HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ! 2014

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ! 2014 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

1

Szervíz:! Berta Zsolt! [email protected]! +36-20-926-9741

! Figyelmeztetés: Terhesség, ill. Terhesség gyanúja esetén konzultáljon kezelő orvosával a pezsgőfürdő használatával kapcsolatosan. Figyelmeztetés: A 38 °C –ot meghaladó vízhőmérséklet ártalmas lehet az egészségre. Minden alaklommal a medencébe lépés előtt ellenőrizze a víz hőmérsékletét egy megbízhatóan pontos hőmérővel. Figyelmeztetés: Ne használja a pezsgőfürdőt közvetlenül intenzív testmozgás után. Figyelmeztetés: A túl hosszas pezsgőfürdőzés ártalmas lehet az egészségre. Figyelmeztetés: Ne helyezzen elektromos készüléket (pl. lámpa, telefon, radio, TV).a pezsgőfürdő 1,5 m-es körzetébe Figyelem: Gyógyszeres kezelés alatt állók, illetve krónikus betegek konzultáljanak kezelőorvosukkal a pezsgőfürdő használata előtt. Figyelem: Mindig jelöljön meg egy időintervallumot, amíg a medencét használja. A forró vízben történő hosszas fürdőzés a testhőmérséklet emelkedését okozhatja. Ennek tünetei: tompultság, álmosság, szédülés, veszélyérzetcsökkenés, amelyek fulladáshoz is vezethetnek. Figyelem: Mindig lassan lépjen be és ki a medencéből. A vizes felületek csúszásveszélyesek.. Figyelem: A biztonságos vízminőség fenntartása a medencében igen fontos, egyrészt egészségügyi, másrészt műszaki okokból. A vízminőséggel kapcsolatosan mindig kövesse a gyártó utasításait. Figyelem: A haszámlaton kívüli medencét mindig gondosan fedje le, és ehhez használja a zárókapcsokat. Ezzel megvédi a szélsőséges időjárás hatásaitól, valamint a gyermekek elől is biztonságosan elzárja a medencét. Figyelem: Medencében végzett testmozgás alkalmával a víz hőmérséklete ne haladja meg a 32 °C-ot. Figyelem: Mint minden elektromos készülék használatakor, a pezsgőfürdő esetében is tartsa be az alapvető biztonságí szabályokat

Biztonsági utasítások!

!Figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat!! !

Figyelem! Sérülésveszély. A medence szívóalkatrészei a szivattyú által keltett vízáramlásnak megfelelően vannak méretezve. Esetlegesen felmerülő alkatrész cserénél ezt mindig vegye figyelembe. Soha ne használja a pezsgőfürdőt sérült vagy hiányzó szívóalkatrészekkel. Soha ne cseréljen egy szívóalkatrészt sem az eredetinél kisebbre. Figyelem! Balesetveszély/fulladásveszély: Ne engedje a gyerekeket a medencébe vagy a medence közelébe felnőtt felügyelet nélkül. A használaton kívüli medencét tartsa lefedve. A medence tető biztonságos rögzítéséről a későbbiekben talál leírást. Figyelem! áramütés-veszély. Győződjön meg róla, hogy minden esetben csatlakoztatta a medencét egy földelt áramkör megszakítóval ellátott áramforráshoz A főkapcsolónak könnyen elérhető és látható helyen kell lennie, de legalább 1,5m-re a medencétől.

!

Olvassa el , és kövesse az alábbi utasításokat a) A zöld színű , vagy G, Gr, Ground, Grounding feliratú, esetleg *gal jelölt földelő csatlakozót a tápcsatlakozó dobozban találja. Hogy az áramütés kockázatát kizárja, a csatlakozót egy azonos méretű rézkábellel kell a földeléshez csatlakoztatni. A kábelezéshez b)

!

legalább 6 AWG méretű rézkábelt kell használni. Kérjük bízza a beüzemelést szakemberre!

Figyelem! A sérülések elkerülése érdekében a medencében a víz hőmérséklete soha ne haladja meg a 40 °C-ot (104 °F). A biztonságos fürdővíz hőmérséklet egészséges felnőttek számára: 38 °C (100 °F) - 40 °C (104 °F) Gyermekek számára és 10 percnél hosszabb fürdőzéshez alacsonyabb vízhőmérséklet javasolt. Mivel a forró víz növeli a magzati károsodást a terhesség korai szakaszában, terhes nők számára legfeljebb 38 °C-os (100 °F) víz javasolt. Terhesség vagy terhesség gyanúja esetén konzultáljon kezelőorvosával a medence használatával kapcsolatosan. A medencébe lépés előtt mindig ellenőrizze a vízhőfokot egy megbízhatóan pontos hőmérő segítségével. Elhízásban, szívbetegségben, alacsony/magas vérnyomásban, érrendszeri betegségben vagy cukorbetegségben szenvedők mindig kérjék ki kezelőorvosuk tanácsát a pezsgőfürdő használatával kapcsolatosan.

!Új pezsgőfürdő telepítése A pezsgőfürdő helye !

A pezsgőfürdő helyének kiválasztásakor a következő szempontokat érdemes figyelembe venni:. • Milyen közel van a medence a ház bejáratához.(az esetleges hideg időjárás miatt) • A medencéhez vezető út/járda megfelelően tiszta-e (nem kerülhet-e a medencébe fű, homok, törmelék,stb.) • Szélvédett, illetve szélsőséges időjárási elemektől védett helyen van-e. • A szomszédok, vagy a ház előtt elhaladók láthatják-e a medencét.

Figyelem: Hipertermia veszély!: Túlhevülés (hipertermia) akkor jelentkezik, amikor a testhőmérséklet több fokkal a normális (37 °C) fölé emelkedik. Tünetei: levertség, álmosság, testhőmérséklet emelkedés. A túl hosszú, forró vízben töltött idő túlhevülést okozhat. A hipertermia tüneteit és következményeit az alábbiakban foglaljuk össze: • A fürdőző nem érzékeli a fenyegető veszélyt. Nem érzékeli a túlzott meleget. • A fürdőző nem észleli, hogy ki kellene szállnia a medencéből • A fürdőző fizikailag képtelen elhagyni a medencét • Terhes nők esetében magzati károsodást okozhat. • Eszméletvesztés és fulladásveszélye.

! !

Megjegyzés: a medence telepétésénél vegy figyelembe, hogy karbantartási munkálatok és szervíz esetén a medencének könnyen hozzáférhetőnek kell lenni. A medence helyének kiválasztásában kérje ki márkekereskedője tanácsát.

!

Figyelmeztetés: Gyermekek csak szülői felügyelettel használhatják a pezsgőfürdőt. Ne használja a pezsgőfürdőt hiányos védőszerkezettel, mivel az a testrészek, ill. haj beszorulását okozhatja. Fertőző betegségben szenvedők nem használhatják a pezsgőfürdőt Figyelmeztetés: A sérülések elkerülése érdekében óvatosan lépjen be illetve ki a medencéből! Figyelmeztetés: Pezsgőfürdőzés előtt és közben kerülje az alkohol és drogok fogyasztását, mert eszméletvesztést és fulladást okozhatnak. A fenti szerek fogysztása emeli a hipertermia (túlhevülés) veszélyét a pezsgőfürdőben.

! ! Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

2


!Elektromos feltételek

• Töltse fel a medencét míg a túlfolyó vályú feléig ér a vízszint. • Helyezze vissza a szűrőt a helyére, és rögzítse a záró gyűrűvel. (lásd Filter Karbantartása)

Minden pezsgőfürdő 120 voltos vagy 240 voltos elektromos feszültségről működik. A leírás tartalmazza az egyetlen megfelelő kábelezési módot. Ettől eltérő bekötés balesetveszélyes lehet, és a garancia megszűnését vonja maga után. A bekötést csak engedéllyel rendelkező villanyszerelő végezheti. 120VAC: Különálló 20 Amp-es körmegszakítót igényel. A megszakítóra egyidejűleg más elektromos készüléket, világítást, stb. nem szabad kötni. Hosszabbító kábel nem használható. Az alacsony feszültségből adódó károkért a gyártó nem vállal felelősséget. Megjegyzés: minden alkatrésznek 120 V-on működőnek kell lennie, 240 volton működő alkatrész nem megengedett.. 240VAC: A pezsgőfürdő fajtájától függően 40Amp-es vagy 50 Amp-es megszakító (GFCI) szükséges megfelelő hosszúságú kábelezéssel. Csak engedéllyel rendelkező villanyszerelő szerelheti be, és okleveles építésszel vagy villamosmérnökkel kell engedélyeztetni.

• Kapcsolja be a jacuzzit. • A következő sorrenben:# 2, 3, majd indítsa az # 1 szivattyút. Kapcsolja be az összes szivattyút és járassa őket 3-5 percen keresztül. Ha nincs víznyomás akkor # 1 szivattyú. • Kapcsolja ki a fő áramforrást. • A légtelenítőn keresztül engedje ki a levegőt, majd csavarja rá ismét. • Kapcsolja be a jacuzzit.

!

• Ha a probléma továbbra is fennáll, ismételje meg a fenti 3 lépést. Midnen Cascade Seriás jacuzzi el van látva egy feltöltést jelző ablakkal, ahol ellenőrzheti a szükséges vízszintet. Egy látvyányos cső, színes vonalakkal a medence egyik oldalán, vagy sarok részén. Van egy labda a cső belsejében amely jelzi a vízszintet.

!

Terület előkészítés, a medence elhelyezése A medence beállításához elengedhetetlenül fontos a szilárd, vízszintes alap. Győződjön meg, hogy a burkolat vagy az alap megfelelően alátámasztja-e a medencét. Legalább 9,3 cm vastag beton alapzatot javaslunk erre a célra. Fa alapzaton, valamint teraszon történő elhelyezés esetén az alapnak legalább 730kg/ m² teherbírásúnak kell lennie. Megjegyzés: A nem megfelelő alapozásból eredő sérülésekért a gyártó nem vállal felelősséget. Tanácsért forduljon a márkakereskedéshez.

!

Az alábbiak szerint állítsa be a vízszintet: • Sárga: 1 fő

!Telepítési utasítások !A Coast Spa medence feltöltése !

• Zöld: 2-3 fő

!

• Piros: 4-6 fő

Első beindítás (Standard modellek) Kapcsolja le az áramot. Ellenőrizze a szelepeket, hogy teljesen nyitva vannak-e. Kapcsolja be a fő áramforrást. A jacuzzi első bekapcsoláskor egy diagnosztikai tesztet fog futtatni. A kezelőpanelen “PR” jelenik meg, mely alapozó üzemmódot jelent. Amíg a teszt fut, ne nyomjon meg semmilyen gombot. Ha a teszt befejeződött látni fogja a víz hőmérsékletét. • Most beállíthatja a víz kívánt hőfokát. A víz felmelegítésének ideje a kezdeti hőfoktól függően 6-12 óra lesz. • • • • •

• A pezsgőfürdőt meglazított vízvezetékekkel és tömítésekkel szállítják a gyárból az Ön ottonába, megelőzve ezzel az esetleges sérüléseket és fagyás okozta károkat. • Feltöltés előtt győződjön meg róla, hogy minden tömítés meg van húzva a szerelvény részben, valamint, hogy minden elektromos csatlakozó is a helyén van, mivel ezek is meglazulhatnak szállítás közben.

!

• Vegye ki a szűrőt a szűrőházból, és távolítsa el a védőfóliát., majd tegye vissza a szűrőt a helyére • Nyissa ki a légtelenító szelepet a szkimmer nyílásban, így a levegő távozni tud majd a szivíttyúkból, mialatt a medencét feltölti. Figyelem: a szelepet elég meglazítani, nem kell teljesen eltávolítani a helyéről • A medencét kerti locsolócsővel legegyszerűbb feltölteni. Illessze a szűrőnyíláshoz a locsolócsövet. Ha szűrőn keresztül tölti fel, az segít a beszorult levegőnek eltávozni a szivattyúkból. • A szkimmer nyílás feléig,- háromnegyedéig töltse a medencét. • Húzza meg újból a légtelenítő szelepet. Vegye ki a locsolócsövet, tegye vissza a szűrőfedelet, majd rögzítse a helyére a rögzítőgyűrű segítségével.

Figyelem: Ne üzemeltesse a medencét zárt szelepekkel, illetve ne járassa a szivattyút üres medencében. Ez a szivattyúk és a szivattyútömítések rongálódásához vezethet.

!Vízcsere és téliesítés

Vízcsere 3-4 hónap hasznnálat után a vízben mosószermaradványok és szappanmaradványok gyülemlenek fel, amitől a víz zavarossá válik, és szükség lesz vízcserére a medencében. . Ennek menete a következő: • Áramtalanítás. • Keresse meg a leeresztő szelepet. Távolítsa el a biztonsági fedelet és csatlakoztassa locsolócsövet. .Engedje le a vizet megfelelő helyre (A pezsgőfürdőből leeresztett víz a fertőtlenítő tartalma miatt ártalmas lehet a növényzetre engedve. ) • Amikor a víz elkezd kifolyni, nyissa ki a légtelenítő szelepet, a szűrő fedelén. . • A medence alján maradó csekély mennyiségű víz egy rongy segítségével könnyen eltávolítható • Az üres medencét igény szerint tisztítsa meg. • Végül csatlakoztassa le a csövet és tegye vissza a biztonsági fedelet.

! !

Megjegyzés: azt javasoljuk, ne forró vízzel töltse fel a medencét. A túl forró (40C°C –nál melegebb) víz kárt tehet a berendezésekben. Megjegyzés: ne töltse fel a medencét lágyított vízzel. Amennyiben az Ön környezetében túl kemény a víz, forduljon tanácsért a márkakereskedéhez. .

!

A Coast Spa (Cascade) medence feltöltése

!

!

Fontos (csak a Cascade szériánál) ennél a típusnál van egy további leeresztő szelep, közvetlen összeköttetésben a medence résszel, így a vízszint ellenőrző csövön keresztül látható a csökkenő vízszint a szerelvény részben

• A pezsgőfürdőt meglazított vízvezetékekkel és tömítésekkel szállítják a gyárból az Ön ottonába, megelőzve ezzel az esetleges sérüléseket és fagyás okozta károkat. • Feltöltés előtt győződjön meg róla, hogy minden tömítés meg van húzva a szerelvény részben, valamint, hogy minden elektromos csatlakozó is a helyén van, mivel ezek is meglazulhatnak szállítás közben. • Vegye ki a szűrőt a szűrőházból, és távolítsa el a védőfóliát.

Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

3


!

A COAST SPA medence téliesítése! A világ több részén csökkenhet 0°C alá a külső hőmérséklet, ezért azt javasoljuk, hogy a pezsgőfürdőt mindig vízzel töltse fel és normál spa hőfokon üzemeltesse, hogy minimálisra csökkentse a fagyás veszélyét a medencében..

!

Amennyiben hideg időszakban hosszabb időre használaton kívül szeretné hagyni a pezsgőfürdőt, engedje le a vizet, hogy az esetleges áramkimaradás ne okozhasson fagyást. Coast Spas értékesítője szívesen segít a téliesítés folyamatának bemutatásában.

!! !

!

Figyelem: Győződjön meg róla, hogy a szivattyú beindítását megelőzően az o gyűrű és a légtelenítő szelep gyengén meg van húzva.

• Győződjön meg róla, hogy az összes vizet leengedte a medencéből. (A folyamat részletes leírását a vízcsere résznél találja). • A víz leeresztése után esetleg maradhat még egy kevés víz az alkatrészekben, ill. Csövekben. Ilyenkor a szivattyúba bemenő, valamint onnan kijövő összekötő elemek meglazításával segítheti a víz távozását. Az o-gyűrűt semmiképp ne lazítsa meg az elemek között, valamint a szivattyúház körül. • A leeresztő szivattyút hagyja nyitva, és a biztonsági tetőt vegye le. • Ahozz, hogy a csöveket telejesen víztelenítse, használhat egy vizes porszívót. Illessze a porszívócsövet a fúvókákhoz a medence részben, valamint vízcsövekhez a szerelvény részben. A vízszintjelő csőnél is lazítsa meg az összekötő elemeket. A szűrőbetétet vegye ki és tárolja száraz, meleg helyen. • Tisztítsa meg a medencebelsőt és fedje be. Zzárja le a tetőt,az esetleges erős szél és eső miatt. • Figyelmeztetés . A fenti előírások elvégzése mellett is előfordulhat fagy okozta károsodás a medencében. Minden ilyen jellegű sérülés és medencét ért kár kizárólag a tulajdonos felelőssége. A fagyásból eredő károkra a garancia nem terjed ki. Vészhelyzet esetére: A már fellépő fagyás megszüntetésére használhat egy 100wattos villanykörtét, vagy egy kisebb hősugárzót, hosszabbítóval a szerelvény részben, addig is, amíg a szakszervíz elérhetővé válik, hogy az alkatrészek károsodását elkerülje

Az o gyűrűt időnként meg kell olajozni szilikonolajjal.

$ Előltöltős szkimmer filter kezelése • Áramtalanítás • Nyissa ki a szkimmert elzáró ajtót. • Nyúljon be és vegye ki a szkimmer kosarat. Felfelé és kifelé húzva tudja kivenni. • Tisztítsa meg a szennyeződésektől. • Távolítsa el az átkapcsoló tablát. • Vegye ki a szűrő betétet. • Tisztítsa meg kerti locsolócsővel és magasnyomású mosóval. Időnként áztassa be a szűrőbetétet speciális tisztító folyadékba, amely segít eltávolítani a lerakódásokat és olajos szennyeződéseket. • Alaposan öblítse le a szűrőt mielőtt újra a üzembe helyezné • Fordított sorrenbe végezze el a fenti műveleteket, a szűrő betét újbóli használatba vétele előtt. • Járassa az egyes szivattyút alacsony sebességen, ezzel elősegíti, hogy a szűrőbetét a helyére kerüljön.

!Szűrő karbantartás !

A szűrő a pezsgőfürdő egyik legfontosabb alkatrésze, ezért kezelése/ karbantartása nagy odafigyelést igényel. Arra szolgál, hogy eltávolítsa a szennyeződéseket a vízből, így rendszeres tisztítása elengedhetetlen. A karbantartás hiánya gyengébb teljesítményt, illetve vízminőség romlást eredményezhet. A szűrés abban a pillanatban megkezdődik, amint az áramlás folyamatos rajta keresztül.A szűrőbetétben felgyülemlett szennyeződés csökkenti a víz áramlásának erősségét.

! !

A szűrőbetét tisztítása és cseréje

! !

• Visszahelyezés előtt alaposan öblítse át a szűrőt Tisztítsa meg az o gyűrűt a szűrőfedélen és kenjen rá szilikon olajat egy vékony rétegben. A petroleum alapú kenőolaj megrongálhatja az o-gyűrűt, ezért ennek használatát nem javasoljuk. A megfelelő minőségű kenőolaj kiválasztásakor kérje ki a Coast Spas márkakereskedés szakembereinek tanácsát. • Helyezze vissza a tiszta szűrűbetétet a helyére. • Tegye vissza a szűrő fedelet és szorítsa meg a záró gyűrűt. • A szűrő ellenőrzésével egyidőben a szkimmer kosarat is érdemes ellenőrizni. Csavarozza ki a kosarat és tisztítsa ki az összegyűlt szennyeződést, majd rakja vissza a helyére.

!

A pezsgőfürdő szűrőjét olyanra tervezték, hogy könnyen karbabtartható legyen.A szűrőbetétet hetente egyszer elegendő átöblíteni locsolócsővel, és havonta egyszer megtisztítani a szűrőtisztítóval. Érdemes beszerezni egy második szűrőt a Cost Spas márka kereskedésből, hogy a tisztítás alatt se kelljen nélkülöznünk a pezsgőfürdő használatát. Felültöltős szűrők • Kapcsolja le az áramot. • Lazítsa meg a légtelenítő szelepet, azután vegye le a rögzítő gyűrűt. • Felfelé húzva vegye ki a szűrő fedélt. Ne csavarja meg a fedélt kivételnél, mert ez rongálódáshoz vezethet, különösen fagyos körülmények között. • A kiszerelt szűrőbetétet kerti locsolócsővel , vagy magasnyomáslú mosóva lehet legegyszerűbben megtisztítani. Időnként áztassa be a szűrőbetétet speciális tisztító folyadékba, amely segít eltávolítani a lerakódásokat és olajos szennyeződéseket.

!

$


4


! Vízminőség fenntartás !

! !

Fertőtlenítő (klór vagy bróm): Segítségével elpusztíthatjuk a baktériumokat és élő organizmusokat a medence vízben. A fertőtlenítőt (klórt vagy brómot) rendszeresen kell használni

A vízminőség fenntartása viszonylag egyszerű feladat, azonban rendszeres figyelmet igényel, mivel a víz kémiai összetétele több tényező kölcsönös egyensúlyán alapszik. . A vízminőség elhanyagolása veszélyes környezetet eredményezhet a fürdőzőknek és rongálhatja a pezsgőfürdő szerelvényeit. Fontos, hogy tudatosítsuk: könnyebb megelőzni a rossz vízminőséget, mint korrigálni. A hivatalos Coast Spas márkakereskedésben megfelelő segítséget kaphat a megfelelő vízmminőség fenntartásával kapcsolatban.

Totális alkalitás: rendszeres ellenőrzése segít a pH értéket megfelelő szinten tartani. Ez a mutató a víznek arra a képességére utal, hogy mennyire képes ellenállni a kémhatás változásának. Ellenőrzése segít a kémhatás szinten tartásában. Amennyiben a totális alkalitás túl alacsony, a pH érték gyorsan fog ingadozni az alacsony és magas értékek között. Ha pedig a totális alkalitás túl magas, a pH érték is magas lesz, amit nehéz korrigálni

!Az egészséges fürdővíz fenntartása !! !

! ! !

Vízkeménység: a vízben oldott kalcium mennyiségét mutatja. A kálcium a vízben megakadályozza a korróziós folyamatok beindulását.

A pezsgőfürdő vizének minőségét az alább megadott paraméterek szerint kell fenntartani:

Figyelmeztetés: Ne tároljon vegyszereket a medence szerelvény részében.

Megnevezés Érték: Ph érték 7.2 - 7 Klór 1.0-3.0 ppm Bróm 2.0-5.0 ppm Totális alkalitás 100-120 ppm! Vízkeménység 100-250 ppm

Fontos: hydrogen-peroxid alapú fertőtlenítőt ne használjon a pezsgőfürdő vizének fertőtlenítésére. Amikor klór vagy bróm tablettát használ, legjobb, ha úszó adagolóba teszi, amely egyenletesen engedi feloldódni a tablettát. A fertőtlenítő szerek erős korrodáló hatással vannak bizonyos medence alkatrészekre. A vegyszerek nem megfelelő használatából eredő rongálódásokra a garancia nem terjed ki.

!

!

pH: A víz savasságának ill. lugosságának meghatározására szolgáló 0-14-ig terjedő skála.A skála közepén elhelyezkedő 7-es fokozat semleges kémhatást jelez, e felett lúgos, ez alatt savas kémhatásról beszélünk. Fontos, hogy a pezsgőfürdőben 7, 2 és 7,8-as érték közé eső enyhén lúgos kémhatást tartsunk fenn. Minél inkább eltér a fenti tartománytól a víz kémhatása, annál komolyabb problémák jelentkezhetnek a víz minőségével kapcsolatosan. Az alacsony kémhatás rozsdásodást indíthat be a fém alkatrészek között. A magas pH érték viszont felgyorsítja az ásványi anyagok kiválását a vízből, és lerakódások képződnek a belső felületeken (vízkövesedés) A kémhatás változása a fertőtlenítőszerek hatékonyságát is befolyásolja a vízben.Ez az oka annak, hogy szinte minden pezsgő fürdő víz tesztkészlet tartalmaz pH érték meghatározó és fertőtlenítő tartalom mérésére alkalmas tesztet.

Egyéb adalékok Sokféle egyéb adalék közül lehet választani: van, amelyik segít helyreállítani a víz egyensúlyát, némelyikkel szépészeti kezelésekre használhatjuk a vizet. Van olyan adalék, amely a víz illatát változtatja meg. Coast Spas tanácsadója segít önnek ezeknek a kiválasztásában, ill. használatában

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

5


Vízháztartási hiba elhárítása Probléma Kellemetlen szag

Lehetséges ok • •

Klórszag

Penész szag

Vízkő

Elszíneződés

Zavaros víz

Algásodás

Szem irritáció

Nem megfelelő fertőtlenítés

•

Fertőtlenítő

Túl sok szervesanyag a vízben

•

Sokkolás fertőtlenítővel

•

pH szint helyreállítása

•

Túl alacsony pH érték

•

pH is too low

•

Magas klórtartalom

•


•

Alacsony pH érték

•


•

A baktérium és alga mennyiség megnövekedése

•


•

Teljes vízcsere

Totális alkalitás túl magas Magas kálcium tartalom a vízben

•

Totális alkalitás helyreállítása

•


•

Alkalmazzon megkötést segítő vegyszert

• •

• • •

Alacsony totális alkalitás Alacsony pH Magas fémtartalom a vízben

•

Totális alkalitás helyreállítása

•


•

Alkalmazzon megkötést segítő vegyszert

•

Nem megfelelő vízszűrés

•

Tisztítsa meg a szűrőbetétet

•


•

Túl magas pH

•

•

Túl kemény víz

Vízkeménység helyreállítása

•

Totális alkalitás túl magas

•

Lebegő alkatrészek

• •

Totális alkalitás helyreállítása Teljes vízcsere

•

Túl magas pH

•


•

Túl kevés fertőtlenítő

•


•

Fertőtlenítő megfelelő arányának beállítása

Túl alacsony pH

•


Túl kevés fertőtlenítő

•


•


•

Klór megfelelő arányának beállítása Sokkolás fertőtlenítővel

•


• •

Bőr irritáció

Lehetséges megoldások

•

Magas a szabad klór aránya a vízben

•

Fertőzött víz

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

6


Állagmegóvás

Cédrus burkolat Cédrus burkolataink kiváló minőségű kaliforniai cédrusból készülnek. Megfelelő ápolás mellett hosszú évekig megőrzik szépségüket. A Coast Spas ajánlása szerint 3-4 évente szükséges újrafesteni a burkolatot, attól függően, hogy milyen időjárási viszonyoknak van kitéve. A festéssel kapcsolatosan hasznos tanácsokat kaphat a márkakereskedésben.

! !

Hivatalos Coast Spas márka kereskedőjétől számos olyan terméket tud vásárolni, ami segít a pezsgőfürdő fenntartásában, megóvásában.

!

Szűrő karbantartás A megfelelő vízminőség biztosításához a szűrőbetétet legalább félévente ki kell cserélni. A szűrőbetét normál hulladékggyűjtőbe dobható. Az elhasználódott szűrőbetétet ne tegye vissza újból a medencébe, mert ezzel nem kívánatos szennyeződést juttat a pezsgőfürdő vizébe.

VINYL burkolat A Coast Spas vinyl medenceburkolata merev polymerből készül, amely ötvözi a műanyag tartósságát a valódi fa szépségével. Ez a burkolat sokáig ellenáll a környezeti hatásoknak: nem törik, nem pattogzik a felület, stb.Tisztításához puha rongy vagy szivacs és szappanos/mosogatószeres víz a legmegfelelőbb. A tisztítás befejeztével tiszta, hideg vízzel alaposan öblítsük le. Ne használjon szemcsés tisztítószert, vagy durva felületű anyagot a tisztításhoz, mert ezek megsérthetik a burkolatot.

! !

! ! ! !

Vízcsere A pezsgőfürdő vizét 3-6 havonta szükséges lecserélni. A csere gyakorisága több tényezőtől függ: pl. hogy hányan használják rendszeresen a medencét, vagy, hogy mekkora figyelmet fordítottak a vízminőség fenntartására. Ha a fürdő már nem nyújtja a megszokott kellemes élményt, bár a víz minősége még az előírt határokon belül van, megfontolandó a vízcsere.

! !

Palaburkolat Palaburkolatú pezsgőfürdőt egyedi igények szerint, rendelésre gyártunk és festünk saját gyárunkban. Tisztításukhoz puha kefét használhatunk. További tanácsokat kaphat a palaburkolat karbantartásával kapcsolatban a Coast Spas márkakereskedésben.

!

A fej/nyaktámasz karbantartása, ápolása A párnák könnyen leszerelhetőek a tisztításhoz Kiszerelésnél a párna alsó részét meghúzva, az kipattan a helyéről, visszahelyezésnél igazítsa be a kialakított vágatba a párnát és erősen nyomja a helyére. • Ne üljön a fejtámaszra. Ne ráncigálja • • A nem megfelő vizösszetétel kárt tehet a fejtámaszokban. • A párnákat puha ronggyal és enyhén mosószeres vízzel célszerű megtisztítani, majd ápolószerrel áttörölni. Ajánlatos ezt minden alkalommal elvégezni, amikor leereszti a medence vizét.

A medence tető karbantartása A szépen karbantartott medence tető önmagában is esztétikus látványt nyújt. Fontos, hogy legalább havonta egyszer tisztítsuk meg. A tető karbantartása/ ápolása különösen fontos, mivel a vinyl szárazzá, repedezetté válhat, ami sokat ronthat az egész medence megjelenésén. A A száraz, repedezett vinyl könnyebben törik az illesztéseknél és a nyomás pontoknál. A minőségi anyagok, a megerősített varrások és a precíz megmunkálás mellett is érvényesülhet a viszontagságos időjárás romboló hatása. Kérjük, alaposan tanulmányozza át a tetőhöz adott speciális garanciakártyát. • Sokkoláskor legaláább 30 percre távolítsa el a tetőt, hogy a felszabaduló gázok távozhassanak a medencéből. • Használaton kívül mindig tartsa lefedve a medencét, megvédve ezzel a káros UV sugárzástól. • Fedett állapotban kevesebb energiára van szükség a megfelelő vízhőmérséklet fenntartásához. • A tetőhöz tartozó külön használati útmutatóban megtalálja, hogy a tető zárjait hogyan kell felszerelni, • Biztonsági okokból a tetőt mindig tartsuk lezárva a használaton kívüli medencén. • Ne üljön, álljon, feküdjön a tetőre, ill. ne tegyen rá nehéz tárgyat, mert sérülést okozhat a tető szerkezetében.

Medence belső A Coast Spas medencék üvegszállal megerősített akrilból készülnek, felületük szennyeződés-taszító.Tisztításukhoz puha rongy vagy szivacs és szappanos/mosogatószeres víz a legmegfelelőbb. A tisztítás befejeztével a medencét tiszta, hideg vízzel alaposan öblítsük ki. A makacsabb szennyeződések eltávolításában segítségünkre lehet a Spic & Span megfelelő higításban. Ne használjon szemcsés, vagy oldószert tartalmazó tisztítószert, mert ezek megsérthetik a medence belső felületét. A nem megfelelő vegyszer használatából eredő sérülésekre a garancia nem érvényesíthető.

!

Fontos: a medence tető karbantartásához vinyl ápolószert ajánlunk. Hivatalos Coast Spas márka kereskedőjétől számos olyan terméket tud vásárolni, ami segít a pezsgőfürdő fenntartásában, megóvásában Havonta egyszer vegye le a tetőt, és helyezze olyan lapos felületre, amit könnyen elért a locsolócsővel. Mossa le előbb vízzel a kisebb szennyeződéseke, majd egy puha sörtéjű kefével és mosogatószerrel dörzsölje át az egész tetőt. Ne hagyja a tetőt megszáradni, mielőtt alaposan leöblítette volna. Öblítés után alaposan kenje át a tetőt vinyl ápolószerrel . Visszahelyezés előtt tisztítsa át a tető belső oldalát is.

Az üres medencét ne tegye ki hosszú időre erős napsugárzás hatásának. Az erős hőhatás kárt tehet az akril felületben. A vízszint felett elhelyezkedő rozsdamentes acél alkatrészek Ahhoz, hogy a vízszint felett elhelyezkedő vezérlőpanel és más alkatrészek megőrizzék eredeti fényüket, a pezsgőfürdő minden használata után puha száraz ronyggyal töröljük át őket.

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

Külső burkolat Soha ne tisztítsa a medence külső burkolatát kerti locsolócsővel, vagy magasnyomású mosóval, mivel így rövidzárlat keletkezhet a medence elektromos szerkezeteiben.


Megjegyzés: a fanedv eltávolításához használjon öngyújtógázt. Csak nagyon keveset használjon belőle, és rögtön utána ápolószerrel kezelje le a felületet

7


! ! ! ! ! !

Kifejezések gyűjteménye

Nyak JET: irányítható fúvóka, nyugtató nyakmasszázzsal.

! ! !

Állítható CLUSTER JET: nagy intenzitású hidroterápiás jet

Légszelep a medence szélébe építve található , a szerelvény részből továbbítja a meleg levegőt a fúvókába, a venturi csövön keresztül.

JET: Erős egyenes vizáramlást biztosít

Váltókapcsoló: az ülésekhez irányítja a vizet.

!! ! ! ! ! ! ! ! !

Körkörös JET: Egyirányú forgó terápiás masszázst nyújt.

Váltószelep : egy kisebb szelep, ami a víz áramlását szabályozza, valamint ki/be kapcsolja a nyak fúvókát és a vízesést.

Masszázs fúvóka: rövid, szaggatott, koncentrált áramlást nyújt Vulkán/örvény JET: erőteljes áramlást biztosító fúvóka a láb és talp masszírozására.

Szűrő légtelenítő szelep: a szűrő fedél tetején található, arra szolgál, hogy kiengedje a levegőt a szűrőből.

Laminárisan áramló víz: vékony víznyaláb, ami ívesen hullik alá a medence széléről

Szkimmer szelep: medence feltöltésnél meg kell lazítani, ami segít a beszorult levegő eltávolításában. Ózonátor: opcionálisan választható. Természetes ózont állít elő, folyamatos használatával jelentősen csökkenthető a felhasznált fertőtlenítők mennyisége. Vezérlő doboz a pezsgőfürdő “szíve”: Megosztja a teljesítményt a pezsgőfürdő különböző funkciói között. Vezérlő panel: a pezsgőfürdő szélébe építve, annak különböző funkcióit vezérli. Leeresztő szelep: a medencevíz leeresztésére szolgál. Általában a szerelvény részben helyezkedik el. Szerelvény doboz: a különféle elektromos szerelvényeket tartalmazza. Szűrő: A pezsgőfürdő vizét tisztítja, úgy, hogy átengedi a szűrőbetéten, amelyen a szilárd szennyeződések fennakadnak. A felültöltős szűrő betétje a medence tetején keresztül érhető el. Az elöltöltős szűrő betétjét a szkimmer ajtón keresztül tudjuk kivenni. Vízleeresztő nyílás : A medence alján található, ráccsal fedett nyílás, ami a víz leeresztésére szolgál. Egyben az ózonátor kivezetőnyílása is, az ózonnal keveredő víz buborék formájában száll fel a nyílásból.

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Kapu szelep: piros színű , szürke fogantyúval, a szivattyú rendszer ki és bemeneti részén található. Szervíz ideje alatt elzárja vagy átengedi a vizet a szivattyún. Nyitáshoz (normal üzemmódban) tekerje az óramutató járásával ellentétes irányba ütközésig. Késszelep: Fehér T-alakú karral, hasonló funkcióval, mint a fenti szelep. Nyitáshoz a kart kell felhúzni. Fűtőbetét: Elektromos berendezés, amely a medence vizét a megfelelő hőmérsékletűre fűti. LED-ek: kis égők amelyek használatával hangulatossá tehetjük a pezsgőfürdőt. Szkimmer: négyszögletű nyílás a víz szintjével egy vonalban. A szkimmer továbbítja a vízből a szennyeződéseket a szűrő felé.Az optimális szűrőteljesítmény érdekében a víz szintjének a szkimmer feléig, háromnegyedéig kell érnie a medencében. Szívó tömítés: Működés közben szívóerő a szkimmerrel összhangban a medence aljáról a szűrő felé továbbítja a vizet.


8


Hibaelhárítás!

Pezsgőfürdő Hiba

Lehetséges ok

Megoldási javaslat

A pezsgőfürdő nem működik

A biztosíték le van kapcsolva

Kapcsolja fel az életvédelmi megszakítót

A vezérlő panelen nem jelenik meg semmilyen kiírás

A biztosíték le van kapcsolva Hibás vezérlő panel

Kapcsolja fel az életvédelmi megszakítót Vegye fel a kapcsolatot a márkakereskedővel

Betűk a vezérlő panelen

Hiba a működésben

A hiba azonosításához nézze meg a kézikönyvet, vagy forduljon segítségért a márkakereskedéshez.

! Szivattyú meghibásodása Hiba

Lehetséges ok

Megoldási javaslat

A motor túl hangosan működik

Levegő szorult a szivattyúba Túl kevés víz a medencében Elhasználódott szivattyútömítés Meghibásodott szivattyú

Nyissa ki a szkimmerben lévő légtelenítő szelepet Tegyen még vizet a medencébe forduljon segítségért a márkakereskedéshez forduljon segítségért a márkakereskedéshez

A szivattyúk maguktól leállnak

A víz elérte a beállított hőfokot A szűrési ciklus befejeződött Automatikus holtidő Túlfűtés elleni biztonsági védelem

Nem valós probléma Nem valós probléma A szivattyúk úgy vannak beállítva, hogy előre meghatározott időintervallumban működjenek, amíg a pezsgőfürdőt használják (15-20 perc) A szivattyúk túlmelegedtek. Várjon amig visszahűlnek (kb. 1 óra) Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon segítségért a márkaszervízhez.

A szivattyú folyamatosan megy.

A szűrési ciklus 24 órásra van beállítva.

Kapcsolja ki a 24órás szűrést Kapcsolja le az áramot, és vegye fel a kapcsolatatot a márkakereskedéssel

Áramköri probléma A szivattyú nem kapcsolódik be

Az életvédelmi megszakító lekapcsolódott Motor túlmelegedés Nincs bedugva/sérült dugasz Beszorult a motor Kiolvadt biztosíték A szivattyú kiömlési nyílása elzáródott

! ! ! ! Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

9

Kapcsolja fel az életvédelmi megszakítót. Hagyja hűlni legalább 1 órán keresztül Dugaszolja be Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos márkaszervízzel Ellenőrizze a biztosítékot, vagy vegye fel a kapcsolatot a hivatalos márkaszervízzel Tisztítsa ki a szelepet.


Hiba

Lehetséges ok

A víz nem melegszik

Hibaüzenet a vezérlőpanelen A medence nem a megfelelő üzemmódban van vízmelegítéshez Gyenge áramlás Elzáródott szelepek Az egyes szivattyú nem működik

A víz túl meleg

Hibás jelzés A szűrési ciklus túl hosszú Rossz irányba forog a szivattyú

!

Megoldási javaslat Ellenőrizze az üzenetet a vezérlő panelhez kapott használati útmutatóban. Állítsa a pezsgőfürdőt Standart üzemmódba” Töltsön még vizet a medencébe Tisztítsa ki a szűrőt és ellenőrizze a szelepeket. Nyisson ki minden szelepet és vegye fel a kapcsolatatot a márkaszervízzel Ellenőrizze a hőmérsékletet hőmérővel Csökkentse a szűrési ciklust. Vegye fel a kapcsolatatot a márkaszervízzel

Világítás problémák Hiba

Lehetséged ok

Megoldási javaslat

Az alap világítás nem üzemel

Kiégtek az égők

Cseréljen égőt

A LED világítás nincs szinkronban

Kiégett égő/vezeték

vegye fel a kapcsolatatot a márkaszervízzel

A LED világítás nem üzemel

Hibás beállítás

vegye fel a kapcsolatatot a márkaszervízzel

! A szivattyúk nem töltődnek Hiba A szivattyú bekapcsolt állapotban van, de nincs vízátfolyás

Lehetséges ok

Megoldási javaslat

Levegő szorult a szivattyúba

Lazítsa meg a légtelenítő szelepet Ellenőrizze a vízszintet

Nincs víz a szivattyúban

Nyisson ki minden szelepet

Zárt szelepek

! A jetek (fúvókák) nem kapcsolódnak be / gyenge vízáramlás Hiba Csak nagyon kevés vagy egyáltalán nem folyik víz a jetekből/fúvókákból

Lehetséges ok A jetek fúvókák kikapcsolt állapotban vannak A szivattyú nem tölt A szelepek zárva vannak Másik üléshez áramlik a víz Elhasználódott a szűrő


10

Megoldási javaslat Nyissa ki a fúvókát az óramutató járásával ellentétes irányba tekerve. Indítsa újra a szivattyút, hogy töltődni kezdjen Nyissa ki a légtelenítő szelepet a szkimmernél Nyissa ki a szelepeket Állítsa át a kapcsolót Vegye ki a szőrőbetétet és tisztítsa ki


A medencéből folyik a víz Hiba Víz a medence körül

Lehetséges ok Laza összekötő alkatrészek A folyás valamelyik belső alkatrésznél keletkezik

Húzza meg kézzel a meglazult elemeket Ellenőrizze a tömítéseket és o-gyűrűket. Forduljon segítségért a hivatalos márkaszervízhez

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

Megoldási javaslat

11


!

WELLNESS II ÉS III ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ Amennyiben Ön Wellness III pezsgőfürdőt és Wellness II úszómedencét vásárolt egyidejűleg, először is szüksége lesz egy megfelelően nagy, és egyenletes felületű helyre a medencék elhelyezéséhez. (a pontos méreteket a lenti ábra tartalmazza) • Ha megbizonyosodott róla, hogy a kiválasztott hely megfelelő méretű, rakja le a Wellness II medencét a végső helyére • Távolítsa el az elülső és job oldali takaróelemeket a Wellness II medencéről. • Emelje meg a Wellness II medence jobboldali sarkát (lásd ábra) kb. 2,5.cm-re • A Wellness III úszómedencét csúsztassa a Wellness II medence széle alá. • A Wellness III medence széle lépcsőzetes, igazítsa a Wellness II széle alá. • Ezután lassan engedje le a Wellness II medencét úgy, hogy a két medence pontosan egymáshoz igazodjon. Leengedés közben még igazíthat a medencék helyzetén. • Helyezze vissza a művelet kezdetekor eltávolított takaróelemeket.

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


12


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

Evezőket és karerősítésre szolgáló gumiszalagot talál.beépítve a Wellness medencébe. Használatuk egyszerű. A gumiszalag különböző erősségű változatban elérhető, kortól és edzettségi szinttől függően. 1. Úszás Az ellenáramlást keltő fúvókák bekapcsolása után, ússzon egyenesen az ár irányába, helyváltoztatás nélkül. Állítsa a víz hőmérsékletét megfelelő szintre (27-29 ºC).Vigyázzon, hogy véletlenül se legyen túl meleg a víz, mert az hipertermiát okozhat. 2. Karhajlítás A szalagokat a medence aljához (Wellness I medence) vagy oldalához (úszómedence) kell rögzíteni. Lassan hajlítsa a karjait felfelé, majd engedje le. A gyakorlatban résztvevő zomcsoport: bicepsz. 3. Evezés Rögzítse a szalagokat az evezőkhoz, az evezőket pedig a medence falához. Ülve (wellness medence) vagy állva (úszó medence) végezheti a gyakorlatot, úgy, hogy testét erősen megtámasztja. Húzza az evezőket minél közelebb a testéhez , majd lassan engedje vissza. A gyakorlatban résztvevő izomcsoportok: deltoid, csuklyás izom, széles hátizom, mellizom. 4. Karizom erősítés Támassza meg erősen a lábait a medence aljának és falának találkozásánál, majd húzza ki 45 fokban és engedje vissza a gumiszalagot. A gyakorlatban résztvevő izomcsoportok: deltoid, csuklyás izom, bicepszek. 5. Evezés emelt karokkal Erősen megtámasztott lábakkal és lefelé néző kezekkel húzza ki a gumiszalagot 45 fokos szögben, majd engedje vissza . A gyakorlatban résztvevő izomcsoportok:: deltoid, csuklyás izom, bicepszek, mellizom

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

13


NorthWind & Patio Széria Kezelő panel

! Kiinduló állapot

Első bekapcsolás után a pezsgőfürdő töltés/légtelenítő üzemmódba kerül (Pr). A töltés üzemmód alatt nyomja meg a Jets gombot többször egymás után, és győződjön meg róla, hogy a szivattyú légmentes. A töltés üzemmód kb. 5 percig tart. Nyomja meg a Temp gombot a kilépéshez.A töltés üzemmód után a medence átáll Standart üzemmódba. Néhány panelen nincs Temp gomb, ezeken a St, Warm vagy Cool gombot tudja helyette használni A kis sebességű egyes számú szivattyú, amely a fűtésért és a szűrésért felel, a kijelzőn –“pum”p néven jelenik meg. A több gombnyomásos funkcióknál, ha a gombokat nagyon gyorsan nyomják egymás után, nem biztos, hogy mind megjelenik a kijelzőn. .

!

! ! ! !

Hőmérséklet szabályozás (26°C - 40°C) Az éppen aktuális vízhőmérséklet folyamatosan megjelenik a kijelzőn. A j e l z e t t h ő m é r s é k l e t a k k o r e g y e z i k m e g a t é n y l e g e s h ő m é r s é k l e t t e l , h a a s z i v a t t y ú m á r l e g a l á b b e g y p e r c e j á r . Azokon a paneleken, ahol egyetlen Temp vagy Set gomb található, a gomb egyszeri megnyomásával lehet megjeleníteni a beállított hőmérsékletet. A h ő m é r s é k l e t á t á l l í t á s á h o z n y o m j a m e g m é g e g y s z e r a g o m b o t , m i e l ő t t a k i j e l z ő n megállna a villogás. Minden egyes gombnyomással folyamatosan növelni vagy csökkenteni tudja a b e ál lí to t t h ő mé rs ék le te t. H a e lle nk e z ő irá ny ba n s z e re tné vá ltoz ta tni a hőmé rs é kle te t, ha gyja a k i je lz őn m e g j el en n i a z ép pe n a ktu á lis víz hő mé rs é kle te t. N y o m j a l e a g o m b o t , h o g y a kijelzőn megjelenjen a beállított hőmérséklet, majd újra nyomja le, hogy a kívánt irányba v á l t o z z a n a k a z é r t é k e k . A “Warm” és “Cool” gombokkal rendelkező paneleken ezen gombok egyszeri megnyomásával tudja a kijelzőn megjeleníteni a beállított hőmérsékletet. A beállított hőmérséklet változtatásához nyomja meg a hőmérséklet gombot, mielőtt a kijelző abbahagyja a villogást. A “Warm” vagy “Cool” gomb megnyomásával tudja lépésenként állítani hőmérséklet hideg ill. meleg irányába. A kijelző három másodpercnyi villogás után az aktuális vízhőmérsékletet mutatja.

Jetek (Fúvókák) A “Jets” gomb megnyomásával lehet a szivattyúkat ki- és bekapcsolni, és váltogatni a sebességek között (amennyiben ez is megoldott) Amennyiben bekapcsolva hagyjuk, a szivattyú le fog állni a beállított idő leteltével, - ez az idő egyes rendszereknél akár 3 óra is lehet –és átvált lassúbb sebességre. Az alacsony sebességű szivattyút nem lehet kikapcsolni a panelről.Low speed may run automatically at times, during which it cannot be deactivated from the panel, but high speed may be operated. A z ó z o n g e n e r á t o r ( a m e n n y i b e n t e l e p í t v e v a n ) a z a l a c s o n y s e b e s s é g ű s z i v a t t y ú v a l e g y i d e j ű l e g j á r.

Világítás Nyomja meg a “light” gombot a világítás bekapcsolásához. 4 óra elteltével magától kikapcsol.

Üzemmód A rendszerbeállítástól függ, hogyan lehet/lehet-e változtatni.Az üzemmódot a “Temp” majd “Light” gomb megnyomásával tudja változtatni. Az alap üzemmód fenntartja a beállított vízhőmérsékletet. “ St” kiírás jelenik meg egy pillanatra, amikor Standard üzemmódra váltunk. A takarékos üzemmód c s a k a s z ű r é s i c i k l u s o k n á l m e l e g í t i a v i z e t a b e á l l í t o t t h ő f o k r a . I l y e n k o r a z “ Ec” felirat jelenik meg, ha a vízhőmérséklet még nem megfelelő, és ugyanez a felirat váltakozik a a vízhőmérséklettel, amikor a szivattyú éppen működik. Az alvó üzemmódban a b e á l l í t o t t v í z h ő m é r s é k l e t t ő l m a x i m u m 1 0 °C- k a l t é r e l a v a l ó s á g o s v í z h ő m é r s é k l e t , a m e d e n c e c s a k a s z ű r é s i c i k l u s o k a l a t t f ű t . “ SL” felirat jelenik meg, ha a vízhőmérséklet még nem megfelelő, és ugyanez a felirat váltakozik a vízhőmérséklettel, amikor a szivattyú éppen működik.

A szűrési ciklusok beállítása

!

Az első időzített szűrési ciklus a pezsgőfürdő beindítását követően 6 perc múlva indul. A második ilyen ciklus 1 2 ó r á v a l k é s ő b b . A s z ű r é s h o s s z a b e p r o g r a m o z h a t ó : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, vagy 8 óra .A z alapértelmezett szűrési idő 1 óra. A programozáshoz nyomja meg a “Temp,” majd a “Jets” gombot. Nyomja meg újra a “Temp” gombot a szűrési idő beállításához. Nyomja meg a “Jets” gombot a programból való kilépéshez.  


14


Elite széria, Kezelő panel

! Kiinduló állapot

Első bekapcsolás után a pezsgőfürdő töltés üzemmódba kerül (Pr). A töltés üzemmód alatt nyomja meg a “Jets” gombot többször egymás után, és győződjön meg róla, hogy a szivattyú légmentes. A töltés üzemmód kb. 5 percig tart. Nyomja meg a “Warm” vagy “Cool” gombot a kilépéshez.A töltés üzemmód után a medence átáll Standart üzemmódba. A vízmelegítésért és szűrésért felelős szivattyú (egyes számú , alacsony sebességűszivattyú, vagy keringető szivattyú) a kijelzőn egyszerűen “pump”-ként jelenik meg.. A több gombnyomásos funkcióknál, ha a gombokat nagyon gyorsan nyomják egymás után, nem biztos, hogy mind megjelenik a kijelzőn.

!

! ! ! ! !

Hőmérséklet szabályozás (26°C - 40°C) Az éppen aktuális vízhőmérséklet folyamatosan megjelenik a kijelzőn. A j e l z e t t h ő m é r s é k l e t a k k o r e g y e z i k m e g a t é n y l e g e s h ő m é r s é k l e t t e l , h a a s z i v a t t y ú m á r l e g a l á b b k é t p e r c e j á r . A beállított hőmérséklet megjelenítéséhez nyomja meg egyszer a “Warm” vagy “Cool” gombot. A hőmé rs é kle t á tá llítá s á hoz nyom ja meg még egyszer a “temperature”gombot, mielőtt a kijelzőn megállna a villogás. H á r o m m á s o d p e r c múlva a villogás abbamarad,és a kijelzőn megjelenik az aktuális vízhőmérséklet.

!Jets 1

• Ha megnyomja a "Jets 1” gombot, a szivattyú be- és kikapcsol. Ezzel a gombal tud alacsony fordulatról magasabb fordulatra váltani. Az alacsony fordulatszám esetén a jacuzzi kikapcsol 4 óra után. Nagy sebességű fordulatszám esetén a medence 15 perc után kikapcsol. Manuálisan nem állítható meg a szivattyú, amikor alacsony fordulaton működik. Manuálisan bármikor megállítható a szivattyú, amikor magas fordulaton működik. Jets 2 / Jets 3 / Blower (ha el van látva a medence aroma adagolására alkalmas jetekkel és motorral) A megfelelő szivattyú működtetéséhez nyomja meg a megfelelő gombot. (Lásd jets 1 gomb leírását)

Light

A “Light” gomb megnyomásával bekapcsolható a fényterápia (opcionális). 4 óra elteltével automatikusan kikapcsol.

Mode • Mód megváltoztatásához nyomja meg a "Warm" vagy “Cool" felíratú gombot, majd nyomja meg a “Mode" feliratú gombot. • Normál üzemmód esetén a jacuzzi tartja a beállított hőmérsékletet. • STD jelenik meg egy pillanatra, amikor lehetőség van váltani a normál üzemmódról. • Economy Mode esetén a spa avizet csak a szűrő ciklus alatt melegíti. • ECN jelenik meg, amikor a víz hőmérséklete nem megfelelő, és melegíti a víz hőmérsékletét, ha a szivattyú működik. • Sleep Mode esetén a víz hőmérsékletét 10 ° C-on tartja, a beállított hőmérsékletet csak a szűrő ciklusban fűti fel. • SLP jelenik meg, amikor a víz hőmérséklete nem megfelelő, és a szűrési ciklus alatt a vízmelegítése bekapcsol.

Előre beállított szűrési cikulus • • • •

! !

Az első előre beállított szűrési ciklus a fürdő bekapcsolását követő 6 perc elteltével kezdődik el. A második előre beállított szűrési ciklus 12 óra múlva indul el. A szűrés időtartam programozható, 2, 4, 6, vagy 8 óra, vagy folyamatos szűrés (jelzi FILC). Az alapértelmezett szűrési idő 2 óra a nem keringetős rendszerek esetén és 4 óra a keringetős rendszerek esetén.

Programozásához, nyomja meg a "Warm" vagy "Cool", majd a "Jets 1” gombokat. Nyomja meg a "Warm" vagy "Cool" gombot a beállításához. Nyomja meg a "Jets 1” gombot, hogy kilépjen a programozásból. A nem vízforgató rendszereknél az alacsony sebességű egyes szivattyú és a ózongenerátor (amennyiben van ilyen telepítve) automatikusan működik a szűrés ideje alatt. A v í z f o r g a t ó r e n d s z e r e k n é l a c i r k u l á c i ó s s z i v a t t y ú é s a z ózongenerátor(amennyiben van ilyen telepítve) 24 órán keresztül működik. Magas hőmérsékletű környezetben a cirkulációs szivattyú lekapcsolhat 30 perces időszakokra, amennyiben épp nem folyik szűrés. Minden szűrési ciklus elején az összes többi berendezés bekapcsol egy rövid időre, hogy a csőhálózat tisztuljon. Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

15


Wellness széria Kezelő panel

!

! Főképernyő

A pezsgőfürdő állapota A pezsgőfürdő működéséről fontos információkhoz juthat a főképernyőn megjelenített adatokból. A legfontosabb funkciók, mint pl. a hőmérséklet beállítása erről a képernyőről érhetők el. Az aktuális vízhőmérséklet nagy betűkkel kiemelve látható, alatta kiválasztható, illetve változtatható a beállíott/kívánt vízhőmérséklet. A pontos idő, az ózongenerátor, valamint a szűrő működése is leolvashatő a főképernyőről. Ugyanitt jelennek meg az üzenetek és az esetleges riasztások. A hőmérséklet-tartomány kijelzést a jobb felső sarokban találjuk. A jet ábra a képernyő közepén forog (a TP900-as típusú kezelő paneleknél), ha bármelyik szivattyú éppen működésben van, és megváltozik a színe, amikor a fűtés bekapcsol..(A TP800-as modellnél a jet ábra nem forog, de jelzi a szivattyú és fűtés működését.) Egy lakat szimbólum jelenik meg a képernyő alján, ha a panelt vagy a beállításokat lezártuk.A lakat ikon akkor látható, ha a kezelőpanel, illetve beállításai lehetőségek zárolva vannak.A menüpontok között a jobb oldalon lehet kiválasztani, és a képernyő átvált egyre részletesebb ellenőrzés vagy programozására.

!Irányítás

Az egész menüt a kezelő panelen található 5 gomb segítségével tudjuk irányítani. Ha egy szövegrész fehér színűre változik programozás közben, ez azt jelenti, hogy kiválasztottuk. Kiválasztani a középső gombbal lehet. A képernyő bal oldalán kizárólag a hőmérsékletet lehet állítani. A balra mutató nyíl megnyomásával tudja változtatni a vízhőmérsékletet. Ha a szám fehér színűre változott, azta fel/le nyilakkal lehet növelni vagy csökkenteni A középső vagy a jobbra mutató nyílt ábrázoló gombbal lehet elmenteni a hőmérsékletet. A képernyő job oldalán választhatunk a menük közül a fel/le nyilakkal. Kiválasztani a középső gombbal tudunk. Másik menü választása új képernyőt dob fel további beállítási lehetőségekkel.

! ! ! !

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Üzenetek Az üzenetek a képernyő alján jelennek meg.

! A kiválasztó gomb nyomva tartása !

Ha a felfelé vagy lefelé mutató nyilakat nyomva tartjuk a hőmérséklet-beállítás közben, a hőmérsékleti érték addig változik, amíg a gombot el nem engedjük, vagy el nem érjük a hőmérsékleti tartomány határát.


16


A pezsgőfürdő kijelzője és az egyszerűsített kijelző Az összes felszereltség irányítása A pezsgőfürdő kijelzője minden irányítható berendezést megjelenít, mint pl. az átkapcsoló, és egyszerően kezelhető. Az ábrák megegyeznek azokkal a felszerelésekkel, amelyek az adott pezsgőfürdő esetében telepítve lettek, így ez a képernyő különböző lehet a telepített eszközöktől függően. A navigációs gombok segítségével lehet egy-egy eszközt kiválasztani. A kiválasztott eszköz képe fehér kontúrt kap, és az alatta olvasható szöveg is fehérre változik. A kiválasztott eszköz beállításait a középső gombbal lehet változtatni. Néhány eszköznek, mint pl. a szivattyú többféle bekapcsolt állapota lehet, így az ábra is eszerint változik. Lentebb néhány példa a kétsebességes szivattyú ábrázolására.

!

! Ha a pezsgőfürdő keringető szivattyúval rendelkezik, akkor ennek az ábrája is megjelenik a kijelzőn és leolvasható róla az aktuális tevékenység. A cirkulációs szivattyú azonban a töltés üzemmódon kívül nem irányítható közvetlenül.

!

Megjegyzés: A motor ábrája középen pirosan világít, ha a fűtés éppen üzemel.

! Egy gombos irányítás Az egyszerűsített képernyőn minden gomb egy bizonyos funkcióhoz van rendelve, így ez egy egyszerű felhasználói felület. .Minden gomb funkciója megjelenik a kijelzőn és megtalálható a kézikönyvben.

!

! A beállítás képernyő Gomb megnyomása Ha az az utasítás jelenik meg a képernyőn, hogy nyomjon meg egy gombot, a következő történhet: • Eljut bármelyik képernyőn a kívánt eszközhöz a navigációs gomb megnyomásával, majd kiválasztja a középső gombbal. • Az egyszerűsített képernyőn megnyomja azt a gombot, amely a keresett eszközt jelöli, amennyiben az az elérhető 4 eszköz valamelyike. Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

17


Programozás A beállítások képernyőn lehet a pezsgőfürdő működését programozni és ellenőrizni. Olyan funkciók érhetők el innen közvetlenül, mint a hőmérséklet tartomány, a fűtés üzemmód, ill. az átkapcsoló panel. A funkció kijelölése után a középső gombbal lehet választani két beállítás közül. A t ö b b i f u n k c i ó ( j o b b r a m u t a t ó n y í l l a l ) e g y következő szintre visz a menüben.

!Görgetés

Ha a fel vagy le mutató nyilakat nyomva tartjuk, mikor kijelöltünk valamit a menüben, a lista elemeit fel/le tudjuk görgetni. A a k é p e r n y ő j o b o l a d a l á n l é v ő g ö r d í t ő s á v m u t a t j a a k i j e l ö l t e l e m h e l y é t a l i s t á b a n .

!

!

Kettős hőmérséklet taromány (magas/alacsony) Dual Temperature Ranges (High vs. Low) A rendszer ötvözi a hőmérsékleti tartomány beállítást a független hőmérsékleti érték beállítással. A hőmérsékleti tartományt a beállítások képernyőn lehet kiválasztani, és a főképernyő jobb felső sarkában látható. Ezzel pl. egyszerűen “használatra kész”-szé tehetjük a medencét, mivel tartomány megtartja a felhasználó által kiválasztott hőmérsékletet. Magas hőmérsékleti tartomány: 27°C és 40°C Alacsony hőmérsékleti tartomány:10°C and 37°C A fagyás elleni védelem mindkét tartományban aktív..

! Fűtési mód (kész, vagy pihenő)

Ahhoz, hogy a fűtés működjön, egy motornak keringetnie kell a vizet a fűtőegységen keresztül. Az ezt a feladatot végző szivattyút “fűtő szivattyúnak” hívjuk. A fűtő szivattyú lehet akár egy 2 sebességes masszázsmotor, vagy a keringető motor is. Ha a fűtő szivattyú az 1-es számú 2 sebességes szivattyú (Pump 1), akkor kész (READY) módban keringeti a vizet minden félórában 1-es sebességfokozatban (Pump 1 low) az állandó hőmérséklet fenntartása érdekében, fűt, ha kell, és frissíti a hőmérséklet értékét a kijelzőn. Ezt a folyamatot “lekérdezésnek” nevezzük. Pihenő (REST) módban csak az előre programozott szűrési ciklus alatt fog fűteni a rendszer. Mivel nem kerül sor “lekérdezésre” a hőmérséklet kijelző nem fog helyes értéket mutatni mindaddig, amíg a fűtés el nem indul és nem működik legalább 1-2 percig. Amíg a szivattyú 2-es fokozatban bármikor ki és be kapcsolható, addig az 1-es fokozatban addig működik, amíg el nem éri a beállított hőmérsékletet, vagy le nem telik egy óra. Keringetési mód Ha a medence 24 órás keringetésre van beállítva, a fűtő szivattyú alap esetben folyamatosan működik. Mivel a fűtő szivattyú folyamatosan megy, a medence fenntartja a kívánt vízhőmérsékletet, ha szükség van rá fűt, “lekérdezés” nélkül. Pihenő (REST) módban a medence csak az előre beprogramozott szűrési időkben fogja felfűteni a vizet a beállított hőmérsékletre, habár a vizet állandóan keringeti és a szűrés folyamatos

!

!

! Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

18


KÉSZ/PIHENŐ (READY/REST) ÁLLAPOT

!

A READY/REST felirat akkor jelenik meg a kijelzőn, ha a rendszer pihenő módban van, és a “Jets” 1 gomb meg van nyomva. Feltételezhetőleg a medence használatban van, ezért elkezdi felfűteni a vizet. Amíg az 1-es (nagysebességű) szivattyú ki és bekapcsolható, addig az alacsony sebességű szivattyú addig működik, amíg a víz el nem éri a kívánt hőmérsékletet, de maximum 1 órán keresztül. 1 óra leteltével átvált pihenő módba. Ez a mód szintén leállítható a Beállítások menüben a fűtési mód átállításával.

A medence feltöltése. Előkészítés és feltöltés

Töltse fel a medencét a megfelelő szintig. Feltöltés előtt győződjön meg róla, hogy minden szelep és fúvóka nyitott állapotban van, hogy az esetlegese beszorult levegő szabadon tudjon távozni a csőrendszerből a feltöltés folyamata alatt. Kapcsolja be a vezérlőegységen található főkapcsolót. A kezelőpanel kijelzője bekapcsolódik.

!

Légtelenítési üzemmód * Az indító képernyő megjelenése után a rendszer légtelenítési módba vált, és láthatóvá válik az légtelenítési mód képernyője, a motorok ábráival. A rendszer automatikusan visszaáll a normál fűtési és szűrési ciklusra a légtelenítési mód végeztével, ami kb 4-5 percig tart. A légtelenítési mód alatt a fűtés mód le van tiltva, megakadályozandó az alacsony sebességű keringés, vagy a vízkeringés nélküli fűtést, ami túlmelegedést okozhat. Semmi nem működik automatikusan, csak a motorokat lehet ki-be kapcsolni a “Jet” gomb(ok)kal. A keringető szivíttú is ki-be kapcsolható a légtelenítési üzemmód alatt. A keringető szivattyú a TP800-as képernyőknél a “Light” gomb megnyomásával is újraindítható.A légtelenítési üzemmódből való kilépéshez használja az “exit” gombot.

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

A szivattyúk légtelenítése Amint a légtelenítési mód képernyője megjelenik a kijelzőn, nyomja meg egyszer a “Jets1” gombot az 1-es szavattyú alacsony sebességen történő elindításához. Nyomja meg még egyszer a nagyobb sebességre való kapcsoláshoz. Nyomja meg a többi gombot is a többi szivattyú elindításához. A motoroknak nagy sebességben kell működniük a légtelenítés megkönnyítéséhez. Ha a motorok 2 perc elteltével sem légtelenítenek, és nem áramoltatják a vizet a fúvókákon keresztül, ne hagyja tovább működni. Kapcsolja ki a szivattyúkat, és ismételje meg a folyamatot. Megjegyzés: A főkapcsoló ki és bekapcsolásával újraindul a légtelenítési program. Ezzel a legtöbb esetben orvosolható a probléma, de ne kapcsolja ki és be a főkapcsolót 5-nél többször egymás után. Ha a motorok még ez után sem légtelenítenek, kapcsolja le a főkapcsolót, és forduljon a szakszervizhez. Fontos! A motor légtelenítés nélkül nem futhat 2 percnél tovább. Semmilyen körülmények között sem futhatnak a motorok légtelenítés nélkül a 4-5 perces légtelenítési idő lejárta után. Ellenkező esetben károsodhatnak a szivattyúk, illetve a rendszer elindíthatja a fűtést, ami túlmelegedéshez vezethet.

!

Kilépés a légtelenítési üzemmódból A “Back” gomb megnyomásával léphet ki a légtelenítési módból. Megjegyzés: ha nem lép ki a légtelenítési módból, az a légtelenítési program lejárta után (4-5 perc) automatikusan leáll. Győződjön meg róla, hogy a szivattyúk légtelenítve lettek. Ha a rendszer kilépett a légtelenítési programból, a kijelzőn a fő képernyő jelenik meg, de a hőmérsékletet még nem jelzi ki. Ez azért van, mert a rendszernek szüksége van kb. 1 percre, hogy a víz keresztül folyjon a fűtőegységen, lemérje annak hőmérsékletét, és kijelezze a kijelzőn. – – –°F – – –°C


19


A pezsgőfürdő működése Szivattyúk A kijelzőn nyomja meg az egyik “Jets” gombot a szivattyú be és kikapcsolásához, illetve a két fokozat közötti váltáshoz. Ha beapcsolva hagyja a szivattyúkat, egy idő után automatikusan leállnak. Az egyes szivattyú egyes sebességfokozata 30perc után kapcsol ki automatikusan, a kettes sebességfokozat 15 perc múlva kapcsol ki automatikusan. A k e r i n g e t ő s z i v a t t y ú v a l n e m r e n d e l k e z ő r e n d s z e r e k n é l a s z i v a t t y ú a l a c s o n y sebességen üzemel, ha bármely másik szivattyú is be van kapcsolva. Kész üzemmódban az egyes szivattyú félóránként legalább egy percre bekapcsolódik, hogy beolvassa a vízhőmérsékletet, és ha szükséges melegítse a vizet a beállított vízhőmérséklet fenntartásához. Amikor az alacsony segbességű szivattyú automatikusan működésésbe lép, nem lehet leállítani a vezérlő panelről

!

Keringető szivattyú módozatok A keringető motor 3 különböző módon lehet gyárilag beállítva: 1. A keringető szivattyú folyamatosan (24 órán keresztül) megy, kivéve amikor a víz hőmérséklete 1,5°C-kal a kívánt hőmérséklet fölé melegszik. Ekkor 30 percre leáll. (főleg nagyon meleg klímájú területeken fordul elő). 2. A keringető motor folyamatosan (24 órán keresztül) megy, függetlenül a víz hőmérsékletétől. 3. A programozható keringető szivattyú bekapcsol, amikor a rendszer a víz hőmérsékletének beolvasását végzi, a szűrési ciklus alatt, téli üzemmódban, vagy ha egy másik szivattyú be van kapcsolva. A keringető módot a gyártó határozza meg, ami utólag nem módosítható.

! Szűrés és ózon

A nem keringető szivattyús rendszereknél az egyes szivattyú és az ózongenerátor egyidejűleg működik a szűrés ideje alatt. Keringető szivattyús rendszereknél az ózon generátor a keringető szivattyúval egyidőben automatikusan elindul, de korlátozni lehet a szűrési ciklus alatt. A rendszerbe gyárilag be van programozva egy esti szűrési ciklus. (feltéve, ha a pontos idő helyesen van beállítva.) A szűrési ciklus időpontja és időtartama programozható. Egy második szűrési ciklus szabadon beiktatható. Minden egyes szűrési ciklus elején a vizes berendezések elindulnak egy rövidebb időre, hogy kitisztítsák a csöveket, ezáltal biztosítva a megfelelő vízminőséget.

! Fagyás elleni védelem

Ha a fűtőegységben elhelyezett hőmérséklet érzékelők túl alacsony hőmérsékletűnek érzékelik a vizet, a vizes berendezések automatikusan elindulnak, hogy megelőzzék a vízfagyás által okozott károkat. A vizes berendezések a körülményektől függően folyamatosan, vagy időszakosan működnek. Hidegebb környezetben egy további fagyérzékelőt érdemes telepíteni, hogy védjenek az olyan fagyveszélytől, amit esetleg az alap szenzor nem érzékel. A kiegészítő fagyérzékelő hasonlóan működik az alap szenzorhoz, kivéve, hogy itt más a beállított hőmérsékleti küszöb. To If the temperature sensors within the heater detect a low enough temperature, then the water devices v á b b i r é s z l e t e k é r t forduljon a márkakereskedéshez.

!Szűrési ciklus (opcionális)

Amikor elindítja valamelyik szivattyút, annak kikapcsolása, vagy a beállított idő lejárta után 30 percell automatikusan elindul egy szűrési folyamat. A motor és az ózon generátor 30 percig (egyes esetekben még tovább) működik. Néhány rendszerben ezt a beállítást meg lehet változtatni

! Pontos idő beállítása

A pontos idő helyes beállítása elengedhetetlen ahoz, hogy a továbbiakban megbízhatóan programozhassa pl. a szűrést a különböző háttér funkciókat. Ha nincs beállítva a pontos idő, a “Set Time” felirat jelenik meg a kijelzőn. A beállítás képernyőn válassza ki a “Time-of-Day” sort. A Time-of-Day képernyőn egyszerűen navigáljon jobbra és balra az óra, perc, AM/PM (de/du) és a 12/24 kiválasztásához. A fel és le gombokkal tudja változtatni az értékeket.


20


Beállítások elmentése A pontos idő képernyő egy egyszerű, szerkeszthető képernyő.Ha beállította a pontos időt, a “Back” (vissza) ikon átváltozik “Save” (mentés) ikonná. A képernyő bal oldalára navigálva kijelölheti a “Save” ikont, a lefelé mutató nyíl megnyomásával pedig a “Cancel” (mégse) gombot jelölheti ki. A középső gomb megnyomásával választhatja ki a mentés, illetve mégse gombokat, és térhet vissza az előző képernyőre. A pontos idő (Time of day) képernyő egy egyszerű, szerkeszthető képernyő. screen is a simple, editable screen that illustrates a feature of the control that applies to all other editable screens as well. A változtatások után a “Back”(vissza) “Save”-re (mentés) változik és egy új ikon jelenik meg a “Cancel”, azaz törlés. A balra nyíllal a mentéstre, a lefelé nyíllal a törlésre navigálhatunk. A középső/kiválsztó gombbal lehet elmenteni vagy törölni a változtatásokat és visszalépni az előző képernyőre.

! Megjegyzés: Ha az áramellátás megszakad, a rendszer a pontos idő beállítását még több napon keresztül megőrzi.

! A szűrés beállítása Fő szűrési ciklus

A pontos idő beállításánál ismertetett módon navigálhat, és állíthatja be a szűrési ciklust is. Beállíthatja a szűrési ciklus kezdeti időpontját illetve időtartamát. 15 perces időközöket lehet beállítani A szűrési ciklus végét a rendszer automatikusan kiszámolja, és kijelzi.

!

!

!

Második szűrési ciklus (opcionális) Alap beállításként a második szűrési ciklus ki van kapcsolva. Egyszerűen navigáljon a második szűrési ciklus sorára (Filter Cycle 2) a jobbra mutató nyillal, és ha a “NO” felirat ki van jelölve, nyomja meg a fel vagy le gombot a bekapcsoláshoz. Ez után a fent említett módon állíthatja be a kívánt értékeket. A két szűrési cilus át is fedheti egymást, de ekkor az átfedés idejével csökken a szűrés időtartama.

!Keringető szivattyú üzemmódok

Néhány pezsgőfürdő keringető szivattyúval van ellátva, mely lehetővé teszi a szűrési ciklus időtartamának beállítását. Néhány cirkulációs mód előre be van programozva 24 órás működésre, és nem átprogramozható.

! Tisztító ciklusok !

A biztonságos vízminős fenntartása, illetve a fagyás elleni védelem érdekében a másodlagos vizes berendezések rövid idejű működésükkel kiöblítik a vizet a hozzájuk tartozó csőszakaszokból minden szűrési szakasz előtt. H a a z e g y e s szűrési ciklus 24 órásra van beállítva, akkor a második szűrési ciklus fogja elvégezni a tisztítást a program elején.


21


Világítás ciklus Ha a “Light Cycle” felirat nem jelenik meg a képernyőna a beállítások menüben, akkor a gyártó nem engedélyezi a világítás időzítését. Ha elérhető, az alapbeállítás szerint ki van kapcsolva. A szűrési ciklus beállításánál ismertetett módon lehet beállítan.

! A képernyő megfordítása

Az “Invert Panel” sor kijelölésével meg tudja fordítani a képernyőt, így kényelmesen tudja állítani akár a medencéből, akár a medence mellől

! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

Speciális gombok speciális berendezésekhez Ha a vezérlő panelen ilyen gombok vannak (TP800-as típus), vagy a medencéhez telepítve van egy segéd vezérlő panel, akkor a rajta lévő gombok megnyomásával tudja a gombokhoz rendelt eszközöket irányítani.

A beállítási lehetőségek korlátozása

! !

A vezérlőpanel lezárásával megakadályozhatja a nem kívánt felhasználást, vagy hőmérsékletállítást. A vezérlő (“Panel”) lezárásával megakadályozza ugyan annak használatát, de az előre beállított automata funkciók továbbra is működnek. A beállítások (“Settings”) letiltásával lehetővé teszi a fúvókák, és egyéb eszközök használatát, de a kívánt hőmérséklet, és egyéb előre programozható értékek beállítása nem lesz módosítható. A beállítások letiltása csak korlátozott menu-hozzáférést enged. A hőmérséklet beállítás, átkapcsoló, letiltás, stb. megjelennek a kijelzőn, de nem módosíthatók.

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

A letiltás feloldása A navigációs gombok bizonyos sorrendben történő megnyomásával feloldhatja a vezérlő és a beálítások letiltását is. Ez a sorrend a következő

!  

További beállítások Szüneteltetés üzemmód - M037* A szüneteltetési mód leállítja a szivattyúkat az olyan karbantartási műveletek alatt, mint például a szűrőbetétek cseréje. Ez a szünet 1 óráig, vagy a kézzel beállított időtartamig tart. Ha a karbantartás több mint 1 órát vesz igénybe, a legjobb megoldás, ha egyszerűen áramtalanítja a medencét.

Leeresztés mód Néhány rendszer engedélyezi, hogy az 1-es számú szivattyú működjön a víz leeresztése alatt. Ahol ez lehetséges, ez a szüneteltetési mód része


22


Segédfunkciók A segédfunkciók menu a következőket tartalmazza.

!A/B Hőmérséklet

Ha be van kapcsolva, a hőmérséklet kijelző felváltva fogja kijelezni az fűtőegységben levő A és B érzékelő értékeit.

! Demo üzemmód

Nem minden esetben engedélyezett, ezért nem mindig jelenik meg a kijelzőn. Arra tervezték, hogy a pezsgőfürdő felszereléseinek működését bemutassab i z o n y o s s o r r e n d b e n .

!Hibanapló

A hibanaplóban az elmúlt 24 óra hibái vannak rögzítve, amelyek bármikor visszanézhetők.

GFCI Teszt (Ez a teszt nem elérhető a CE megfelelősségi jelöléssel ellátott rendszereknél). Ez a teszt nem mindig engedélyezett, és ezért nem biztos, hogy megjelenik a kijelzőn. A m e n n y i b e n e n g e d é l y e z e t t , l e h e t ő v é t e s z i a földelt megszakító áramkör (GFCI) tesztelését a vezérlőpanelről irányítva. Az M036 e g y h i b a ü z e n e t k ó d , a m i t m e g t u d u n k n é z n i a hibanaplóban.

beállítások ! További További hasznos funkciók A preferences menü segítségével a felhasználó módosíthat bizonyos paramétereket személyes ízlése alapján

! Hőmérséklet kijelzés ! ! Idő kijelzés ! Emlékeztetők ! Tisztítás

Kiválszthatja, hogy a kijelző Fahrenheitben, vagy Celsiusban mutassa a hőmérsékleti értékeket.

Itt választhat a 12 és 24 órás kijelzés között.

Az emlékeztető üzenetek funkciót (mint pl. Tisztítsa ki a szűrőt) kapcsolhatja vele be ill. ki.

A tisztítási ciklus időtartmának beállítása nem minden rendszerben elérhető. Amennyiben igen, úgy 0-4 órás időintervallumon belül tudjuk beállítani, hogy az egyes szívattyú a kikapcsolás után még mennyi ideig tisztítson.

! Dolphin II és Dolphin III (Csak rádiófrekvenciás Dolphin távirányító esetén)

Ha a beállítás állása 0, nincs adás. Dolphin II és Dolphin III távirányító esetén Az 1-7 állásokkal a különböző csatornák között válthat. (Lásd Dolphin használati útmutató.)

!A kijelző háttérszínének kiválasztása !Nyelv választás

A kiválasztógomb megnyomásával a 5 háttérszín közül választhat a kijelzőn.

Kiválasztharja a kijelző nyelvét.

!


23


! Információk Rendszer információ

!

A rendszer információs menü megjeleníti a különböző beállításokat, és az egyedi rendszer ismertetőjegyeit. A kijelölt menüsor részleteit a kijelző alján lehet olvasni.

Szoftver azonosító szám (SSID) A rendszer szoftver azonosító számát jelzi ki.

! Rendszer model !Aktuális beállítás ! Konfiguráció aláírás

Megjeleníti a rendszer model számát.

Kijelzi az aktuális beállítás számát

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

A digitalis jelátvitel helyességét/hibáit mutató szám

Fűtő feszültség (CE megfelelősségi jelöléssel ellátott rendszereknél nem használatos) Kijelzi a fűtő üzemi feszültségét.

! Fűtő teljesítmény (csak Ce megfelelősségi jelöléssel ellátott rendszereknél) ! Fűtő tipus ! Mátrix kapcsoló beállítása ! Panel típus

Megmutatja, hogy a fűtőteljesítmény hogyan van beprogramozva a rendszer szoftverbe (kalibrálás 1-3 vagy 3-6).

A fűtő típusának azonosító számát jeleníti meg.

Kiírja azt a számot, amely a mátrix kapcsoló helyét mutatja a főáramkörön.

A szoftver típusának száma

Segédfunkciók – GFCI Teszt A földelt életvédelmi megszakító fontos biztonsági tartozék ami elengedhetetlenül szükséges a pezsgőfürdő telepítésénél. A teszt a CE megfelelőséggel ellátott berendezéseken nem elérhető. A helyes telepítés ellenőrzésére szolgál. H a a z Ö n medencéjénél ez a teszt gyárilag be van programozva és elérhető, a teszt magától le fog futni a telepítést követő 1-7 napban. A teszt lefutása után a megszakítót újra kell indítani. Amennyiben a sikeres tesztet követően a megszakító újra lekapcsolódna, földelési probléma, vagy más veszélyt jelentő tényező miatt, a medence áramellátását azonnal meg kell szüntetni, és megvárni, amíg egy szakképzett szerelő elhárítja a hibát.

Figyelmeztetés: A felhasználónak megfelelő képzettséggel kell rendelkeznie a megszakító szakszerű újraindítását illetően. Fagyveszély esetén a megszakítót azonnal le kell kapcsolni, különben a medence károsodhat.

Ce megfelelősségi jelöléssel ellátott berendezések Ezeknél a rendszereknél nincs GFCI/RCD teszt aktiválva, az elektromos hálózat különbözősége miatt. A végfelhasználónak azonban tisztában kell lennie a FI relé tesztelésével és újraindításának módjával. Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

24


! Általános üzenetek

A legtöbb üzenet és figyelmeztetés a kijelző alsó részén jelenik meg. Néhány üzenet törölhető a panelről. Ezen törölhető üzenetek mellett egy jobbra mutató nyíl látható. Ezek kijelölhetők a jobb oldali navigációs gombbal.

! – – –°F – – –°C

A vízhőmérséklet nem ismert. A szivattyúnak legalább 1 percig járnia kell, hogy a kijelzőn megjelenjen a víz hőmérséklete

Fennáll a fagyás lehetősége

!

Olyan körülményeket érzékel a rendszer, ami a fagyás veszélyét feltételezi, vagy a kiegészítő fagyás érzékelő zárva van. Minden vizes eszköz aktivált. Bizonyos esetekben a szivattyúk be-és kikapcsolnak, és a fűtés működhet a fagyvédelem alatt. Ez egy üzemeléssel kapcsolatos üzenet, nem hibajelentés.

! A vízhőmérséklet túl magas. – M029

A rendszer 43.3°C -ot vagy annál magasabb hőmérsékletet érzékel. Ilyenkor a medence funkciók le vannak tiltva. A rendszer automatikusan visszaáll, amint a víz 42.2°C alá hűl. Ellenőrizze, hogy nem működik e valamelyik szívattyú túl hosszú ideje, illetve a külső hőmérsékletet.

! A fűtéssel kapcsolatos üzenetek ! Gyenge vízáramlás– M016

Előfordulhat, hogy nem folyik keresztül elegendő víz a fűtőegységen ahhoz, hogy továbbítsa a hőt. A fűtés kb. egy perc

!Nincs vízáramlás– M017

után újraindul. Lásd még: az áramlás ellenőrzésénél (lentebb)

Lehetséges, hogy nem folyik keresztül elegendő víz a fűtőegységen ahhoz, hogy továbbítsa a hőt., és a fűtés leáll. Lásd még: az áramlás ellenőrzésénél (lentebb). Miután a probléma megoldódott, nyomja meg bármelyik gombot az üzenet törléséhez, és a fűtés elindításához.

!A fűtőegység száraz – M028

Előfordulhat, hogy nincs elég víz a fűtőegységben az elinduláshoz. A medence 15 percre leáll. A hiba elhárítása után nyomja le bármelyik gombot a fűtés újraindításához. Lásd még: az áramlás ellenőrzésénél (lentebb).

! A fűtőegység száraz – M027

Nincs elég víz a fűtőegységben az elinduláshoz. A medence leáll. A hiba elhárítása után nyomja le bármelyik gombot a hibaüzenet törléséhez és a fűtés újraindításához. Lásd még: az áramlás ellenőrzésénél (lentebb).

! A fűtőegység túl meleg – M030

Az egyik vízhőmérséklet érzékelő szenzor 47.8°C –ot, vagy annál magasabb hőmérsékletet érzékelt a fűtőegységben, és a rendszer leáll. Törölheti az üzenetet miután a hőmérséklet 42.2°C alá hűlt. Lásd még: az áramlás ellenőrzésénél (lentebb).

! Az áramlás ellenőrzése

Ellenőrizzük a vízszintet (nem lehet túl alacsony).és azt, hogy nem akadályozza-e valami a szivattyúkon keresztül történő áramlást. Ne legyen túl sok szelep, fúvóka zárt állaptban. Győződjünk meg arról, hogy nincs a rendszerben beszorulva levegő. . Néhány rendszer esetében, mégha a pezsgőfürdő le is áll valamilyen hiba miatt, néhány berendezés időlegesen bekapcsol a hőmérséklet ellenőrzése céljából, illetve az esetleges fagyást megelőzendő.


25


érzékelővel kapcsolatos üzenetek ! Az Az érzékelők nincsenek szinkronban– M015 ! Az érzékelők nincsenek szinkronban. Hívja a szervízt– M026 !“A” –érzékelő hiba: M031, ‘B” érzékelő hiba: M032 ! Összetett üzenetek ! Kommunikációs hiba ! Teszt szoftver van telepítve ! °F vagy °C helyett °T látszik a hőmérséklet kijelzésnél ! Rendszer szintű üzenetek ! Program memória hiba– M022 A hőérzékelők nem a ugyanazt a hőmérsékletet érzékelik. Hívja a szervizt!

A hőérzékelők eltérő értekeket mutatnak és a hiba több mint egy órája fennáll! Hívja a szervizt!

A hőérzékelő, vagy az érzékelő áramkör meghibásodott. Hívja a szervizt!

A kezelő panel nem kap visszajelzést a rendszerről. Hívja a szervizt!

A vezérérlőrendszer tesz üzemmódban fut. Hívja a szervízt!


Indításkor a rendszer nem tudta elvégezni az ellenőrző tesztet. Ezt a program “firmware”-je (operációs program) okozhatja. Ilyenkor a szervíz segítségére lesz szükség.

! A beállítások visszaálltak a gyárira (tartós memória hiba) – M021

Lépjen kapcsolatba a márkakereskedéssel, vagy a szervizzel, amennyiben ez az üzenet egynél többször jelenik meg indítás után! Contact your dealer or service organization if this message appears on more than one power-up.

! Az óra meghibásodott – M020 ! Konfigurációs hiba (a pezsgőfürdő nem kapcsol be) ! GFCI teszt hiba (A rendszer nem tudta lefuttatni az életvédelmi relé tesztjét) – M036 Lépjen kapcsolatba a márkakereskedéssel, vagy a szervizzel

Lépjen kapcsolatba a márkakereskedéssel, vagy a szervizzel

(Csak Észak-Amerikában) N e m m e g f e l e l ő e n b i z t o n s á g o s t e l e p í t é s t j e l e z h e t . Lépjen kapcsolatba a márkakereskedéssel, vagy a szervizzel

! !A szivattyú beragadhatott – M034

A víz túlmegedhet. Azonnal kapcsolja le a medencét, ne menjen be a vízbe! Lépjen kapcsolatba a márkakereskedéssel vagy a szervizzel!

! Túlmelegedés– M035

A szivattyú beszorulhatott a legutóbbi bekapcsoláskor. Azonnal állítsa le a medencét! Ne menjen be a vízbe. Lépjen kapcsolatba a márkakereskedéssel vagy a szervizzel!

!! !

Az M0XX s z á m o k ü z e n e t k ó d o k


26


Emlékeztető üzenetek

! A medence fenntartást segítő általános üzenetek !

Az emlékeztető üzeneteket megszűntethetjük a “Beállítások Menü”-ben. Az emlékeztetőket a gyártó is be tudja állítani. Le lehet tiltani teljes egészében, vagy korlátozott számban meg lehet hagyni. Az üzenetek gyakoriságát (pl. 7 naponta jelenjen meg) a gyártó állítja be.

! Ellenőrizze a ph-értéket

Rendszeresen jelezhet, pl. 7 naponta. A kémhatást pH-teszt készlettel tudja ellenőrizni, és megfelelő vegyszerek segítségével lehet belállítani.

! Ellenőrizze a fertőtlenítő szintet

Rendszeresen jelezhet, pl. 7 naponta. Ellenőrizze a fetőtlenítő mennyiségét a vízben a teszt készlet segítségével, és megfelelő vegyszerek hozzáadásával állítsa be.

! Tisztítsa ki a szűrőt ! Tesztelje a Fi-relét

Rendszeresen jelezhet, pl. 30 naponta. A gyáró utasítása szerint tisztítsa ki a szűrőt.

Rendszeresen jelezhet, pl. 30 naponta Az életvédelmi megszakító működését/megbízhatóságát rendszeresen ellenőrizni kell. Minden felhasználónak tisztában kell lennie a biztonságos tesztelés menetével. A megszakítón teszt és újraindító gomb található, amelyekkel a felhasználó ellenőrizni tudja a megfelelő működést.

! Cserélje ki a vizet a medencében

Rendszeresen jelezhet, pl. 90 naponta A biztonságos vízminőség fenntartásának érdekében rendszeresen cserélje a vizet.

! Tisztítsa meg a medence tetőt

Rendszeresen jelezhet, pl. félévente. A vinyl tetőt rendszeresen kell tisztítani és karban tartani, a maximális élettartam elérése érdekében.

! Kezelje le a fa részeket

Rendszeresen jelezhet, pl. félévente A fa oldalburkolat folyamatos tisztítást és karbantartást igényel a maximális élettartam érdekében. A karbantartással kapcsolatosan kövesse a gyártó utasításait.

! Cesrélje ki a szűrőbetétet !

Rendszeresen jelezhet, pl. évente A biztonságos vízminőség és a megfelelő működés fenntartásának érdekében rendszeresen cserélje a szűrőbetétet. Az emlékeztető üzenetek törölhetők a kezelő panelről. További üzenetek is megjelenhetnek egyes rendszereknél.

!

! ! ! ! ! ! ! ! Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

27


Figyelem! A beüzemelést és szervizelést kizárólag szakképzett villanyszerelő végezheti!

!

! Alapvető beszerelési és konfigurációs irányelvek !

Minimum 6AWG-s rézkonduktort kell használni a kábelezéskor. A beszerelés során az eszközöket könnyen hozzáférhetővé kell tenni. Állandó áramellátást kell biztosítani. Egyszerre csak egy A osztályú földelt megszakítót csatlakoztasson a medence belső falától legalább 1,52 méterre az . Bekötéshez használja a vezérlődoboz belsejében lévő bekötési rajzot! Kövesse a gyártó által előírt bekötési és biztonsági előírásokat! Figyelem: Fertőző betegsében szenvedők nem használhatják a medencét. Figyelem:A sérülések elkerülése érdekében óvatosan lépjünk be illetve ki a medencéből! Figyelem: Ne használja a medencét közvetlenül megerőltető testmozgás után! Figyelem: A hosszantartó fürdőzés ártalmas lehet az egészségre Figyelem:A biztonságos vízminőség fenntartása érdekében kövesse a gyártó utasításait! Figyelem: A panelt vízszintesen legalább 1.5 méterre kell elhelyezni a medencétől

! Figyelem! ! Figyelem! Áramütés veszély! NEM felhasználó által szervizelhető alkatrészek!

A felhaszánlónak rendszeresen tesztelnie kell a földelt életvédelmi megszakítót, hogy megbizonyosodjon annak megbízható működéséről

Ne kísérelje meg a vezérlő szervizelését! Lépjen kapcsolatba a márkakereskedéssel, vagy a szervizzel segítségért! Kövesse a használati utasítás összes, elektromos csatlakoztatásra vonatkozó pontját. A beszerelést csak engedéllyel rendelkező villanyszerelő végezheti és minden földelésnek megfelelőnek kell lennie . A szervízdoboz ajtaját tartsa zárva.

!!

Figyelem: A medence minden egyes használata előtt ellenőrizze a földelést és a megszakítókat! • Olvassa el a használati útmutatót! • Amennyiben a medence besüllyeztésre kerül, gondoskodni kell megfelelő vízelvezetésről. • Minden esetben A osztályú földelt megszakítóhoz csatlakoztassa a készüléket. Folyamatos védelmet áramütés ellen csak akkor érhetünk el, ha a szervizelés minden esetben gyári alkatrészekkel történik Figyelem: • A 38°C feletti vízhőmérséklet káros lehet az egészségre! • A szervizelés megkezdése előtt csatlakoztassa le a medencét a hálózatról

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

28


Luxury Széria Kezelő panel

!! Főképernyő

A pezsgőfürdő állapota pezsgőfürdő működéséről fontos információkhoz juthat a főképernyőn megjelenített adatokból. A l e g f o n t o s a b b funkciók, mint pl. a hőmérséklet beállítása erről a képernyőről érhetők el. Az aktuális vízhőmérséklet nagy betűkkel kiemelve látható, alatta kiválasztható, illetve változtatható a beállíott/kívánt vízhőmérséklet. A p o n t o s i d ő , a z ó z o n g e n e r á t o r, v a l a m i n t a s z ű r ő m ű k ö d é s e i s leolvashatő a főképernyőről. Ugyanitt jelennek meg az üzenetek és az esetleges riasztások. A hőmérséklet-tartomány kijelzést a job felső sarokban találjuk. E g y l a k a t s z i m b ó l u m j e l e n i k m e g a képernyő alján, ha a panelt vagy a beállításokat lezártuk.

!Irányítás

!!

Az egész menüt a kezelő panelen képernyőjének megérintésével lehet irányítani A f e h é r s z í n ű r e v á l t o z ó s z ö v e g r é s z a képernyőn kiválasztható.A menüválasztás a képernyő job oldalán található.Bármelyik kiválasztásával egy másik kérnyő jelenik meg további vezérlési lehetőségekkel. A legtöbb menü képernyője 30 másodperc után visszavált a főképernyőre, ha nem történik kiválasztás. A képernyő bal oldalán kizárólag a hőmérsékletet lehet állítani. A h ő m é r s é k l e t b e á l l í t á s s o r vagy a vízhőmérséklet sor megérintésével juthat a vízhőmérséklet beállítás képernyőre.

! Messages

Az üzenetek a képernyő alján jelennek meg. Vannak üzenetek, amelyeket a felhasználónak el kell utasítania.

!

! ! ! ! ! ! ! !

A hőmérséklet beállítás képernyő

!

Hőmérséklet beállítás A hőmérséklet beállításához érintse meg az Inc (emel) vagy a Dec (csökkent) nyilat. A h ő m é r s é k l e t i é r t é k a kijelzőn azonnal megváltozik. Nyomjon Back-et a főképernyőhöz való visszatéréshez.Ha a magas és alacsony hőmérsékleti tartomány közül szeretne választani, akkor azt a beállítások képernyőn teheti meg.

!A kiválasztógomb nyomvatartása ! ! ! !

Ha a felfelé vagy lefelé mutató nyilakat nyomva tartjuk a hőmérséklet-beállítás közben, a hőmérsékleti érték addig változik, amíg a gombot el nem engedjük, vagy el nem érjük a hőmérsékleti tartomány határát.


29


!

! A pezsgőfürdő kijelzője Az összes felszereltség irányítása A pezsgőfürdő kijelzője minden irányítható berendezést megjelenít, mint pl. az átkapcsoló. A z á b r á k m e g e g y e z n e k azokkal a felszerelésekkel, amelyek az adott pezsgőfürdő esetében telepítve lettek, így ez a képernyő különböző lehet a telepített eszközöktől függően. A z i k o n g o m b o k s e g í t s é g é v e l l e h e t e g y - e g y e s z k ö z t k i v á l a s z t a n i . Néhány eszköznek, mint pl. a szivattyú többféle bekapcsolt állapota lehet, így az ábra is eszerint változik. Lentebb néhány példa a kétsebességes szivattyú ábrázolására.

! Ha a pezsgőfürdő keringető szivattyúval rendelkezik, akkor ennek az ábrája is megjelenik a kijelzőn és leolvasható róla az aktuális tevékenység. A cirkulációs szivattyú azonban a töltés üzemmódon kívül nem irányítható közvetlenül.

!

Megjegyzés: A motor ábrája középen pirosan világít, ha a fűtés éppen üzemel

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

30

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


!

Egyszerű gombok

! Kilépés a képernyőből

Amikor a lenti két gomb egyszerre jelenik meg a képernyőn, az mindig mentést (Save) és törlést (Cancel) jelent, akkor is ha a gombok

! ! Ha változtatás után egy ideig nem nyúlunk a képernyőhoz, akkor azt az irányító panel törlésként értelmezi. Az alábbi gomb jelentése: Vissza (Back) vagy kilépés (Exit), felirattall vagy anélkül. Akkor jelenik m e g ö n á l l ó a n , m i k o r m é g n e m változtattuk meg az értéket a szerkesztő oldalon

! ! ! ! ! ! ! !

!

!

Lapozás Ha a menü mellett felfelé és lefelé mutató nyíl jelenik meg, akkor ezek segítségével oldalanként tudjuk görgetni a menüt. A képernyő jobb oldalán látható az aktuális oldal helye a menüben.

Értékek növelése/csökkentése A kijelölt érték a fel/le nyilak segítségével növelhető vagy csökkenthető.

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

!

! ! ! ! ! !

31


!

Beállítások képernyő Programozás A beállítások képernyőn lehet a pezsgőfürdő működését programozni és ellenőrizni. Olyan funkciók érhetők el innen közvetlenül, mint a hőmérséklet tartomány, a fűtés üzemmód, ill. az átkapcsoló panel. A funkció kijelölése után a középső gombbal lehet választani két beállítás közül. A t ö b b i f u n k c i ó ( j o b b r a m u t a t ó n y í l l a l ) egy következő szintre visz a menüben.

!

Kettős hőmérséklet taromány (magas/alacsony) Dual Temperature Ranges (High vs. Low) A rendszer ötvözi a hőmérsékleti tartomány beállítást a független hőmérsékleti érték beállítással. A hőmérsékleti tartományt a beállítások képernyőn lehet kiválasztani, és a főképernyő jobb felső sarkában látható. Ezzel pl. egyszerűen “használatra kész”-szé tehetjük a medencét, mivel tartomány megtartja a felhasználó által kiválasztott hőmérsékletet. Magas hőmérsékleti tartomány:80°F and 104°F. Alacsony hőmérsékleti tartomány:50°F and 99°F. A fagyás elleni védelem mindkét tartományban aktív.

! ! ! ! ! !

!

!

Fűtési mód (kész, vagy pihenő) Ahhoz, hogy a fűtés működjön, egy motornak keringetnie kell a vizet a fűtőegységen keresztül. Az ezt a feladatot végző szivattyút “fűtő szivattyúnak” hívjuk. A fűtő szivattyú lehet akár egy 2 sebességes masszázsmotor, vagy a keringető motor is. Ha a fűtő szivattyú az 1-es számú 2 sebességes szivattyú (Pump 1), akkor kész (READY) módban keringeti a vizet minden félórában 1-es sebességfokozatban (Pump 1 low) az állandó hőmérséklet fenntartása érdekében, fűt, ha kell, és frissíti a hőmérséklet értékét a kijelzőn. Ezt a folyamatot “lekérdezésnek” nevezzük. Pihenő (REST) módban csak az előre programozott szűrési ciklus alatt fog fűteni a rendszer. Mivel nem kerül sor “lekérdezésre” a hőmérséklet kijelző nem fog helyes értéket mutatni mindaddig, amíg a fűtés el nem indul és nem működik legalább 1-2 percig. Amíg a szivattyú 2-es fokozatban bármikor ki és be kapcsolható, addig az 1-es fokozatban addig működik, amíg el nem éri a beállított hőmérsékletet, vagy le nem telik egy óra. Keringetési mód Ha a medence 24 órás keringetésre van beállítva, a fűtő szivattyú alap esetben folyamatosan működik. Mivel a fűtő szivattyú folyamatosan megy, a medence fenntartja a kívánt vízhőmérsékletet, ha szükség van rá fűt, “lekérdezés” nélkül. Pihenő (REST) módban a medence csak az előre beprogramozott szűrési időkben fogja felfűteni a vizet a beállított hőmérsékletre, habár a vizet állandóan keringeti és a szűrés folyamatos.

! !


!

32


KÉSZ/PIHENŐ (READY/REST) ÁLLAPOT

!

A READY/REST felirat akkor jelenik meg a kijelzőn, ha a rendszer pihenő módban van, és a “Jets” 1 gomb meg van nyomva. Feltételezhetőleg a medence használatban van, ezért elkezdi felfűteni a vizet. Amíg az 1-es (nagysebességű) szivattyú ki és bekapcsolható, addig az alacsony sebességű szivattyú addig működik, amíg a víz el nem éri a kívánt hőmérsékletet, de maximum 1 órán keresztül. 1 óra leteltével átvált pihenő módba. Ez a mód szintén leállítható a Beállítások menüben a fűtési mód átállításával.

A medence feltöltése. Előkészítés és feltöltés

Töltse fel a medencét a megfelelő szintig. Feltöltés előtt győződjön meg róla, hogy minden szelep és fúvóka nyitott állapotban van, hogy az esetlegese beszorult levegő szabadon tudjon távozni a csőrendszerből a feltöltés folyamata alatt. Kapcsolja be a vezérlőegységen található főkapcsolót. A kezelőpanel kijelzője bekapcsolódik.

! Légtelenítési üzemmód *

Az indító képernyő megjelenése után a rendszer légtelenítési módba vált, és láthatóvá válik az légtelenítési mód képernyője, a motorok ábráival. A légtelenítési mód alatt a fűtés mód le van tiltva, megakadályozandó az alacsony sebességű keringés, vagy a vízkeringés nélküli fűtést, ami túlmelegedést okozhat. Semmi nem működik automatikusan, csak a motorokat lehet ki-be kapcsolni a “Jet” gomb(ok)kal. A keringető szivattyú is ki-be kapcsolható a légtelenítési üzemmód alatt a „Circ pump” gomb megnyomásával.

! ! A szivattyúk légtelenítése Amint a légtelenítési mód képernyője megjelenik a kijelzőn, nyomja meg egyszer a “Jets1” gombot az 1-es szavattyú alacsony sebességen történő elindításához. Nyomja meg még egyszer a nagyobb sebességre való kapcsoláshoz. Nyomja meg a többi gombot is a többi szivattyú elindításához. A motoroknak nagy sebességben kell működniük a légtelenítés megkönnyítéséhez. Ha a motorok 2 perc elteltével sem légtelenítenek, és nem áramoltatják a vizet a fúvókákon keresztül, ne hagyja tovább működni. Kapcsolja ki a szivattyúkat, és ismételje meg a folyamatot. Megjegyzés: A főkapcsoló ki és bekapcsolásával újraindul a légtelenítési program. Ezzel a legtöbb esetben orvosolható a probléma, de ne kapcsolja ki és be a főkapcsolót 5-nél többször egymás után. Ha a motorok még ez után sem légtelenítenek, kapcsolja le a főkapcsolót, és forduljon a szakszervizhez. Fontos! A motor légtelenítés nélkül nem futhat 2 percnél tovább. Semmilyen körülmények között sem futhatnak a motorok légtelenítés nélkül a 4-5 perces légtelenítési idő lejárta után. Ellenkező esetben károsodhatnak a szivattyúk, illetve a rendszer elindíthatja a fűtést, ami túlmelegedéshez vezethet.

!Kilépés a légtelenítési üzemmódból

A légtelenítési üzemmód végén a rendszer automatikusan elkezd fűteni és szűrni, ami 4-5 percig tart. Az “Exit” gomb megnyomásával léphet ki a légtelenítési módból. Megjegyzés: ha nem lép ki a légtelenítési módból, az a légtelenítési program lejárta után (4-5 perc) automatikusan leáll. Győződjön meg róla, hogy a szivattyúk légtelenítve lettek. Ha a rendszer kilépett a légtelenítési programból, a kijelzőn a fő képernyő jelenik meg, de a hőmérsékletet még nem jelzi ki. Ez azért van, mert a rendszernek szüksége van kb. 1 percre, hogy a víz keresztül folyjon a fűtőegységen, lemérje annak hőmérsékletét, és kijelezze a kijelzőn.


33


A pezsgőfürdő működése Szivattyúk A kijelzőn nyomja meg az egyik “Jets” gombot a szivattyú be és kikapcsolásához, illetve a két fokozat közötti váltáshoz. . Ha beapcsolva hagyja a szivattyúkat, egy idő után automatikusan leállnak

! !

A keringető szivattyúval nem rendelkező rendszereknél a szivattyú alacsony sebességen üzemel, ha bármely másik szivattyú is be van kapcsolva. Kész üzemmódban az egyes szivattyú félóránként legalább egy percre bekapcsolódik, hogy beolvassa a vízhőmérsékletet, és ha szükséges melegítse a vizet a beállított vízhőmérséklet fenntartásához. Amikor az alacsony segbességű szivattyú automatikusan működésésbe lép, nem lehet leállítani a vezérlő panelről Keringető szivattyú módozatok A keringető motor 3 különböző módon lehet gyárilag beállítva: 1. A keringető szivattyú folyamatosan (24 órán keresztül) megy, kivéve amikor a víz hőmérséklete 1,5°C-kal a kívánt hőmérséklet fölé melegszik. Ekkor 30 percre leáll. (főleg nagyon meleg klímájú területeken fordul elő). 2. A keringető motor folyamatosan (24 órán keresztül) megy, függetlenül a víz hőmérsékletétől. 3. A programozható keringető szivattyú bekapcsol, amikor a rendszer a víz hőmérsékletének beolvasását végzi, a szűrési ciklus alatt, téli üzemmódban, vagy ha egy másik szivattyú be van kapcsolva. A keringető módot a gyártó határozza meg, ami utólag nem módosítható.

! Szűrés és ózon

A nem keringető szivattyús rendszereknél az egyes szivattyú és az ózongenerátor egyidejűleg működik a szűrés ideje alatt. Keringető szivattyús rendszereknél az ózon generátor a keringető szivattyúval egyidőben automatikusan elindul, de korlátozni lehet a szűrési ciklus alatt. A rendszerbe gyárilag be van programozva egy esti szűrési ciklus. (feltéve, ha a pontos idő helyesen van beállítva.) A szűrési ciklus időpontja és időtartama programozható. Egy második szűrési ciklus szabadon beiktatható. Minden egyes szűrési ciklus elején a vizes berendezések elindulnak egy rövidebb időre, hogy kitisztítsák a csöveket, ezáltal biztosítva a megfelelő vízminőséget.

! Fagyás elleni védelem

Ha a fűtőegységben elhelyezett hőmérséklet érzékelők túl alacsony hőmérsékletűnek érzékelik a vizet, a vizes berendezések automatikusan elindulnak, hogy megelőzzék a vízfagyás által okozott károkat. A vizes berendezések a körülményektől függően folyamatosan, vagy időszakosan működnek. Hidegebb környezetben egy további fagyérzékelőt érdemes telepíteni, hogy védjenek az olyan fagyveszélytől, amit esetleg az alap szenzor nem érzékel. A kiegészítő fagyérzékelő hasonlóan működik az alap szenzorhoz, kivéve, hogy itt más a beállított hőmérsékleti küszöb. To If the temperature sensors within the heater detect a low enough temperature, then the water devices v á b b i r é s z l e t e k é r t forduljon a márkakereskedéshez.

!Szűrési ciklus (opcionális)

Amikor elindítja valamelyik szivattyút, annak kikapcsolása, vagy a beállított idő lejárta után 30 percell automatikusan elindul egy szűrési folyamat. A motor és az ózon generátor 30 percig (egyes esetekben még tovább) működik. Néhány rendszerben ezt a beállítást meg lehet változtatni.

!Pontos idő beállítása

A pontos idő helyes beállítása elengedhetetlen ahoz, hogy a továbbiakban megbízhatóan programozhassa pl. a szűrést a különböző háttér funkciókat. Ha nincs beállítva a pontos idő, a “Set Time” felirat jelenik meg a kijelzőn. A beállítás képernyőn válassza ki a “Time-of-Day” sort. A Time-of-Day képernyőn egyszerűen navigáljon jobbra és balra az óra, perc, AM/PM (de/du) és a 12/24 kiválasztásához. A fel és le gombokkal tudja változtatni az értékeket.

!

! ! ! ! ! ! Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

34


Megjegyzés:

! !

Nem minden rendszernél érvényes

Ha az áramellátás megszakad, a rendszer a pontos idő beállítását még több napon keresztül megőrzi

A szűrés beállítása Fő szűrési ciklus A pontos idő beállításánál ismertetett módon navigálhat, és állíthatja be a szűrési ciklust is. Beállíthatja a szűrési ciklus kezdeti időpontját illetve időtartamát. 15 perces időközöket lehet beállítani A szűrési ciklus végét a rendszer automatikusan kiszámolja, és kijelzi

Második szűrési ciklus (opcionális) Alap beállításként a második szűrési ciklus ki van kapcsolva. Egyszerűen navigáljon a második szűrési ciklus sorára (Filter Cycle 2) a jobbra mutató nyillal, és ha a “NO” felirat ki van jelölve, nyomja meg a fel vagy le gombot a bekapcsoláshoz. Ez után a fent említett módon állíthatja be a kívánt értékeket. A két szűrési cilus át is fedheti egymást, de ekkor az átfedés idejével csökken a szűrés időtartama.

!Keringető szivattyú üzemmódok

Néhány pezsgőfürdő keringető szivattyúval van ellátva, mely lehetővé teszi a szűrési ciklus időtartamának beállítását. Néhány cirkulációs mód előre be van programozva 24 órás működésre, és nem átprogramozható. A keringető szivattyú üzemmódokról a gyártói dokumetumokban olvashat többet.

! Tisztító ciklusok

A biztonságos vízminős fenntartása, illetve a fagyás elleni védelem érdekében a másodlagos vizes berendezések rövid idejű működésükkel kiöblítik a vizet a hozzájuk tartozó csőszakaszokból minden szűrési szakasz előtt. H a a z egyes szűrési ciklus 24 órásra van beállítva, akkor a második szűrési ciklus fogja elvégezni a tisztítást a program elején.

A szűrési ciklusok értelmezése

!

1. A fűtő szivattyú mindig működik a szűrési ciklusok alatt. * 2. pihenő üzemmódban a fűtés csak a szűrési ciklus alatt kapcsolódik be. 3. A tisztítás minden szűrési ciklus elején történik. * példa: ha a medence 24 órás keringetésre van beállítva, a leállás – a beállított vízhőmérséklet túllépése miatt – nem történik meg, ha éppen szűrési ciklus van folyamatban.

! ! ! ! ! ! Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

35


További beállítások

!

!

Világítás ciklus Ha a “Light Cycle” felirat nem jelenik meg a képernyőna a beállítások menüben, akkor a gyártó nem engedélyezi a világítás időzítését. Ha elérhető, az alapbeállítás szerint ki van kapcsolva. A szűrési ciklus beállításánál ismertetett módon lehet beállítan.

! A képernyő megfordítása

Az “Invert Panel” sor kijelölésével meg tudja fordítani a képernyőt, így kényelmesen tudja állítani akár a medencéből,

! ! ! ! ! ! ! ! !

További panelek

! Speciális gombok speciális berendezésekhez Ha a medencéhez telepítve van egy segéd vezérlő panel, akkor a rajta lévő gombok megnyomásával tudja a gombokhoz rendelt eszközöket irányítani

A beállítási lehetőségek korlátozása A vezérlőpanel lezárásával megakadályozhatja a nem kívánt felhasználást, vagy hőmérsékletállítást. A vezérlő (“Panel”) lezárásával megakadályozza ugyan annak használatát, de az előre beállított automata funkciók továbbra is működnek.A beállítások (“Settings”) letiltásával lehetővé teszi a fúvókák, és egyéb eszközök használatát, de a kívánt hőmérséklet, és egyéb előre programozható értékek beállítása nem lesz módosítható. A beállítások letiltása csak korlátozott menu-hozzáférést enged. A hőmérséklet beállítás, átkapcsoló, letiltás, stb. megjelennek a kijelzőn, de nem módosíthatók.

!

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

36


Korlátozások feloldása A beállítások vagy a panel feloldásához először válassza ki a beállításokat vagy a panelt, majd hogyha „on” felirat jelenik

!

Scenes

! Mit nevezünk scene-nek? Az eszközök működésének eltárolt kombinációját jelenti. Például, ha azt szeretnénk, hogy az egyes szivattyú magas sebességen, a kettes alacsony sebességen működjönk, a világítás pedig legyen felkapcsolva, akkor ezt a működési kombinációt el tudja tárolni, és bármikor előhívni

!

Scene eltárolása Nyomja meg a Scene számát és tartsa nyomva, ameddig a „Scene stored” felirat meg nem jelenik a képernyő alján

!

!

!

! A Scene előhívása Egyszerűen nyomja meg az adott scene gombját. Ha olyan számot nyom, ami korábban nem lett eltárolva, a medence leáll.

!


37


További beállítások Szüneteltetés üzemmód - M037* A szüneteltetési mód leállítja a szivattyúkat az olyan karbantartási műveletek alatt, mint például a szűrőbetétek cseréje. Ez a szünet 1 óráig, vagy a kézzel beállított időtartamig tart. Ha a karbantartás több mint 1 órát vesz igénybe, a legjobb megoldás, ha egyszerűen áramtalanítja a medencét.

Leeresztés mód Néhány rendszer engedélyezi, hogy az 1-es számú szivattyú működjön a víz leeresztése alatt. Ahol ez lehetséges, ez a szüneteltetési mód része.

! Segédfunkciók !A/B Hőmérséklet

A segédfunkciók menu a következőket tartalmazza.

Ha be van kapcsolva, a hőmérséklet kijelző felváltva fogja kijelezni az fűtőegységben levő A és B érzékelő értékeit.

! Demo üzemmód

Nem minden esetben engedélyezett, ezért nem mindig jelenik meg a kijelzőn. Arra tervezték, hogy a pezsgőfürdő felszereléseinek működését bemutassab i z o n y o s s o r r e n d b e n .

!

Hibanapló

!

!! ! ! !

A hibanaplóban az elmúlt 24 óra hibái vannak rögzítve, amelyek bármikor visszanézhetők

! ! ! !

A fel/le nyilakkal tudja megjeleníteni a hibákat. Ha a légtelenítési üzemmód megjelenik a hibák között, az nem hibának minősül, hanem a rendszer a medence újra indításait naplózza

!

GFCI Teszt A teszt a CE megfelelőséggel ellátott berendezéseken nem elérhető Az Ön rendszerében a földelt életvédelmi kapcsoló (GFCI) az alábbi három módon lehet konfigurálva. 1. A GFCI teszt nem elérhető 2. Kézi GFCI teszt elérhető, de automatikus nem. 3. Mind a kézi, mind az automatikus GFCI teszt elérhető. Az automatikus teszt a pezsgőfürdő telepítése utáni hét napon belül történik. Amennyiben a teszt sikeres, nem ismétlődik meg. Ha a teszt hibát észlel, a medence újraindításakor újból lefut. Ha a teszt nem elérhető, nem jelenik meg a képernyőn. *A M0XX egy üzenet kód. Hasonló kódok találhatók a hibanaplóban

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

További beállítások

! További hasznos funkciók A preferences menü segítségével a felhasználó módosíthat bizonyos paramétereket személyes ízlése alapján

! Hőmérséklet kijelzés !

Kiválszthatja, hogy a kijelző Fahrenheitben, vagy Celsiusban mutassa a hőmérsékleti értékeket.


38


Idő kijelzés Itt választhat a 12 és 24 órás kijelzés között.

! Emlékeztetők ! Tisztítás

Az emlékeztető üzenetek funkciót (mint pl. Tisztítsa ki a szűrőt) kapcsolhatja vele be ill. ki.

A tisztítási ciklus időtartmának beállítása nem minden rendszerben elérhető. Amennyiben igen, úgy 0-4 órás időintervallumon belül tudjuk beállítani, hogy az egyes szívattyú a kikapcsolás után még mennyi ideig tisztítson.

! Dolphin II és Dolphin III (Csak rádiófrekvenciás Dolphin távirányító esetén)

Ha a beállítás állása 0, nincs adás. Dolphin II és Dolphin III távirányító esetén Az 1-7 állásokkal a különböző csatornák között válthat. (Lásd Dolphin használati útmutató.)

!A kijelző háttérszínének kiválasztása

A kiválasztógomb megnyomásával a 5 háttérszín közül választhat a kijelzőn.

! Nyelvválasztás !! ! Információk Rendszer információ

Kiválasztharja a kijelző nyelvét.

A rendszer információs menü megjeleníti a különböző beállításokat, és az egyedi rendszer ismertetőjegyeit. A kijelölt menüsor részleteit a kijelző alján lehet olvasni.

Szoftverazonosító szám (SSID)

!

A rendszer szoftver azonosító számát jelzi ki.

! Rendszer model !Aktuális beállítás ! Konfiguráció aláírás !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Megjeleníti a rendszer modelszámát.

Kijelzi az aktuális beállítás számát

A digitalis jelátvitel helyességét/hibáit mutató szám

Fűtő feszültség (CE megfelelősségi jelöléssel ellátott rendszereknél nem használatos)! Kijelzi a fűtő üzemi feszültségét.

! Fűtő teljesítmény (csak Ce megfelelősségi jelöléssel ellátott rendszereknél) ! Fűtő tipus ! Mátrix kapcsoló beállítása !! ! ! ! !

Megmutatja, hogy a fűtőteljesítmény hogyan van beprogramozva a rendszer szoftverbe (kalibrálás 1-3 vagy 3-6).

A fűtő típusának azonosító számát jeleníti meg.

Kiírja azt a számot, amely a mátrix kapcsoló helyét mutatja a főáramkörön.


39


!

Panel típus

! Segédfunkciók – GFCI Teszt ! A szoftver típusának száma

!

A földelt életvédelmi megszakító fontos biztonsági tartozék, ami elengedhetetlenül szükséges a pezsgőfürdő telepítésénél. A teszt a CE megfelelőséggel ellátott berendezéseken nem elérhető. A helyes telepítés ellenőrzésére szolgál. H a a z Ö n medencéjénél ez a teszt gyárilag be van programozva és elérhető, a teszt magától le fog futni a telepítést követő 1-7 napban. A teszt lefutása után a megszakítót újra kell indítani. Amennyiben a sikeres tesztet követően a megszakító újra lekapcsolódna, földelési probléma, vagy más veszélyt jelentő tényező miatt, a medence áramellátását azonnal meg kell szüntetni, és megvárni, amíg egy szakképzett szerelő elhárítja a hibát.

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Figyelmeztetés: A felhasználónak megfelelő képzettséggel kell rendelkeznie a megszakító szakszerű újraindítását illetően. Fagyveszély esetén a megszakítót azonnal le kell kapcsolni, különben a medence károsodhat.

! Ce megfelelősségi jelöléssel ellátott berendezések

Ezeknél a rendszereknél nincs GFCI/RCD teszt aktiválva, az elektromos hálózat különbözősége miatt. A végfelhasználónak azonban tisztában kell lennie a FI relé tesztelésével és újraindításának módjával.

! Általános üzenetek

!

A legtöbb üzenet és figyelmeztetés a kijelző alsó részén jelenik meg. Számos üzenet vagy figyelmeztetés sorban jelenik meg. Néhány üzenet törölhető a panelről. Ezen törölhető üzenetek mellett egy jobbra mutató nyíl látható. Kiválasztani a kiválasztó gombbal lehet őket.

! – – –°F – – –°C

! ! ! ! ! !

A vízhőmérséklet nem ismert. A szivattyúnak legalább 1 percig járnia kell, hogy a kijelzőn megjelenjen a víz hőmérséklete

! Fennáll a fagyás lehetősége !

Olyan körülményeket érzékel a rendszer, ami a fagyás veszélyét feltételezi, vagy a kiegészítő fagyás érzékelő van. Minden vizes eszköz aktivált. Bizonyos esetekben a szivattyúk be-és kikapcsolnak, és a fűtés működhet a fagyvédelem alatt. Ez egy üzemeléssel kapcsolatos üzenet, nem hibajelentés.

! A vízhőmérséklet túl magas. – M029

A rendszer 43.3°C -ot vagy annál magasabb hőmérsékletet érzékel. Ilyenkor a medence funkciók le vannak tiltva. A rendszer automatikusan visszaáll, amint a víz 42.2°C alá hűl. Ellenőrizze, hogy nem működik e valamelyik szívattyú túl hosszú ideje, illetve a külső hőmérsékletet. Importőr:! Coast Spas Kft! 2045 Törökbálint.Tópark u. 1.! www.canadaspa.eu

40


fűtéssel kapcsolatos üzenetek ! AGyenge vízáramlás– M016 előfordulhat, hogy nem folyik keresztül elegendő víz a fűtőegységen ahhoz, hogy továbbítsa a hőt. A fűtés kb. egy perc után újraindul. Lásd még: az áramlás ellenőrzésénél (lentebb)

!Nincs vízáramlás– M017

Lehetséges, hogy nem folyik keresztül elegendő víz a fűtőegységen ahhoz, hogy továbbítsa a hőt., és a fűtés leáll. Lásd még: az áramlás ellenőrzésénél (lentebb). Miután a probléma megoldódott, nyomja meg bármelyik gombot az üzenet törléséhez, és a fűtés elindításához.

!A fűtőegység száraz – M028

Előfordulhat, hogy nincs elég víz a fűtőegységben az elinduláshoz. A medence 15 percre leáll. A hiba elhárítása után nyomja le bármelyik gombot a fűtés újraindításához. Lásd még: az áramlás ellenőrzésénél (lentebb).

! A fűtőegység száraz – M027

Nincs elég víz a fűtőegységben az elinduláshoz. A medence leáll. A hiba elhárítása után nyomja le bármelyik gombot a hibaüzenet törléséhez és a fűtés újraindításához. Lásd még: az áramlás ellenőrzésénél (lentebb).

! A fűtőegység túl meleg – M030

Az egyik vízhőmérséklet érzékelő szenzor 47.8°C –ot, vagy annál magasabb hőmérsékletet érzékelt a fűtőegységben, és a rendszer leáll. Törölheti az üzenetet miután a hőmérséklet 42.2°C alá hűlt. Lásd még: az áramlás ellenőrzésénél (lentebb).

! Az áramlás ellenőrzése !!

Ellenőrizzük a vízszintet (nem lehet túl alacsony).és azt, hogy nem akadályozza-e valami a szivattyúkon keresztül történő áramlást. Ne legyen túl sok szelep, fúvóka zárt állaptban. Győződjünk meg arról, hogy nincs a rendszerben beszorulva levegő. . Néhány rendszer esetében, mégha a pezsgőfürdő le is áll valamilyen hiba miatt, néhány berendezés időlegesen bekapcsol a hőmérséklet ellenőrzése céljából, illetve az esetleges fagyást megelőzendő. * A M0XX e g y ü z e n e t k ó d . I l y e n é s e h h e z h a s o n l ó k ó d o k t a l á l h a t ó k a h i b a n a p l ó b a n . * Néhány üzenet törölhető a panelről. Ezen törölhető üzenetek mellett egy jobbra mutató nyíl látható. Kiválasztani a kiválasztó gombbal lehet őket

!

érzékelővel kapcsolatos üzenetek ! Az Az érzékelők nincsenek szinkronban– M015 ! Az érzékelők nincsenek szinkronban. Hívja a szervízt– M026 !“A” –érzékelő hiba: M031, ‘B” érzékelő hiba: M032 !Összetett üzenetek ! Kommunikációs hiba ! Teszt szoftver van telepítve ! °F vagy °C helyett °T látszik a hőmérséklet kijelzésnél ! A hőérzékelők nem a ugyanazt a hőmérsékletet érzékelik. Hívja a szervizt!

A hőérzékelők eltérő értekeket mutatnak és a hiba több mint egy órája fennáll! Hívja a szervizt!

A hőérzékelő, vagy az érzékelő áramkör meghibásodott. Hívja a szervizt!

A kezelő panel nem kap visszajelzést a rendszerről. Hívja a szervizt!




41


Rendszer szintű üzenetek

! Program memória hiba– M022 Indításkor a rendszer nem tudta elvégezni az ellenőrző tesztet. Ezt a program “firmware”-je (operációs program) okozhatja. Ilyenkor a szervíz segítségére lesz szükség.

! Az óra meghibásodott – M020 ! GFCI teszt hiba (A rendszer nem tudta lefuttatni az életvédelmi relé tesztjét) – M036 Lépjen kapcsolatba a márkakereskedéssel, vagy a szervizzel

(Csak Észak-Amerikában) N e m m e g f e l e l ő e n b i z t o n s á g o s t e l e p í t é s t j e l e z h e t . Lépjen kapcsolatba a márkakereskedéssel, vagy a szervizzel

! !Túlmelegedés– M035

A szivattyú beszorulhatott a legutóbbi bekapcsoláskor. Azonnal állítsa le a medencét! Ne menjen be a vízbe. Lépjen kapcsolatba a márkakereskedéssel vagy a szervizzel!

!Egy szivattyú beragadhatott – M034

A víz túlmegedhet. Azonnal kapcsolja le a medencét, ne menjen be a vízbe! Lépjen kapcsolatba a márkakereskedéssel vagy a szervizzel!

!! Konfigurációs hiba (a pezsgőfürdő nem kapcsol be)

!A beállítások visszaálltak a gyárira (tartós memória hiba) – M021 Lépjen kapcsolatba a márkakereskedéssel, vagy a szervizzel

!

Lépjen kapcsolatba a márkakereskedéssel, vagy a szervizzel, amennyiben ez az üzenet egynél többször jelenik meg indítás után! Contact your dealer or service organization if this message appears on more than one power-up.

* A M0XX e g y ü z e n e t k ó d . I l y e n é s e h h e z h a s o n l ó k ó d o k t a l á l h a t ó k a h i b a n a p l ó b a n . * Néhány üzenet törölhető a panelről. Ezen törölhető üzenetek mellett egy jobbra mutató nyíl látható. Kiválasztani a kiválasztó gombbal lehet őket.

!


! A medence fenntartást segítő általános üzenetek !

Az emlékeztető üzeneteket megszűntethetjük a “Beállítások Menü” ben. Az emlékeztetőket a gyártó is be tudja állítani. Le lehet tiltani teljes egészében, vagy korlátozott számban meg lehet hagyni. Az üzenetek gyakoriságát (pl. 7 naponta jelenjen meg) a gyártó állítja be.

! Ellenőrizze a ph-értéket

Rendszeresen jelezhet, pl. hetente. A kémhatást pH-teszt készlettel tudja ellenőrizni, és megfelelő vegyszerek segítségével lehet belállítani. .

! Ellenőrizze a fertőtlenítő szintet

Rendszeresen jelezhet, pl. hetente. Ellenőrizze a fetőtlenítő mennyiségét a vízben a teszt készlet segítségével, és megfelelő vegyszerek hozzáadásával állítsa be. .

!Tisztítsa ki a szűrőt

Rendszeresen jelezhet, pl. havonta. A gyáró utasítása szerint Az emlékeztető üzenetek törölhetőek a kezelőpanellel. A törölhető üzenetek mellett jobbra mutató nyíl jelenik meg. A törléshez kattintson üzenet szövegére


!

! ! ! 42



!! Tesztelje a Fi-relét !

Rendszeresen jelezhet, pl. havonta Az életvédelmi megszakító működését/megbízhatóságát rendszeresen ellenőrizni kell. Minden felhasználónak tisztában kell lennie a biztonságos tesztelés menetével. A megszakítón teszt és újraindító gomb található, amelyekkel a felhasználó ellenőrizni tudja a megfelelő működést.

!Cserélje ki a vizet a medencében

Rendszeresen jelezhet, pl. 3 havonta A biztonságos vízminőség fenntartásának érdekében rendszeresen cserélje a vizet.

! Tisztítsa meg a medence tetőt

Rendszeresen jelezhet, pl. félévente. A vinyl tetőt rendszeresen kell tisztítani és karban tartani, a maximális élettartam elérése érdekében.

! Kezelje le a fa részeket

Rendszeresen jelezhet, pl. félévente A fa oldalburkolat folyamatos tisztítást és karbantartást igényel a maximális élettartam érdekében. A karbantartással kapcsolatosan kövesse a gyártó utasításait.

! Cserélje ki a szűrőbetétet !

Rendszeresen jelezhet, pl. évente A biztonságos vízminőség és a megfelelő működés fenntartásának érdekében rendszeresen cserélje a szűrőbetétet. Az emlékeztető üzenetek törölhetők a kezelő panelről. További üzenetek is megjelenhetnek egyes rendszereknél. Az emlékeztető üzenetek törölhetőek a kezelőpanellel. A törölhető üzenetek mellett jobbra mutató nyíl jelenik meg. A törléshez kattintson üzenet szövegére.

!

! ! !

! Figyelem! A beüzemelést és szervizelést kizárólag szakképzett villanyszerelő végezheti!

!

! Alapvető beszerelési és konfigurációs irányelvek !

Minimum 6AWG-s rézkonduktort kell használni a kábelezéskor. A beszerelés során az eszközöket könnyen hozzáférhetővé kell tenni. Állandó áramellátást kell biztosítani. Egyszerre csak egy A osztályú földelt megszakítót csatlakoztasson a medence belső falától legalább 1,52 méterre az . Bekötéshez használja a vezérlődoboz belsejében lévő bekötési rajzot! Kövesse a gyártó által előírt bekötési és biztonsági előírásokat! Figyelem: Fertőző betegsében szenvedők nem használhatják a medencét. Figyelem: A sérülések elkerülése érdekében óvatosan lépjünk be illetve ki a medencéből! Figyelem: Ne használja a medencét közvetlenül megerőltető testmozgás után! Figyelem: A hosszantartó fürdőzés ártalmas lehet az egészségre Figyelem: A biztonságos vízminőség fenntartása érdekében kövesse a gyártó utasításait! Figyelem: A panelt vízszintesen legalább 1.5 méterre kell elhelyezni a medencétől

! Figyelem! !! !!

A felhaszánlónak rendszeresen tesztelnie kell a földelt életvédelmi megszakítót, hogy megbizonyosodjon annak megbízható működéséről.


43


Figyelem! Áramütés veszély! NEM felhasználó által szervizelhető alkatrészek! Ne kísérelje meg a vezérlő szervizelését! Lépjen kapcsolatba a márkakereskedéssel, vagy a szervizzel segítségért! Kövesse a használati utasítás összes, elektromos csatlakoztatásra vonatkozó pontját. A beszerelést csak engedéllyel rendelkező villanyszerelő végezheti és minden földelésnek megfelelőnek kell lennie . A szervízdoboz ajtaját tartsa zárva.

!!

!!

Figyelem: A medence minden egyes használata előtt ellenőrizze a földelést és a megszakítókat! • Olvassa el a használati útmutatót! • Amennyiben a medence besüllyeztésre kerül, gondoskodni kell megfelelő vízelvezetésről. • Minden esetben A osztályú földelt megszakítóhoz csatlakoztassa a készüléket. Folyamatos védelmet áramütés ellen csak akkor érhetünk el, ha a szervizelés minden esetben gyári alkatrészekkel történik Figyelem: • A 38°C feletti vízhőmérséklet káros lehet az egészségre! • A szervizelés megkezdése előtt csatlakoztassa le a medencét a hálózatról


44


HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ! 2014

Recommend Documents