működik-e. 1. Válassza le a Határvezetéket a Jeladóról. 2. Vágjon le egy körülbelül 3 méter hosszú, még nem használt Határvezetéket, majd csatlakoztassa azt a Jeladó Határvezeték csatlakozóihoz. 3. Igazítsa a vezetéket kör alakúra. Állítsa a Kerítéshossz-választó kapcsolót B állásba. 4. Tekerje a Határszélesség beállító gombot a 10-es állásra. 5. Ha a Szakadásjelző lámpa nem világít, akkor a Jeladó nem működik megfelelően. Forduljon az Ügyfélszolgálathoz. 6. Ha a Szakadásjelző lámpa világít, akkor a határvezeték egyik végét húzza ki a Jeladóból. 7. Ha a szakadásra figyelmeztető hangjelzés nem szólal meg, a Jeladót ki kell cserélnie. Forduljon az Ügyfélszolgálathoz. 8. Ha a szakadásra figyelmeztető hangjelzés megszólal, dugja vissza a határvezeték végét a Jeladóba. 9. Tegye a Tesztlámpát a Nyakörv Érintkezőire. Tartsa a Nyakörvet a 3 méter hosszú Határvezetékhez. A Nyakörvnek a Határvezetéktől kb. 30 centiméterre sípolnia kell. Ha a Nyakörvet közelebb tartja a Határvezetékhez, a Tesztlámpának is fel kell villannia. 10. Ha a Nyakörv nem sípol, és a Tesztlámpa sem világít, cserélje ki az elemet a Nyakörvben. Ha a Nyakörv ezután sem sípol, és a Tesztlámpa sem világít, forduljon az Ügyfélszolgálathoz. 11. Ha a Nyakörv sípol, akkor részleges vagy teljes szakadás van a lefektetett Határvezetékben. Olvassa el „A vezetékszakadás helyének meghatározása” fejezetet.

A vezetékszakadás helyének meghatározása A Határvezeték szakadási helyének meghatározásához, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Keresse meg a vezetékek kötéspontjait és ellenőrizze azok állapotát. 2. Ellenőrizze a területet lehetséges sérülést keresve a Határvezetéken (pl. friss ásás, gyepszellőztetés nyoma, vakondtúrás, vagy egyéb figyelemre méltó dolog a Határvezeték környezetében). Ha nem találja a szakadás helyét a Határvezetéken, két lehetőség közül választhat: 1. lehetőség: Vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal és vegyen egy Vezetékszakadás-keresőt, mellyel könnyen megtalálhatja a Határvezeték szakadási helyét. 2. lehetőség: Kövesse az alábbi lépéseket: 1. Húzza ki a Jeladó Hálózati adapterét a konnektorból. 2. Dugja az összecsavart Határvezeték mindkét végét az egyik Határvezeték csatlakozóba. 3. Készítsen olyan hosszú Tesztvezetéket, ami a lefektetett Határvezeték hosszának a fele. 4. Csatlakoztassa a Tesztvezeték egyik végét a másik Határvezeték csatlakozóba. 5. Keresse meg a lefektetett Határvezeték felezőpontját, és vágja el a Határvezetéket. 6. A Tesztvezeték másik végét kösse össze a Határvezeték egyik felével ott, ahol elvágta azt. 7. Dugja vissza a Jeladó Hálózati adapterét a konnektorba, majd ellenőrizze a Szakadásjelző lámpát. Ha a jelzőlámpa világít, akkor valószínű, hogy a szakadás a Határvezeték másik felében van. 8. Ha a jelzőlámpa nem világít, akkor feltételezhető, hogy a szakadás a Határvezetéknek ebben a felében található. Azonban előfordulhat, hogy egynél több szakadás van a rendszerben. Ennek kizárása érdekében ellenőrizze le a Határvezeték másik felét is. 9. Cserélje ki a sérült Határvezeték-szakaszt új vezetékkel. 10. Csatlakoztassa újra a Határvezetéket a Jeladóhoz. 11. Ellenőrizze a Szakadásjelző lámpát. Ha a jelzőlámpa világít, akkor tesztelje le a rendszert a Nyakörvvel is.

24

www.petsafe.hu

Használati feltételek és a felelősség korlátozása 1. Használati feltételek Jelen terméket azzal a feltétellel kínáljuk Önnek, ha Ön változtatás nélkül elfogadja a használati feltételeket és az itt leírt feltételeket. Jelen termék használatával Ön elfogad minden kikötést, feltételt és figyelmeztetést. 2. A megfelelő használat Ezt a terméket olyan háziállatok részére fejlesztették ki, melyeknek kiképzésre van szüksége. Lehetséges, hogy az Ön házi kedvencének sajátos temperamentuma vagy mérete/súlya nem megfelelő ehhez a termékhez (kérjük, olvassa el az útmutató „A Láthatatlan kerítés működése” részét). A Radio Systems® Corporation javasolja Önnek, hogy ne használja ezt a terméket, ha háziállata agresszív. Egyben nem vállal kötelezettséget arra, hogy egyedi esetekben az alkalmazhatóságot megállapítsa. Ha nem biztos benne, hogy az Ön háziállata számára ez a termék megfelelő-e, kérjük, kérje ki állatorvosa vagy egy okleveles kiképző tanácsát. A megfelelő használat fogalmába beletartozik az is, hogy Ön a termékkel rendelkezésre bocsátott teljes használati útmutatót és a speciális figyelmeztetéseket átnézte. 3. Törvénytelen vagy tiltott használat Ezt a terméket csakis kizárólag háziállatok részére fejlesztették ki. Ez a kiképző készülék nem arra való, hogy azzal sérülést, kárt okozzanak, vagy az állatot ingereljék. Amennyiben a terméket nem az előírt módon használja, megsérti vele a hatályos uniós, állami vagy helyi jogszabályokat. 4. A felelősség korlátozása A Radio Systems® Corporation semmi esetben sem felelős semmilyen (i) közvetlen, közvetett, fenyítő, véletlen, speciális okok miatt elszenvedett kárért és/vagy (ii) bármilyen olyan kárért, amelyek jelen termék használatán kívüli vagy annak rendeltetésellenes felhasználása következtében keletkeztek. A vásárló a termék használatából eredő, a hatályos jogszabályok legszélesebb kiterjesztése szerint minden kockázatot és felelősséget felvállal. A félreértések elkerülése végett, ez a 4. cikkely nem korlátozza a Radio Systems® Corporation felelősségét emberi halál, személyi sérülés, megtévesztés vagy tisztességtelen félrevezetés esetén. 5. A használati feltételek módosítása A Radio Systems® Corporation fenntartja magának a jogot, hogy bármikor megváltoztassa azon feltételeket és figyelmeztetéseket, amelyeket Ön a jelen termék megvásárlásával megkap. Ha a termék használatának megkezdése előtt értesül ezekről a változtatásokról, azok ugyanúgy kötelezőek Önre nézve, mintha ezen útmutató részei lennének.

Megfelelés A berendezést tesztelték és úgy találták, hogy megfelel az Európai Unió elektromágneses összeférhetőségéről, kis feszültségről és R&TTE-ről szóló irányelvének. Mielőtt az Európai Unión kívüli országban használná a berendezést, kérjük, hogy ellenőrizze, hogy megfelel-e a helyi R&TTE előírásainak. A Radio Systems® Corporation által jóvá nem hagyott, engedély nélküli változtatások vagy módosítások megszeghetik az EU R&TTE előírásait, megszűnhet a felhasználó jogosultsága a berendezés használatára, és érvénytelenné válik a jótállás. A Radio Systems® Corporation kijelenti, hogy a PRF-3004W-20 In-Ground Fence™ Láthatatlan kerítés megfelel az 1999/5/EC irányelv legfontosabb követelményeinek és a kapcsolódó rendelkezéseknek. A Megfelelőségi nyilatkozat letölthető: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php

Az elemek ártalmatlanítása Egyes területeken az elhasználódott elemeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell összegyűjteni; nézzen utána az elemek ártalmatlanítási módjának az erre vonatkozó jogszabályokban. Az elem eltávolításával kapcsolatban a 11. oldalon talál információt. A termék két darab 3 V-os, 220 mAh kapacitású elemmel működik, melyet szükség esetén webáruházunkból (www.petsafe.hu) rendelhető, hasonló típusú elemmel cseréljen ki.

Fontos újrahasznosítási szabályok Kérjük, hogy az országában érvényes elektronikus hulladékra, felszerelésre vonatkozó rendelkezéseket tartsa tiszteletben. Ezt az eszközt újra fel lehet használni. Ha a terméket nem használja tovább, kérjük, ne dobja a normál háztartási hulladék közé. Kérjük, juttassa vissza oda, ahol vásárolta, azért hogy elhelyezhessük az újrahasznosító rendszerünkbe. Ha ez nem lehetséges további információkért, lépjen kapcsolatba Ügyfélszolgálatunkkal.

www.petsafe.hu

25

A Jeladó rögzítőfuratainak elkészítéséhez használja az angol nyelvű útmutatóban található sablont. Az alábbi négyzetrácsra rajzolja fel ingatlanát, majd készítse el a láthatatlan kerítés tervrajzát.

26

www.petsafe.hu