Használati útmutató. Digitális fényképezőgép

Cover_WG20_HUN.fm Page i Thursday, February 6, 2014 11:31 AM

RICOH IMAGING COMPANY, LTD.

2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.ricoh-imaging.co.jp)

RICOH IMAGING EUROPE S.A.S

112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (http://www.ricoh-imaging.fr)

RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH

Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY (http://www.ricoh-imaging.de)

RICOH IMAGING UK LTD.

PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.ricoh-imaging.co.uk)

RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION

633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, U.S.A. (http://www.us.ricoh-imaging.com)

RICOH IMAGING CANADA INC.

1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA (http://www.ricoh-imaging.ca)

RICOH IMAGING CHINA CO., LTD.

23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District, Shanghai, 200032, CHINA (http://www.ricoh-imaging.com.cn)

• A termék külső kialakítása és műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül változhatnak. OPWG20216-HU

Copyright © RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 2014 FOM 01.02.2014 Printed in Europe

Digitális fényképezőgép

Használati útmutató

A legjobb teljesítmény elérése érdekében a fényképezőgép használata előtt olvassa el a használati útmutatót.

WG20_OPM_HUN.book Page 0 Monday, February 3, 2014 10:10 AM

Köszönjük, hogy ezt a RICOH WG-20 fényképezőgépet választotta! Kérjük, a fényképezőgép használata előtt a készülék biztonságos kezelése, valamint funkcióinak és jellemzőinek minél jobb kihasználása érdekében olvassa el a használati útmutatót. Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót, mivel hasznos lehet még a fényképezőgép jellemzőinek további megértéséhez.

A szerzői jogvédelemről A szerzői jogvédelemről szóló törvény értelmében a nem magáncélra készült képek – így a RICOH WG-20 digitális fényképezőgéppel készített képek is – csak a szerző hozzájárulásával használhatók fel. Vigyázzon, mivel vannak olyan különleges esetek, amikor még a személyes használatra készülő képek készítése is korlátozott, pl. különféle bemutatókon, előadásokon vagy kivetítés esetén. A szerzői jogvédelmi szabályozásnak való megfelelés megszerzésének céljával készített képek is csak a szerzői jogvédelem keretén belül, a szerzői jogvédelemről szóló törvénynek megfelelően kezelhetők, ezért ilyen esetekben ezt külön figyelembe kell venni. A védjegyekről • Az SDXC embléma az SD-3C, LLC védjegye. • A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. • A Macintosh és a Mac OS az Apple Inc. védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. • Az ArcSoft® név és embléma az ArcSoft Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing, LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • Az Eye-Fi, az Eye-Fi embléma és az Eye-Fi connected az Eye-Fi,Inc. védjegye. • Az Intel, az Intel Core és a Pentium az Intel Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. • Az AMD, az AMD Athlon és az ATI Radeon az Advanced Micro Devices, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye. • Az NVIDIA és a GeForce az NVIDIA Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • Ez a termék támogatja a PRINT Image Matching III technológiát. A PRINT Image Matching technológia lehetővé teszi, hogy a digitális fényképezőgépek, nyomtatók és szoftverek segítséget nyújtsanak a fotósnak, hogy szándékainak megfelelő képeket nyomtasson. A PRINT Image Matching III technológiával nem kompatibilis nyomtatókon bizonyos funkciók nem érhetők el. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Minden jog fenntartva. A PRINT Image Matching név és embléma a Seiko Epson Corporation védjegye. • Minden más védjegy a megfelelő tulajdonos (ok) védjegye. A termék regisztrálásáról Annak érdekében, hogy a lehető legszélesebb körű szolgáltatásokat nyújthassuk önnek, regisztráljon a fényképezőgéphez mellékelt CD-ROM-on található formanyomtatványon, vagy a weboldalunkon. További információkért lásd: „Termékregisztráció az interneten” (276. o.).


A fényképezőgép használójának • Ne használja és ne tárolja ezt a készüléket olyan berendezések közelében, amelyek erős elektromágneses sugárzást bocsátanak ki. Az ilyen berendezések, például a rádióadók mágneses mezőinek erős statikus töltése interferenciát okozhat a kijelzőben, károsíthatja a tárolt adatokat, vagy káros hatással lehet a készülék belső áramköreire és működésére. • A képernyőben levő folyadékkristályos panel különlegesen nagy precizitású technológiával készült. Bár a képpontok 99,99%-os vagy még ennél is magasabb arányban működnek, előfordulhat, hogy 0,01% vagy ennél kisebb százalékuk nem vagy rosszul működik. Ez azonban semmilyen hatással nincs a rögzített képekre. • Amikor a készüléket fényes téma felé fordítja, a kijelzőn egy fénycsík jelenhet meg. Ezt a jelenséget elektrontúlcsordulásnak hívják, és nem jelenti azt, hogy a készülék hibás lenne. • A használati útmutatóban szereplő illusztrációk és az adott készülék képernyőjén megjelenő kijelzések eltérhetnek. • Ebben az útmutatóban az SD, SDHC és SDXC memóriakártyák közös neve: „SD memóriakártya”. • Ebben az útmutatóban a „számítógép” vagy „számítógépek” kifejezés Windows és Macintosh rendszert futtató számítógépet is jelöl. • Ebben az útmutatóban az „akkumulátor(ok)” kifejezés minden olyan akkumulátorra vagy elemre vonatkozik, amely a fényképezőgépben vagy annak tartozékaiban használható.

A fényképezőgép biztonságos használata A biztonságos használat érdekében nagy körültekintéssel terveztük meg ezt a fényképezőgépet, ennek ellenére kérjük, hogy használatakor különösen figyeljen az alábbi figyelmeztető jelzésekre. Vigyázat

Ez a jel arra figyelmeztet, hogy az előírás be nem tartása komoly személyi sérüléseket okozhat.

Ez a jel arra figyelmeztet, hogy az előírás be nem Figyelem tartása kisebb vagy közepes személyi sérüléseket, illetve anyagi kárt okozhat.

1


A fényképezőgépről Vigyázat • Ne próbálja meg szétszedni vagy átalakítani a fényképezőgépet. A készülék belsejében magasfeszültségű alkatrészek is találhatók, ezért szétszerelés esetén fennáll az áramütés veszélye. • Soha semmilyen körülmények között ne nyúljon a fényképezőgép szabadon lévő belső alkatrészeihez, ha azok a készülék leejtése miatt vagy bármilyen más okból hozzáférhetővé válnak, mivel fennáll az áramütés veszélye. • A hordszíj a nyak köré tekeredve fulladást okozhat. Tartsa távol kisgyermekektől! • Ha a fényképezőgépnél bármilyen rendellenességet, mint például füstöt, vagy különös szagot észlel, azonnal hagyja abba a fényképezést. Vegye ki az akkumulátort vagy húzza ki a hálózati adaptert, és forduljon a legközelebbi szervizhez. A fényképezőgép további használata tűzveszélyes lehet, vagy áramütést okozhat.

Figyelem • A vaku villanásakor ne érjen a vakuhoz, mert megégetheti magát. • A vaku villanásakor ne tartsa a vakut ruhájához közel, mert az anyag kifakulhat. • Használat közben a fényképezőgép egyes részei felmelegednek, ezért vigyázzon, mert ha ezeket a részeket túl sokáig fogja, fennáll a kisebb égési sérülés veszélye. • Az LCD kijelző sérülésekor bánjon óvatosan az üvegszilánkokkal. Vigyázzon, nehogy a bőrére, a szemébe vagy a szájába jusson a folyadékkristály. • Bőre érzékenységétől függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép használata viszketést, kiütést vagy hólyagokat okozhat. Bármilyen rendellenesség esetén azonnal hagyja abba a fényképezőgép használatát, és kérjen orvosi segítséget.

2


Az akkumulátortöltő és a hálózati adapter használata Vigyázat • Kizárólag a fényképezőgéphez tervezett, megfelelő teljesítményű és feszültségű akkumulátortöltőt és hálózati adaptert használjon. Ettől eltérő típusú vagy feszültségű akkumulátortöltők vagy hálózati adapterek használata tűzveszélyes lehet, áramütést okozhat, vagy a fényképezőgép meghibásodásához vezethet. A gyári akkumulátortöltő és hálózati adapter feszültsége 100–240 V AC. • Ne szedje szét és ne módosítsa a terméket. Ez tüzet vagy áramütést okozhat. • Ha a készülék füstöt vagy furcsa szagot bocsát ki, illetve más szokatlan jelenséget észlel, azonnal kapcsolja ki, és keresse fel a legközelebbi szervizt. A fényképezőgép további használata tüzet vagy áramütést okozhat. • Ha a készülék belsejébe víz kerül, forduljon a legközelebbi szervizhez. A készülék további használata tüzet vagy áramütést okozhat. • Ha villámlik az akkumulátortöltő vagy a hálózati adapter használata idején, húzza ki a tápkábel csatlakozóját, és kapcsolja ki a készüléket. A termék további használata a termék sérülését, tüzet vagy áramütést okozhat. • Ha a tápkábel csatlakozója poros lett, törölje le, különben ez tüzet okozhat.

Figyelem • Ne helyezzen vagy ejtsen nehéz tárgyakat a hálózati adapter kábelére, és ne hajlítsa meg erősen a kábelt, nehogy megsérüljön. Ha a hálózati adapter kábele megsérül, keresse fel a legközelebbi szervizt. • Ne zárja rövidre és ne érintse meg a töltő kimeneti csatlakozóit, miközben be van dugva a hálózati csatlakozóba. • Ne érintse meg a tápkábelt nedves kézzel, mert ez áramütést okozhat. • Ne tegye ki a töltőt nagy erőhatásoknak, és ne ejtse kemény felületre. Ez a töltő meghibásodásához vezethet. • Az akkumulátortöltőt ne használja D-LI92 lítium-ion akkumulátortól eltérő akkumulátorok töltéséhez. Ez az akkumulátor robbanásához, túlmelegedéséhez vagy hibás működéséhez vezethet. • A kockázatok csökkentése érdekében csak a CSA/UL által jóváhagyott elektromos kábeleket használjon. SPT-2 vagy nehezebb, legalább NO.18 AWG típusú, az egyik végén fröccsöntött menetes csatlakozókábelfedéllel (NEMA szabvány szerint), a másik végén fröccsöntött csatlakozóanyával (IEC nem ipari szabvány szerint) rendelkező rézkábelt vagy ennek megfelelő kábelt használjon. 3


Az akkumulátorról Vigyázat • Tartsa az akkumulátort gyermekektől távol. Szájba téve az akkumulátor áramütést okozhat. • Az akkumulátorból kiszivárgott anyag vakságot okozhat, ha az a szemébe kerül. Azonnal öblítse ki a szemét tiszta vízzel, majd forduljon orvoshoz. Ne dörzsölje a szemeit!

Figyelem • Csak az ehhez a fényképezőgéphez ajánlott akkumulátort használja. Egyéb akkumulátor használata tüzet vagy robbanást okozhat. • Ne szedje szét az akkumulátort. Az akkumulátor szétszedése robbanást vagy szivárgást okozhat. • Ha az akkumulátor túlságosan felmelegedik vagy füstöl, azonnal vegye ki a fényképezőgépből. Vigyázzon, hogy eközben nehogy megégesse magát. • Tartsa távol a kábeleket, hajtűket és egyéb fémtárgyakat az akkumulátor + és – pólusaitól. • Ne zárja rövidre az akkumulátort, és ne dobja tűzbe. Ez robbanást vagy tüzet okozhat. • Ha az akkumulátorból kiszivárgott anyag a bőrére vagy a ruhájára kerül, a szennyezett felületet alaposan mossa le vízzel. Az anyag bőrirritációt okozhat. • Biztonsági előírások a D-LI92 akkumulátorral kapcsolatban: NEM MEGFELELŐ KEZELÉS ESETÉN AZ AKKUMULÁTOR KIGYULLADHAT VAGY FELROBBANHAT. – SOHA NE SZEDJE SZÉT ÉS NE DOBJA TŰZBE AZ AKKUMULÁTORT. – CSAK A MEGHATÁROZOTT KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT TÖLTSE. – NE MELEGÍTSE 60 °C FÖLÉ, ÉS NE ZÁRJA RÖVIDRE AZ ÉRINTKEZŐIT. – NE TÖRJE ÖSSZE, ÉS NE MÓDOSÍTSA.

4


A fényképezőgépet és annak tartozékait gyerekektől elzárt helyen tárolja Vigyázat • Vigyázzon, hogy a fényképezőgéphez és annak tartozékaihoz gyerekek ne férhessenek hozzá. 1. Ha a készülék leesik vagy váratlanul elmozdul, sérülést okozhat. 2. Ha a hordszíj egy gyerek nyaka köré tekeredik, fulladást okozhat. 3. A gyerekek lenyelhetik a készülék kisméretű tartozékait, így például az elemeket vagy az SD memóriakártyát. Ha ez történik, forduljon azonnal orvoshoz.

A fényképezőgéppel kapcsolatos tanácsok A használat megkezdése előtt • Ha utazik, ne felejtse otthon a dobozban található, a nemzetközi szervizhálózat címeit tartalmazó listát. Ez hasznos lehet, ha a készülékkel bármilyen problémája támad. • Ha a fényképezőgépet hosszabb ideig nem használta, mielőtt fontos képeket készítene (pl. esküvő vagy utazás előtt) ellenőrizze, hogy a készülék még megfelelően működik. A felvételrögzítés nem garantált, ha a rögzítés, lejátszás, a számítógépre történő adatátvitel stb. a fényképezőgép vagy az adathordozó (SD memóriakártya) stb. hibája miatt nem lehetséges. • A fényképezőgép objektívje nem cserélhető. Az objektív nem vehető le a készülékről.

Az akkumulátorról és az akkumulátortöltőről • Ha az akkumulátort teljesen feltöltve tárolja, ezzel ronthatja az akkumulátor teljesítményét. Kerülje a magas hőmérsékleten való tárolást is. • Ha az akkumulátort hosszú ideig a nem használt fényképezőgépben hagyja, akkor az akkumulátor túlságosan lemerülhet, ami megrövidítheti az akkumulátor élettartamát. • Célszerű az akkumulátort a használat napján vagy az azt megelőző napon feltölteni. • A fényképezőgéphez mellékelt AC tápkábelt kizárólag a D-BC92 akkumulátortöltővel való használatra tervezték. Ne használja azt semmilyen más eszközzel! 5


A fényképezőgép hordozásakor és használatakor betartandó óvintézkedések • Kerülje a magas hőmérsékletű és párás helyeket. Különösen vigyázzon, ha gépkocsiban hagyja a fényképezőgépet, mert annak belső tere nagyon felforrósodhat. • Figyeljen arra, hogy a fényképezőgépet ne tegye ki rázkódásnak, ütődéseknek vagy nyomásnak, mivel ez a fényképezőgép sérüléséhez, hibás működéséhez vagy a készülék vízállóságának csökkenéséhez vezethet. Ha a fényképezőgépet motoron, autóban, hajón stb. szállítja, helyezze azt egy párnára a rezgések csökkentése érdekében. Ha a fényképezőgép rázkódott, nekiütődött valaminek vagy nagy nyomásnak volt kitéve, vigye el azt a legközelebbi szervizbe ellenőrzésre. • A fényképezőgép –10 °C és 40 °C közti hőmérsékleten használható. • Magas hőmérsékleten a folyadékkristályos kijelző elsötétül, de a szélsőséges hőmérséklet megszűnésével visszaáll a kijelző normál állapota. • Alacsony hőmérsékleti viszonyok között a folyadékkristályos kijelző reakcióideje lelassul. Ez a folyadékkristályra jellemző tulajdonság, nem jelenti azt, hogy a kijelző meghibásodott volna. • A hirtelen hőmérsékletváltozás páralecsapódást okozhat a készülék külső vagy belső részein. Ezért ilyenkor tegye a készüléket egy táskába vagy műanyag zacskóba, és csak akkor vegye elő, amikor a hőmérsékletkülönbség kiegyenlítődött. • Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön szemét, sár, homok, por, víz, mérgező gáz vagy só a fényképezőgép belsejébe, mivel ezek a készülék károsodását okozhatják. Ha a fényképezőgép esőtől vagy víztől nedves lesz, azonnal törölje szárazra. • Ne nyomja meg erősen a kijelzőt. Ez a kijelző károsodását okozhatja, vagy hibás működéshez vezethet. • Ha a fényképezőgépet farzsebében tartja, ne üljön le, mert a fényképezőgép külső részei, illetve a képernyő megsérülhet. • Ha a fényképezőgépet állványra szerelve használja, ügyeljen arra, nehogy túlságosan meghúzza az állványcsatlakozó csavarját.

6


A készülék karbantartásáról • Ne tisztítsa a fényképezőgépet szerves oldószerekkel, például hígítóval, alkohollal vagy benzinnel. • Az objektívre lerakódott por eltávolításához használjon ecsetet vagy objektívtisztító kefét. Soha ne használjon aeroszolos eszközt a tisztításhoz, mivel ez károsíthatja a lencsét.

A készülék tárolásáról • Ne tartsa a fényképezőgépet olyan helyen, ahol növényvédő szert vagy vegyszert tárolnak. A fényképezőgépet vegye ki a táskájából, és jól szellőző helyiségben tárolja, nehogy bepenészedjen. • Ne használja és ne tárolja a készüléket olyan helyeken, ahol statikus elektromosságnak vagy elektromos interferenciának lehet kitéve. • Ne használja és ne tárolja a készüléket közvetlen napfénynek, nagy hőmérséklet-ingadozásnak vagy páralecsapódásnak kitett helyen. • Az optimális működés érdekében 1-2 évente ajánlott szervizbe vinni a fényképezőgépet ellenőrzésre.

Egyéb • Az SD memóriakártya írásvédelmi kapcsolóval rendelkezik. Ha a kapcsolót LOCK állásba kapcsolja, akkor Írásvédelmi megakadályozhatja a kártyára történő kapcsoló adatmentést, a kártyán lévő adatok törlését és a kártya fényképezőgépben vagy számítógépen való formázását. Írásvédett kártya esetén a kijelzőn a r jel látható. • Ha közvetlenül a fényképezőgép használata után veszi ki a SD memóriakártyát, legyen óvatos, mert előfordulhat, hogy a kártya forró. • Ne nyissa fel az akkumulátor- és kártyatartó fedelét, ne vegye ki az SD memóriakártyát, és ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, amíg az adatokat rögzít a kártyára, onnan képeket vagy hangot játszik le, vagy a fényképezőgépet USB kábellel számítógéphez csatlakoztatta. A kikapcsolás adatvesztést és a kártya meghibásodását okozhatja. 7


• Ne hajlítsa meg az SD memóriakártyát, és ne tegye ki erős ütődésnek. Tartsa távol víztől és magas hőmérséklettől. • Formázás alatt ne vegye ki az SD memóriakártyát, mert a kártya megsérülhet és használhatatlanná válhat. • Az SD memóriakártya adatai az alábbi esetekben törlődhetnek (a törölt adatokért nem vállalunk semmilyen felelősséget): (1) az SD memóriakártya nem megfelelő kezelése; (2) ha az SD memóriakártya statikus elektromosságnak vagy elektromos interferenciának van kitéve; (3) ha az SD memóriakártyát hosszú ideig nem használták; (4) az SD memóriakártya vagy az akkumulátor eltávolítása esetén, ha közben a kártyán adatírás vagy -olvasás van folyamatban. • Ha hosszú ideig nem használja, előfordulhat, hogy a kártyán levő adatok olvashatatlanná válnak. A fontos képeket rendszeresen másolja át számítógépre. • Ne felejtse el ezzel a fényképezőgéppel megformázni a más fényképezőgépekben használt SD memóriakártyákat. A formázásról bővebben „A memóriakártya formázása” (241. o.) fejezetben olvashat. • Ne feledje, hogy a képek törlésével, illetve az SD memóriakártya vagy a beépített memória formázásával nem törli véglegesen az adatokat. A törölt fájlok bizonyos esetekben visszaállíthatók akár kereskedelmi forgalomban megvásárolható szoftverekkel is. A felhasználó felelőssége biztosítani személyes adatai védelmét.

8


A víz-, por- és ütésállóságról • Ez a fényképezőgép a JIS vízállósági szabvány szerinti 8-as és a JIS porvédelem szerinti 6-os (IP68-nak megfelelő) védelemmel rendelkezik. • Ez a fényképezőgép sikeresen vizsgázott az ejtéstesztünkön (1,5 m magasról 5 cm vastag furnérlemezre), ami megfelel a MIL szabvány szerinti 810F módszerű, 516.5 számú ütésállósági teszt követelményeinek. • Ez a készülék sikeresen vizsgázott a víz-, por- és ütésállósági tesztjeinken, de ez nem garantálja, hogy minden körülmény közt hibamentes marad. • A vízállóság nem garantált, ha a készüléket nagyobb fizikai behatás éri, például leejtik vagy hozzáütődik valamihez.

A készülék vízben történő használata előtt betartandó óvintézkedések Mielőtt a készüléket víz közelében használná, ellenőrizze a következőket: • Vizsgálja meg, hogy az akkumulátor- és kártyatartó fedelének és a csatlakozók fedelének gumitömítésén nincsenek-e repedések vagy karcolások.

Burkolat érintkezési felülete

Burkolat érintkezési felülete

Vízálló burkolat

Vízálló burkolat

9


• Mielőtt lecsukná az akkumulátor- és kártyatartó fedelét és a csatlakozók fedelét, ellenőrizze, hogy nincsenek-e idegen tárgyak (por, homok, hajszál, textilszál vagy folyadék) a gumitömítéseken vagy érintkezési felületeken. Ha ilyet észlel, törölje le azokat egy tiszta, nem bolyhosodó törlőkendővel. • Nyomja le az akkumulátor- és kártyatartó fedelét és a csatlakozók fedelét, amíg egy kattanást nem hall. Ha ezt nem teszi meg, víz kerülhet a készülékbe, így az károsodhat.

Víz közelében legyen óvatos • Vízparton vagy nedves kézzel lehetőleg ne nyissa ki az akkumulátor- és kártyatartó fedelét vagy a csatlakozók fedelét. Az akkumulátor vagy az SD memóriakártya cseréje előtt várja meg, amíg a fényképezőgép teljesen megszárad. Tartózkodjon az akkumulátor vagy a kártya cseréjétől olyan helyeken, ahol a fényképezőgép valószínűleg nedves lesz vagy beszennyeződik, és arra is ügyeljen, hogy ilyenkor száraz legyen a keze. • A fényképezőgép a vízben elsüllyed, ezért mindig fűzze fel a csuklójára a szíjat, ha a fényképezőgépet vízben vagy víz közelében használja. • A fényképezőgép víz alatti teljesítményének növelése érdekében az optika frontlencséjét üveg védi. Mivel az üvegre kerülő szennyeződések, vízcseppek befolyásolják a felvételek minőségét, ügyeljen arra, hogy az üveg mindig tiszta legyen.

A készülék vízben történő használata során betartandó óvintézkedések • Ne használja a fényképezőgépet 10 méternél mélyebben. Ne használja a készüléket folyamatosan több mint 120 percig víz alatt. • Víz alatt ne nyissa fel az akkumulátor- és kártyatartó fedelét vagy a csatlakozók fedelét. • Ne használja a készüléket forró vízben vagy meleg vizű forrásban. • Ne tegye ki túlzott nyomásnak a készüléket, például ne merüljön vele. Ha ezt nem tartja be, a készülék vízhatlansága romolhat, és felnyílhatnak a fedelei. • Ha a fényképezőgépet a strandon, homokon hagyja, akkor ez túlságosan felmelegedhet, illetve homok kerülhet a hangszóróba és a mikrofonba.

10


• Figyeljen arra, hogy a fényképezőgépet ne tegye ki rázkódásnak, ütődéseknek vagy nyomásnak, mivel ez a készülék sérüléséhez, hibás működéséhez vagy vízállóságának csökkenéséhez vezethet. Ha a fényképezőgép rázkódott, nekiütődött valaminek, vagy nagy nyomásnak volt kitéve, vigye el azt a legközelebbi szervizbe ellenőrzésre. • Vigyázzon, nehogy napolaj kerüljön a fényképezőgépre, mert az a felület elszíneződését okozhatja. Ha bármilyen olaj kerül a fényképezőgépre, azonnal mossa le azt meleg vízzel. • A hőmérséklet hirtelen és nagymértékű változása miatt pára csapódhat le a készüléken. Ha ilyen környezetben használja, tartsa a készüléket zacskóban vagy táskában.

A készülék vízben történő használata után betartandó óvintézkedések • Ne nyissa fel az akkumulátor- és kártyatartó fedelét és a csatlakozók fedelét, amikor a készülék nedves. Törölje szárazra a készüléket egy tiszta, nem bolyhosodó törlőkendővel. • Amikor felnyitja a fedeleket, ezek belső fele benedvesedhet. Ha ez történik, törölje őket szárazra tiszta, nem bolyhosodó törlőkendővel. • Ha úgy törli meg a készüléket, hogy por vagy homok van rajta, megkarcolhatja a készülékházat, ezért előbb mossa le. Ha a készüléket folyó víz alá teszi, előtte ellenőrizze, hogy lecsukta-e az akkumulátor- és kártyatartó fedelét és a csatlakozók fedelét. Miután lemosta a készüléket, törölje szárazra egy puha törlőkendővel. • A vízálló burkolatot, illetve a burkolat érintkezési felületét tisztítsa meg a szennyeződéstől és a homoktól. A burkolat illesztéseinek kilazulása és az így kialakuló rések csökkenthetik a fényképezőgép vízállóságát. Ilyen jellegű sérülések esetén keresse fel a legközelebbi szervizt. • Ha a fényképezőgép nagyon beszennyeződik, illetve ha tengervízben használta, akkor előbb kapcsolja ki a fényképezőgépet, és biztonságosan csukja le az akkumulátor- és kártyatartó fedelét és a csatlakozók fedelét, majd mossa le folyó víz alatt, vagy rövid időre (2-3 percre) tegye egy tiszta vizet tartalmazó edénybe.

11


• A fényképezőgépet ne tisztítsa szappanos vízzel, tisztítószerekkel vagy alkohollal, mert ezek csökkenthetik a készülék vízállóságát. • A fényképezőgép vízállóságának megőrzése érdekében javasoljuk, hogy évente egyszer cserélje ki a vízálló burkolatot. A vízálló burkolat (díj ellenében végzett) cseréjéhez keresse fel a legközelebbi szervizt. (A szolgáltatás nem ingyenes.) • A fényképezőgép tartozékai nem vízállóak.

12


Megjegyzés

13


Tartalomjegyzék A fényképezőgép biztonságos használata .......................................1 A fényképezőgéppel kapcsolatos tanácsok......................................5 A víz-, por- és ütésállóságról.................................................................. 9 A készülék vízben történő használata előtt betartandó óvintézkedések ..........................................................................9 A készülék vízben történő használata során betartandó óvintézkedések ........................................................................10 A készülék vízben történő használata után betartandó óvintézkedések ........................................................................11 Tartalomjegyzék .............................................................................14 A használati útmutató felépítése ....................................................21 A csomag tartalmának ellenőrzése ................................................22 A vaku részei ..................................................................................23 A kezelőszervek neve.....................................................................24 A képernyőn látható jelek ...............................................................25

Első lépések

35

A hordszíj felfűzése.............................................................................. 35 A hordszíj felfűzése ........................................................................35 A fényképezőgép bekapcsolása .......................................................... 36 Az akkumulátor töltése ...................................................................36 Az akkumulátor behelyezése..........................................................37 A hálózati adapter használata ........................................................41 Az SD memóriakártya behelyezése ..................................................... 43 Az SD memóriakártyára menthető képek száma ...........................45 A fényképezőgép ki- és bekapcsolása................................................. 46 A készülék elindítása lejátszási módban ........................................47 Kezdeti beállítások ............................................................................... 48 A nyelv beállítása ...........................................................................48 A dátum és idő beállítása ...............................................................52

Gyakori műveletek

55

A funkciógombok használata ............................................................... 55 A üzemmód ..................................................................................55 Q mód ..........................................................................................57 Váltás a A és Q mód között........................................................60 A fényképezőgép funkcióinak beállítása .............................................. 61 A menük kezelése ..........................................................................61 Menülista ........................................................................................65 14


Fényképezés

70

Fényképek készítése ........................................................................... 70 Fényképezés ..................................................................................70 A felvételkészítési mód beállítása ..................................................74 Az Arcfelismerés funkció használata ..............................................77 Automatikus felvételkészítés (Automatikus felvétel mód).......................................................81 A funkciók beállítása (Program mód) .............................................83 Felvételkészítés Alap módban (Zöld mód) .....................................84 A zoom használata .........................................................................86 Éjszakai fotózás (Éjszakai téma, Éjszakai portré, Digital SR, Tűzijáték és Gyertyafény mód) ................................................90 Emberek fotózása (Portré mód) .....................................................92 Gyerekek fotózása (Gyerekek mód)...............................................93 Házi kedvencek fotózása (Háziállat mód) ......................................94 Sport- és szabadidős tevékenységek fotózása (Szörf & hó mód és Sport mód)................................................98 Felvételek készítése szövegekről (Szöveg mód) ...........................99 Fotózás digitális mikroszkóp módban...........................................101 A képek bekeretezése (Díszkeret mód) .......................................103 Az önkioldó használata.................................................................105 Sorozatfelvételek készítése (Sorozatfelvétel/ Gyors sorozatfelvétel) ............................................................107 Felvételkészítés a (Külön megvásárolható) távirányító segítségével .........................................................109 Időzített felvételkészítés (Időzített sorozat) ..................................111 Fotózás automatikus expozícióbeállítással (Automatikus sorozat) ............................................................114 A Digitális nagylátószög funkció használata (Digitális nagylátószög mód) ..................................................115 Panorámaképek készítése (Digitális panoráma mód) ..................118 A fotózási funkciók beállítása............................................................. 121 A vaku üzemmódjának kiválasztása.............................................121 A vakumód kiválasztása ...............................................................123 A képkidolgozási tónus beállítása ................................................129 A rögzített képpontok számának kiválasztása..............................130 Az állóképek minőségi szintjének beállítása ................................132 A fehéregyensúly beállítása .........................................................133 Az AE-mérés beállítása ................................................................136 Az érzékenység beállítása............................................................137 Az AUTO ISO tartomány beállítása..............................................139 Az expozíció beállítása (EV-kompenzáció) ..................................140 A fényerő korrigálása (D tartomány beállítása) ............................141 15


A Pixel Track SR beállítása ..........................................................142 Intervallumfotózás beállítása ........................................................144 Pislogás felismerésének beállítása ..............................................147 Az Azonnali lejátszás időtartamának beállítása ...........................148 A Zöld gomb beállítása.................................................................149 A képélesség beállítása (Élesség) ...............................................153 A színtelítettség és színárnyalat beállítása ..................................154 A kép kontrasztszintjének beállítása (Kontraszt)..........................155 A dátum rányomtatásának beállítása ...........................................156 Az IQ-javító utófeldolgozás beállítása ..........................................157 A makró segédfények beállítása ..................................................158 Víz alatti fotózás................................................................................. 159 Víz alatti fotózás (Víz alatti mód/Víz alatti mozgókép mód)..........159 Videofelvételek készítése................................................................... 161 Videofelvételek készítése .............................................................161 A videók képpontszámának és képfrissítésének beállítása .........164 A Videó bemozduláscsökkentése funkció ....................................166 Videó készítése előre beállított időközökben készült képekből (Időzített videó mód) ..............................................................167 A beállítások mentése (Memória) ...................................................... 171

Képek lejátszása és törlése

173

A képek megjelenítése....................................................................... 173 Fényképek lejátszása ...................................................................173 Videók lejátszása..........................................................................174 Több képet jelenít meg. ................................................................175 A lejátszási funkció használata.....................................................177 Vetítés ..........................................................................................180 Kép elforgatása ............................................................................183 Nagyított lejátszás ........................................................................184 A fotóalany arcának automatikus kinagyítása (Arcnagyításos lejátszás) .......................................................185 Az összes kép és hangfájl törlése...................................................... 187 Egy kép vagy hangfájl törlése.......................................................187 A kiválasztott képek és hangfájlok törlése....................................189 Az összes kép és hangfájl törlése ................................................191 Képek és hangfájlok törlés elleni védelme (Védelem) ..................192 A fényképezőgép csatlakoztatása egy audiovizuális (AV) eszközhöz .......................................................................................... 195 A fényképezőgép csatlakoztatása egy videobemeneti csatlakozóhoz ........................................................................196 A fényképezőgép csatlakoztatása egy HDMI csatlakozóhoz .......198 16


Képek szerkesztése és nyomtatása

200

Képek szerkesztése ........................................................................... 200 A képméret módosítása (Átméretezés) ........................................200 Képek kivágása ............................................................................202 A képek feldolgozása úgy, hogy az arcok kisebbek legyenek......203 Digitális szűrők használata ...........................................................205 A dörzsmásolat szűrő használata.................................................210 Kollázskép készítése ....................................................................211 Vörösszem-csökkentés ................................................................216 Keret hozzáadása (Díszkeret) ......................................................217 Eredeti keret ráhelyezése egy képre ............................................221 Videók szerkesztése.....................................................................226 Képek és hangfájlok másolása.....................................................230 A nyomtatási előrendelés beállítása (DPOF) ..................................... 232 Egyetlen kép nyomtatása .............................................................232 Az összes kép nyomtatása...........................................................234

Hangfelvétel készítése és lejátszása

235

Hang rögzítése (Hangrögzítés mód) .................................................. 235 Hangrögzítés beállítása................................................................235 Hang rögzítése .............................................................................236 Hangfelvétel lejátszása.................................................................237 Hangjegyzet csatolása a képekhez.................................................... 239 Hangjegyzet rögzítése..................................................................239 Hangjegyzet lejátszása.................................................................240

Beállítások

241

A fényképezőgép beállításai .............................................................. 241 A memóriakártya formázása.........................................................241 A hangbeállítások módosítása .....................................................242 A dátum és idő módosítása ..........................................................245 Az ébresztő beállítása ..................................................................247 A Világidő beállítása .....................................................................249 A menü betűméretének beállítása................................................252 A megjelenítési nyelv beállítása ...................................................254 A mappaelnevezési szabályok módosítása..................................255 A videokimeneti formátum kiválasztása .......................................257 A kimeneti HDMI-formátum kiválasztása......................................258 Az Eye-Fi-kommunikáció beállítása .............................................260 A képernyő fényerejének beállítása .............................................261 Az energiatakarékos funkció használata ......................................262 17


Az automatikus kikapcsolás beállítása .........................................263 A Gyors zoom funkció beállítása ..................................................264 A segédképernyő beállítása .........................................................265 A Pixeltérkép használata ..............................................................266 Az indulóképernyő megváltoztatása.............................................267 Az alapértelmezett beállítások visszaállítása (Visszaállítás) ........268 Az Óra mód megjelenítése ...........................................................269

Csatlakozás egy számítógéphez

270

Csatlakozás egy számítógéphez ....................................................... 270 Mellékelt szoftver..........................................................................270 Rendszerkövetelmények ..............................................................271 A szoftver telepítése .....................................................................273 Az USB-csatlakozási mód beállítása ............................................277 Csatlakozás Windows számítógéphez............................................... 279 A fényképezőgép és egy Windows számítógép csatlakoztatása ......................................................................279 A MediaImpression használata Windows rendszerben ................280 A fényképezőgép és a Windows-számítógép közti csatlakozás bontása...............................................................282 Csatlakozás egy Macintosh-számítógéphez...................................... 283 A fényképezőgép csatlakozása egy Macintosh-számítógéphez ..............................................283 A MediaImpression használata Macintosh számítógépen ...........284 A fényképezőgép és a Macintosh-számítógép csatlakozásának bontása.......................................................285 Képek átvitele egy Eye-Fi kártya segítségével .................................. 287

Függelék

290

Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók ................................. 290 Üzenetek ............................................................................................ 295 Hibaelhárítás ...................................................................................... 298 Alapértelmezett beállítások ................................................................ 301 A Világidő városainak listája .............................................................. 308 Főbb műszaki adatok ......................................................................... 309 Jótállási feltételek............................................................................... 315 Tárgymutató ....................................................................................... 319

18


Ebben a használati útmutatóban a négyirányú vezérlőgomb az alábbiaknak megfelelően szerepel.

2 vagy vagy 4

5 vagy 3 vagy

A használati útmutatóban található jelek magyarázata.

1

Oldalszám-hivatkozás az adott művelet magyarázatával kapcsolatban. Hasznos információt jelöl. Elővigyázatosságra hívja fel a figyelmet a fényképezőgép használata közben.

A mód

Ebben a módban állóképeket és videókat készíthet. A jelen kézikönyvben annak a módnak a neve, amelyben fotókat lehet készíteni, „Állókép-készítési mód”.

Q mód

Ebben a módban megtekintheti az elkészített fényképeket, illetve lejátszhatja a mozgóképeket és hangfelvételeket.

19


Megjegyzés

20


A használati útmutató felépítése A használati útmutató a következő fejezeteket tartalmazza: 1 Első lépések––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ez a fejezet bemutatja a fényképezőgép megvásárlását követő tennivalókat a fényképezés megkezdése előtt. Mindenképpen olvassa el és kövesse az itt felsorolt utasításokat.

2 Gyakori műveletek ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ez a fejezet magyarázza el a leggyakrabban alkalmazott műveleteket, az egyes gombok funkcióját, valamint a menük használatát. A részletes leírásokat a megfelelő alfejezetek tartalmazzák.

1 2 3

3 Fényképezés –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ez a fejezet magyarázza el a különböző fényképezési módokat és a vonatkozó funkciók beállításait.

4 Képek lejátszása és törlése–––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ez a fejezet bemutatja, hogyan nézhet meg állóképeket és videofelvételeket a fényképezőgépen és egy külső képernyőn, illetve hogyan törölheti a képeket, hangfájlokat és videókat a fényképezőgépről.

5 Képek szerkesztése és nyomtatása –––––––––––––––––––––––––––– Ebben a fejezetben azoknak a módoknak a leírását találhatja, amelyek segítségével állóképeket nyomtathat ki, illetve szerkesztheti a képeket a fényképezőgépen.

4 5 6 7

6 Hangfelvétel készítése és lejátszása–––––––––––––––––––––––––––– Ebből a fejezetből megtudhatja, hogyan kell hangfelvételt készíteni, egy rögzített hangfelvételt (hangjegyzetet) egy adott képhez rendelni, valamint a rögzített hangjegyzeteket lejátszani.

7 Beállítások –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ez a fejezet a fényképezőgép funkcióinak beállítását tárgyalja.

8 9

8 Csatlakozás egy számítógéphez ––––––––––––––––––––––––––––––– Ebben a fejezetben megtudhatja, hogyan csatlakoztathatja a fényképezőgépet egy számítógéphez, illetve itt olvashatja a telepítés lépéseit és a mellékelt szoftver általános használati útmutatóját.

9 Függelék –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ez a fejezet a hibakeresési segédletet tartalmazza, és ismerteti a külön megvásárolható kiegészítők listáját. 21


A csomag tartalmának ellenőrzése

RICOH WG-20 fényképezőgép

O-ST104 hordszíj (*)

S-SW147 szoftver (CD-ROM)

I-USB7 USB kábel (*)

Újratölthető D-LI92 lítium-ion akkumulátor (*)

D-BC92 akkumulátortöltő (*) Használati útmutató (ez a füzet)

Hálózati tápkábel (*)

O-MS1 makróállvány

A csillaggal (*) jelölt eszközök külön tartozékként is megvásárolhatók. A www.ricoh-imaging.eu webhelyről letöltheti a használati útmutatót, regisztrálhatja termékét, feliratkozhat hírlevelünkre, és elérheti a legújabb belső vezérlőprogrammal kapcsolatos információkat.

22


A vaku részei Elölnézet Főkapcsoló és főkapcsoló lámpája (zöld) Exponálógomb

Objektív (védőüveggel)

Vaku Hangszóró és mikrofon Jelvevő egység Önkioldó lámpája és segédfény Makró segédfény

Hátulnézet

Csatlakozófedél retesze

Csatlakozófedél

Képernyő Állványcsatlakozó Akkumulátor- és kártyatartó fedelének retesze Akkumulátor- és kártyatartó fedele

PC/AV csatlakozó HDMI csatlakozó

Akkumulátortartó fedelének retesze 23


A kezelőszervek neve Főkapcsoló Exponálógomb w/x/f/y gomb Q gomb I gomb Négyirányú vezérlőgomb 4/W gomb 3 gomb

Zöld/i gomb

Az egyes gombok funkcióiról a „A funkciógombok használata” fejezetben olvashat (55. o.–59).

Makróállvány

A mellékelt makróállvány (O-MS1) használata csökkenti a Digitális mikroszkóp módban fellépő bemozdulást (101. o.). A mellékelt két kapcsot helyezze a makróvilágítást tartalmazó rész alá és fölé. A makróállvány csatlakoztatásakor és eltávolításakor ne fogja a kapcsokat.

* A makróállvány használatakor a készülék nem tud fókuszálni, ha a tárgyak egyenetlenségekket, nyúlványokkal rendelkeznek. 24


A képernyőn látható jelek A képernyő A módban Az 4/W gomb minden megnyomásával az információk megjelenítése a következő sorrendben változik a képernyőn: „Normál megjelenítés”, „Hisztogram + info.”, „Nincs info.”, „LCD kikapcsolva”. • A fényképezőgép összes vezérlőszerve ugyanúgy működik akkor is, ha ki van kapcsolva az LCD képernyő. Ilyenkor a szokott módon készíthet képeket úgy, hogy lenyomja az exponálógombot. • Ha olyankor nyomja le félig az exponálógombot, mikor nagy a fényképezőgép bemozdulásának vagy rázkódásának veszélye, akkor a képernyőn megjelenik a Y jelzés. A készülék bemozdulása hatásának elkerülésére használjon (külön megvásárolható) állványt, távirányítót és/vagy az önkioldó funkciót (105. o., 109. o.). • N (Díszkeret), e (Háziállat) és F (Digitális panoráma) módban nem kapcsolhatja ki az LCD képernyőt. • 9 (Zöld) módban vagy X (Dig.Nagylátószög) módban az 4/ W gomb lenyomásával nem módosítható az információk megjelenítési módja. • (Digitális mikroszkóp) módban az 4/W gomb csak a „Normál megjelenítés” és „Nincs info.” megjelenítési módok között vált. Normál megjelenítés

Hisztogram + info OK

38

38

12M 14

AWB

ISO

200

OK

OK

OK

LCD kikapcsolva

Nincs info. 25


Normál megjelenítés állókép-készítési üzemmódban

1 Felvétel üzemmód (74. o.) 2 Akkumulátor töltöttségének kijelzése (40. o.) 3 Arcfelismerés ikonja (78. o.) 4 Dátum rányomtatásának beállítása (156. o.) 5 EV-kompenzáció (140. o.) 6 Zársebesség 7 Rekesz 8 Pixel Track SR ikon (142. o.) 9 Memória állapota (46. o.) 10 Fennmaradó képrögzítési kapacitás 11 Vaku üzemmódja (121. o.)

12 Meghajtási mód (105. o. - 114. o.) 13 Élességállítási mód (123. o.) 14 Eye-Fi kommunikáció állapota (260. o.) 15 Digitális zoom/intelligens zoom ikonja (86. o.) 16 Fókuszkeret (70. o.) 17 Dátum és idő (52. o.) 18 Világidő beállítása (249. o.) 19 D tartomány beállítása (141. o.)

* Az 6-os és a 7-es csak akkor jelennek meg, amikor félig lenyomja az exponálógombot. * A 8-as esetében az M jel akkor jelenik meg, amikor a [A Felvétel mód] menüben a Pixel Track SR beállítása O (Be). A f jel akkor jelenik meg, amikor félig lenyomja az exponálógombot, ha a Pixel Track SR beállítása P (Ki), és fennáll a készülék bemozdulásának esélye. * A 13-as esetében a q akkor látható, mikor az = élességállítási módot választja, és be van kapcsolva az Automatikus makró funkció (123. o.). 26


* A14-es a [W Beállítás] menü [Eye-Fi] pontjának beállításától függően változik. Eye-Fi kommunikáció van folyamatban. A készülék kommunikál vagy hozzáférési pontot keres – az [Eye-Fi] beállítása O (Be). Az Eye-Fi kommunikáció várakozó állapotban van. A készülék nem kommunikál – az [Eye-Fi] beállítása O (Be). Az Eye-Fi kommunikáció le van tiltva – az [Eye-Fi] beállítása P (Ki). Eye-Fi verzió hibája. Az Eye-Fi kártya verziója elévült. * A 17-es a készülék bekapcsolása után két másodpercig látszik. * A 19-es a [A Felvétel mód] menü [D-tartomány beáll.] pontjának beállításától függ: P amikor a [Csúcsfény komp.] beállítása O; Q amikor az [Árnyék komp.] beállítása O; O amikor a [Csúcsfény komp.] és [Árnyék komp.] beállítása O. Ha a [Csúcsfény komp.] és [Árnyék komp.] beállítása P (Ki), a 19esnél semmi sem jelenik meg. * A felvételi módtól függően előfordulhat, hogy a jelek egy része nem jelenik meg.

27


Hisztogram + info. és Nincs info. megjelenítési mód állókép-készítési üzemmódban Az A1 – A21 és B3 akkor látható, ha a „Hisztogram + info.” lehetőséget választja. Csak a B3 jelenik meg, amikor a „Nincs info.” lehetőséget választja. A9 A10 A11 A12 A13

A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 A6 A7 A8 A1 A2

P B3

DATE

+1.0 1/250 F3.5 38

A14 14M

IS ISO

20 200

A15

A16 A17 A18 A19 A20 A21

Felvétel üzemmód (74. o.) Akkumulátor töltöttségének kijelzése (40. o.) A3 Arcfelismerés ikonja (78. o.) A4 Dátum rányomtatásának beállítása (156. o.) A5 EV-kompenzáció (140. o.) A6 Pixel Track SR ikon (142. o.) A7 Memória állapota (46. o.) A8 Fennmaradó képrögzítési kapacitás A9 Vaku üzemmódja (121. o.) A10 Meghajtási mód (105. o. - 114. o.) A11 Élességállítási mód (123. o.) A12 Eye-Fi kommunikáció állapota (260. o.)

28

AW AWB

A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 B1 B2 B3

Digitális zoom vagy Intelligens zoom ikonja (86. o.) Hisztogram (33. o.) Érzékenység (137. o.) Világidő beállítása D tartomány beállítása (141. o.) Rögzített képpontszám (130. o.) Minőség szint (132. o.) Fehéregyensúly (133. o.) Automatikus fénymérés (136. o.) Zársebesség Rekesz Fókuszkeret (70. o.)


* Az A6-os esetében az M jel akkor jelenik meg, amikor a [A Felvétel mód] menüben a Pixel Track SR beállítása O (Be). A f jel akkor jelenik meg, amikor félig lenyomja az exponálógombot, amikor a Pixel Track SR funkció ki van kapcsolva P (Ki), és fennáll a készülék bemozdulásának veszélye. * „Nincs info.” megjelenítési módban az A6-os a fényképezőgép bekapcsolása, a Pixel Track SR bekapcsolása vagy felvételi módba való váltás után két másodpercig jelenik meg. * Az A12-es a [W Beállítás] menü [Eye-Fi] pontjának beállításától függ. Eye-Fi kommunikáció van folyamatban. A készülék kommunikál vagy hozzáférési pontot keres – az [Eye-Fi] beállítása O (Be). Az Eye-Fi kommunikáció várakozó állapotban van. A készülék nem kommunikál – az [Eye-Fi] beállítása O (Be). Az Eye-Fi kommunikáció le van tiltva – az [Eye-Fi] beállítása P (Ki). Eye-Fi verzió hibája. Az Eye-Fi kártya verziója elévült. * Az A17-es a [A Felvétel mód] menü [D-tartomány beáll.] pontjának beállítástól függ. P amikor a [Csúcsfény komp.] beállítása O; Q amikor az [Árnyék komp.] beállítása O; O amikor a [Csúcsfény komp.] és [Árnyék komp.] beállítása O.

* *

* *

Ha a [Csúcsfény komp.] és [Árnyék komp.] beállítása P (Ki), az A17esnél semmi sem jelenik meg. A B1-es és a B2-es csak akkor jelenik meg, amikor félig lenyomja az exponálógombot. Ha b (Automatikus felvétel) módban félig lenyomja az exponálógombot, akkor az automatikusan kiválasztott felvételi mód akkor is megjelenik az A1-nél, ha a „Nincs info.” megjelenítést választotta (81. o.). A felvételi módtól függően előfordulhat, hogy a jelek egy része nem jelenik meg. Ha egy képrészlet olyan mértékben túlexponált hogy fehérnek fog látszani a képen, akkor ez a terület pirosan villog a képernyőn, így figyelmeztetve önt. Hasonlóképpen, ha egy képrészlet olyan mértékben alulexponált, hogy feketén fog megjelenni, ez a terület sárgán villog.

29


A képernyő Q módban Lejátszás módban a képernyő a kép felvételi információit mutatja. Az 4/W gomb minden megnyomásával a megjelenítési mód a következő sorrendben változik: Hangjegyzet vagy videó lejátszása, illetve a lejátszás szüneteltetése alatt a megjelenítési mód nem váltható az 4/W gomb megnyomásával. Normál megjelenítés

Hisztogram + info

Nincs info.

30


Hisztogram + info. megjelenítés lejátszási módban (Az itt látható ikonok magyarázó célt szolgálnak.)

A képernyő a felvételi információkhoz hasonlatos adatokat mutat. Az A1es – A11-es csak akkor jelenik meg, ha a „Normál megjelenítés” vagy a „Hisztogram + info.” lehetőséget választja. A B1-es – B8-as csak akkor, ha a „Hisztogram + info.” lehetőséget választja.

A1 Arcfelismerés ikonja (77. o.) A2 Lejátszás mód Q : Állókép (173. o.) K : Videó (174. o.) L : Hang (237. o.) A3 Akkumulátor töltöttségének kijelzése (40. o.) A4 Védelem ikon (192. o.) A5 Hangfelvétel ikon (240. o.) A6 Négyirányú vezérlőgomb A7 Fájlszámozás A8 Mappa sorszáma (255. o.) A9 Memória állapota (46. o.)

A10Eye-Fi kommunikáció állapota (260. o.) A11Hangerő ikon B1 Zársebesség B2 Rekesz B3 Hisztogram (33. o.) B4 Érzékenység (137. o.) B5 Rögzített képpontszám (130. o.) B6 Minőség szint (132. o.) B7 Fehéregyensúly (133. o.) B8 Automatikus fénymérés (136. o.)

* Az A1-es csak akkor jelenik meg, ha a fotó elkészítésekor az Arcfelismerés funkció működött. * „Normál megjelenítés” módban az A3-as eltűnik, ha két másodpercig nem végez semmilyen műveletet.

31


* Az A6-os akkor is megjelenik, amikor a „Nincs info.” lehetőséget választja, de eltűnik, ha két másodpercig nem csinál semmit a fényképezőgépen. Ha „Normál megjelenítés” vagy „Hisztogram + info.” nézetben nem csinál semmit két másodpercig, akkor csak a „Szerkesztés” tűnik el. * Az A11-es csak akkor jelenik meg, amikor videó, hangfájl vagy hangjegyzet lejátszása során a hangerőt állítja (174. o., 238. o., 240. o.). * Amikor kiválasztja a „Normál megjelenítés” módot, az aktuális dátum és idő a B4-es és B8-as helyeken látszanak két másodpercig. * Ha egy képrészlet olyan mértékben túlexponált hogy fehérnek fog látszani a képen, akkor ez a terület pirosan villog a képernyőn. Hasonlóképpen, ha egy képrészlet olyan mértékben alulexponált, hogy feketén fog megjelenni, ez a terület sárgán villog. Segédképernyő A fényképezőgép használata közben a képernyőn az egyes gombok funkcióját magyarázó súgó jelenik meg. 2

Négyirányú vezérlőgomb (2)

3


OK

4


SHUTTER

Exponálógomb

5


X, i

Zöld/i gomb

3 gomb

I, J

I gomb

MENU

32

Zoom gomb 4/W gomb


Hisztogram Képpontok száma →

A hisztogram (eloszlási görbe) a kép megvilágításának eloszlását mutatja. A vízszintes tengely a fényességet (sötét a bal oldalon, világos a jobb oldalon), a függőleges (Sötét) ← Fényerő → (Világos) tengely pedig a képpontok számát mutatja. Sötét részek Világos részek Az eloszlási görbe alakja a felvétel elkészítése előtt és után megmutatja, hogy a felvétel fényereje és kontrasztja megfelelő-e, valamint segít eldönteni, hogy szükséges-e az EV-kompenzáció használata, vagy érdemes-e a képet ismét elkészíteni. Az expozíció beállítása (EV-kompenzáció) 1140. o.

A fényerőről Ha a fényerő megfelelő, a grafikon középen csúcsosodik ki. Ha a kép alulexponált, a csúcs a bal oldalon, ha túlexponált, a jobb oldalon jelenik meg. Sötét kép

Helyes megvilágítás

Világos kép

Ha a kép alulexponált, a bal oldalon lévő részt a készülék levágja (sötét részek), ha túlexponált, a jobb oldalon lévő részt vágja le (világos részek). A készülék rendelkezik egy olyan funkcióval is, amely az alulexponált részeket pirosan villogó, míg a túlexponált részeket sárgán villogó részként tünteti fel.

33


A kontrasztról Az egyenletes kontrasztú képeknél a grafikon fokozatosan csúcsosodik ki. A nagy kontrasztkülönbséggel rendelkező, valamint kevés közepes megvilágítású résszel rendelkező képeknél a grafikon mindkét oldalon kicsúcsosodik, középen viszont süllyed.

34


1Első lépések

A hordszíj felfűzése A hordszíj felfűzése

1 2

Első lépések

Fűzze fel a fényképezőgéphez mellékelt hordszíjat (O-ST104).

1

A szíj keskenyebbik végét bújtassa át a hordszíj tartófülén. A másik végét húzza át a hurkon, és húzza a szíjat szorosra.

35


A fényképezőgép bekapcsolása 1

Az akkumulátor töltése

Első lépések

Használja a mellékelt akkumulátortöltőt (D-BC92) a készülékhez mellékelt lítium-ion akkumulátor (D-LI92) töltésére az első használat előtt, ha a fényképezőgépet sokáig nem használta, illetve mikor megjelenik [Az akkumulátor lemerült] üzenet. Töltésjelző LED A töltés alatt világít. A töltés befejeztével kikapcsol.

3

2

A konnektorba

Akkumulátor

Akkumulátortöltő

1 2 3

1

Hálózati tápkábel

Csatlakoztassa a hálózati kábelt az akkumulátortöltőhöz. Csatlakoztassa a hálózati kábelt egy konnektorba. Tegye az akkumulátort a töltőbe úgy, hogy a PENTAX embléma felfelé nézzen. Az akkumulátor töltése közben a töltésjelző lámpa világít. Amikor a töltés befejeződött, a töltésjelző lámpa kialszik.

4

36

A töltés befejezése után vegye ki az akkumulátort a töltőből.


A teljes feltöltéshez szükséges idő legfeljebb kb. 120 perc. Az akkumulátor töltéséhez megfelelő hőmérsékleti tartomány 0 °C és 40 °C között van. (A töltési idő a hőmérséklettől és a töltési feltételektől függően változhat.)

1 Első lépések

• A D-LI92 típusú akkumulátoron kívül ne töltsön más akkumulátorokat a mellékelt D-BC92 akkumulátortöltővel, különben az akkumulátor vagy töltő károsodhat vagy túlmelegedhet. • Ha az akkumulátor a töltést követően rövid időn belül lemerül, akkor az élettartama végéhez közeledik. Cserélje ki új akkumulátorra. • Ha az akkumulátort megfelelően tette be, de a töltésjelző nem gyullad ki, az akkumulátor valószínűleg hibás. Cserélje ki új akkumulátorra.

Az akkumulátor behelyezése A fényképezőgéphez mellékelt D-LI92 lítium-ion akkumulátort használja. A fényképezőgép első használata előtt töltse fel az akkumulátort. Akkumulátortartó fedelének retesze Akkumulátor- és kártyatartó fedelének retesze

Akkumulátor

1

Akkumulátor- és kártyatartó fedele

Nyissa fel az akkumulátor- és kártyatartó fedelét.

Tolja az akkumulátor- és kártyatartó fedelének reteszét a képen látható 1 nyíl irányába, csúsztassa a fedelet a 2 nyíl irányába, majd nyissa fel a fedelet a 3 nyíl által jelzett irányba.

37


2 1

Behelyezéskor az akkumulátor sarkával tolja el a reteszt a 4 nyíl irányába, majd helyezze be az akkumulátort úgy, hogy a PENTAX embléma az objektív felé nézzen. Tolja be az akkumulátort, amíg az a helyére nem kattan.

Első lépések

Ügyeljen arra, hogy az akkumulátort úgy tegye a fényképezőgépbe, hogy a PENTAX embléma az objektív felé nézzen. Az akkumulátor helytelen behelyezésekor hiba léphet fel.

3

Csukja le az akkumulátor- és kártyatartó fedelét.

Csúsztassa a helyére az akkumulátor- és kártyatartó fedelét úgy, hogy gyöngéden a 2 nyíl által jelzettel ellentétes irányba nyomja. Amikor a megfelelő helyre ér, a fedél kattan egyet.

Az akkumulátor kivétele

1 2

Nyissa fel az akkumulátor- és kártyatartó fedelét. Tolja az akkumulátortartó reteszt a 4 nyíl által jelzett irányba.

Az akkumulátor kicsúszik. Ügyeljen, nehogy elejtse az akkumulátort, miközben kiveszi a fényképezőgépből.

38


1 Első lépések

• Ne fejtsen ki nagy erőt az akkumulátor- és kártyatartó fedelének nyitásakor és zárásakor, mert a vízzáró tömítések leválhatnak. Ha a tömítés nem megfelelő, akkor a fényképezőgép vízállósága romolhat. • Ha nem zárja le megfelelően az akkumulátor- és kártyatartó fedelét, akkor a készülék víz, homok vagy más szennyeződés kerülhet. • Ez a fényképezőgép újratölthető D-LI92 lítium-ion akkumulátort használ. Más típusú akkumulátor használata károsíthatja a fényképezőgépet, és meghibásodást okozhat. • Ügyeljen az akkumulátor helyes behelyezésére. Ha az akkumulátort fordítva teszi be, az meghibásodást okozhat. • Ne vegye ki az akkumulátort, amikor a fényképezőgép be van kapcsolva. • Ha 6 hónapnál hosszabb ideig nem kívánja használni a készüléket, töltse az akkumulátort a töltőben 30 percig, majd tárolja külön. Ne feledje el újra feltölteni 6–12 havonta az akkumulátort. Az ideális tárolási hőmérséklet a szobahőmérséklet alatt van. Ne tárolja magas hőmérsékleten! • Ha a fényképezőgépet sokáig áramellátás nélkül tárolja, a dátum és az idő beállítása visszaállhat az alapértelmezett gyári értékre. • Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor és a fényképezőgép felmelegedhet, ha a készüléket hosszabb ideig használja. • Az akkumulátor cseréje előtt hagyja, hogy a fényképezőgép teljesen megszáradjon. Kerülje az akkumulátor cseréjét olyan helyen, ahol a fényképezőgép valószínűleg nedves lesz vagy beszennyeződhet, és ügyeljen arra is, hogy a kezei szárazak legyenek. • A hőmérséklet csökkenésével az akkumulátor teljesítménye is csökkenhet. Ha hidegben szeretné használni a fényképezőgépet, akkor javasoljuk, hogy tartson a zsebében egy tartalék akkumulátort. Normális hőmérsékleten az akkumulátor teljesítménye visszaáll a megszokott szintre.

39


• Képtárolási kapacitás, videorögzítési idő, hangrögzítési idő és lejátszási idő

(23 °C fokon, bekapcsolt képernyővel, teljesen feltöltött akkumulátorral)

1 Első lépések

Képtárolási kapacitás*1 (vakuhasználat a fotók 50%-ánál) kb. 260 kép

Videofelvételi idő*2 Hangrögzítési idő*2 Lejátszási idő*2 kb. 120 perc.

Kb. 350 perc

kb. 280 perc.

*1 A rögzíthető képek száma a CIPA szabványnak megfelelő tesztelés során mért megközelítő érték (képernyő bekapcsolva, vakuhasználat a fotók 50%-ánál, 23 °C-os hőmérsékleten). A valós teljesítmény a használati körülményektől függ. *2 Belső tesztelések eredményei alapján. • A hőmérséklet csökkenésével az akkumulátor teljesítménye ideiglenesen csökkenhet. • Amikor külföldre vagy hideg területre utazik, vagy sok fényképet kíván készíteni, ne felejtsen el csereakkumulátort vinni magával.

• Az akkumulátor töltöttségének kijelzése Az akkumulátor állapotát a képernyőn megjelenő jelzés mutatja. Képernyő (zöld)

A töltés szintje megfelelő.

(zöld)

Az akkumulátor kezd lemerülni.

(sárga)

Az akkumulátor hamarosan lemerül.

(piros)

Az akkumulátor teljesen lemerült.

[Az akkumulátor lemerült]

40

Akkumulátor állapota

Az üzenet megjelenése után a fényképezőgép kikapcsol.


A hálózati adapter használata

1

6

3

5 DC csatlakozó

1 Első lépések

Ha a fényképezőgépet hosszabb ideig szeretné használni, vagy számítógéphez szeretné csatlakoztatni, javasolt a külön megvásárolható K-AC117 adapterkészlet használata.

4 DC adapter

1

Kapcsolja ki a fényképezőgépet és nyissa ki az akkumulátor- és kártyatartó fedelét.

2

Vegye ki az akkumulátort.

3

Tegye be a DC adapter.

4

Csatlakoztassa a hálózati adapter DC csatlakozóját a DC adapter DC csatlakozójához.

5

Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a hálózati adapterhez.

Az akkumulátor- és kártyatartó fedelének nyitásáról és zárásáról bővebben lásd: 37. o. – 38. o. A DC adapter szélével nyomja félre az akkumulátorrögzítő reteszt, majd tolja be a DC adaptert. Ellenőrizze, hogy a DC adapter a helyén van-e. Az akkumulátor- és kártyatartó fedele nem záródik le, amíg a DC adapter a készülékben van. Tartsa a fedelet nyitva, és ne próbálja meg becsukni, amíg a hálózati adaptert használja.

41


6 1 Első lépések 42

Csatlakoztassa a hálózati kábelt egy konnektorba. • Mindig kapcsolja ki a fényképezőgépet a hálózati adapter csatlakoztatása előtt, illetve a csatlakozás bontásakor. • Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e a hálózati adapter tápkábele, illetve annak a fényképezőgéphez csatlakoztatott kábele. Ha az adatoknak az SD memóriakártyára vagy a beépített memóriába való rögzítése közben bármelyik kábel csatlakozása megszakad, akkor az adatok elveszhetnek. • Az áramütés elkerülése érdekében a hálózati adapter használatakor legyen fokozottan körültekintő. Az adapter használata előtt olvassa el „Az akkumulátortöltő és a hálózati adapter használata” (3. o.) részt. • A K-AC117 adapterkészlet használata esetén feltétlenül olvassa el annak használati útmutatóját. • Ha a fényképezőgépet hálózati adapterre csatlakoztatja, akkor a készüléket nem lehet felállítva az asztalra tenni, mert az adapter kábele a fényképezőgép alján van kivezetve. • Ne fejtsen ki nagy erőt az akkumulátor- és kártyatartó fedelének nyitásakor és zárásakor, mert a vízzáró tömítések leválhatnak. Ha a tömítés nem megfelelő, akkor a fényképezőgép vízállósága romolhat.


Az SD memóriakártya behelyezése 1 Első lépések

Ez a fényképezőgép SD, SDHC vagy SDXC memóriakártyákat használ (ebben az útmutatóban mindhárom kártyatípusra SD memóriakártyaként hivatkozunk). A kép- és hangfelvételeket a fényképezőgép az SD memóriakártyára menti, ha van ilyen a készülékben. Ha nem tett SD memóriakártyát a fényképezőgépbe, akkor a felvételek a beépített memóriába kerülnek (46. o.). • Ne felejtse el megformázni (inicializálni) a még nem használt, illetve a más fényképezőgépekben vagy digitális eszközökben már használt kártyákat. A formázásról bővebben „A memóriakártya formázása” (241. o.) részben olvashat. • Az SD memóriakártya behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet. • Az SD memóriakártya cseréje előtt hagyja, hogy a fényképezőgép teljesen megszáradjon. Ne cserélje a kártyát olyan helyen, ahol a fényképezőgép valószínűleg nedves lesz vagy beszennyeződhet, és ügyeljen arra is, hogy a kezei szárazak legyenek. • Ne fejtsen ki nagy erőt az akkumulátor- és kártyatartó fedelének nyitásakor és zárásakor, mert a vízzáró tömítések leválhatnak. Ha a tömítés nem megfelelő, akkor a fényképezőgép vízállósága romolhat. • A fényképkészítési kapacitás az SD memóriakártya kapacitásától, a képminőségtől, és a rögzített képpontok számától is függ (310. o.). • Az SD memóriakártya használatakor a főkapcsoló lámpája villog (jelezve, hogy adatmentés vagy -olvasás van folyamatban).

Az adatok biztonsági mentése

Előfordulhat, hogy a fényképezőgép hiba miatt nem tud hozzáférni a beépített memóriában lévő adatokhoz. Fontos adatait mentse számítógépére vagy más eszközre.

43


1 Első lépések

Az SD memóriakártya foglalata SD memóriakártya

Akkumulátor- és kártyatartó fedele

1

Nyissa fel az akkumulátor- és kártyatartó fedelét.

2

Helyezze be az SD memóriakártyát az SD memóriakártya foglalatába úgy, hogy a címke a fényképezőgép előlapja felé (amelyik oldalon az objektív van) nézzen.

Tolja az akkumulátor- és kártyatartó fedelének reteszét a képen látható 1 nyíl irányába, csúsztassa a fedelet a 2 nyíl irányába, majd nyissa fel a fedelet a 3 nyíl által jelzett irányba.

Tolja be a kártyát, míg egy kattanást nem hall. Ha a kártyát nem tolta be kattanásig, előfordulhat, hogy a képek és a hangfájlok rögzítése nem lesz megfelelő.

3

Csukja le az akkumulátor- és kártyatartó fedelét.

Csúsztassa a helyére az akkumulátor- és kártyatartó fedelét úgy, hogy gyöngéden a 2 nyíl által jelzettel ellentétes irányba nyomja. Amikor a megfelelő helyre ér, a fedél kattan egyet.

Az SD memóriakártya kivétele

1 2

Nyissa fel az akkumulátor- és kártyatartó fedelét. Nyomja be a kártyát az SD memóriakártya foglalatába, hogy a mechanika kilökje a kártyát. Húzza ki a kártyát.

Ha nem zárja le megfelelően az akkumulátor- és kártyatartó fedelét, akkor a készülék víz, homok vagy más szennyeződés kerülhet. 44


Az SD memóriakártyára menthető képek száma A mentett képek mérete függ a képek képpontszámától, így az SD memóriakártyára menthető képek száma esetenként eltérő lehet.

A rögzített képpontok számának kiválasztása 1130. o.

Első lépések

A [A Felvétel mód] menüben válassza ki a fotók készítéséhez megfelelő képpontszámot.

1

A [A Felvétel mód] menü [Videó] pontjában válassza ki a megfelelő képpontszámot és képfrissítési sebességet. A videók képpontszámának és képfrissítésének beállítása 1164. o.

Az SD memóriakártyára menthető képek számáról, illetve a menthető videó hosszáról bővebben a „Főbb műszaki adatok” (309. o.) részben olvashat.

45


A fényképezőgép ki- és bekapcsolása Főkapcsoló és főkapcsoló lámpája

1 Első lépések

1

Nyomja meg a főkapcsolót.

2

Nyomja meg ismét a főkapcsolót.

A fényképezőgép a főkapcsoló lámpájával és a képernyővel együtt bekapcsol. Ha a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik a [Language/ ] vagy a [Dátum beállítása] képernyő, végezze el a 48. o.-on leírt lépéseket a kijelző nyelvének megváltoztatásához és/vagy a dátum és idő beállításához. A fényképezőgép a képernyővel és a főkapcsoló lámpájával együtt kikapcsol. Fényképek készítése 170. o.

Az SD memóriakártya ellenőrzése Bekapcsoláskor a fényképezőgép ellenőrzi az SD memóriakártyát, majd megjelennek a memória állapotával kapcsolatos információk.

a + r 46

Be van helyezve egy SD memóriakártya. A képeket és a hangfájlokat az SD memóriakártyára menti a készülék. Nincs SD memóriakártya behelyezve. A képeket és a hangfájlokat a beépített memóriába menti a készülék. A kártya írásvédelmi kapcsolója LOCK állásban van (7. o.). Nem lehet képet és hangfájlokat rögzíteni.

38

Memória állapota


A készülék elindítása lejátszási módban Olyankor használja ezt a funkciót, ha nem szeretne képet készíteni, hanem csak lejátszani szeretné valamelyik kép- vagy hangfájlt.

Q gomb

1

Első lépések

Főkapcsoló

1

A Q gomb nyomva tartása közben nyomja meg a főkapcsolót.

A képernyő bekapcsol, és a készülék Lejátszás üzemmódban indul el. A Lejátszás és A üzemmód közötti váltáshoz nyomja meg a Q gombot, vagy nyomja le félig az exponálógombot. Fényképek lejátszása 1173. o.

47


Kezdeti beállítások 1 Első lépések

A fényképezőgép első bekapcsolásakor megjelenik a [Language/ ] képernyő. Hajtsa végre „A nyelv beállítása” részben leírtakat a nyelv, valamint „A dátum és idő beállítása” (52. o.) részben leírtakat a dátum és idő beállításához. A beállított nyelv, a dátum és az idő később is módosítható. Ezekről bővebben a következő oldalakon olvashat. • A nyelv beállításához kövesse „A megjelenítési nyelv beállítása” (1254. o.) részben leírt lépéseket. • A dátum és idő beállításához kövesse „A dátum és idő módosítása” (1245. o.) részben leírt lépéseket.

A nyelv beállítása 3 gomb

Négyirányú vezérlőgomb 4 gomb

1

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a kívánt nyelvet. MENU

48

Mégse

OK

OK


2

Az [Eredeti beállítás] képernyő a kiválasztott nyelven jelenik meg. Ha megjelennek a kívánt [Helyi idő] és [DST] (Nyári időszámítás) beállítások, folytassa a 3. lépéssel. Ha a kívánt beállítások nem jelennek meg, folytassa „A helyi idő és a nyári időszámítás beállítása” (51. o.) résszel.

Válassza ki [A beállítás megtörtént] lehetőséget úgy, hogy kétszer megnyomja a négyirányú vezérlőgombot (3).

Eredeti beállítás Magyar Helyi idő Budapest A beállítás megtörtént MENU

Mégse

Nyári időszámítás

Eredeti beállítás Magyar Helyi idő Budapest

DST OFF

A beállítás megtörtént MENU

4

1 DST OFF

Első lépések

3

Nyomja meg az 4 gombot.

Mégse

OK

OK


Megjelenik a [Dátum beállítása] képernyő. Állítsa be a dátumot és az időt „A dátum és idő beállítása” (52. o.) részben leírtak szerint.

49


Ha véletlenül rossz nyelvet választott ki, és továbblépett a következő művelethez, akkor a nyelv visszaállításához végezze el a következő műveleteket:

1 Első lépések

1 2

Ha véletlenül rossz nyelvet választott ki

Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a nyelvet, majd nyomja meg az 4 gombot.

Az [Eredeti beállítás] képernyő a kiválasztott nyelven jelenik meg.

1

Ha a 2. lépés után a képernyő rossz nyelven jelenik meg:

Nyomja meg a 3 gombot.

Ezzel kilép a beállításokból, és visszatér Felvétel üzemmódba.

2


3 4

Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5).

Megjelenik a [A Felvétel mód] menü.

A négyirányú vezérlőgombbal (32) válassza ki a [Language/ ] pontot.

5


6

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a használni kívánt nyelvet.

7


Megjelenik a [Language/

] képernyő.

Megjelenik a [W Beállítás] menü a kiválasztott nyelven.

Ezzel a kívánt nyelvre váltott. A [Helyi idő], a [Dátum] és az [Idő] visszaállításához kövesse az alábbi oldalak útmutatásait. • A [Helyi idő] módosításához kövesse „A Világidő beállítása” (1249. o.) rész lépéseit. • A dátum és idő beállításához kövesse „A dátum és idő módosítása” (1245. o.) részben leírt lépéseket.

50


A helyi idő és a nyári időszámítás beállítása

3


Eredeti beállítás

1

Magyar Helyi idő Budapest

Első lépések

A keret a [W Helyi idő] pontra ugrik.

DST OFF


Mégse

4


5

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válasszon ki egy várost.

6


7

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza az O vagy a P lehetőséget.

8


9

A négyirányú vezérlőgombbal (3) válassza ki [A beállítás megtörtént] lehetőséget.

Megjelenik a [W Helyi idő] képernyő.

A keret a [Nyáriidő] (nyári időszámítás) pontra ugrik.

Megjelenik az [Eredeti beállítás] képernyő. Eredeti beállítás Magyar Helyi idő Budapest

DST OFF


10

Mégse

OK

OK


Megjelenik a [Dátum beállítása] képernyő. Állítsa be a dátumot és az időt.

51


1 Első lépések

A videokimeneti formátumot (NTSC/PAL) automatikusan arra a formátumra állítja a készülék, amely az [Eredeti beállítás] menü [Helyi idő] pontjában kiválasztott országban érvényes. A használható videokimeneti formátumokról, illetve arról, hogy hogyan módosíthatja az alapbeállításokat, további információkat a következő oldalakon találhat. • A kezdetben elérhető videokimeneti formátumok: „A Világidő városainak listája” (1308. o.) • A videokimeneti formátum megváltoztatásához kövesse „A videokimeneti formátum kiválasztása” (1257. o.) részben leírt lépéseket.

A dátum és idő beállítása Beállíthatja a dátumot és időt, illetve ezek megjelenítési formátumát is.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a dátum és idő megjelenítési formátumát.

A keret az [éé/hh/nn] pontra ugrik.

Válasszon a következők közül: [hh/nn/éé], [nn/hh/éé] és [éé/hh/nn].

52

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [24 ó.] (24 órás formátum) vagy a [12 ó.] (12 órás formátum) beállítást.

5


A keret a [24 ó.] pontra ugrik.

A keret visszaugrik a [Dátumformátum] pontra.


6

Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (3). A keret a [Dátum] pontra ugrik.


8

A négyirányú vezérlőgombbal (23) állítsa be a hónapot.

A keret a hónapra ugrik.

Első lépések

7

1

Ugyanígy állítsa be a napot és az évet. Ezután állítsa be az időt. Ha a 4. lépésnél a [12 ó.] pontot választotta, a de. és du. beállítások az időnek megfelelően automatikusan változnak.

9


10


Ezzel megerősíti a dátum és idő beállítását. Ha a 10. lépésben megnyomja az 4 gombot, a fényképezőgép órája visszaáll 00 másodpercre. A pontos idő beállításához olyankor nyomja meg az 4 gombot, amikor a pontos idő jelzése (tévében, rádióban stb.) eléri a 00 másodpercet. Amikor az [Eredeti beállítás] vagy a [Dátum beállítása] képernyő megjelenik, a beállítások elvégzését el is halaszthatja, és a 3 gomb megnyomásával azonnal Felvétel módra válthat. Ebben az esetben a fényképezőgép következő bekapcsolásakor újra megjelenik az [Eredeti beállítás] képernyő. 53


1 Első lépések 54

Itt a [Language/ ], [Dátum], [Idő], [Helyi idő] és [Nyáriidő] értékei állíthatók be. Ezekről bővebben a következő oldalakon olvashat. • A nyelv beállításához kövesse „A megjelenítési nyelv beállítása” (1254. o.) részben leírt lépéseket. • A dátum és idő beállításához kövesse „A dátum és idő módosítása” (1245. o.) részben leírt lépéseket. • A város beállításához vagy a nyári időszámítás be- vagy kikapcsolásához kövesse „A Világidő beállítása” (1249. o.) részben leírtakat.


2Gyakori műveletek

A funkciógombok használata A üzemmód 1

3 4 6 7

2 Gyakori műveletek

2

8 5

1

Főkapcsoló

2

Exponálógomb

3

w/xgomb

4

Q gomb

5

3 gomb

9

Ki- és bekapcsolja a fényképezőgépet (46. o.). Ha állókép-készítési üzemmódban félig lenyomja az exponálógombot, a fényképezőgép élesre állítja a témát (kivéve amikor a fókuszmód beállítása 3, s vagy \) (71. o.). Ha teljesen lenyomja, a fényképezőgép elkészíti a felvételt (71. o.). C (Videó) és (Víz alatti mozgókép) módban teljesen lenyomva elindítja és leállítja a felvételt (159. o., 162. o.). O (Hangrögzítés) módban teljesen lenyomva elindítja és leállítja a felvételt (237. o.). Módosítja a rögzítendő képterületet (86. o.). Q módba vált (60. o.). Megjeleníti a [A Felvétel mód] menüt (61. o.). 55


6

2 Gyakori műveletek 56

I gomb

Vált az Arcfelismerés funkció módjai között (77. o.). Az Arcfelismerés funkció a I gomb minden megnyomásakor a következőképpen változik: Smile Capture ´ Önarcképsegédlet ´ Önarcképsegédlet + Smile Capture ´ Arcfelismerés Ki ´ Arcfelismerés Be Kiválaszt vagy regisztrál egy háziállatot e (Háziállat) módban.

7

Négyirányú vezérlőgomb

8

4/W gomb

9

Zöld gomb

(2) (3) (4) (5) (23)

: : : : :

Vált a meghajtási üzemmódok között (105. o. – 114. o.). Megjeleníti a Felvétel mód palettáját (75. o.). Vált a vaku üzemmódjai között (121. o.). Vált az élességállítási módok között (123. o.). Beállítja az élességet, amikor a fókuszmód beállítása \\ (125. o.).

Vált az információmegjelenítési módok között (25. o.). 9 (Zöld) módba vált (84. o.). Megjeleníti a hozzárendelt funkciót. (149. o.)


Q mód 1 2 3

2

4 6

Gyakori műveletek

7 8 5

1

Főkapcsoló

2

Exponálógomb

3

f/y gomb

4

9

Ki- és bekapcsolja a fényképezőgépet (46. o.). A üzemmódba vált (60. o.).

Ha egyképes megjelenítési módban megnyomja a f gombot, a fényképezőgép hatképes- megjelenítési módra vált. Ha újra megnyomja a f gombot, tizenkét képes- megjelenítési módra vált (175. o.). Az előző megjelenítési módra való visszatéréshez nyomja meg a y gombot. Ha egyképes megjelenítési módban megnyomja a y gombot, kinagyítja a képet. Az előző megjelenítési módba való visszatéréshez nyomja meg a f gombot (184. o.). Tizenkét képes- megjelenítési módban a f megnyomásával mappavagy naptárnézetre vált (176. o.). Mappa- vagy naptárnézetben nyomja meg a y gombot a tizenkét képes- megjelenítési módba való visszatéréshez (176. o., 177. o.). Beállítja a hangerőt a videók és a hangfájlok lejátszása során (174. o., 238. o., 240. o.).

Q gomb

A üzemmódba vált (60. o.). 57


5

3 gomb

6

I gomb

7



Egyképes megjelenítési módban belép a [W Beállítás] menübe (61. o.). A Lejátszás mód palettájáról egyképes megjelenítési módba vált (178. o.). Nagyított vagy hat-/tizenkét képes- megjelenítésből visszavált egyképes megjelenítési módra. Mappanézetből a kiválasztott mappának megfelelő tizenkét képes megjelenítési módra vált (177. o.). Naptárnézetből a kiválasztott mappának megfelelő tizenkét képes megjelenítési módra vált (177. o.). Kinagyítja az Arcelismerés funkcióval készített képeken lévő arcokat a felismerés sorrendjében (Arcközelítéses lejátszás) (185. o.). (2)

: Lejátssza a videókat és a hangfájlokat, illetve szünetelteti a lejátszást (174. o., 238. o., 240. o.). (3) : Megjeleníti a Lejátszás mód palettáját (179. o.). Lejátszás közben leállítja a videót vagy a hangfájlt (174. o., 238. o., 240. o.). (45) : Egyképes megjelenítés módban megjeleníti az előző vagy a következő képet, vagy lejátssza az előző vagy következő hangfájlt (173. o.). Gyorsan előre- vagy hátratekeri a lejátszott videót, egy képkockát előre, egyet visszafelé lép, illetve felcseréli egy videó lejátszásának irányát lejátszás közben (174. o.). Gyorsan előre- vagy visszatekeri a hangfájlt, illetve a következő indexhez lép a fájlban (237. o.). (2345) : Mozgatja a látható területet nagyított megjelenítési módban (184. o.). Kiválasztja a képet hat- vagy tizenkét képesmegjelenítési módban, a dátumot naptárnézetben, illetve a mappát mappanézetben (175. o., 176. o., 177. o.). Mozgatja a képet a Díszkeret funkció használatakor (218. o.). Beállítja a keret vagy a kép pozícióját az Eredeti keret funkció használatakor (224. o.).


8

Vált az információmegjelenítési módok között (30. o.). Nagyított vagy hat-/tizenkét képes- megjelenítésből visszavált egyképes megjelenítésre (176. o., 184. o.). Mappanézetben a kiválasztott mappának megfelelő tizenkét képesmegjelenítésre vált. (176. o.). Naptárnézetben a kiválasztott dátumnak megfelelő egyképes megjelenítésre vált (177. o.).

Zöld/i gomb

Egyképes megjelenítési módban átvált a Törlés képernyőre (187. o.). Hat- vagy tizenkét képes megjelenítési módban átvált a Választ & töröl képernyőre- (189. o.). Mappanézetben átvált naptárnézetre (176. o.). Naptárnézetben átvált mappanézetre (176. o.).

2 Gyakori műveletek

9

4/W gomb

59


Váltás a A és Q mód között

2

Ebben a használati útmutatóban a felvételi módok közös jelölése „A mód” (Felvétel mód). A felvételek képernyőn való lejátszási módjainak közös jelölése „Q mód” (Lejátszás mód). Q módban a lejátszott képeken egyszerű szerkesztési műveleteket is végezhet. Kövesse az alábbi lépéseket a A mód és a Q mód közötti váltáshoz.

Gyakori műveletek

Váltás A módból Q módba

1

Nyomja meg a Q gombot.

A fényképezőgép Q módba vált.

A Q és A mód közötti váltáshoz

1

Nyomja meg a Q gombot vagy félig az exponálógombot. A fényképezőgép A módba vált.

A beépített memóriában tárolt adatok megjelenítése Ha a fényképezőgépbe SD memóriakártyát tesz, akkor az azon lévő képek, videók és hangok fognak megjelenni a képernyőn. Ha a beépített memóriában lévő képeket, videókat és hangfájlokat szeretné lejátszani, akkor kapcsolja ki a fényképezőgépet és vegye ki az SD memóriakártyát. Az SD memóriakártya behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet.

60


A fényképezőgép funkcióinak beállítása A fényképezőgép beállításainak módosításához – a [A Felvétel mód] vagy a [W Beállítás] menü megjelenítéséhez – nyomja meg a 3 gombot. A képek és a hangfájlok lejátszására és szerkesztésére szolgáló menük a Lejátszás mód palettájáról érhetők el.

Nyomja meg a 3 gombot A módban a [A Felvétel mód] menü megjelenítéséhez. Nyomja meg a 3 gombot Q módban a [W Beállítás] menü megjelenítéséhez. A négyirányú vezérlőgombbal (45) válthat a [A Felvétel mód] és a [W Beállítás] menük között.

Gyakori műveletek

A menük kezelése

2

61


Felvétel alatt

Lejátszás alatt

2 Gyakori műveletek Az exponálógomb félig lenyomása

Ezzel a beállítás megtörtént, és a fényképezőgép visszatér A módba.

Q

Ezzel a beállítás megtörtént, és a fényképezőgép visszatér Q módba.

Amíg a menükben navigál, a használható gombok listája a képernyő alján látható.

62


Pl.: A [Minőségi szint] beállítása a [A Felvétel mód] menüben

1

Nyomja meg a 3 gombot A módban.

2



A keret a [Képtónus] pontra ugrik.

2

3

Nyomja meg kétszer a négyirányú vezérlőgombot (3).

4


Gyakori műveletek

A keret a [Minőségi szint] pontra ugrik.

Megjelenik egy legördülő menü a kiválasztható menüpontokkal. A legördülő menü csak azokat a menüpontokat jeleníti meg, melyeket a fényképezőgép aktuális beállításaival ki lehet választani.

5

A négyirányú vezérlőgombbal (23) módosítsa a beállítást.

6

Nyomja meg az 4 gombot vagy a négyirányú vezérlőgombot (4).

A képminőség a négyirányú vezérlőgomb (23) minden egyes lenyomásakor változik.

A készülék menti a beállításokat, és készen áll további beállítások elvégzésére. A beállításokból való kilépéshez nyomja meg a 3 gombot. További műveletek végrehajtásához nézze meg a 6. lépést a következő oldalon.

63


A beállítás elmentéséhez és a felvételkészítés megkezdéséhez

6 2

Nyomja le félig az exponálógombot.

A készülék tárolja a beállítást, majd visszatér Felvétel üzemmódba. Ha teljesen lenyomja az exponálógombot, a fényképezőgép elmenti a beállítást és elkészíti a képet.

Gyakori műveletek

Ha a [W Beállítás] menüt Q módban jelenítette meg, akkor a Q gomb lenyomásával A módba válthat.

A beállítás elmentése és a képek lejátszásának megkezdése

6

Nyomja meg a Q gombot.

Ha [A Felvétel mód] menüt a A módban jeleníti meg, akkor a beállításokat a fényképezőgép elmenti, és visszatér Lejátszás üzemmódba.

A módosítások visszavonása és a menüműveletek folytatása

6


A készülék visszavonja a módosításokat, majd visszatér a 3. lépéshez. A 3 gomb funkciói az éppen látható képernyőtől függően eltérőek. A jelölésekről bővebben az útmutatóban olvashat.

MENU Kilépés A készülék kilép a menüből és visszatér az indulóképernyőre. MENU

Az aktuális beállításokkal visszalép az előző képernyőre.

MENU Mégse Visszavonja az aktuális kiválasztást, kilép a menüből, és visszatér az előző képernyőre.

64


Menülista Itt a menükkel beállítható menüpontokat és azok rövid leírását találhatja. Olvassa el a Függelékben az alapértelmezett beállítások listáját „Alapértelmezett beállítások” (301. o.), és döntse el, hogy a fényképezőgép kikapcsolásakor a készülék mentse-e a beállításokat, vagy a következő bekapcsolásakor az alapértelmezett beállításokkal induljon.

Menüpont

Leírás

Oldal

A fényképek színtónusának beállítása.

129. o.

Rögzített pixel

Kiválaszthatja a fényképek képpontszámát.

130. o.

Minőségi szint

Beállíthatja a fényképek képminőségét.

132. o.

Fehéregyensúly

Beállíthatja a fényviszonyoknak megfelelő fehéregyensúlyt.

133. o.

Fókusz terület

(1 cm-es makró) = (Standard), q (Makró) és fókuszmódokban módosíthatja az autófókusz területét (Fókusz terület).

126. o.

Auto makró

Az automatikus makró funkció engedélyezése vagy tiltása.

127. o.

AF segédfény

A fókusz segédfény engedélyezése vagy tiltása.

128. o.

AE mérés

Kiválaszthatja azt a területet, amelynek alapján a fényképezőgép beállítja az expozíciót.

136. o.

Érzékenység

Beállíthatja az érzékenységet.

137. o.

AUTO ISO tartom.

Megadhatja a beállítási tartományt olyan esetben, amikor az érzékenység beállítása AUTO.

139. o.

EV kompenzáció

A kép általános megvilágításának beállítása.

140. o.

Rögzített pixel

A képpontszám és képfrissítési sebesség kiválasztása videók esetén.

164. o.

Movie SR

Be- vagy kikapcsolhatja a Videó bemozduláscsökkentése funkciót.

166. o.

Időzített soroz.

Több időzített felvétel módban készült képet rögzíthet mozgóképként.

167. o.

Videó

AF beállítás

Képtónus

Gyakori műveletek

[A Felvétel mód] menü Ebben a menüben az állóképek készítésével és mozgóképek rögzítésével kapcsolatos funkciókról olvashat.

2

65


2

D-tartomány beáll.

Menüpont

Leírás

Gyakori műveletek

Csúcsfény komp.

Beállíthatja, hogy végezzen-e kompenzációt a világos képrészeken.

141. o.

Árnyék komp.

Beállíthatja, hogy végezzen-e kompenzációt a sötét képrészeken.

141. o.

Pixel Track SR

Beállíthatja, hogy a fényképek készítésekor korrigálja-e a készülék bemozdulását.

142. o.

Időzített soroz.

Beállíthatja a képek készítésének intervallumát, a 144. o. képek számát és a fotózás elkezdésének időpontját.

Pislogás felism.

Be- vagy kikapcsolhatja az Arcfelismeréssel együtt használható Pislogásfelismerés funkciót.

147. o.

Digitális zoom

Engedélyezheti vagy tilthatja a Digitális zoom funkciót.

89. o.

Azonnali lejátsz

Beállíthatja, hogy működjön-e az Azonnali lejátszás (az elkészített fotó megjelenjen-e közvetlenül az elkészítés után).

148. o.

Memória

Kiválaszthatja, hogy a fényképezőgép kikapcsolásakor a készülék elmentse a felvételkészítés beállított értékeit, vagy pedig visszaállítsa az alapértelmezett értékeket.

171. o.

Zöld gomb

A módban egy funkciót rendelhet a Zöld gombhoz. 149. o.

Élesség

Kiválaszthatja, hogy a képkontúrok élesek vagy lágyak legyenek

153. o.

Színtelítettség (Színárny. beáll.)

Beállíthatja a színtelítettséget. Amikor a [Monokróm] lehetőség van kiválasztva, automatikusan aktiválódik a [Színárny. beáll.] beállítás.

154. o.

Kontraszt

Beállíthatja a kontrasztot.

155. o.

Dátumozás

Beállíthatja, hogy a fotókon megjelenjen-e a készítés dátuma és időpontja.

156. o.

IQ-javító*

Beállíthatja, hogy végezzen-e IQ-javítást.

157. o.

Makró világítás

Beállíthatja, hogy makrófotózás esetében bekapcsoljon-e a makró segédfény.

158. o.

*IQ-javító = a képminőség javítása céljából történő utófeldolgozás

66

Oldal


[A Felvétel mód] 1. menü


2 [A Felvétel mód] 4. menü

Gyakori műveletek


• 9 (Zöld) módban egyszerűen, a fényképezőgép alapbeállításaival – a [A Felvétel mód] menü beállításaitól függetlenül – fényképezhet (84. o.). • Ha a leggyakrabban használt funkciókat a Zöld gombhoz rendeli, akkor így gyorsan el tudja érni azokat (149. o.).

[W Beállítás] menü Menüpont Hang

Leírás

Oldal

Megváltoztathatja a műveletek és a lejátszás hangerejét, illetve kiválaszthatja az indulási hangot, az exponáláskor hallható hangot, a gombok használatát jelző hangot, valamint önkioldó hangját.

242. o.

Dátum beállítása Beállíthatja a dátumot és az időt.

245. o.

Ébresztő

Beállíthatja az ébresztést.

247. o.

Világidő

Beállíthatja a helyi időt és a célállomást.

249. o.

Szövegméret

Beállíthatja a menü betűméretét.

252. o.

Language/

Beállíthatja a képernyőn megjelenő menük és üzenetek nyelvét.

254. o.

Mappanév

Kiválaszthatja a képeket és hangfájlokat tároló mappák elnevezési módját.

255. o.

67


Menüpont


Leírás

Oldal

USB csatlakozás

Beállíthatja a számítógéphez való kapcsolódás módját (MSC vagy PTP).

277. o.

Videokimenet

Kiválaszthatja a videokimeneti jel formátumát.

257. o.

HDMI-kimenet

Beállíthatja a HDMI kimeneti formátumot, amikor a készüléket a HDMI csatlakozón keresztül köti össze egy AV eszközzel.

258. o.

Eye-Fi

Beállíthatja, hogy használja-e vagy sem az Eye-Fi kommunikációt.

260. o.

Fényerő

Beállíthatja a képernyő fényerejét.

261. o.

Energiagazdálk.

Beállíthatja, hogy mennyi idő teljen el az energiatakarékos módba való váltás előtt.

262. o.

Auto. Kikapcs

Beállíthatja, hogy mennyi idő teljen el az automatikus kikapcsolás előtt.

263. o.

Gyors zoom

Beállíthatja a képek lejátszásakor használható Gyors zoom funkciót (184. o.).

264. o.

Segéd képernyő

Be- vagy kikapcsolhatja a Felvétel mód palettán és a Lejátszás mód palettán megjelenő súgóelemeket.

265. o.

Visszaállítás

A dátum és idő, nyelv, világidő és videokimeneti jel beállítások kivételével az összes beállítást visszaállíthatja az alapértelmezett értékekre.

268. o.

Mind törlése

Törölheti az összes képet és hangfájlt.

191. o.

Pixeltérkép

Kijavíthatja a CCD érzékelőn keletkezett hibás képpontokat.

266. o.

Formázás

Formázhatja az SD memóriakártyát vagy a beépített memóriát.

241. o.


[W Beállítás] 1. menü


2 [W Beállítás] 4. menü

Gyakori műveletek


69


3Fényképezés

Fényképek készítése Fényképezés Ez a fényképezőgép olyan funkciókkal és fotózási módokkal rendelkezik, amelyek a tájak és témák széles skáláját támogatják. Ez a rész az alapértelmezett beállításokkal való fotózásról szól. Főkapcsoló

Exponálógomb

3 Fényképezés

w/x gomb

1

Nyomja meg a főkapcsolót.

2

A témára vonatkozó és a fényképezési adatok kijelzése a képernyőn.

A fényképezőgép bekapcsol és készen áll a felvételkészítésre. Ebben a használati útmutatóban ennek az üzemmódnak állókép-készítési mód a neve.

A képernyő közepén levő fókuszkeret jelzi az automata élességállítási mezőt.

38

Fókuszkeret

Ha a fényképezőgép felismer egy arcot, az Arcfelismerés funkció bekapcsol, és megjelenik az arcfelismerési keret (77. o.). 38

Arcfelismerési keret

70


A rögzíteni kívánt képterületet a Zoom gombbal módosíthatja (86. o.). Jobbra (x) Nagyítja a témát. Balra (w) Nagyítja a fényképezőgéppel rögzített területet.

3


4

Nyomja le teljesen az exponálógombot.

A kép elkészül. A vaku a fényviszonyoktól függően automatikusan villan. A kép rövid ideig látható a képernyőn (Azonnali lejátszás: 73. o.), majd a fényképezőgép a képet az SD memóriakártyára vagy a beépített memóriába menti.

3 Fényképezés

A fényképezőgép sötét fotózási körülmények között fókusz 1/250 F4.6 segédfényt bocsát ki. 38 A fókuszkeret (vagy az arcfelismerési keret) zöldre vált, mikor a fényképezőgép sikeresen élesre állította a témát.

A 9 (Zöld) mód kiválasztásához nyomja meg a Zöld gombot. Ekkor az összes felvételi funkciót a fényképezőgép automatikusan állítja be (84. o.).

71


Az exponálógombot használata Az exponálógomb használata kétlépcsős. Az exponálógomb félig lenyomása Ilyenkor az exponálógombot enyhén, az első állásig kell lenyomni. Ezzel rögzíti az élességet és az expozíciót. Amikor félig lenyomja az exponálógombot, és a téma fókuszban van, a képernyőn zöld fókuszkeret jelenik meg. Ha a téma nem állítható élesre, akkor a keret fehérre vált. 3 Fényképezés

Az exponálógomb teljes lenyomása Ilyenkor teljesen le kell nyomni az exponálógombot. Ezzel elkészíti a felvételt.

Felengedve

Félig lenyomva (első állás)

Teljesen lenyomva (második állás)

• Fényképezéskor az exponálógombot finoman nyomja le, hogy elkerülje a fényképezőgép bemozdulását. • Nyomja le néhányszor az exponálógombot félig és teljesen, hogy megtanulja, hol van az első állás.

Nehéz élességállítási körülmények

Előfordulhat, hogy bizonyos körülmények között a fényképezőgép nem tudja élesre állítani a témát. Ilyen esetekben, az exponálógomb félig lenyomásával rögzítse az élességet egy tárgyra, amely a témával azonos távolságra van, majd komponálja újra a felvételt, hogy a téma a képre kerüljön, és az exponálógomb teljes lenyomásával készítse el a felvételt. Ilyen körülmények például: • az élességet rontó tényezők, pl. a kék ég vagy egy fehér fal; • sötét helyek vagy tárgyak, amelyek csak kismértékben verik vissza a fényt; • bonyolult minták; • gyorsan mozgó tárgyak; • amikor a rögzített területen egyidejűleg található egy tárgy a háttérben és egy másik az előtérben; • visszfényben lévő vagy erős háttérvilágítás (világos háttér) előtt levő téma. 72


Azonnali lejátszás és pislogásfelismerés A kép rövid ideig látható a kijelzőn (Azonnali lejátsz) rögtön azután, hogy a készülék rögzítette. Ha a készülék azt érzékelte, hogy egy személy szeme be van csukva (úgy, hogy az Arcfelismerés funkció be van kapcsolva) (77. o.), a következő üzenet jelenik meg 3 másodpercig (Pislogás felism.): [Csukott szem érzékelve].

3 Fényképezés

• A Pislogásfelismerés nem működik, ha az Arcfelismerés funkció nincs bekapcsolva. Ezenkívül előfordulhat, hogy a fotózási körülményektől és a fotózott emberektől függően a Pislogásfelismerés nem működik megfelelően. • A Pislogásfelismerés funkciót ki is lehet kapcsolni (147. o.).

73


A felvételkészítési mód beállítása Ez a fényképezőgép egy sor olyan felvételkészítési móddal rendelkezik, amelyek leegyszerűsítik a fényképek és videók, illetve a hangfelvételek készítését: egyszerűen csak ki kell választania az adott szituációnak leginkább megfelelő módot a Felvétel mód palettájáról.

3 Fényképezés


1

A módban nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (3).

2

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válasszon ki egy felvételkészítési módot.

Megjelenik a Felvétel mód palettája.

A kiválasztott felvételkészítési mód súgója a képernyő alsó részén látható.

3

Nyomja meg az 4 gombot. A gép kiválasztja a felvételkészítési üzemmódot, és visszatér Felvétel módba. 38

74


A Felvétel mód palettájáról a következő 24 felvételkészítési mód közül választhat: Menüpont Automatikus

Leírás

Oldal

Automatikusan kiválasztja a legjobb felvételi módot.

81. o.

R Program

A fotózás legegyszerűbb módja, de több beállítás megadható.

83. o.

A Éjszakai téma

Éjszakai fotókhoz. Állvány vagy más támaszték használata ajánlott.

90. o.

C Videó

Videók rögzítéséhez.

161. o.

Víz alatti

Víz alatti fotózáshoz.

159. o.

Víz alatti mozgókép

Használja ezt a módot víz alatti filmek készítéséhez.

159. o.

Digitális mikroszkóp

Nagyított képet készíthet a közeli tárgyakról (rögzített beállítás: h).

101. o.

a Tájkép

b

Virág

c Portré

Tájképek fotózásához. Kiemeli az ég és a növényzet színeit.

⎯

Virágok fotózásához. A virág körvonalai lágyítva jelennek meg.

⎯

Portrék készítéséhez. Egészséges, világos bőrszínt ad.

X Dig.Nagylátószög Két kép összefűzésével egy szélesebb képet készít.

92. o. 115. o.

Magas érzékenységgel csökkenti az elmosódás veszélyét.

90. o.

Q Szörf & hó

Hóhoz és homokhoz hasonló világos témák fotózásához. Helyes fénymérést biztosít.

98. o.

R

Mozgó gyerekek fotózásához. Egészséges, világos bőrszínt ad.

93. o.

e Háziállat

Mozgó háziállatok fotózásához. Észlelni tudja a regisztrált állatokat.

94. o.

\ Sport

Gyors témák fotózásához. A kép elkészültéig követi a témát.

98. o.

c Digital SR

Gyerekek

3 Fényképezés

b felvétel

75


Menüpont

S Tűzijáték

3

Leírás

Oldal

Tűzijátékok fotózásához. Állvány vagy más támaszték használata ajánlott.

90. o.

U

Gyertyafény

Gyertyafénynél való fényképezéshez.

90. o.

B

Éjszakai portré

Emberek éjszakai fotózásához. Állvány vagy támaszték használata ajánlott.

90. o.

B

Szöveg

Könnyen olvasható formában rögzít szöveget. A szöveg kontrasztja állítható.

99. o.

K

Étel

Ételek és terített asztal fotózásához. Megnöveli a színtelítettséget és kontrasztot.

Fényképezés

Digitális

⎯

F panoráma

Az elkészített képeket összefűzi egy panorámaképpé.

118. o.

N Díszkeret

Díszkerettel készít képeket. A képpontszám kötelező módon h vagy h.

103. o.

Jelentés

Jelentésekhez mellékelt, 1280×960 képpontszámú képek készítéséhez.

⎯

* A fentieken kívül használható a Zöld mód (84. o.) és Hangfelvétel (235. o.) funkció is. • A R (Program), A (Éjszakai téma), C (Videó), (Digitális mikroszkóp), c (Digital SR), F (Digitális panoráma), X (Dig.Nagylátószög) és N (Díszkeret) felvételi módok kivételével a többi módban a készülék a színtelítettséget, a kontrasztot, az élességet, a fehéregyensúlyt stb. automatikusan a kiválasztott üzemmódnak legmegfelelőbb értékre állítja. • A felvételi mód függvényében előfordulhat, hogy egyes funkciók nem érhetők el vagy nem működnek teljesen. Erről bővebben lásd: „Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók” (290. o.). • A felvételkészítési mód súgója a Felvétel mód palettáján kapcsolható ki (265. o.).

76


Az Arcfelismerés funkció használata

Az Arcfelismerés funkció egy képen maximum 32 arcot képes felismerni. Ha a fényképezőgép több arcot is felismer a képen, akkor a fő arcot egy sárga kerettel jelöli, míg a többi arcra fehér keretet tesz. A fő kerettel és a fehér keretekkel együtt legfeljebb 31 keretet tud megjeleníteni.

38

Arcfelismerési keret

3 Több arc felismerésekor

Fényképezés

Ha a fényképezőgép a képen felismer egy arcot, akkor az Arcfelismerés funkció a képernyőn egy sárga arcfelismerési keretet tesz az arc köré, beállítja az élességet (Arcfelismerési AF) és kompenzálja az expozíciót (Arcfelismerési AE). Ha a fotóalany arca elmozdul, akkor az arcfelismerési keret követi az arcot, és szükség szerint változtatja a méretét.

38

Fő keret

Fehér keret

• Ha a fotóalany napszemüveget visel, vagy arca egy része el van takarva, illetve nem a fényképezőgép irányába néz, akkor előfordulhat, hogy az Arcfelismerési AF és AE nem működik. • Ha a fényképezőgép nem ismeri fel a fotóalany arcát, akkor a [Fókusz terület] pontban beállított módon állít élességet. • Azonban a felismert arcok tulajdonságaitól függően előfordulhat, hogy a Mosolyfelvétel funkció nem működik, vagy a készülék nem tudja elkészíteni a képet, például ha a felismert arc túl kicsi. Ha ez történik, nyomja meg az exponálógombot a fotó elkészítéséhez. • e (Háziállat) módban az Arcfelismerés funkció automatikusan átvált házikedvenc-felismerésre (egyszerre csak egy házi kedvencet tud észlelni).

77


Az Arcfelismerés funkció be- vagy kikapcsolása Alapértelmezett módon az Arcfelismerés funkcióban be van kapcsolva az Arc prioritása. Ezenkívül bekapcsolhatja a Mosolyfelvétel funkciót is, amely akkor aktiválja automatikusan a zárat, amikor a fényképezett személy elmosolyodik. A I gomb ismételt lenyomásával válthat az Arcfelismerés funkció módjai közt a következő sorrendben Smile Capture ´ Önarcképsegédlet ´ Önarcképsegédlet + Smile Capture ´ Arcfelismerés Ki ´ Arcfelismerés Be 3 Fényképezés

I gomb

A kijelzőn megjelenik az Arcfelismerés vagy Mosolyfelvétel ikonja. (Az „Arcfelismerés ki” ikon csak közvetlenül azután jelenik meg, miután kikapcsolja az Arcfelismerés funkciót.) Arcfelismerés Be

P

Smile Capture

P

P

P

P

Arcfelismerés Ki

78

Önarcképsegédlet

Önarcképsegédlet + Smile Capture


3 Fényképezés

• b (Automatikus felvétel), B (Éjszakai portré), c (Portré) és R (Gyerekek) módban az Arcfelismerés nem kapcsolható ki. Ezekben az üzemmódokban mindig aktív az Arcfelismerés be, Mosolyfelvétel, Önarcképsegédlet vagy Önarcképsegédlet + mosolyfelvétel módok valamelyike. • Ha az Arcfelismerés ki van kapcsolva, a selecting 9 (Green), b (Automatikus felvétel), B (Éjszakai portré), C (Videó), c (Portré), R (Gyerekek) vagy (Víz alatti mozgókép) mód kiválasztása automatikusan bekapcsolja azt. Ha ezekből a módokból másikba vált, akkor az Arcfelismerés funkció beállítása automatikusan az előzőleg beállított értékre áll vissza. • Ha az Arcfelismerés funkciót úgy használja, hogy a vaku beállítása , (Auto.), fotózáskor automatikusan aktiválódik a d (Vaku be + vörösszem) funkció. • Az Önarcképsegédlet és az Önarcképsegédlet + mosolyfelvétel nem aktiválható X (Dig.Nagylátószög), F (Digitális panoráma), (Jelentés), e (Háziállat), C (Videó), (Víz alatti mozgókép) és (Digitális mikroszkóp) módban. • Az Önarcképsegédlet és az Önarcképsegédlet + mosolyfelvétel nem választható, amikor a (Jelentés) mód aktív, vagy pedig a [A Felvétel mód] menüben ki van választva a Makró világítás.

79


Az Önarcképsegédlet funkció használata Amikor a fényképezőgép az Önarcképsegédlet vagy az Önarcképsegédlet + mosolyfelvétel funkció használatakor arco(ka)t észlel, az objektív körül található makró segédfények villogni kezdenek. A villogó lámpák helye mutatja, hogy a képernyő mely részén található az észlelt arc. Amikor a fényképezőgép egy arcot észlel

3

Amikor a fényképezőgép két arcot észlel

Fényképezés

A készülékkel szemben egy jobbra lévő arcot észlel.

A készülékkel szemben szemben középen és egy jobbra lévő arcot észlel.

A készülékkel szemben egy balra lévő arcot észlel.

A készülékkel szemben egy középen és egy balra lévő arcot észlel.

A készülékkel szemben egy középen lévő arcot észlel.

A készülékkel szemben két középen vagy egy balra és egy jobbra lévő arcot észlel.

• A fényképezőgép maximum két arc helyét képes meghatározni. • Amikor a készülék három vagy négy arcot észlel, a lámpák az észlelt arcok számának megfelelő alkalommal villannak fel. Amikor a készülék öt vagy több arcot észlel, mind az öt lámpa felvillan (ilyenkor a lámpák nem jelzik az észlelt arcok helyét). • b (Automatikus felvétel) módban a lámpák kialszanak, ha félig lenyomja az exponálógombot, amikor a készülék olyan módban van, amelyben nem működik az Arcfelismerés funkció. • Amikor be van kapcsolva az Önarcképsegédlet funkció, a lámpák nem alszanak ki, amikor letelik az energiatakarékos mód beállított ideje. • A lámpák nem gyúlnak ki, ha az észlelt arcok túl kicsik. 80


Automatikus felvételkészítés (Automatikus felvétel mód) b (Automatikus felvétel) módban a fényképezőgép automatikusan kiválasztja a témának és a helyzetnek leginkább megfelelő felvételkészítési módot. Exponálógomb

3

4 gomb

1

Fényképezés


A üzemmódban nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (3). Megjelenik a Felvétel mód palettája.

2 3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki az b (Automatikus felvétel) pontot. Nyomja meg az 4 gombot. A készülék kiválasztja az Automatikus felvétel módot, majd visszatér Felvétel üzemmódba. Amikor a készülék egy személy arcát észleli, automatikusan bekapcsolja az 38 Arcfelismerés funkciót, és megjelenik az arcfelismerési keret (77. o.). Amikor a készülék egy házi kedvenc teljes pofiját észleli, a zár automatikusan kiold.

81


4

3


Az automatikusan kiválasztott felvételkészítési mód a képernyő bal felső sarkában jelenik meg. Standard

Éjszakai téma

Éjszakai portré

Tájkép

Virág

Portré

Fényképezés

Sport

Gyertyafény

Kék ég

Portré × Kék ég

Portré × Ellenfény

Naplemente

Portré × Naplemente

Csoportfénykép

Szöveg

A fókuszkeret zöldre vált, ha a fényképezőgép sikeresen élesre állítja a témát.

5

Nyomja le teljesen az exponálógombot. A kép elkészül.

b módban a következő megkötésekkel kell számolni: • Az EV kompenzáció nem használható. • Az Arcfelismerés funkciót nem lehet kikapcsolni. • A [Fókusz terület] beállítás értéke mindig J (Többszörös). • A Virág üzemmódot Intelligens zoom és Digitális zoom használatakor nem lehet kiválasztani. • Ha az Éjszakai téma van kiválasztva, amikor a vakumód beállítása , (Auto.) vagy c (Auto + vörösszem), akkor a vakumód automatikusan a (Vaku ki) állásba vált. • Ha az (Éjszakai portré) mód van kiválasztva, mikor a vakumód , (Auto.), akkor a vakumód automatikusan d (Vaku be + vörösszem) állásba vált, amikor a készülék felismer egy arcot, és úgy dönt, hogy vakura van szükség.

82


A funkciók beállítása (Program mód) R (Program) módban fotózáskor a fényképezőgép automatikusan beállítja a zársebesség és a rekesznyílás értékét. Vannak azonban olyan beállítások, mint például a vakumód és a képpontszám, amit ezektől függetlenül szabadon állíthat. Exponálógomb

3

4 gomb

1

Fényképezés



2 3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a R (Program) lehetőséget. Nyomja meg az 4 gombot. A készülék kiválasztja a Program módot, majd visszatér Felvétel üzemmódba. Ha a fényképezőgép felismer egy arcot, az Arcfelismerés funkció bekapcsol, és megjelenik az arcfelismerési keret (77. o.).

P

38

4

Állítsa be a használni kívánt funkciókat.

5


A funkciók beállításának részletes leírását lásd: „A fotózási funkciók beállítása” (121. o. – 158. o.). A fókuszkeret zöldre vált, ha a fényképezőgép sikeresen élesre állítja a témát. 83


6

Nyomja le teljesen az exponálógombot. A kép elkészül.

Fényképek készítése 170. o.

Felvételkészítés Alap módban (Zöld mód) 3 Fényképezés 84

9 (Zöld) módban egyszerűen készíthet felvételeket a fényképezőgép alapbeállításaival, függetlenül a [A Felvétel mód] menü beállításaitól. Az alábbiakban a 9 mód beállításai láthatók. Vakumód

, (Auto.)

Csúcsfénykompenzáció

P (Ki)

Továbbítás mód

9 (Standard)

Árnyékkompenzáció P (Ki)

Fókusz mód

= (Standard)

Érzékenység

Auto. (80-800)

Információk megjelenítése

Standard

EV-kompenzáció

±0.0

Pixel Track SR

P (Ki)

Pislogásfelismerés

O (Be)

Rögzített pixel

g (4288×3216)

Digitális zoom

O (Be)

Fehéregyensúly

F (Auto)

Azonnali lejátszás

O (Be)

Fókusz terület

J (Többszörös)

Élesség

G (Normál)

Auto makró

O (Be)

Színtelítettség

G (Normál)

AF segédfény

O (Be)

Kontraszt

G (Normál)

AE mérés

L (Többszegmensű)

Dátumozás

Ki

IQ-javító

O (Be)

Képtónus

Világos

Makró világítás

P (Ki)

Minőségi szint

D (Jobb)


Exponálógomb

Zöld gomb

1

A módban nyomja meg a Zöld gombot.

2


3


Fényképezés

A fényképezőgép 9 módba vált. Ha szeretne visszatérni a 9 mód aktiválása előtt utoljára kiválasztott 38 felvételi módba, akkor nyomja meg ismét a Zöld gombot. Ha a fényképezőgép felismer egy arcot, az Arcfelismerés funkció bekapcsol, és megjelenik az arcfelismerési keret (77. o.).

3

A fókuszkeret zöldre vált, ha a fényképezőgép sikeresen élesre állítja a témát. A kép elkészül.

• Ha a 9 módot szeretné használni, a [A Felvétel mód] menüben rendelje a 9 módot a [Zöld gomb]-hoz (149. o.). (Az alapértelmezett beállítás a 9 mód). • 9 módban a 4/W gomb lenyomásával nem módosítható az információk megjelenítési módja. • 9 módban nyomja meg a 3 gombot a [W Beállítás] menü megjelenítéséhez. A [A Felvétel mód] menü nem jeleníthető meg. • Ha a fényképezőgépet 9 módban kapcsolja ki, a legközelebbi visszakapcsoláskor ismét a 9 módot fogja használni.

85


A zoom használata A zoom segítségével megváltoztathatja a befogott képterületet.

w/x gomb 3 gomb Négyirányú vezérlőgomb 4 gomb

3 Fényképezés

1

A módban nyomja meg a w/x gombot. w Nagylátószög (balra) Nagyítja a fényképezőgéppel rögzített területet. x Tele (jobbra) Nagyítja a témát.

Zoomarány Zoomskála 33.5

38 Ha továbbra is lenyomva tartja a x gombot, a készülék automatikusan átvált Optikai zoomra és Intelligens zoomra, majd megáll, amikor a Digitális zoomhoz ér. Ha a gombot felengedi, majd ismét lenyomja, akkor a fényképezőgép Digitális zoomra vált. Ha a digitális zoom a menüben le van tiltva, akkor csak az Optikai zoom és az Intelligens zoom használható. Az Optikai zoom mértéke függ a kiválasztott képpontszámtól.

86


A zoom sáv a következők szerint jelenik meg: Jó képminőséggel történő zoomolás

Valamennyi képminőség-romlással történő zoomolás

Optikai zoom tartománya*1

Intelligens zoom tartománya*2

Digitális zoom tartománya

*1 Maximum 5×-ös optikai zoom érhető el. *2 Az Intelligens zoom mértéke függ a kiválasztott képpontszámtól (lásd az alábbi táblázatot).

Rögzített képpontok száma

Intelligens zoom (a zoomtartományban benne van az 5×-ös optikai zoom is.)

g/i/j

Nem használható (csak 5×-ös optikai zoom érhető el)

6/

Kb. 7,0×

f/

Kb. 8,3x

h

Kb. 10,5×

h

Kb. 11,2×

V (*)

Digitális zoom

Fényképezés

Rögzített képpontok száma és a legnagyobb zoomolási arány

3

Kb. 33,5×-nek megfelelő

Nem használható (csak 5×-ös optikai zoom érhető el)

l

Kb. 20,9×

m

Kb. 33,5×(ugyanannyi, mint a Digitális zoom)

(*) A V csak akkor választható, ha a

Kb. 33,5×-nek megfelelő

(Jelentés) mód van beállítva.

87


3 Fényképezés 88

• Nagymértékű nagyításnál ajánlott állvány használata, mert így elkerülhető a képminőség bemozdulásból adódó romlása. • A digitális zoom tartományban készített képek szemcsésebbek lehetnek, mint az optikai zoommal készített képek. • Az Intelligens zoom a következő körülmények között nem használható: amikor a rögzített képpontok száma g, i vagy j (ilyenkor 5×-ös optikai zoom használható). 9 (Green), C (Videó) és (Víz alatti mozgókép) módban. • A Digitális zoom és az Intelligens zoom nem használható c (Digitális SR) és (Jelentés) módban, illetve ha 3200 vagy 6400 érzékenység van beállítva. • Az Intelligens zoom segítségével nagyított kép a képernyőn kockásan jelenhet meg. Ez nem befolyásolja a rögzített kép minőségét. • Az Intelligens zoom a Digitális zoom állapotától függetlenül használható. • A Digitális zoom nem használható (Digitális mikroszkóp) módban. • X (Dig.Nagylátószög) módban nem érhető el minden zoomolási funkció.


A Digitális zoom beállítása A Digitális zoom alapbeállítása O (Be). Ha a képeket csak Optikai zoommal és Intelligens zoommal szeretné elkészíteni, a P (Ki) opcióval kapcsolja ki a Digitális zoomot.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Digitális zoom] lehetőséget. A négyirányú vezérlőgombbal (45) válthat a O (Be) és P (Ki) beállítások között. Digitális zoomot használ. P (Ki) Csak Optikai zoomot és Intelligens zoomot használ. Ezzel menti a beállítást. O(Be)

4

3 Fényképezés

3



A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. A Digitális zoom beállításának mentése 1171. o.

89


Éjszakai fotózás (Éjszakai téma, Éjszakai portré, Digital SR, Tűzijáték és Gyertyafény mód) Ezzel a móddal olyan beállítások alkalmazhatók, amelyek sötét témák, például éjszakai felvételek fényképezését teszik lehetővé.

A

Éjszakai téma

Éjszakai fotókhoz. Állvány vagy más támaszték használata ajánlott.

B

Éjszakai portré

Emberek éjszakai fotózásához. Állvány vagy támaszték használata ajánlott.

c

Digital SR

Magas érzékenységgel csökkenti az elmosódás veszélyét.

S

Tűzijáték

Tűzijátékok fotózásához. Állvány vagy más támaszték használata ajánlott.

U

Gyertyafény

Gyertyafénynél való fényképezéshez.

3 Fényképezés

Exponálógomb


1


2

90

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a A (Éjszakai téma), B (Éjszakai portré), c (Digital SR), S (Tűzijáték) vagy U (Gyertyafény) lehetőséget.


3


4


5


A gép kiválasztja a felvételkészítési üzemmódot, és visszatér Felvétel módba. Ha a fényképezőgép felismer egy arcot, aktiválódik az Arcfelismerés funkció, és megjelenik az arcfelismerési keret (77. o.). A fókuszkeret zöldre vált, ha a fényképezőgép sikeresen élesre állítja a témát.

• Sötétebb téma fotózásakor a záridő általában hosszabb. • A készülék bemozdulása, rázkódása hatásainak kiküszöbölése érdekében kapcsolja be a Pixel Track SR funkciót (142. o.), vagy használjon állványt és/vagy a (külön megvásárolható) távirányító vagy az önkioldó funkciót (105. o.). • c (Digital SR) módban a készülék automatikusan AUTO értékre állítja az érzékenységet, az [AUTO ISO tartom.] beállítást 80-6400-ra, a rögzített képpontok számát pedig f (2592×1944)/ (2592×1464) értékre. • S (Tűzijáték) módban az érzékenység a minimális értéken rögzített, a fókuszmód s (Végtelen), a vakumód pedig a (Vaku ki). A zársebesség szintén rögzített (4 mp.), a rekesz pedig teljesen nyitva van. • c (Digital SR) módban a Digitális zoom és az Intelligens zoom nem használható.

3 Fényképezés

A kép elkészül.

91


Emberek fotózása (Portré mód) A c (Portré) mód emberek fotózására alkalmas. Ez a mód egészséges és világos bőrtónust biztosít. Az Arcfelismerés funkció (77. o.) automatikusan bekapcsol, megkönnyítve az arcok kiemelését a fotózás során. Exponálógomb

3 Fényképezés


1


2 3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a c (Portré) lehetőséget. Nyomja meg az 4 gombot. A gép kiválasztja a felvételkészítési üzemmódot, és visszatér Felvétel módba. Ha a fényképezőgép felismer egy arcot, az Arcfelismerés funkció bekapcsol, és megjelenik az arcfelismerési keret (77. o.).

92

38

4


5




Gyerekek fotózása (Gyerekek mód) A R (Gyerekek) mód mozgó gyerekek fotózására alkalmas. Ez a mód egészséges és világos bőrtónust biztosít. R módban az Arcfelismerés funkció (77. o.) automatikusan bekapcsol, megkönnyítve az arcok kiemelését a fotózás során. Exponálógomb

3

4 gomb

1

A üzemmódban nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (3).

Fényképezés


Megjelenik a Felvétel mód palettája.

2 3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a R (Gyerekek) lehetőséget. Nyomja meg az 4 gombot. A készülék kiválasztja a Gyerekek módot, majd visszatér Felvétel üzemmódba. Ha a fényképezőgép felismer egy arcot, az Arcfelismerés funkció bekapcsol, és megjelenik az arcfelismerési keret (77. o.).

38

4


5



93


Házi kedvencek fotózása (Háziállat mód) e (Háziállat) módban a fényképezőgép automatikusan exponál, amikor egy házi kedvencet észlel. Ezenkívül a készüléken regisztrálni is lehet a házi kedvenceket. Exponálógomb 3 gomb I gomb Négyirányú vezérlőgomb

3 Fényképezés

Zöld gomb

1

4 gomb


2 3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a e (Háziállat) lehetőséget. Nyomja meg az 4 gombot. A fényképezőgép kiválasztja a e (Háziállat) módot, majd visszatér Felvétel módba. Amikor a készülék észleli egy házi kedvenc teljes pofiját, automatikusan exponál.

Egy házi kedvenc regisztrálása

1

e (Háziállat) módban a fotózási állapotjelző képernyőn nyomja meg a I gombot. Megjelenik a házi kedvenc kiválasztására szolgáló képernyő.

94


2

Nyomja meg újra a I gombot.

Megjelenik a háziállat regisztrálására szolgáló képernyő. Ha a fényképezőgépet a házi kedvenc pofija felé fordítja, a készülék automatikusan exponál, majd megjelenik a regisztrálás megerősítését kérő képernyő.

3

Regisztrálja ezt a képet? Regisztrálás Mégse OK

OK

A regisztrálás megerősítését kérő képernyő

Fényképezés

Ha a négyirányú vezérlőgomb (2) segítségével kiválasztja a [Regisztrálás] pontot, majd megnyomja az 4 gombot, a regisztrált háziállat képe megjelenik a kijelző jobb felső sarkában, majd a készülék visszatér Felvétel módba.

A házi kedvenc állat regisztrálására szolgáló képernyő

Amikor a készülék érzékeli a háziállat pofiját, automatikusan exponál. Emellett ön is elkészítheti a képet úgy, hogy megnyomja az exponálógombot. 38 Kiválasztás/regiszt. Ha a fotózási állapotjelző képernyőn kétszer megnyomja a I gombot, újra Fotózási állapotjelző képernyő megjelenik a házi kedvencek regisztrálására szolgáló képernyő, amelyen egy új házi kedvencet regisztrálhat. Így összesen három háziállatot regisztrálhat.

95


• Ha a házi kedvencek regisztrálására szolgáló képernyőn megnyomja a 3 gombot, megszakítja a regisztrálást, és a fényképezőgép visszatár Felvétel módba. • A Háziállat észlelése funkció segítségével csak kutyákat és macskákat regisztrálhat, más állatokat vagy embereket pedig nem. Előfordulhat, hogy nem tudja regisztrálni a házi kedvencet, például ha az állat pofija túl kicsi. • A fotózási körülményektől függően előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel a regisztrált háziállat pofiját. • e (Háziállat) módban az 4/W gomb megnyomásával nem kapcsolhatja ki az LCD képernyőt. • A Digitális zoom és az Intelligens zoom nem használható, ha e (Háziállat) módban 3200 vagy 6400 érzékenység van beállítva.

3 Fényképezés

Váltás a regisztrált házi kedvencek között Ha két vagy három háziállatot is regisztrált, kiválaszthatja, hogy melyiket szeretné felismertetni.

1


96

2

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki azt a háziállatot, amelyet fel szeretne ismertetni.

3


Ezzel kiválasztja azt a háziállatot, amelyet fel szeretne ismertetni, majd a készülék visszatér Felvétel módba.


Háziállat regisztrálásának törlése

1


A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki azt a háziállatot, amelynek a regisztrálását törölni szeretné.

3 4

Nyomja meg a Zöld gombot.

5


A négyirányú vezérlőgombbal (2) válassza ki a [Törlés] lehetőséget.

3 Fényképezés

2

Ezzel törli a kiválasztott háziállatot. • A [Fókusz terület] beállítása W (Automatikusan követő AF), a vakumód beállítása pedig a (Vaku ki). Ne feledje, hogy szabadon módosíthatja ezeket a beállításokat. • A [AF segédfény] funkció ki van kapcsolva. Ne feledje, hogy megváltoztathatja ezt a beállítást.

97


Sport- és szabadidős tevékenységek fotózása (Szörf & hó mód és Sport mód) Q

Szörf & hó

\

Sport

Hóhoz és homokhoz hasonló világos témák fotózásához. Helyes fénymérést biztosít. Gyors témák fotózásához. A kép elkészültéig követi a témát.

3

Exponálógomb

Fényképezés


1


98

2

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a Q (Szörf & hó) vagy \ (Sport) lehetőséget.

3


A gép kiválasztja a felvételkészítési üzemmódot, és visszatér Felvétel módba. Ha a fényképezőgép felismer egy arcot, az Arcfelismerés funkció bekapcsol, és megjelenik az arcfelismerési keret (77. o.).


4

Nyomja le félig az exponálógombot. A fókuszkeret zöldre vált, ha a fényképezőgép sikeresen élesre állítja a témát. Sport módban a fókuszkeret követi a témát, amíg az exponálógomb félig le van nyomva.

5

38


3

A kép elkészül.

Ebben a módban éles, könnyen olvasható képeket készíthet szövegekről. Ez a mód akkor hasznos, amikor fontos dokumentumokat akar lefotózni és így tárolni, illetve mikor a szöveg túl kicsi ahhoz, hogy szabad szemmel elolvassa. Szín

A készülék eredeti színeiben fényképezi a szöveget.

Fordított színek

Fordított színű fotót készít.

Fekete-fehér

A készülék fekete-fehérben fényképezi a szöveget.

Negatív

Felcseréli a fekete és fehér színeket.

Fényképezés

Felvételek készítése szövegekről (Szöveg mód)

Exponálógomb


1


99


2 3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a (Szöveg) lehetőséget. Nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik a Szöveg mód választási képernyője.

3

4

Fényképezés

5

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a vagy lehetőséget.

,

,

Nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik a kiválasztott ikon, és a fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. 38

100

6


7




Fotózás digitális mikroszkóp módban Digitális mikroszkóp módban akár 1 cm-ről fotózhatja a témát. Mivel az objektív körül elhelyezkedő három makró segédfény mindig ég, szövegeket, levelek erezetét, bogarakat stb. is fotózhat. • • • •

• •

1 2


3


3 Fényképezés

• •

A rögzített képpontok száma csak h (1920×1080) lehet. A fókuszmód mindig (1 cm-es makró). A Pixel Track SR alapértelmezett beállítása O (Be). A j (Sorozatfelvétel), c (Gyors sorozatfelvét.) és l (Automatikus sorozat) mód nem választható. A vaku ebben a módban nem villan. Az Arcfelismerés és Pislogásfelismerés funkciók automatikusan kikapcsolnak. Az információk megjelenítéséhez csak a Normál és Nincs info. módok között választhat. A fotózási körülményektől függően előfordulhat, hogy a makró segédfények egyenetlenül vagy elégtelenül világítják meg a témát.

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a (Digitális mikroszkóp) lehetőséget. A készülék kiválasztja a Digitális mikroszkóp módot, majd visszatér Felvétel üzemmódba.

38

101


4

3

Nyomja meg a w/x gombot. Ha a x gombot nyomja meg, a készülék kinagyítja a témát. w Nagylátószög (balra) Nagyítja a fényképezőgéppel rögzített területet. x Tele (jobbra) Nagyítja a témát.

6.1 3.8

38

Fényképezés

5


6


A képernyőn megjelenő fókuszkeret zölddé válik azon a helyen, ahol készülék élesre állította témát. A kép elkészül.

A mellékelt makróállvány (O-MS1) felszerelésével csökkentheti a készülék bemozdulását makrófotózás közben (24. o.).

102


A képek bekeretezése (Díszkeret mód) N (Díszkeret) módban a fényképezőgépen tárolt keretekkel láthatja el a képet. Exponálógomb f/y gomb

3 Fényképezés


1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a N (Díszkeret) lehetőséget.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a használni kívánt keretet.

Megjelenik a keret kiválasztására szolgáló, 12 keretet tartalmazó képernyő.

OK

OK

103


5

3

Nyomja meg a y gombot.

A kiválasztott keretben a kép „egyképes” formátumban jelenik meg. A következő műveletek bármelyikével másik keretet választhat: Négyirányú vezérlőgomb (45)

Nyomja meg egy másik keret kiválasztásához.

Zoom gomb (f)

Nyomja meg a keret kiválasztására szolgáló 12 keretes képernyőhöz való visszatéréshez, majd a 4. lépés szerint válasszon ki egy másik keretet.

Fényképezés

6


7


8


A keret megjelenik a képernyőn. Ha a fényképezőgép felismer egy arcot, az Arcfelismerés funkció bekapcsol, és megjelenik az arcfelismerési keret (77. o.).


• A rögzített képpontok száma csak h (2048×1536) vagy h (1920×1080) lehet. • N (Díszkeret) módban az 4/W gomb lenyomásával nem kapcsolhatja ki az LCD képernyőt. • Gyári állapotában a fényképezőgép 3 alapértelmezett keretet tartalmaz mindkét képarányhoz (4:3 és 16:9). (A mellékelt CD-ROM összesen 90 keretet tartalmaz, az alapértelmezetteket is.)

Opcionális keretek

Az opcionális kereteket a fényképezőgép beépített memóriája tárolja. A keretek használatához másolja ezeket a CD-ROM-ról a készülékre. Ezek az opcionális keretek törlődnek, ha a fényképezőgépet formázza, vagy számítógép segítségével törli a fényképezőgép beépített memóriáját. Keret hozzáadása egy már rögzített képhez 1217. o. 104


Az önkioldó használata Önkioldó módban a felvétel tíz vagy két másodperccel az exponálógomb megnyomása után készül el. Ha önkioldóval fényképez, stabilizálja a készüléket állvánnyal vagy más módon.

g

Ebben a módban ön is rákerülhet a csoportképekre. A kép kb. tíz másodperccel az exponálógomb megnyomása után készül el.

Z

Ezt a módot a fényképezőgép bemozdulásának elkerülésére is használhatja. A felvétel kb. két másodperccel az exponálógomb lenyomása után készül el.

Fényképezés

Exponálógomb

3


1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a g lehetőséget, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (3).

3

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a g vagy Z lehetőséget, majd nyomja meg az 4 gombot.

Megjelenik a [Továbbítás mód] képernyő.

A fényképezőgép készen áll a kép önkioldóval történő felvételkészítésre. Ha a fényképezőgép felismer egy arcot, az Arcfelismerés funkció bekapcsol, és megjelenik az arcfelismerési keret (77. o.). 105


3

4


5


A fókuszkeret zöldre vált, ha a fényképezőgép sikeresen élesre állítja a témát.

Fényképezés

Elindul a visszaszámlálás, és a fennmaradó másodpercek száma látszik a képernyőn. Amennyiben a g lehetőséget választja: Bekapcsol az önkioldó lámpája és az összes makró segédfény. A felvétel elkészítése előtt 4 másodperccel a makró segédfények felülről jobbra haladva kialszanak. A felvétel elkészítése előtt 3 másodperccel villogni kezd az önkioldó lámpája. Amennyiben a Z lehetőséget választja: Az önkioldó lámpája és a makró segédfények villogni kezdenek. 10 vagy 2 másodperc elteltével elkészül a felvétel. Fényképek készítésekor az élességállítás nem lesz megfelelő, ha a fényképezőgépet az önkioldó villogása alatt elmozgatja. • C (Videó) és (Víz alatti mozgókép) módban a felvétel tíz másodperc (vagy két másodperc) elteltével kezdődik. • Az önkioldó leállításához visszaszámlálás közben nyomja le félig az exponálógombot, a számlálás újrakezdéséhez pedig nyomja le azt teljesen. • A Z nem választható ki, ha a 9 (Zöld) mód az alapértelmezett beállítás. A Z módot másik felvételkészítési módban válassza ki, majd válassza ki a 9 módot. • e (Háziállat) módban az önkioldó lámpája nem villog. • A következő esetekben a makró segédfények a visszaszámlálástól függőben égve maradnak: - Digitális mikroszkóp módban; - ha a [A Felvétel mód] menü [Makró világítás] pontjának beállítása O (Be).

106


Sorozatfelvételek készítése (Sorozatfelvétel/Gyors sorozatfelvétel) A készülék folyamatosan készíti a képeket mindaddig, amíg lenyomva tartja az exponálógombot.

j

Mielőtt a következő felvételt elkészítené, a fényképezőgép Sorozatfelvétel minden képet a memóriába ment. Minél jobb a képminőség, annál hosszabb lehet a képek elkészítése között eltelt idő.

c

Gyors sorozatfelvét.

A rögzített képpontok száma csak f (2592×1944) vagy (2592×1464) lehet, a képek elkészítése közötti idő pedig rövidebb, mint „Sorozatfelvétel módban”.

Exponálógomb

Fényképezés

* Az egy sorozatban készíthető képek száma és az egyes képek elkészítése közötti idő a fotózási körülményektől függ.

3


1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a j vagy c lehetőséget, majd nyomja meg az 4 gombot.


A fényképezőgép készen áll a sorozatfelvétel és gyors sorozatfelvétel elkészítésére.

3


A fókuszkeret zöldre vált, ha a fényképezőgép sikeresen élesre állítja a témát. 107


4

3 Fényképezés 108


A fényképezőgép folyamatosan fényképez, amíg lenyomva tartja az exponálógombot. • A vaku j és c módban nem villan. • A j és c beállítások nem használhatók 9 (Green), b (Automatikus felvétel), (Digitális mikroszkóp), A (Éjszakai téma), C (Videó), (Víz alatti mozgókép), S (Tűzijáték), N (Díszkeret), X (Dig.Nagylátószög) és F (Digitális panoráma) módban. • A Digitális zoom és az Intelligens zoom nem használható, ha 3200 vagy magasabb érzékenység van beállítva. • A j beállítással módban a fotózás addig folytatható, amíg az SD memóriakártya vagy a beépített memória meg nem telik. • A j időintervalluma a [Rögzített pixel] és [Minőségi szint] beállításoktól függ. • A fókusz, az expozíció és a fehéregyensúly az első képnél rögzül. • Ha az Arcfelismerés funkció be van kapcsolva (77. o.), akkor az csak az első kép készítésekor működik. • A Pislogásfelismerés csak az utolsó képnél működik. • c módban a rögzített képpontok száma csak f vagy lehet. Amikor a (Jelentés) mód van kiválasztva, a rögzített képpontok száma csak V (1280×960) lehet.


Felvételkészítés a (Külön megvásárolható) távirányító segítségével A (külön megvásárolható) távirányító segítségével távolról is elkészítheti a képet.

i

3 mp-es távirányító

Az exponálás a távirányító exponálógombjának lenyomása után 3 másodperccel történik meg.

h

0 mp-es távirányító

Az exponálás a távirányító exponálógombjának lenyomása után azonnal megtörténik.

Fényképezés

Exponálógomb

3


1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza a i lehetőséget, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (3).

3

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a i vagy h lehetőséget, majd nyomja meg az 4 gombot.


Az önkioldó lámpája lassan villogni kezd, és a fényképezőgép készen áll a távirányítóval való fotózásra. Ha a fényképezőgép felismer egy arcot, az Arcfelismerés funkció bekapcsol, és megjelenik az arcfelismerési keret (77. o.). 109


4


Irányítsa a távirányítót a jelvevő egységre, majd nyomja meg a távirányítón az exponálógombot.

Amikor a téma éles, a fókuszkeret zölddé válik, és a készülék elkészíti a képet a következő időzítés szerint: Amikor a i (3 mp-es távirányító) van kiválasztva: Az önkioldó lámpája és a makró segédfények gyorsan villognak, és a készülék kb. 3 másodperc múlva elkészíti a felvételt. Amikor a h (0 mp-es távirányító) van kiválasztva: A készülék azonnal elkészíti a felvételt. • A távirányító hatótávolsága körülbelül 4 méter a készülék előlapjától számítva. • Ha C (Videó) vagy (Víz alatti mozgókép) módban újra megnyomja az exponálógombot, leállítja a felvételt. • A készülék akkor is elkészíti a képet, ha a téma nem éles. • Ha a visszaszámlálás alatt félig lenyomja az exponálógombot, a visszaszámlálás leáll. Ha újra lenyomja az exponálógombot a távirányítón, a visszaszámlálás újra elindul. • 9 (Zöld) módban a i/hnem használható. • e (Háziállat) módban az önkioldó lámpája nem villog.


Időzített felvételkészítés (Időzített sorozat) Ebben a módban a beállított idővel és beállított időközzel meghatározott számú kép készíthető automatikusan.

Intervallum 10 mp. – 99 perc

2 kép – a rögzíthető Ez az érték akár 1000-ig is növelhető, azonban nem képek száma haladhatja meg a rögzíthető képek számát.

Késleltetés 0 perc – 24 óra

59 percen belüli indításnál egyperces időközönként, míg azután egyórás időközönként beállíthatja az időzített felvételkészítés elkezdésének időpontját. Ha az indítási idő 0 perc, az első kép közvetlenül az exponálógomb lenyomásakor készül el.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza az k (Időzített soroz.) pontot, majd nyomja meg az 4 gombot.

3 Fényképezés

Képek száma

Állítsa be a fényképezőgépet, hogy a megadott időközönként készítsen fényképeket (tíz másodperctől négy percig másodpercenkénti, négy perctől kilencvenkilenc percig pedig percenkénti lépésekben). Tíz másodpercnél rövidebb időköz nem állítható be.


Körülbelül 1 percre megjelenik az időzített sorozat aktuális beállítása. Az aktuális beállítással történő felvételkészítéshez folytassa a 10. lépéssel.

3

A beállítások kijelzése alatt nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik az [Időzített soroz.] beállítási képernyője. A keret az [Intervallum] ponton van.

111


3 Fényképezés

4

Állítsa be az időközt.

5


6

Állítsa be a példányszámot.

1 Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). 2 A négyirányú vezérlőgombbal (23) adja meg a perc értékét, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). 3 A négyirányú vezérlőgombbal (23) adja meg a másodperc értékét, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). A keret visszaugrik az [Intervallum] pontra. A keret a [Képek száma] pontra ugrik.

1 Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). 2 A négyirányú vezérlőgombbal (23) állítsa be a [Képek száma] értékét, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). A keret visszaugrik a [Képek száma] pontra.

7


8

Állítsa be az indulási késleltetést.

A keret a [Késleltetés] pontra ugrik.

1 Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). 2 A négyirányú vezérlőgombbal (23) adja meg az óra értékét, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). 3 A négyirányú vezérlőgombbal (23) adja meg a perc értékét, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). A keret visszaugrik a [Késleltetés] pontra.

112

9


10


A fényképezőgép menti a [Időzített soroz.] beállításait, és visszatér Felvétel módba. A fókuszkeret a képernyőn zöldre vált, ha a téma éles.


11


A fényképezőgép elkezdi a megadott időközönkénti fotózást. A felvételek között az LCD képernyő kikapcsol (a fényképezőgép készenléti állapotban várakozik). Ha meg szeretné jeleníteni a képernyőn a fennmaradó képek számát és az időközt, akkor a készenléti állapotban nyomja meg a főkapcsolót. Amikor készenléti állapotban megnyomja a bekapcsológombot, majd a 3 gombot, az [Időzített sorozat leállítása?] üzenet jelenik meg. Az 4 gomb megnyomásával megszakíthatja az időzített sorozatot.

3 Fényképezés

• Az Időzített sorozat funkció b (Automatikus felvétel), 9 (Green), F (Digitális panoráma), X (Dig.Nagylátószög), S (Tűzijáték) és O (Hangrögzítés) módban nem használható. • Időzített sorozatfelvétel közben az emlékeztető nem szólal meg. • Az Időzített sorozat leáll, ha a készenléti idő alatt eltávolítja vagy behelyezi az SD memóriakártyát. Az Időzített sorozat a [A Felvétel mód] menüből is beállítható (144. o.).

113


Fotózás automatikus expozícióbeállítással (Automatikus sorozat) Nyomja meg az exponálógombot a helyes expozíció automatikus beállításához, illetve három kép egymás utáni elkészítéséhez. A képek elkészítése után kiválaszthatja a leginkább megfelelőt. A felvételek a következő sorrendben követik egymást: legjobb → –1.0 EV → +1.0 EV. 3

Exponálógomb

Fényképezés


1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki az a (Automatikus sorozat) lehetőséget, majd nyomja meg az 4 gombot.


A fényképezőgép készen áll az automatikus sorozat elkészítésére.

114

3


4


A fókuszkeret a képernyőn zöldre vált, ha a téma éles. Nyomja meg egyszer az exponálógombot az expozíció automatikus beállításához és a három kép elkészítéséhez különböző expozícióértékekkel.


• Ha be van kapcsolva az Azonnali lejátszás (148. o.), a sorozat elkészülése után a képernyőn megjelennek az elkészített fotók (73. o.). • Az Automatikus sorozat funkció a következő módokban nem használható: C (Videó), (Víz alatti mozgókép), b (Automatikus felvétel), (Digitális mikroszkóp), 9 (Green), S (Tűzijáték), F (Digitális panoráma), X (Dig.Nagylátószög), N (Díszkeret) és O (Hangrögzítés).

X (Dig.Nagylátószög) módban két ezzel a fényképezőgéppel készített állóképet fűzhet össze, hogy egy szélesebb, 21 mm-es (35 mm-es filmnek megfelelő) látószögű képet kapjon.

3 Fényképezés

A Digitális nagylátószög funkció használata (Digitális nagylátószög mód)

+

Exponálógomb


1


115


2 3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a X (Dig.Nagylátószög) lehetőséget. Nyomja meg az 4 gombot. A fényképezőgép X módra vált. Fordítsa el a fényképezőgépet 90°-kal az óramutató járásával megegyező irányba, majd állítsa be az első képhez. Ha a fényképezőgép felismer egy arcot, az Arcfelismerés funkció bekapcsol, és megjelenik az arcfelismerési keret (77. o.).

3 Fényképezés

4


5


1

38

A fókuszkeret zöldre vált, ha a fényképezőgép sikeresen élesre állítja a témát. 2

Az első képet átmenetileg menti a készülék. Megjelenik a felvételi képernyő a második kép rögzítéséhez.

OK

6

116

Készítse el a második képet.

Kilépés

Igazítsa a képet az előnézeti képhez a képernyő bal oldalán, majd komponálja meg a második képet. Ismételje meg a 4. és az 5. lépéseket a második kép elkészítéséhez. Ezzel a készülék kombinálja az első és második képet. A képernyőn egy kis időre megjelenik az első és a második kép összefűzött változata (Azonnali lejátszás), majd ezt menti a készülék.


A művelet első kép utáni megszakításához

1

A második kép készítése előtt a 116. o. 5. lépésében megjelenő képernyőn nyomja meg az 4 gombot vagy a négyirányú vezérlőgombot (3).

3 Fényképezés

• A torzítások elkerülése érdekében a második kép elkészítéséhez a fényképezőgépet úgy fordítsa el, hogy az előnézeti segéd jobb széle körül forduljon el. • Mozgó témák, ismétlődő minták vagy üres felületek esetén az első és a második kép összeillesztésekor bizonyos torzítások jelentkezhetnek. • Ha az Arcfelismerés funkció be van kapcsolva (77. o.), akkor az csak az első kép készítésekor működik. • A X módban készített képek rögzített képpontjainak száma csak f (2592×1944) lehet. • X módban a (1 cm-es makró) nem használható. • X (Dig.Nagylátószög) módban az 4/W gomb lenyomásával nem válthat az információmegjelenítési módok között.

Megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet.

2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a megfelelő pontot, majd nyomja meg az 4 gombot.

Mentés

Menti a képet, majd újra elkészítheti az első képet. A mentett felvétel képpontszáma h (2048×1536) lesz.

Elvetés

Törli az első képet, hogy azt újra elkészíthesse.

Mégse

Visszatér a felvételi képernyőre a második kép elkészítéséhez.

117


Panorámaképek készítése (Digitális panoráma mód) F (Digitális panoráma) módban két vagy három felvétel összefűzésével készíthet panorámaképeket. Exponálógomb

3 Fényképezés


1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki F (Digitális panoráma) lehetőséget.

3


4

Használja a négyirányú vezérlőgombot (45) a panoráma összefűzési irányának kiválasztásához.

A fényképezőgép F módba vált, majd megjelenik az [Eltolás irányának beállítása] üzenet.

Eltolás irányának beállítása

Megjelenik az első kép elkészítésére szolgáló képernyő. Ha a fényképezőgép felismer egy arcot, az Arcfelismerés funkció bekapcsol, és megjelenik az arcfelismerési keret (77. o.).

1

38

118


5


6


A fókuszkeret zöldre vált, ha a fényképezőgép sikeresen élesre állítja a témát. Az első kép elkészítése után megjelenik a második kép elkészítésére szolgáló képernyő. Ha a 4. lépésben a jobbra (5) lehetőséget választotta: A kép jobb vagy bal széle félig átlátszóan megjelenik a képernyő bal szélén.

Készítse el a második képet.

1 2

Fordítsa el úgy a fényképezőgépet, hogy a félig átlátszó képrészlet az aktuális kép fölé kerüljön, majd nyomja meg az exponálógombot. SHUTTER

8

2. kép

OK

3 Fényképezés

7

Ha a 4. lépésben a balra (4) lehetőséget választotta: A kép jobb vagy bal széle félig átlátszóan megjelenik a képernyő jobb szélén.

Kilépés

Készítse el a harmadik képet.

A harmadik kép elkészítéséhez ismételje meg az 5-7. lépéseket. Elkezdődik a képek összefűzése, majd megjelenik a panorámakép. Az összefűzött kép nem jelenik meg, ha az [Azonnali lejátsz] (148. o.) ki van kapcsolva. • Mozgó témák, ismétlődő minták vagy üres felületek esetén az első és a második vagy a második és a harmadik kép összeillesztésekor bizonyos torzítások jelentkezhetnek. • Ha az Arcfelismerés funkció be van kapcsolva (77. o.), akkor az csak az első kép készítésekor működik. • F (Digitális panoráma) módban az 4/W gomb lenyomásával nem kapcsolhatja ki az LCD képernyőt.

119


A művelet megszakítása az első vagy a második kép elkészítése után

1

Az első kép elkészítése után a 119. o. 6. lépésében, illetve a második kép elkészítése után a 7. lépésben nyomja meg az 4 gombot vagy a négyirányú vezérlőgombot (3). Megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet.

2 3

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a megfelelő pontot, majd nyomja meg az 4 gombot.

Menti a képeket, majd kilép a képernyőről?

Fényképezés

Mentés Elvetés Mégse OK

OK

Mentés

Menti az elkészült képeket, majd újra elkészítheti az első képet. Ha ezt a lehetőséget a második kép elkészítése után választja ki, akkor a fényképezőgép az első két képet összefűzi és panorámaképként menti el.

Elvetés

Törli az elkészült képe(ke)t, majd újra elkészítheti az első képet.

Mégse

Visszatér az előző felvételi képernyőre.

A F módban rögzített, nem összefűzött képek rögzített képpontjainak száma csak i (1600×1200) lehet.

120


A fotózási funkciók beállítása A vaku üzemmódjának kiválasztása Auto.

A vaku a fényviszonyoktól függően automatikusan villan.

a

Vaku ki

A vaku nem villan, függetlenül a megvilágítástól. Ezt az üzemmódot olyan helyeken használja, ahol a vaku használata nem engedélyezett.

b

Vaku be

A vaku a fényviszonyoktól függetlenül villan.

c

Auto + vörösszem

Ez az üzemmód csökkenti a „vörös szem” hatást, amelyet a fényképezett személy szeméből visszaverődő fény okoz. A vaku automatikusan villan.

d

Vaku be + vörösszem

Ez az üzemmód csökkenti a „vörös szem” hatást, amelyet a fényképezett személy szeméből visszaverődő fény okoz. A vaku a fényviszonyoktól függetlenül villan.

3 Fényképezés

,

• A következő helyzetekben a vakumód kötelezően a: - C (Videó), (Víz alatti mozgókép), (Digitális mikroszkóp) és S (Tűzijáték) felvételi módban; - j (Sorozatfelvétel), c (Gyors sorozatfelvét.) és l (Automatikus sorozat) meghajtási módban; - s (Végtelen) fókuszmódban. • 9 (Zöld) módban csak a , vagy a lehetőség választható. • A (Éjszakai téma) módban a , és a c lehetőség nem választható. • Ha az Arcfelismerés funkciót úgy használja, hogy a vaku beállítása ,, fotózáskor automatikusan aktiválódik a d funkció. • A vaku elővillanást végez, amikor a vörösszem-csökkentésfunkciót használja. Ha a vakut közeli témák fotózásához használja, akkor a kép megvilágítása a fény nem megfelelő eloszlása miatt egyenetlen lehet.

121



3

1


Fényképezés

Megjelenik a [Vakumód] képernyő. A vakumód a gomb minden megnyomásakor megváltozik. A beállítás a négyirányú vezérlőgombbal (23) is megváltoztatható.

2


A készülék tárolja a beállítást, majd visszatér Felvétel üzemmódba.

A „vörös szem” hatásról

Ha vakuval fényképez, előfordulhat, hogy a felvételen a fotóalany szemei vörösen jelennek meg. Ez azért van, mert a vaku fénye visszaverődik a fotóalany szemeiről. A „vörös szem” hatás csökkenthető, ha megvilágítja a fotóalany körüli területet, vagy közelebb megy a fotóalanyhoz, és nagyobb látószögre vált. Ez a hatás úgy is hatékonyan csökkenthető, hogy c (Auto + vörösszem) vagy a d (Vaku be + vörösszem) vakumódot használja. Ha mindezen óvintézkedések ellenére a fotóalany szeme vörösen jelenik meg, a hatás csökkentésére használhatja a Vörösszem-csökkentés funkciót is (216. o.).

A vakumód beállításának mentése 1171. o.

122


A vakumód kiválasztása = Standard

q

Ez az üzemmód akkor hasznos, amikor a téma távolsága 10 cm és 60 cm között van. Amikor az exponálógombot félig lenyomja, a fényképezőgép az autofókusz-mezőn belül levő témára fókuszál.

1 cm-es makró

Ez az üzemmód akkor hasznos, amikor a téma távolsága 1 cm és 30 cm között van. Amikor az exponálógombot félig lenyomja, a fényképezőgép az autofókusz-mezőn belül levő témára fókuszál.

Hiperfokál

Végtelen Manuális

\ fókusz

Ezt a módot olyankor használhatja, ha megkér valakit arra, hogy készítsen képeket önnek, illetve ha autó vagy vonat ablakából fényképezi a tájat. Az egész felvétel – a tetejétől az aljáig – éles lesz.

3 Fényképezés

Makró

3 távolság

s

Ez az üzemmód akkor hasznos, amikor a téma távolsága 50 cm és ∞ között van. Amikor az exponálógombot félig lenyomja, a fényképezőgép az autofókusz-mezőn belül levő témára fókuszál.

Ebben az üzemmódban távoli témákról készíthet felvételeket. A vaku a (Vaku kikapcsolása) módban van. Ebben a módban az élességet manuálisan állíthatja be.


123


1

A módban nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). Megjelenik a [Fókusz mód] képernyő. Valahányszor megnyomja a gombot, az élességállítási mód megváltozik. A beállítás a négyirányú vezérlőgombbal (23) is megváltoztatható.

3

2



Fényképezés

• 9 (Zöld) módban csak az =, q és 3 választható. • X (Dig.Nagylátószög) módban az (1 cm-es makró) nem használható. • S (Tűzijáték) módban a fókuszmód értéke mindig s. • Az élességállítás működésének hangja C (Videó) és (Víz alatti mozgókép) módokban hallatszódhat a felvételen, ha nem a 3 vagy s fókuszmódot használja. • Ha az [Auto makró] be van kapcsolva, és az q ki van kiválasztva, akkor 60 cm-nél távolabbi téma esetén a fényképezőgép automatikusan a ∞ (Végtelen) fókuszmódot használ. A fókuszmód beállításának mentése 1171. o.

124


A manuális élességállítás beállítása Az alábbiakban az élesség manuális beállításáról (\) olvashat.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (5) válassza ki a \ lehetőséget.

3


4


Megjelenik a [Fókusz mód] képernyő.

Fényképezés

Az \ jelzés jelenik meg a képernyőn, mutatva a téma körülbelüli távolságát. A négyirányú vezérlőgombbal (23) állítsa be az élességet, a jelzést véve referenciának. 2 távoli élességállításhoz 3 közeli élességállításhoz

5

3

Élességállításkor a kép középső része nagyítva, a képernyőt teljesen kitöltve jelenik meg.

\ jelzés


A fényképezőgép rögzíti az élességet, és visszatér Felvétel üzemmódba. Az élesség rögzítése után a négyirányú vezérlőgomb (5) ismételt megnyomásával jelenítse meg az \ jelzést, és állítsa be újra az élességet. A felvételi mód és a meghajtási mód nem változtatható meg, amíg az \ jelzés látható. Ha \ módból más fókuszmódra szeretne váltani, nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5), amíg az \ jelzés látható. 125


A fókuszterület módosítása (= terület) Módosíthatja az autofókusz területét (Fókusz terület). J Többszörös K

Szpot

Normális autofókusz-terület. Az autofókusz-terület mérete csökken.

W Automatikusan követő AF A mozgó témát is fókuszban tartja.

3 Fényképezés

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [AF beállítás] lehetőséget.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Fókusz terület] lehetőséget.

5



Megjelenik az [AF beállítás] képernyő.

Megjelenik egy legördülő menü.

6

A négyirányú vezérlőgombbal (23) változtassa meg a fókuszterületet.

7


8

Nyomja meg kétszer a 3 gombot.

Ezzel menti a beállítást.

A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. • A W beállítás nem használható C (Videó), (Víz alatti mozgókép) és N (Díszkeret) módban. • S (Tűzijáték), 9 (Green) és b (Automatikus felvétel) módban a fókuszterület beállítása mindig J.

126


Az automatikus makró beállítása Amikor az [Auto makró] be van kapcsolva, a készülék az élességet a makrótartomány (a témától való távolság: 10-60 cm) szerint állítja még akkor is, ha a fókuszmód beállítása AF (Standard). Amikor ki van kapcsolva, és a fókuszmód beállítása Normál (=), az AF csak a normál tartományban működik, és az élességállítás nem a makrótartományban történik. Amikor a fókuszmód beállítása Makró vagy 1 cm-es makró, az élességet csak a megfelelő makrótartományban állítja a készülék, a normál tartományban pedig nem.


2


3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [Auto makró] lehetőséget.

5

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a O (Be) vagy P (Ki) lehetőséget.


Fényképezés

1

3



6


A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba.

127


Az =-segédfény beállítása (AF-segédfény) Sötét fotózási körülmények között a készülék automatikusan fényt bocsát ki, így segítve az élességállítást. Ezt a funkciót tetszés szerint kivagy bekapcsolhatja.

3 Fényképezés

1


2


3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [AF segédfény] lehetőséget.

5





6


A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. Ha valaki közvetlenül a fénybe néz, az nem jelent semmilyen veszélyt; azonban ne nézzen közvetlenül a fényforrásba, mert a szeme belekáprázhat. A következő esetekben a fényképezőgép nem használja az AFsegédfényt: • C (Videó), (Víz alatti mozgókép) és S (Tűzijáték) módban; • 3 (Hiperfokál távolság), s (Végtelen) és z (Manuális fókusz) fókuszmóddal.

128


A képkidolgozási tónus beállítása A fényképek kidolgozási tónusának beállítása. A [Világos], [Természet.] és [Monokróm] lehetőségek közül választhat Az alapbeállítás a [Világos].

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Képtónus] lehetőséget.

3


1

Válassza ki a kívánt kidolgozási tónust a négyirányú vezérlőgombbal (23).

2


3



Fényképezés


3


A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. • Amikor a [Monokróm] van kiválasztva, a [A Felvétel mód] menüben a [Színtelítettség] helyett a [Színárny. beáll.] jelenik meg, amivel beállíthatja a monokróm képek tónusát. • Ha (Jelentés) módban a tónust [Standard] értéken szeretné használni, válassza a [Monokróm] lehetőséget.

129


A rögzített képpontok számának kiválasztása

Fényképezés

Rögzített képpontok száma g 4288×3216

Várható felhasználási mód Kiváló minőségű fotók, A4-es méretű vagy nagyobb képek nyomtatásához, vagy képek szerkesztéséhez a számítógépen.

j 3216×3216 i 4224×2376 6 3072×2304 3072×1728 f 2592×1944 2592×1464 h 2048×1536 h 1920×1080 V 1280×960 l 1024×768 m

640×480

Élesebb

3

Állóképek készítésekor kilencféle képpontszám közül választhat. Minél nagyobb a képpontszám, annál tisztábbak lesznek a kép részletei a nyomtatáskor. Mivel a nyomtatott kép minősége függ a felvétel minőségétől, a megvilágítástól, a nyomtató felbontásától és egyéb tényezőktől is, nem javasolt a szükségesnél nagyobb képpontszám használata. A h érték kiválóan alkalmas levelezőlap méretű nyomatok készítésére. Ne feledje, hogy minél nagyobb a képpontszám, annál nagyobb lesz a fájlméret. A várható felhasználási módnak leginkább megfelelő beállításhoz nézze meg a következő táblázatot.

Levelezőlap méretű nyomatok készítéséhez.

Weboldalon történő közléshez vagy e-mailhez történő csatoláshoz.

• Az alapértelmezett beállítás g. • Az V (1280×960) érték (Jelentés) módban választható. Az V nem jelenik meg a Rögzített pixel menüben. Ha a i/ / /h képpontszámot választja, akkor a kép méretaránya 16:9 lesz, a kijelző pedig felvételkor és lejátszáskor a jobbra látható módon változik.

P

38

130


1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Rögzített pixel] lehetőséget.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) állítsa be a képpontszámot.

5


6




3 Fényképezés


A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. • A 9 (Zöld) módban készített képek képpontszáma mindig g. • A N (Díszkeret) módban készített képek képpontszáma mindig h/ h. • X (Dig.Nagylátószög) módban a képpontszám mindig f. (Ha Digitális nagylátószög módban nem készíti el a második képet, akkor a képpontszám h lesz.) • A (Jelentés) módban készített képek képpontszáma mindig V (1280×960). • Ha F (Digitális panoráma) módban csak az első képet készíti el, akkor a képpontszám i lesz. • A c (Digital SR) módban készített képek képpontszáma mindig f/ . • A (Digitális mikroszkóp) módban készített képek képpontszáma mindig h.

131


Az állóképek minőségi szintjének beállítása A képminőséget (az adattömörítési arány) a képek tervezett felhasználásának megfelelően válassza meg. Minél több csillag (E) látható, annál jobb lesz a képek minősége, de a képek mérete is megnő. A választott képpontszám szintén befolyásolja a képfájlok méretét (1130. o.). Minőségi szint 3

C

Fényképezés

D E

Legjobb Jobb Jó

Legalacsonyabb tömörítési érték. Fotónyomatok készítésére alkalmas. Normál tömörítési érték. A képek számítógépes képernyőn való megtekintéséhez megfelelő (ez az alapértelmezett beállítás). A legmagasabb tömörítési arány. A képek e-mailhez való csatolásához vagy weboldalak készítéséhez megfelelő.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Minőségi szint] lehetőséget.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) módosítsa a képminőség beállítását.



Amikor kiválaszt egy minőségi szintet, az ebben a módban elkészíthető képek maximális száma megjelenik a képernyő tetején.

5


6



A fényképezőgép készen áll a fotózásra. 9 (Zöld) módban a minőségi szint mindig D (Jobb).

132


A fehéregyensúly beállítása A fényképezéskor jelentkező fényviszonyoknak megfelelő fehéregyensúly beállításával természetes színhatás érhető el. A fényképezőgép automatikusan állítja be a fehéregyensúlyt.

G

Napfény

Ezt a módot szabadban, napfényben való fényképezéskor használja.

l

Árnyék

Ezt a módot szabadban, árnyékos helyen való fényképezéskor használja.

I

Izzólámpa

Ezt a módot akkor használja, ha mesterséges fénynél, illetve elektromos vagy egyéb izzólámpák fényénél fényképez.

J

Fénycső

Ezt a módot akkor használja, ha fénycsővilágításnál fényképez.

K

Kézi

Ezt a módot akkor használja, ha manuálisan szeretné a fehéregyensúlyt beállítani.

3 Fényképezés

Auto.

F

• Módosítsa a fehéregyensúlyt, ha elégedetlen az F fehéregyensúly módban készült képek színeivel. • A kiválasztott felvételi módtól függően előfordulhat, hogy a fehéregyensúly beállítása nem változik. Erről bővebben lásd: „Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók” (290. o.).

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Fehéregyensúly] lehetőséget.

3



Megjelenik a [Fehéregyensúly] képernyő.

133


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) módosítsa a beállítást. A négyirányú vezérlőgomb többszöri megnyomásával az előnézeti képen ellenőrizheti az egyes fehéregyensúlybeállítások hatásait.

3

5


6


Fehéregyensúly Auto.

MENU

Mégse

OK


Fényképezés

A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. A fehéregyensúly manuális beállításáról az alábbi „Kézi beállítás” részben olvashat. A [Fehéregyensúly] beállítás gyakori használata esetén időt takaríthat meg, ha a Fn beállításokat a Zöld gombhoz társítja (149. o.). A fehéregyensúly beállításának mentése 1171. o.

134

OK


Kézi beállítás Készítsen elő egy üres, fehér papírlapot vagy egy hasonló anyagot.

1

A [Fehéregyensúly] képernyőn a négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a K (Kézi) lehetőséget.

2

Irányítsa a fényképezőgépet a fehér lapra vagy más anyagra úgy, hogy ez a felület kitöltse a képernyő közepén lévő keretet.

Fehéregyensúly

SHUTTER

Mégse

3


4


5


A készülék automatikusan beállítja a fehéregyensúlyt.

OK

OK

Fényképezés

MENU

3

Beállít

A fényképezőgép rögzíti a beállítást, majd visszatér a [A Felvétel mód] menübe. A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba.

135


Az AE-mérés beállítása Beállíthatja, hogy a fényképezőgép a kép mely területének világossága alapján határozza meg az expozíciót.

L

A fényképezőgép 256 szegmensre osztja a képet, és ezek Többszegmen alapján megméri a világosságot, és meghatározza az sű fénymérés expozíciót.

M

Középre súlyozott mérés

A fényképezőgép a kép egészének megvilágítása alapján mér, azonban a kép közepét súlyozottan veszi figyelembe.

N

Szpot AEmérés

A fényképezőgép a kép középső részének világossága alapján határozza meg az expozíciót.


1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [AE mérés] lehetőséget.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a fénymérési módot.

5


6







• Amikor félig lenyomja az exponálógombot, a fényképezőgép elvégzi a fénymérést, és meghatározza az expozíciót. • Ha a téma a fókuszkereten kívülre esik, és a Szpot AE-mérés beállítást szeretné használni, irányítsa a fényképezőgépet a témára, és az expozíció rögzítéséhez félig nyomja le az exponálógombot, majd komponálja meg ismét a képet, és teljesen nyomja le az exponálógombot. • A kiválasztott felvételkészítési módtól függően előfordulhat, hogy az [AE mérés] beállítása nem változik. Erről bővebben lásd: „Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók” (290. o.). Az AE-mérés beállításának mentése 1171. o.

Az érzékenység beállításával a képet a környezet megvilágításához igazíthatja. AUTO- Az érzékenységet a fényképezőgép automatikusan beállítja. MATIKUS (Az érzékenység alapértelmezett értéke: 80-800.) 80 Minél alacsonyabb az érzékenység, annál kisebb képzaj kerül a 100 képre. Gyenge fényviszonyok között kisebb lesz a zársebesség is. 200 400 800 1600 Az érzékenység emelésével gyenge fényviszonyok esetén a 3200 fényképezőgép bemozdulása hatásának csökkentése érdekében nő a zársebesség, de ez zajosabb képet eredményezhet. 6400

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [Érzékenység] lehetőséget.

3


Fényképezés

Az érzékenység beállítása

3



137


3

4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) módosítsa az érzékenységet.

5


6



Fényképezés

A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. • Ha az érzékenység értéke 3200 vagy 6400, akkor a képpontszám kötelező módon f (2592×1944) vagy (2592×1464) lesz. • c (Digital SR), 9 (Zöld), C (Videó) és (Víz alatti mozgókép) módban csak az [AUTO] beállítás választható. • Amikor a S (Tűzijáték) mód van kiválasztva, az érzékenység értéke kötelező módon 80 lesz. • Amikor a (Jelentés) felvételkészítési mód van kiválasztva, az AUTO értéke 80-6400. Ezenkívül más érzékenységi érték is választható. Az érzékenység beállításának mentése 1171. o.

138


Az AUTO ISO tartomány beállítása Itt beállíthatja az AUTO mód érzékenységi tartományát. A következő beállítások használhatók: 80-100, 80-200, 80-400, 80-800 és 80-1600.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [AUTO ISO tartom.] lehetőséget.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az érzékenység beállítási tartományát.

5


6



Fényképezés


3


A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. Amikor az Érzékenység beállítása 80 vagy 100, a Csúcsfénykompenzáció beállítása pedig O (Be), az Érzékenység beállítása automatikusan 160-ra vált. Az Érzékenység értéke akkor áll vissza az eredeti értékre, amikor a Csúcsfény-kompenzáció pontban a P (Ki) lehetőséget választja.

139


Az expozíció beállítása (EV-kompenzáció) A kép általános megvilágításának beállítása. Ezzel a funkcióval olyan felvételeket készíthet, amik szándékosan alulvagy túlexponáltak.

3 Fényképezés

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [EV kompenzáció] lehetőséget.

3

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki az EV értékét.


Ha világosítani szeretne, válasszon egy pozitív (+) értéket. Ha sötétíteni szeretne, válasszon egy negatív (–) értéket. A megvilágítást 1/3 EV lépésekben, a –2.0 EV és +2.0 EV közötti tartományon belül állíthatja be.

4


A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. • Amikor állókép-készítési vagy lejátszási módban látszik a hisztogram, ellenőrizheti, hogy az expozíció helyes-e (33. o.). • b (Automatikus felvétel) és 9 (Zöld) módban az EV-kompenzáció nem használható. Az EV-kompenzáció beállításának mentése 1171. o.

140


A fényerő korrigálása (D tartomány beállítása) Ezzel a funkcióval kiterjesztheti a dinamikus tartományt, így megelőzheti, hogy túl világos vagy túl sötét részek jelenjenek meg a képen. A [Csúcsfény komp.] ponttal a világos részeket állíthatja be, amikor a kép túl világos, míg a [Árnyék komp.] ponttal a sötét részeket, amikor a kép túl sötét.

1

Nyomja meg a 3 gombot A módban. Megjelenik a [A Felvétel mód] menü.

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [D-tartomány beáll.] lehetőséget.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Csúcsfény komp.] vagy [Árnyék komp.] lehetőséget.

Megjelenik a [D-tartomány beáll.] képernyő.

Fényképezés

2

3

D-tartomány beáll. Csúcsfény komp. Árnyék komp.

MENU

5

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki az O vagy P lehetőséget.

6


A fényképezőgép visszatér Felvétel módba. A kijelzőn megjelenik a D tartomány beállításának ikonja.

P

38

P

Amikor a [Csúcsfény komp.] beállítása O

Q

Amikor az [Árnyék komp.] beállítása O

O

Amikor a [Csúcsfény komp.] és [Árnyék komp.] beállítása O

141


• Amikor az Érzékenység beállítása 80 vagy 100, a Csúcsfénykompenzáció beállítása pedig O (Be), az Érzékenység beállítása automatikusan 160-ra vált. Az Érzékenység értéke akkor áll vissza az eredeti értékre, amikor a Csúcsfény-kompenzáció pontban a P (Ki) lehetőséget választja. • A [Csúcsfény komp.] vagy [Árnyék komp.] beállítások gyakori használata esetén időt takaríthat meg, ha ezt a funkciót a Zöld gombhoz társítja (149. o.). A D tartomány beállításai b (Automatikus felvétel) és 9 (Zöld) módban nem érvényesek.

3 Fényképezés

A Pixel Track SR beállítása Ez a funkció segít kiküszöbölni a fényképezőgép bemozdulásának és rázkódásának hatásait. Ha a Pixel Track SR beállítása O (Be), a fényképezőgép automatikusan korrigálja a képet a készülék bemozdulásának megfelelően. Az alapértelmezett beállítás P (Ki). A bemozduláscsökkentés beállításait C (Videó) és (Víz alatti mozgókép) módban a Movie SR menüben kell elvégezni (166. o.).

142

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Pixel Track SR] lehetőséget.



3

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válthat a O (Be) és P (Ki) beállítások között. Automatikusan korrigálja a fényképezőgép bemozdulásának hatását videofelvétel közben. P (Ki) Nincs korrekció. Ezzel menti a beállítást. O(Be)


A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. • 9 (Zöld), X (Dig.Nagylátószög), F (Digitális panoráma), C (Videó), (Víz alatti mozgókép), N (Díszkeret) és S (Tűzijáték) módban a Pixel Track SR beállítása csak P (Ki) lehet. • A Pixel Track SR funkció nem működik, amikor a vaku kisül még akkor sem, ha [Pixel Track SR] beállítása O (Be).

Fényképezés

4

3

Amikor a zársebesség túl alacsony, előfordulhat, hogy a Pixel Track SR nem működik megfelelően. Azt javasoljuk, hogy alacsony zársebességnél kapcsolja ki a [Pixel Track SR] funkciót úgy, hogy a P (Ki) lehetőséget választja, és használjon állványt.

143


Intervallumfotózás beállítása Ebben a módban a beállított idővel és beállított időközzel meghatározott számú kép készíthető automatikusan.

Intervallum 10 mp. – 99 perc


Képek száma

Állítsa be a fényképezőgépet, hogy a megadott időközönként készítsen fényképeket (tíz másodperctől négy percig másodpercenkénti, négy perctől kilencvenkilenc percig pedig percenkénti lépésekben). Tíz másodpercnél rövidebb időköz nem állítható be.

2 kép – a rögzíthető Ez az érték akár 1000-ig is növelhető, azonban képek száma nem haladhatja meg a rögzíthető képek számát.

Késleltetés 0 perc – 24 óra

59 percen belüli indításnál egyperces időközönként, míg azután egyórás időközönként beállíthatja az időzített felvételkészítés elkezdésének időpontját. Ha az indítási idő 0 perc, az első kép közvetlenül az exponálógomb lenyomásakor készül el.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [Időzített soroz.] lehetőséget.

3



Megjelenik az [Időzített soroz.] beállítási képernyője. A keret az [Intervallum] ponton van.


4

Állítsa be az időközt.

5


6

Állítsa be a példányszámot.

7


8


A keret a [Képek száma] pontra ugrik.

1 Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). 2 A négyirányú vezérlőgombbal (23) állítsa be a [Képek száma] értékét, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). A készülék menti a beállítást, a keret pedig visszaugrik a [Képek száma] elemre.

3 Fényképezés

1 Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). 2 A négyirányú vezérlőgombbal (23) adja meg a perc értékét, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). 3 A négyirányú vezérlőgombbal (23) adja meg a másodperc értékét, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). A készülék menti a beállítást, a keret pedig visszaugrik az [Intervallum] elemre.


1 Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). Megjelenik az aktuális idő és a felvételi idő. 2 A négyirányú vezérlőgombbal (23) adja meg az óra értékét, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). 3 A négyirányú vezérlőgombbal (23) adja meg a perc értékét, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). A készülék menti a beállítást, a keret pedig visszaugrik a [Késleltetés] elemre.

145


9


A fényképezőgép visszatér a felvételi képernyőre. Ezek a műveletek csak az [Időzített soroz.] paramétereit határozták meg. Az Időzített sorozat használatához a Továbbítás mód menüben az [Időzített soroz.] lehetőséget kell kiválasztania. Időzített felvételkészítés (Időzített sorozat) 1111. o.

3 Fényképezés

• Az Időzített sorozat funkció b (Automatikus felvétel), 9 (Green), F (Digitális panoráma), X (Dig.Nagylátószög), S (Tűzijáték) és O (Hangrögzítés) módban nem használható. • A C (Videó) és (Víz alatti mozgókép) módokban készített időzített sorozatokról itt olvashat bővebben: 167. o. • Az ébresztő nem szólal meg időzített sorozatfelvétel közben sem. • Az Időzített sorozat leáll, ha a készenléti idő alatt eltávolítja vagy behelyezi az SD memóriakártyát. Az Időzített sorozat paraméterei a Továbbítás mód menüben is beállíthatók (111. o.).

146


Pislogás felismerésének beállítása Ez meghatározza, hogy a Pislogásfelismerés működik-e mikor az Arcfelismerés funkciót használja. Az alapértelmezett beállítás O (Be).

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Pislogás felism.] lehetőséget.

3

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válthat a O (Be) és P (Ki) beállítások között.


4

Fényképezés

A Pislogásfelismerés funkció be van kapcsolva. P (Ki) A Pislogásfelismerés funkció ki van kapcsolva. Ezzel menti a beállítást. O(Be)

3


A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. Pislogásfelismerés 173. o. Ha a kép elkészítésekor a Pislogásfelismerés csukott szem(ek)et érzékelt, akkor az Azonnali lejátszáskor 3 másodpercig megjelenik a [Csukott szem érzékelve] üzenet.

147


Az Azonnali lejátszás időtartamának beállítása Itt megadhatja, hogy a képek közvetlenül készítésük után megjelenjenek-e a képernyőn. Az alapértelmezett beállítás O (Be): a képek megjelennek.

3 Fényképezés

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [Azonnali lejátsz] lehetőséget.

3



O (Be) P (Ki)

A képek megjelennek. A képek nem jelennek meg. Ezzel menti a beállítást.

4


A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. Azonnali lejátszás 173. o.

148


A Zöld gomb beállítása A Zöld gombhoz a következő funkciók valamelyikét rendelheti: [Zöld mód] (84. o.), [Hangrögzítés] (235. o.), [Videó] (161. o.) és [Funkció beállítás] (150. o.). A hozzárendelt funkció a Zöld gomb megnyomásával aktiválható. 9 (Zöld) felvételi módban a [A Felvétel mód] menüben a [Zöld gomb] beállítás nem módosítható. Ennek a beállításnak a módosításához váltson egy, a 9 módtól eltérő üzemmódba.

Funkció hozzárendelése


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Zöld gomb] lehetőséget.


3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a programozni kívánt funkciót.

5


6


Fényképezés

1

3



A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. • Az alapértelmezett beállítás a [Zöld mód]. • Ha a [Funkció beállítás] beállítása, valamint a felvételi mód is [Videó], a Zöld gomb megnyomásakor nem történik semmi (mivel ugyanazon módok között vált). 149


A gyakran használt funkciók hozzárendelése (Funkció beállítása)


A gyakran használt funkciók hozzárendelhetők a négyirányú vezérlőgombhoz. Ezáltal az adott funkció közvetlenül a négyirányú vezérlőgombbal hívható elő, így nincs szükség a Felvétel üzemmód menüjének megjelenítésére. Az állókép-készítési és videofelvételi módokban a [Funkció beállítás] képernyőn különböző beállítások vannak. Videó módban a [Funkció beállítás] eléréséhez nyomja meg a MENU gombot a 149. o. 1. lépésében.

4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Funkció beállítás] lehetőséget.

5


6

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki azt a gombot, amelyikhez hozzá szeretné rendelni a funkciót.

7


8

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a hozzárendelni kívánt funkciót.

Megjelenik a [Funkció beállítás] képernyő.



9


10



A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. Ez a funkció csak akkor aktiválódik, ha a [Funkció beállítás] beállítást társítja a Zöld gombhoz. Mindegyik gombhoz csak egy funkció rendelhető.

Állókép-készítési mód Alapértelmezett (2) EV kompenzáció beállítás (3) Rögzített pixel

Videofelvételi mód (2) Movie SR

Fényképezés

A Funkció beállítás alapértékei

3

(3) EV kompenzáció

(4) Minőségi szint

(4) Rögzített pixel

(5) Fehéregyensúly

(5) Fehéregyensúly

151


Az egyes gombokhoz rendelhető funkciók Állókép-készítési mód Választható elemek

3

Videofelvételi mód

EV kompenzáció

Rögzített pixel

Rögzített pixel

Movie SR

Fényképezés

Minőségi szint

Fehéregyensúly

Fehéregyensúly

Fókusz terület

Érzékenység

EV kompenzáció

Fókusz terület

Élesség

Auto makró

Színtelítettség (Színárny. beáll.)*

AE mérés

Kontraszt

Csúcsfény komp. Árnyék komp. Élesség Színtelítettség (Színárny. beáll.)* Kontraszt

* Az itt megjelenő elemek a [A Felvétel mód] menü [Képtónus] beállításától függnek. Ha itt [Világos] vagy [Természet.] van kiválasztva, a [Színtelítettség] jelenik meg, ha pedig a [Monokróm], akkor a [Színárny. beáll.]. A hozzárendelt elemek módosítása Felvétel módban nyomja meg a Zöld gombot a Funkció beállítása képernyő megjelenítéséhez. Válassza ki a kívánt lehetőséget a négyirányú vezérlőgombbal (2345), majd az értékek módosításához nyomja meg a (23) vagy (45) gombot a négyirányú vezérlőgombon.

152


A képélesség beállítása (Élesség) Beállíthatja, hogy a képen a körvonalak kemény vagy lágy rajzúak legyenek-e.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [Élesség] lehetőséget.

3

A négyirányú vezérlőgombbal (45) módosítsa a képélességet.


4

Fényképezés

F Lágy G Normál H Éles

3



153


A színtelítettség és színárnyalat beállítása Itt a színes képek esetében a színek élénkségét (Színtelítettség) vagy a monokróm képek esetében a kép tónusát (Színárny. beáll.) állíthatja be. Az itt megjelenő elemek a [A Felvétel mód] menüben kiválasztott [Képtónus] beállítástól függenek. Választott képtónus

3

Színtelítettség

Monokróm

Színárny. beáll.

Fényképezés

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Színtelítettség] (Színárny. beáll.) lehetőséget.

3

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a kívánt színtelítettséget (vagy színtónust).


F G H

4

154

Megjelenített elem

Világos, Természet.

Low (kék tónus) Normál (fekete-fehér tónus) Magas (szépia tónus)




A kép kontrasztszintjének beállítása (Kontraszt) A kép kontrasztszintjének beállítása.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Kontraszt] lehetőséget.

3

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a kontraszt szintjét.


4

Fényképezés

F Alacsony G Normál H Magas

3



155


A dátum rányomtatásának beállítása Beállíthatja, hogy a dátum és/vagy idő rákerüljön-e a fényképekre.

3 Fényképezés

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Dátumozás] lehetőséget.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) adja meg a dátumrányomtatás beállításait.



A [Dátum], [Dátum & idő], [Idő] vagy [Ki] lehetőségek közül választhat.

5


6



A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. • A dátum és/vagy idő, amelyet a [Dátumozás] funkcióval nyomtatott a képre, nem távolítható el később. • Vegye figyelembe, hogy ha a nyomtató vagy a képnyomtató szoftver úgy van beállítva, hogy a képre rányomtassa a dátumot, és olyan képeket nyomtat, amiken már van dátum és/vagy idő, akkor a rányomtatott dátumok és/vagy időpontok egymásra kerülhetnek. • Ha a [Dátumozás] beállítása nem [Ki], A módban a kijelzőn a O ikon fog látszani. • A dátum és/vagy idő a [Dátum beállítása] képernyőn beállított formátumban kerül rá a képre (52. o.).

156


Az IQ-javító utófeldolgozás beállítása Az IQ-javító (képminőség-javító) technológiával történő utófeldolgozással tisztább, részletgazdagabb képeket készíthet.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [IQ-javító] lehetőséget.

3



Az IQ-javító utófeldolgozás funkció be van kapcsolva. P (Ki) Az IQ-javító utófeldolgozás funkció ki van kapcsolva. Ezzel menti a beállítást.

4

Fényképezés

O (Be)

3


A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. Az IQ-javító funkció a következő helyzetekben nem működik: • amikor az érzékenység beállítása 3200 vagy 6400; • c (Digital SR) módban; • c (Gyors sorozatfelvét.) meghajtási módban.

157


A makró segédfények beállítása Beállíthatja, hogy bekapcsoljon-e az objektív körül elhelyezkedő három makró segédfény. A makró segédfények akkor fognak égni, amikor a [Makró világítás] beállítása O (Be). Az alapértelmezett beállítás P (Ki).

3 Fényképezés

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Makró világítás] lehetőséget.

3



O (Be)

Bekapcsolja a segédfényt. P (Ki) Kikapcsolja a segédfényt. Ezzel menti a beállítást.

4


A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. •

(Digitális mikroszkóp) módban a makró segédfények ennek a pontnak a beállításától függetlenül bekapcsolnak. • Ha be van kapcsolva az Energiagazdálkodás funkció, a segédfény a beállított idő elteltével kikapcsol. • Lejátszás során és az USB csatlakozó használatakor a makró segédfények kikapcsolnak, kivéve amikor Digitális mikroszkóp módban videót játszik le. • Az Önarcképsegédlet és az Önarcképsegédlet + mosolyfelvétel nem választható, amikor a [Makró világítás] beállítása mód O (Be). Ha az Önkioldó funkció vagy távirányító segítségével készít képet úgy, hogy a [Makró világítás] beállítása O (Be), a makró segédfények a visszaszámlálástól függetlenül égve maradnak. 158


Víz alatti fotózás Víz alatti fotózás (Víz alatti mód/Víz alatti mozgókép mód) Ez a fényképezőgép megfelel a víz alatti használatra vonatkozó JIS szabvány 8-as szintjének. A fényképezőgéppel 10 méteres mélységig folyamatosan akár 2 órán keresztül fényképezhet. Továbbá a fényképezőgép megfelel a JIS porvédelmi szabvány 6-os szintjének is (IP68). Víz alatti mozgókép módban a vízfelszín alatt készíthet videofelvételeket.

Exponálógomb

Fényképezés

Víz alatti módban a tenger kékjét visszaadó, víz alatti fényképeket készíthet.

3


1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a Víz alatti vagy (Víz alatti mozgókép) lehetőséget.

3


4


A gép kiválasztja a felvételkészítési üzemmódot, és visszatér Felvétel módba. A fókuszkeret zöldre vált, ha a fényképezőgép sikeresen élesre állítja a témát.

159


5


A kiválasztása esetén a fényképezőgép elkészíti a felvételt. A kiválasztása esetén a fényképezőgép elkezdi a felvételt. A felvétel leállításához nyomja le teljesen az exponálógombot. Videókat úgy készíthet, hogy a C (Videó) módban felvételek készítéséhez szükséges lépéseket követi. Videofelvételek készítése 1161. o.

3 Fényképezés

• Mielőtt víz alatti felvételeket készítene, ellenőrizze, hogy nincs semmilyen szennyeződés az akkumulátor- és kártyatartó fedelén, illetve a csatlakozók fedelén lévő vízálló szigetelésen, illetve hogy ezek megfelelően le vannak-e zárva. • Mielőtt a víz alatti használatot követően kinyitná az akkumulátor- és kártyatartó fedelét vagy a csatlakozók fedelét, ellenőrizze, nincs-e ezeken – illetve bárhol a fényképezőgépen – vízcsepp, homok vagy más szennyeződés. A fedelek kinyitása előtt törölje le a fényképezőgépet. • módban az AE-mérés többszegmensű. A víz-, por- és ütésállóságról 19. o. • módban a vaku nem villan. • \ élességállítási módban az élesség a felvétel előtt és a felvétel közben is beállítható. • Víz alatti videó módban a felvétel elkezdése előtt használhatja az Optikai és Digitális zoomot is. A Digitális zoom felvétel közben is használható. Bár a fényképezőgép víz- és porálló, kerülje annak használatát a következő körülmények között, mivel ilyenkor előfordulhat, hogy a fényképezőgépet hirtelen erős, a garanciális értéket meghaladó víznyomás éri, és a víz a fényképezőgép belsejébe kerül: • vízbe ugrás a fényképezőgéppel a kezében; • úszás a fényképezőgéppel a kezében; • a fényképezőgép használata olyan környezetben, ahol az erős vízsugár hatásának lehet kitéve, például erős folyami áramlatok és vízesések.

160


Videofelvételek készítése Videofelvételek készítése Ebben az üzemmódban videókat készíthet. A mozgóképpel együtt a készülék hangot is rögzít. Exponálógomb

3


Fényképezés

1

w/x gomb


2

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a C (Videó) lehetőséget.

161


3

3


Fényképezés

4


5


A felvétel elindul. A felvétel mindaddig folytatódhat, amíg a beépített memória vagy az SD kártya meg nem telik, illetve a rögzített fájl el nem éri a 2 GB-os méretet. A felvétel leáll.

Videók lejátszása 1174. o.

162

1

A készülék kiválasztja a C (Videó) módot, és visszatér Felvétel üzemmódba. A következő információk jelennek meg a képernyőn: REC 1 Videó mód ikonja; 07:34 2 Videó bemozduláscsökkentése 3 2 5 4 ikon; 3 a még rendelkezésre álló felvételi idő; 4 REC jelzés (felvétel alatt villog); 5 fókuszkeret (a felvétel alatt nem látható). A rögzíteni kívánt képterületet a w/x gomb segítségével módosíthatja. x Nagyítja a témát. w Nagyítja a fényképezőgéppel rögzített terület méretét.


3 Fényképezés

• A vaku C (Videó) és (Víz alatti mozgókép) módban nem villan. • A felvétel elkezdése előtt megváltoztathatja az élességállítási módot. • \(Manuális fókusz) élességállítási módban a fókusz a felvétel megkezdése előtt beállítható. • A felvétel elkezdése előtt használhatja az Optikai és Digitális zoomot is. A Digitális zoom felvétel közben is használható, ha a Digitális zoom (89. o.) beállítása O (Be). • C (Videó) vagy (Víz alatti mozgókép) felvételi módban az Arcfelismerés automatikusan bekapcsol. A videó rögzítésének megkezdése előtt a I gomb megnyomásával bekapcsolhatja a Mosolyfelvétel funkciót, vagy kikapcsolhatja az Arcfelismerést (77. o.). Ha a Mosolyfelvétel aktív, akkor a felvétel a fotóalany mosolyának felismerésekor indul el. Azonban a felismert arc helyzetétől függően előfordulhat, hogy a felvétel nem indul el, mert a Mosolyfelvétel funkció nem működik. Ebben az esetben nyomja meg az exponálógombot a videó rögzítésének elindításához. • A rögzített hangadatok hangereje a fényképezőgép első részén található mikrofon működésétől is függ. • A videofelvételt a (külön megvásárolható) távirányító segítségével is elindíthatja (109. o.). • Ha videofelvétel közben az 4/W gomb megnyomásával megjelenítési módot vált, a hisztogram nem jelenik meg.

Az exponálógomb lenyomva tartása Ha több mint egy másodpercen keresztül lenyomva tartja az exponálógombot, a felvétel egészen addig folytatódik, míg lenyomva tartja a gombot. A felvétel megszakad, ha elengedi az exponálógombot.

163


A videók képpontszámának és képfrissítésének beállítása Itt beállíthatja a videók képpontszámát és képfrissítését (a képkockák számát másodpercenként). Minél nagyobb a képpontszám, annál részletesebb és élesebb lesz a kép, de ezzel együtt nő a fájl mérete is. Minél nagyobb a képfrissítés értéke, annál jobb lesz a videó minősége, de a videófájl mérete is. 3 Fényképezés

Rögzített Beállítás képpontok Képfrissítés száma

Használat

M

1280×720

30 fps

A felvételeket HDTV formátumban (16:9 képaránnyal) menti. A videón rögzített mozgás sima lesz (ez az alapértelmezett beállítás).

F

1280×720

15 fps

A felvételeket HD formátumban (16:9 képaránnyal) menti. A fájlméret csökkentésével növeli a rögzíthető videó hosszát.

G

640×480

30 fps

A felvételeket VGA formátumban (4:3 képaránnyal) menti. A videón rögzített mozgás sima lesz (ez az alapértelmezett beállítás).

H

640×480

15 fps

A felvételeket VGA formátumban (4:3 képaránnyal) menti. A fájlméret csökkentésével növeli a rögzíthető videó hosszát.

I

320×240

30 fps

Ha weboldalakon szeretné közzétenni a videót, vagy e-mailben szeretné elküldeni. Folyamatos felvételt biztosít gyorsan mozgó objektumok esetében is.

J

320×240

15 fps

Ha weboldalakon szeretné közzétenni a videót, vagy e-mailben szeretné elküldeni. Kisebb fájlméretben rögzíthet hosszabb videókat.

* A képfrissítési arány (fps) azt jelenti, hogy hány képkocka jelenik meg másodpercenként.

164


1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Videó] lehetőséget.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Rögzített pixel] lehetőséget.

5


6

A négyirányú vezérlőgombbal (23) állítsa be a képpontszámot és a képfrissítést.

7


8



Megjelenik a [Videó] képernyő.

Fényképezés


3


A fényképezőgép visszatér Felvétel üzemmódba. A következő korlátozás miatt a választott és a valós felvételi idő eltérhet: • A fájl maximális mérete legfeljebb 2 GB lehet.

165


A Videó bemozduláscsökkentése funkció C (Videó) és (Víz alatti mozgókép) módban a Movie SR (Videó bemozduláscsökkentése) funkció segítségével lehetősége van mérsékelni a fényképezőgép bemozdulásának és rázkódásának hatását a videofelvételre.

3 Fényképezés

1


2


3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Movie SR] lehetőséget.

5

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válasszon az O (Be) és P (Ki) beállítás közül.



Automatikusan korrigálja a fényképezőgép bemozdulásának hatását videofelvétel közben. P (Ki) Nincs korrekció. Ezzel menti a beállítást. O(Be)

6

166




Videó készítése előre beállított időközökben készült képekből (Időzített videó mód) Ebben a módban előre beállított időközökben készíthet fotókat, amelyeket a fényképezőgép egy videóvá fűz össze. Intervallum Ez az időköz 1 perc, 5 perc, 10 perc, 30 perc és 1 óra lehet. Teljes idő

A felvétel teljes hossza 10 perc és 359 óra között állítható. A teljes idő és a beállítható értékek a kiválasztott időköztől függően változnak. Az időköz 1 perc, 5 perc, 10 perc, 30 perc vagy 1 óra lehet.

Beállítás a Továbbítás mód menüben

1

Nyomja le a négyirányú vezérlőgombot (2) C vagy módban.

2

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki az k (Időzített soroz.) lehetőséget, majd nyomja meg az 4 gombot.

3 Fényképezés

Állítsa be az indítási késleltetést 0 perc és 24 óra közötti értékre. Az indítási késleltetés 59 perces késleltetésig 1 perces lépésközökben, Késleltetés afölött 1 órás lépésközökben állítható. Ha a késleltetést 0 percre állítja, akkor az első kép az exponálógomb megnyomásakor készül el.

Körülbelül egy percre megjelennek az Időzített videó jelenlegi beállításai. A jelenlegi beállításokkal történő felvételkészítéshez folytassa a 10. lépéssel.

3

A beállítások kijelzése alatt nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik az Időzített videó beállítási képernyője. A keret az időközön van.

167


4

Állítsa be az időközt. 1 Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). Megjelenik egy legördülő menü. 2 Az időköz módosításához használja a négyirányú vezérlőgombot (23), majd nyomja meg az 4 gombot. A keret visszaugrik az [Intervallum] pontra.

3 Fényképezés

5


6

Állítsa be a teljes időtartamot.

A keret a [Teljes idő] pontra ugrik.

1 Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). 2 A négyirányú vezérlőgombbal (23) adja meg az óra értékét, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). 3 A négyirányú vezérlőgombbal (23) adja meg a perc értékét, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). A keret visszaugrik a [Teljes idő] pontra.

7


8



1 Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). 2 A négyirányú vezérlőgombbal (23) adja meg az óra értékét, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). 3 A négyirányú vezérlőgombbal (23) adja meg a perc értékét, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). A keret visszaugrik a [Késleltetés] pontra.

168

9


10


A készülék menti az Időzített videó beállításait, majd visszatér Felvétel üzemmódba. A fókuszkeret a képernyőn zöldre vált, ha a téma éles.


11


Az időzített videofelvétel elindul. A felvételek között az LCD képernyő kikapcsol (a fényképezőgép készenléti állapotba vált). Ha meg szeretné jeleníteni a képernyőn a fennmaradó képek számát és az időközt, akkor a készenléti állapotban nyomja meg a bekapcsológombot. Amikor készenléti állapotban megnyomja a bekapcsológombot, majd a 3 gombot, megjelenik az [Időzített sorozat leállítása?] üzenet. Az 4 gomb megnyomásával megszakíthatja az időzített videót.

3 Az Időzített videó funkciót a [A Felvétel mód] menüben is beállíthatja.

1


2


3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [Időzített soroz.] lehetőséget.

5



Fényképezés

Beállítás a menüben


Megjelenik az időzített videó beállításait tartalmazó képernyő. A művelet további lépései megegyeznek a „Beállítás a Továbbítás mód menüben” rész 4-11. lépéseivel. Ha további információkra van szüksége, olvassa el ezt a részt.

169


3 Fényképezés

• Az Időzített videó elindítása előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően fel van-e töltve. Ha az akkumulátor nincs megfelelően feltöltve, akkor előfordulhat, hogy a felvétel vége előtt lemerül, ami megszakítja a videó elkészítését. • Időzített videó készítésekor a következő beállítások rögzítettek: képpontszám: V (1280×720), minőségi szint: C, Movie SR: P (Ki) és vakumód: a. Azonban a videó a Videó menüben beállított képpontszám és képfrissítés (164. o.) értékeket fogja használni. • Az Időzített sorozat leáll, ha a készenléti idő alatt eltávolítja vagy behelyezi az SD memóriakártyát. • Időzített videó módban a készülék nem rögzíti a hangot. • Ha SD memóriakártyát szeretne használni, válasszon SD Speed Class 4 vagy gyorsabb típust. • Ha késleltetett indítást állít be, akkor az indulásig hátralévő idő és a beállított késleltetési idő valós időben látható a képernyőn. • A teljes hossz a következő táblázatban látható adatoknak megfelelően függ a beállított felvételkészítési időköztől: Intervallum 1 perc 5 perc 10 perc 30 perc 1 óra

170

Maximálisan beállítható idő 30 fps 15 fps 10 perctől 5 óra 59 percig 10 perctől 5 óra 59 percig (1 perces lépésközökben) (1 perces lépésközökben) 30 perctől 29 óra 55 percig 15 perctől 29 óra 55 percig (5 perces lépésközökben) (5 perces lépésközökben) 1 órától 59 óra 50 percig 30 perctől 59 óra 50 percig (10 perces lépésközökben) (10 perces lépésközökben) 1 óra 30 perctől 179 óra 3 órától 179 óra 30 percig 30 percig (30 perces (30 perces lépésközökben) lépésközökben) 6 órától 359 óráig 3 órától 359 óráig (1 órás lépésközökben) (1 órás lépésközökben)


A beállítások mentése (Memória)

Menüpont

Leírás

Alapértelmezett beállítás

3 Fényképezés

A Memória funkció segítségével kikapcsolás előtt elmentheti a fényképezőgép aktuális beállításait. Egyes beállításoknál a Memória funkció mindig O (Be) állásban van (a beállítások a fényképezőgép kikapcsolásakor is megmaradnak), míg más esetekben választhat aközött, hogy a fényképezőgép kikapcsolásakor szeretné-e megtartani a beállításokat vagy sem. Azok a beállítások, amelyek a Memória funkcióban ki- és bekapcsolhatók, az alábbi táblázatban láthatók. (Az itt nem felsorolt beállításokat a fényképezőgép kikapcsoláskor minden esetben menti.) Eldöntheti, hogy a beállított értékek a készülék kikapcsolása után is megmaradjanak-e. Ha a O (Be) lehetőséget választja, a fényképezőgép a kikapcsolás előtti beállításokat menti. Ha a P (Ki) lehetőséget választja, a beállítások kikapcsoláskor az alapértelmezett értékekre állnak vissza. Az alábbi táblázat azt mutatja, hogy a beállítás mentése az egyes funkcióknál alapértelmezettként be van-e kapcsolva. Oldal

Arcfelismerés

A I gombbal kiválasztott Arcfelismerés mód

P

77. o.

Vakumód

A négyirányú vezérlőgombbal (4) beállított vakumód

O

121. o.

Továbbítás mód

A négyirányú vezérlőgombbal (2) beállított meghajtási mód

P

105. o. 114. o.

Fókusz mód

A négyirányú vezérlőgombbal (5) beállított fókuszmód

P

123. o.

Zoom pozíció

A w/x gombbal beállított zoomolási pozíció

P

86. o.

MF pozíció

A négyirányú vezérlőgombbal (23) beállított manuális fókuszpozíció

P

125. o.

Fehéregyensúly

A [Fehéregyensúly] beállítása a [A Felvétel mód] menüben

P

133. o.

Érzékenység

Az [Érzékenység] beállítása a [A Felvétel mód] menüben

P

137. o.

EV kompenzáció

Az [EV kompenzáció] beállítása a [A Felvétel mód] menüben

P

140. o.

171


3

AE mérés

Az [AE mérés] beállítása a [A Felvétel mód] menüben

P

136. o.

Digitális zoom

A [Digitális zoom] beállítása a [A Felvétel mód] menüben

O

89. o.

DISPLAY

Az 4/W gombbal beállítható információmegjelenítési mód

P

25. o.

Fájl szám

Ha egy új SD memóriakártyát helyezett be, amikor a Be lehetőség volt kiválasztva, a fájlsorszámok sorrendben kerülnek kiosztásra.

O

⎯

Fényképezés

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Memória] lehetőséget.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a kívánt elemet.


Megjelenik a [Memória] képernyő.

Memória

1/3

Arcfelismerés Vakumód Továbbítás mód Fókusz mód Zoom pozíció MF pozíció MENU

172

5

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válasszon a O (Be) és P (Ki) beállítások közül.

6




4Képek lejátszása és törlése

A képek megjelenítése Fényképek lejátszása Q gomb Négyirányú vezérlőgomb 4 gomb i gomb

1

Fájlszámozás

A fényképezőgép Q módba vált, és a kép megjelenik a képernyőn. A kép teljes képernyős megjelenítését Q módban (a Q mód alapértelmezett beállítását) egyképes megjelenítésnek nevezzük.

Az előző vagy a következő kép lejátszása

2

4 Képek lejátszása és törlése

A kép elkészítése után nyomja meg a Q gombot.

Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (45). Megjelenik a következő vagy az előző kép.

A megjelenített kép törlése Amíg a kép a képernyőn látható, a Törlés képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a i gombot. A négyirányú vezérlőgombbal (2) válassza ki a [Törlés] lehetőséget, majd nyomja meg az 4 gombot.

100-0017

Törlés Mégse OK

OK

A törlés folyamatáról bővebben lásd: 1187. o. 173


Videók lejátszása Lehetőség van a videók és a velük együtt felvett hangok lejátszására is. f/y gomb Q gomb Négyirányú vezérlőgomb


1

Válassza a Q módot, és a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a lejátszani kívánt videót.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (2). A lejátszás elkezdődik.

Lejátszás közben a következő műveletek végezhetők: Négyirányú vezérlőgomb (4) Négyirányú vezérlőgomb (2) Zoom gomb (y) Zoom gomb (f) Nyomja meg és tartsa lenyomva a négyirányú vezérlőgombot (5) Nyomja meg és tartsa lenyomva a négyirányú vezérlőgombot (4)

Fordított irányban játssza le. Szünetelteti a lejátszást. Növeli a hangerőt. Csökkenti a hangerőt. Gyorsan előrecsévél. Gyorsan hátracsévél.

A lejátszás megszakítása közben az alábbi műveletek végezhetők. Négyirányú vezérlőgomb (4) Négyirányú vezérlőgomb (5) Négyirányú vezérlőgomb (2)

3 174

Egy képkockát visszalép. Egy képkockát előrelép. Folytatja a lejátszást.

Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (3). Leállítja a lejátszást.


Több képet jelenít meg. f/y gomb Q gomb 3 gomb Négyirányú vezérlőgomb 4 gomb

Hatképes vagy tizenkét képes- megjelenítési mód Egyszerre hat vagy tizenkét miniatűrképet jeleníthet meg.

Q módban nyomja meg a f gombot.

A hatképes-megjelenítés hat miniatűrből álló oldalként jelenik meg. A tizenkét képes- megjelenítéshez nyomja meg még egyszer a f gombot. Megjelenik egy hat vagy tizenkét miniatűrt tartalmazó oldal. A megjelenített képek oldalanként hatosával vagy tizenkettesével váltják egymást. A keret mozgatásához használja a négyirányú vezérlőgombot Hatképes(2345). Ha nem fér egy oldalon megjelenítés Mappaelválasztó az összes kép, nyomja meg a ikon Keret négyirányú vezérlőgombot (24) úgy, hogy ki van választva az 1 kép – ekkor megjelenik a következő oldal. Hasonló módon, ha a 2 képet választja ki, és megnyomja a négyirányú vezérlőgombot (35), a következő oldal jelenik meg. A ♦ jel azt mutatja, hogy az előző Tizenkét képes- megjelenítés vagy következő kép egy másik mappában található.


1

4

175


A képeken megjelenő ikonok a következőket jelentik: (nincs ikon)

Fénykép hang nélkül

O (képpel)

Fénykép hanggal

C

Videó (az első képkocka látható)

O (kép nélkül)

Csak hangfájlok

A kiválasztott kép egyképes megjelenítéséhez nyomja meg az 4 gombot. Nyomja meg a Q gombot a A üzemmódba váltáshoz.

4 Képek lejátszása és törlése 176

Mappanézet és naptárnézet Tizenkét képes- megjelenítési módban nyomja meg a f gombot a mappavagy naptárnézetbe való váltáshoz. A mappa- és naptárnézet között a Zöld gombbal válthat.

1

f módban nyomja meg kétszer a Q gombot.

2

Nyomja meg a f gombot.

A képernyő visszavált tizenkét képes- megjelenítési módba. A képernyő mappanézetre vagy naptárnézetre vált.

Mappanézet

Keret

Megjelenik a rögzített képeket és hangokat tartalmazó mappák listája. 101 102 103 104 A négyirányú vezérlőgombbal 105 106 (2345) mozgathatja a keretet fel és le. Ha kiválaszt egy mappát, majd 101_0707 megnyomja a y vagy az 4 gombot, akkor a mappában lévő képek tizenkét képes- megjelenítési módban jelennek meg.


Naptárnézet

A rögzített képek és hangok dátum Keret szerint jelennek meg a naptárban. 1 2 3 4 65 Naptárnézetben az egyes dátumoknál 11 12 6 7 8 9 10 az aznap először rögzített kép jelenik 15 16 13 14 19 17 18 meg. 25 26 20 21 22 23 24 A O jel olyan dátumok esetében 27 28 29 30 jelenik meg, amelyeken az első 2014 rögzített fájl vagy csak hangfájl volt, vagy pedig olyan kép, amelyikhez hangjegyzetet csatoltak. A négyirányú vezérlőgombbal (2345) mozgathatja a keretet fel és le. Ha kiválaszt egy dátumot, majd megnyomja a y gombot, akkor a tizenkét képes- megjelenítési módban az adott napon készült képek jelennek meg. Válasszon ki egy dátumot, majd nyomja meg az 4 gombot az adott napon először készített kép megjelenítéséhez. SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

A lejátszási funkció használata

1

Q módban nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (3).

2

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válasszon ki egy ikont.


• Mappa- vagy naptárnézetben a tizenkét képes- megjelenítési módba való váltáshoz nyomja meg a 3 gombot. • Mappa- vagy naptárnézetben nyomja meg ismét a Q gombot vagy nyomja le félig az exponálógombot a A üzemmódba való váltáshoz.

4

Megjelenik a Lejátszás mód palettája.

Megjelenik a kiválasztott funkció súgója.

3

Nyomja meg az 4 gombot. Visszahívja a Lejátszás funkciót.

177



Nyomja le félig a vagy nyomja meg a

Bezárja a Lejátszás mód palettáját, és A módba vált.

gombot, gombot.

A lejátszási funkciók kiválasztására szolgáló képernyőre lép.

• Ha a keretet egy ikonra viszi a Lejátszás mód palettáján, akkor megjelenik a kiválasztott funkció súgója. • A funkciók segédképernyőjét a Lejátszás mód palettáján kapcsolhatja ki (265. o.).

178


Lejátszás mód palettája Lejátszás mód

Leírás

Oldal

u Vetítés

Képek folyamatos lejátszásához. Állítható kép- és hanghatások.

s Kép elforgatása

Képek elforgatásához. Függőleges (álló) 183. o. képek megtekintése tévén.

k Arc kisebb. szűrő

Csökkenti a képen szereplő arcok méretét, így arányosabbá téve a portrékat.

203. o.

Dörzsmásolat szűrő

A dörzsmásolatokhoz hasonló képet készít az eredeti képből.

210. o.

Kollázs

Nyomtatási oldalként használható kollázsképet készít a mentett képekből.

211. o.

Képek színszűrővel vagy lágy szűrővel való módosításához.

205. o.

Beállíthatja a keret típusát és színét. Szöveget írhat be.

221. o.

E

Eredeti keret

[

Film szerkesztés

N Díszkeret

Egy kép keretezéséhez. Felülírhatja vagy 217. o. új képként mentheti.

Mentés állóképként

A videó egy képkockájának tárolása fényképként.

Filmek kettévágása

Egy mozgókép kétfelé osztása.

Címkép hozzáadása

Cím hozzáadása egy videóhoz.

226. o.

Z Vörösszem csökkentés

A „vörös szem” hatás csökkentése. A kép készítési körülményeinek függvényében működik.

n Átméretezés

A képpontszám és minőség változtatása 200. o. a kisebb fájlméret érdekében.

o Kivágás

A kép vagy képrészlet átméretezéséhez. 202. o. Új képként menti.

p Kép/hang másolása

Képek és hangok oda-vissza másolásához a memóriakártya és a belső 230. o. memória között.

\ Hangemlékeztető

Hangot illeszt a képhez. A felvétel a memóriakártya beteltéig lehetséges.


P Digitális szűrő

180. o.

216. o.

239. o.

179


Lejátszás mód Z Védelem

r DPOF Induló képernyő

Oldal

Leírás Képek és hangok véletlen törlés elleni védelme. Formázás ellen nem véd.

192. o.

Nyomtatási adatok beállítása pl. fotólaboros nyomtatáshoz.

232. o.

Tárolt képek indulóképernyőként való beállításához.

267. o.

Vetítés 4

Ebben az üzemmódban egymás után lejátszhatja az összes rögzített képet és videót.


1

Váltson Q módba, majd a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki, hogy melyik képpel kezdődjön a vetítés.

2


3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a u (Vetítés) lehetőséget.

4


5

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Start] lehetőséget.


Megjelenik a vetítési képernyő.

Diavetítés indul

Start Intervallum Kép effektusok Hang effektusok MENU

180

3mp Átfedés OK

OK


6 7


A vetítés elindul. A vetítést az 4 gomb megnyomásával szakíthatja meg. A vetítés folytatásához nyomja meg újra az 4 gombot.

Nyomja meg a főkapcsolót vagy az 4 gomb kivételével bármely gombot A vetítés leáll.

A vetítés beállítása Beállíthatja a képek lejátszása közötti időközt, illetve kép- és hangeffektusokat is hozzáadhat, amelyek a képek közti váltáskor jelennek meg, illetve hangzanak el.

A négyirányú vezérlőgomb (23) segítségével a 181. o. 5. lépésében válassza ki az [Intervallum] lehetőséget.

Start Intervallum Kép effektusok Hang effektusok

3mp Átfedés

MENU

2


3

Az időköz módosításához nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (23), majd nyomja meg az 4 gombot.



1

4

A [3 mp], [5 mp], [10 mp], [20 mp] és [30 mp] lehetőségek közül választhat.

4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Kép effektusok] lehetőséget.

A [Kép effektusok] kiválasztása után nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). Megjelenik egy legördülő menü, amely a következő választható lehetőségeket tartalmazza – a négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a kívánt lehetőséget, majd nyomja meg az 4 gombot.

181


Átfedés

A következő kép balról-jobbra átúszik az előző képen.

Kockás

A következő kép kisméretű négyzetekből felépített mozaikként jelenik meg.

Áttűnés

A megjelenített kép fokozatosan elhalványul, a következő pedig ugyanígy kivilágosodik.

Véletlen Ki

A különféle effektusokat véletlenszerűen használja. Nincs effektus.

5

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Hang effektusok] lehetőséget.

6



Ha a [Hang effektusok] beállítás nincs kikapcsolva, akkor az egymás utáni képek között hangeffektust is beállíthat a O (Be) lehetőség, illetve le is tilthat a P (Ki) lehetőség kiválasztásával.

7

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Start] lehetőséget.

8


A vetítés a kiválasztott időközzel és effektussal indul el. • A vetítés addig folyik, amíg meg nem nyomja a főkapcsolót vagy az 4 gomb kivételével bármelyik gombot. • A lejátszási időköztől függetlenül a videókat vagy hanggal ellátott képeket a fényképezőgép végig lejátssza. Ha azonban a videó vagy hanggal ellátott kép lejátszása közben megnyomja a négyirányú vezérlőgombot (5), a lejátszás a következő képre ugrik. • A O (Hangrögzítés) módban készült hangfelvételeket a vetítés során fényképezőgép nem játssza le. • A panorámaképek 4 másodpercig balról jobbra görgetve jelennek meg. A megjelenés időtartama nem függ a Lejátszási időköz és a Képeffektusok pont beállításaitól. • Amikor a [Véletlen] lehetőséget választja a képeffektus pontnál, a lejátszási időköz rögzül, a hangeffektusok pedig kikapcsolnak. A hanggal ellátott képek hangját sem játssza le a készülék. A fényképezőgép csatlakoztatása egy audiovizuális (AV) eszközhöz 1195. o.

182


Kép elforgatása

Q gomb Négyirányú vezérlőgomb 4 gomb

1

A kép elkészítése után nyomja meg a Q gombot.

2


3

Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (2345), válassza a s (Kép elforgatása) lehetőséget, majd nyomja meg az 4 gombot.

A kép megjelenik a képernyőn.

4

Megjelenik a forgatás beállítási képernyője (0°, Jobbra 90°, Balra 90° vagy 180°).

4

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a forgatás irányát, majd nyomja meg az 4 gombot. Az elforgatott kép mentése megtörténik.

MENU

Mégse

OK



OK

• A panorámaképek és a videók nem forgathatók el. • A védett képek elforgathatók, azonban elforgatott állapotban nem menthetők.

183


Nagyított lejátszás A képek akár tízszeres mértékben is felnagyíthatók.

f/y gomb Q gomb Négyirányú vezérlőgomb 4 gomb


1

Váltson Q módba, majd a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a nagyítani kívánt képet.

2


A kép 1,1–10-szeresére nagyítható. Ha lenyomva tartja a y gombot, akkor a nagyítás mértéke folyamatosan nő. Ha a Gyors zoom (264. o.) O (Be) állásban van, a y egyszeri megnyomásakor a nagyítás 10×-es mértékű lesz. A képernyő bal alsó sarkában lévő ábrán a + jel azt mutatja, hogy a képnek melyik részét nagyította ki.

A kinagyított kép megjelenítése közben a következő műveleteket lehet elvégezni:

3


Mozgatja a kinagyított részt.

Zoom gomb jobbra (y)

Nagyítja a képet (max. 10×-esére).

Zoom gomb balra (f)

Kicsinyíti a képet (min. 1,1×-esére).


A kép ismét normál méretben látható. A videók nem nagyíthatók.

184

Segéd


A fotóalany arcának automatikus kinagyítása (Arcnagyításos lejátszás) Az elkészült képeket megtekintheti úgy is, hogy kinagyítja a fotóalanyok arcát (Arcnagyításos lejátszás). Ehhez nyomja meg a I gombot azoknál a képeknél, amelyek Arcfelismerés funkcióval készültek.

f/y gomb Q gomb I gomb Négyirányú vezérlőgomb

4

1

Váltson Q módba, majd a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a nagyítani kívánt képet.

2

Ellenőrizze, hogy a I ikon látható a képen, majd nyomja meg a I gombot. A képen először az az arc lesz kinagyítva, amelyiket a fényképezőgép felvételkor először ismert fel.

Ha a kép készítésekor több arcot is felismert a fényképezőgép, akkor a I gomb minden megnyomásakor másik arc lesz kinagyítva. A képek olyan sorrendben jelennek meg, ahogy azokat a fényképezőgép a készítéskor felismerte.

1/2


4 gomb

2/2

185


Lejátszás közben a következő műveletek végezhetők el Arcnagyításos lejátszás módban:

3 4 Képek lejátszása és törlése 186


Egyenlő vagy kissé nagyobb nagyítási arányban zoomol az Arcnagyításos lejátszás módban megjelenített fotóalanyra.

Zoom gomb balra (f)

Egyenlő vagy kissé kisebb nagyítási arányban zoomol az Arcnagyításos lejátszási módban megjelenített fotóalanyra.


A kép ismét normál méretben látható. • Az Arcnagyításos lejátszás mód nem használható videók vagy olyan képek esetében, amelyeket egy videóból vágott ki. • Az Arcnagyításos lejátszásnál a nagyítás mértéke olyan körülményektől függ, mint például az arc mérete. • Az Arcnagyításos lejátszás a e (Háziállat) módban regisztrált háziállatok képeinek lejátszásakor is használható.


Az összes kép és hangfájl törlése Törölheti a hibás képeket és hangfájlokat vagy azokat, amelyeket nem kíván megtartani.

Egy kép vagy hangfájl törlése Ily módon egyszerre egy képet vagy hangfájlt töröl. A védett képeket és hangfájlokat nem lehet törölni (192. o.).


Q gomb Négyirányú vezérlőgomb 4 gomb i gomb

1

Váltson Q módba, majd a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a törölni kívánt képet vagy hangfájlt.

2

Nyomja meg az i gombot.

3

A négyirányú vezérlőgombbal (2) válassza ki a [Törlés] lehetőséget.

Megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet. 100-0017

Törlés Mégse OK

4

OK

Nyomja meg az 4 gombot. A készülék törli a képet.

187


Hangfájl törlése Ha egy képhez hangot (hangjegyzetet) rendelt (239. o.), akkor a hanganyagot a kép törlése nélkül törölheti.

1

Váltson Q módba, majd a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki azt a képet, amelyhez hang van csatolva. Az ilyen képeken a U jel látható.

2


3

A négyirányú vezérlőgombbal (2) válassza ki a [Hang törlése] lehetőséget.


Megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet. 100-0038

Hang törlése Törlés Mégse OK

4

Nyomja meg az 4 gombot. A készülék törli a hangfájlt.

• A fenti 3. lépésben válassza ki a [Törlés] menüpontot a kép és a hangfájl együttes törléséhez. • A videók esetében a hang külön nem törölhető.

OK


A kiválasztott képek és hangfájlok törlése Hat- vagy tizenkét képes- megjelenítési módban egyszerre több kiválasztott kép és hangfájl is törölhető. A védett képeket és hangfájlokat nem lehet törölni (192. o.).

f/y gomb Q gomb Négyirányú vezérlőgomb


4 gomb i gomb

1 2

Nyomja meg egyszer vagy kétszer a f gombot Q módban. Megjelenik a hat- vagy tizenkét képes- megjelenítési mód.

Nyomja meg az i gombot. A képeken és a hangfájlokon a P jelzés látható.

MENU Mégse

Törlés

OK

189


3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a törölni kívánt képeket és hangfájlokat, majd nyomja meg az 4 gombot.

MENU Mégse

Törlés

OK

A kiválasztott képeken és hangfájlokon a O jel látható. Tartsa lenyomva a (y) gombot a kép megjelenítéséhez egyképes nézetben, és ellenőrizze, hogy valóban le akarja-e törölni a képet. A gomb elengedésével visszatérhet a hat- vagy tizenkét képesmegjelenítési módhoz. Ne feledje, hogy a védett képek nem jelennek meg egyképes nézetben.


4


5

A négyirányú vezérlőgombbal (2) válassza ki a [Választ & töröl] lehetőséget.

6



A kiválasztott képeket és hangfájlokat törli a készülék.


Az összes kép és hangfájl törlése Egyszerre is törölheti az összes képet és hangfájlt. A védett képeket és hangfájlokat nem lehet törölni (192. o.).

Q gomb Négyirányú vezérlőgomb 4 gomb

Nyomja meg a 3 gombot Q módban.

2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Mind törlése] lehetőséget.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (2) válassza ki a [Mind törlése] lehetőséget.

5


Megjelenik a [W Beállítás] menü. Amikor A módban megnyomja a 3 gombot, akkor nyomja meg egyszer a négyirányú vezérlőgombot (5).


1


Ezzel törli az összes képet és hangfájlt. 191


Képek és hangfájlok törlés elleni védelme (Védelem) A tárolt képeket és hangfelvételeket védelemmel láthatja el a véletlen törlés elkerülésére.

1

Váltson Q módba, majd a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a levédeni kívánt fényképet.

2


3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a Z (Védelem) lehetőséget.

4


5

A négyirányú vezérlőgombbal (2) válassza ki a [Egy kép/ hang] lehetőséget.

4



Megjelenik a [Egy kép/hang] vagy [Minden kép/hang] kiválasztására szolgáló képernyő.

Egy kép/hang Minden kép/hang Mégse OK

6

192


OK

Megjelenik a [Levédi ezt a képet/hangot] üzenet. Ha másik képet vagy hangfájlt szeretne levédeni, akkor a négyirányú vezérlőgombbal (45) válasszon ki egy másik képet vagy hangfájlt.


7

A négyirányú vezérlőgombbal (2) válassza ki a [Védelem] lehetőséget.

100-0038 Levédi ezt a képet/hangot Védelem Védelem törlése Mégse OK

8

OK


A fényképezőgép levédi a kiválasztott képet vagy hangfájlt. Más képek vagy hangfájlok levédéséhez ismételje meg az 5–8. lépéseket. A Védelem menüből való kilépéshez válassza a [Mégse] lehetőséget.

Az összes kép és hangfájl levédése

1

A 192. o. 5. lépésében válassza a [Minden kép/hang] lehetőséget.

Egy kép/hang Minden kép/hang Mégse

2 3

4

OK

OK

OK

OK


• A védelmi beállítások törléséhez a 7. lépésben válassza a [Védelem törlése] lehetőséget. • Lejátszás során a védett képeken és hangfájlokon a Y jel látható.

Nyomja meg az 4 gombot. A négyirányú vezérlőgombbal (2) válassza ki a [Védelem] lehetőséget.

Levédi az összes képet/hangot Védelem Védelem törlése Mégse


A készülék levédi az összes képet és hangfájlt, és megjelenik az 1. lépésben látható képernyő. 193


5

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Mégse] lehetőséget, majd nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik a Lejátszás mód palettája.

A védett képek és hangfájlok az SD vagy a beépített memóriakártya formázásakor törlődnek (241. o.). Az összes kép és hangfájl védelmének törléséhez a 3. lépésben válassza a [Védelem törlése] lehetőséget.



A fényképezőgép csatlakoztatása egy audiovizuális (AV) eszközhöz A fényképezőgépet televíziókészülékhez vagy más olyan eszközhöz is csatlakoztathatja, amely videobemeneti csatlakozóval vagy HDMI csatlakozóval rendelkezik, és ezen az eszközön játszhatja le a képeket.


• Amíg a kapcsolat él, világít a készülék bekapcsolásjelző lámpája. • Ha a fényképezőgépet hosszú ideig folyamatosan szeretné működtetni, javasolt a külön megvásárolható K-AC117 adapterkészlet használata (41. o.). • A több videobemeneti csatlakozóval rendelkező audiovizuális eszközök (pl. tévék) használata esetén lapozza fel az AV eszköz használati útmutatóját, majd válassza ki a fényképezőgép csatlakoztatásához használni kívánt videobemeneti csatlakozót. • A fényképezőgép nem tud egyszerre összetett és HDMI videojelet kiküldeni. • A fényképezőgép képernyője kikapcsol, amíg egy AV eszközhöz van csatlakoztatva. • Amikor egy AV eszközhöz van csatlakoztatva, a fényképezőgépen nem állíthatja a hangerőt. Ilyenkor a hangerőt az AV eszközön kell beállítani. • Amikor a fényképezőgép egy AV eszközhöz van csatlakoztatva, a (külön megvásárolható) távirányítóval is válthat a képek között.

195


A fényképezőgép csatlakoztatása egy videobemeneti csatlakozóhoz A külön megvásárolható AV kábel (I-AVC7) segítségével képeket készíthet és játszhat le egy tévén vagy más videobemeneti csatlakozóval ellátott készüléken. Külső bemeneti csatlakozó AUDIO VIDEO (L) (R)


PC/AV csatlakozó

Sárga

Fehér

1 2

Kapcsolja ki az AV eszközt és a fényképezőgépet.

3 4

Csatlakoztassa az AV kábelt a PC/AV aljzathoz.

Nyissa fel a csatlakozók fedelét.

Tolja a csatlakozók fedelét rögzítő kart az 1 pontban jelzett irányba, csúsztassa a fedelet a 2 pontban jelzett irányba, majd nyissa fel a fedelet a 3 pontban jelzett irányba.

Az AV kábel másik végét (sárga: video, fehér: audio) az AV készülék video- és audiobemeneti aljzatába kell csatlakozatni. Ha sztereó készüléket használ, az audiocsatlakozót az L (fehér) csatlakozóba dugja be.

196


5

6

Kapcsolja be az AV készüléket.

Ha az a készülék, amelyhez a fényképezőgépet csatlakoztatta, és az a készülék, amelyen a képeket lejátssza, nem ugyanaz, mindkét eszközt kapcsolja be. Ha a képeket egy olyan AV eszközön jeleníti meg, amelynek több videobemeneti csatlakozója is van (pl. tévé), olvassa el a készülék használati útmutatóját, és válassza ki azt a csatlakozót, amelyhez a fényképezőgépet kell csatlakoztatnia.

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

Amikor nem használja a csatlakozót, zárja le a csatlakozók fedelét. Csukja le a fedelet a 3 pontban jelzettel ellentétes irányba. Nyomja le gyöngéden a csatlakozók fedelét, és csúsztassa a 2 pontban jelzettel ellentétes irányba, amíg egy kattanást nem hall.


• Országától vagy régiójától függően előfordulhat, hogy a készülék nem tudja lejátszani hangfájlokat, ha a videojel kimeneti formátuma eltér az adott helyen használt formátumtól. Ebben az esetben állítsa be helyes a videokimeneti formátumot (257. o.). • A fényképezőgép AV kimenete hagyományos felbontásban küldi ki a jelet. A M vagy F felbontással, HD formátumban rögzített videók lejátszásához a HDMI csatlakozót kell használnia, vagy át kell vinnie a videókat egy számítógépre (198. o.).

197


A fényképezőgép csatlakoztatása egy HDMI csatlakozóhoz Egy külön megvásárolható HDMI kábel segítségével a fényképezőgépet egy HDMI csatlakozóval rendelkező eszközhöz csatlakoztathatja.

HDMI csatlakozó


1 2

Kapcsolja ki az AV eszközt és a fényképezőgépet.

3 4

Csatlakoztassa a HDMI kábelt a HDMI aljzathoz.

5

Kapcsolja be az audiovizuális eszközt és a fényképezőgépet.

Nyissa fel a csatlakozók fedelét.

Tolja a csatlakozók fedelét rögzítő kart az 1 pontban jelzett irányba, csúsztassa a fedelet a 2 pontban jelzett irányba, majd nyissa fel a fedelet a 3 pontban jelzett irányba.

A HDMI kábel másik végét csatlakoztassa az AV eszköz HDMI bemeneti csatlakozójához.

A csatlakoztatott AV eszközön megjelennek a fényképezőgép adatai.

198


• A fényképezőgép D típusú (Micro) HDMI csatlakozóval rendelkezik. Olyan HDMI kábelt vásároljon, amely megfelel AV eszközének. • Amikor a fényképezőgépet (külön megvásárolható) HDMI kábelen keresztül egy AV eszközhöz csatlakoztatja, állítsa be a megfelelő kimeneti formátumot (lásd: „A kimeneti HDMI-formátum kiválasztása” (258. o.)). Amikor nem használja a csatlakozót, zárja le a csatlakozók fedelét. Csukja le a fedelet a 3 pontban jelzettel ellentétes irányba. Nyomja le gyöngéden a csatlakozók fedelét, és csúsztassa a 2 pontban jelzettel ellentétes irányba, amíg egy kattanást nem hall.



A képméret módosítása (Átméretezés) A kiválasztott kép méretének és minőségének módosításával a képfájl méretét kisebbre veheti. Ezzel a funkcióval átméretezheti és felülírhatja az eredeti képet, így helyet szabadíthat fel a memórián, és az SD memóriakártya, illetve a beépített memória megtelése után is fotózhat. • A j (3216×3216) képpontszámú képeket, panorámaképeket és videókat nem lehet átméretezni. • Nem választhat az eredeti kép minőségénél és felbontásánál magasabb minőségi szintet és felbontást.

5 Képek szerkesztése és nyomtatása 200

1

Váltson Q módba, majd a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki az átméretezni kívánt képet.

2


3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a n (Átméretezés) lehetőséget.

4



Megjelenik a képméret kiválasztására szolgáló képernyő.

5Képek szerkesztése és nyomtatása

Képek szerkesztése


5

Állítsa be a [Rögzített pixel] és a [Minőségi szint] értékeket.

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a méretet és a minőséget. A [Rögzített pixel] és a [Minőségi szint] között a négyirányú vezérlőgombbal (23) válthat.

6


7

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Felülírás] vagy [Mentés másként] lehetőséget.

Megjelenik a kép felülírásának jóváhagyását kérő képernyő. Ha a kiválasztott kép védett, akkor a módosított képet a következő jóváhagyó képernyő nélkül új fájlként menti.

Felülírja az eredeti képet?

5 OK

8


A készülék menti az átméretezett képet.

OK


Felülírás Mentés másként Mégse

201


Képek kivágása A kép fölösleges részét törölheti, és a körülvágott képet külön képként mentheti el. A j (3216×3216) képpontszámú képeket vagy panorámaképeket és videókat nem lehet vágni.

1

Váltson Q módba, majd a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a kivágni kívánt képet.

2


3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a o (Kivágás) lehetőséget.

4


5

Állítsa be a kivágni kívánt területet.

5



Megjelenik a kivágási képernyő. A kivágott kép lehető legnagyobb méretét a képernyőn megjelenő zöld keret jelzi. A kivágott kép nem lehet nagyobb a vágókeretnél.

A következő műveletekkel mozgathatja a zöld keretet, és így beállíthatja a kivágandó területet a képernyőn:

OK

OK

Zoom gomb (f/y)

Megváltoztatja a terület méretét.


A vágókeretet fel, le, jobbra és balra mozgatja.

Zöld gomb

202

MENU

Mégse

Elforgatja a kivágási keretet. • A gomb csak akkor jelenik meg, ha a vágókeretet el lehet forgatni.


6


Az átméretezett képet a készülék új névvel menti el. A kivágott képrészlet mérete alapján a képpontszámot automatikusan kiválasztja a készülék. A képet az eredetivel azonos minőségben menti.

A képek feldolgozása úgy, hogy az arcok kisebbek legyenek A képeket úgy módosítja a készülék, hogy csökkentse az Arcfelismerés funkcióval (77. o.) felismert arcok méretét.

Q módban a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a módosítani kívánt képet.

2


3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a k (Arc kisebb. szűrő) lehetőséget.

4


5

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a korrigálni kívánt arcot.


Azon arcok körül, amelyeket korrigálni lehet, megjelennek az arcfelismerési keretek. Amikor csak egy arcfelismerési keret jelenik meg, folytassa a 6. lépéssel.

5 Képek szerkesztése és nyomtatása

1

A korrigálandó arc körül egy zöld keret jelenik meg.

203


6 7

Nyomja meg az 4 gombot. A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a kicsinyítés mértékét. F G H

8


9


10



kb. 5% kb. 7% kb. 10%

Megjelenik a kép felülírásának jóváhagyását kérő képernyő. Ha a kiválasztott kép védett, akkor a módosított képet a következő jóváhagyó párbeszédablak megjelenése nélkül új fájlként menti.

A fényképezőgép Q módba vált, és megjelenik a módosított kép. A következő körülmények közt előfordulhat, hogy nem tudja módosítani a képet: • Amikor a képhez viszonyított arcméret túl nagy vagy túl kicsi • Amikor az arcok a kép szélén helyezkednek el Ilyen esetekben a 4. lépésben nem jelenik meg az arcfelismerési keret.


Digitális szűrők használata Ez a mód lehetővé teszi, hogy megváltoztassa a kiválasztott kép színtónusát, illetve hogy speciálisan módosítsa a képet. A képeket fekete-fehérré változtatja vagy pedig a szépia szűrővel dolgozza fel.

Játékfényképezőgép

A képek olyanok lesznek, mintha játék-fényképezőgéppel készítették volna őket.

Retró

A képeknek olyan kinézetet kölcsönöz, mintha fehér kerettel ellátott régi képek lennének. Három szűrő közül választhat: eredeti kép, narancs és kék.

Szín

A képet a kiválasztott színszűrővel dolgozza fel. Hat szűrő közül választhat: piros, rózsaszín, lila, kék, zöld és sárga.

Színkiemelés

A képet a kiválasztott színkiemelő szűrővel dolgozza fel. Három szűrő közül választhat: piros, zöld és kék.

Színerősítés

Négy szűrő közül választhat: égszínkék, fűzöld, halvány rózsaszín, őszi levelek.

Nagy kontraszt

Módosítja a rögzített képek kontrasztját.

Csillag

Különleges szikrázó-sziporkázó hatást ad a képnek úgy, hogy a kijelölt területre csillagszerű effektusokat visz fel, például éjszakai képeknél vagy a vízen tükröződő fénynél. Három szűrő közül választhat: Kereszt, Szív és Csillag.

Lágy

A képből egy „lágyított” képet csinál, amelynek elmossa a körvonalait.

Halszem

„Halszem” objektívhez hasonló hatást ad a képnek.

Fényesség

Módosítja a kép fényerejét.

Miniatűr

Elmossa a kép egy részét, így egy kvázi miniatűr díszletet hoz létre.


Fekete-fehér/ Szépia

A panorámaképek, a videók és a más fényképezőgéppel készített fényképek nem módosíthatók a Digitális szűrő funkcióval. Ha ilyen képeknél a Lejátszás mód palettájáról kiválasztja ezt a funkciót, majd megnyomja az 4 gombot, akkor egy hibaüzenet jelenik meg.

205



1

Váltson Q módba, majd a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a javítani kívánt képet.

2


3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a P (Digitális szűrő) pontot.

4



Megjelenik a digitális szűrők kiválasztására szolgáló képernyő. 1 Fekete-fehér/Szépia 2 Játék-fényképezőgép 3 Retró 4 Szín 5 Színkiemelés 6 Színerősítés 7 Nagy kontraszt 8 Csillag 9 Lágy 10 Halszem 11 Fényesség 12 Miniatűr

A következő lépések a választott szűrőtől függenek.


Lágy szűrő kiválasztása

5

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a használni kívánt digitális szűrőt. Megjelenik a szűrő hatását bemutató előnézet.

6


7



Felülírja az eredeti képet? Felülírás Mentés másként Mégse OK


Menti a szűrővel feldolgozott képeket.


8

OK

207


A Fekete-fehér és szépia, Retró, Szín, Színkiemelő, Színerősítő vagy Csillag szűrő kiválasztása

5

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a használni kívánt szűrőt. Megjelenik a szűrő hatását bemutató előnézet.

6

A négyirányú vezérlőgombbal (45) állítsa be a használni kívánt effektust.

Retró

5




Kék

Eredeti kép

Borostyán


Fekete-fehér/ Szépia

Fekete-fehér ↔ Szépia

Szín

Piros ↔ Rózsaszín ↔ Lila ↔ Kék ↔ Zöld ↔ Sárga

Színkiemelés

Piros ↔ Zöld ↔ Kék

Színerősítés

Égszínkék ↔ Fűzöld ↔ Halvány rózsaszín ↔ Őszi falevelek

Csillag

Kereszt ↔ Szív ↔ Csillag

7


8




9 208



OK


A Játék-fényképezőgép, a Nagy kontraszt vagy a Fényesség vagy Miniatűr szűrő kiválasztásához

5

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a használni kívánt digitális szűrőt. Megjelenik a szűrő hatását bemutató előnézet.

6

A négyirányú vezérlőgombbal (45) állítsa be a szűrő erősségét.




Játékfényképezőgép

Gyenge

Normál

Erős

Nagy kontraszt

Gyenge

Normál

Erős

Halszem

Gyenge

Normál

Erős

5

Sötét

Normál

Világos

Miniatűr

Felső

Felső és alsó

Alsó

7


8




9


Fényesség

OK


Menti a szűrővel feldolgozott képeket. 209


A dörzsmásolat szűrő használata Ezzel a szűrővel úgy módosíthatja a képet, hogy az a tintával készített dörzsmásolatokhoz hasonlítson. A Dörzsmásolat szűrő a következő felvételeken nem használható: • F (Digitális panoráma) vagy (Jelentés) módban készített képek vagy videók • h, h, l vagy m képpontszámú képek • Más fényképezőgépekkel készített fotók Ilyenkor a 4. lépésben egy hibaüzenet jelenik meg.


1

Váltson Q módba, majd a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki azt a képet, amelyet szerkeszteni szeretné.

2


3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a (Dörzsmásolat szűrő) lehetőséget.

4


5

A négyirányú vezérlőgombbal (45) állítsa be a használni kívánt effektust.


Megjelenik a szűrő hatását bemutató előnézet.

Az értéket három szinten állíthatja: F gyenge G normál H erős

210


6


7


8




Kollázskép készítése A rögzített képeket egy meghatározott minta szerint összevágva kollázsképet készíthet. A Kollázs funkció a következő képek esetében nem használható: • F (Digitális panoráma) vagy (Jelentés) módban készített képek vagy videók • l és m képpontszámú képek • Más fényképezőgépekkel készített fotók Ilyenkor a 4. lépésben egy hibaüzenet jelenik meg.

1


• A módosított képeket a fényképezőgép f/ képpontszámmal menti. • Amikor a téma és a háttér kevéssé tér el, az eredeti kép fotózási körülményeitől függően előfordulhat, hogy a téma körvonalai nem lesznek élesek.

Váltson Q módba, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (3). Megjelenik a Lejátszás mód palettája.

211


2

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a (Kollázs) lehetőséget.

3

Nyomja meg az 4 gombot. Megjelenik a képek kiválasztására szolgáló képernyő.

A rögzített képpontok számának kiválasztása 5 Képek szerkesztése és nyomtatása 212

4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Rögzített pixel] pontot.

5


6

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a kívánt képpontszámot.


A h és h lehetőségek közül választhat.

7


Visszatér a képek kiválasztására szolgáló képernyőhöz.


Az elrendezési minta kiválasztása

8

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [Elrendez.] pontot.

9



10

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a kívánt elrendezési mintát. Három 3 elrendezési minta közül választhat: (

11

,

és

).


A háttér kiválasztása

12

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Háttér] pontot.

13


14

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a hátteret.


A háttér fehér vagy fekete lehet.

15





213


Képek beillesztése • A Kollázs funkció a következő képek esetében nem használható: - F (Digitális panoráma) vagy (Jelentés) módban készített képek vagy videók - l és m képpontszámú képek - Más fényképezőgépekkel készített fotók Ezek a képek nem jelennek meg a kiválasztható képek között. • Ha 16:9 méretarányú képet választ, a kép fölött és alatt fekete csíkok jelennek meg.


16

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Válasszon képet] pontot.

17


18

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a kívánt képet, majd nyomja meg az 4 gombot.

Megjelennek a kiválasztható képek.

A kiválasztott képet a képernyő bal oldalán kijelölt helyre illeszti.

19 20

További képek beillesztéséhez ismételje meg a 18. lépést. Nyomja meg a 9 gombot.



A létrehozott kép mentése

21

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Készítsen egy képet] lehetőséget.

22


23

A négyirányú vezérlőgombbal (2) válassza ki a [Mentés] lehetőséget.

Megjelenik a kép mentésének jóváhagyását kérő képernyő.

5


A készülék menti a módosított képet. A létrehozott kép minőségi szintje C (Legjobb) lesz.


24

215


Vörösszem-csökkentés Korrigálhatja azokat a képeket, amelyeken a fotóalanyok szemei a vaku fénye miatt vörösen jelennek meg. • A Vörösszem-csökkentés funkció nem használható a panorámaképeken, a videókon, illetve olyan képeken, amelyeken a fényképezőgép nem talál vörös szemeket. Ilyenkor a 4. lépésben egy hibaüzenet jelenik meg. • A Vörösszem-csökkentés funkció csak az ezzel a fényképezőgéppel készített fényképekkel használható.


1

Váltson Q módra, majd a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a javítani kívánt képet.

2


3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a Z (Vörösszem csökkentés) pontot.

4


5





6 216


A készülék menti a módosított képet.

OK


Keret hozzáadása (Díszkeret) Ezzel a funkcióval díszkeretet illeszthet képei köré. A mellékelt CD-ROM-ról további kereteket másolhat át a készülékre. A Díszkeret funkció a következő felvételeken nem használható: • F (Digitális panoráma) vagy (Jelentés) módban készített képek vagy videók • l és m képpontszámú képek Ilyenkor a 4. lépésben egy hibaüzenet jelenik meg.

1

Váltson Q módra, majd a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki azt a képet, amelyet kerettel szeretne ellátni.

2

Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (3). Megjelenik a Lejátszás mód palettája.

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a N (Díszkeret) lehetőséget.

4


5

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a kívánt keretet.


3

5

Megjelenik a keret kiválasztására szolgáló, 12 keretet tartalmazó képernyő.

OK

OK

217


6


A kiválasztott keretben a kép „egyképes” formátumban jelenik meg.

OK

OK

A következő műveletek bármelyikével másik keretet választhat:

7 5 Képek szerkesztése és nyomtatása 218


Nyomja meg egy másik keret kiválasztásához.

Zoom gomb balra (f)

Nyomja meg a keret kiválasztására szolgáló tizenkét képes- képernyőhöz való visszatéréshez, majd az 5. lépés szerint válasszon ki egy másik keretet.


Megjelenik a keret pozicionálására és méretezésére szolgáló képernyő. MENU

OK

Mégse

OK

A következő műveletek bármelyikével másik keretet választhat:

8


Nyomja meg a kép pozíciójának igazításához.

Zoom gomb (f/y)

Nyomja meg a kép nagyításához vagy kicsinyítéséhez.




9



10

OK


A fényképezőgép a szerkesztett képet h (2048×1536)/h (1920×1080) képpontszámmal menti el.



Opcionális keretek

Az opcionális kereteket a fényképezőgép beépített memóriája tárolja. A keretek használatához másolja ezeket a CD-ROM-ról a készülékre. Ezek az opcionális keretek törlődnek, ha a fényképezőgépet formázza, vagy számítógép segítségével törli a fényképezőgép beépített memóriáját.

A keretek visszaállítása

1

Vegye ki az SD memóriakártyát a fényképezőgépből.

2

Csatlakoztassa fényképezőgépet a számítógéphez a mellékelt USB kábel (I-USB7) segítségével.

3 5

Ha az SD memóriakártyát a fényképezőgépben hagyja, akkor a kereteket a kártyára, nem pedig a beépített memóriába fogja másolni.

A fényképezőgép számítógéphez való csatlakoztatásáról a „Csatlakozás egy számítógéphez” (270. o.) részben olvashat.

Az eszközfelismerő ablak megjelenésekor kattintson a [Mégse] gombra.


4 5

Helyezze be a CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba.

6

Ha a fényképezőgép (cserélhető meghajtó) főkönyvtárában nem létezik „FRAME” nevű mappa, akkor hozzon létre egyet a számítógépről.

7

A telepítőablak megjelenésekor kattintson a [KILÉPÉS] gombra.

Másolja át a szükséges fájlokat a CD-ROM FRAME mappájából a fényképezőgépen (cserélhető meghajtón) lévő FRAME mappába. A számítógépen végezhető fájlműveletekről bővebben a számítógéphez mellékelt használati útmutatóban olvashat.

8

Húzza ki az USB kábelt a fényképezőgépből és a nyomtatóból.

A fényképezőgép és a számítógép közötti csatlakozás bontásáról bővebben a „Csatlakozás egy számítógéphez” (270. o.) részben olvashat. • Kereteket a beépített memóriában és az SD kártyán egyaránt tárolhat, azonban sok keret használata lelassíthatja a képfeldolgozást.

220


Új keret használata A képekhez a weboldalunkról vagy más helyekről letöltött keretek is hozzáadhatók. • Csomagolja ki és másolja át a letöltött keretet a beépített memória vagy az SD memóriakártya FRAME mappájába. • A FRAME mappa a belső memória vagy az SD memóriakártya fényképezőgéppel való formázásakor jön létre. • További letöltési információért látogasson el honlapunkra.

Eredeti keret ráhelyezése egy képre Egy képet eredeti díszkerettel is elláthat. Kiválaszthatja a keret típusát és színét, illetve szöveget is beírhat. 5

Keret Elmosódás/Díszkeret

Keret típusa

F (minden szél), G (felső és oldalsó szélek), H (jobb és bal szélek), I (felső szél), J (alsó szél), K (balszél), L (jobb szél)

Szín

Fehér, Szürke, Fekete, Rózsaszín, Aranysárga, Sötétpiros, Sötétzöld

Pecsét Használható karakterek A–Z, a–z, 0–9, szimbólumok Kijelzés poz.

M (bal felső), N (középső felső), O (jobb felső), P (bal alsó), Q (középső alsó), R (jobb alsó)

Színes

Fehér, Szürke, Fekete, Rózsaszín, Aranysárga, Sötétpiros, Sötétzöld


Eredeti keret típusa

Az Eredeti keret funkció nem használható a F (Digitális panoráma) vagy (Jelentés) módban készített h, h, l vagy m [Rögzített pixel] képpontszámú panorámaképeken, valamint videókon sem. Ilyenkor a 4. lépésben egy hibaüzenet jelenik meg.

221



1

Váltson Q módra, majd a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki azt a képet, amelyikhez keretet akar hozzárendelni.

2


3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a E (Eredeti keret) lehetőséget.

4


5

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az eredeti keret típusát, majd nyomja meg az 4 gombot.


Megjelenik az eredeti keret típusának kiválasztására szolgáló képernyő.

Elmosódás Díszkeret Mégse

Megjelenik a keret beállítására szolgáló képernyő.

6

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza a [Keret típusa] lehetőséget, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5).

OK

OK

Keret típusa Szín Pecsét Pozíció beállítása Mégse

MENU

OK

Mentés

7

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a keret típusát, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (4).

8 9

A 6. és 7. lépésnek megfelelően állítsa be a [Szín] pontot is. Állítsa be a keret és a kép pozícióját.

Bővebben lásd: „A keret és a kép pozíciójának beállítása” (224. o.).


10

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza a [Pecsét] lehetőséget, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). Megjelenik a Pecsét képernyő. Ha nem szeretne karaktereket beírni, folytassa a 12. lépéssel.

11

Állítsa be a pecsétet.

12


Megjelenik a kép felülírásának jóváhagyását kérő képernyő. Ha a kiválasztott kép védett, akkor a módosított képet a következő jóváhagyó párbeszédablak megjelenése nélkül új fájlként menti.



14


A szerkesztett képeket a fényképezőgép f (2592×1944)/ (2592×1464) képpontszámmal menti.

OK


13

Bővebben lásd: „A pecsét beállítása” (225. o.).

223


A keret és a kép pozíciójának beállítása

1


2

3

Nyomja meg a Zöld gombot. Megjelenik a keret pozíciójának beállítására szolgáló képernyő.


Nyomja meg a keret pozíciójának igazításához.


Forgassa el a keret nagyításához.

Zoom gomb balra (f)

Forgassa el a keret kicsinyítéséhez.

Nyomja meg a Zöld gombot. Megjelenik a pozíció beállítására szolgáló képernyő.


Nyomja meg a kép pozíciójának igazításához.


Forgassa el a keret nagyításához.

Zoom gomb balra (f)

Forgassa el a keret kicsinyítéséhez.


A készülék visszatér az indulóképernyőre.


A pecsét beállítása

1

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válasszon ki egy karaktert, majd nyomja meg az 4 gombot.

A kiválasztott karakter bevitelre kerül. Maximum 52 karakter írható be. I gomb

Nyomja meg a nagy- és kisbetűk közötti váltáshoz.


Nyomja meg el a kurzor jobbra mozgatásához.

Zoom gomb balra (f)

Nyomja meg a kurzor balra mozgatásához.

Zöld gomb

Nyomja meg a karakter törléséhez.

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a [Befejezés] lehetőséget, majd nyomja meg az 4 gombot.

3

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza a [Kijelzés poz.] pontot, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5).

4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a megjelenítési pozíciót, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (4).

5

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza a [Szín] pontot, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5).

6

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a színt, majd nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (4).


2

225


Az előnézeti képernyő megjelenítése

1

Nyomja meg a Zöld gombot.

F R I ENDS

Megjelenik az előnézeti képernyő.

MENU

5

2


3


A készülék visszatér az indulóképernyőre. Folytassa ezzel: A(z) 223. o. 12. lépése.

Videók szerkesztése


A rögzített videókból kiválaszthat egy képkockát, melyet fényképként menthet el, kétfelé oszthatja a videókat, illetve címet is adhat hozzájuk.

1

Váltson Q módra, majd a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a szerkeszteni kívánt videót.

2


3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a [ (Film szerkesztés) lehetőséget.

4



Megjelenik a videó szerkesztési lehetőségeit tartalmazó képernyő.

Mentés állóképként Filmek kettévágása Címkép hozzáadása Mégse OK

226

OK


A videó egy képkockájának fényképként történő mentése

5

A videó szerkesztési lehetőségeit tartalmazó képernyőn válassza ki a [Mentés állóképként] lehetőséget.

6


7

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a menteni kívánt képkockát.

Megjelenik a fényképként menteni kívánt képkocka kiválasztására szolgáló képernyő.

2 3

8

Válassza ki az elmentendő képet

Elindítja vagy szünetelteti 1 a videó lejátszását. MENU Mégse Leállítja a videó lejátszását, és visszaugrik az első képkockára. Képkockáról képkockára lépteti a videót visszafelé. Képkockáról képkockára lépteti a videót előre.


A készülék fényképként menti a kiválasztott képkockát.

OK

OK


4 5

100-0042 00:06

227


Videó vágása

5

A videó szerkesztési lehetőségeit tartalmazó képernyőn válassza ki a [Filmek kettévágása] lehetőséget.

6


7

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) adja meg a kettévágási helyet.

Megjelenik a kettévágási pozíció kiválasztására szolgáló képernyő.

2 3 4 5

5

Elindítja vagy szünetelteti 1 a videó lejátszását. MENU Mégse Leállítja a videó lejátszását, és visszaugrik az első képkockára. Képkockáról képkockára lépteti a videót visszafelé. Képkockáról képkockára lépteti a videót előre.


8


9

A négyirányú vezérlőgombbal (2) válassza ki a [Vágás] lehetőséget.

OK

OK

OK

OK


Vágás ezen a helyen?

Vágás Mégse

10


A készülék kettévágja a videót a meghatározott helyen, és a két részt új fájlokként menti, míg az eredeti fájlt törli. A védett videók nem vághatók ketté.

228

100-0042 00:09 Válassza ki a vágás helyét


Címkép hozzáadása egy videóhoz

5

A videók szerkesztésére szolgáló képernyőn válassza ki a [Címkép hozzáadása] lehetőséget.

6


7

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a kívánt címképet.

Megjelenik a címkép kiválasztására szolgáló képernyő.

Csak azok a képek jelennek meg, amelyek címképként használhatók.

8


9

A négyirányú vezérlőgombbal (23) állítsa be a pozíciót.

Megjelenik a címkép pozíciójának megerősítését kérő képernyő.

B

10

A címképet a videó elejére illeszti be. A címképet a videó végére illeszti be.

5

Adja meg a hozzáadni kívánt címkép pozícióját

Mégse OK

OK


A kiválasztott képet címképként menti. A védett videókhoz nem lehet címképet hozzárendelni.

• Amikor a videó elejére illeszti be a címképet: a videó lejátszásakor a címkép három másodpercig látszik, majd elindul a videó lejátszása. A címképként regisztrált állóképet a videó miniatűrképeként fogja használni a készülék. Amikor a videó végére illeszti be a címképet: a videó lejátszásakor elindul a videó, majd a videó végén a címkép három másodpercig látszik. A videó miniatűrképe nem változik a címkép hozzáadásával. • Csak a videó méretarányával megegyező méretarányú képek adhatók hozzá címképként.


A

229


Képek és hangfájlok másolása A beépített memóriáról képeket és hangfelvételeket másolhat az SD memóriakártyára, és viszont. Ez a funkció csak akkor használható, ha a fényképezőgépbe SD memóriakártyát helyezett. Az SD memóriakártya behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a p (Kép/hang másolása) lehetőséget.

3


5



Megjelenik a másolási irány kiválasztására szolgáló képernyő.

Fájlok másolása a beépített memóriából az SD memóriakártyára A gép az összes kép- és hangfájlt egy lépésben az SD memóriakártyára másolja. A képek másolása előtt ellenőrizze, hogy az SD memóriakártyán elegendő hely áll-e rendelkezésre.

4

A négyirányú vezérlőgombbal (2) válassza ki a [2}{] lehetőséget.

SD SD

Mégse OK

5 230


A fényképezőgép az összes képet és hangfájlt az SD memóriára másolja át.

OK


Fájlok másolása az SD memóriakártyáról a beépített memóriába A fényképezőgép a kiválasztott képeket és hangfájlokat egyenként az SD memóriakártyáról a beépített memóriába másolja.

1

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [{}2] lehetőséget.

2 3


4


A négyirányú vezérlőgombbal (45) jelölje ki a fájlt, amelyet át szeretne másolni.

• Ha egy képhez hangjegyzetet (Hangemlékeztető) rendelt, a gép a hanganyagot tartalmazó fájlt a képfájllal együtt átmásolja. • Amikor az SD memóriakártyáról a beépített memóriába másol, a fájl új nevet kap.


A kijelölt képet és hangfájlt a készülék átmásolja a beépített memóriába. Ha más képeket vagy hangfájlokat is szeretne átmásolni, ismételje meg a 4-7. lépéseket. A beállításokból való kilépéshez válassza a [Mégse] lehetőséget.

5

231


A nyomtatási előrendelés beállítása (DPOF) A DPOF (Digital Print Order Format) a digitális fényképezőgépek által készített fényképek nyomtatási előrendelési adatainak tárolására szolgáló formátum. A nyomtatási adatok tárolása révén a képek a DPOF szabvány szerint, egy DPOF-kompatibilis nyomtatón vagy fotólaborban nyomtathatók ki. A videóknál vagy hangfelvételeknél nem lehet beállítani a DPOF formátumot. Ha a képre már rá van nyomtatva a dátum és/vagy az idő (156. o.), akkor a DPOF-beállításoknál ne állítsa be a [Dátum] O (Be) pontot. Ha kiválasztja a O (Be) pontot, akkor a képen a dátumok egymásra kerülhetnek.


Egyetlen kép nyomtatása Állítsa be a következőket minden kép esetében: Másolatok Dátum

A példányszám beállításához. Egy képből maximum 99 példányt nyomtathat. Állítsa be, hogy a dátum látható legyen-e a képen vagy sem.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a r (DPOF) pontot.

3



Megjelenik a [Egy kép] vagy [Minden kép] kiválasztására szolgáló képernyő.


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [Egy kép] lehetőséget.

Egy kép Minden kép Mégse OK

5


6

A négyirányú vezérlőgombbal (23) állítsa be a kívánt példányszámot.

Megjelenik a [DPOF beállítás ehhez a képhez] üzenet. Ha egy másik képhez is szeretne DPOF-beállítást rendelni, a négyirányú vezérlőgombbal (45) válasszon ki egy másik képet. Ha egy képre már előzőleg megadta a DPOF-beállításokat, akkor a példányszám és dátum beállításának (O (Be) vagy P (Ki)) értéke jelenik majd meg. 100-0017

00

OK

OK

100-0017 DPOF beállítás ehhez a képhez Másolatok

01

Dátum A dátum meg fog jelenni. Dátum A dátumot nem nyomtatja OK OK MENU Mégse rá a képre. A DPOF-nyomtatási előrendelések beállításának folytatásához a négyirányú vezérlőgombbal (45) válasszon ki egy másik képet, majd ismételje meg a 6. és 7. lépést.

O(Be) P (Ki)

8


Másolatok Dátum Dátum Mégse

A Zöld gombbal kiválaszthatja, hogy a dátum a képekre kerüljön-e.

5

DPOF beállítás ehhez a képhez

MENU

7

OK


A fényképezőgép menti a beállítást, és megjelenik a 4. lépésben látható képernyő.

233


A nyomtatótól vagy nyomdai eszköztől függően előfordulhat, hogy a képre a dátum mégse kerül rá annak ellenére, hogy a DPOFbeállításnál a Be lehetőséget választotta. A DPOF beállítás törléséhez állítsa a példányszámot [00]-ra a 6. lépésben, majd nyomja meg az 4 gombot.

Az összes kép nyomtatása Amikor kiválasztja a nyomtatási példányszámot, illetve azt, hogy a dátum rákerüljön-e a nyomatra, a fényképezőgép az összes képre is érvényesítheti ezeket a beállításokat.


1 2

A 233. o. 4. lépésében válassza a [Minden kép] pontot.

3

Adja meg a példányszámot, valamint azt, hogy a dátum megjelenjen-e a képeken.


Megjelenik az [DPOF beállítás minden képhez] üzenet.

A beállítások megadásáról bővebben az „Egyetlen kép nyomtatása” (233. o.) rész 6. és 7. lépéseinél olvashat.

4

DPOF beállítás minden képhez Másolatok Dátum Dátum Mégse

MENU

01

OK

OK


A készülék menti az összes kép beállításait, majd visszatér a DPOFbeállítások képernyőjéhez. • Az DPOF-beállításoknál megadott példányszám valamennyi képre vonatkozik. Nyomtatás előtt ellenőrizze, hogy a beállított példányszám helyes-e. • Az egyes képek beállításai törlődnek, ha a [Minden kép] pontban új beállításokat ad meg.


6Hangfelvétel készítése és lejátszása

Hang rögzítése (Hangrögzítés mód) A fényképezőgéppel hangot is rögzíthet. A mikrofon a fényképezőgép előlapján található. A hang rögzítése során irányítsa a fényképezőgépet a rögzítendő hang felé, hogy a legjobb hangminőséget kapja.

Mikrofon és hangszóró

Hangrögzítés beállítása A Hangrögzítés funkció használatához rendelje kiválasztott funkciót a Zöld gombhoz.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Zöld gomb] lehetőséget.

3




6 Hangfelvétel készítése és lejátszása

9 (Zöld) felvételi módban a [A Felvétel mód] menüben a [Zöld gomb] beállítás nem módosítható. Ennek a beállításnak a módosításához váltson egy, a 9 módtól eltérő üzemmódba.

235


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Hangrögzítés] lehetőséget, majd nyomja meg az 4 gombot.

5


Ezzel a Hangrögzítés funkciót a Zöld gombhoz rendelte.

Hang rögzítése Exponálógomb

6 Hangfelvétel készítése és lejátszása 236

Zöld gomb

1

A módban nyomja meg a Zöld gombot. A készülék Hangrögzítés módban van. A rendelkezésre álló felvételi idő és a jelenlegi fájl felvételi ideje megjelenik a képernyőn. 1 Felvétel ideje 2 A még rendelkezésre álló felvételi idő

1

2 01:31:44

00:00:00 SHUTTER

Start


2

Nyomja le teljesen az exponálógombot. A felvétel elkezdődik. Az önkioldó lámpája és a vörös REC ikon villog a felvétel alatt. Ha a felvétel alatt megnyomja a Zöld gombot, a fényképezőgép az aktuális hangfájlhoz indexet ad hozzá.

3

01:30:32 REC

00:01:22 Index Stop

SHUTTER

Nyomja le teljesen az exponálógombot. A felvétel leáll.

• Ha a 2. lépésben lenyomja és több mint egy másodpercig nyomva tartja az exponálógombot, akkor a felvétel addig tart, amíg el nem engedi a gombot. Ez rövid hangfelvételek készítésénél hasznos. • A fényképezőgép a hangot monó WAVE formátumú fájlként menti. • Ha O (Hangrögzítés) módban megnyomja az 4/W gombot, kikapcsolja a képernyőt, és normál megjelenítési módra vált.

6

Lejátszhatja a Hangrögzítés módban készített felvételeket. f/y gomb

Q gomb Négyirányú vezérlőgomb

1 2

Nyomja meg a Q gombot. A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a lejátszani kívánt hangfelvételt.


Hangfelvétel lejátszása

237


3


1

2

A lejátszás elkezdődik. 1 A fájl hossza másodpercekben 2 Lejátszási idő

Lejátszás közben a következő műveletek végezhetők: Négyirányú vezérlőgomb (2) Szünetelteti a lejátszást. Zoom gomb (y) Növeli a hangerőt. Zoom gomb (f) Csökkenti a hangerőt. Ha nincsenek rögzített indexek: Négyirányú vezérlőgomb (4) Leállítja a lejátszást. Négyirányú vezérlőgomb (5) Előrecsévéli a lejátszást. Ha van rögzített index: Négyirányú vezérlőgomb (4) A lejátszást az előző indextől kezdve indítja el. Négyirányú vezérlőgomb (5) A lejátszást a következő indextől kezdve indítja el.

6 Hangfelvétel készítése és lejátszása 238

A lejátszás megszakítása közben a következő műveletek végezhetők: Négyirányú vezérlőgomb (2) Folytatja a lejátszást. Négyirányú vezérlőgomb (4) Kb. 5 másodpercet csévél hátra. Négyirányú vezérlőgomb (5) Kb. 5 másodpercet csévél előre.

4



Hangjegyzet csatolása a képekhez Fényképeihez hangfelvételt csatolhat.

Hangjegyzet rögzítése

1

Váltson Q módra, majd a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki azt a fényképet, amelyhez hangjegyzetet szeretne csatolni.

2


3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a \ (Hangemlékeztető) lehetőséget.


6


5


A felvétel elindul.

100 - 0038 01:31:44

A felvétel leáll.

• Nem csatolható hangjegyzet olyan képhez, amelyhez már korábban csatolt hangjegyzetet. Törölje a régebbi hangfelvételt (188. o.), és rögzítsen újat. • Védett képekhez nem csatolható hangjegyzet (192. o.).


4

239


Hangjegyzet lejátszása

f/y gomb Q gomb Négyirányú vezérlőgomb

1

Q módban a négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki azt a fényképet, amelynek a hangjegyzetét le szeretné játszani.

Egyképes megjelenítési módban a hangjegyzetet tartalmazó képeken a U jel látszik.

2 6 Hangfelvétel készítése és lejátszása 240

Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (2). A lejátszás elkezdődik.

Lejátszás közben a következő műveletek végezhetők: Zoom gomb (y) Növeli a hangerőt. Zoom gomb (f) Csökkenti a hangerőt.

3


Hangfájl törlése 1188. o.


7Beállítások

A fényképezőgép beállításai A memóriakártya formázása A formázás minden adatot töröl az SD memóriakártyáról, illetve a beépített memóriáról. Ne felejtse el megformázni (inicializálni) a még nem használt, illetve a más fényképezőgépekben vagy digitális eszközökben már használt kártyákat. • Formázás alatt ne vegye ki az SD memóriakártyát, mert a kártya megsérülhet és használhatatlanná válhat. • A formázás törli a védett képeket, illetve valamennyi olyan adatot is, amelyet számítógéppel vagy más fényképezőgéppel mentett a kártyára. • A nem ezzel a fényképezőgépben vagy számítógépen formázott SD memóriakártyák nem használhatók. A formázást a fényképezőgéppel végezze. • A beépített memória formázása előtt vegye ki az SD memóriakártyát. Ellenkező esetben az SD memóriakártyát formázza a készülék.


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Formázás] lehetőséget.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (2) válassza ki a [Formázás] lehetőséget.


7 Beállítások

1

Megjelenik a [Formázás] képernyő.

241


5


Elkezdődik a formázás. A formázás befejezése után a fényképezőgép visszatér A vagy Q módba.

A hangbeállítások módosítása Beállíthatja a gombok használatát jelző hangjelzések hangerejét, illetve más hangokat is kiválaszthat.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Hang] lehetőséget.

3



Megjelenik a [Hang] képernyő.

7 Beállítások 242

A működés és lejátszás hangerejének megváltoztatása

4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Működési hangerő] lehetőséget.

5

A négyirányú vezérlőgombbal (45) állítsa be a hangerőt.

6

A 4. és 5. lépésnek megfelelően állítsa be a [Visszaj. hangerő] pontot is.

Az indulási hang, exponálási hang, a működési hang és az önkioldó hangjának kikapcsolásához válassza f lehetőséget.


A hang típusának megváltoztatása

4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Induló hang] lehetőséget.

5


6

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a hangtípust.


Az [1], [2], [3], [4], [Ki] és [USER] értékek közül választhat.

7 8 9

Nyomja meg az 4 gombot. A 4-7. lépéseknek megfelelően állítsa be a [Zár hang], a [Működési hang] és az [Önkioldó hang] pontokat is. Nyomja meg a 3 gombot.

A képernyőn újra megjelenik a [W Beállítás] menü.



A hang megváltoztatása (Egy előre rögzített hangfájlra) A hangbeállításoknál használhat egy ezzel a készülékkel felvett hangot is. A kiválasztott hang első két másodpercét [USER] hangként játssza le a készülék.

7 Beállítások

1

„A hang típusának megváltoztatása” rész 6. lépésénél válassza a [USER] pontot.

2


3

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki a hangfájlt.

4


5

A [Zár hang], [Működési hang] és az [Önkioldó hang] ugyanilyen módon állítható be.

6


Megjelenik a rögzített hangok lejátszására szolgáló képernyő.

Ellenőrzésképpen játssza le a kiválasztott fájlt. Négyirányú vezérlőgomb (2): lejátssza a hangfájl első két másodpercét. Négyirányú vezérlőgomb (3): leállítja a lejátszást. A kiválasztott hangot [USER] hangként állítja be.

A képernyőn újra megjelenik a [W Beállítás] menü. A hangbeállításokat a fényképezőgép kikapcsolásakor tárolja.

244


A dátum és idő módosítása Beállíthatja a dátumot és az időt (52. o.), illetve megváltoztathatja a dátum megjelenítésének formátumát is.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Dátum beállítása] lehetőséget.

3



Megjelenik a [Dátum beállítása] képernyő.

4

A keret az [éé/hh/nn] pontra ugrik. Az eredeti vagy az előző beállítástól függően a dátum [nn/hh/éé] vagy [éé/hh/nn] formátumban jelenik meg.

A négyirányú vezérlőgombbal (23) állítsa be a használni kívánt dátum- és időformátumot. Válasszon a következők közül: [hh/nn/éé], [nn/hh/éé] és [éé/hh/nn].

6

7 Beállítások

5


Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). A keret a [24 ó.] pontra ugrik.

245


7

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [24 ó.] (24 órás formátum) vagy a [12 ó.] (12 órás formátum) beállítást.

8


9


A keret visszaugrik a [Dátumformátum] pontra.

A keret a [Dátum] pontra ugrik.

10


11

A négyirányú vezérlőgombbal (23) állítsa be a hónapot.

12



A keret az 5. lépésben beállított dátumformátumtól függően a következő lehetőségek egyikére ugrik: hónap: [hh/nn/éé]; nap: [nn/hh/éé]; év: [éé/hh/nn]. Az alábbi műveletekben és képernyőkön példaképpen az [hh/nn/éé] formátum szerepel. A műveletek más formátum kiválasztása esetén is azonosak.

A keret a nap beállítási mezőjére ugrik. A négyirányú vezérlőgombbal (23) módosítsa a napot. A nap megváltoztatását követően ugyanilyen módon állítsa be az évet is.


13

A 8-12. lépéseknek megfelelően állítsa be az időt.

14


15

Ha a 7. lépésnél a [12 ó.] pontot választotta ki, a de. és du. beállítások az időnek megfelelően automatikusan változnak.


A fényképezőgép menti a dátum és idő beállítását, és visszatér a [W Beállítás] menühöz. Ha a 15. lépésben megnyomja az 4 gombot, a fényképezőgép órája visszaáll 00 másodpercre. A pontos idő beállításához olyankor nyomja meg az 4 gombot, amikor a pontos idő jelzése (tévében, rádióban stb.) eléri a 00 másodpercet.

Az ébresztő beállítása Beállíthatja, hogy egy adott időpontban megszólaljon az ébresztő hangjelzés. Választhat, hogy az ébresztő minden nap ugyanabban az időpontban szólaljon meg vagy csak egyszer, egy előre beállított időpontban.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [Ébresztő] lehetőséget.

3


Beállítások

Az ébresztő beállítása

7


Megjelenik az ébresztő képernyője.

247


4


5

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az ébresztő beállítását.


A következő lehetőségek közül választhat: [Ki], [Egyszer] és [Minden nap].

6 7


8


9

A négyirányú vezérlőgombbal (23) állítsa be az órát, majd nyomja meg a (5) gombot.

Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (3). A jelölőkeret az [Idő] mezőre ugrik. A jelölőkeret az Óra mezőre ugrik.

A jelölőkeret a Perc mezőre ugrik. Ugyanezen a módon állítsa be percet is.


10 11


12


Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (3). A keret a [A beállítás megtörtént] pontra ugrik.

Ha az [Ki] lehetőséget választja, fényképezőgép menti a beállításokat, és visszatér a [W Beállítás] menühöz. Ellenőrizze, hogy az [Ébresztő] beállítás ki van-e kapcsolva (P (Ki)). Amikor az ébresztő beállítása [Egyszer] vagy [Minden nap], a kijelzőn megjelenik a [Az ébresztő beállítva], és a készülék kikapcsol.


Az ébresztő ellenőrzése

1

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [W Beállítás] menü [Ébresztő] pontját.

Ellenőrizze, hogy az [Ébresztő] funkció be van-e kapcsolva (O (Be)).

2


Megjelenik az ébresztő képernyője. Ellenőrizze az ébresztő gyakoriságát és idejét.

3


A fényképezőgép visszavált A vagy Q módra.

Az ébresztő kikapcsolása

• Az ébresztő nem szólal meg, ha az idő a fényképezőgép bekapcsolt állapotában éri el a beállított értéket. • Az ébresztő nem szólal meg időzített sorozatfelvétel közben sem.

7 Beállítások

Ha a fényképezőgép kikapcsolt állapotában az idő eléri a beállított értéket, megjelenik az Óra mód képernyője, és az ébresztő kb. egy percig szól. Az ébresztőt ki is kapcsolhatja úgy, ha megnyomja a fényképezőgép bármelyik gombját, amíg szól.

A Világidő beállítása „A dátum és idő beállítása” (52. o.) és „A dátum és idő módosítása” (245. o.) részekben kiválasztott dátum és idő a W (Helyi idő) beállítás dátumaként és idejeként szolgál. A Világidő funkció használatával a Helyi idő (X Célállomás) idején kívül más városok idejét is megjelenítheti. Ez a funkció akkor hasznos, ha különböző időzónákban fényképez. 249


A Célállomás beállítása

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Világidő] lehetőséget.

3



Megjelenik a [Világidő] képernyő.

7 Beállítások

4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a X (Célállomás) pontot.

5


6

A négyirányú vezérlőgombbal (45) módosítsa a célállomást.

Megjelenik a [Célállomás] választóképernyője. A kiválasztott város villog a térképen.

Megjelenik a kiválasztott városban érvényes idő, a város helye, illetve a város ideje és a helyi idő közti különbség.

Célállomás

Város Nyáriidő MENU

14:25

Budapest Időkül.

+ 0:00

Mégse

OK

7

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Nyáriidő] lehetőséget.

8


Válassza ki az O (Be) lehetőséget, ha az adott városban nyári időszámítás van érvényben. 250

OK


9


10


A [Világidő] beállítást menti a készülék. A fényképezőgép visszavált A vagy Q módra. A helyi időnek megfelelő város és nyári időszámítás (DST) beállításához a 4. lépésben válassza a W (Helyi idő) lehetőséget.

A célállomás idejének megjelenítése a képernyőn (Idő beállítása)

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Világidő] lehetőséget.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [Idő beállítása] lehetőséget.

5



Megjelenik a [Világidő] képernyő.

7 Beállítások


251


6

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a X (Célállomás) vagy a W (Helyi idő) pontot. X A Célállomás pontban beállított város idejét mutatja. W A Helyi idő pontban beállított város idejét mutatja.

7


8



P

A fényképezőgép visszavált A vagy Q módra. Ha a 6. lépésben a X (Célállomás) 38 pontot választja, akkor a képernyőn megjelenik a X ikon, jelezve, hogy a A módban látható dátum és idő a célállomáshoz tartozik.


A menü betűméretének beállítása A menükben a kurzorral kiválasztott szövegek betűméretét [Standard] (normál megjelenítés) vagy [Nagy] (nagyított megjelenítés) értékre állíthatja.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Szövegméret] lehetőséget.

3





4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a betűméretet.

Válassza ki a [Standard] vagy [Nagy] lehetőséget.

5

Nyomja meg az 4 gombot. Ezzel menti a beállítást.



A megjelenítési nyelv beállítása Beállíthatja, hogy a képernyőn a menük, hibaüzenetek stb. milyen nyelven jelenjenek meg. A fényképezőgép a következő nyelveket támogatja: angol, francia, német, spanyol, portugál, olasz, holland, japán, dán, svéd, finn, lengyel, cseh, magyar, török, görög, orosz, thai, koreai, kínai (hagyományos és egyszerűsített).

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Language/ ] pontot.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki a használni kívánt nyelvet.



Megjelenik a [Language/

] képernyő.

MENU

5


Mégse

OK

OK

A menük és az üzenetek ezután a kiválasztott nyelven jelennek meg.


A mappaelnevezési szabályok módosítása Módosíthatja a képek tárolására szolgáló mappák elnevezésének szabályát. Ha az elnevezési szabályt dátum szerintire állítja, akkor a fényképezőgép a képeket egy külön mappába menti el azok készítésének dátuma szerint. Beállítás

A mappa neve

XXX_mmdd (3 jegyű mappaszám_hónap nap) * xxx_nnhh (háromjegyű mappaszám_nap hónap) – Dátum ha a dátumformátum beállítása [nn/hh/éé] (Alapértelmezett) A készülék a mappákat a dátumuk szerint nevezi el, és az egy napon készült képeket és hangfájlokat ugyanabban a mappában tárolja. RICOH

xxxRICOH (ahol xxx egy háromjegyű mappaszám) Egy mappában maximum 9999 kép tárolható.

_USER

xxxAAAAA (ahol xxx egy háromjegyű mappaszám, az AAAAA pedig az ön által megadott öt karakter) Egy mappában maximum 9999 kép tárolható.

DCIM

Április 8-án készít fotókat, amelyeket a készülék egy [Dátum] beállítással létrehozott mappában tárol. Létrehoz egy „101_0408” nevű mappát. A képeket a „101_0408” mappába menti.

DCIM 100 100_0401

Április 10-én készít fotókat, amelyeket a készülék egy [RICOH] beállítással létrehozott mappában tárol. Létrehoz egy „102RICOH” nevű mappát. A képeket a „102RICOH” mappába menti.

DCIM 100 100_0401 101 101_0408

Április 15-én készít fotókat, amelyeket a készülék egy [RICOH] beállítással létrehozott mappában tárol. Nem hoz létre új mappát. A képeket a „102RICOH” mappába menti.

DCIM 100 100_0401 101

100

7 Beállítások

Április 1-én készít fotókat, amelyeket a készülék egy [Dátum] beállítással létrehozott mappában tárol. Létrehoz egy „100_0401” nevű mappát. A képeket a „100_0401” mappába menti.

100_0401 101

101_0408

101_0408

102 102RICOH

102 102RICOH

• Legfeljebb 900 mappa hozható létre. • Minden mappába legfeljebb 9999 kép vagy hangfelvétel menthető.

255


A mappaelnevezési szabály kiválasztása

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Mappanév] lehetőséget.

3




4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a használni kívánt mappaelnevezési szabályt.

5


7 Beállítások

A mappák manuális elnevezése Saját maga is elnevezheti a képek tárolására szolgáló mappákat. A név maximum öt betűből és/vagy számból állhat. Ez az ötkarakteres név a háromjegyű mappaszám után fog megjelenni.

1

„A mappaelnevezési szabály kiválasztása” rész 4. lépésében válassza a [_USER] lehetőséget.

2


Megjelenik a mappaelnevezési szabály kiválasztására szolgáló képernyő. Itt már be van írva a „_USER” név. 256


3

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki az első betűt, majd nyomja meg az 4 gombot.

Ezzel rögzíti az első betűt, és a kurzor átugrik a következő betűre.

4 5

További betűk beírásához ismételje meg a 3. lépést. Amikor az „A” betű van kiválasztva, nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (4), vagy amikor a „_” jel van kiválasztva, nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (35).

A keret a [A beállítás megtörtént] pontra ugrik.

6

Nyomja meg kétszer az 4 gombot.

Ezzel rögzíti a mappanevet, és visszatér a [W Beállítás] menühöz. • A kurzort a Zoom gomb segítségével mozgathatja. • A készülék beállítja a mappanevet, és ezt megjeleníti a [W Beállítás] menüben.

A videokimeneti formátum kiválasztása

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Videokimenet] lehetőséget.

3


Beállítások

Ha a fényképezőgépet audiovizuális eszközhöz csatlakoztatja, válassza ki a megfelelő videokimeneti formátumot (NTSC vagy PAL) a képek készítéséhez és lejátszásához.

7



257


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a videokimeneti formátumot.

A videokimeneti jel formátumát úgy válassza meg, hogy az egyezzen az audiovizuális eszköz bemeneti formátumával.

5


Országától vagy régiójától függően előfordulhat, hogy a készülék nem tudja lejátszani a videókat és hangfájlokat, ha a videokimeneti formátum eltér az adott helyen használatostól. Ebben az esetben módosítsa a videokimeneti formátumot. A fényképezőgép csatlakoztatása egy audiovizuális (AV) eszközhöz 1195. o. Város szerinti videokimeneti formátum 1308. o.


A kimeneti HDMI-formátum kiválasztása Ha a készüléket egy HDMI kábel segítségével csatlakoztatja egy audiovizuális eszközhöz, állítsa be a képek lejátszásához megfelelő videokimeneti felbontást. Az alapértelmezett beállítás [Auto.].

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [HDMI-kimenet] lehetőséget.



3



4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válasszon egy kimeneti formátumot.

A HDMI jel kimeneti formátumát úgy válassza meg, hogy az egyezzen az audiovizuális eszköz bemeneti formátumával.

5


A legördülő menüben megjelenő elemek a választott videokimeneti formátumtól függenek. A megjelenő elemek megváltoztatásához a HDMI kimeneti formátum kiválasztása előtt állítsa be a videokimeneti formátumot. Az alábbi táblázat a videokimeneti formátum és a HDMI kimenet társítását mutatja:

7 Beállítások

Videokimeneti formátum NTSC PAL Auto (a készülék automatikusan kiválasztja azt a legnagyobb felbontást, amelyet a tévé és a fényképezőgép is támogat) Felbontás 1080i (1920×1080i) 720p (1280×720p) 480p (1920×1080i) 576p (720×576p)

259


Az Eye-Fi-kommunikáció beállítása Egy, a kereskedelmi forgalomban megvásárolható Eye-Fi kártya segítségével automatikusan átviheti a képeket vagy videókat a fényképezőgépről egy számítógépre vezeték nélküli hálózaton keresztül. A képek átviteléről további információkat itt találhat: „Képek átvitele egy Eye-Fi kártya segítségével” (287. o.). Az alapértelmezett beállítás P (Ki).

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [Eye-Fi] lehetőséget.

3

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza a O vagy a P lehetőséget.


O P

7 Beállítások

4

Bekapcsolja az Eye-Fi kártyán keresztüli kommunikációt. Kikapcsolja az Eye-Fi kártyán keresztüli kommunikációt.


Az Eye-Fi-kommunikáció létrehozásához először be kell állítani az EyeFi kártya vezeték nélküli kapcsolódási pontját és átviteli irányát. A kártya beállításával kapcsolatban olvassa el az Eye-Fi kártya használati útmutatóját.

260


A képernyő fényerejének beállítása A képernyő fényerejét 7 szinten állíthatja.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Fényerő] lehetőséget.

3

A négyirányú vezérlőgombbal (45) állítsa be a fényerőt.


F G H

4

Sötét Normál Világos


A fényképezőgép visszavált A vagy Q módra. A képernyő a beállított fényerővel jelenik meg.



Az energiatakarékos funkció használata Energiát takaríthat meg, ha úgy állítja be a képernyőt, hogy egy bizonyos idő után automatikusan csökkentse a fényerőt, amikor a fényképezőgéppel nem végez semmilyen műveletet. Az energiatakarékos funkció aktiválása után bármelyik gomb megnyomásával visszaállíthatja a képernyő normál fényerejét.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [Energiagazdálk.] lehetőséget.

3 4

7


Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot (5). Megjelenik egy legördülő menü.

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki, hogy a fényképezőgép mennyi idő elteltével lépjen energiatakarékos módba.

Beállítások

A [2 perc], [1 perc], [30 mp], [15 mp], [5 mp] és [Ki] lehetőségek közül választhat.

5


• Az energiatakarékos üzemmód a következő esetekben nem működik: - Amíg sorozatfelvétel módban fényképez - Lejátszási módban - Videófelvétel közben - Amikor a fényképezőgép számítógéphez van csatlakoztatva - Hálózati adapter használata esetén - Egy menü megjelenítésekor (Digitális mikroszkóp) módban • Ha a fényképezőgépen a bekapcsolás után semmilyen műveletet nem végez, akkor az energiatakarékos üzemmód akkor is csak 15 mp. után aktiválódik, ha az [5 mp] értéket állította be. 262


Az automatikus kikapcsolás beállítása A fényképezőgépet beállíthatja úgy, hogy automatikusan kikapcsoljon, ha meghatározott ideig nem használja.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [Auto. Kikapcs] lehetőséget.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki, hogy a fényképezőgép mennyi idő múlva kapcsoljon ki automatikusan.



A következő lehetőségek közül választhat: [5 perc], [3 perc] és [Ki].


Az Automatikus kikapcsolás a következő helyzetekben nem működik: • Amíg sorozatfelvétel módban fényképez • Videófelvétel alatt • Vetítés és videó vagy hang lejátszása alatt • Amikor a fényképezőgép számítógéphez van csatlakoztatva • Amikor Hangrögzítés módban vesz fel • Amikor képeket visz át az Eye-Fi-kommunikáció segítségével

Beállítások

5

7

263


A Gyors zoom funkció beállítása Ha Q módban játszik le képeket, akkor beállíthatja, hogy a y gomb megnyomásával a képet 10×-es méretre nagyítsa a Gyors zoom funkcióval.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Gyors zoom] lehetőséget.

3



O (Be) A Gyors zoom használható. P (Ki) A Gyors zoom nem használható.

4 7 Beállítások 264




A segédképernyő beállítása Beállíthatja, hogy megjelenjen-e a Felvétel mód palettájának és Lejátszás mód palettájának segédképernyője.

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Segéd képernyő] lehetőséget.

3



O (Be) Az üzemmódok segédképernyője megjelenik. P (Ki) Az üzemmódok segédképernyője nem jelenik meg.

4





A Pixeltérkép használata A Pixeltérkép funkció megkeresi a CCD érzékelő hibás képpontjait, és kiküszöböli azokat. Akkor használja ezt a funkciót, ha a képponthibák mindig ugyanazon a helyen jelennek meg. • A Pixeltérkép funkció csak A módban használható. A Pixeltérkép funkció nem választható ki még akkor sem, ha Q módban a 3 gombot megnyomva megjeleníti a [W Beállítás] menüt. • Ha Q módban szeretné a Pixeltérkép funkciót használni, nyomja meg egyszer a Q gombot, ezzel aktiválja a A módot. Ezután nyomja meg a 3 gombot és a négyirányú vezérlőgombot (5) a [W Beállítás] menü megjelenítéséhez, majd itt válassza ki a Pixeltérkép lehetőséget. • A Pixeltérkép Hangrögzítés módban nem használható.

1

A módban nyomja meg a 3 gombot, majd nyomja meg egyszer a négyirányú vezérlőgombot (5). Megjelenik a [W Beállítás] menü.

7 Beállítások

2

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Pixeltérkép] lehetőséget.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (2) válassza ki a [Pixeltérkép] lehetőséget.

Megjelenik a [Pixeltérkép] képernyő.

Pixeltérkép Ellenőrzi a képérzékelőt, majd kijavítja a hibás képpontokat Pixeltérkép Mégse OK

5

OK


A készülék feltérképezi és kiiktatja a hibás képpontokat. Ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, akkor a képernyőn megjelenik [A Pixel térkép aktiválásához nincs elég energia az akkumulátorban] üzenet. Használja a (külön megvásárolható) K-AC117 adapterkészletet, vagy cserélje ki az akkumulátort kellően feltöltött akkumulátorra.

266


Az indulóképernyő megváltoztatása Beállíthatja, hogy a fényképezőgép bekapcsolásakor mi jelenjen meg az indulóképernyőn. A következő indulóképernyők valamelyikét választhatja: • A segédképernyő a felvételi módokhoz és a gombokhoz ad útmutatást • Az alapértelmezett képernyő • Egy kép az ön képei közül (csak a kompatibilis képek)

1


2

A négyirányú vezérlőgombbal (2345) válassza ki az (Induló képernyő) lehetőséget.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (45) válassza ki azt a képet, amelyiket a fényképezőgép indulóképernyőjeként szeretne megjeleníteni.


Megjelenik a kép kiválasztására szolgáló képernyő.

7 Beállítások

Csak az indulóképernyőként használható képek jelennek meg. Kiválaszthatja a készüléken megtalálható alapértelmezett képernyőt vagy pedig a segédképernyőt is.

5


267


• Az indulóképernyő beállítása után nem törlődik akkor sem, ha az eredeti képet már törölte, vagy pedig formázta az SD memóriakártyát vagy a beépített memóriát. Csak akkor törli a beállított indulóképernyőt, ha az eredeti kép törlése vagy a memória formázása után módosítja az indulóképet. • Az indulóképernyő elrejtéséhez válassza a [Ki] pontot. • Ha a fényképezőgépet lejátszási módban kapcsolja be, akkor az indulóképernyő nem jelenik meg. • A F (Digitális panoráma) módban készített képeket nem lehet indulóképernyőként beállítani.

Az alapértelmezett beállítások visszaállítása (Visszaállítás) A fényképezőgép beállításait visszaállíthatja a gyári alapértelmezett értékekre. A visszaállított beállításokról bővebben az alapértelmezett beállítások listájában („Alapértelmezett beállítások” (301. o.)) olvashat.

1


7

2

Beállítások

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki a [Visszaállítás] lehetőséget.

3


4

A négyirányú vezérlőgombbal (2) válassza ki a [Visszaállítás] lehetőséget.


Megjelenik a [Visszaállítás] képernyő.

Visszaállítás Visszaállítja az eredeti beállításokat Visszaállítás Mégse OK

5 268


A készülék visszaállítja a beállítások alapértelmezett értékeit.

OK


A következő beállításokat nem érinti a visszaállítás: • Dátum beállítása • Világidő • Language/ • Videokimenet • az ön által létrehozott mappanév

Az Óra mód megjelenítése A fényképezőgép óraként is használható. A fényképezőgép kikapcsolt állapotában nyomja meg és tartsa nyomva az 4 gombot: ekkor a képernyőn megjelenik az óra.

4 gomb

1

A fényképezőgép bekapcsol, és a képernyőn egy óra látható. Kb. 10 másodperc múlva a fényképezőgép automatikusan kikapcsol. A főkapcsolóval a fényképezőgép azonnal kikapcsolható.

7 Beállítások

Nyomja meg és tartsa nyomva az 4 gombot.

269


A mellékelt CD-ROM-on található szoftver telepítésével, valamint a fényképezőgép USB kábellel számítógéphez történő csatlakoztatásával átviheti számítógépére a képeket és videókat, illetve megjelenítheti és kezelheti is azokat. Ez a rész elmagyarázza, hogyan telepítse a mellékelt szoftvert, és milyen egyéb szükséges előkészületekhez van szükség ahhoz, hogy számítógépén tekinthesse meg a képeket és videókat.

Mellékelt szoftver A mellékelt CD-ROM a következő szoftvereket tartalmazza: Windows • „MediaImpression 3.6.1 LE” képmegjelenítő, -szerkesztő és kezelő szoftver (Támogatott nyelvek: angol, francia, német, spanyol, portugál, olasz, holland, svéd, orosz, koreai, kínai (hagyományos és egyszerűsített), japán.)

8 Csatlakozás egy 270

Macintosh • „MediaImpression 2.2 LE” képmegjelenítő, -szerkesztő és kezelő szoftver (Támogatott nyelvek: angol, francia, német, spanyol, portugál, olasz, holland, svéd, orosz, koreai, kínai (hagyományos és egyszerűsített), japán.) Amikor a fényképezőgépet számítógéphez csatlakoztatja, ajánlott a külön megvásárolható K-AC117 adapterkészlet használata (41. o.). Ha a képek átvitele során a fényképezőgép akkumulátora lemerül, az adatok megsérülhetnek vagy elveszhetnek.

8Csatlakozás egy számítógéphez

Csatlakozás egy számítógéphez


Rendszerkövetelmények A fényképezőgéppel rögzített felvételek számítógépen való lejátszásához a számítógépnek a következő követelményeknek kell megfelelnie: Windows Operációs rendszer

Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1 • Az operációs rendszert telepíteni kell, majd frissíteni a legújabb verzióra.

Processzor

Intel® Pentium® IV 1,6 GHz, AMD AthlonTM XP 1800+, illetve ezekkel egyenértékű (Intel® CoreTM 2 Duo E6300, AMD AthlonTM 64 X2 5000+ vagy jobb ajánlott)

Memória

Minimum 512 MB (2 GB vagy több ajánlott)

Szabad hely a merevlemezen


Grafikus kártya

Intel® GMA X3100, NVIDIA GeForce® MX440/ATI RadeonTM 9200 128 MB videomemóriával, illetve ezekkel egyenértékű (Intel® GMA 4500HD, NVIDIA GeForce® 8600GT/ATI RadeonTM HD 3800 256 MB videomemóriával vagy jobb ajánlott)

Képernyő

1024 × 768 felbontás, 16 bites vagy nagyobb színmélység

Egyéb

CD-ROM meghajtó Szabványos USB port

A következő operációs rendszerek nem támogatottak: Windows 95, Windows 98, Windows 98SE, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 és Windows XP.

Csatlakozás egy

* A működés nem garantált minden olyan számítógépen, amely megfelel a rendszerfeltételeknek. * A minimális rendszerkövetelmények a videók lejátszásához és szerkesztéséhez szükséges minimumot jelölik.

8

271


Macintosh Operációs rendszer

Mac OS X (Ver.10.6, 10.7, 10.8) • Az operációs rendszert telepíteni kell, majd frissíteni a legújabb verzióra.

Processzor

PowerPC G4 800 MHz-es processzor, illetve ezzel egyenértékű (Intel© CoreTM 2 Duo processzor vagy jobb ajánlott)

Memória


Szabad hely a merevlemezen


Grafikus kártya

NVIDIA GeForce© FX 5200 Ultra 64 MB videomemóriával, illetve ezzel egyenértékű (Intel© GMA 950, NVIDIA GeForce© 7300GT/ATI RadeonTM X1600 128 MB videomemóriával vagy jobb ajánlott)

Képernyő

1024 × 768 felbontás, 16 bites vagy nagyobb színmélység

Egyéb

CD-ROM meghajtó Szabványos USB port

* A működés nem garantált minden olyan számítógépen, amely megfelel a rendszerfeltételeknek. * A minimális rendszerkövetelmények a videók lejátszásához és szerkesztéséhez szükséges minimumot jelölik.



A szoftver telepítése Windows Telepítse a képmegjelenítő, -szerkesztő és -kezelő szoftvert (MediaImpression 3.6.1 LE). • A szoftver telepítése előtt ellenőrizze, hogy a Windows számítógépe megfelel-e a rendszerkövetelményeknek. • Amennyiben a számítógépén több felhasználói fiókot is létrehozott, telepítés előtt rendszergazdai jogosultsággal jelentkezzen be.

1 2

Kapcsolja be a Windows-számítógépét. Helyezze be a CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba.

Megjelenik az [Auto play] (Automatikus lejátszás) képernyő. Kattintson a [PENTAX Software Installer] (PENTAX Szoftvertelepítő), majd a [Yes] (Igen) gombra. Ha a telepítő ablaka nem jelenik meg A nyelvválasztó képernyő megjelenítéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1) Kattintson kétszer a munkaasztalon a [My Computer] (Sajátgép) ikonra. 2) Kattintson kétszer a CD-ROM meghajtó ikonjára.

3

Kattintson az [ArcSoft] lehetőségre.

Csatlakozás egy

Megjelenik a „Choose Setup Language” (Válassza ki a telepítés nyelvét) ablak.

8

273


4

Válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Megjelenik a telepítő ablaka. A szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

5

Kattintson a [Finish] (Befejezés) gombra. Ezzel a „MediaImpression 3.6.1 LE” telepítése befejeződött.

6

Az ablak bezárásához kattintson a telepítő ablakában az [Exit] (Kilépés) gombra. Az ablak bezáródik.



Macintosh Telepítse a képmegjelenítő, -szerkesztő és -kezelő szoftvert (MediaImpression 2.2 LE).

1 2 3 4

Kapcsolja be a Macintosh-rendszert. Helyezze be a CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba. Kattintson duplán a CD-ROM ikonra. Kattintson duplán a [Software Installer] (Szoftvertelepítő) ikonra. Megjelenik a „MediaImpression 2.2 LE” szoftvertelepítő képernyő.

5

Kattintson az [ArcSoft] lehetőségre.

Megjelenik a telepítő ablaka. A szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

6

Kattintson a [Close] (Bezárás) gombra. Ezzel a „MediaImpression 2.2 LE” telepítése befejeződött.

Az ablak bezárásához kattintson a telepítő ablakában az [Exit] (Kilépés) gombra. Az ablak bezáródik.

Csatlakozás egy

7

8

275


Termékregisztráció az interneten Annak érdekében, hogy a lehető legszélesebb körű szolgáltatásokat nyújthassuk önnek, kérjük, regisztrálja a terméket. Ha a számítógépe csatlakoztatva van az internetre, akkor a telepítő ablakában a nyelvválasztás után kattintson a [Product Registration] (Termék regisztrálása) gombra. Megjelenik az Internet Product Registration (Internetes termékregisztráció) világtérképe. Kattintson a megfelelő ország vagy régió képére, majd a szoftver regisztrálásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az internetes termékregisztráció használata csak a szoftver telepítési ablakában felsorolt országokban és régiókban lehetséges.



Az USB-csatlakozási mód beállítása Állítsa be, hogy a fényképezőgépet milyen eszközhöz csatlakoztatja az USB kábellel. Az USB csatlakozási módot még a számítógéphez való csatlakozás előtt állítsa be. Ha a fényképezőgép az USB kábellel már a fényképezőgéphez vagy a nyomtatóhoz van csatlakoztatva, akkor az alábbi műveletsor nem hajtható végre.

1 2


3

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [USB csatlakozás] lehetőséget.

4


5

A négyirányú vezérlőgombbal (23) válassza ki az [MSC] lehetőséget.




8


7




Csatlakozás egy

6

Számítógépétől függően folytassa az alábbi lépésekkel. Csatlakozás Windows számítógéphez 1 279. o. Csatlakozás egy Macintosh-számítógéphez 1 283. o. 277


MSC és PTP MSC (Mass Storage Class, háttértároló támogatással rendelkező eszközök osztálya) Általános illesztőprogram a számítógépekhez, amely az USB kapcsolaton keresztül adattároló eszközként csatlakoztatott eszközöket vezérli; tágabb értelemben az USB eszközök vezérlésére szolgáló illesztőprogramok szabványa. Az USB Mass Storage Class technológiát támogató eszközök egyszerűen csatlakoztathatók a számítógéphez, és külön illesztőprogram nélkül lehet rájuk, illetve róluk adatokat másolni, olvasni és írni. PTP (Picture Transfer Protocol, képátviteli protokoll) Ez a protokoll, amelyet az ISO 15740 szabvány ír le, lehetővé teszi, hogy a digitális fényképezőgépeket USB kapcsolaton keresztül vezéreljék, illetve ezen keresztül másoljanak oda-vissza digitális képeket. A PTP protokollt támogató eszközök közt illesztőprogram telepítése nélkül vihet át adatokat. Amikor a készüléket egy számítógéphez csatlakoztatja, mindig az MSC csatlakozási módot válassza, hacsak a felhasználói útmutató másként nem utasítja.



Csatlakozás Windows számítógéphez A fényképezőgép és egy Windows számítógép csatlakoztatása Csatlakoztassa fényképezőgépét a Windows számítógéphez a mellékelt USB kábel (I-USB7) segítségével.

1 2 3

Kapcsolja be a Windows-számítógépét. Kapcsolja ki a fényképezőgépet. A mellékelt USB kábellel csatlakoztassa a fényképezőgépet a Windows-számítógéphez. Csatlakoztassa az USB kábelt úgy, hogy a nyíl jel előlapja felé mutasson.

a fényképezőgép

8


Megjelenik az „AutoPlay” (Automatikus lejátszás) képernyő. Amennyiben nem jelenik meg az „AutoPlay” (Automatikus lejátszás) képernyő, kövesse a „Amennyiben nem jelenik meg az [Automatikus lejátszás] képernyő” (280. o.) részben leírtakat.

Csatlakozás egy

4

279


Ha a fényképezőgépet nyomtatóhoz csatlakoztatja, használja a külön megvásárolható K-AC117 adapterkészletet (41. o.). Ha a képek átvitele során a fényképezőgép akkumulátora lemerül, a képadatok megsérülhetnek vagy elveszhetnek. Amikor a fényképezőgép egy számítógéphez van csatlakoztatva, az áramjelző lámpa folyamatosan ég, míg amikor a memóriakártyán valamilyen művelet zajlik, villog.

A MediaImpression használata Windows rendszerben

1

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a Windows számítógéphez A részletekért tekintse meg a 279. o. 2–4. lépését. Megjelenik az [Automatikus lejátszás] képernyő.

2

Kattintson az [Import media files to local disk] (Médiafájlok importálása merevlemezre) opcióra. A MediaImpression elindul és megjelenik az Import (Importálás) képernyő.


Amennyiben nem jelenik meg az [Automatikus lejátszás] képernyő 1 Kattintson duplán az asztalon levő [MediaImpression 3.6.1 LE] ikonra. 2 Kattintson a [PhotoImpression] gombra. 3 Kattintson az [Import] (Importálás) gombra.


3

Adja meg a [Device] (Készülék) nevét.

4

Kattintson a [Destination Folder] (Célmappa) melletti mappa ikonra és adja meg a célállomás helyét.

Az összes kép importálásához folytassa az 6. lépéssel.

5 6

Válassza ki az importálni kívánt képet.

Több kép kiválasztásához a Ctrl billentyű lenyomásával válassza ki a képeket.

Kattintson az [Import] (Importálás) gombra.

Egy üzenet jelenik meg az importálás befejeződésekor. Az importált képeken egy nyíl jelenik meg.

Csatlakozás egy

• A MediaImpression használatával kapcsolatos további információkat a program súgóoldalain találja. Válassza a [Help] (Súgó) lehetőséget a [Menu] (Menü) pontban, a képernyő jobb felső sarkában. • Bizonyos közösségi hálózati webhelyekre nem tölthet fel képeket a csomagban található „MediaImpression 3.6.1 LE” szoftver segítségével.

8

281


A fényképezőgép és a Windows-számítógép közti csatlakozás bontása

1

Kattintson a [Safely Remove Hardware] (Hardver biztonságos eltávolítása) ikonra a tálcán.

2

Kattintson a [Eject xxx] (xxx (fényképezőgép neve) kiadása) lehetőségre.

Megjelenik egy, a hardver biztonságos eltávolítását igazoló üzenet.

3

Húzza ki az USB kábelt a fényképezőgépből és a Windows-számítógépből. • Ha a fényképezőgépet (eltávolítható meghajtót) a „MediaImpression 3.6.1 LE” vagy más alkalmazás használja, a fényképezőgép és a számítógép csatlakozását csak a program bezárása után lehet bontani. • Amikor kihúzza az USB kábelt a fényképezőgépből vagy a Windows számítógépből, akkor a fényképezőgép automatikusan lejátszási módba vált.



Csatlakozás egy Macintoshszámítógéphez A fényképezőgép csatlakozása egy Macintoshszámítógéphez Csatlakoztassa fényképezőgépet a Macintosh-számítógéphez a mellékelt USB kábel (I-USB7) segítségével.

1 2 3

Kapcsolja be a Macintosh-rendszert. Kapcsolja ki a fényképezőgépet. Csatlakoztassa a fényképezőgépet az USB kábellel a Macintosh-számítógéphez. Csatlakoztassa az USB kábelt úgy, hogy a nyíl jel előlapja felé mutasson.

a fényképezőgép

8


A fényképezőgép [NO_NAME] (Névtelen) néven jelenik meg az Asztalon. Ha a fényképezőgépet nyomtatóhoz csatlakoztatja, használja a külön megvásárolható K-AC117 adapterkészletet (41. o.). Ha a képek átvitele során a fényképezőgép akkumulátora lemerül, a képadatok megsérülhetnek vagy elveszhetnek.

Csatlakozás egy

4

283


• Amennyiben az SD memóriakártya rendelkezik kötetcímkével, a címke neve fog megjelenni a [NO_NAME] (Névtelen) felirat helyett. A még nem formázott, új SD memóriakártyák esetében előfordulhat, hogy a gyártó vagy a modell neve jelenik meg. • Amikor a fényképezőgép a Macintosh-számítógéphez van csatlakoztatva, az áramjelző lámpa folyamatosan ég, míg amikor a memóriakártyán valamilyen művelet zajlik, villog.

A MediaImpression használata Macintosh számítógépen

1

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a Macintosh számítógéphez. A részletekért tekintse meg a 283. o. 2–4. lépését.

2

Kattintson kétszer a [MediaImpression 2.2 LE] ikonra az [Applications] (alkalmazások) mappában.

A MediaImpression 2.2 LE elindul, és megjelenik az indulóképernyő

3

Megjelenik az Import (Importálás) képernyő.



4

Válassza ki az importálni kívánt képet.

Több kép kiválasztásához a Command billentyű lenyomásával válassza ki a képeket. A célhely megadásához kattintson a mappát ábrázoló ikonra.


Ha az „Import Options” (Importálási opciók) közül bármelyik be van jelölve, az importált képeken jelek jelennek meg.

5


Amikor az importálás végeztével megjelenik egy üzenet, kattintson a [Done] (Kész) gombra. Megtörténik a képek importálása a számítógépre, és megjelenik a Media Browser (médiaböngésző) képernyő. • Ha a fényképezőgép képei nem jelennek meg az Import (Importálás) képernyőn, válassza a [NO NAME] (névtelen) vagy a kötetcímke neve opciót a [Get Media from] (Média letöltése innen) pontban. • A MediaImpression használatával kapcsolatos további információkat a program súgóoldalain találja. Válassza az [ArcSoft MediaImpression Help] (ArcSoft MediaImpression súgó) pontot a menüsáv [Help] (Súgó) menüjében. • Bizonyos közösségi hálózati webhelyekre nem tölthet fel képeket a csomagban található „MediaImpression 2.2 LE” szoftver segítségével.

1

Az egérrel húzza át a munkaasztalon lévő [NO_NAME] (Névtelen) ikont a Lomtárba. Ha az SD memóriakártya rendelkezik azonosító címkével, a kártya nevével jelzett ikont tegye a Lomtárba.

2

Csatlakozás egy

A fényképezőgép és a Macintosh-számítógép csatlakozásának bontása

8

Húzza ki az USB kábelt a fényképezőgépből és a számítógépből. 285


• Ha a fényképezőgépet (eltávolítható meghajtót) a „MediaImpression 2.2 LE” vagy más alkalmazás használja, a fényképezőgép és a számítógép csatlakozását csak a program bezárása után lehet bontani. • Amikor kihúzza az USB kábelt a Macintosh-számítógépből, akkor a fényképezőgép automatikusan lejátszási módba vált.



Képek átvitele egy Eye-Fi kártya segítségével Fényképezőgépéről automatikusan átvihet fényképeket és videókat egy számítógépre vagy más hasonló eszközre vezeték nélküli hálózaton keresztül egy vezeték nélküli kapcsolódási képességgel ellátott memóriakártya (Eye-Fi kártya) segítségével.

1

Állítsa be az Eye-Fi kártya vezeték nélküli kapcsolódási pontját és átviteli irányát. A kártya beállításával kapcsolatban olvassa el az Eye-Fi kártya használati útmutatóját.

2 3 4 5

Kapcsolja ki a fényképezőgépet. Helyezze be a beállított Eye-Fi kártyát. Kapcsolja be a fényképezőgépet. A [W Beállítás] menü [Eye-Fi] pontjában válassza a O (Be) lehetőséget.

A képeket automatikusan átküldi a készülék. A fényképezőgép beállításával kapcsolatban lásd: „Az Eye-Fi-kommunikáció beállítása” (260. o.). A képernyőn a következő ikonok jelennek meg:

Az Eye-Fi-kommunikáció várakozó állapotban van. A készülék nem kommunikál – az [Eye-Fi] beállítása O (be). Az Eye-Fi-kommunikációt letiltották – az [Eye-Fi] beállítása P (ki).

8 Csatlakozás egy

Az Eye-Fi-kommunikáció folyamatban van. A készülék kommunikál vagy hozzáférési pontot keres – az [Eye-Fi] beállítása O (be).

Eye-Fi-verzió hibája – az Eye-Fi kártya verziója elévült vagy a kártya írásvédett.

287


• Nem használható Endless Memory (Végtelen memória) módban. • Frissítse a legújabb verzióra az Eye-Fi kártya belső vezérlőprogramját (firmware).


• Amikor egy új Eye-Fi kártyát vesz használatba, a kártya formázása előtt másolja át a kártyán levő Eye-Fi Manager telepítési állományát a számítógépére. • Olyan helyeken, ahol nem engedélyezett a vezeték nélküli hálózatok használata, például repülőgépeken, ne használja az Eye-Fi kártyát, vagy kapcsolja ki az [Eye-Fi] funkciót úgy, hogy a P (Ki) lehetőséget választja, mivel a képeket vezeték nélküli kapcsolaton küldi át a készülék. • Ha egy régebbi verziójú Eye-Fi kártyát tesz a fényképezőgépbe, egy hibaüzenet jelenik meg. • A következő esetekben a képek átvitele nem lehetséges: - amikor nem található vezeték nélküli hozzáférési pont; - amikor az akkumulátor töltési szintje túl alacsony (vagyis a (sárga) vagy (piros) lámpa ég). • A hangfelvételek nem vihetők át ilyen kapcsolaton. • Amikor sok képet szeretne átvinni, ajánlott a (külön megvásárolható) hálózati adapter használata, mivel ez hosszú időbe telhet. • A képek átvitele alatt az Automatikus kikapcsolás funkció nem működik. • Ha nagyméretű fájlokat, például videókat visz át, a fényképezőgép belső hőmérséklete annyira megnőhet, hogy automatikusan kikapcsol, így védve az elektronikus részeket. • A képek vezeték nélküli átviteléhez egy hozzáférési pontra, internetkapcsolatra és a megfelelő beállításokra van szükség. További információkért látogasson el a http://www.eye.fi oldalra. • Az Eye-Fi kártya használatával kapcsolatban olvassa el a kártya használati útmutatóját. • Ha az Eye-Fi kártyával kapcsolatos bármilyen probléma merül fel, vegye fel a kapcsolatot a kártya gyártójával. • A fényképezőgép támogatja az Eye-Fi-kommunikációt, de ez nem garantálja azt, hogy az Eye-Fi kártya minden funkcióját használni tudja. • Az Eye-Fi kártyát csak abban az országban használhatja, amelyben azt megvásárolta. A kártya használatakor mindig tartsa be az illető ország vonatkozó törvényeit.


Megjegyzés



9Függelék

Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók √: beállítható. ×: nem állítható be. ⎯: nem alkalmazza a beállításokat és módosításokat. Felvételi mód Funkció Zoom gomb A zoom használata

I gomb

√*3

√*4

√*3

√*3

√*5

Arcfelismerés Be

√

√

√

√

√

√

√

√

×

Smile Capture

√

√

√

√

√

√

√

√

×

×

√*33

×

√*33

√*33

×

Önarcképsegédlet, Önarcképsegédlet + Smile Capture Arcfelismerés Ki

Vakumód

Továbbítás mód

Függelék 290

√*33 √*33 √*33 ×

√

√

√

√

√

√

×

×*8

Auto.

√

√

×

×

√

×

√

√

×

a

Vaku ki

√

√

√

√

√

√

√

√

√

b

Vaku be

√

√

√

×

√

×

√

√

×

c

Auto + vörösszem

√

√

×

×

√

×

√

√

×

d


√

√

√

×

√

×

√

√

×

9

Standard

√

√

√

√

√

√

√

√

√

gZ Önkioldó

√

√

√

√

√

√

√

√

√

Sorozatfelvétel, Gyors jc sorozatfelvét.

×

√

×

×

√

×

√

√

× √

hi Távirányító

√

√

√

√

√

√

√

√

k

Időzített soroz.

×

√

√

√

√

√

√

√

√

l

Automatikus sorozat

×

√

√

×

√

×

√

√

×

√

√

√

√

√

√

√

√

×

Makró

√

√

√

√

√

√

√

√

×

1 cm-es makró

√

√

√

√

√

√

√

√

√

3 Hiperfokál távolság

√

√

√

√

√

√

√

√

×

q Fókusz mód

√*2 √*3 √*3 √*4

,

= Standard

9

abB cR \UK B

b A A C

s

Végtelen

√

√

√

√

√

√

√

√

×

z

Manuális fókusz

√

√

√

√

√

√

√

√

×


X c Q e S F √

N

9

Felvételi mód Funkció

√*7 A zoom használata

×

√*6

√

√

√

×

√

√

√

√

√

Arcfelismerés Be

√

√

√

√

√

√

√

√

√

Smile Capture

×

√*33

×

√*33

×

×

√*3 √*3

√*33 √*33

√*3

√*3

√*6

Önarcképsegédlet,

√*33 Önarcképsegédlet + Smile

Zoom gomb

I gomb

Capture

Arcfelismerés Ki

√

√

√

×

√

√

√

√

√

√

√

√

√

×

√

√

√

√

,

Auto.

√

√

√

√

√

√

√

√

√

a

Vaku ki

√

√

√

√

×

√

√

√

×

b

Vaku be

√

√

√

√

×

√

√

√

×

c

Auto + vörösszem

√

√

√

√

×

√

√

√

×

d


√

√

√

√

√

√

√

√

√

9

Standard

√

√

√

√

√

√

√

√

√

gZ Önkioldó

×

√

√

√

×

×

×

√

×

jc

√

√

√

√

√

√

√

√

×

hi Távirányító

×

√

√

√

×

×

√

√

×

k

Időzített soroz.

×

√

√

√

×

×

×

√

×

l

Automatikus sorozat

√

√

√

√

×

√

√

√

√

= Standard

Sorozatfelvétel, Gyors sorozatfelvét.

Meghajtási mód

Makró

√

√

√

×

√

√

√

√

√

√

√

×

√

√

√

×

1 cm-es makró

√

√

√

√

×

√

√

√

×

3 Hiperfokál távolság

√

√

√

√

√

√

√

√

√

s

Végtelen

√

√

√

√

×

√

√

√

×

z

Manuális fókusz

Fókuszmód

9 Függelék

√ ×

q

Vakumód

291


Felvételi mód

Funkció Képtónus

×*9

×*9

×*9

×*9

Rögzített pixel

√*11 √*11 √*11 √*12 √*11 √*12

√*11

√*11 ×*13

Minőségi szint

[A Felvétel mód] menü

Függelék 292

√

√

×*9

√

√

√

×*20

√

√

√

×*23

√

√

√*24

√

Auto makró

√

√

√

√

AF segédfény

√

√

√

×

×*26

√

√

√

√

√

×*27

Fókusz terület AF beállítás

√

×*22

Fehéregyensúly

9

abB cR \UK B

b A A C

AE mérés Érzékenység AUTO ISO tartom.

√

√

√

√

×*22

×*22

√

√*24

√

√

√

√

√

√

√

×

√

×

√

√

√

×*26 ×*26 ×*26

×*26

×*26

√

√

×*27

√

√

√

×*20

×*22 ×*22

√

√

√

√

×*29

√

×*29

√

√

√

EV kompenzáció

×*31

√

√

√

√

√

√

√

√

D-tartomány beáll.

×*8

√

√

√

√

√

√

√

√

Pixel Track SR *1

√

√

√

×*8

√

×*8

√

√

×*25

Pislogás felism.

√

√

×*8

√

√

×*8

×*32

×*32

√ √

√

√

×*8

Élesség, Színtelítettség (Színárny. ×*32 √ beáll.), Kontraszt

√

√

Dátumozás

√

√

√

×*8

√

×*8

√

√

IQ-javító

√

√

√

×*8

√

×*8

√

√

√

Makró világítás

√

√

√

√

√

√

√

√

×*25

×*32 ×*32


X c Q e S F

×*14

√

×*9 ×*9 ×*9

×*15 √*11 √*11

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√ √

√

√

√

√*16 ×*17 ×*18 ×*19 Rögzített pixel √

×*21 Minőségi szint

√

√

√

√

×*23

√

√*24

√

×*23 Fókusz terület

×

√

√

√

×*25 Auto makró

×

√

√

√

×*25 AF segédfény

×*22 ×*22 ×*22

×*22 ×*22 Fehéregyensúly

√

√

√

√

×*27

√

√

×*28

√

√

√

√

×*30

√

√

×

√

√

×*30

√

√

√

√

√

√

√

√

×*31 EV kompenzáció ×*8 D-tartomány beáll.

×*27 Érzékenység ⎯ AUTO ISO tartom.

√

√

√

√

√

√

√

√

×*8

√

√

√

×*8

×*8

√*8

√

×*8 Pixel Track SR *1

×*8

√

√

√

√

√

√

√

×*25 Pislogás felism.

√

√

√

√

×*32 ×*32 ×*32

AF beállítás

×*26 ×*26 AE mérés

√

×*26 ×*26 ×*26

Funkció

×*10 Képtónus

×*32 ×*32

[A Felvétel mód] menü

√

9 Felvételi mód

N

Élesség, Színtelítettség (Színárny. beáll.), Kontraszt

√

√

√

√

√

√

√

√

×*8 Dátumozás

×

×

√

√

√

×

√

×

×*9 IQ-javító

√

√

√

√

√

√

√

√

×*8 Makró világítás

9 Függelék 293


*1

Videók esetében a Videó bemozduláscsökkentése, míg a képek esetében a Pixel Track SR funkció használható. *2 A virágokat Intelligens zoom és Digitális zoom használatakor nem észleli a készülék. *3 Az Optikai zoom mindig használható, a Digitális zoom és az Intelligens zoom nem használható, ha az Érzékenység beállítása ISO 3200/6400. *4 A felvételkészítés előtt csak az Optikai zoom és Digitális zoom használható, felvételkészítés közben csak a Digitális zoom használható. *5 Csak az Optikai zoom és a Digitális zoom használható, az Intelligens zoom pedig nem. *6 Csak az Optikai zoom használható, a Digitális zoom és az Intelligens zoom pedig nem. *7 Csak az Optikai zoom és a Digitális zoom használható, az Intelligens zoom pedig nem. *8 Mindig P (Ki) *9 Mindig Természetes *10 Mindig Fényes *11 Amikor az Érzékenység beállítása ISO 3200/6400, mindig f/ . *12 A [A Felvétel mód] menü [Videó] pontjában kell beállítani

9 Függelék 294

*13 Mindig h *14 Mindig h az egyszerű képek esetében és f a 3 képből álló összetett képek esetében. *15 Mindig f/ *16 Mindig i az egyszerű képek esetében és f a 3 képből álló összetett képek esetében. *17 Mindig h/h *18 Mindig V *19 Mindig g *20 Mindig C (Legjobb) vagy ennek megfelelő *21 Mindig: D (Jobb) *22 Mindig F *23 Mindig J (Többpontos) *24 W (Automatikusan követő AF) nem használható. *25 Mindig O (Be) *26 Mindig L (Többszegmensű) *27 Mindig AUTO *28 Az érzékenység beállítása mindig a legalacsonyabb érték *29 Mindig 80–800 *30 Mindig 80–6400 *31 Mindig ±0,0 *32 Mindig Normál *33 Nem használható, amikor a Makró világítás funkció be van kapcsolva.


Üzenetek A fényképezőgép használata során a következő hibaüzenetek jelenhetnek meg képernyőn: Üzenet Az akkumulátor lemerült A memóriakártya megtelt A kártyán nincs elég hely a kép/hang másolásához

Leírás Az akkumulátor lemerült. Töltse fel azt az akkumulátortöltővel (36. o.). Az SD memóriakártya megtelt, több kép nem rögzíthető. Helyezzen be új SD memóriakártyát, vagy töröljön régi képeket (43. o., 187. o.). Módosítsa a rögzített képet minőségét vagy a képpontszámát, majd próbálja újra (200. o.).

A beépített memória nincs formázva

A beépített memóriában tárolt adatok megsérültek. Formázza a beépített memóriát.

A kártya nincs formázva

A behelyezett SD memóriakártya nincs formázva, vagy a formázás egy számítógépen vagy más eszközön történt, amely nem kompatibilis a fényképezőgéppel. Formázza az SD memóriakártyát a fényképezőgépben (241. o.).

A kártya írásvédett

Az SD memóriakártya írásvédett (7. o.).

Tömörítési hiba

Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a fényképezőgép nem tudja a képet tömöríteni. Módosítsa a kép minőséget vagy képpontszámát, majd próbálja meg ismét elkészíteni a képet.

Nincs kép/hang

Nem található egyetlen kép vagy hangfájl sem az SD memóriakártyán vagy a beépített memóriában.

A film rögzítés megállt

Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a fényképezőgép belső hőmérséklete a videofelvétel alatt túllépte a normál működéshez engedélyezett üzemi hőmérsékletet.

Törlés

Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha töröl egy képet vagy egy hangfájlt.

9 Függelék

Memóriakártya hiba

A felvételkészítés és a lejátszás nem lehetséges, mert valamilyen probléma van az SD memóriakártyával. Előfordulhat, hogy számítógéppel használhatja, és ott képeket jeleníthet meg, vagy másolhat a kártyára vagy a kártyáról.

295


9 Függelék 296

Üzenet

Leírás

A fényképezőgép nem tudja visszajátszani ezt a képet és hangot

A fényképezőgép által nem támogatott formátumú képet vagy hangfelvételt kíván lejátszani. Lehet, hogy más típusú fényképezőgépen vagy egy számítógépen a kép, illetve a hangfelvétel lejátszható.

A kép mappa nem hozható létre

A legnagyobb sorszámú (999) mappában a legnagyobb fájlsorszám (9999) is foglalt, ezért több kép nem menthető. Helyezzen be egy új SD memóriakártyát, vagy formázza a behelyezett kártyát vagy a beépített memóriát (241. o.).

Védett

A kép- vagy hangfájl, amit törölni szeretne, védett.

Az adatrögzítés folyamatban

Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha Q módba próbál váltani, miközben egy kép rögzítése van folyamatban, vagy módosultak a védelmi vagy DPOF beállítások. Az üzenet a kép rögzítése és a beállítás módosítása után eltűnik.

Az adatfeldolgozás folyamatban

Ez az üzenet olyankor jelenik meg, amikor a fényképezőgépnek egy kép megjelenítésére több mint öt másodpercre van szüksége a képfeldolgozás miatt, vagy mert folyamatban van az SD memóriakártya vagy a beépített memória formázása.

A belső memória megtelt

Akkor jelenik meg, ha a beépített memória a kép mentésekor megtelt.

Nincs feldolgozható kép

Akkor jelenik meg, ha nincs lejátszható hangfájl vagy megjeleníthető kép.

Ez a kép/hang nem dolgozható fel

Azoknál a fájloknál jelenik meg, amiket ez a fényképezőgép nem tud feldolgozni.

A fényképezőgépben nincs kártya

Akkor jelenik meg, ha nincs behelyezve SD memóriakártya, amikor a Lejátszás mód palettáján a „Kép/hang másolása” lehetőséget választja, és megnyomja az OK gombot.

A belső memóriában nincs elég hely a kép/ hang másolásához

Akkor jelenik meg, ha nincs elég hely a beépített memóriában a másoláshoz.

Nem dolgozható fel megfelelően

Akkor jelenik meg, ha a Vörösszem-csökkentés nem sikerül.


Üzenet

Leírás

A Pixel térkép aktiválásához nincs elég energia az akkumulátorban

Akkor jelenik meg, amikor az akkumulátor töltési szintje alacsony a Pixeltérkép funkció használatakor. Cserélje ki az akkumulátort (37. o.) vagy használja a (külön megvásárolható) K-AC117 adapterkészletet (41. o.).

Nem lehet több képet kiválasztani

Akkor jelenik meg, amikor az engedélyezettnél több képet választ ki.

A fényképezőgép kikapcsol, hogy megakadályozza a túlmelegedésből eredő hibákat

Akkor jelenik meg, amikor a fényképezőgép belső hőmérséklete eléri a biztonsági határértéket.

9 Függelék 297


Hibaelhárítás Probléma

Ok Az akkumulátor nincs behelyezve.

Megoldás Ellenőrizze, hogy van-e akkumulátor a gépben. Ha nincs, helyezze be azt.

Ellenőrizze az akkumulátor irányát. A fényképezőgép Helyezze be újra az akkumulátort Az akkumulátor rosszul van nem kapcsol be. úgy, hogy az akkumulátortartóban behelyezve. lévő +- jelek egyezzenek az akkumulátoron lévőkkel (37. o.). Az akkumulátor teljesen lemerült.

Töltse fel az akkumulátort.

A fényképezőgép számítógéphez van csatlakoztatva.

Mikor a fényképezőgépet számítógéphez csatlakoztatja, a képernyő kikapcsol.

A képernyőn nem A fényképezőgép tévéhez jelenik meg kép. van csatlakoztatva.

9 Függelék 298

A képernyő nehezen látható.

A képernyő mindig kikapcsol, ha a fényképezőgépet televíziókészülékhez csatlakoztatja.

A képernyő ki van kapcsolva.

Nyomja meg az 4/W gombot a képernyő bekapcsolásához.

A képernyő fényereje túl sötétre (alacsonyra) van állítva.

Állítsa be a fényerőt [W Beállítás] menü [Fényerő] pontjában (261. o.).

Be van kapcsolva az Energiagazdálkodás funkció.

Ha az Energiagazdálkodás funkció be van kapcsolva, akkor a képernyő háttérvilágítása egy idő után lekapcsol. Nyomjon meg egy gombot a normál fényerő visszaállításához. Az Energiagazdálkodás funkció kikapcsolásához a [W Beállítás] menü [Energiagazdálk.] pontjában válassza a [Ki] értéket (262. o.).


Probléma

Ok A vaku töltődik.

A fényképezőgép Nincs szabad hely a SD nem exponál. memóriakártyán, illetve a beépített memóriában. Felvétel rögzítése van folyamatban.

Megoldás A vaku töltése alatt nem lehet felvételeket készíteni. Várja meg, amíg a vaku feltöltődik. Tegyen be olyan SD memóriakártyát, amin még van hely, vagy törölje a felesleges képeket (43. o., 187). Várjon, amíg a felvétel rögzítése befejeződik.

A kép sötét lesz, ha a téma túl A tárgy sötét környezetben A kép sötét, mikor messze van. Próbáljon meg a vaku túl messze van, például a vakut használja. megadott hatótávolságán belül éjszakai felvételnél. fényképezni.

9 Függelék 299


Probléma

Ok

Megoldás

Az autofókusz-rendszer nehezen tudja élesre állítani a témát.

Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nehezen tud fókuszálni a következő esetekben: a téma nem elég kontrasztos (fehér fal, kék ég stb.), a téma sötét, a téma nagyon apró mintájú, a téma gyorsan mozog. Ablakon vagy hálón keresztül fotózva szintén nehezebbé válhat az élességállítás. Próbáljon meg a fókuszrögzítés funkciót (72. o.) vagy a \ (Manuális fókusz) módot használva fotózni (125. o.).

A téma nincs a fókuszterületen.

Irányítsa úgy a fényképezőgépet, hogy a téma a képernyő közepén lévő fókuszkeretbe (fókuszterületre) kerüljön. Ha a témát nem a kép közepére szeretné helyezni, akkor rögzítse az élességet a témán, majd komponálja újra a képet az elképzelései szerint.

A a (Vaku ki) vakumód aktív.

Állítsa , (Auto.) vagy b (Vaku be) (121. o.) módba.

A téma nincs fókuszban.

A j (Sorozatfelvétel), c (Gyors sorozatfelvét.) vagy l (Automatikus sorozat) A vaku nem villan. továbbítási mód; a s (Végtelen) fókuszmód; A vaku ezekben a módokban nem vagy a d (Videó), (Víz villan. alatti mozgókép), S (Tűzijáték) (Digitális mikroszkóp) felvételi mód aktív.

9 Függelék 300

Nagyon ritkán előfordulhat, hogy a statikus elektromosság a fényképezőgép hibás működését okozhatja. Ilyen esetekben vegye ki, majd tegye vissza az akkumulátort. Ha a fényképezőgép újra működik, akkor sikerült visszaállítani a normális állapotot, így tovább használhatja a készüléket.


Alapértelmezett beállítások Az alábbi táblázat az alapértelmezett beállításokat sorolja fel. A menüelemek alapértelmezett beállításaival kapcsolatos jelölések magyarázatát az alábbiakban találja. Memóriában tárolt Igen : A fényképezőgép menti az aktuális beállítást (legfrissebb memóriát), majd kikapcsol. Nem : A beállítás visszaáll a gyári alapértelmezett értékére, ha a fényképezőgépet kikapcsolja. * : A beállítás a [Memória] beállításától függ (171. o.). — : Nem érhető el. Beállítás visszaállítása Igen : A beállítás a Visszaállítás funkció használatakor visszatér a gyári alapértékekre (268. o.). Nem : A beállítás értéke a Visszaállítás funkció használata után is megmarad. — : Nem érhető el. A [A Felvétel mód] menü elemei Menüpont Képtónus

Alapértelmezett beállítás (Felvétel mód:A)

Memóriában Beállítás tárolt visszaállítása

Oldal

Világos

Igen

Igen

129. o.

Rögzített pixel

g (4288×3216)

Igen

Igen

130. o.

Minőségi szint

D (Jobb)

Igen

Igen

132. o.

F (Auto.)

*

Igen

133. o.

J (Többszörös)

Igen

Igen

126. o.

Auto makró

O (Be)

Igen

Igen

127. o.

AF segédfény

O (Be)

Igen

Igen

128. o.

L (Többszegmensű)

*

Igen

136. o.

AUTO (80-800)

*

Igen

137. o.

80-800

*

Igen

139. o.

±0.0

*

Igen

140. o.

Fókusz terület

AE mérés Érzékenység AUTO ISO tartom. EV kompenzáció

9 Függelék

AF beállítás

Fehéregyensúly

301


Menüpont

Videó

Rögzített pixel Movie SR Időzített soroz. D-tartomány beáll. Időzített soroz.

Oldal

M (1280×720/30 fps)

Igen

Igen

164. o.

O (Be)

Igen

Igen

166. o.

1 perc

Igen

Igen

167. o.

Teljes idő

10 perc

Igen

Igen

167. o.

0 óra 0 perc

Igen

Igen

167. o.

Csúcsfény komp.

P (Ki)

Igen

Igen

141. o.

Árnyék komp.

P (Ki)

Igen

Igen

141. o.

P (Ki)

Igen

Igen

142. o.

0 perc 10 mp.

Igen

Igen

144. o.

2

Igen

Igen

144. o.

Pixel Track SR

Függelék 302


Intervallum

Késleltetés

9


Intervallum Képek száma

0 óra 0 perc

Igen

Igen

144. o.

Pislogás felism.

Késleltetés

O (Be)

Igen

Igen

147. o.

Digitális zoom

O (Be)

*

Igen

89. o.

Azonnali lejátsz

O (Be)

Igen

Igen

148. o.


Menüpont Arcfelismerés


P (Ki)

Igen

Igen

O (Be)

Igen

Igen

Továbbítás mód

P (Ki)

Igen

Igen

Fókusz mód

P (Ki)

Igen

Igen

Vakumód

Memória


Zoom pozíció

P (Ki)

Igen

Igen

MF pozíció

P (Ki)

Igen

Igen

Fehéregyensúly

P (Ki)

Igen

Igen

Érzékenység

P (Ki)

Igen

Igen

EV kompenzáció

P (Ki)

Igen

Igen

AE mérés

P (Ki)

Igen

Igen

Digitális zoom DISPLAY Fájl szám

O (Be)

Igen

Igen

P (Ki)

Igen

Igen

Oldal

171. o.

O (Be)

Igen

Igen

Zöld mód

Igen

Igen

149. o.

Élesség

G (Normál)

Igen

Igen

153. o.

Színtelítettség

G (Normál)

Igen

Igen

154. o.

Színárny. beáll.

G (Fekete-fehér)

Igen

Igen

154. o.

G (Normál)

Igen

Igen

155. o.

Zöld gomb

Kontraszt Dátumozás IQ-javító Makró világítás

P (Ki)

Igen

Igen

156. o.

O (Be)

Igen

Igen

157. o.

P (Ki)

Igen

Igen

158. o.

9 Függelék 303


A [W Beállítás] menü elemei Menüpont Működési hangerő

Hang

3

Igen

Igen

Igen

Igen

Zár hang

1

Igen

Igen

Működési hang

1

Igen

Igen

1

Igen

Igen

Dátumformátum (Dátum)

Az eredeti beállítás szerint

Igen

Nem

Dátumformátum (Idő)

24 ó.

Igen

Nem

Dátum

Ébresztő Idő

Célállomás (Város) Célállomás (Nyáriidő) Helyi idő (Város)

9

Helyi idő (Nyáriidő)

Függelék

Szövegméret

1/1/2014

Igen

Nem


Igen

Nem

P (Ki)

Igen

Igen

0:00

Igen

Igen

Azonos a W Helyi idő beállításával

Igen

Igen


Igen

Nem

P (Ki)

Igen

Nem


Igen

Nem

P (Ki)

Igen

Nem

242. o.

52. o. 245. o.

247. o.

249. o.

Standard

Igen

Nem

252. o.

Language/


Igen

Nem

48. o. 254. o.

Mappanév

Dátum

Igen

Igen*1

255. o.

MSC

Igen

Igen

277. o.


Igen

Nem

257. o.

USB csatlakozás Videokimenet

304

Oldal

Igen

Ki

Idő beállítása

Világidő

Igen

Induló hang

Idő Ébresztő

3

Visszaj. hangerő

Önkioldó hang

Dátum beállítása

Alapértelmezett Memóriában Beállítás beállítás tárolt visszaállítása


Menüpont HDMI-kimenet

Alapértelmezett Memóriában Beállítás beállítás tárolt visszaállítása

Oldal

Auto.

Igen

Igen

258. o.

Eye-Fi

P (Ki)

Igen

Igen

260. o.

Fényerő

G

Igen

Igen

261. o.

Energiagazdálk.

5 mp.

Igen

Igen

262. o.

Auto. Kikapcs

3 perc

Igen

Igen

263. o.

Gyors zoom

P (Ki)

Igen

Igen

264. o.

Segéd képernyő

O (Be)

Igen

Igen

265. o.

Visszaállítás

Mégse

⎯

⎯

268. o.

Mind törlése

Mégse

⎯

⎯

191. o.

Pixeltérkép

Mégse

⎯

⎯

266. o.

Formázás

Mégse

⎯

⎯

241. o.

*1 Kivéve az ön által létrehozott mappanevet.

A Lejátszás mód palettájának elemei

Vetítés

Menüpont Intervallum Kép effektusok Hang effektusok



3 mp.

Igen

Igen

Átfedés

Igen

Igen

Oldal

180. o.

Be

Igen

Igen

Kép elforgatása

Normál

⎯

⎯

Arc kisebb. szűrő

Kb. 7%

Nem

Nem

203. o.

3

Nem

Nem

210. o.

h/h

Igen

Igen

Igen

Igen

Fehér

Igen

Igen

⎯

⎯

⎯

Dörzsmásolat szűrő

Elrendez. Háttér Válasszon képet

Fekete-fehér/Szépia

Nem

⎯

Elmosódás

Minden szél / fehér

Nem

⎯

Díszkeret

Minden szél / fehér

Nem

⎯

Eredeti

Digitális szűrő

211. o.

9 Függelék

Kollázs

Rögzített pixel

183. o.

205. o. 221. o.

305


Menüpont

Igen

Igen

Mentés állóképként

⎯

⎯

Filmek kettévágása

⎯

⎯

⎯

Címkép hozzáadása

⎯

⎯

⎯

⎯

⎯

⎯

216. o.

Rögzített pixel

A készített képtől függően

⎯

⎯

200. o.

Minőségi szint


⎯

⎯

200. o.

Kivágás


⎯

⎯

202. o.

Kép/hang másolása

Beépített memória → SD memóriakártya

⎯

⎯

230. o. 239. o.

⎯

⎯

Védelem

Egy kép/hang

⎯

⎯

Minden kép/hang

A rögzített képtől/ hangfelvételtől függ

⎯

⎯

DPOF

Átméretezés

⎯ A rögzített képtől/ hangfelvételtől függ

Egy kép

Másolatok: 0

⎯

⎯

Dátum: Ki

⎯

⎯

1. alapértelmezett

Igen

Igen

Hangemlékeztető

Minden kép

Induló képernyő

Függelék 306

Oldal

⎯

Vörösszem csökkentés

9


1. alapértelmezett

Film

Díszkeret


217. o.

226. o.

192. o.

232. o. 267. o.


Gombműveletek Menüpont

Funkció



Q gomb

Üzemmód

Q mód

⎯

⎯

w/x gomb

Zoom pozíció

Teljes nagylátószög

*

Nem

86. o.

Oldal ⎯

9 (Standard)

*

Igen

105. o. 114. o.

3

Felvétel mód

b (Automatikus felvétel)

Igen

Igen

74. o.

4

Vakumód

, (Auto.)

*

Igen

121. o.

5

Fókusz mód

= (Standard)

*

Igen

123. o.

3 gomb

Menü megjelenítése

Felvétel mód [A Felvétel mód] menü Lejátszás mód [W Beállítás] menü

⎯

⎯

61. o.

4/W gomb

Információk megjelenítése

Standard

*

Igen

25. o.

I gomb

Üzemmód

Arcfelismerés Be

*

Igen

77. o.

Zöld gomb

Funkció előhívása

Zöld mód

Igen

Igen

84. o.


2

Továbbítás mód

9 Függelék 307


A Világidő városainak listája Város: azok a városok, amelyeket az Eredeti beállítás (48. o.) vagy a Világidő (249. o.) menüpontban kiválaszthat. Videokimeneti formátum: az Eredeti beállítás menüpontban megadott városnak megfelelő videokimeneti formátumot mutatja. Régió ÉszakAmerika

Közép- és Dél-Amerika

Európa

9 Függelék Afrika és Nyugat-Ázsia

308

Város neve

Videokimeneti formátum

Honolulu

NTSC

Anchorage

NTSC

Régió Afrika és Nyugat-Ázsia

Város neve


Isztanbul

PAL

Kairó

PAL

Vancouver

NTSC

Jeruzsálem

PAL

San Francisco

NTSC

Nairobi

PAL

Los Angeles

NTSC

Jeddah

PAL

Calgary

NTSC

Teherán

PAL

Denver

NTSC

Dubai

PAL

Chicago

NTSC

Karacsi

PAL

Miami

NTSC

Kabul

PAL

Toronto

NTSC

Male

PAL

New York

NTSC

Delhi

PAL

Halifax

NTSC

Colombo

PAL

Mexikóváros

NTSC

Kathmandu

PAL

Lima

NTSC

Santiago

NTSC

Kelet-Ázsia

Dacca

PAL

Yangon

NTSC

Caracas

NTSC

Bangkok

PAL

Buenos Aires

PAL

Kuala Lumpur

PAL

Sao Paulo

PAL

Vientiane

PAL

Rio de Janeiro

NTSC

Szingapúr

PAL

Lisszabon

PAL

Phnom Penh

PAL

Madrid

PAL

Ho Si Minh-város

PAL

London

PAL

Dzsakarta

PAL

Párizs

PAL

Hong Kong

PAL

Amszterdam

PAL

Peking

PAL

Milánó

PAL

Sanghaj

PAL

Róma

PAL

Manila

NTSC

Koppenhága

PAL

Taipei

NTSC

Berlin

PAL

Szöul

NTSC

Prága

PAL

Tokió

NTSC

Stockholm

PAL

Guam

NTSC

Budapest

PAL

Perth

PAL

Varsó

PAL

Óceánia

Adelaide

PAL

Athén

PAL

Sydney

PAL

Helsinki

PAL

Noumea

PAL

Moszkva

PAL

Wellington

PAL

Dakar

PAL

Auckland

PAL

Algír

PAL

Pago Pago

NTSC

Johannesburg

PAL


Főbb műszaki adatok

Típus

Teljesen automata, kompakt, digitális fényképezőgép beépített zoom objektívvel

Effektív képpontok száma

Kb. 14 megapixel

Képérzékelő

1/2,3 hüvelykes CCD

Rögzített képpontok száma

Fénykép g (4288×3216), j (3216×3216), i (4224×2376), 6 (3072×2304), (3072×1728), f (2592×1944), (2592×1464), h (2048×1536), h (1920×1080), l (1024×768), m (640×480) * * * * * * * *

Digital SR módban mindig f/ . Díszkeret módban mindig h/h. Digitális nagylátószög módban mindig f, de az első fotónál h. Digitális panoráma módban egy kép esetében mindig i. Digitális mikroszkóp módban mindig h. Amikor az érzékenység 3200 vagy 6400, mindig f/ . Gyors sorozatfelvétel módban mindig f/ . Jelentés módban mindig V (1280×960).

Videó

Érzékenység Fájlformátumok:

AUTO, Manuális (ISO 80-6400) * Digital SR módban az érzékenység mindig AUTO (80-6400). Fénykép JPEG (Exif 2.3), DCF 2.0, DPOF, PRINT Image Matching III Videó

AVI (Motion JPEG), 30 fps/15 fps, PCM rendszer, monó hang, Movie SR (Videó bemozduláscsökkentése)

Hang

Hangjegyzet, hangrögzítés: WAVE (PCM) rendszer, monó

Fénykép C „Legjobb”, D „Jobb”, E „Jó” Videó

Adathordozó

Mindig C (Legjobb) *Nem módosítható

Beépített memória (kb. 97,0 MB), SD memóriakártya, SDHC memóriakártya, SDXC memóriakártya

9 Függelék

Minőségi szint

M (1280×720/30 fps), F (1280×720/15 fps) G (640×480/30 fps), H (640×480/15 fps) I (320×240/30 fps), J (320×240/15 fps)

309


Hozzávetőleges képrögzítési kapacitás és felvételi idő Fénykép

g

(4288×3216)

j

(3216×3216)

i

(4224×2376)

6

(3072×2304) (3072×1728)

f

(2592×1944) (2592×1464)

h

(2048×1536)

h

(1920×1080)

V

(1280×960)

l

(1024×768)

m

(640×480)

Beépített memória C D E 19 39 61 kép kép kép 24 49 70 kép kép kép 24 49 70 kép kép kép 33 61 81 kép kép kép 39 75 109 kép kép kép 39 75 109 kép kép kép 151 49 98 kép kép kép 61 121 177 kép kép kép 90 177 238 kép kép kép 141 258 365 kép kép kép 214 365 477 kép kép kép 443 690 776 kép kép kép

2 GB-os SD memóriakártya C D E 394 778 1205 kép kép kép 487 975 1397 kép kép kép 487 975 1397 kép kép kép 653 1205 1617 kép kép kép 778 1499 2119 kép kép kép 778 1499 2119 kép kép kép 975 1921 2927 kép kép kép 1205 2364 3415 kép kép kép 1756 3415 4728 kép kép kép 2794 5122 6830 kép kép kép 4098 6830 8782 kép kép kép 8782 12294 15368 kép kép kép

• A képtárolási kapacitás csak becsült érték. Az aktuális kapacitás az SD memóriakártya és a téma függvényében változhat. • A V (1280×960) képpontszám csak akkor választható, ha a (Jelentés) mód van beállítva.

9 Függelék 310

Videó/hang Beépített memória M (1280×720/30 fps) F (1280×720/15 fps) G (640×480/30 fps) H (640×480/15 fps) I (320×240/30 fps) J (320×240/15 fps) Hang

30 mp. 1 perc 1 perc 28 mp. 2 perc 47 mp. 2 perc 15 mp. 4 perc 8 mp. 26 perc 30 mp.

2 GB-os SD memóriakártya 10 perc 8 mp. 19 perc 42 mp. 29 perc 16 mp. 53 perc 55 mp. 44 perc 32 mp. 1 óra 18 perc 48 mp. 8 óra 44 perc 34 mp.


• A fenti adatokat a saját normál felvételkészítési feltételeink alapján állapítottuk meg, és a témától, a felvételi körülményektől, a felvételi üzemmódtól és a használt SD memóriakártyától függően változhatnak. • A felvétel mindaddig folytatódhat, amíg a beépített memória vagy az SD kártya meg nem telik, illetve amíg a videó mérete el nem éri a 2 GB-ot (SDHC kártya esetén). A 2 GB-os határ elérése után indítsa el ismét a felvételt, és rögzítse a videót 2 GBos darabokban. Fehéregyensúly

Auto., Napfény, Árnyék, Izzólámpa, Fénycső, Kézi

Objektív

Gyújtótávolság

5,0–25,0 mm (35 mm-es filmnek megfelelő gyújtótávolságnál kb. 28–140 mm)

Maximális rekeszérték

F3.5 (nagylátószög) – F5.5 (tele)

Objektív felépítése

11 lencsetag 9 csoportban (5 aszférikus lencsetag)

Zoom

Elektromos vezérlésű

Optikai zoom

5×

Intelligens zoom

6/ : kb. 7×, f/ : kb. 8,3×, h: kb. 10,5×, h: kb. 11,2×, l: kb. 20,9×, m: kb. 33,5× (optikai zoommal kombinálva)

Digitális zoom

Max. 6,7×-es (5×-ös optikai zoommal kombinálva kb. 33,5×-ös nagyítás)

Elmosódás csökkentése

Fénykép

Elektronikus bemozduláscsökkentés (Pixel Track SR), magas érzékenységű bemozduláscsökkentés (Digital SR)

Videó

Videó elektronikus bemozduláscsökkentése (Movie SR)

2,7 hüvelykes LCD, 230 000 képpont, AR-bevonat (csak a védőüvegen)

Lejátszási módok

Egy kép, 6 kép, 12 kép, Nagyítás (max. 10×, scrollable), Lejátszás az arcra közelítve, Lejátszás a házi kedvencre közelítve, Mappanézet, Naptárnézet, Hang lejátszása, Hisztogram megjelenítése, Világos és sötét részek kompenzálása, Választ & töröl, Vetítés, Átméretezés, Kivágás, Kép/hang másolása, Kép elforgatása, Digitális szűrő, Eredeti keret, Dörzsmásolat szűrő, Kollázs, Arc kisebb. szűrő, Videó lejátszása/Szerkesztés (Mentés állóképként, Vágás, Címkép hozzáadása), Díszkeret, Vörösszem csökkentés, Hangemlékeztető, Védelem, DPOF, Induló képernyő

9 Függelék

Képernyő

311


Fókuszmód

Autofókusz, Makró, 1 cm-es makró, Hiperfokál távolság, Végtelen, Manuális fókusz

Élességállítás

Típus

TTL kontrasztérzékelő rendszer a képérzékelőn 9 pontos autofókusz (módosítható: Többpontos / Szpot / Automatikusan követő AF)

Fókusztartomány (az objektív első lencséjétől)

Standard

: 0,5 m - ∞ (a teljes zoomtartományban) Makró : 0,1 m–0,6 m (a teljes zoomtartományban) 1 cm-es makró : 0,01 m–0,3 m (a zoomtartomány középrészénél) * A Végtelen, Széles fókusz és Manuális fókusz módok közt lehet váltani. * Az Arcfelismeréses AF csak akkor működik, ha fényképezőgép felismeri a fotóalany arcát.

Fókuszrögzítés

Az exponálógomb félig lenyomásával

AE mérés

Többszegmensű, Középre súlyozott, Szpot

EV kompenzáció

±2 EV (1/3 EV-s lépésekben állítható)

Expozícióvezérlés

Arcfelismerés

Max. 32 arc felismerése (legfeljebb 31 arc megjelölése a képernyőn), Mosolyfelvétel, Pislogásfelismerés, Önarcképsegédlet, Önarcképsegédlet + mosolyfelvétel * Az Arcfelismeréses AF csak akkor működik, ha fényképezőgép felismeri a fotóalany arcát.

Háziállatok felismerése

3 regisztrálás, 1 észlelés

Felvétel mód

Automatikus felvétel, Program, Éjszakai téma, Videó, Víz alatti, Víz alatti mozgókép, Tájkép, Virág, Portré, Dig.Nagylátószög, Szörf & hó, Digital SR, Gyerekek, Háziállat, Sport, Tűzijáték, Gyertyafény, Éjszakai portré, Szöveg, Étel, Digitális panoráma, Díszkeret, Jelentés, Digitális mikroszkóp, Zöld, Hangrögzítés (can be used when Fn Setting assigned)

Digitális szűrő

Fekete-fehér/Szépia, Játék-fényképezőgép, Retró, Szín (red, pink, purple, blue, green, yellow), Extract Color (red, green, blue), Színerősítés (Sky Blue, Fresh Green, Delicate Pink, Autumn Leaves), Nagy kontraszt, Csillag (Cross, Heart, Star), Lágy, Halszem, Fényesség, Miniatűr

Videó

Folyamatos felvételi idő

9 Függelék 312

Kb. 1 másodperctől amíg a beépített memória vagy az SD memóriakártya be nem telik (de a maximális fájlméret 2 GB)


Zársebesség

1/1500 mp. – 1/4 mp., max. 4 mp. (Éjszakai felvétel módban)

Beépített vaku

Módok

Auto., Vaku ki, Vaku be, Auto + vörösszem, Vaku be + vörösszem

Vaku hatótávolsága

Nagylátószög: 0,2 m–3,9 m (érzékenység: Auto módban) Tele: kb. 0,2 m–2,5 m (érzékenység: Auto módban)

Továbbítás mód

Egy kép, Önkioldó (kb. 10 mp., kb. 2 mp.), Sorozatfelvétel, Gyors sorozatfelvét., Távirányító (3 mp-es távirányító, 0 mp-es távirányító), Időzített soroz., Automatikus sorozat

Önkioldó

Elektronikus vezérlésű, késleltetés: kb. 10 mp, 2 mp.

Óra funkció

Világidő

75 város (28 időzóna)

Óra mód

A fényképezőgép kikapcsolt állapotában az óra az 4/W gomb nyomva tartásával jeleníthető meg (kb. 10 mp.).

Ébresztő

Figyelmeztető hangjelzés a megadott időben, az óra megjelenítésével

Energiaellátás

D-LI92 típusú tölthető lítium-ion akkumulátor, adapterkészlet (külön megvásárolható)

Akkumulátor élettartama

Képtárolási Kapacitás kb. 260 kép

* A rögzíthető képek száma a CIPA szabványnak (képernyő bekapcsolva, vakuhasználat a felvételek 50%-ánál, 23 °C-os hőmérsékleten) megfelelő tesztelés során mért megközelítő érték. A valós teljesítmény a használati körülményektől függ.

Lejátszási idő kb. 280 perc.

* Belső tesztek eredményei alapján.

Videofelvételi idő kb. 120 perc.


Hangrögzítési idő Kb. 350 perc.


9

High-Speed-kompatibilis USB 2.0, PC/AV, „D” (Micro) típusú HDMI csatlakozó


NTSC/PAL (monó)

Függelék

Csatlakozás

313


9 Függelék 314

Vízállósági és porvédelmi besorolás

8-as kategóriájú JIS vízállóság, és 6-os kategóriájú JIS (IP68) porvédelem. 10 m mélységig folyamatosan 2 óráig lehet a víz alatt fotózni.

Ütésállóság

Ez a fényképezőgép sikeresen vizsgázott az ejtéstesztünkön (1,5 m magasról 5 cm vastag furnérlemezre), ami megfelel a MIL szabvány szerinti 810F módszerű, 516.5 számú ütésállósági teszt követelményeinek. * A vízállóság nem garantált, ha a készüléket nagyobb fizikai behatás éri, például leejtik vagy hozzáütődik valamihez. * Nem garantálhatjuk, hogy a fényképezőgép bármilyen körülmények között hibátlanul működik és nem károsodik.

Méretek

Kb. 115,5 × 58,5 × 28,5 mm (sz. × ma. × mé.) a kiálló részek és kezelőszervek nélkül

Súly

kb. 143 g akkumulátor és SD memóriakártya nélkül kb. 164 g akkumulátorral és SD memóriakártyával

Tartozékok

Újratölthető lítium-ionakkumulátor, akkumulátortöltő, hálózati tápkábel, USB-kábel, szoftver (CD-ROM), pánt, makróállvány, használati útmutató, gyorskalauz


Jótállási feltételek Minden hivatalos márkaképviselet által forgalmazott fényképezőgépünkre a vásárlás napjától számítva tizenkét hónapig jótállás érvényes az anyaghibákból és hibás összeszerelésből eredő működésképtelenség esetére. Az ingyenes szervizelés és alkatrészcsere ez idő alatt abban az esetben lehetséges, ha a berendezésen nem található fizikai behatás nyoma, homok- vagy folyadéknyomok, nem megfelelő kezelés nyoma, felnyitás nyoma, akkumulátor vagy elemek okozta, illetve vegyi jellegű korrózió, a használati útmutatóban foglaltaktól eltérő használat nyoma vagy egy nem hivatalos szerviz által elvégzett javítások következménye. A gyártó vagy ennek felhatalmazott képviselője nem köteles semmilyen olyan javítást vagy módosítást elvégezni, amelyre írásban nem kötelezte magát, illetve nem téríti meg a berendezés használatából vagy használhatatlanságából eredő közvetett, közvetlen vagy következményes károkat akkor sem, ha ezek gyártási vagy anyaghibából keletkeztek. Másként fogalmazva a gyártó vagy ennek képviselőjének jótállási felelőssége csakis a hibás alkatrészek kicserélésére terjed ki. A nem a hivatalos szervizek által végzett javításokért térítés nem jár.

9 Függelék

Javíttatás a jótállási időn (12 hónap) belül Amennyiben készüléke a 12 hónapos jótállási időn belül meghibásodik, juttassa vissza ahhoz a kereskedőhöz, ahol a készüléket vásárolta, vagy a gyártóhoz. Amennyiben nincs gyártói márkaképviselet hazájában, küldje a készüléket a gyártóhoz saját költségére. Ebben az esetben a javítási idő hosszabb ideig is eltarthat, mivel a megjavított készülék bonyolult vámügyintézésen esik át. Amennyiben a termék a jótállási időn belül romlik el, minden javítása és alkatrészcseréje ingyenes, a működőképes készüléket pedig a szerviz visszaküldi önnek a javítás befejeztével. A jótállás körébe nem tartozó készülékek javítása esetén a gyártó vagy a márkaképviselet szervizelési költségei és a felmerülő szállítási költségek a készülék tulajdonosát terhelik. Amennyiben a terméket külföldön vásárolta, és hazájában kívánja a jótállási időn belül javíttatni, a javítással járó költségeket fedezheti a hazájában működő gyártó vagy márkaképviselet. Mindezektől függetlenül, ha ön visszajuttatja a gyártóhoz a megvásárolt készüléket, a gyártó az érvényes eljárásoknak, illetve a jelen jótállási szerződésnek megfelelően ingyenesen megjavítja. A szállítási költségek, illetve a vámeljárásokkal kapcsolatos kiadások minden esetben a terméket beküldő személyt terhelik. A vásárlás dátumát igazoló számlát legalább egy évig őrizze meg. Mielőtt postára adná az elromlott készüléket, győződjön meg arról, hogy a címzett a gyártó egyik márkaképviselete vagy hivatalos márkaszervize, ha nem közvetlenül a gyártóhoz küldi.

315


Minden esetben érdeklődjön a szervizköltségek iránt, és csak akkor rendelje meg a szervizszolgáltatást, amennyiben elfogadja ennek díját. • A jelen jótállási szerződés nem sérti a vásárlók törvényes jogait. • A helyi jótállási feltételek (melyeket forgalmazón biztosít) egyes országokban felülírhatják a jelen jótállási feltételeket. Ezért javasoljuk, hogy vizsgálja meg a készülékhez mellékelt jótállási jegyet, vagy további információkért és a jótállási feltételek beszerzése érdekében forduljon a forgalmazónkhoz.

9 Függelék A CE jelzés az Európai Unió követelményeinek való megfelelést jelöli. 316


9 Függelék

Tájékoztató a régi berendezések, valamint a használt elemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról 1. Az Európai Unióban Ezek a jelzések a terméken, a csomagoláson és/vagy a mellékelt dokumentációban azt jelentik, hogy a használt elektronikus és elektromos berendezések, illetve elemek és akkumulátorok nem dobhatók a háztartási hulladékgyűjtőkbe. A használt elektromos és elektronikus termékeket, illetve elemeket és akkumulátorokat külön, az ilyen termékek kezelésére és újrahasznosításra vonatkozó jogi szabályozásoknak megfelelően kell kezelni. Amennyiben ezeket a terméket az előírásoknak megfelelően szelektív gyűjtőhelyen adja le, biztos lehet abban, hogy a terméket megfelelő módon fogják kezelni, valamint újrahasznosítják, így elkerülhetők a környezetet és az egészséget érő káros hatások, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelésből származhatnak. Amennyiben a fenti szimbólum alatt egy kémiai elem neve szerepel az elemekre és akkumulátorokra vonatkozó irányelvnek megfelelően, ez azt jelezi, hogy az elemben vagy akkumulátorban az irányelvben szereplő megfelelő határértéket meghaladó mennyiségű nehézfém szerepel (Hg = higany, Cd = kadmium, Pb = ólom). A használt termékek gyűjtéséről és újrahasznosításáról kapcsolatos további információkért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal, a helyi hulladékgyűjtési szolgáltatóval vagy azzal az üzlettel, ahonnan a terméket vásárolta. 2. Az Európai Unión kívül Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban érvényesek. Ha megfelelő módon szeretné kiselejtezni ezeket az eszközöket, akkor kérdezze meg a helyi hatóságokat vagy a forgalmazót a helyes kezelés módjáról. Svájcban: a használt elektromos és elektronikus termékeket ingyen leadhatja a viszonteladónál még akkor is, ha nem vásárol új terméket. A további gyűjtőhelyek listáját a www.swico.ch és www.sens.ch oldalakon találja.

317


Megjegyzés

9 Függelék 318


Tárgymutató Jelzések

K Étel ................................76 Jelentés ........................76 Digitális mikroszkóp .....101 N Díszkeret ...................103 U Gyertyafény ..................90 c Portré ............................92

Számadatok

1 cm-es makró Macro ...................123

A

A fényképezőgép csatlakoztatása egy audiovizuális (AV) eszközhöz .................195 A szoftver telepítése ........273 A termék regisztrálásáról .........276 A víz-, por- és ütésállóságról ...............9 AE-mérés .........................136 AF-segédfény ..................128 Akkumulátor behelyezése ...............37 Akkumulátor töltése ...........36 Akkumulátor töltöttségének kijelzése ......................40 9 Alapértelmezett Beállítások ................301 Alapmód .............................84 Arc kisebbítése szűrő ......203 Arcfelismerés .....................77 Arcnagyításos lejátszás ....................185 AUTO ISO tartom. ...........139

Függelék

A Mód ........................ 19, 60 I gomb ...................... 56, 58 Q Mód ....................... 19, 60 Q gomb ..................... 55, 57 [A Felvétel mód], Menü .................. 65, 301 [W Beállítás] Menü .... 67, 304 9 Zöld Mód ...................... 84 i Törlés .................. 173, 187 f/y gomb ....................... 57 y Nagyítás ..................... 184 x Tele ............................... 86 i 3 mp-es Távirányító .... 109 h 0 mp-es Távirányító .... 109 w Nagylátószög .............. 86 w/x gomb ....................... 55 b Auto Picture ................. 81 A Éjszakai Téma ............. 90 B Éjszakai Portré ............. 90 C Videó .......................... 161 Q Szörf & Hó .................... 98 \ Sport ............................. 98 c Digital SR ................... 90 R Gyerekek ....................... 93 e Háziállat ....................... 94 R Program ....................... 83 S Tűzijáték ....................... 90 B Szöveg .......................... 99 X Digitális nagylátószög ............ 115 F Digitális Panoráma ... 118 a Tájkép .......................... 75 b Virág .............................. 75 Víz alatti ..................... 159 Víz alatti mozgókép ... 159

319


Automata + vörösszemcsökkentés c (Vaku) .................. 121 Automata , (Vaku) ......... 121 Automatikus felvétel mód ................ 81 Automatikus kikapcsolás ............... 263 Automatikus makró .......... 127 Automatikus sorozat a ................ 114 Automatikusan követő AF ................. 126 AV kábel .......................... 196 Azonnali lejátszás ...... 73, 148 Árnyékkompenzáció ........ 141 Átméretezés .................... 200

B

Beállítások mentése ........ 171 Beállítások Menü ....... 67, 304 Beállítások visszaállítása ............ 268 Beépített memória ........... 230

C

Csatlakozás egy tévéhez .............. 196 Csillag szűrő .................... 205 Csúcsfénykompenzáció ............ 141 9 Függelék 320

D

D tartomány beállítása .................. 141 Dátum beállítása ....... 52, 245 Dátumozás ...................... 156 Digital SR mód .................. 90 Digitális mikroszkóp mód .......................... 101

Digitális nagylátószög mód ....115 Digitális szűrő ..................205 Digitális zoom ....................89 Díszkeret ..................103, 217 Dörzsmásolat szűrő .........210 DPOF-beállítások ............232

E

Elforgatás .........................183 Energiagazdálkodás ........262 Eredeti keret ....................221 EV-kompenzáció ..............140 Exponálógomb .......55, 57, 72 Exponálógomb félig lenyomása ..................72 Exponálógomb teljes lenyomása ..................72 Eye-Fi ......................260, 287 Ébresztő ...........................247 Éjszakai portré mód ...........90 Éjszakai téma mód ............90 Élesség ............................153 Élességállítás ...................123 Érzékenység ....................137 Étel .....................................76

F

Fehéregyensúly ...............133 Fekete-fehér és szépia szűrő .........205 Felvétel mód ......................74 Felvétel Mód Menü ....65, 301 Felvételi mód palettája .......75 Fényerő ............................261 Fényesség szűrő .............205 Fényképezőgép bemozdulása ........25, 88 Fényképként történő mentés (videó) ..........227


Fókuszmód ...................... 123 Fókuszterület ................... 126 Formázás ........................ 241 Fotólabor ......................... 232 Fotózási információk ......... 25 Főkapcsoló ............ 46, 55, 57

G

Gyerekek mód ................... 93 Gyertyafény mód ............... 90 Gyors sorozatfelvétel ....... 107

H

I

Idő beállítása ................... 251 Időzített sorozat k . 111, 144 Időzített videó mód .......... 167 Indulóképernyő ................ 267 IQ-javító ........................... 157

Játék-fényképezőgép szűrő .........................205 Jelentés .............................76

K

Kezdeti beállítások .............48 Kép elforgatása ................183 Kép és hang másolása ....230 Képek mentése dátum szerint ............255 Képernyő fényereje ..........261 Képfrissítés ......................164 Képpontok száma ............130 Képtárolási Kapacitás ......310 Képtónus ..........................129 Készülék elindítása lejátszási módban .......47 Kivágás ............................202 Kollázs .............................211 Kontraszt ..........................155

L

Lágy szűrő .......................205 Lejátszás ..................173, 174 Lejátszás (hang) ..............237 Lejátszás (hangjegyzet) ............240 Lejátszás Mód Palettája ....179, 305

M

Macintosh ........................272 Makró q ...........................123 Makró világítás .................158 Manuális fókusz \ ........123 Mappanév ........................255 Mappanézet .....................176 Másolás ...........................230 MediaImpression .............270

9 Függelék

Halszem szűrő ................. 205 Hang csatolása (hangjegyzet) ........... 239 Hangbeállítások ............... 242 Hangerő módosítása ....... 242 Hangjegyzet .................... 239 Hangok törlése ................ 188 Hangrögzítés ................... 235 Hangtípusok .................... 243 Hatképes vagy tizenkét képes-megjelenítési mód .......................... 175 Hálózati adapter ................ 41 Háziállat mód ..................... 94 HDMI ............................... 258 Helyi idő ..................... 51, 249 Hiperfokál Távolság 3 ............ 123 Hisztogram ........................ 33 Hordszíj ............................. 35

J

321


Meghajtási mód ......... 105, 107, 111, 114 Megjelenítési nyelv .......... 254 Mellékelt szoftver ............. 270 Memória .......................... 171 3 gomb ............... 55, 58 Menük kezelése ................ 61 Minden törlése ................. 191 Miniatűr szűrő .................. 205 Mosolyfelvétel .................... 78 MSC ................................ 278 MSC (Mass Storage Class, háttértároló támogatással rendelkező eszközök osztálya) ................... 278 Műszaki adatok ............... 309

N

Nagy kontraszt szűrő ....... 205 Nagyítás y ..................... 184 Naptárnézet ..................... 177 Négyirányú vezérlőgomb ......... 56, 58 Normál = ...................... 123 Nyári időszámítás .............. 51 Nyelv beállítása ......... 48, 254

O

Függelék

4/W gomb ... 56, 59 9 Önarcképsegédlet ............. 80 Önkioldó g ...................... 105 Óra mód .......................... 269

322

P

Panorámaképek .............. 118 Picture Transfer Protocol (képátviteli protokoll) .................. 278 Pislogásfelismerés .... 73, 147 Pixel Track SR ................. 142

Pixeltérkép .......................266 Portré mód .........................92 Program Mód .....................83 PTP ..................................278

R

Rendszerkövetelmények ..................................271 Retró szűrő ......................205 Rögzített képpontok száma ...............130, 164

S

SD memóriakártya .............43 SD memóriakártya ellenőrzése .................46 Segédképernyő ..................32 Sorozatfelvétel .................107 Sport mód ..........................98 Színárnyalat beállítása ....154 Színerősítés szűrő ...........205 Színkiemelés szűrő ..........205 Színszűrő .........................205 Színtelítettség ..................154 Szörf & hó mód ..................98 Szöveg mód .......................99 Szövegméret ....................252 Szűrők ..............................205

T

Tájkép ................................75 Távirányító .......................109 Többszegmensű fénymérés L ...........136 Törlés i ..................173, 187 Tűzijáték mód ....................90

U

USB-csatlakozás .............277


V

OPWG20216 - HU

W

Windows ..........................271

Z

Zöld gomb ........................149 Zöld gomb X ...............56, 59 Zöld mód ............................84 Zoomxw .........................86

9 Függelék

Vaku bekapcsolása b (Vaku) .................. 121 Vaku bekapcsolása + vörösszem-csökkentés d (Vaku) .................. 121 Vaku kikakapcsolása a (Vaku) .................. 121 Vakumód ......................... 121 Vetítés ............................. 180 VédelemZ .................... 192 Végtelen s ..................... 123 Videó bemozduláscsökkentése funkció .... 166 Videó címképe ................. 229 Videó szerkesztése ......... 226 Videofelvételek készítése .................. 161 Videók lejátszása ............ 174 Videók vágása ................. 228 Videokimeneti formátum .......... 257, 308 Világidő ............................ 249 Virág .................................. 75 Visszaállítás .................... 268 Víz alatti fotózás .............. 159 Víz alatti mód ................... 159 Víz alatti mozgókép mód .......................... 159 Vízállóság és porvédelem .............. 159 Vörösszemcsökkentés ............... 216 Vörösszem-csökkentés cd (Vaku) ............... 121

323

Cover_WG20_HUN.fm Page i Thursday, February 6, 2014 11:31 AM

RICOH IMAGING COMPANY, LTD.

2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.ricoh-imaging.co.jp)

RICOH IMAGING EUROPE S.A.S

112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (http://www.ricoh-imaging.fr)

RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH

Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY (http://www.ricoh-imaging.de)

RICOH IMAGING UK LTD.

PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.ricoh-imaging.co.uk)

RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION

633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, U.S.A. (http://www.us.ricoh-imaging.com)

RICOH IMAGING CANADA INC.

1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA (http://www.ricoh-imaging.ca)

RICOH IMAGING CHINA CO., LTD.

23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District, Shanghai, 200032, CHINA (http://www.ricoh-imaging.com.cn)

• A termék külső kialakítása és műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül változhatnak. OPWG20216-HU

Copyright © RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 2014 FOM 01.02.2014 Printed in Europe

Digitális fényképezőgép

Használati útmutató

A legjobb teljesítmény elérése érdekében a fényképezőgép használata előtt olvassa el a használati útmutatót.

Használati útmutató. Digitális fényképezőgép

Recommend Documents