HASZNÁLATI UTASÍTÁS EC 2-311 P220 és EC 2-311 P024 kis méretű digitális hőmérő
HŰTŐTECHNIKAI ÁRUHÁZAK 1163. Budapest, Kövirózsa u. 5. Tel.: 403-4473, Fax: 404-1374 5000. Szolnok, Csáklya u. 6. Tel./Fax: (56) 210-567.
3527. Miskolc, József Attila u. 43. Tel.: (46) 322-866, Fax: (46) 347-215 8000. Székesfehérvár, Mártírok útja 60. Tel./Fax: (22) 320-632
EC 2-311 kis méretű digitális hőmérő
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Figyelem! Kizárólag professzionális alkalmazásra! Az eszköz szakszerű használatához villamos irányú képesítéssel megszerezhető szakismeret szükséges! A használati utasítás ezeket az ismereteket nem pótolja! Szerviztechnikai ellenőrzési célú műszer. A készülék nem hitelesíthető! Figyelem! A készülék alkalmazása egyszerű, de biztonsági okokból szükséges, hogy beszerelés és használat előtt az alábbi utasításokat gondosan elolvassa és betartsa. 1. Általános információk: Az EC2-311 egy kis méretű, digitális hőmérő. Típustól függően hálózati tápfeszültségről (230 Vac), vagy 12 V ACDC ill 24V AC feszültségről alacsony teljesítményfelvétel (0,35 VA) mellett üzemeltethető. A készülék a gyári beállítás szerint az alábbi szonda méréseredményeit fogadhatja: PTC 990 Ohm (+25°C-on) A kijelzett érték a készülék hátsó részén található kiegyenlítő trimmer segítségével pontosítható. A készülék 62x28 mm (2,44x1,10 in.) házzal rendelkezik, rögzítése az oldalán található rugalmas műanyag szárnyakkal történik. 2. Üzembe helyezés: 2.1. Felszerelés Az EC 2-311 külön szerelőlapos szerelésre készült, a panel mérete 58x25 mm (2,28x0,98 in.), rugalmas műanyag szárnyakkal. A teljes és a panel méreteket ld. 3. ábra, az ajánlott rögzítési módot a 4. ábra tartalmazza.
3. ábra
4. ábra
Kiegészítő információk: • • • •
•
Panel vastagságra 1-3 mm (0,04-0,11 in.) –t számoljon Környezeti feltételek (hőmérséklet, páratartalom, stb.) nem léphetik túl a műszaki adatokban megadott határértékeket A készülék túlhevülésének elkerülése érdekében csak megfelelően szellőző helyre szabad beépíteni. Ne telepítse a készüléket olyan tárgyak közelébe (szőnyegek, burkolatok), melyek leárnyékolhatják a készülék szellőzőnyílásait. Ne helyezze a készüléket fűtőtestek (pl. radiátor) vagy forró légáram (pl. kézszárító) közvetlen környékére. Ne tegye ki közvetlen napsütésnek, esőnek, nedvességnek, pornak, erős rezgésnek vagy ütésnek, valamint ne helyezze erős mágneses tér, pl. hangszóró közelébe. a készüléket a biztonsági előírásoknak megfelelően telepítse, ügyelve a szigetelésekre; minden biztonságot szolgáló alkatrészt úgy rögzítsen, hogy ne lehessen szerszám nélkül eltávolítani.
HŰTŐTECHNIKAI ÁRUHÁZAK 1163. Budapest, Kövirózsa u. 5. Tel.: 403-4473, Fax: 404-1374 5000. Szolnok, Csáklya u. 6. Tel./Fax: (56) 210-567.
1
3527. Miskolc, József Attila u. 43. Tel.: (46) 322-866, Fax: (46) 347-215 8000. Székesfehérvár, Mártírok útja 60. Tel./Fax: (22) 320-632
EC 2-311 kis méretű digitális hőmérő
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
2.2. Elektromos bekötés A készülék 2 csavaros sorkapocs léccel rögzíthető, amely legfeljebb 2,5 mm2 keresztmetszetű vezeték (hálózati csatlakozó és érzékelő bemenet) csatlakoztatására alkalmas, melyek a készülék hátlapján találhatók. (bekötési rajzot ld. 5. Ábra)
5. ábra
Kiegészítő információk: • • • • • • • •
amennyiben meleg helyről hideg helyre kerül a készülék, a belsejében kondenzvíz csapódik le. Várjon 1 órát, mielőtt a készüléket üzembe helyezné. üzembehelyezés előtt ellenőrizze a hálózati feszültséget és frekvenciát valamint a tápláló villamos hálózati egység teljesítményét (ld. Műszaki adatok fejezet). ha a készülék járművön kerül elhelyezésre, úgy a készüléket közvetlenül az akkumulátorra kösse (12 V egyenfeszültségű kivitel esetén!) a készüléket túláram ellen védeni kell a készüléket mindaddig feszültség alatt lévőnek kell tekinteni, ameddig az 1 és 2 sorkapcsai a hálózathoz csatlakoznak (akkor is, ha a készülék „kikapcsoltnak tűnik”). A készülék érzékelő eleme a hálózati feszültség kapoccsal összeköttetésben áll. Villamos áramütés elkerülése érdekében a készülékhez csak kettős szigetelésű érzékelő szondát szabad csatlakoztatni. villamos áramkörök szereléséhez képzett szakember segítségét kell kérni amennyiben kérdései merülnének fel, forduljon a Soós és Társa Rt szakembereihez
3. A készülék működésének ismertetése: A készülék normál működése alatt az érzékelővel mért hőmérsékletet jelzi. Riasztás esetén a kijelzőn villogni kezd a hibakód, amíg a hiba oka meg nem szűnik. (ld. Jelzések és riasztások fejezet). 4. Jelzések és riasztások Ha a készülék villogó „E0” hibakódot (érzékelő meghibásodás) jelez, az azt jelenti, hogy a csatlakoztatott érzékelő nem megfelelő (ellenőrizze az érzékelő típusát), vagy meghibásodott (ellenőrizze le az érzékelő épségét), vagy hibás az érzékelő csatlakoztatása (ellenőrizze a csatlakoztatást), vagy az érzékelt hőmérséklet a megengedett határértékeket meghaladja (ellenőrizze a hőmérsékletet), vagy az érzékelő inaktív.
HŰTŐTECHNIKAI ÁRUHÁZAK 1163. Budapest, Kövirózsa u. 5. Tel.: 403-4473, Fax: 404-1374 5000. Szolnok, Csáklya u. 6. Tel./Fax: (56) 210-567.
2
3527. Miskolc, József Attila u. 43. Tel.: (46) 322-866, Fax: (46) 347-215 8000. Székesfehérvár, Mártírok útja 60. Tel./Fax: (22) 320-632
EC 2-311 kis méretű digitális hőmérő
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
5. Műszaki jellemzők: Burkolat: Méretek: Beszerelés: Védelmi fokozat: Bekötések:
Környezeti hőmérséklet: Tápfeszültség: Szigeteltségi fok: Mérési bemenet: Mérési tartomány: Felbontás: Kijelző:
nyitott, önkioltó, fekete műanyag (PPO). 62 x 28 x 40 mm panel (58x25 mm), rugalmas műanyag szárnyakkal IP 54 2 csavaros sorkapocs léc, 7,5 mm (hálózati csatlakozó) és 5 mm (érzékelő bemenet) perforációval, amelyek legfeljebb 2,5mm2 keresztmetszetű vezető csatlakoztatására alkalmasak. 0 .... 60 oC 10 .... 90 % páratartalom mellett EC 2-311 P220: 230 Vac 50/60 Hz, 0,35 VA EC 2-311 P024: 24 Vac vagy 12Vac/dc, 50/60 Hz, 0,35 VA II. PTC 990 Ohm (+25°C, +77°F) -50 ....+150oC 1 °C (1 °F) 1 vörös LED és 3 digites kijelző 12,5 mm magas számjegyekkel, automatikus mínusz jelzés,
6. Garancia A készülékre 12 havi jótállást vállalunk, mely szerint a készülékben ez idő alatt rendeltetésszerű használat ellenére előforduló gyártási, anyag- vagy belső szerelési hibát díjtalanul a megbízott szerviz közreműködésével megjavíttatunk. Megbízott szerviz: Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt., 1163. Budapest Kövirózsa utca 5. Tel: 4034472, Fax: 404-1374 A jótállás feltétele: a készülék szakszerű, eredeti célnak és a használati utasításnak megfelelő felhasználása, a készülék tisztántartása, az előírásoknak megfelelő szállítása, tárolása. A jótállási idő az átvétel napjától számítva 12 hónap. A jótállás érvényét veszti • ha a készülék beszerelését / üzembe helyezését nem az előírásoknak megfelelően (szakszerűen) végzik • ha az érzékelő bementre bármilyen külső feszültség kerül, • ha a jótállási időn belül a készülék javítása, alkatrész cseréje, vagy a készüléken történő bármilyen átalakítás nem a kijelölt szervizben történik • ha a készüléket nem a rendeltetésének megfelelő célra használják • ha a meghibásodást a környezetből származó szenny, páralecsapódás, savas olaj, víz stb. okozta, • ha a meghibásodást a készülék szakszerűtlen szállítása, tárolása okozta Vita esetén annak megállapítása, hogy a hiba jótállási kötelezettség alá esik vagy sem, a gyártómű, megállapításai az irányadók.
HŰTŐTECHNIKAI ÁRUHÁZAK 1163. Budapest, Kövirózsa u. 5. Tel.: 403-4473, Fax: 404-1374 5000. Szolnok, Csáklya u. 6. Tel./Fax: (56) 210-567.
3
3527. Miskolc, József Attila u. 43. Tel.: (46) 322-866, Fax: (46) 347-215 8000. Székesfehérvár, Mártírok útja 60. Tel./Fax: (22) 320-632
EC 2-311 kis méretű digitális hőmérő
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Alulírott, mint az alábbi termék forgalmazója: Gyártó: EVERY CONTROL SRL. Cím: Via Mezzaterra 6 - 32036 Sedico - BELLUNO - ITALY Termék: vezérlő automatikák, szerelvények ezennel kijelentem, hogy a fenti termék megfelel az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Miniszter által kiadott 79/1997. (XII.31.) IKIM rendelet és a következő EK direktívák előírásainak: 73/23/EEC, 93/68/EEC 89/336/EEC, 92/31/EEC
Kisfeszültségű direktíva Elektromágneses elviselhetőség direktíva
és az alábbi szabványok ill. műszaki előírások kerültek alkalmazásra:
száma: EN 50081-1 1992
Címe: Általános kibocsátás
EN 50082-1 1992
Általános védettség
EN 60730-1 1991
Automatikus elektronikus szabályozók háztartási és hasonló jellegű felhasználásra
rész: Háztartási, kereskedelmi és könnyűipar Háztartási, kereskedelmi és könnyűipar
Kelt: Budapest, 2001. január 18.
Faludy Péter Soós és Társa Rt, 1163. Bp. Kövirózsa u.5.
HŰTŐTECHNIKAI ÁRUHÁZAK 1163. Budapest, Kövirózsa u. 5. Tel.: 403-4473, Fax: 404-1374 5000. Szolnok, Csáklya u. 6. Tel./Fax: (56) 210-567.
4
3527. Miskolc, József Attila u. 43. Tel.: (46) 322-866, Fax: (46) 347-215 8000. Székesfehérvár, Mártírok útja 60. Tel./Fax: (22) 320-632
