háromszázezres bukta. '2. old.) Kormánydöntés - eröszakmentesen

ukta a közmunkán

II. ÉVFOLYAM 40. SZÁM

1995. OKTÓBER 5.

' Egy 'fé'vé~, '~gY "~tiai,ijICli,, "

. ,3'

,'Íné!g ,~a , f&lesjg~ "

l~':.:,

-':';;,',.

'-'2.

::~
'<7C:

,~<:

", ,

' ,.'."

Csiky doktor nem mindennapi fazon. Gyógyít, s karikatúra-szob-

rokat készít - nem középiskolás fokon. Igazán nem csípi a politikát, s ha egy jótündér elélépne, három nőt kívánna tóle. Egy félvért, egy thaiföldit, meg az aszszonyt '2. old.)

Hát ilyen az élet. Az utolsókból elsők, a dolgozókból koldusbotra jutott munkanélküliek lesznek. Aki pedig állásban marad, hajlítgathatja gerincét, hogy még a következő hónapban is a pénztárhoz járulhasson. Undorító, pocsék idó"k járnak mifelénk. Aki állástalan, s ~em akar beledögleni a nagy büdös magyar valóságba, az jobb híján elszegődik közmunkásnak. A vásárhelyiek közül közel kétszázan választották e kényszermegoldást, s KérdőSándor irányítása mellett munkálkodnak utcákon, tereken. Nemrégiben a Hódfó is szervezett közmunkát hagymapucolásra, ám két hét elte!tével becsukták a kaput. Lassú volt a tempó, s rossz minőségű a hagyma, ennek lett eredménye a háromszázezres bukta.

'u-u.

old.)

Kormánydöntés - eröszakmentesen Gyimóthy Géza (állva) FKgP-alelnök szerint Magyarországon kétféle ember létezik: kisgazda és leendő kisgazda. Magabiztossága, népszerűségi indexüket tekintve, cseppet sem meglepő, mint ahogyan 'azon kijelentése sem, miszerint a jelenlegi kabinetnek önként és dalolva kellene lelépnie. Gazdasági, agrárpolitikai koncepciójuk készen van, s úgy érzik, nem tenne jót a magyar népnek, lJa a jelen kormányzói '98-ig hatalmon maradnának. A kormánydöntést azon- - - - - - - - - - - - i ban akisgazdák erőszakmentesen és alkotmányos körülmények között képzelik el. Szóval, álláspontjuk szerint, igaz a régi jelszó rapes változata: döntsd a kormányt, ne siránkozz!

Fújják, vonják, ütik-verik

Ford Club modellek most 200 ezer forinttal kedvezóbb áron

Dr. Csiky László nem mindennapi egyéniség. Frissen vasalt öltönye, modern nyakkendője és karizmatikus alkata alapján akár egy nyugati politikusnak, vagy jólmenő üzletembernek is nézhetné az ember. Az addig stirnm, hogy messzi földön híres, ám szakmájára nézve orvos és emellett művész. A minap Vásárhelyen nyIlt meg karikatúra-szobor kiállítása, az Andrássy úti IBUSZ Bank-fiók portáljában. Megmintázta többek között az elmúlt idő­ szak pénzügyi potentátjait egy agy nélküli kerékre helyezve, Horntól Zwackig a mai vezető politikusokat, s a város polgármester-országgyűlési képviselő­

jét, dr. Rapcsák Andrást is. - Miért pont a karikatúraszobrászat segitségével fejezi ki gondolatait, érzéseit? · - Talán a génjeimmel hoztam, hisz olyan erdélyi családból származom, melyben igen sok mű­ vészi hajlamú ember volt és van jelenleg is. Öt-hat éves koromban készítettem apró figuratív szobrokat, melyek már karikatúrának tűntek. Késóbb több tízezer karikatúrát rajzoltam, s jónéhány szobrot is csináltam, ám ezekkel nem álltam a nyilvánosság elé, mert az akkori politikai rendszer nem engedte, hogy mondjuk Brezsnyevet egy disznó hátán lovagolva ábrázolják, s Kádár elvtárs sem kultiválta volna, ha egy kis vidéki körzeti orvos viccelődik vele. Olyan monolitikus, kontraszelektív világban éltem, melyben az alkalmazkodás azt kívánta, hogy félrehúzódjam, s l'art pour l'art módon, inkább az íróasztalfióknak dolgozzam. - Tehát, művészeú~ összefügg a magyar demokrácia kezdetével? - Evidens, hiszen a karikatúraszobrászathoz liberális légkörre van szükség, s nem egy képző­ művészeti alapra, amely engedélyez egy ilyen kiállítást, s nem olyan "fontos" emberre, aki eldönti, hogy ez most művészet, vagy nem. Mikor '89-ben egy csomó politikai figurát megformáltam, rögtön meghívtak Párizsba, és a Magyar Házban, mintegy négyszáz vendég jelenlétében, hangversenyt adtak a tiszteletem-

re, az egekbe dicsőítettek, s óriási sikert arattam. - Számos külföldi nagyság rendelt már öntől alkotást, ami kétségtelenül elismerés. A megmintázott magyar politikusok mit sz6lnak, mikor szembetalálkoznak önnön groteszkjükkel? - A magyar politikusol< közül eddig még senki nem rendelte meg a szobrát. Talán többen emlékeznek még arra a jelenetre, mikor a kisgazdapárt országos székházában vagy tíz miniszter állt sorban, kezükben saját szobrukkal. Jó pofát vágtak hozzá, elhangzottak dicsérő szavak is, ám . volt, akin látszott a sértődöttség. Tavaly pályázatot nyertem a Világkiállításra, Pataky Etelkáékkal 18 millió forintos előszerződést kötöttünk a szentesi zsinagógában létesítendő Csiky-panoptikumra. Ez alól a politikai rendszerváltozás kihúzta a szőnyeget, anyagi és erkölcsi kárt okozva. Ekkor írtam egy levelet Pető Iván úrnak, s tudakoltam, hogyan látja e kérdést. Rövid válasz érkezett, miszerint "az ön kára fiktív" . Ezek után mindennemű kommunikációt megszüntettem azokkal körökkel, melyek segíthettek volna, s más irányba indultam el. Most meghívtak a millecentenáriumi ünnepségre, és a Közlekedési Múzeumban egy omnibuszpanoptikum elkészítésére kaptam megbízást. Ezt nagyon nagy megtiszteltetésnek tartom, ugyanakkor hatalmas nyomás is nehezedik rám, hogy eleget tudok-e tenni, s lsten ad-e elég erőt. - Ezek a karikatúra-szobrok értelmezhetők politikai véIeményként? - Soha nem voltam egyetlen politikai pártnak sem tagja. Amikor egyetemi éveim alatt felvettek a KISZ-be, nem voltam ott a beléptetéskor, a következő taggyűlésen, anélkül, hogy egy árva fillért befizettem volna, már ki is zártak. A "román testvéreket" ugyanis fasisZta diktatúraként érniegettem. A magam útján járok, amit lsten jelölt ki számomra. - Ha egy j6tündér ön elé állna, s azt mondaná, teljesiti három kivánságát, mi lenne az?

- Először is egy háncsszoknyás, kellemesen fényes seggű kubai félvér, majd-egy thaiföldi, mandulaszemű, vastag ajkú, forróvérű tündér, s harmadszor a feleségem. Péter Árpád

Ez a kiállítás nem jőtt volna létre, ha nincs a PMK, a Ford Autócentrum, a vásárhelyi és szentesi tűzol­ tóság, Tőrtelyi László (Phoenix), Arany-Tóth Attila, Kiss Sándor, az IBUSZ Bank, Tőrők Sándor, a Csaó fagyizó, s természetesen, a 7nap he-

tilap.

Eltünt drótszamara'<

Gazda kerestetik Érdekes állatfajta a biciklitolvaj - jegyezte meg a napokban ismerősöm, majd sietve hozzátette: ennyire talán mégsem kellene lenézni a faunát... Nos, az ember téved, még a biciklitolvaj is - már amennyire beleillik ebbe a halmazba. Szóval zsaru ink ismét jó munkát végeztek, s horogra akadt egy (eddig) tizenkét főből, mindenféle úriemberekból (lásd: tolvaj, simlis, orgazda) álló csoport. Nem maradhatott el a házkutatás sem, amely során egy kisebb kerékpár-keteskedés került elő a felkeresett ingatlanokból. Sok gépnek már megkerült a jogos gazdája, vannak azonban függő ügyek, ebben kéri a rendőrség se-

gítségüket. Vá~ák a gazdáját egy Gepida névre hallgató fekete férfi kerékpámak, melynek száma LS 94080482, és egy fekete női mountain bike-nak, melynek száma 9405017, s ez utóbbin kosár is található. A tolvajok beismerték, hogy loptak egy hajlított vázas, fehér, női, 28-as kerékpárt a Szegfű utcai gyógyszertár eló1, s ez utóbbi feltehetóleg agyváltós, és valahol kallódik, gazdája azonban még nem tett feljelentést. Kérik azokat, akik ráismernek eltűnt drótszamarukra, jelentkezzenek a vásárhelyi kapitányságon Micheli Ferenc nyomozónál, a 208-as irodában. Arnay

7nap jegyzet

M

it tenne, kedves olvél:Só, ha otthonában lángra lobbanna szőnyege, vagy függönye. Sikítozna, segítségért kiabál na? Nem gondolnám, hogy ily' balgaságra adná fejét, szerintem, megpróbálná eloltani a nyelvelő fényességet, s ha nem sikerülne, hát telefonálna, s a ilUllahetet tárcsázná. Ám, mennyivel egyszerűbb lenne az egész, ha csak leakasztaná a falról, vagy eló'kapná a spájzból a tőzoltókészüléket, s már fújná is a habot a tüzes fergetegre. Vonható le a tanulság, avagy fordítható egyszerűbb "nyelvre" a minap szerzett tapasztalásunk, melyet egy tűzvé­ delmi szimpóziumon szívtunk magunkba - a benzinfüstön kívül. Eme szimpóziumot, melyet a Csongrád Megyei Tűzoltó Parancsnokság szervezet, Nikovics

OfSZUVfGfZÉS fl jtók, ablakok, bútorok belsóterek színes uvegmunkáit elkészít jük.

•

a

túdió

.

Hódmvhelg, Szántó K. J. u. 29. Telefon: (O 6-6O) 385-732

Ottó alezredes vezényletével, fő­ ként azzal a céllal hozták létre a biztosítási és a tűzvédelmi törvény segítségének hiányát nem tekintve -, hogy közös hangot találjanak a biztosítók, a tűzvédel­ mi eszközök gyártói és javítói , s persze, a meghívott cégek képviselői, akik képzett vásárlók lettek az előadások során. A közös akarat megvolt, hiszen az ország öt legnagyobb biztosító társasága és a hazai gyártók többsége eljött megyénk főváro­ sába. A gyártók egyenként bemutatták tűzoltókészülékeiket, de volt, aki védőruhákkal kápráztatta el a szakértő, s a megértő hallgatóságot. Kuriózumot is leltünk ezen eseményen, melyet kedves gardedámjaink, a vásárhelyi tűzol­ tók kis csapata is rendkívüli érdeklődéssel figyelt, s tanulmányozott. Bemutatták az IFEX 2000 nevű új készüléket, amit a magunk részéról hamarabb néztünk aknavetőnek, mint speciális VÍzpuskának. Z a műszer magyar találmány, . feltalálója Szőcs István. A lakástüzeknél használható haték0nyan, mert különleges technikája miatt csökkenti az oltásokból eredő vízkárokat, azaz, ezzel nem ázik el három emelet, ha egy bérház egyik konyhája kigyullad. ' Ám, magyaros mentalitás szerint: nemhazánkban gyártják, kizárólag Németországból szerezhetik be a szakemberek.

E

'bene,

llJJ

Ovidon és Postinor . Tele van a nemzet töke, az is marha, ki minket nemzett, ugyanis nem volt elég körültekint6 (Ovidon, Postinor és társaik) - jutott eszembe a minap e fennkölt gondolat, s számtalan szebbnél szebb... Am, fellapoztam-cseppet sem kedvenc napilapomat, s mikor megláttam a belpoL oldalon minden magyar piroskáját, meg jeles számysegédjét, kinek neve postai segédfogalom lett, egy szempillantás alatt elszállt ironikus betyárjókedvem. Bokrosunk, aki felfedezte aspanyolcsomagot Oásd: csizma, viasz), s elkeseredésbe kergette az üzleti stratégiaként a szopatást megjelöl6 csomagküld6-szolgálatok vezet6it, az omin6zus képen is b6szen vigyorog, mig nem messze irritáló fotójától, arról szól a fáma: az egyetemisták tüntetnek máma. Egyébként pedig nem hasad tovább. . A Hom elvtárs sem kutya. Mégis ebül érezheti magát, hiszen átalakftási terveit egy darabig sz6nyeg alá kell söpörnie, s hiába csinált nagy balhét, .a konnányválság látsz6lag megszűnt, megint jöhetnek a dolgos hétklJznapok.

Ez id6 alatt az ellenzék hosszú offenzfvába kezdett. A Fidesz-MDF-KDNP trojka már választási szövetségen töri a fejét, a'kisgazdák pedig b6szen hangsúlyozzák, nekik nem kell a narancs, s a tulipánt sem cslpik annyira. (Jk Giczyéket szeretik, s tennészetes szlJvetségesüknek tartják a kereszténydemokratákat. EbbiJJ még botrány lehet, mert a kádéenpések ügyesen tartják vasaikat a tűzben, az viszont szinte biztosra vehető, hogy az emlitett négyes egyidt5ben nem ül együtt a konnányrudhoz. Persze, az is elképzelhető, hogy az egész egy jó játék, s hamarosan lJsszeborulnak. ENJfordult már ilyen pálfordulás a magyar politikában. Egyébként meg tlJk mindegy, mert a nép, az istenadta, már nem figyeli oly nagy intenzitással a honi klJzé/et eseményeit, mint tette azt mondjuk a rendszerváltás idején. Sokkal inkább enni szeretne, f(Jteni il klJzelg6 tél okán, meg dolgozni, ha hagyják, megfizetik, s egyáltalán van hol.

S nézik a Dallast, belefeledkeznek a r6zsaszfnű szappanoperák Csipker6zsika-világába, s álm~nak egy szebb jlJv6t máguknak. E/6veszik régi lemezeiket, megnézik Latabárt, /(abost, meg Csortost a· tévében, s beszerzik az Ovidont és a Postinort, mert nem akamak akkorát hibázni, mint szüleik. Péter Árpád

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson

Ha van, ha kell egy

BIZTOS ·PARTNER Székkutas és Vidéke Takarékszövetkezet

Főszerkesztő: Péter Árpád Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Bátyi Zoltán, Bene Zsuzsa, Borsándi István, Rozmann Sándor, Verók Tünde Fotó: Molnár Krisztina Szerkesztőség: Vásárhely, Klauzál utca 1·3. Telefon/fax: (62) 346-856 Távközlési berendezéseinket a TELEMATIKA Kft. biztosftja. Tel.: 474-110 Kiadja: a K1SBfRÓ Bt. Design, grafika, tipográfia: Kiss Sándor Hódmezővásárhely, Kard utca 13/A Nyomás: Verzál Nyomda Hódmezővásárhely, Kossuth tér I. Telefon: (62) 344-222 Terjeszti: a kiadó terjesztőhálózata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt kéziratot, fotót nem 6rzünk meg és nem küldünk vissza!

• Fogadóóra Dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő soron következő fogadóóráját 1995. október 6-án, pénteken reggel 7 és 9 óra között tartja hivatalában.

te góri ában versenyeznek. Előze­ tes nevezés az iskola címére 1995. október 9-ig. 6801 Hódmezővásárhely, Pf.: 52. Az első négy helyen végzett csapatok tárgyjutalomban részesülnek.

• Koszorúzás • Pályázati felhívás

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata 1995. október 6-án 14 órakor koszorúzást rendez az aradi vértanúk tiszteletére a Kossuth téren.

óra: a Promenád Dixieland koncertje a Phoenix étteremben. Október 9., 10 óra: az Óvodások hetének nyitórendezvénye a Németh László Városi Könyvtárban, 18 óra: vitéz Hegyi Flórián népi iparművész , fafaragó kamarakiállításának megnyitója a Zrínyi u. 5. szám alatt.

A diák-, a szabadidő- és a versenysport feltételeinek javítása, a sportszervezetek működésének elősegítése, a testedzés és a sportolás útján az egészséges életmód kialakításához történő hozzájárulás céljából létrehozott Nemzeti Sport Alap pályázatot írt ki. A pályázat benyújtási határideje: 1995. október 31. Helye: a megyei Testnevelési és Sporthivatal. A pályázat részletes ismertetését jövő heti lapszámunkban olvashatják, illetve szerkesztőségün k­ ben az érdeklődó'K áttekinthetik.

A Klauzál utcai Császtvai kútnál (a Susáni vendéglő előtt) 1995. október 8-án délelőtt 10 órakor térzenét ad a Városi Fúvószenekar. E délután 15 órakor a Szabadság Olvasókörben az Id6sek világnapja alkalmából a kör ünnepséget tart a körzet nyugdíjasainak.

• Európa-falu

• Kulturális hírek

Endre A

Tiszakécskén 1995. október 14-én 14 órakor kerül sor az Európa-falu ünnepélyes a1apkóletételére. Ünnepi beszédet mond: Csernus Ferenc, Tiszakécske polgármestere és dr. Kovács László külügyminiszter.

Október 4-én, szerdán 9 órakor egzotikus halkülönlegességek kiállítása nYIlt a Mozaik kamaraterem aulájában. A Cseresnyés Kollégium aulájában 4-én, szerdán nYIlt meg Erdős Péter festőművész kamaratárlata. Október 5-én, csütörtökön 18 órától a PMK II. emeltén az "Életreform klubban" dr. Nagy László orvos tart tanácsadást.

Sakk Kör és a Magyar Sakkszövetség Déli Kerületének megalakulása, kezdeti tevékenysége 1925-1930 című könyvének bemutatója. Beszédet mond: dr. Rapcsák András. Helye: a városháza díszterme.

• Térzene

Október 10., 15 óra: Diákönkormányzati vezetők képzésének nyitórendezvénye a Kiss Lajos Általános Iskola, Nádor utcai telepén. Október 11 ., 12 óra: Fülöp Erzsébet festőművész kiállításának megnyitója a DATE Állattenyésztési Főiskola kollégiumi társalgójában. 18 óra: Haarlemmermeer testvérvárosi delegációjának estje a Csúcs i Olvasókörben. Október 12., 10 óra: dr. Gaál

• Kiállítás A Szabadság Olvasókörben (Klauzál u. 103.) október 9-én 15 órától kiállítás nYIlik Kerékgyártó Miklós, mindszenti festőmű­ vész, Likhanecz Sándorvásárhelyi szobrászművész és Tésik Attila vásárhelyi fotóművész alkotásaiból.

• Csomorkány Kupa 1995. október 7-én és 8-án a József Attila Általános Iskola tornatermében rendezik meg a Csomorkány Kupa '95 országos újonc vívóversenyt. Az első napon a női tőr- és kardvívók lépnek pástra, míg a második napon a férfi tőrvívók csatáznak.

• Verseny A Frankel Leó Szakközépiskola 1995. október 14-én rendezi meg 24. honismereti versenyét, Ismered-e Vásárhelyt? címmel. A két fős csapatok K (középiskolások) és Á (általános iskolások, gimnázium 8/1-4. osztályosok, gimnázium 6/1 . osztályosok) ka-

hódmezővásárhelyi

KIS- ÉS NAGYSÚLYÚ SERTÉS-VÁGÓMARHA FOLYAMATOS FELVÁSÁRLÁSA. FIZETÉS: AZONNAL

• Őszi Hetek '95

A vásárhelyi Őszi Hetek '95 ünnepélyes megnyitója 1995. október 7-én 15,30 órakor kezdődik a Kossuth téren. A programból: térzene , zászlófelvonás, ünnepi megnyitóbeszédet mond dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő, majd a Bethlen Gábor Református Gimnázium Pantheonjában néhai dr. Rapcsák András matematikus, az MTA rendes tagja, egyetemi tanár, Debrecen díszpolgára domborművének avatására kerül sor. Avatóbeszédet mond dr. Tamássi Lajos egyetemi tanár, a matematikatudományok doktora. Október 8., 10 óra Kossuth tér: Gyermekrajz-verseny, 12 óra: Vásárhelyi Őszi Tárlat megnyitója Tornyai János Múzeumban. 19

AGROTREND KFT. ÉRDEKLŐDNI: EGÉSZ NAP HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, KISTÓPART UTCA 17.

TELEFON : 341-740 NYÁRFA UTCA 46 . TELEFON: 345-219

A

r--r-

. - SIII!:IEX

A Stivtex Diszkont Aruházban minden hétfő n és szerdán Vásárlók Napja. Ezeken a napokon minden áruból mindenki 5% árengedményt kap! AKCIÓ: LECSÓKOLBÁSZ 280 Ftlkg VIRSLI 330 Ftlkg Nestlé kapucssinó 39 Ft Palóc pizzasonka-AKCIÓ 489 Ftlkg ÚJ KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ ÉTELíZESíTŐ (25 dkg) 147 Ft Rendelésre csevaphúst készítünk.

.6800

STIVTEX Diszkont Áruház Szabadság tér 82. Telefon/fax: (62) 342-260

Hódmezővásárhely,

, Az újvárosi autósok nevében jelentkezett R. Zs. Kifogásolta, hogy ~ útkereszteződésekben a gyümölcsfák lombkoronája a földig ér. Ez pedig eltaJcarja a kilátást az autósok előtt, ami balesetveszélyes. R. Zs. megemlítette az egyik tulajdonosnak, hogy az önkormányzat a szabad kilátás biztosítására rendeletet hozott. A tulajdonos azonban azt válaszolta, hogy nem azért ültette a gyümölcsfát, hogy annak levágja a termő ágait. Az ügyben felkerestük Kalocsai Gézát, a közterületfelügyelet vezetőjét.

- A rendelet úgy szól- mondta Kalocsai úr -, hogy az úttest és a ház közötti területet úgy kell rendben tartani, hogy az semmiféle balesetveszélyt ne rejtsen. A fák esetében rendkívül egyszerű a megfogalmazás. "Ha az ágak leverik a polgár kalapját, akkór az balesetveszélyes." Ez vonatkozik a kilátást zavaró lombkoronára is, bármennyire sajnálja a tulajdonos a veszendőbe menő gyümölcsöt. Amennyiben ilyen bejelen-

mai magyar mező­ gazdaság ellentmondásos helyzetben van. A korábbi hagyományos termelési egységek, téeszek, állami gazdaságok nagy része megszűnt, a maradék is erőteljesen átalakult. A magángazdálkodásra való áttérésre próbálkozások ugyan vannak, de még nem terjedt el igazán ez a forma. Sikeres működéséhez lényeges lenne a jól felkészült, a földhöz, a mezőgazdasági gépekhez értő szakemberek megjelenése a termelésben.

A

Megkérdeztük dr. Kulik JenéJ., a Gregus Máté Mezőgazdasági Szakközépiskola igazgatóját, hogyan látja e helyzetben a mezőgazdasági képzés jelenlegi állapotát. - Hogya magyar mezőgazdaság­ nak milyen a jelene, ait mindenki látja, hogy milyen lesz a jövője, azt

K-vonal

N

e feledje! Minden csütörtökön K-vonal, az ön közvetlen vonala. Hívja a 346-856-ot. Kérdezzen, bíráljon, panaszkodjon, vagy,dicsérjen, mi meghallgatjuk, leírj uk, s az iIIeté~es segítségével válaszolunk is. Tárcsázzon! tés érkezik, felszólítjuk a tulajdonost a balesetveszély elhárítására; ha nem intézkedik, akkor a műszaki iroda intézkedik. Előfor­ dulhat, hogy idős, egyedülálló emberról van szó, akkor természetesen, díjmentesen megtisztítjuk a terepet. Végeredményben azt tudom javasolni, ne az újságnak telefonáljqnak, hanem a közterületfelügyeletre vagy a mű­ szaki osztályra.

Sós

*

Dezsőné

bt.-tulajdonos dr. Majoros Márla fő­ orvos asszonyt, az ÁNTSZ vásárhelyi vezetőjét kerestük fel. - Kit vagy kiket nevez a Munka védelmi törvény munkavállalónak? kérdés~ivel

- Egyszerűbb, ha azt mondom el, kiket nem: az egyéni vállalkozókat, a vállalkozók segítő családtagjait és a bt.-tulajdonosokat. - A munkáltató, vagy a munkavállaló választja ki az üzemorvost? - A munkáltató, hiszen ő fizet. Minden alkalmazott után évente 3200-6500 forintot. - Hova menjen először a dolgozó, ha beteg: az üzem orvoshoz, vagy a háziorvosához? - A háziorvosához, mivel az üzemorvos munkája a megelő­ zés és az alkalmassági vizsgálatok elvégzése. - Hány üzem orvos közül választhatnak az érdekeltek?

évtizedeknek kell még eltelnie ahhoz, hogy ez a mentalitás megváltozzon és egyfajta rangja legyen a mezőgazdasági munkának. A mezőgazdasági képzés ma nem tartozik a kedvelt és támogatott képzések közé. Én ezt hibás felfogásnak tartom, hiszen a szakoktatás nem a én sem tudom megjósolni. Az el-· pillanatnyi munkaerő-piacra termel múlt évtizedeket jellemző, szinte szakembereket. A korosztályból és monolitikus nagyüzemi gazdálko- a társadalmi lehetőségekból adódódás biztos, hogy nem marad egyed- an, ez már a jövő évezred termelő­ uralkodó. Teret kell engedni a kis- erejét kell hogy képezze. A nagy érvállalkozásoknak, a hagyományos ték abban volna, ha ezek az emberparaszti gazdálkodásoknak. A mos- kék fémjeleznék a jövő mezőgazda­ tani bizonytalanság a beiskolázá- ságát. A magyar földnek jó adottsásokra úgy hat ki például, hogya ki- gai vannak, amit ki kell használni, mondottan mezőgazdasági jellegű de a minőségben , a környezetvédelemben még sok a javítanivaló. A településekről, mint Székkutas, Nagymágocs, Fábiánsebestyén, szakmát tanult ember másképp kenem nagyon volt érdeklődés isko- zeli a kemikáliákat, az eszközöket, lánk iránt. Tanulóink zöme vásárhe- másképp viszonyul az állatok gyógylyiekból vagy a közvetlen környék- kezeléséhez. En ebben látom a ról jöttekból került ki. A diáklétszám szakma jövőjét, az előrelépés lehecsökkenésébe persze az is közreját- tőségét. - Köztudott, hogy van az is.koszott, amit a többi iskola is tapasztalt, hogy egy demográfiai hullám Jának egy tangazdasága Gorzsán. Hogyan működik? . mélypon~án vagyunk. Véleményem - Hetven hektár föld a miénk, szerint az a baj, hogya mezőgazda­ sági munkát ma, Magyarországon ezen gazdálkodunk. Alaprendelteténem szakmaként kezelik. Ezzel fog- se az oktatás, az alapgyakorlatokat lalkozhat boldog-boldogtalan. So- itt tudják teljesíteni tanulóink. Itt kan kényszerból, mert nincs más le- megis.merik használat közben a gépeket, maguk végzik az állatok elláhetőségük. Van egy kis földjük és megpróbálnak belóle kihozni vala- tását, a növények ápolását, képzett mit. Ha az európai gyakorlathoz aka- oktatók irányításával. A diákok látrunk igazodni, akkor meg kell vál- ják, hogy két-három éves munka toztatni azt az évszázados szokást, összegzése ként mi alakult ott ki. hogy ebbe bárki "belekontárkod- Amit romhaJmazként kaptunk meg, hat". Nálunk, ha azt mondják pa- azt rendbe hoztuk. Látják a munkáraszt, az mint foglalkozás is inkább juk eredményét, így a hozzáállásuk dehonesztáló kifejezés. Szerintem is jobb. Nekünk gazdálkodás szem-

- Vásárhelyen három üzemorvos működik : dr. Fricz IzabeJJa, dr. Nagy László és dr. Szalontai Jlona, ám a megyében 33 van, s bárkit választhatnak a helyi munkáltatók. Héjja Imréné susáni lakos elmondta, maszek szippantósokkal szállíttatja el szennyvizét, 330 forintos áron. Mikor megkérdezte, mi kerül ezen ennyibe, hiszen a bérházakban csupán 50 forint a csatornadíj, azt a választ kapta, hogy az általa befizetett összegból 120 forint a szennyvíztisztitót . illet. Eme különbség okáról Molnár Ferencet, a Zsigmondy Béla Kft. ügyvezetőjét kérdeztük. - Ez a különbség azt jellemzi, hogya lakossági szippantott szennyvíz iszapos, s nem normál szennyvíz minőségű, így a tisztító terheltsége sokszorosára növekszik. Ezért eló1<ezeljük, tehát többletigénye van a folyamatnak. Egyébként a lakosság részére még többe kerülne ez, ha nem kapnánk minden százhúsz forinthoz 95 forint központi támogatást.

pontjából is nézni kell a gazdaságot. Alapelvárás , hogy önfenntartók legyünk. A termékei nket értékesítjük, a jövedelmet visszaforgatjuk. Ahhoz, hogy minden feltétel együtt legyen, még milliókat kell majd invesztálnunk. Gorzsa nekem szívügyem. Szerencsére, olyan munkatársakkal vagyok körülvéve, akik annak ellenére, hogy ezért külÖn anyagi elismerést kapnának, nagy kötelességtudattal végzik munkájukat. Ki-ki a szakmájának megfelelően vállal részt a feladatokból, senki sem sajnálja az idejét, esetenként a hétvégeket is feláldoziuk. Azért küzdünk valamennyien, hogy gazdaságunkból egy, ha eredményeiben nem is, de küllemében, szervezettségében egy mintát adó hely legyen. Bizakodó vagyok, hiszek a diákjaink, pedagógustársaim munkájában, abban, hogy terveink úgy valósuljanak meg, hogy azt elképzeltük. Szirbik Éva

A

minap magán-zeneiskola nyitotta meg kapuit Mindszenten. A hírek szerint, egyelőre nincse-

nek Maurice Andrék, Pablo CasaJsok, Richard Clydermanok, ám az ötlet ígéretes, s ebből még akármi kisülhet. Krupiczer Ferenccel, a zene suli alapítójával, vezetőjével,

fenntartójával csevegtünk a Tisza partján.

- A gondolat már 13-14 éve megszületett, először zenei munkaközösségek formájában. Sándorfalván, Gádoroson, Derekegyhf\zán és Mártélyon is voltak magántanítványok. A teljesíthetetlenül magas vállalkozói adó azonban megölte még a kezdeményezés lehetőségét is. - Van-e különbség az állami és a magánképzés között?

- A magán tanár nem adhat bizonyítványt. Ezért is vált meghatározó erejűvé a döntés, hogy szabályos iskolai keretek között folyjon a zenetanítás. - Kik lehetnek tanftványok? Van-e felvételi vizsga?

- Nincs különösebb felvételi követelmény, az alapvető zenei képesség a feltétel csupán. Én egyébként is nagyon komoly intelemnek, útmutatónak tartom, amit a nagy előd, Kodály mondott: "Legyen a zene mindenkié ..." - Vannak-e különösen kedvelt vagy qivatos hangszerek?

- Száztíz növendékünk van. Fúvósokon, vonósokon és ütql1angszereken tanulják a komolyzenét. Emellé könnyűzenei oktatást is nyújtunk. Kisgyermekkorban, míg megismerkednek a zene alapjaival és a kottaolvasással, közkedvelt a furulya. Később,

mint önálló zeneszerszám, a fúvós hangszerek mellett a zongora, még késóbb a gitár vagy szintetizátor. - Hol mlIködik a zenei képzés? Kell-e fizetni tandfjat?

- A Tisza Művelődési Ház adott otthont nekünk, ahol hét helyiségben folynak az órák. A tandíj összege havonta 300-400 forint. Ennél szinte még az átlag szakköri díjak is magasabbak. Hazánkban jelenleg 18 magán-zeneiskola működik. Jó minőségű zenei képzést; szakirányú, továbbtanulási lehetőségre feljogo- . sító - államilag elismert - bizonyítványt kapnak növendékeink. - A mi vidékünkön a vezetők és a magánszemélyek hogyan értékelik ezt az új lehetőséget?

- Nagyon pozitív módon. Mindszenten Kecskeméti János polgármester és dr. Olasz,Sándor jegyző lelkesen fogadták a gondolatot, a képviselő-testület pedig egyhangúlag megszavazta. Fekete Emil, a művelődési ház igazgatója - fiatalabb korában ő is tanult hegedülni - , szintén lelkes zenepártoló és segítő. A vás~rhelyi zeneiskola igazgatója, Blaskovics László is az ügy mellé állt. Ezúton is szeretném megköszönni segítségüket. Otlokánné Csikós Márta

Az üzenet szövege: ......... . ............... . ... .. . .

Utlege'< - magyarázat néll<ü' Szeptember 23-án este egyik mártélyi polgártársunk hazafelé baktatott, amikor néhány suhanc utánaszólt, majd miután látták, hogy nem találtak az esti gyalogosban beszélgetőtársra, úgy elverték, hogy szeme kékre-zöldre dagadt.

Igaz, kipróbálásra, próbaüzemre, de Vásárhelyre került az a szuper, francia gyártmányú készülék, amely, ha jól vizsgázik, az egész ország területén segít ellenőrizni a járművezetóK véralkohol-szintjét. Ráadásul sokkal gyorsabban és humánusabban. Az új készüléke t a közlekedési alosztály vezetője, Fótos József mutatta be a 7nap számára. - A legnagyobb előnye a gyorsaság mellett, hogy a vezetóK, ha ittak, nem tudják manipulálni a gépet: jelzi, ha kevés levegőt fújnak bele, és azt is, ha szakaszosan, vagy más módon próbálják kijátszani. - Hány változatban kapták meg a m(Jszert? - Megkaptuk kézi és asztali változatát is. A kézi eszköz a járőr­ nél helyben jelzi az alkoholfogyasztást, s ha az eredmény pozitív, bekísérik az ittas vezetőt a rendőrségre, ahol az , asztali készülék nagyobb pontossággal, és teljes .dokumentációvalközli az eredményeket.

Ez elment "vadászni", az meg lopta ... Szeptember 28-ra virradóra húsevóK jártak a Szántó Kovács János és a Jókai utca kereszteződésében található húsboltban. A lakatot lefeszítették, az ajtót be-

- S mi lesz akkor, ha a delikvens megtagadja a fújást? - Ez állampolgári joga, de ez esetben a jelenlegi rendszerhez hasonlóan, a kórházba kísérjük vérvételre . S úgy érzem, az új szonda alkalmazása kevesebb kellemetlenséggel jár ennél. - Mennyibe kerül ez a készülék? - Az Ethylometer ára 800 ezer forint, s ha jól vizsgázik, elterjedhet az egész országban. A kipróbálás időszakában, .párhuzamosan alkalmazzuk az eddigi módszerekkel, összehasonlítjuk mérési adataikat. A hivatalos használatba vétel előtt azonban ezt egyeztetni kell a bírói joggyakorlattal is. Arnay

törték, s az összepakolt 140 kiló húst hazavitték. Arról, hogy ki volt aki megfőzte , s megette, nem szól a fáma, de a kár összege 69 ezer forint.

Halá,os baleset , ... ?!) A Mindszent környéki Mihási út egyik tanyájában megvadult egy anyakoca, kitört az ólból, átjutott a kerítésen, és heves felindulásában az úton szabályosan közlekedő Renault Espace mikrobusznak vágódott. Az eset után a kismalacok árván maradtak, s a R~naulton is lesz mit javítani.

Megrettent, mert megelözté'< G. A. Orosházáról Székkutasra tartván, egy lovaskocsit előzött szeptember 26-án, amikor észlelte, hogy már őt is előzi egy gép-

kocsi. Ettó1 igencsak megijedt, balra rántotta a volánt, s a lovaskocsinak vágódott. Az ijedelem eredménye százezer forint kár.

Italosan ölelte magához ... Z. Zs. egyéni gazdálkodó szeptember 28-án már a déli órákra olyan jó állapotba hozta hangulatát némi szeszt felhasználva, hogy amint Vásárhelyró1 Batida felé hajtott kismotorjával, áttért a bal.oldalra, majd fékezés nélkül továbbhaladt, s mámorosan ölelte magához az út végén az egyik fát. Sérülései könnyebbek, anyagi kára tízezer forint.

Swarzenegger után szabadon ...

Rendfírségi félpercesek Szeptember 22-én a Porcelángyár kerékpártárolójóból egy húszezret érő, lezárt Ganna Forest MTB kerékpárt loptak el. Szeptember 16-21 között egy kishomoki tanyából53 darab 4 és fél méteres szarufát vittek el, 55 ezer forint kárt okozva.

Egy hölgy táskájából kiemelték pénztárcáját a piacon szeptember 26án, s elvitték hatezer forint ját. Szeptember 25-re virradóra, a Tompa utca 29. számú lakóházából ágyneműt loptak 12 ezer forint értékben.

Kishomoki hétvégi ház lakatát feszítették lé ismeretlenek szeptember 27-re virradóra, s elvitték a gázpalackot és a fekete-fehér tévékészüféket, hatezer forint értékben. Ezen az éjjelen, Mindszenten, egy tanya tetejét szabadították meg a bordáslemez-burkolattól, I 10 ezer forint kárt okozva.

Szintén ezen az éjszakán, egy mártélyi tanyából három, 15-20 kilós kismalacot vittek el, 12 ezerforint értékben.

Szeptember 9-én, a h6dtói sportcsarnokban, a Szolnok elleni kosármeccsen, a szurkolás hevében, ez egyik vásárhelyi drukker úgy orrba vágta az egyik szolnoki szurkolót, hogy annak orrcsontja törött.

Szeptember 26-án este, a Városi Ifjúsági Park előtt parkoló Ford Sierra szélvédőjét bezúzták garázda elemek. Szeptember 23-28 között az egyik

A ) 9 éves K. K. szeptember 28án vezetői engedély és bukósisak helyett csak alkoholos bódultságát vitte magával ) 50-es ETZ-jén a szegedi útra, s ezért nem ész-

Belefarolt ... Szeptember utolsó napján a szigetvári J. G. I. a Tóalj-Nagy Imre utcák a vonal után állt meg a lámpa piros jelzésére, majd gondolt egyet, rükvercbe rakta a gépet, és belefarolt a mögötte álló H. Zs. autójába, ezáltal ötezer forint kárt tett benne. kereszteződésében egy méterrel

Bodzási úti táblát aratták le szorgos becstelenek, 8 mázsa kukoricát zsákmányolva, nyolcezer forint értékben.

Szeptember 28-ra virradóra tanyát törtek fel ismeretlenek, s szerszámkészleteket vittek el 7400 forint értékben. Szeptember 27-én a mártélyi tszközpontban parkoló egyik gépkocsit törték fel, s ellopták a benne hagyott hatvanezer forint készpénzt. N. G. 13 éves fiú szeptember 29-én

elhagyta otthonát, mert korábban elvitt szülei tudta nélkül kétezer forintot, ám a rendőrök egyik rokonánál rátaláltak a csellengőre .

lelte az előtte lassító személyautót, nekiütközött a hátsó lökhárítójának, s úgy betyárosan berepült az utastérbe, a hátsó szélvédő üvegén át. .

Éjszal
.

te a védett úton haladó K. A. tanuló által vezetett Opel Corsát. Az akció nyomán két súlyos és egy könnyebb sérülés keletkezett, az anyagi kár egymillió forint.

Notórius szabályszegö A Mátyás utcán, szeptember 25-re virradó éjjel, érdekes összeállításra figyelt fel a járőr: a Simson kismotoron három személy haladt. Mint az igazoltatás során kiderült, a motor vezetőjének már második alkalommal vették el a vezetői engedélyét nemrég, s így jogosítvány nélküli, ittas, és abszolút szabálytalan formációban elkövetett vezetésért kell felelnie. \

Haboskávé '<özérzeti szonda

ell egy kis áramszünet - dúdolta anno a félország a népszerű Hofi. slágert. Ám a rendszerváltás óta eltelt öt év alatt kevésszer adatot meg, hogy az emberfia kicsapja saját biztosítékait, elterüljön a ka rosszékben, s mint magánember, eltöltsön néhány önfeledt pillanatot. Min dig a munka, meg a közélet... Sorozatunkban olyan emberekkel beszél getünk, akiket a hivatalós életblSl sokan ismernek. Ám, szakítva a hagyo mányokkal, nem a bokros teendőkről, elintézendőkrlSl, fontos kérdések rlSl cse~egünk. Közérzeti szondánk "áldozata" ezúttal Hajdú Józse/vállal· kozó.

K

Festomester , kidolgozott felsólesttel azon pedig gyorsan túlteszem magam. Hülyéskedni, poénkodni, nevetni szeretek, minek túldramatizálni a dolgokat. - A barátai is ilyenek?

- Amióta vállalkozó vagyok, a konkurenciaharc miatt; alig marad időm kötetlen szórakozásra, kikapcsolódásra. Így óhatatlan, hogy mindig ide fogok kilyukadni. - Hallottam egy szlogent önneJ kapcsolatban: festeJmester, kidolgozott felseJtesttel.

- Igen, ez megmaradt az emberekben. Egysze r re klámon törtük a fejünket egy grafikus barátommal, s kiötlöttük ezt a szöveget, később az Image Rádióban erre a szlogenre épült egy egész sorozat. Bejött, hiszen az utcán is rámkiabálták az ismerő­ seim. Jó poén volt, mert komoIyan soha nem sportoltam, csak keveset vízilabdáztam és úsztam, meg a katonaságnál súlyzóztunk, hisz jobb dolgunk nem akadt.

- Én csak 12 éve lakom Vásárhelyen. Jó ismerőseim-vannak , s a feleségem barátaival tartjuk a kapcsolatot. A nagy baráti kapcsolatok a gyermekkorban születnek, ám sok embert ismertem már meg, s kialakult egy úgynevezett baráti társaság is, akikkel havonta egyszer-kétszer családi kártyapartikat rendezünk, amikor inkább a beszélgetés, it kikapcsolódás a fontos. Együtt járunk nyaralni is, az idén Horvátországban voltunk, s "kis" csapatunk 28 fóból állt, persze agyerekekkel együtt. - Mib(JJ áll a nyaralás: sörözés, alvás?

- Legfontosabbak a gyerekeim, igaz, az első két nap az enyém, utána az övék vagyok. Most a nyáron volt motorcsónak, s a társaság a vízisíelés akrobatikáját tanulgatta. A fiam és a lá- A humor ennyire jeJJemzeJ nyom fél sikert értek el: a felállás megvolt, csak a siklással volt önre? - Rosszkedvem nagyon ritkán egy kis problémájuk. Én gyorsan van, csak ha kudarcot vallok , abbahagytam a próbálkozást,

Hurrá. flBCI V

annak, akik nem tétlenül siránkozna k, hogy a gazdasági helyzet..., meg a terhek... , hogy ne m le het itt csinálni gazdaságosan semmit, hanem tesznek. Példá ul nyitnak még egy ABC-t.. .. Mint a KÉSZ-PÉNZ Kft., amely a Kálvin téri ABC-t üzemelteti. A múlt hét csütörtökén újabb á1muk teljesült, megnyitották az Öregmagtár utcai ABC-jüket, s nem csak a kiskereskedelemben próbálnak tevékenykedni, hanem a konzerv- és tejdiszkontjukban a viszonteladókat is kiszolgálják. Persze, nagytéteibe n a háziasszonyok is feltölthe tik háztartás ukat a ke cskemétiek 55 fajta bébié telével, a Szegedi Konzervgyár terrnékeivel és a Sárréti tej egészséges táplálékaival.

mert azt sem szeretem, ha a sós víz csak a számhoz ér, nemhogy még az orromba, a fülembe és a szemembe ...

- A tévé s személyiségek is be folyásoinak. Kedvelem Kepe! András Apropóját, Friderikusz pú én mozim CÍmű sorozatát és D é~ - Hogyan neveli a gyerekeit? volt még a kedvencem. Ezen tú - A feleségem szerint nálunk az aktuális dolgok érdekelnek, é apaimádat van, pedig, én vagyok napi események, szeretem, hé a szigorúbb. Jobban hallgatnak sok az információm. Az isme rő rám, első szóra megcsinálnak seirri szokták mondani, ha vala mindent, míg a nejemnek, ahogy mit nem tudnak, kérdezzék me! azt szokták általában a gyerekek tólem. Persze, ez fÓKént a város az anyjukkal, többszöri felszólí- ban történő dolgokra érvényes tásra. Úgy gondolom, következe- Figyelek, nézelődöm, beszélgetes vagyok, valamit valamiért el- tek, s ezt az üzleti életben is hasz· ven tesszuk a dolgunkat. nosítani tudom. - Esténként mivel töltik az - Az informáci6k alapján rak ideJt? ja össze a dolgokat? - A hétköznapokon keveset va- Az összerakás már nem az ér gyunk együtt, este, mikor hazaé- műfajom , abban nagyot lehet térek, kicsit beszélgetünk, majd vedni. Inkább szeretem az embe fürdés és fekvés a program. Utá- reket, szeretek velük beszélget· na újságot, könyvet olvasok és té- ni. Elmegyek például Rakoncza vét nézek. Képes vagyok hajna- barátomhozinformációcserére, l lokig nézni a mozgóképet - per- megtárgyaljuk a város dolgát, ha sze válogatva - akár munka után mit építenek, zámak be. is, hiszen kell a kultúraszippan- A politika is érdekli? tás is, mert városunkban nincs - Abba nem lehet belelátni nagy mozgás e t~ ren. Vagy meg- nem mi tudjuk, hogy mi moz~ keressük a színházra valót, vagy a háttértben. Megszavazták a SZD cikat, mos't 'S zidják óKet. Nem tu, odajárunk. - Mi alapján válogatja a mű­ dom a következő választásokon kiket választanak, mert már nem sorokat? maradt sok lehetőség . (benei

v· .

h I

..

Millió az autóstáskában i már két héttel ezelőtt megírtuk, hogy a totó 36. játékhetének egyetlen telitalálatos szelvényével egy hét fős vásárhelyi kollektíva a 12 millió 236 ezer 235 forintos főnyeremény tulajdonosa. Tekintettel arra, hogy a lottóban hosszú hetek óta nincs telitalálat, így a több, min~ félmilliárdos nyerési lehetőség az elmúlt hét szerdáján is sokakat vezérelt a főtéri totó-lottó kirendeltség helyisége felé, Déli 12 órakor azonban a fogadni szándékozókat a bejárati ajtón elhelyezett felirat fogadta, amely szerint a fogadóiroda 12,30 óráig zárva tart. A kint rekedtek csak később tudták meg, hogy ebben a harminc percben került kifizetésre Vásárhely eddigi legnagyobb szerencsejátékból származó nyereménye, az említett, 12 milliót meghaladó összeg.

M

Néhány perccel 12 óra előtt még normális életét élte akiren· deltség, a bennlévő asztaloknál szelvényeik fölé hajolva fóleg a lottósok elmélkedtek a megváItást jelentő, de eltaláIni átkozottul nehéz öt nyerőszámon. Mindössze Herczeg Lászlóné kirendeltségvezető és munkatársai arcvonásain érezhette a bennfentes, hogy ez azért mégsem egy szürke hétköznap. A déli harangszót megelőző percekben lépett a helyiségbe az általunk már ismert egyik szerencsés, őt néhány minutummal késóbb a másik is" merősük, a fiétgyermekes ·családapa követte. Mindketten elvegyültek a bennlévők között, akik mit sem sejtettek arról, hogy a mellettük levő asztalnál Vásárhely legújabb milli9mosai beszélgetnek. Eközben egy másik asztalhóz, egy negyvenes férfi telepedett le, akinek viselkedése "gyanús" lett számunkra is, hiszen elmélyülten kezdte tanulmányozni az előtte lévő szóróanyagokat. Végre elérkezett az ideiglenes zárás ideje és tisztulni kezdett a kép. Az említettek valóban a mi embereink voltak, de mellettük további két ismerős is bebocsátást kért, köztük a csapat fiatal "főnöke" is, aki öltözékéból láthatóan csak egy röpke órára függesztette fel a kis üzletével kapcsolatos ·napi tennivalóit. A fanfárok ezúttal nem szólaltak meg, sőt fehér ruhás leányzók sem álltak sorfalat, amikor a főnök a Szerencsejáték Rt. Sze-o gedi Területi Igazgatóságának munkatársaival az üvegkalitkába vonult és a helyi kirendeltség vezetőjétól átvette a nyereményt. A bankók alapos átszámolása után

az érdekeltek azonnal el is osztották a vagyont és fejenként 1.748.033 forinttal távoztak. Hogy hogyan? Volt olyan, aki kis autóstáskáját a hóna alá csapva pattant fel biciklijére és elkarikázott a Kossuth tér felé. Volt viszont olYaIl is, akit tar fejű, "egybenyakú" fiúk vettek pártfogásba. Ki-ki ízlése szerint. A gyors távozás ellenére három szerenesést sikerült szóra bírni, akik nevük elhallgatása mellett kérdésünkre a következó'ket voltak hajlandók elárulni: \ ,,A focibarát": 20 évnél öregebb Wartburgomat végre ki tudom cserélni egy új, vagy alig használt kis fogyasztás ú autóra, amelyhez egy utánfutót is szeretnék vásárolni, hiszen ez a vállalkozásomhoz elengedhetetlenül szükséges. Ez el is viszi a nye reményt, de ha esetleg maradna valamennyi, annak is van helye a családi költségvetésben. A telitalálat tényéról csak a fogadási hetet követő hétfőn értesültem és azt hiszem, igen nagy szerencsénk volt, hiszen amellett, hogy egyedüli 13 + l-es volt. a miénk, nyereményünket az előző hétról áthozott 5 millió forint alaposan megfejelte. A kollektíva egyébként öt éve játszik, én azonban a később belépettek közé tartozom. Úgy kerüItem a c~apatba, hogy a főszervezőhöz járok vásárolni, akinek édesapjával régebben egyvállalatnál is dolgoztunk. Sokáig nem volt nyereményünk, de bíztam abban, hogy egyszer bejön. Most bejött. "A tiltakozó": Kétszobás családi házban lakunk hárman, amelyet a nyeremény segítségével szeretnénk nagyobbra, szebbre cserélni. A nyeremény összegé-

,

ról hétfőn a teletexból szereztünk tudomást és volt okunk az örölnre. Én egy éve vagyok a "hetek" tagja, a többiekről viszont nem sokat tudok. Szigorú szabályok szerint játszunk és aki nem tartja be, az kimarad. A pénzt egyébként letétbe helyezem az egyik bankba, de ez az összeg nem számít hatalmasnak, inkább egy családi gyorssegélynek nevezném, ami nagyon jól jött. A "főnök": Heti I 05. oszlopon, hagyományos, kézi kitöltésű szelvényekkel játszunk. A tippelésben a Sportfogadás újság van segítségemre és egy számítógépes

kombinációt használunk. A nyereményból egy ré,sz édesapámat illeti, aki szintén tagja a csoportnak. A pénzt nem lesz nehéz elkölteni, hiszen nekem még lakásom sincs, a többi pedig kell a vállalkozásunkhoz. Búcsúzáskor a helyi kirendeltségvezető .elmondta, hogy örül az eddigi legnagyobb vásárhelyi nyeremény zökkenőmentes ki fizetésének. Reméli, hogy a fogadók további is szerencsések lesznek, hiszen a néhány százezres nyeremény igen gyakori il városban, így Vásárhely szerencsés városnak tekintető. B. I.

sZÁMíTÓGÉPPEL VEZÉRELT GRAVíROZÁS, eNe MARÁS Cégtáblák, névtáb!ák gravírozása, plasztikus betűkvágása különböző gravírozóanyagokba, fémekbe, márványba, bármilyen betűtípussal és méretben, tetszőleges grafikával, emblémával. Válassza a legjobb minőséget

elérhető

áron!

Cím: Rozetta Üvegstúdió Hódmezővásárhely, Szántó Kovács János U. 29~ Telefon: (06-60) 385-732, fax: (06-62) 344-502

BÚTORFESTÉS, BÚTORKÉSZITÉS Új és használt bútorok festése, felújítása nagy színválasztékkal, magas minőségben. Festett és fenyőbútorok, búforajtók készítése egyedi profil marással. Számítógépes tervezés. Tetszőleges minta marása számítógéppel vezérelt

eNe felsőmar6géppel.

minőséget elérhető áron! Cím: Rozetta Űvegstúdió Hódmezővásárhely, Szántó Kovács János u. 29. Telefon: (06-60) 385-732, fax: (06-62) 344-502

Válassza a legjobb

A Független Kisgazda Párt mutatója hónapról-hónapra emelkedik. Egyesek szerint ennek Torgyánék keménysége és radikalizmusa az oka,- mások viszont azt bizonygatják: ez egy csalódott nemzet pillanatnyi megingása, ám, az urnák előtt egészen másként döntenének az emberek. Mindenesetre, az FKgP már megkezdte felkészülését a soron következő választásokra. Gyimóthy Géza alelnök az elmúlt héten Vásárhelyen tartott közel két és fél órás előadást, amit a következő mondattal zárt: Magyarországon kétféle ember létezik - kisgazda és leendő kisgazda.

zéposztály, elszegényedett. Meg kell fordítani a~ arányokat. Az egymillió forintos havi bankári fizetések helyett a termelőkhöz kell juttatni a több tízmilljárdos állami támogatást. A harmadik, lényeges elem az adósságkezelés. Mértékadó közgazdászok is állítják: van más lehetőség a törlesztésre, mint amit a jelenlegi kabinet folytat. - Mikorra tervezi a kisgazda-

népszerűségi

párt a hatalomátvételt? Kilencvennyolcban, vagy netán hamarabb?

- Hogyan értsük eme ex katedra kijelentést?

- Ezt félig viccesen mondtam, s egyelőre nem a párttagság vonatkozásában. Magyarországon már évek óta rendetlenség van, az emberek pedig rendet és fegyelmet akarnak. Ehhez az kell, hogy mindennek tulajdonosa, gazdája legyen. A kisgazdapárt a rend pártja, s gazdája akar lenni az országnak. - Az FKgP - mint azt oly sokszor hangsúlyozzák - a vidék pártja. Ismerik is a helyi gondokat?

- Az országos vezetés jelentős része, illetőleg középvezetőink többsége vidéken él, így napon-

ta szembesülünk a gondokkal. Az FKgP a nép pártja, s alternatívát kínál a szocialista párttal szemben. Ám örvendetes az a tény, hogy Budapesten is erő­ södünk, a közelmúltban négyszázan léptek be az értelmiségi polgári alapszervezetbe. - Milyen agrárpolitikai alternatfvát kfnM a kisgazdapárt?

- Elsősorban a termelést fogjuk gyorsan bővíteni, és a vállalkozásokat segítjük. Ha nem így teszünk, akkor elveszik az ország. Lehetővé kell tenni, hogy a

A bürokrácia .idővel foglyul ejti a

vezetőt

Piacépítés, szoci módra

A

vásárhelyi szocialisták szokásos hó végi sajtóbeszélgetésén az elmúlt hónap bel- és várospolitikai mérlegét vonták meg a szegfűs potentátok. Minden -ellenkező híresz~eléssel ellentétben, nem dínomdánomra, repi viszkis búfelejtőre jöttünk össze, a menü inkább szociósnak mondható: politika, gazdaság, erkölcs. Fritz Péter országgyűlési kép-

nyitányként kijelentette: a koalíciós vita még nem zárult le, most kezdődik egy újabb szakasz, melyben a kormányzati munka . hatékonya bbá tétele játssza a főszerepet. Kérdés, hogy a két párt képes-e együttesen és felelősen értékelni a koalíciós munkát. Amennyiben szükségesek a személycserék, ezek csak egy alapos struktúra-váltás után képzelhetóK el. Természetesen, szóba került dr. Rapcsák András s~emélye, ilviselő

letóleg két héttel ezelőtti lapszámunkban napvilágot látott nyílt levele, melyben jegyzóKönyvvel bizonyította, hogy Fritz és Hajdú képviselő urak nemmel szavaztak a vásárhelyi kórház címzett támogatására. Az MSZP-s honatya ehhez anynyit fűzött hozzá: ez nem így var). - Soha nem szavaztunk a vásárhelyi kórházról - mondotta. - Én az egész törvényjavaslatra voksoItam nemmel, mivel elfogadhatatIannák tartottam az elosztást. Ezzel az ügyet lezá,rtnak te-

föidhöz jutott gazdák elinduljanak, s árudömpinget kell produkálni, amit aztán bel- és küIföldön egyaránt lehet értékesíteni. A belső fogyasztás növelésére is van lehetőség , ehhez azonban meg kell változtatni az elosztás módszereit. Azok a kommunista vezetők és cinkosaik, akik a 1988-as hatos számú törvény alapján át tudták alakítani az állami és szövetkezeti vagyont magánvagyonná, mérhetetlen,' milliárdos értékre tettek szert. Míg a társadalom gerince, vagyis a kö-

- Ez egyértelműen a nép tűrő­ képességén múlik. Sajnos, az emberek elég közömbösek. A kormány ügyesen sakkozik , megosztja a különböző társadalmi rétegeket. Mi nem eróltetjük az erőszakos kormánymegdöntést, elismerjük, hogya nép tavaly óKet választotta. Ám mára felére olvadt népszefŰségük , s természetesen, úgy érezzük, nem lenne jó a magyar népnek, ha '98-ig elhúzná ez az antiszakértő , antiszociális kormány, mert három esztendő alatt mérhetetlen terheket róna az országra. Szinte önként fel kellene állniuk és kiírniuk az általános választásokat, hogy jöhessen az egészséges, új erő . Az az é rdekünk, hogy minél hamarabb sor kerüljön a választásokra, ám csak alkotmányos körülmények között. (péter)

kintem, s a továbbiakban nem Közülük is kiemelném azt, amely vagyok hajlandó reagálni a rágal- egy olyan pontrendszer kidolgomakra. Az élet engem fog igazol- zását sürgette, melynek segítségével pontosan kimutatható lenni. Lehmann István, a megye el- ne az egyes iskolákban folyó tevékenység színvonala. A pontső embere örömmel számolt be arról, hogy megélénkültek a gaz- rendszer segítségével reálisan ledasági külkapízta meg, sajnála- hetne rangsorolni az iskolákat és tos viszont, hogy a város közép- ez megadná a lehetőséget az iskoláinak képviselői nem kíván- anyagi támogatás differenciálása tak élni azzal a lehetőséggel , . mellett a kiemelkedően dolgozó hogy a szövetség elnökségébe testnevelóK elismerésére is. Ily' középiskolai tagozatvezetőt dele- módon néhányan - főleg a kögál janak, pedig érdekképvise- zépiskolákban - a fejükhöz kapletüket elsősorban ezen az úton hatnának, és rádöbbenhetnének tudnák érvényre juttatni. Meggyő­ tennivalóikra. A tisztségében újra választott ződésem, hogy ezen változtatnunk szükséges annak is a több NagyiJJés Mihály elnök úr "székszáz középiskolásnak az egész- foglalójában " a következő nyilatséges testedzése , sportolási és kozatot adta: - Általános i~oláink sporthoz versenylehetősége érdekében, akik városunkban tanulnak. Ezért való hozzáállása hosszú évek óta azt tervezzük, hogy a napokban példamutató. A legutóbbi példa a középiskolák igazgatói t össze- erre éppen a Samsung-futás volt, hívjuk és megpróbáljuk közösen amelyre néhány nap alatt több megtalál ni a megoldás lehetősé­ . ezer résztvevőt voltak képesek mozgósítani. Az elmúlt évben a gél. A vezetőség újjáválasztása középiskolákban is történt ugyamellett jónéhány hasznos javas- ban változtatni kell. P.Á. lat is elhangzott a közgyűlésen.

Kerékpárral jönn~k

a miíszakiak Pénteken 16 órakor a szegedi repülőtér "tornyától" kért leszállási engedély a Super King Air kétmotoros Beech Crat tipusú repülőgépe. Gerhard BumaJ/er kapitány simán landol a "magyar fűbetonon", bár simább leszállópályához szokott. A gép utasai három órával korábban még Hechingenben ebédeItek, majd a szél hátára kaptak, hogy ellátogassanak Vásárhelyre. Ők a NémetMagyar Baráti Társaság vezetői. A küldöttség élén Norbert Roth, aki 27 éve ül Hechingen polgármesteri székében. A küldöttséget szombaton 16 órakor fogadta Novák Imre polgármester-helyettes. A résztvevó1< között volt Antonia Speicher, .a Német-Magyar Baráti Társaság elnökasszonya és Gerhard Nonnenmann, a kulturális kapcsolatok referense. Természetesen, megjelent Bumüller úr, az örökké mosolygó, vidám kapitány is, akinek a vitalitásánál csak a szi-

varja volt nagyobb. Egyébként a repülőgép is az ő tulajdona, amit egy kenyérgyár jövedelméból tart fenn. Roth úr az újságírók kérdésére elmondta, hogy nem szól bele a baráti társaság működé­ sébe, az enélkül is jól működik. Látogatásának célja kizárólag baráti, illetve meg kívánja hallgatni a vásárhelyi fúvószenekar, valamint a hechingeni Stadkapelle zenekar közös koncertjét. A kapcsolat, az elmúlt másfél év eseményeiból ítélve, igencsak élénk. Májusban orVoszenekar járt Vásárhelyen, késóbb pedig "Lisztes" pedagógusok és diákok jártak kint, nyelvtanulás céljából. Beszélgetésünk idején indult el . Hechingenból az a nyolc tagú túracsapat, amely kerékpárral teszi meg azt az utat, ami repülővel 3 óra. (Lapunk megjelenésére várják az érkezésüket). Tagjai mű­ szaki emberek, akik az önkormányzat műszaki irodájának szakembereivel találkoznak. R. S.

Pletykák a vásárhelyi míívészvilágból

S

edona, amerikai város arról híres, hogy lakóiban különleges képességek alakulnak ki az energiakürtökbó1 áramló pozitív sugárzásokhatására. Vásárhely, szép városunk művé­ szetteremtő, ihletalkotást sugárzó képességéről, készségéről volt ismert hírhedt - szinte mindig. Bizony volt idő, mikor Medgyesi Ferenc, Endre Béla, Rudnay Gyula, Pál László alkottak itt, meg a nagy doyen Tornyai János, és az "örök mátka" a kedves Mári... Akkor még a Fekete Sas sem mű­ emlékként üzemelt, és a vásárhelyi promenádon Béla cigány szédftette a művészetért és művészekért bolonduló asszonysZÍveket. És ma, szabadidejében vidám, vagy komor óráiban mit csinál a sok itt élő művész? "Káposztát · vet" Horatiusszal? Nem egészen. Erdős Péter az alkotás öröme mellett két szép gyermeket nevel, Hézső Feriék meg már a négy unokának örülnek. Fehér Csaba, az egykori sZÍvtipró műtétek után lábadozik, Szalai a romantikus szélmalom árnyékában farmerkodik. Fodor József a mártélyi múzsákat pásztorolja, Sonkoly Tibi a Szántó Kovács János utcai iskolásokat és szakkörösöket " puhítjiJ. ". Csikós András, aki már "kelet népeit" is meghódítja, több millió forintos szuper kocsijával furikázik, mely hasonlóan a filmbeli Kitthez, talán még beszélni is tud... Dehát megfelelő idóben, ugyanabban a kézben jól megfér az

arany termőecset, és az "aranyautó" volánja. A jó öreg Tornyai János pedig - akinek nem volt sem luxusháza, sem meseautója, jóindulatúan lemosolyog az égbó1, mintha mondaná: "Fiaim - a hétköznapi kallódás mellett - olykor talán fösteni is kéne ... n

Cs. M.

~

CITRO~N

S~

H

a ez a kis történet Arizonában, a dél-karolinai . Charlestonban, vagy akár a magazinokból ismert svájci farmer, Billy Meier háza táján történik, senki sem lepődik meg rajta. Ott mindennapos, megszokott vendégek a földönkívüli lények, már nem ijesztóek az azonosítatlan repülő tárgyak, Billy Meier még a Plejádok csillagképrőJ származó, 300 éves Semjase new hölgy fo. tójával is dicsekedhet. Bezzeg nálunk! Próbálja csak azt mondani valaki: ufót láttam. Menten égnek áll a haja mindenkinek, aki hallja, furcsán néznek rá, vagy esetleg megmosolyogják. Így aztán, akivel val~i, számára megmagyarázhatatlan történik, inkább hallgat. A Kinizsi utcában lakó fiatalasszony. R. Imréné viszont elmondta nekünk, mit láttak szeptember első napjainak egyiké n, ő és három gyermeke . - Mi olyan házban lakunk mesélte -, melynek udvarából nagyon szépen látszik a Márton utcai evangélikus templom. Az iskolakezdést követő egyik, nagyon szép napsütéses délutánon, nagyobbik fiam beszólt az udvarból: Anyu, gyere gyorsan! A hangja olyan furcsa volt, hogy vidáman, de a hangtól megdöbbenve kiáltottam vissza neki: nem tán ufót látsz? Közben már ki is szaladtam, és én is csodálkozva néztem a templomtornyot, melynek két oldalán, jobbról is, balról is két-két különös alakú tárgy

A Citroen Jumper, '

az "év haszonjármüve". Jellemzője

az ergonomikusan tervezett ülésnek és a műszerfallal egybeépített sebességváltó karnak köszönhető tökéletes testtartás. A háromféle tengelytáv kombinálható különféle magasságú kocsiszekrénnyel; négyféle motorváltozattal.

mozgott. Formájuk egy-egy nyújtott téglalapra és nyújtott korongra hasonlított, mozgásuk hintázó, , vagy az ufó-szakirodalomban említett "hulló falevél" mozgású volt. Meglepő az is, hogy bár a Nap ragyogóan sütött, a lebegő tárgyak mögött komor, szürke viharfelhők ágaskodtak. ÁllítÓlag az ufók sokszor viharral érkeznek, és valamiért a tornyokat, csúcsokat, kimagasló építményeket kedvelik. Ez a látvány körülbelül 30 percig tartott, közben a kisebbik fiú és óvodás kislány is hazaért. Velük együtt szájtátva bámulták a jelenséget. Majd egyik pillanatról a másikra eltűntek a repülő tárgyak. Csak a torony nézett rájuk deTŰsen, a szikrázó, napsütötte ég alatt .. - Én ufót, kis szürke, vagy zöld emberkét még nem láttam, bár elképzelhetőnek tartom, hogy eleljönnek hozzánk egy idegen civilizáció képviselői - mondta befejezésül a fiatalasszony. Otlokánné Csikós Márta

Már 2.180.000 forint + ÁFA-tól! Teljes körű szerviz-ellátás. Cím: Hódmezővásárhely, Kinizsi u. 10. Telefon/fax: (62) 346-499

K

özmunka. A szó jelentését ízlelgetve, a közösség érdekében végzett munkára kell gondolnunk, amely egy nemes és elismerésre méltó cselekedet. Kis hazánkban azonban ez a fogalom egyre inkább egy alantas, kényszerből végzett, az átIagpolgár által mélyen lenézett tevékenységet takar. Oknyomozó riportunkban arra voltunk kíváncsiak, vajon azok az emberek, akik ezt a munkát végzik, tehát a közmunkások, hogyan vélekednek a sors által nekik kiszabott feladatról.

A

közmunka-vezető

Kérdő Sándor 1991 . február

elseje óta van ebben a beosztásban, amely közvetlenül a polgármester irányítása alá tartozik. A kozmunka-vezetővel folytatott beszélgetés ből megtudhattuk, hogy Vásárhelyen is a rendszerváltást követően alakult ki a közmunka intézménye, és az itt munkát találók a volt Városgazdálkodási Vállalat feladatkörének egy jelentős részét vették át. Éves szinten eddig mintegy 150-200 ember fordult meg Kérdő úr irányítása alatt. Jelenleg 178 egyéves szerződéssel és 15 háromhónapos szerződéssel foglalkoztatott munkatársa van, amelyalétszámot tekintve a városban egy kisebb üzemnek feleI meg. A közmunkások öt munkavezető irányításával, különböző munkaterületen, igen szerte-

\\

Vandálok adta közmunka

I

ágazó munkát végeznek. Legtöbben, 130-an, kommunális tevékenységet folytatnak, vagyis a város utcáin dolgoznak. Az ő feladatuk a csatornák tisztán tartása, az utak takarítása, valamint a parkok gondozása, amit kisebb munkacsoportokra bontva, a város egész területén ellátnak. M~I­ lettük 'mintegy 20 fő a városházán dolgozik, ahol elsősorban az adminisztrációban foglalkoztatják óKet, de ebból alétszámból kerül ki a rendészeti csoport is. Az összlétszámból fennmaradó közel 30 személyból a Kútvölgyi Szociális Otthon ápolóitól a Szociális Diszkont eladóin át az Átmeneti Szállás személyzetéig megtalál ható munkavállalók. A közmunka-vezető elmondta még, hogy erre az évre a város 300 fő közmunkában történő foglalkoztatására adott be pályázatot, és a már említett 178 fő felvételre kapott engedélyt. Munka azonban rengeteg van, így igyekeztek kihasználni a jövedelempótló támogatásban részesülÓK 90 napos munkavégzési kötelezettségét, itt ugyanis nincs létszám órlátozás. A felmérés után 200 főt értesítettek ki a munkavégzési lehetőségról és ebból 90 fő vállalata a közmunkát. IdóKözben tizenöten lemorzsolódtak, így ez a »háromhónapos kurzus» jelenleg 75 fóból áll. Október el- . sejétól további 60 főt szeretnének a háromhónapos foglalkoztatás keretében alkalmazni, így ennek letelte után továbbra is jogosultak lennének a jövedelempótIó támogatás ra. Kérdő Sándor szerint a speciális körülmények ellenére már kialakult a törzsgárda, 60-70 fóbó1 áll, akiknek évról-évre egy hónap kötelező szünet beiktatása után meghosszabbítják a szerződését. Ők azok, akik il megbízható munkaeróK közé tartoznak, de máshol történő elhelyezkedésükre nincs reményük. Az itt dolgozók másik fele viszont nagyon megbízhatatlan munkaerő, akik közül munkafegyelmi vétség miatt, havonta, jónéhányat elküldenek. A közmunka-vezető állítása szerint, gondjaik nagy részét a városban érzékelhető vandál magatartás okozza. Reggelente a munkatársait a szemetesedények felborogatása, a facsemeték kitör-

, delése, akiültetett dísznövények . Jó február óta közmunkás. Egy eltűnése -és a kressztáblák megideig az átmeneti szálláson larongálása fogadj~. A város polgá- kott, de ott attól a kevés ertéktárrainak egy szűk rétege semmibe gyától is megszabadították, amiveszi a munkájukat, pedig ezek je addig volt. Családi élete tönkaz emberek nagyon hasznos rement, mindössze egy gonddal, munkát végeznek. Ezúton is kéri bajjal teli testvérével tart kapcsoa lcikosságot, hogy a rongáláso- latot. Ma egy Rákóczi utcai id ős kat igyekezzenek megelőzni, de embernél húzza meg magát. ha ez már késő, legalább jelent- Ezek után nem csoda, ha a fő­ sék be az illetékese knek.. A köz- cím gondolata tóle származik. munkavezetést a 341-738-as vagy A Művésztelepen dolgozó 25 a 344-222-es telefon 172-es mel- éves cigányasszony nem kíván t lékén érhetik el. bemutatkozni, de mondanivalója bőven van. Pillanatok alatt Ennyi pénzért megtudhatjuk tőle, hogy hat gyenem érdemes reke van, de lakás helyett csak A közmunkavezető irodájából egy lerázhatatlan élettárssal bír, természetesen a kÖZmunkások- így gyerekei állami gondozásban hoz vezetett az utunk. Örömmel vannak. Szeretné óKet magához tapasztaltuk, hogy a város igen venni, de lakásügyben csak hitesok pontján megtalálhatóak vol- getik az illetékesek. tak, és kevés kivételtól eltekintA Nagyállomás előtti téren Kuve, valóban úgy dolgoztak, hogy csai Józsefné kapálgat. EgyedüJ annak látható eredményei vol- él és egy saját gyermek mellett tak. A kertvárosi Művészteleptól egy intézetból kikerült gyereket a Nagyállomás előtti térig szám- is nevel. Valamiből meg kellene talan közmunkássé).1 találkoz- élnie, de a három hónap letelte tunk, de egy témában valameny- után nem tudja, hogy mi lesz nyien egyetértettek. Ennyi pén- velük. Ő szívesen maradna közzért csak muszájból végzik a munkás, ha lehetne. munkát. Hogy mennyi az az Megtiltottam ennyi? Nos, ugyanazon munkáa lányomnak, hogy ért a segédmunkások 14 ezret, a szakmunkások 18 ezret kapnak rám köszönjön bruttóban. Eimek az összegnek Az autóbusz-pályaudvaron dola 70 százalékát az állami költség- gozó negyvenes férfi inkognitóvetés állja, a fennmaradó 30 szá- jának megőrzését kéri. Szégyelzalékot pedig a helyi önkormány- li, hogy ide jutott és szemlesütve zat biztosítja. Általános volt az a meséli, hogy amikor a kislánya vélemény, .héi 15-20 ezer forint iskolája mellett dolgoztak, megközötti összeget kapnának kéz- tiltotta a gyereknek, hogy ráköhez, akkor sorban állnának itt a szönjön. Nem akarta, hogy a láfelvételre várók, de tízezefI.lél alig nya osztálytársai megtudják, hol többól nem lehet családot eltar- dolgozik a gyerek apja. tani. Ez az elsődleges oka annak, Nem kell itt se öreg, hogy a 90 naposok többsége a se fiatal három hónap letelte után inkább Lajos bácsi 54 éves, már hat vissza akar menni a jövedelempótló támogatottak közé, és meg- éve munkanélküli. Szerinte ma a próbálja alkalmi munkákból ki- magyar embemek csak kötelességeiyannak, jogai viszont alig. egészíteni a családi kasszát. Felháborodva mondja, hogy a A reklámszatyrom- külföldról bevándoroltakon sokkal többet segít az állam, mint ban van azokon, akik itt dolgozták le az a vagyonom életüket. Korát tekintve azt lehetA közmunkások között sok ne mondani, hogy ilyen élettaolyan emberrel találkoztunk, pasztalattai szükség van az emakik reménytelennek látják azt, berre. Ő azonban csak legyint. A hogy belátható időn belül ember- nyugdíj előtt állókat már senki hez méltó, normális körülmé- nem alkalmazza, de ma, amikor már a fiatalok sem tudnak elhenyek közé kerüljenek. A Szent István templom tövé- Iyezkedni, ezen nincs mit csodálben dolgozó 48 éves Baráth Lász- kozni.

o

A másik véglet Kovács Sándor, aki mindössze 17 éves, de az is~ kola befejezése után nem tudott elhelyezkedni. A katonaságig szeretné itt kihúzni az időt, és abban bízik, leszerelése után a vá' ros egyik nagyüzerríébe sikerül bejutnia.

Két-három szakmával sincs remény Nagygyörgy Lajos 46 éves, még a legszebb férfikorba tartozik. A szobafestő, hegesztő és hivatá~melyból egy komolyabb munsos gépkocsivezető szakmával kát el sem lehet kezdeni. Remérendelkező férfi hosszú ideje hili, a november 30-án lejáró szerába vár végzettségének megfele- ződése után itt maradhat, itt leglő munkára. Egyetlen szerencséalább van munka. Befejezésül elje - vallja -, hogy egyedülállóként mondja, hogy a közmunkásság is csak magáról kell gondoskodnia. protekciós állás. Szerette volna A géplakatos szakmával és tar- ugyanis két jövedelempótló tágoncavezetői vizsgával rendelkemogatáson lévő ismerősét idező Paku Imre beletörődni látszik hozni, de mindeddig nem sisorsába. Az egyik téesz keve- került. rőüzemének bezárását követően Háromszázezer miutcára került férfi jobb lehetőség nusz, két hét alatt hiján, már a közmunkás munkaUtunk végén a Csomorkányi út körnek is örül. Utunk során talán a legérdeke- felé vettük az irányt, ahol - Kérsebb figura Böde Lajos volt, aki dő Sándor csapatától teljesen polgári foglalkozását illetően függetlenül - a Hódfó szervezett mérleglakatos és hegesztő volt, közrnunkát hagymapucolásra. de leginkább zenész. A tömött Közben azonban "fülest" kapszakállú gitáros terve, hogy ösz- tunk, hogy a szeptember 4-én elsze hoz egy lakodalmakat és bá- kezdett tevékenységet két hét lakat vállalni tudó triót. Ehhez ne- után beszüil'iették. Ezek után ki megvan a saját felszerelése és nincs más lehetőség, mint feIkereméli, hogy előbb-utóbb egy do- resni Sappon Adrient, á Hódfó bos és egy billentyűs is jelentke- , műszaki vezetőjét, aki Csókay zik. Lajost sokan ismerik a város- MikJósné megbízott vezető társaban, és Őszintén bevallja, szé- ságában szívesen állt rendelkegyelii is, hogy a húrok helyett a zésünkre. -:. A hír, sajnos, igaz .,. kezdi a kapát kell szorítania. Aki viszont ezért megszólja, könnyen meg- műszaki vezető. - A közhasznú kaphatja tóle: "Vigyázz öreg, te is munka keretében megszervezett . hagymapucolással elő kívántuk ide kerülhetsz még!" . Protekciós állás ez, segíteni a jövedelempótló támogatásban részesülők számára kérem rendeletben előírt kilencvennaGömöri Dezső munkavezető­ pos munkaviszony elérését. Az ként a hódtói termálkút körüli ezer megkeresettből száztízen parkosítás i munkálatokat irányít- vállaIták a munkát, de végül csak ja. Nem kertel, mikor elmondja, harmincnyolcan írták alá a munbizony a lakosság nem becsüli kaszerződést. A megbízótól kameg a közmunkások munkáját, pott 5 Ft/kg árból 3,50-et tudott ' az itt dolgozókat pedig sokan fizetni a dolgozóknak, míg a macsak trógernek tekintik. Kény- radékból kellett fedeznie az szermunka ez - mondja -, ame- egyéb költségeket, így a szállítás lyet nem fizetnek meg. Irányíta- kiadásáit is. A munkát kulturált ni sem könnyű a dolgozókat, a körülmények között, a tervezett követelés helyébe itt inkább a ba- időben megkezdtük. Többszöri ráti kérés lépett. Talán jobb vol- ellenőrzés tapasztalataiból monna, ha teljesítménybérben dol- dom, hogy a munkavállalók a 7goznának az emberek, mert a je- től 15 óráig tartó munkaidőt lenlegi bérezésnél csak az a fon- becsülettel végigdolgozták. Sentos, hogy az idő meg ne álljon. A kit nem kellett figyelmeztetni, enmunkavezető magával kapcsonek ellenére a teljesítmények ellatban elmondta,' hogy restaurá- keserítőek voltak. Az egy műszak torkéht dolgozott, de ez évre, alatt megtisztított hagyma menyilyen célra, mindössze egymillió nyisége 20-50 kilogramm között forint áll a város rendelkezésére, mozgott fejenként. Rá kellett

jönnünk, hogy ezzel a teljesítménnyel és az érte járó bérrel ezek az emberek képtelenek megkeresni a napi minimálbér összegét. ' A dolgozóinknak 166 kilog. ramm hagymát kellett volna megpucolni műszakonként, hogy elérj ék az 581 forintos napi keresetet - veszi át a szót Csókayné Piroska. Ennyi lett volf!a ugyanis szükséges a 12 ezer 200 forintos havi minimálbér ki fizetéséhez. Megbízóink szerint ugyan a gyakorlott hagymások 200 kilogrammot is képesek megtisztítani nyolc óra alatt, de a nálunk dolgozóknál hiányzott a gyakorlat. - Piroskával megbeszéltük veszi vissza a szót Adrienn -, hogy hosszú távon nem tudják vállalni az anyagi következményeket, de a ledolgozott két hétre a minimálbérrel kifizetjük az embereket. Jellemző a képzeletbeli mérlegüfikre, hogy 28 ezer 112 forintot kaptunk az elvégzett munkáért, és ezzel szemben jóval több mint háromszázezer forintot fizettünk ki bérként és költségként. Ebból következik, hogy két hét alatt legalább hárorríszázezret buktunk az üzleten. Nagy csalódás volt ez számomra és a

dolgozók számára is. Ők bármilyen munkát elvállaltak volna, és bizony voltak, akik az újabb bizonytalanságtól félve, sírva váltak el tólünk. Természetesen, mint minden történetnek, ennek is megvan a maga tanulsága. Tapasztalatlanságunk miatt nem gondoltuk, hogya rendkívül rossz minőségű hagymából nem lehet elérni a kívánt eredményt. Jellemző az ide szállított árura, hogy a két hét alatt hatszáz kiló került a szemétbe. A másik tanulság az, hogy igenis vannak a jövedelempótló 'támogatásra kényszerülóK között olyanok, akik valóban dolgozni akarnak. Azt a 38 embert, akik részt vállaltak ebból a munkából, bármikor tudom ajánlani a munkáltatóknak felvételre . Nagyon fontos lenne számunkra egy megfelelő vezető irányításával munkalehetőséget teremteni. Ez azonban már meghaladja a mi lehetőségeinket. Annyit sikerült elintézni, hogy az önkormányzat visszavette óKet arra a két hétre is jövedelempótló támogatásra. Sajnos, a visszaút elképesztő bürokráciával járt, arnely megaIázó volt a dolgozók számára - fejezte be a történetet Sappon Adrienn.

o

B. I.

A Kutasi úti TÜZÉP építöanIJalJ ajánlata! Sze(ezet(en pa((ó - 28.500 Ft/m3 Fen"ö fűrészáru - 34.500 Ft/m 3 Tetöléc - normál, Bramac, hajópaáló, lambéria N"ílászárók mináen méretben S-as, 10-es, 12-es betont/as a tat/al"i áron - 79 Ft/kiJ TüzelöanlJaiJ, töliJlJfa - 678 Ft/l{ Kazánszén tat/al"i áron - 1100 Ft/l{ Keát/ezö szállítási áíiak! Áraink az ÁFA-t is tartalmazzák!

HódmeZÖ(lásárheIIJ, Kutasi út 28. (Tüzép) Telefon: 342-624

A Zsigmondy Béla Kft. Hódmezővásárhelyen a LEGKEDVEZŐBB ÁRON vállalja a lakosság, a közületek és a gazdálkodó szervezetek ingatlanainkon keletkező

rés~ére

kommunális szennyvíz

szippantását és elszállítását. Lakosság részére 286,- Ft/m3 Közületek és gazdálkodó szervezet részére 450,- Ft/m3 Áraink az ÁFA-t is tartalmazzák. A szippantás megrendelhető a 341-938-as telefonszámon hétfőtől péntekig 6-14 óráig. o

Szombati szállítási igényeiket ké~ük péntekig szíveskedjenek bejelenteni.

A kis oboás lány ma már adjunktus Zsófia, a borjú nagyságú farkaskutya, gazdájával, Fóti Edével barátságosan üdvözöl Balatonakaliban, a· Mandula utcai nyaraló kerti bejáratánál. Ez az ingatlan annyiban különbözik a körülötte elhelyezkedő tÖQbszáztól, hogy benne művészeti galéria mű­ ködik, immár öt éve. - A Géniusz Galériát a taxisblokád idején alapítottuk, s ezért úgy kezdtük, hogy nem tudtunk a kitűzött idóben indulni. - Mi adta az ötletet ehhez a vállalkozáshoz? - Feleségem, Fóti Edéné, aki a

Géniusz Kft. egyik tulajdonosa, 30 éven át dolgozott a Képcsarnok Vállalatnál. Itt szerzett tapasztalatai, művészetszeretete és nem utolsó sorban az ennyi idő alatt kialakult kapcsolatrendszer sarkaIIta arra, hogy megpróbálkozzunk létrehozni a Galériát. Ekkoriban tombolt annak a divatja, hogy be kell vinni a természetet a kiállítótermekbe, s ez a legképtelenebb formákban néhol meg is valósult. Mi fordítva tartottuk helyesnek, s a kiállítást hoztuk a természetbe - mutat ki a kertbe Fóti úr, aki egyébként a kft. ügyvezetője. Az igazán tetszetős környezetben most Tuza László keramikus munkái láthatók. .

István, Erdélyi Tibor és a többi-

ek. - Mekkora az érdekJtJdés, egyáltalán miként lehet ma képzőm(1vészeti alkotásokat . eladni?

- Sajnos itt, a faluban szinte egyáltalán nincs. Mióta dolgozunk, a polgánnester egyszer, a gyógyszerész pedig kétszer járt nálunk a megnyitók alkalmával. A helybéliekben - úgy tűnik nincs igény arra, hogy ilyen mű­ veket vigyenek a lakásukba. Inkább megveszik a lézerképeket 400 forintért ...

- Az önök vásárl6rétege tehát nem innen val6... - Valóban. Ugyanígy nem számíthatunk azokra sem, akik lebecsülik a közérthető képeket. Viszont még az idelátogató úgynevezett "hátizsákos turista" is szívesebben viszi magával, veszi meg az alföldieket. A közérthetőségre igenis van igény. A külföldieknek készpénzért, az ittho- . niaknak viszont egyre inkább csak részletre lehet eladni. - Hogyan megy a "bolt"?

- Ezer forint áJbevételbó130-70 forint adózatlan nyereségünk marad, mert m) - az eladhatóság érdekében - kis szorzóval dolgozunk. Ha a Bokros-csomag 40 százalékos "buliját" bevezették volna, mi már nem lennénk itt. Hogy egyáltalán miból élünk? Tihanyban van még két üzletünk. Mindkettő képzőművészeti profilla1 indult, de ma már zömében - Önök legut6bb nyilatkozat- ajándéktárgyakat árul unk. Legban is deklarálták, hogy első­ jobban a hímzett, magyaros terísorban a vásárhelyi, illetve az tő megy, meg a műanyag gyeralföldi mesterek munkáit ki- mekjátékok. Ebbóliehet megélvánják itt bemutatni. Honnan ez ni, s ebból van a Galéria is. Kitartunk mellette, mert hagyománya kötődés? - Rendkívül sokat számít az év- teremtő szándékkal hoztuk létre. tizedes ismeretség, kapcsolat. Mi Kezdetben évi három kiállítással a legbecsületesebb művészek­ kezdtük, most be kell érnünk nek tartjuk ó'ket, akik a jó érte- kettővel. Csökken a fizetó'képes lemben vett magyar festészetet kereslet. Korábban nagyobb volt képviselik a kevésbé szimpatikus az eladási százalék, ma sokkal "löttyös, hazai indulattal" szem- szerényebb. Az erkölcsi siker ben. Amit kiadnak a kezükból, az azonban egyre nagyobb. Jelenleg technikailag is nagyon becsüle- Gross Arnold munkái láthatók kis tesen, tisztességesen van 'meg- kiállítótermünkben. Jövőre pedig csinálva. Az alföldiek mindig kor- szintén tervezünk két megnyitót rekt partnerek voltak, és azok ma - vásárhelyi alkotók közreműkö­ is. Csikós András, Fodor József, désével is ...

.

Fontos Sándor, Gubcsi Attila, Csáki Lajos, Végváriék, Lelkes

- KIRO-

A

komolymuzsika vásárhelyi kedvelői minden bizonnyal emlékeznek még egy szép ki~­ lányra, aki ott játszott a zeneiskola fúvószenekarának első sorában. A neve Csánky Emília, azaz Mimi. Ma oboaművész, hiszen húsz esztendeje, 1975-ben kapta kézhez diplomáját a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán . . Tanulmányai befejezése után az intézmény tanársegéde volt, hét éve viszont már az akadémia adjunktusa, az Állami Operaház zenekarának első oboása. Férje , ,

kerültem, adjunktusi kinevezésemet egyébként hét éve kaptam. - Még

főiskolás

volt, amikor

az Operaház zenekarában első oboás lett.

- A kezdet bizony meglehető­ sen kemény volt. Képzelje el, huszonegy éves voltam. Az intézményben többen nem is fogadtak kitörő örömmel, lelkesedéssel, mondván: mit akar itt ez a "csitri"? Nekem azonban, úgy éreztem, meg kell pályáznom ezt az állást, mert késóbb nem biztos, hogy adódott volna még egy Zempléni Tamás kürtművész; ilyen jó lehetőség. Természetekét gyermekük van, a 18 eszten- sen, játszom a -Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarában is, dős Zsófia és a 15 éves Szabolcs, akik - cseppet sem véletlenül - ~mi gyakorlatilag az Operaház és szintén nagyon vonzódnak a ze- az Erkel Színház muzsikusaiból áll. Mivel nagyon szeretem a kanéhez. - Kérem, idézze fel muzsi- maraműfajt, először a JeunesseskuspáJyájának kezdetét. fúvósötös ben "dolgoztam ", - Steiner Béla, a hódmezővá­ mellyel egy zágrábi versenyen sárhelyi zeneiskola akkori igaz- második, egy münchenin - ahol gatója beszélte rá szüleimet, egyébként első helyezést nem hogy tanuljak ezen a sz~p fafú- adtak ki - harmadik díjat nyervós hangszeren. Szülővárosom­ tünk. Ugyancsak a bajor főváros ­ ban első tanárom Szalai György ban történt, hogy különdíjat kapvolt. A szegedi Tömörkény István tam egy oboaversenyen. Egyik Gimnázium és Szakközépiskola alapító tagja vagyok a Budapesti tanulójaként érettségiztem, így Fúvósegyüttesnek, nagyon sokat ehelyütt kell megemlékeznek játszottam, illetve játszom a vaMeszlényi László konzervatóriu- lamikor Mihály András által vezemi tailáromról, akinek nagyon tett, Budapesti Kamaregyüttessokat köszönhetek. Ő rettenete- ben, továbbá a Liszt Ferenc Kasen lelkes és sokoldalú ember, marazenekarban. Itt említem szinte mindent tud a zenéről.. meg, hogy az utóbbi világhírű Akadtak például olyan óráim, együttessel jártam Japánban és amikor inkább beszélgettünk a Dél-Amerikában is. művészetekról, a muzsika szép- Milyen tervei vannak az idei ségéról, jelentőségéról . Ezeknek hangversenyévadban? - A Városmajori Kórusnak , a csevegéseknek a tanuls~a kéamiben a lányunk énekel lesz sőbb fonto,s nak bizonyult száegy estje, amit a rádió is közvemomra. - Ezután következetek az tít. Felkértek, hogy én is játsszak valamit. Az eredeti elképzelések akadémiai évek. - Igen. A főiskolára rögtön si- szerint Zsófi kísér majd zongokerült bejutnom, ahol Pongrácz rán. AZután a Liszt Ferenc KamaPéter növendékeként végeztem. razenekarral Németországba Emlékszem, nagyon fiatal em- megyek, egy rövid tuméra. Szóberként ismertem meg, mindig lista ambícióim, azonban már nincsenek, nem is vállalnám , nagyszerű tanár volt, és az is maradt. Ma azonban már munkatár- mert sokéves zenekari tagság sak vagyunk, mivel, ahogy .meg- után, szinte egyik napról a mászereztem a diplomát, az ő invi- sikra nehéz nagyobb publikum tálására bentmaradtam az aka- előtt szerepelni. Kisebb darabodémián tanársegédként. Ezek kat viszont bárhol sZÍvesen játnagyon szép esztendők voltak szom, állandó kísérőmmel, Herszámomra. Hadd mondjam el nádi Hildával , akivel még Szepéldául azt, hogy még a főiskola gedről ismerjük egymást. Úgyfúvósegyüttesének is tartottam szólván, minden évben szerepepróbákat; mókás volt, amikor lek szülővárosomban is. Oda úgyszolván a velem ~gykorúak mindig nagy örömmel megyek, mert szüleim is ott élnek. előtt dirigáltam. Azután státusba Nagy Attila

Lídia néni még csak százéves együtt évente elérkezik az Idősek világnapja. Ebbó1 az alkalomból rendeztek ünnepséget a vásárhelyi otthon lakói. Az egész napos program délelőtti. részét meghitt ünnepség jelentette. Kotormán Istvánné, aki három éve lakik az ott, 100. születésnapján ünnepelte.

A

Z (Ssszel

őszinte, kimondja, ami a szívén ismertette a napi prog- van. Mert köszöntötték őt az önramot, amely térzenével és a kormányzat, a rokonok, az o~t­ PMK Majorett-csoportjának fellé- hon lakók, intézmények és ki pésével kezdődött. Az ünnepsé- . tudja még hányan kedveskedtek gen részt vett dr. Rapcsák And- virággal, ajándékkal. Földvári rás polgármester és Kádár János- László, a PMK igazgatója köszönné, áz önkormányzati hivatal szo- tötte éppen, amikor Lídia néni ciális irodájának vezetője, vala- egyszerűen közölte, "elég volt mint a szociális társintézmények már". Az igazgató pillanatnyi zavarát csak a közönség megértő vezetői. Lídia néninek nem volt virágos és megható mosolya oldotta fel. az élete. Szikáncson járt elemi is- Mert a 100 év erősen megrongálkolába, három évet. Aztán, mint ta a hallását. Nem sokat értett a annyian abban az idóben, befog- köszöntóbeszédekból. A 200 szeták a mezőgazdasági munkákrei. letes tortát is, amelyet 100 szál gyertya világított meg, csak akkor Későn, 24 éves korában ment férjhez . Egy év múlva született vette észre, amikor két méterre egyetlen leánya, aki ma 76 éves. volt tóle. Ámult, csodálkozott és Férje az első világháborúban könnyezett. A virág- és ajándékmegsérült és Lídia néni szerint fi- hegyek között ült, fáradt és bolatalon, 56 éves korában elhunyt. dog volt. Azért egy óvatlan pillaAztán jött a szocialista mezőgaz c natban kijelentette, "miért csináldaság átszervezése. A tanyát, a tok ilyen felhajtást, hisz' még földet, a megélhetést elvették. csak százéves vagyok". Az idősek napja az ünnepi Beköltöztek Vásárhelyre és 12 családnál vállalt munkával keres- ebéd után folytatódott. Az otthon te meg a betevőt. Takarított, mo- dolgozóiból alakult csapat egy sott, főzött, ahogy az akkori cse- rögtÖnzött szüreti mulatságot lédmunka azt megkívánta: Uno- mutatott be sok zenével, vidámkái, dédunokái vidéken élnek, sággal. Délután Tóth Bálint és zeezért került be 3 éwel ezelőtt az nekara kísérte Haraszti Zsuzsa, és ismert csapatának operett- és otthonba. Jól éni magát. Megbocsátható hát, ha ilyen népdalműsorát. R. S. élet után Lídia néni gyerekesen

GiJáné Erzsike, az otthon igaz-

gatónője

HÓDIKÖT Nyugdfjas Klubja 26 éves. Ebből az alkalomból - . összekötve az Idősek napjával - egy kis ünnepséget akartak rendezni. Aztán Nagyné Mark6 Zsuzsanna szakszervezeti bizottsági titkár-asszony bevonásával nagy ünnepség lett belőle. Először csak a vállalat vezetőinek szereplése volt tervben. Aztán meghívták Keleti Tamást, a Nyugdfjas Önkormányzat frakcióvezetőjét, Szabó Istvánnét, az MSZOSZ női választmányának vezetőjét, T6th J6zsefet, az MSZOSZ megyei titkárát, és az ágazati szakszervezeti vezetőket. Nagyné Markó Zsuzsanna egyszeruen indokolta, miért hívott ennyi vendéget.

A

- Ápolni és építeni kell a kapcsolatokat, mert fenn akarjuk tartani a nyugdÍJas klubot, és tartalmassá tenni a tagok életét. Végül persze nem maradhatott ki a vendégek közül dr. Rapcsák András polgármester sem, aki szintén megtisztelte jelenlétével az ünnepséget. Kiss Jánosné klubvezető köszöntőszavai után emelkedett szólásra polgármesterünk. Nem várospolitikáról beszélt, hanem arról, hogy nem lehet különbséget tenni a nemzedékek között, mert az szembenállást eredményez. A pénzügyi kormányzat stratégiája pedig ebbe az irányba tendál. Rapcsák úr .Montecuccolit idézte, aki azt mondta, hogya jó stratégiához "Pénz, pénz, péni kell". Polgármesterünk innen üzent a kormánynak, hogy nem csak pénz kell hozzá, hanem ész is. És, ha átlátnák a nyugdÍJasok, valamint a bérból és fizetésból élők életszínvonalának problémáit, akkor lehetne némi reményünk a változásra. Az alkalmat kihasználva Tóth Józsefet kérdeztük meg, hogy a megyei szervezetnek van-e közvetlen kapcsolata a nyugdíjas klubokkal, tudják-e támogatni a nyugdíjasokat? - Ez egy őrült nehéz kérdés. Sokkal és kevéssel tudjuk támogatni az időseket. Nem minden . a pénz. Tágabb értelemben az embert állítjuk a központba, és a törődést.

- Miben nyilvánul meg ez a törődés?

- Abból kell kiindulnunk, hogy nagyon sok vállalatnak nincs kötődése a régi dolgozókhoz, a nyugdÍjasokhoz. A törődés szintjét szakszervezete válogatja. Vagy egy, a vállalattólleszakadt struktúrába kell beépülniük. Ezért nagyon dicséretes, hogy Vásárhelyen az olvasókörökkel összefogva működnek a nyugdíjas klu-

bok. Nos, mi pénzzel nem tudjuk közvetlenül támogatni a klubokat, de olyan szolgáltatásokat nyújtunk, amelyek átválthatók anyagiakra. Ilyen például a jogsegélyszolgálatunk, amelynek igénybevétel ével sok-sok ügyvédi költség maradhat a zsebben. Ingyenes szűrővizsgála:tokat, egészségügyi előadásokat szervezünk. Akivételés nyugdíjemelési kérelmek továbbításában is segítünk, mert a kisnyugdíjas nem tud kommunikálni-a nagy nyugdíjintézettel. - A szakszervezet üdültetési struktúrája is teljesen lebomlott. Tavaly még volt 50 százalékos kedvezmény a nyugdíjasoknak. Idén vagy jövőre mire . számfthatnak a nyugdfjasok?

- A szakszervezet üdülóllálózatát be kellett adni a Nemzeti -Üdültetési Alapítványba. Ennek a működése nem teszi lehetővé, hogy megkülönböztessük a szakszervezeti tagokat. Kedvezményesen akkor üdülhetnek a nyugdíjasok, ha az ágazati szakszervezet támogatja a nyugdÍjast. Itt nagy szerepe van a vállalati vezetés és a szakszervezeti titkárok közötti jó kapcsolatnak. - Hosszú távon mit tesz a megyei szervezet a nyugdfjasokért?

- Már megalakul t az MSZOSZ Csongrád Megyei NyugdÍJas Koordinációs Bizottsága, amelyben több szervezet dolgozik, illetve kérte a felvételét. Ezen keresztül bekapcsolódhatunk az országos központ munkájába. Továbbá novemberben megalakul a Megyei Önkormányzat és a megyei TB-önkormányzat. Ide is két nyugdíjast delegálhatnak a megyéből. Tisztában vagyunk vele, hogy ekkora réteget nem lehet kihagyni a döntések eló"készítéséból, sem a döntés ból. (rozmann)

A szeptember 21-i rejtvény Mai rejtvényünkben a régi, furmegfejtése: Kurvenal, Lőrinc ba- fangos módon, a sorokban hat rát, Euridice, Hermann, Zápolya, bibliai fogalmat rejtettünk el. EzeOrestes, Jack Rance, Kalaf, Ne- ket kérjük kikutatni és beküldemorino, Herodes, Ottokár, Sír ni a szerkesztőség címére. John Falstaff. Nyerteseink vásárhelyiek: BaBeküldési határidő: október gi Antalné, Délibáb u. 33., Ma- ll. kedd, 12 óra. ' ezelka István, Szent I. tér 8. és Varga Sándorné, Lehel u. 8. A helyes megfejtést beküldól< Kérjük a nyereményekért szí- . között három Sooter's-ajándékot veskedjenek befáradni szerkesz- sorsolunk ki. tőségünkbe (Klauzál u. l-3.).

.~

••••••••••••••••

Tel./üzenetr.: (62) 344-272 Tel./fax: 345-497

szÁMí,.óaÉp SZERVIZ (IBM komp.) és értékesítés SZÁMíTÓGÉPHÁLÓZATOK TELEPíTÉSE és ÜZEMELTETÉSE

ELE.,.ROMOS IAGYO.IÉDELEM (GÉPJÁRMŰBE, lAKÁSBA, ÜZLETBE)

~HÓdmeZŐvásárheIY. Bajcsy-Zs. u. 20-24.~

••••••••••••••••

Vízszintes l - a Vasas labdarúgója volt - . katonai felállás - "Új barázdát szánt az ... " 2 - hirtelen mozdulatra vagy történésre mondjuk - sík - farol 3 - piperecikk márka - északamerikai indián törzs - kéznél lévő metronóm 4 - nyomó - egyiptomi főisten - magunk - filmforgalmazó vállalat volt 5 - annak ... (az miatt) - visszahat! - futását Vörösmarty írta meg - minek a közepe! 6 - a gyerekek népszerű, de drága babája - víziállat - az -elszámolás adminisztrációját végzi 7 - elverték éhüket - bökdös dísze 8 - elvileg "ragadós" - szónoklatok 9 - Fatia .. , (Jókai) - fél barika! - csicsikálás . 10 - rangjelző - férfinév - ez a "só" műtrágya - szántószerszámod 11 - afrikai állam - Firenze folyója - Várnai ... (költőnő) 12 - irtó aranyos - "ave" - rőt vad - félig lettek! 13 - Chile Nobel-díjas költője (PabIo) - páros erőd! - Unde ... - Marx műve 14 - bányában dolgozik, egyfajta beosztásban - lovaskocsid

15 - fizikai fogalommal kapcsolatos - édesanyja; ízes magyarsággal Függőleges

l - nem mérgező folyadék - török rang - Fidesz-gyümölcs 2 - régi óra "mutatója" - La Martin verse - belefáraq - napszak 3 - gondját viseli - káros - politikai gazdaságtan - Eger római kori neve 4 - kém - nyomába jut - az agy része 5 - (be)csukatik - pattogó gumi - 551 6 - kifelé! - őszi gyümölcs épületrész - egyszeru gép 7 - civil épületekre - Albertivel egyesült 8 - Francois Villon híres verse - szigetország - túlzottan szemérmes - mértékegység-rendszer 9 - a "Pici" nevű birkózó neve (István) - .hülye - némán díszes! 10 - kettős betű - az utcára ta~zít - ismételt tagadás - messzire - eme 11 - kozák vezér - vizesedni a többség - válogatott focista volt 12 - magas építmény - juice használhatósági elemzést végez 13 - melódia része! - elhárítják - "Csak ... édes fiam!" 14 - kórusdal - barázdakészítőnek - indulatszó 15 - versenyszakasz - férfi- és falunév - Piaf - palidrom férfinév Rozmann Sándor 0 .0

2 Hódmezővásárhely belvárosában a Dózsa Gy. u . elején jó par· kolási lehetőséggel több irodának. orvosi rendelőnek. üzletnek alkalmas l 20 négyzetméteres épületrész kiadó. Tel.: 341-877. 14-18 óráig (Kendi Imre). Vagosertes. vágómarha-felvásárlás a legmagasabb napi áron a Hód-Farm Kft.-nél (Klauzál u. 21-23.). Tel. : 342303 (perényi). Október 7-8-án Reiki I. tanfolyam ot. október 14-1 5-én Reiki II. tanfolyamot tart Szommer Emma reikimester. Tel. : 346-385 Hodmezovasarhelyen a Csengettyü közben l +2 szobás hatodik emeleti lakás sürgösen eladó. Irányár: 1.1 millió forint. Tel. : 341-457 (l7-18 óra között). Bontott cserép 2 Ftldb. tetöféc gerenda eladó. Érd.: Szántó K. J . u. 152. Ket és fél szobás. 2 erkélyes. vízórás. 72m2 lakás eladó. Érd.: esti órákban. Hódtó 4. V/30. Dr. Agardi Tamás vezetésével műkődő grafológiai intézet októberben in-

dítja Szegeden~ a felsőszintű magán diplomát adó négy féléves Fakirányú grafológus képzését. A képzés ára: 39.5000 Ft. Tel. : (62) 346·385 Forgalmas helyen. l 5 köbméteres. garázsban. jól jövedelmező termék bizományos ~rtékesítését vállalom. Ajánlatot a (06-60) 352-66 l-es vagy a 341446-os telefonszámra kérek. Hódmezovasarhelyen a Szántó K. J. u. 83. szám alatti Fodrász üzlet újra megnyílt. ahová női fodrászt keresünk. Tel.: 342-101 300 öl zartkert (fele gyümőlcsfák. szölő) Aranyágban több évre bérbe kiadó. Villany. víz van. Érd.: .Őszi szántás" jeligére a 7nap szerkesztőségbe (Klauzál u. l-3 .). A Kertvárosban albérletbe szoba ki~dÓ. konyha- és fürdőszoba-használattal diáklányoknak. vagy egyedülálló hölgyeknek. TeL: 346-595 Fiat Ritmo 105 TC, :96 szeptemberig érvényes vizsgával eladó. vagy Ladát beszámítunk. Érd.: Vásárhely. Malom u.5 .

3

4

5

6

7

8

9

10

II

12

13

14

15

2 3 4

5 6 7

8 9

II 12 13 14 15

1~~~--~4-~-4--+-~-+~~+-~-+--~~1

Levélhullás

~

Hallássérültek sorsa $';

~

Kos

Mérleg

Munkahelyén, de csaJádjában is viták támadhatnak, inkább maradjon ki belőlük. Bizonyára nehezére esik, mégis türtőztesse indulatait, ugyanis hajlamos semmiségeken felfortyanni.

Még nem tudja, hogy pontosan mi az, de érzi, hogy van valami a levegőben. Az utóbbi időben elég sok kudarc érte, s aggodalmaskodik, nehogy megint mellé trafáljon.

~

Bika

itt

Ikrek

~

Rák

tft

Oroszlán

v\\«

Múlt heti dühe elpárol. gott. Már fittyet hány az egészre, de a tüske örökkön önben marad. Semmivel sem utal a történtekre, úgyhogy éhes kollégái odébbállnak.

Sokasodnak a bizonytalanságra utaló jelek, s ilyenkor minden azon múlik mennyire képes összeszedni akaraterejét. Szálljon hát szembe sorsával, ha elégedeUen vele! .

,

A hullámvölgyből feljövet most hosszan élvezi az édes életet. A kedvező sorozat folytatódik, de tudnia kell, hogy ezt rosszabb idó'k is követhetik!

-

Nem valószínű, hogy ez lesz a legboldogabb hete. Ezen a héten semmit ne erő/tessen, ami nem megy magától. HaJaszthataUan ügyeit intézze ej és siessen haza!

~

.

Szúz

Többnyire örömmel tölti el, ha sikeTÜl mindennek helyet találnia, és a nagy rendben piDanatok alatt megleli azt, amire éppen szüksége van.

.~

Skorpió

§Ve

Gondos számításokba temetkezve nézze át vállalkozásajövőjét. Figyelmét koncentrálja az apró, jelentéktelen dolgokra, hisz' tudjuk, hogy az ördög a részletekben van.

l,

~

Nyilas

.

Ismét jó hétre számíthat munkában és magánéletben egyaránt. Ismerősei lévén rövid időn belül megvalósíthatja régóta dédelgetett álmait.

~

Bak

*

Kissé morcosan ébred. Míg magához nem tér, ne minősítsen! Ne kételkedjen az őszinte elismerésben, bókokban! Ne legyen mindig szigorú önkritikája a mérv.adó.

~

Vízöntö

2'

Ilyen nedves, latyakos időben egy-két kupica valóban megfelelő védekezés a megfázás ellen. Egy-kettő, de nem több! Mivel a matek, .nem tartozott kedvenc tantárgyai közé.

Halak Úgy érzi magát, mint a kitekert karú rongybaba, amelyet a vásott kölyök unalommal hajít a sarokba. Mondjon köszönetet a sorsnak és nyalogassa sebeit!

RENAlJI.T~ ~tM l , ,

. FE~TIV, AIt~ IO

Renault Twingó 2C - ~ .320.000,Renault Twingó Pack - 1.521.800,Renault Twingó Easy -1 .619.500,Renault CliD 3RL 1,2 - 1.500.00Q,Renault CIiD 5R~ 1,2 - 1.560.000,; Renault CIiD 3c,,Il1pie 1,2 - 1.5391;00'0,Renault CliD 5chipie 1,2 -1 .59(yloo,Renault Clio'3SeZ 1,2 -1. Renault Clio'~BP2 1,2 - 1. .'

., Renault CliDSj3 PR2 1,2 -1.590.000,Renault Clio ~P R 1,2 - 1.645.000,Renault 19 3RL 1,4 -1 .800.000,Renault 19 5RL 1,4 - 1.830.000,Re,nault 19 4 RL 1,4 - 1.890.000,R,na!Jlt 19 3CHIC 1,4 - 1.830.000,Renault 19 4CHIC 1,4 - 1.960.000,Ren ult .19 SCHIC 1,4:- 1.900.000,•

.$

A$zabira &,zabott rak mellé a "" . d .

P-.ANNONIlIZIN.G n?9ypnkedvez6

kamatmentes, részl~ '* /E\st,léhe!(5~é,~et ls tud biztositani (60% els6 maximu .:?

szavát, a lombok közt megbúvó madarak füttyét, csattogását, zenéjét. - És amire mindenki gondol, ha siket ember sorsán gondolkodik, hogy nagyon sokszor nem hallja a saját hangját sem, hiszen a siketség és a némaság nagyon gyakran együtt jár. A siketnéma sokszor alig tudja kimondarú, hogy mama, papa, szeretlek, gyermekem, kisfiam, kislányom. Nem tudja elmondani, hogy mi fáj neki, minek tud örülni, mitól fél, vagy miért haragszik. Pótolja valamennyire őt is a természet, a siketnémákat tanító tudomány, de mennyiv.el kevesebbet kap, mint a jól halló, jól beszélő embertárs. Siketnéma emberek, hallássérült sorstársak, figyeljetek a segító1<ész emberekre, fogadjátok el mindazt, amit a tudomány és a technika sorsotok megkönnyítése érdekében nyújt nektek, nézzetek körül és lássátok, hogy a másik embernek látásával , mozgásával, vagy gondolkodásával van baj, soknak közülük egészséges a szervezete, de gondot okoz neki a családi élete, az anyagi helyzete, vagy valami más. Mindenkinek megvan az élete öröme, de gondja-baja is. zeknek az elviseléséhez kívánunk lelki erőt és türelmet ezen a napon, elsősorban a hallássérülteknek, siketeknek és nagyothallóknak.

E

Gila Andrásné a helyi csoport elnöke

Biztonságát ne bízza a véletlenre! Ajtóra, ablakra, kirakatra szereltessen védőrácsot! Továbbá

~

.

, Jó ideje fordítgatjuk már ebben az esztendóben a naptárok lapjait. Egyikét hetente, másikét havonta, de több mint 250 napon már mindenféleképpen túl vagyunk. Nevezetesen napjaink közül már átfordítottuk az Anyák napját is, a Gyermeknapot is a Pedagóg us napot és sok kedves névnapot, házassági évfordulót meg születésnapot. A siketek nemzetközi napját a naptárak nem jelölik piros számokkal, piros betűk­ kel , szürkén-feketén húzódik meg a többi nap között, szerényen, alig észrevehetően . Pedig ilyenkor van szeptember utolján. Gondolkozzunk el egy kicsit azon, mit veszít az az ember, akir sorsa a siketek közé sorolt, mit nem kap meg az élettól a siket ember? Nem hallja édesanyjának gyöngéc;l becézgetését, álombaringató nótája szavát, nem hallja mamájának altató meséjét, nagyapának múltidéző visszaemlékezéseit, - nem hallja szerelmesének suttogó beszédét, az esküvő lágyan kimondott "igen" szavát, saját gyermekének gügyögő-gagyogó próbálkozásait, neki csak hangos beszéd, a 'durva szó jut el tudatáig. Neki alig jut valami a zene csodás világából, a halk nótaszóból, a nyugodt beszélgetések csendes szavaiból, annyi-annyi okos szóból, ami elröppen az emberek ajkáról. Nem hallja a veszélyre intő, fi ~ gyelmeztető hangokat, csendes nyári estéken a távoli harangszó

té "':' .(fenpmaradó 40% 60a ra kámalmentesen)

ÉLMÉNY VELE

ÉLNI!

- Kis- és nagykapuk, kerítések - Bel- és kültéri lépcsóK, korlátok - Fémkeretü üvegajtók, ablakok _- Garázskapu minden kivitelben - Lengöajtók, polcok, állványok - Kirakatok, vitrinek, reklámtáblák - térelvá lasztók, álmennyezetek - Vasszekrények gyártása - Mindenfajta lakatosipari termék gyártása közületeknek is

Hód Horizont Bt. • Tervezés! Gyártás! Szerelés! Olcsón, gyorsan, garantált minőségben. Hívj on: (06-62) 341-161, (06-20) 439-197 Felkeressük! Telephely: Táncsics Mihály út 10.

Meghívó a Hódmezővásárhelyi Ünnepi Hetek keretében a Hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesület Mezőgazdasági

Kiállítást és Vásárt rendez a

Hód-Mezőgazda

Rt. kiálUtási területén (Tangazdaság, 47-es főút). Megnyitó: 1995. október 7-én, de. 9 óra Megnyitja: dr. Rapcsák András országgyűlési képviselő, Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város polgármestere Program: 1995. október 7. 10.00 óra: Sertés- és juhbemutató, fórum, árverés a férő­ helyeken. 11.20 óra: Szarvasmarha-bemutató, fórum, árverés a férő­ . helyeken. 12.00 óra: Baromfi- és struccbemutató, fórum a férőhelye­ ken. 13.00-17.00 óra: Lovak nyilvános bírálata, tenyésztési és párosítási tanácsadás. Közben: 13.45-14.00 óra: Csikós-bemutató 14.45-15.00 óra: Lovastomász-bemutató 15.45-16.00 óra: Karussel-bemutató 16.30-17.00 óra: Fogatbemutató 1995. október 8. 9.00 óra: A kiállított ~rő- és munkagépek ismertetése 10.30-16.30 óra: Magániótartók meghívásos lovas- és fogathajtó versenye a lovaspályán. Közben: Bemutatkozik az országos fogathajtó bajnok és fogata. 12.00 óra: Tombola. Értékes tárgyak, állatok sorsolása. Nyitva: mindkét nap 9.00-17.00 óra között.

.. ~~~~~~~~~~~~ ..

!

~

T

.. ~

T ..

~

T

..

I

!

Akciós árak a Deltaker Kft. villamossági szaküzletében

,!I

il,

KERESKEDElMI 1FT.

Hitachi porszfvó 15.490 Ft Rowenta takarítógép 37.990 Ft Prima szagelszívó 8~390 Ft Indesit WL 461 automata mosógép 49.990 Ft Indesit tűzhely 41.990 Ft Severik kávéfőző 3.990 Ft Philips video 39.690 Ft Goldstar muciscenter 19.990 Ft

T~ .. ~

L

T

KERESKEDELMI 1FT.

Ez csak ízelítő kínálatunkból. Bővebb felvilágosítást az Andrássy út 4. szám alatti üzletünkben kaphatnak.

..

~

T

..

~;:;;::;;:;;á;l;k:'~ I

Az ifjú bajnok a Ford Tranzitot szereti

A

múlt heti lapszámunkban szólaltattuk meg a technikai sportok vásárhelyi képviselői közül a Vér6-flVéreket, akik motokrossz sportágban öregbítették városunk hímevét, valamint Nagy Sándort és 80zsek Lajost, akik négy keréken végeztek országelsó1<ént. Már akkor is említést tet!ünk még egy négykerekes vásárhelyiról, nevezetesen Makai Györgyról, aki gokartban bajnokként zárta az évet. A tíz éves versenyző tíz magyar bajnoki futamban indult a Kadett KA kategóriában, és valamennyit meg is nyerte. Ezen kívül két meghívásos versenyen is részt vett, amit három futamban b0nyolítottak. Ott futamonként az első, második és harmadik helyezést szerezte meg. Az évad záró alkalmával beszélgettünk a fiatal bajnokkal. - Mi6ta gokartozol? - Négy éve kezdtem, akkor még tanuló gokarttal, és ebben az évadban kezdtem el versenyezni. Egy használt gokartot kaptam, és a mai napig azzal indulok a versenyeken. - A viadalok ellJtt mire gondolsz? Gondolom, nyerni szeretnél. - Az az igazság, azt érzem, hogy bármikor lehetek első és utolsó is. - Melyik pMyán szeretsz verse-

nyezni? - A kecskemétin, mert oda járok edzésre is, emiatt azt ismerem a legjobban. zeptember 27-én vezető­ ségválasztó közgyűlést tartott a Városi Diáksport Szövetség. AVárosi Ifjúsági Park nagytermében lezajlott rendezvényen történtekrffi Szurorni István képviselő, asportbizottság elnöke a következő tájékoztatást adta: - A Diáksport Szövetség a város diáksportját - beleértve a különböző versenyeket, rendezvényeket - hivatott szervezni, irányítani. A szövetséget öttagú elnökség vezeti és ennek a vezetőségnek a tisztújító közgyűlé­ sére került sor. Az elnökséget egy elnök, két elnökségi tag, valamint egy-egy általános iskolai és középiskolai tagozatvezető alkotja. A közgyűlés az elnök személyében imponáló szavazati aránynyal megerősítette a korábban is e tisztségben lévő NagyiJJés Mihály nyugállományú igazgatót. Továbbra is az elnökség ' tagja maradt Soós Imre nyugállományban lévő igazgató és Kukovecz Ferenc is. Az általános iskola tagozatvezetői feladataival a közgyűlés Nagy Zsuzsannát, a Tarjá-

S

- Kik az edz6id, 'kik segitenek? - José, Árpi, apu, Norbi és TIbi bácsi. Tibi bácsi, azaz Farkas Tiborsokszoros magyar bajnok gokartozó, és nem mellékesen ifj. Farkas Tibor apukája, aki négy éven keresztül Formula A kat~góriában másodikként végzett, több nemzetközi versenyt nyert, EB- és VB-döntős volt. Őt kérdezzük, miért éppen Gyurit támogatja tanácsaival? - A bajnokság kezdete 6ta vagyok mellettük, a k ecskeméti gokartpályán voltam akkor még "mindenes", és láttam a gyereket, mikor gyakorolt. Ügyesnek vé/tem, s azt gondoltam, hogy van benne fantázia. Egyébkéntgokartalkatrészekkel kereskedem, s nem mindegy, hogy akit tanácsaimmaI eJJátok, milyen eredményt ér el. A kis Makai rendkivüli évet tud maga mögött, ezt köszönheti részben a tehetségének, részben annak, hogy minden egyes versenyre nagyon lelkiismeretesen van felkészftve. Rácz István, alias José: Fontos, hogya gyerek eljusson odáig, hogy a győzelemhez nem csak akarás kell, hanem gyakorlás, fizikai állóképesség és nem utolsó sorban óriási kitartás. Én ezt próbálom Gyuriban tudatosítani, és a saját fiamban is.

Apu, vagyis MakaiJÓzsef.Az, hogy a fiam gokartozik, részben a véletlen műve. Úgy gondolom, hogy minden négykerekű technikai sportnak alapja a gokart. Sajnos, a technikai háttér nálunk sem jobb, mint a többi versenyzőnél, azonban az nagyon fontos, hogyagyereknek egy kialakult technikája legyen, és a versenyen az első és a tizedik kör tempója között ne legyen eltérés. Jövőre ugyanebben a kategóriában indul Gyuri, hiszen kora miatt még nem válthat. Fontos, hogy nem lesz egyedül Vásárhelyról az elkövetkezendő évadban a pályán, hiszen indulni fog a 9 éves ifj. Rácz István is, ugyanabban a kategóriában. Szabó Árpi, Vass Norbert és a másik Tibi bácsi, vagyis Szögj Tibor, rendkívül sok segítséget nyújt a pályán gyakorlás és versenyzés köz-

ben, a helyes ívek megválasztásában, valamint egyéb technikai és taktikai tanácsokkal látják el a versenyzőt, s nem utolsó sorban a gokartot is ó1< készítik fel ruinQen egyes versenyre. Visszatérve Gyurihoz, elmondja, a vásárhelyi Központi Általános Iskola 5/a osztályos tanulója, négyesre áll és a technika, a rajz, a testnevelés a kedvenc tantárgya. Kérdésünkre, hogy igazából milyen járművet szeret vezetni a tíz éves sportember, azt válaszolta, természetesen, a Fórd Tranzitot. Vajon félti-e a fiát a versenyek alatt? - kérdeztük Gyuri anyukájától. - Reggel, amikor az iskolába elengedem, sokkal jobban ággódom mondotta, - A nagymamák viszont nagyon féltik..

Választott a diáksport szövetség

Néhányan a fejökhöz kaphatnának ... ni Általános Iskola testnevelő tanárát bízta meg, sajnálatos viszont, hogy a város középiskoláinak képviselői nem kívántak élni azzal a lehetőséggel, hogy a szövetség elnökségébe középiskolai tagozatvezetőt delegáljanak, pedig érdekképviseletüket elsősorban ezen az úton tudnák érvényre juttatni. Meggyőződé­ sem, hogy ezen változtatnunk szükséges annak a többszáz középiskolásnak az egészséges testedzése, sportolási és versenylehetősége érdekében, akik városunkban tanulnak. Ezért azt tervezzük, hogya napokban a középiskolák igazgatói t összehívj uk és megpróbáljuk közösen megtalálni a megoldás lehetőségét. A vezetőség újjáválasztása mellett jónéhány hasznos javaslat is elhangzott a közgyűlésen. Közülük is kiemelném azt, amely

egy olyan pontrendszer kidolgozását sürgette, melynek segítségével pontosan kimutatható lenne az egyes iskolákban folyó tevékenység színvonala. A pontrendszer segítségével reálisan lehetne rangsorol ni az iskolákat és ez megadná a lehetőséget az anyagi támogatás differenciálása mellett a kiemelkedően dolgozó testnevelők elismerésére is. Ily módon néhányan - fóleg a középiskolákban - a fejükhöz kaphatnának; és rádöbbenhetnének tennivalóikra. A tisztségében újra választott Nagyillés Mihály "székfoglalójában" a következő nyilatkozta: - Á1talánós iskoláink sporthoz való hozzáállása hosszú évek óta példamutató. A legutóbbi példa erre éppen a Samsung-futás volt, amelyre néhány nap alatt többezer résztvevőt voltak képesek

mozgósítani. Az elmúlt évben a középiskolákban is történt ugyan előrelépés, de tény, ezen a téren sok tennivalónk van. Szeretnénk új típusú versenyeket szervezi és felújítani a városok közötti megmérettetéseket az egyes sportágakban. A megválasztott elnökség tagj51inak többsége az idő­ sebb korosztályból került ki, a jövő érdekében azonban szükséges lenne itt is a nemzedékváltásra. Ezért is tartom fontosnak megemlíteni azt, hogy - bár jelenlegi megbízatásunk négy évre szól - a mandátumunk lejárta előtt is szívesen átadnának a szövetség vezetését az erre vállalkozó és alkalmas, jelenleg is a diákok között aktívan teyékenykedő kollégáknak. Természetesen váltás esetén továbbra is számíthatnának a segítségünkre.

- borsándi-

A z utóbbi id6ben viszonylag ftkeveset hallani a Hódmezővásárhelyi Taekwon-do Klubról, pedig már évek óta ebből a szakosztályból kerülnek ki a város legjobb egyéni sportolói a hagyományos februári sportünnepeken. Máté Zoltánt, a klub elnökét és egyben vezető edzőjét arra kértük, hogy tájékoztassa olvasóinkat a küzdős­ portág elmúlt féléves eredményeiről és a terveiről. - Az első félévben munkában és eredményekben gazdag időszakot tudhatunk magunk mögött. A téli alapozást követő első nagy versenyt Szlovéniában rendezték, ahol közel ötszáz versenyző vett részt a,j(ülönböző súlycsoportok versenyében. Mariborban kiemelkedő eredményt értünk el, hiszen a 71 kg-osok versenyét Cserényi Csaba megnyerte, míg Jovány Attila negyedik lett. Február 18-án rész vettünk a nYIlt, egyéni országos ifjúsági bajnokságon, amelynek Békéscsaba adott otthont. Itt Ocsók Zoltán 62 kg-os kategóriában országos ifjúsági bajnok lett, Jovány Attila a 75 kg-osok között ezüstérmet szerzett, Sibán Mónika pedig harmadik lett az 57 kgos súlycsoportban. A tavaszi idény kiemelkedő eseménye volt a március 15-17. között Vásárhelyen megrendezett nemzetközi edzőtárbor, amelyen részt vett Win Bos, hatdanos nagymester, az Európai Taekwon-do Szövetség technikai igazgatója, a világszövetség bírói kamarájának veietője is. A háromnapos kurzus mind gyakorlatban, mind elméletben nagyon sok új ismeret adott a 90 résztvevőnek. Március 25én Budapesten rendezték az első pénzdfjas versenyt, a Globex kupát. Ezen Cserényi Csaba mind a71 kilóban, mind az abszolút kategóriában győzni tudott. - Hogyan sikerült az év kiemelked6 eseményén, az EB-n a vásárhelyi versenyz6k szereplése? - Az X EB-t április 5-7. között Kölnben rendezték, ahol klubunkat Cserényi Csaba és az 54 kg-os Kiss Zsolt Gáborképviselte. Igazán nagy örömmel töltött el bennünket, hogy a magyar válogatott erőtörésben európabajnoki címet szerzett és az öt fős csapatban Cserényi Csaba is helyet kapott. Egyéniben Csaba a négy közé jutásért vívott mérkőzésen kikapott, amelyben jelentős szerepet játszott az a tény is, hogy a szerény anyagi lehetőségek miatt csak a versenyelőtt egy nappal utaztunk a helyszínre, így nem volt kellően kipihent. Kiss Zsolt Gábor számára a tapasztalatszerzés volt a fontos, hiszen ez volt az első felnőtt nemzetközi megmérettetése. - Milyen versennyel zártátok a tavaszi idényt?

Elkezdődött

a sakkbajnokság A hétvégén a Budalakk TItán együttese elleni hazai találkozóval megkezdődött a Sakk NB 1\ Tóth László csoportjában szereplő Hódmezővásárhe­ lyi Sakk SE együttese számára az 1995/ '96. évi bajnoki idény. A mérkőzés előtti napokban kerestük fel a sakkosok edzését, ahol Szigeti János klubelnök és Ádok János csapatkapitány szólt az elmúlt bajnoki év tapasztalatairól és a most induló versenyévad célkitűzéseiről.

- Veszprémben rendezték meg június 3-án az Országos Nyilt Diákolimpiát. Itt a 8-18 év közötti korosztály kapott versenyzési lehetőséget. Sportolóink közül Ács Zoltán, Ta'kács Ádám és Ocsák Zoltán aranyérmes, Kovács Edda, Bánvölgyi Róbert, Jovány Attila és Sorodi Krisztián ezüstérmes, míg Juhász Gergely, Nagy Ferenc és a formagyakorlat ezüstérme után Sorodi Krisztián küzdelemben bronzérmes lett. - A nyáron szünet volt a k/ubnál? - Igen, nálunk a július és az augusztus hónap a pihenésé, számomra azonban ez az időszak is hozott egy felejthetetlen élményt. Wim Bos egy hétre meghívott Rómába, ahol nagyon sokat tanultam tó1e. Külön szeretném kihangsúlyozni, hogy a múltban már jártam Koreában, a sportág őshazájában is, de Bos úrral ellentétben az ázsiai mesterek egy bizonyos hatámállehúzzák a rolót és további ismereteket nem hajlandók átadni. Olaszországban viszont minden kérdésemre választ kaptam és remélem, hogy ezt a tudást tovább is tudom adni. Bos úr július 5-én nemzetközi bíróvizsgát tartott 25 magyar tekvandós számára, akik közül öt vásárhelyi: Máté József, Kiss Zsolt Gábor, Kovács Attila, Solti Attila és jómagam is meg szereztem a nemzetközi bírói minősítést, így akár világversenyeken is foglalkoztáthatnak bennünket. Ezzel párhuzamosan a klubban kiemeIt fontosságúnak tartjuk az edzők továbbképzését. Én a Testnevelési Főiskola karate edzői szakán szereztem a taekwon-do

Beszélgetésünk során megtudtuk, hogy a teljesen amatőr csapat legfóbb szponzora az önkormányzat. A várostól kapott támogatás segítségével sikerült biztosftani a bajnokságban való részvételt. Az elmúlt bajnoki évben a HSSE a hatodik helyet szerezte meg a bajnokságban. A csoportból kiemelkedett az NB VB-be feljutott Szentesi Spartacus 95 pontjával, valamint a 92 pontos Makói ~:;VSE és a 91 pontos Dunaharaszti. A középmezőny azonban edzői képesítésemet. Itt tanul jelenrendkívül szoros volt és a 84,5 pontot leg Vangel Attila edzőkollégám és gyűjtött vásárhelyieket mindössze egy szeretnénk a többi edzőnknek is a ponttal előzte meg a kiskunhalasi és szakmai fejlődés lehetőségét bizto- az újszászi együttes. Az előzőek ismeretében a HSSE nem titkolt célja ez sítani. - Hány versenyz6t foglalkoztat évre a dobogó valamelyik helyének megszerzése. A versenyzó'\( közül az ak/ub? elmúlt évben Tatár Kiss Szabolcs és - Három csoportban dolgozunk. Csúri László volt a legeredményesebb, Akimondottan kezdó'kkel jelenleg mindketten 9,5 ponttal járultak hozzá Kiss Zsolt Gábor foglalkozik, a halaa csapat összeredményéhez. Meldókkal Máté József, míg a legmaga- lettük a még ifjúsági korú Erdős Jásabb fokozatúakkal én foglalkozom. nos 8,5 pontos, Csikós Mihály 8 ponEz összlétszámot tekintve mintegy tos és Ádok János mester első táblán 160 fő, akik közül 80 fő versenyez szerzett 7,5 pontos teljesítménye di· rendszeresen. csérhető. Erre az idényre a mintegy - Milyen versenyek lesznek az húsz versenyzóból álló csapat játékos6sziidényben? kerete szinte változatlan maradt, - Az ősz legalább olyan gazdag mindössze egy új sakkozót igazoltak. Számolnak viszont a fiatalok töretlen programot ígér, mint a tavaszi volt. Több nemzetközi nYIlt versenyre, így fejlődésével, amely eddig is a vásár· Skóciába, Belgiumba és Olaszor- helyi egyesület erőssége volt. Az őszi szágba is meghívást kaptunk. Azt, fordulóban a HSSE hazai pályán, a Vá· rosi Ifjúsági Parkban fogadja a Makó! hogy hová tudunk elutazni, az anya(okt. 29.), a Kiskunhalast (nov. 26.) és giak áttekintése után tudjuk eldöna Portál SE-t (I 996. jan. 14.) vendégeteni. E téren vannak nehézségeink. ként pedig Orosházára, Szegedre és Az itthoni versenyek közül kiemelBajára utazik. kedik a Budapesten megrendezenA Sakk SE vezetői elmondták, hOg) dő országos felnőtt egyéni bajnokVásárhely őszi rendezvényeinek kereság. Két év kihagyás után ismét tében október 12-én 18 órakor a vá· megrendezi a szövetség a csapat- ' rosháza nagytermében kerül sor dr. bajnokságot, amelyre Szarvason Gaál Endre A Hódmezővásárh el yi kerül sor. Ezek mellett szinte heten- Sakk Kör és a Magyar Sakkszövetsé te rendeznek a különböző korosz- Déli Kerületének megalakulása, kez· deti tevékenysége 1925-1930 CÍm ű tályok számára versenyeket. - Vásárhely az idén taeicwon-do könyvének ünnepélyes bemutatójára. Október 14-én 8 órától rendezik az ifj. esemény nélkül marad? - Nem. November elején mi sze- Tóth Antal Sakk Emlékversenyt. Mindretnénk rendezni az ifjúsági magyar két rendezvényükre várják a sakk· sport iránt érdeklődőket, hiszen a renbajnokság ot, amely remélhetóleg jó dezvényeknek az ad kiemelkedő ak· szórakozást fog ilyújtani a küzdős­ tualitást, hogy 70 éve kez~őd ött ej portok városi szerelmeseinek. Hódmezővásárhelyen a versenyszeru sakkozás.

- bors-

- borsándi-

Egy

k~pus

monológja

A tudósítások csak tényeket rögzítik, melyek szerint az Astra-Vívó FC labdarúgó-csapata NB ll-es bajnoki mérkőzé­ sen O-0-ás félidő után, 5-O arányú vereséget szenvedett a Diósgyőr csapatától. Mi ezúttal arra voltunk kíváncsiak, hogyan látta a találkozót a kapuból Soós Attila, a HAVFC kapusa. - Fantasztikus hangulatú mérkőzést játszottunk Diósgyőrben , ahol egy csodálatos pályán több, mint ötezer hazai szurkoló és egy, már az NB l-re készülő ellenfél várt ránk - kezdte a kapus . - Az már az indulás előtt nyilvánvaló volt, hogy nekünk nem a Diósgyőrt kell megvemünk, de az, hogy autókkal kellett utaznunk és idő hiányában ebéd helyett mindössze egy szendvicset ettünk, bizony nem tett jót nekünk. Mindezek mellett néhány játékostársunk Hajdúszoboszlóról érkezett, egy kispályás tomáról csatlakozott hozzánk. Játszottak, vagy nem? Én nem tudom, de ez sem volt szerencsés dolog. Nehéz a mi csapatunkat a szombati ellenfelükkel összehasonlítani. A diósgyőri játékosok átlagban egy fejjel magasabbak voltak nálunk és látszott rajtuk, hogy duzzadnak az erőtől. Ők profi körülmények között, heti nyolc edzéssel készülnek, míg mi munka mellett négyszer tréningezünk. Az ilyen csapatokkal szemben kevés esélyünk van az eredményes szereplésre, pedig az eddig lejátszott négy NB II-es találkozó első félidőiben összesen egy gólt kaptunk. Ahogy azonban fárad a csapat, úgy kapjuk a gólokat. Ebből következik az, hogy csak akkor van esélyünk jobb eredmények elérésére, ha kondícióban utolérjük az NB ll-es követelményeket.

4-4 helyett 3-5

jába találni a hétvégén. A mártélyiak esélyeshez méltóan végig mezőnyfölényben játszottak a Csongrád ellen, de a vendégek bebizonyították, hogy nem véletlenül kaptak mindössze egy gólt az eddig lejátszott hat fordulóban. Kurucz személyében kiváló kapusa van a csongrádiaknak, aki a magasabb osztályban is megállná a helyét. A Székkutas sima vereséget szenvedett Móravárosban, ahol a szalárnigyáriak három simával kü.idték haza a még mindig az elóKelő, negyedik helyen álló vendégeket. A hétvégén a Mártélya pontveszteség nélkül: Tisza-Új otthonában rangadót játszik, míg a Székkutas az 5. helyezett Mórahalomhoz látogat. Mindkét csapat pontszerzése bravúmak számítana. Megyei ll. osztályú csapatai nk sem voltak gólerősebbek l. osztályú társaiknál. Mind a Szikáncs a Tömörkény ellen, mind a Földeák a Szegvár ellen O-O arányú döntetlennel volt kénytelen megelégedni hazai pályán. A hétvégén a szikáncsiak Algyőn, a földeákiak Fábiánsebestyénben lépnek pályára.

Gyöztek a Narancsok

Hazai pályán fogadta a Berettyóújfalu együttesét a kézilabda NB II-ben a Narancs női csapata. A Kapuné:'" Varga V. (I), Szenti J. (9), Kincses (2), Török, Zsákai (6), Bánfi (I) összetételű kezdőcsa­ pat gyorsan tudomására adta a vendégeknek, hogy ne sok jóra számítsanak. Pillanatok alatt három gólos előnyt szeNagy baj van reztek a vásárhelyiek és mivel a szokatlanul alacsony vendégek nehezen tudA bajnokság egynegyedének elteltéták sáncolni a narancsos átlövőket, ez vel nagy bajban van a Mindszent NB 111az előny a félidőre hat gólra nőtt (14-8). as labdarúgó-csapata. Az elmúlt héten két bajnoki mérkőzésen léptek pályára ' A második félidóben a szóhoz jutott cserjátékosok, Dobra (3), Papp, Varga M. és a zöld-fehérek és mindkétszer vereségSzenti beállítása sem veszélyeztette a 24gel fejezték be a találkozót. Makón nem 19 arányú hazai győzelmet, igaz, a méris várhattunk csodát, hiszen remek csakőzés nem hozta izgalomba a nézőket. pat van a Maros partján, de az 5-l-es veTörök Ferenc tanítványai szombaton a reség nem tűnt bíztatónak. Vasárnap viBékés megyei Csorváson lépnek pályászont az a' Kisszállás járt Mindszenten, ra. amely a verhető kategóriába sorolható. A HKE férfi kézilabdásai Újkígyóson Sajnos, Jelenfi István tanítványai elszavendégszerepeltek és gólokban gazdag lasztották ezt a lehetőséget, 2-I arányú mérkőzésen 29-23 arányú vereséget vereségükkel továbbra is őrzik utolsó szenvedtek. A mérkőzés az első félidő helyüket. A hétvégén, Kiskunfélegyháközepén dőlt el, amikor a hazaiak hat zán is .kevés esélyük van a javításra. gólos előnyt szereztek. A HKE ugyan többször is felzárkózott két gólra, de forGólszegénységben dítaniuk nem sikerült. A vásárhelyiek vaSem a Mártély, sem a Székkutas játésárnap 10 órakor a Tanárképzőt fogadkosai nak nem sikerült az ellenfél kapu-

SOoters

- AHOL MINDIG MINDENKI NYER!

Újra forog a szerencsekerék Vásárlásának akár lOO%-át is megnyerhetL Rendkívüli akció! Sooter's 24 kockás szín~s film - 299 Ft. Címünk; 6800 H6dmezővásárhely, Andrássy út 10-12_ Telefon: (62) 342-::J/$2

ják. A kézilabda megyei bajnokságában a narancsos fiúk a Röszke együttesét látták vendégül, és 27-20 arányú, fölényes győzelmet arattak. A mérkőzés érdekessége volt, hogy kényszerból pályára lépett a sérülését továbbra is érző játékosedző, Czibere Zoltán, aki 11 góljával bizonyította, hogy jó még az öreg a háznál. Az edző elmondta, hogy vasárnap Dorozsmán rangadót játszanak, amelynek eredménye döntően befolyásolhatja a csapat végső helyezését. Céljuk, továbbra is a dobogóra kerülés , amelyben az NB II-be való visszakerülés is benne van.

Szotyori Nagy Kristóf is I. osztályú lovas A hétvégén három napos verseny keretében, a Kutasi úti lovaspályán rendezték a Területi Lovasbajnokság döntőit, amelynek eredményeiről Kiss Sándor, a szövetség főtitkára adott tájékoztatást. Az ifjúsági kezdő lovasok kategóriájában a Kádival versenyző Farkas Dóra (Aranyági Ménes) az első és a harmadik napi versenyt is megnyerte, ezzel a területi bajnoki címet is megszerezte. Jól szerepelt ebben a kategóriában Oláh Krisztina (Aranyági Ménes), aki Mályva nevű lovával szombaton első, vasárnap . pedig harmadik lett, Meg kell még említeni Jenei Zsófiát (Aranyági Ménes), aki Cherokee-val a pénteki versenynapon, Nyéki Katalint (Bercsényi), aki Boleró nyergében szombaton és Makai Zsoltot (Bercsényi), aki Ciklon nevű lovával vasárnap lett ebben a kategóriában második. A harmadik helyet az első napon Buza Krisztián (Bercsényi) Rékával , a m ásodik napon pedig Király Lilla (Aranyági Ménes) Szelessel szerezte meg. A könnyű A-kategóriában az aranyági Szekeres Ágota Cherokee-val pénteken is, szombaton is győzött, vasárnap pedig második lett. A testület legjobb kezdő lova ezzel a szegedi Busi Sándor tulajdonában lévő Cherokee lett. A B-kategóriában a pénteki napon Szekeres Ágota Jerikó nyergében győzött, szombaton pedig harmadik lett. Ebben a ver- senyszámban Orovecz Györgynek (Bercsényi) szombaton Misterrel sikerült az első helyet megszereznie, míg a nyitó napon kezes Gabriella (Aranyági Ménes) Türkizzel m ásodik lett, amelyet a vasárnapi döntóoen megismételt. Az igazi menők a közép- illetve nehézkategóriában léptek pályára, ahol Szotyori Nagy Kristóf a Bercsényi Lovas Klub versenyzője nagy küzdelmet vivott a magyar bajnok, mezó"hegyesi Száz Attilával. A középkategóriát Szotyori nyerte Luc Lismoor nevű lovával. A nehézkategória csapatversenyében a m e zőh egye siek jobbnak bizonyultak a Bercsényi (Szotyori , Gyalai Bálint alkotta) csapatánál , egyéniben, viszont Szotyori Cor de la Vite nyergében pénteken is, vasárnap is győzni tudott, s megérdemelten szerezte meg a nehézkategória területi-bajnoki címét. Ezzel az eredménnyel a fiatal versenyző tovább gyarapította bajnoki pont jainak számát, és Gyalai Bálint után ő is megszerezte az elsőosztályú minő­ sítést. Erre az,eredményre még nem volt példa a vásárhelyi lovassport történetében.

A HTE tekézői Nyíregyházán, a Taurus csapata ellen mérkőztek. Sajnos, hiába volt Bánfi Péter (510 fa) , Szabó Imre (506 fa), es Benyhe Kiss László (499 fa) remek formában a csapat 21 fával kikapott. Érdekesség, hogy amennyiben Tóth István (498 fa) egy fával többet üt, akkor 4-4 lett volna a végeredmény. Ilyen . kevésen múlik. Talán a hétvégén, a Gyula ellen sikerül.

Esélyeshez méltóan Remek győzelmekkel kezdte a vízilabda OB VB-s bajnokságot a HVSC együttese. Ifj. Török Sándor legénysége az első fordulóban idegenben győzte le 11-9 arányban a Tipográfia csapatát, majd hazai pályán 14-8-as győzelmet aratott az Egri Vízmű ellen. Pólósaink a hétvégén Cegléden szálltak vízbe, ahol Csányi L., Kasza és Pánczél vezérletével 10-7 arányban diadalmaskodtak. A HVSC vasárnap 15 órakor a Szentesi VSC-t fogadja a városi uszodában.

Duatlon- és triatlonsikerek Az október 14-én, Debrecenben rendezendő

az országos duatlon diákolimpia előtt bonyolították le a megyei döntőt , melyen elsöprő vásárhelyi siker született. A harmadik korcsoportban Bodrogi Ádám győzött Lucz Róbert és Nagy Gergő előtt. Az ötödik korcsoportban Bors Izabella második lett, míg a felnőtteklegjobbja Csányi Róbert. Itt a csapat edzője , Kiss László a 13. helyen végzett. Versenyzőink vasárnap Szentesen triatlonban álltak rajthoz. A serdülő szupertrió Lucz, Bodrogi, Nagy sorrendben foglalta el a dobogó első három helyét. Sprinttávon a lányok között az ifjúságiak versenyét Bors Izabella, a juniorok küzdelmét Csetényi Judit nyerte. A felnőtt férfiak l. kategóriájában Csányi Róbert bizonyult a legjobbnak, a harmadik kategóriában Kiss László harmadik lett. Összeségében ez azt jelentette, hogy az országos versenynaptár utolsó triatlonversenyén minden vásárhelyi versenyző érmes helyen ért célba kategóriájában.

Bomba robbant a kosaras kispadon Amint azt megírtuk, a válogatott szereplése miatt kéthetes szünet van a kosárlabda NB I A csoportjában. A HKE csapata a Becsej kosarasainak meghívására, a hétvégén egy vajdasági tomán vett részt, ahol a második helyen végeztek. Ám, nem ez a legfontosabb hír aSzpari háza táján . Beszélik, hogy lapátra teszik .Guoth Árpádot. - Tény, hogy ezen a szinten valamennyi együttes főállású edzőt foglalkoztat - mondotta kérdésünkre Simon Sándor elnökhelyettes, - Árpád a Dégáz Rt.-nél vezető beosztásban dolgozik, így természetes , hogy ezt nem adja fel az edzői munkáért. Elnökségünk viszont kevésnek találja, hogyavezetőedző csak délután van a csapattal, ezért úgy határoztunk, hogy főfoglalkozású trénert keresünk ~ Guoth Árpád munkájára pedig pályaedzőként számítunk. Árpád gondolkodási időt kért, vezetőedzőnk viszont még nincs. Jelenleg több szakemberrel is tárgyalunk.

- borsándi-

TV-MUSOROK"1995. október 5.,

cek (rendörségi hírek) 21.45: Híradó 22.00: Objektív 22.35: Szerelmese 22.55: Stuttgarti dzsesszesték

Október 7., szombat

csütörtök

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9.00: T/zórai 9.05: A Faller csaltld ·(36n .) 9.35: T/zórai - amMi Stlrga BorházbóI9.50: Játék 11.00: H/rek, információk, meteorológia I I . I O: Happy Holiday (XIII/5 .) 12.00: Déli harangszó 12.05: Gazdasági ABC 12. 10: Képújstlg 15. I O: Repeta - irodalom 15.50: lalion tornya (horvtlt rajzf.) 16.00: H/rek 16.05: Népzenei összeáll/tás 16.30: Topmodell (180/11 .)17 .05 : Európai utas I 7.50: Multimédiázzunk 18. 15: Üzlet (gazd. inform.) 18.30: Képjáték 19.00: Gyereksarok 19. 13: Múzsa 19.30: H/radó 20.03: Telesport 20. I 5: Kisvtlros - Kikötöben 20.55 : Töltsön velem egy órtltl 22 .00: Fekete perpatvar (fr. f.) 23.30: BBC-h/radó 23.50: Képújstlg

15.25: Képújstlg 15.35: Mit ér az ember, ha vidéki? 15.50: Repeta - Euripidész: wt> jai nők (tévéf.) 17.30: Kormányváró 18.00: Körzeti h/radók 18.13: Körzeti magazinok 18.50: Kriminális (bünügyi mag.) 19.25: Kojak - Hova mész, amikor nincs hova menned? (am. bün. sor.) 20.20: Ezredforduló (külpol. műs . ) 20.55: Környezetünk h/rei 21.00: Egy nap .. . (IX/8.) 21.30: Járni tanulunk (horváth rajzf.) 21 .45: H/radó 22.00: Objektlv 22.35: Hidak (világgazd. mag.)

Október 6., péntek

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Na~elte 9.00: T/zórai 9.05: A Faller család (36/8.) 9.35: T/zórai 9.50: Játék 10.20: Úti-tip kb. 10.45: Főzősarok 10.50: Hfrek, információk. meteorológia 1 1.00: Dallas-Ahulltlmokösszecsapnak :(250_~ 11.00: Qéfi harangszó 12.05: Gazdasági ABC 12. 10: Képújság 14.55:Tornász-vb 15.40: Kaláka (ism.) 16.00: H/rek 16. ~O : Üzlet (gazd. inform.) 16.25: Topmodell (180/12 .) 17.00: PÉNTEK DÉI, UTÁN - Évgyűrűk kb. 17.30: Téka kb. 17.40: Ablak-melléklet kb. 18.00: Ablak 19.00: Esti mese 19. 13: Múzsa 19.30: H/radó 20.03: ítélőszék előtt - Magyarország, 184920. 15: Dallas (ism.) 21.) O: Az 1848-'49~s magyar forradalom és szabadságharC emléllhelyei 22.05: Emberek a havason (magy. f.) 23.35: BBC-hfradó 23.55: Képújság

12.00: Szieszta · 15. 20: Képújstlg 15.30: Drehscheibe Európa 16.00: Magyarország ma 16.30: Segítőttlrs 17.00: IS 17.30: Rir'}-Tir'}-Tin (43.) 18.00: Körzeti h/radók 18.20: Hurrál Szombat vanl (ausztrál sor. X/6.) 18.45: A fal (horvát rajzf.) 18.55: Borostyán (ol . sor. 44/39.) 19.55: Telesport 20. I 5: Portré Szőts Istvtlnról 21 .05: Sztáro(c)k: Europe 21 .35: Kék per-

~

R~GI9

~90,8MH~DIO

HODMEZOVASARHElY, KOSSUTH TÉR 3.

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 8.00: Jó reggelt adj. Isteneml8 . 10: Gyermekfilmek 9. I O: BAC/LESen (vetélkedö), Vitéz lászlÓ vtlndorútjtln, Picimbora-koncert, Csuda egy délelőtt I 1.00: Iskolák a láthatáron 11 .30: Agyunk titkai (VII/4.) 12.00: Déli harangszó 12.02: Szombat déli arckép 12.22: Képújság 12.25: Bartók: 44 duó két hegedűre (fr. f.) 13. 15: Tizennégy vértanú (tévéf.) 14.50: Én és a gengszter (ang. f.) 15.40: X-idő 17.25: Nyitott száj 18. 15: Márkás históriák 18.30: Szerenc~ekerék 19. 10: Esti mese 19.30: Híradó 20.03: Telesport 20. I O: Öt perc próza 20.25: Megint tanú (magy.-ném.-<>1. f.)22.30: Volt egyszer egy Bródi Jtlnos-koncert 23.30: Rémségek kicsiny bolga (am. f.) 0.40: Képújstlg

6.00: Palackposta 6.45: Átfogó 7.30: Gazdaképző 8.00: Patrin - Üzenet - Vor· ba 8.25: Hrvatska kronika 8.50: Unser Bildschirm 9.15: Ecranul nostru 9.40: SIovenksi utrinki 10.05: Nasa obrazovka 10.30: ó-Európa 10.50: Familia Kft. (ism.) I 1.20: A Magyar TelevIzió nótaklubja 11 .50: Az éjszakai lepkék élete (ang. ism. terj. f .) 12.40: Natura magazin 13. I O: Olimpiai arcképcsarnok 13.35: Gyerekeknek 14.45: Csqdálatos Föld 15.15: Tornász-vb 16.00: Autó 2 16.30: Gyerek!;!knek 17.00: FTC-Speárum-Rotor Volgograd (női kézilabda) 18.30: Napjaink 19.05: Familia Kft. (204.)19.40: Környezetünk h/rei 19.45: Könyvvilág 20.05: A Telebingó 21 .00: Wagner: A bolygó hollandi (operaf.)

Október 8., vasárnap

7.20: Hagyd aludni a mamát és a papátl 7.50: .Igy szól az Úrr 7.55: PC-abc 8.30: LeporellÓ 9.54: Lottósorsolás 11.00: Hazanéző 11.45: Napjaink 12.00: Dé/i harangszó 12.02: Képújstlg 12.05: Idegenek idegenben (VI/5.) 13.00: Topmodell (ism.) 15.00: Delta 15.25: Gyorssegély 15.35: Örömh/r 16.00: walt Disney bemutaga 17 .05 : Mesélőcégtáblák 17.35: Rajnán innen, Dunán tú/... - Berlin 18.25: Szerencsekerék 19 .00: A Hét 20.05: A hét mesterlövész (am. f.)22. 15: Az '848-'49-es magyar forradalom és szabadstlgharc emlékhelyei 23.05: Képújstlg

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9.00: T/zórai 9.05 : A Faller csaltld (36/9.) 9.35: T/zórai 9.50: JtIték 10.00: Pénz kérdés 10.45 : Játék 10.50: H/rek, informáciÓk, meteorológia 11.00: Walt Disney bemutaga 12.00: Déli harangszó 12 .05: Gazdasági ABC 12.15: Telepakk 12.45: Képújstlg 14.00: Tornászvb 14 .50 : U. K. Today 15.20: Repeta Matek 16.00: H/rek 16.05: .A pénz beszél (XVI/2.) 16.20: Az utolsó állomtls (horvát rajzf.) 16.30: Vidéki Anglia (ang. ism. terj. sor.) 17.00: Csiribt! 17 . 15 : A Nap (VII/2.) 17.30: Indul a hANGOLka leg újabb sorozata 17.45: Maci laci 18.00: .. Engedjétek hozzám!..: 18.05: Válaszolunk... 18. I O: Csellengők 18. I s: Üzlet (gazd. inform.) 18.30: Szerenqekerék 19.00 : Esti mese 19.13: Múzsa 19.30: HIradÓ 20.05: X-akták (am. sor.) 21.05 : Panortlma 21.40: KamillavirtIgos ptlzsit (ang. sor. Vl3 .) 22.35: Éjjeli menedék kb. 22.50: Halál, saját kérésre (hOlland dokt.) 0. 15: BBC-h/radó 0.35: Képújság

13.55: Képújság 14.00: Parlamenti Napló 15.00: Közvet/tés a parlament üléséről 17.05: A film és ... (14/4 .) 18.00: Körzeti h/radók 18. 13: Magyarország ma 18.45: Telesport 19.00: DKSK SeMGYSEV-Sopron (női kostlrlabda-mérkőzés) 21 .00: Kék percek (rendőrségi hirek) 21 . 10: Mindentvagysemmitl21.45: Hlradó 22.00: Objekt/v 22.35: (H)arcképek 23.10: Operabarátok (dokf.)

Október l O., kedd

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9.00: T/zórai 9.05: A Faller család (36/10.) 9.35: T/zórai 9.50: Játék 10.00: Állás, esély, karrier 10.45 :JtIték 10.50: H/rek. információk, meteorológia 11.05: Vtlratlan utaztls (XIII/I.) 12.00: Déli harangszó 12.05: Gazdasági ABC 12, 15: Telepakk 12.45: Képújság 14.00: Tornász-vb 14.50: Sorsttlrsak 15.05: Fűben-fában (term. gy6gy. mag.) 15.20: Repeta - Biológia 16.00: H/rek 16.05: A kölcsön kapott Föld 16.25: Tepmodell (180/13.) 16.55: Telis-televideó

8.55: Képújstlg 9.00: Közvetltés a parlament üléséről 16.35: Gyerekeknek 16.50: Vissza a természethez! (term. gyógy.) I 7. I O: A Guldenburgok öröksége (XIII/ 13.) 17.50: Cslzió 18.00: Körzeti hiradók 18. I 3: Körzeti magazinok 18.45: Háló 19.20: Magnum (am. bün. sor.) 20.15: Szó van róla 21.00: Környezetünk hírei 21.10: Mindent vagy semmitl 21 .45: Hlradó 22.00: Objektlv 22.35 : TS - Sportvarázs

Október 11., szerda

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tízórai 9.05: A Faller család (36/11 .)9.35: T/zórai 9.50: Játék 10.00: . Női szakasz" 10.45: Játék 10.50: Hírek. informtlciók, meteorológia 11.10: Várátlan utazás (XIII/2 .) 12.05 : Gazdastlgi ABC 12. I 5: Welcome to Hur'}gary 12.45 : Telepakk 13.15: Képújstlg 15.20: Repeta 16.00: H/rek 16.05: A népzenei magazin küIönkiadtIsa 16.25: Topmodell (180/14.) 17.00: Városok gyer· mekszemmel 17. 1S: Cimbora 17.45: Utolsó előtti pillanatok ... 18. 15:, Üzlet (gazd. inform.) 18.30: Hogy is van ez? 19.00: Gyereksarok 19. 13: Múzsa 19.30: H/radó 20.05: Telesport 20.25: Svájc-Magyarország (labdarúgó Eb-selejte ző ) 22.25: A sorompók leztlrulnak (o l. f.J 23.50: BBC-h/radó O. I O: Képújstlg

15.25: Képújstlg 15.35: Mit ér az ember ha vidéki? 15.50: Akarsz~ bohóc lenfll7 (lVII .) 16. 15: Horvát rajzfilm gyerekek· nek 16.25: A szavanna gyermekei (XliV S.j 18.00: Körzeti h/radók 18.13: Ma gyar· ország ma 18.55: Don Ouijote (sp. sor VII.) 20.25: KJip-mix 20.35: Úton 21 .1 O Mindent vagy semmiti 21.45 : H/rad 22.00: Objektív 22.35: Kék percek 22. Kisvilág

R1~r:i·' :~3V~l1ris1~)1\\tüT)f~11\?:i~~0j~-i'lr\d~;J:~.~;&$!;;t~;:~ .

ELOFIZETÉSI SZELVÉNY Alulírott __________________________ _ lakcím

7.35: Hol-mi? 8.00: Juli-suli 8.35: Gyereke,mek: Brémai muzsikusol<. BaltaztIr professzor, Madárlárta manók. lcurka-picurka ikrecskék. Popeye a tengerész 10.00: A magyar irodalom képes törtéF1ete 10.30: Elveszett paradicsomtól a visszanyert paradicsomig I 1.00: FTC-Whirpool - Medvescak Zagreb (Jégkorong BEKmérkŐzés) 13.15: Tévémagiszter 14.00: Csellengők 14.40: Gyerekeknek 15. 10: SzMipró gimi (65/9.) 16.00: Leg .. . leg .. . leg .. . 16.30: Nevetni kell, en\,yi az egész .. . 17.20: Tornász-vb 18.00: Alijunk meg egy szóral 18. 15: Baywatch (am. sor.) 19.05: Esti mese 19.25: 100 éves a pécsi Nemzeti Színház 21.30: Telesport 22.25: KJip-mix 22.35: Ezredvégi beszélgetések - Vidovszky lászló zeneszerző

'95 17.00: Dimenzió 17 .40: Tele-Szák 17.50: Élegel 17.55 Katoli~us krónika 18. 15: Üzlet (gazd. inform.) 18.30: Hogy is van ez? 19.00: Gyereksarok 19. 13: Múzsa 19.30: HIradó 20.03: Telesport 20. 15: Jalna (XVI/I O.) 21 . 10: Stúdió '95 22.00: Nanuk, az eszkimó (am. dokf.) 23.00: BElC-hlradÓ 23.20: Képújság

--------meg;:-endeiem,; --- --------

hetilapot _____ példányban. dfj egy hónapra 156 Ft, negyedévre 468 Ft.

című

Az

előfizetési

- - (olvasható-aláírás) - Kérjük tisztelt Olvasóinkat, hogya fenti ELŐFIZETÉSISZELYÉNY-t Írógéppel vagy nyomtatott betűkkel kitöltve, személyesen vagy borítékba zárva juttassák el szerkesztőségünkhöz:

6800

Hódmezővásárhely,

Klauzál u. I-3.

A hódmezővásárhelyi Fúvószenekar és a hechingeni Stadtkapelle együttes szombaton megtartott PMKbeli koncertje egy óriási hézagot próbált meg betörnni piciny lehetőségei­ vel. Vagyis az előzenei koncert hiányát pótolta, amelyben oly nagy hiányt szenved városunk zeneszerető lakossága. A teltház önmagáért beszél. A zenekar meghálálta az érdeklő­ dést. A Stadtkapelle repertoárja csodálatos. Főiég, ha összehasonlítjuk a Magyarországon megszokott fúvóSok zeneszámaival. Meglepetésre Wagner és Mozart volt a két nyitószám. Régebben terjedt el az a vélemény a német zenekarokról, hogy a leglágyabb ze-

nét is pattogósan játsszák, így - például- a Berlini Filharmonikusokat az első taktusok után felismerheti a mű­ értő. Nos, itt semmi "pattogás" nem volt tapasztalható. Még a Strauss-zenénél is lágyan kúsztak egymásba a dallamok. Ebben nagy szerepe volt a karmesternek. Haid Bemd az egyetlen fizetett tagja az együttesnek. A legjobb értelembe vett showmann . Ahogy járt-kelt a zenészei között, minden mozdulatot megkőszönt. Azért érdemes volt megfigyelni - a színpad síkjából - a két zenekar közötti különbséget. Űnneprontás lenne lezserebbnek nevemi a vásárhelyi zenekart. Mindenesetre a két nép "vére" közötti különbség érezhető volt. A magyamál megfigyelhető volt, hogy némelyek az egész testükkel zenélnek, mig a németek majdnem mozdulatlanul ültek. A mieink lába egy-egy ütemesebb zenénél olyan egyszerre mozgott, mint a párizsi reYÜtáncos lányokét. Avendégeknél elvétve akadt egykét lábmozdulat. Ez persze mit sem vont le a koncert értékéból. A két zenekar széles repertoárja másnak a Kossuth téren folytatta a fúvószene népszeTŰsítésériek hódító útját Verőfényes napsütésben, fél tizenegykor vonul fel a két zenekar az Andrássy úton. Először a vendégek, majd a mieink, élükön a Majorett-csoport szemet gyönyörködtető lányaival. A "szabadtéri színpadon" felváltva ját-

szott a két együttes. Talán négyszázan va Ráadásul-, tekintve a fellépóK nélehettek kíváncsiak az üdítő zenére. pes listáját - nem akármilyen zenei Uoyd Weber, Gershwin, és az ameriélményt nyújt majd az öt nap. kai spirituálé sokszínű melódiái szerepelte a palettán. A hevesebb vérA nyitónapon, melyre nem szednek mérsékletűek bizony nem nem tudbelépőt, tehetséges szegedi együttetákeltitkolni, hogy a ritmusnak rend- . sek mutatják be tudásukat, akiket a kívüli hatása van alábizmokra. hét hátralévő részében olyan nagysá(rozmann) gok, világhírű csapatok követnek, mint például aZ amerikai Abercrombie Organ Trió, a színes bőTŰ énekesekból álló brit Black Voices vokálegyüttes (képünkön), vagy éppen a dán-finn kooprodukcióban mÚKödő Scandinavian Jazz Quartet.

A Szegedi Jazz Napoknak nagy hagyományai vannak, a 70-es, 80-as években a világ legnagyobb művészei jöttek a napfény városába. Beleszagolt a Tisza-parti millióbe többek között Jan Garbarek és az Oregon is. Sajnos, részben politikai okok miatt, 85-ben' megszűnt a szegedi jazz múllely köré szerveződő programsorozat, a "mozgatórugók" a szélrózsa minden irányában szóródtak szét. Dr. Szerdahelyi Zoltán 91-ben kerűlt az Ifjúsági Ház élére, s felújította a jazz-fiesztát. A negyedik sorszámot viselő, szerdától vasárnapig tartó programözön, akárcsak a korábbi esztendőkben, a modem jazz világát tárja a hallgatóság elé, minden napnak sajátos karaktert ad-

A tervezéstol a kulcsátadásig

E

gyre kevesebb manapság a tőkeerős "középvállalkozás". Már, ami annyira tó1<eerős, hogy a tervezéstól a kulcsátadásig el tud vállalni egy munkát. A "tó1<eerőt" nem csak a cég mögött álló pénzhalmaz jelenti, hanem a bankokkal lévő jó, és megbízható kapcsolat. Ha ez párosul a gyorsasággal és a minőséggel , akkor alakul ki egy vállalkozásnak az az arculata, amely felkapottá tesz egy céget. A Szám-Adó Kft. számítástechnikával, építőipari szolgáltatással és újabban kereskedelemmel is foglalkozik. A cég építői pari tevékenységéről Kendi Imre építészmérnökkel beszélgettünk, a Széchenyi tér l. szám alatti telephelyükön.

- Vásárhelyen lépten-nyomon találkozhatunk az önök munkáival. Mi az, ami a munkavállalás szempontjáb61 meghatározza a céget. - Az üzlet szempontjából az a legfontosabb, hogy a nagyobb kaliberű munkák finanszírozását magunkra tudjuk vállalni. Ide tartozik a tervezéstól a kulcsátadásig való munka határidőre való elkészítése.

- A kulcsátadásr61 rossz emlékeink vannak a múlt rendszerből. Mennyire komplex ez önöknél? - Annyira, hogy például a belső építésze kre külön gondot fordítunk és az átadáskor nem csak a falak állnak, hanem a berendeZések is a helyükön vannak. Továbbá az épület környezetéról is gondoskodunk, beleértve a parkosítását, az útcsatlakozásokat, a térvilágítást és a parkolót.

- Hihetetlen gyorsasággal épitették fel a Primex irodaházát, a Burton Apta gyárt6csamokát,

a CIB Bank épületét, és még sorolhatnám_ Ez sok-sok

munkaerőt

feltételez.

- A jelenlegi adózási rendszer miatt nem célszerű nagy létszámmal dolgozni. Nálunk csak a "szürkeállomány" összpontosul. Egy harminc fős mérnöki, magasan kvalifikált szakembergárda, amely a tervezést és az eló1<észítést végzi. A kivitelezést alvállalkozókkal, társvállalkozókkal végezzük. Nagyon fontosnak tartjuk a velük való - maximális bizalomra épülő - jó kapcsolat. Ebben kiemeit part, nemek számítunk, mert bármerre dolgozunk az országban, visszük magunkkal a vásárhelyi vállalkozókat.

- Sokat beszélnek a Szánt6 Kovács János utcai épületsor szinkavalkádjár61, amelyet önök terveztek. - Nem csak arról. Beszélnek a Phoenix étteremról és a városi könyvtárról is. A tervező egy kicsit művész is. Vannak álmok, amelyek erról árulkodnak. Egy főútvonal mellett lévő belvárosi épületsor meghatározó s~erepet tölt be a város kép szempontjából. Nem mindegy egy autósnak, hogy milyen környezetet lát maga körül, ha keresztülmegy egy városon. Kellenek olyan színek, amelyek felhívják magukra a figyelmet, és mégsem hivalkodók. Ez, ha úgy tetszik lehet reklám is, de ízlésformáló szerepe is van. Egyáltalán nemdegradáló, ha beszélnek róla az emberek, fontos, hOgy legyen véleményük a látottakról.

- Mi lesz a Szám-Ad6 Kft. tuma?

következő produk-

- A Hódtóban építjük a SPAR Áruház 800 négyzetméteres épületét. Négy hónapra vállaltuk. A tervezéstól a kulcsátadásig. (x)

A jazz-napokhoz kapcsolódóan, szerdán és csütörtökön 18 órakor nyílik kiállítás: ATto Korhonen finn fotóművész tárlata, iIIetóleg Barabás Márton "zene-szobrainak" bemutatója. - Érdemes még megemlíteni mondja nem palástolt örömmel az igazgató -, hogy a Magyar Rádió, soksok éves szünet után, "visszaköltözik" Szegedre, s rögzítik a fesztivál teljes zenei anyagát, s két ízben egyenes adásban jelentkezik a jazz napokról. Ez nagyon nagy eredmény, úgy érzem, ezzel eddigi m~kánkat becsülik meg. A koncertek szerdától-péntekig 19, szombaton 11 és 19, vasárnap 20 órakor kezdődnek. S azok a vásárhelyiek, akik nem akarnak a programok előtt tüleked ni jegyért, belépőjüket Vásárhelyen, a Szőnyi u. 1. szám alatt vásárolhatják meg. (péter)

r--------~

I I

I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I

Hozza be ezt a szelvényt az adás ideje alatt a Régió Rádió stúdi6jába, s indulhat az egyik 500 forintos díjért!

PHOENIX MAGAZIN OKT6BERI ARANYES6 J. a Phoenix étterem műsora csütörtökön este hattál éjfélig Esemény-tár: 18.00 Jó estét! 18.20 Aktuális - Szépségünk ápolása 18.45 Játék 19.00 A hét zenekara - Prestosonic stúdió 19.25 Lap-mustra 19.30 Esti mese (Mici mackó)- nyereménnyel 19.50 Szüzsé - Péter Árpád publicisztikai rovata 20.00 Vízválasztó (orvosi magazin) - vendégük dr. Bálint Péter gyermekgyógyász 21.00 Rock and Roll múzeumházigazda: Diviki Sándor 21.45 Kvíz-show - nyereményesővel 22.45 SLÁGERLISTA (szavazataikai 18.00-22.30-ig várjuk a 345860-as telefonon, szavazók között nyereménysorsolásO 23.30 Éjszakai beszélgetések: SzépségkirálynÓK Ezreseket, sőt aranyékszert nyerhet, ha részt veszjátékainkon, hiszen tudja: hallgatn! Arany!

I ~_ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ ...JI ~

kérdése a Promenádon

Vigh Judit rovata

Jó lenne-e az országnak, ha felbomlana a koalíció?

Oláh Gáborné (34) irodavezeBiztos, hogy nem. A koalíciónak van egy összefogó és egymást ellenőrző szerepe, ami nagyon jó és szükséges. Az MSZP az SZDSZ nélkül nem hiszem, hogy kormányon tudna maradni. Martonosi András (29) üzemmérnök: A mostani helyzetben nem volna jó, ha felbomlana, mert akkor egy újabb kormányt kellene kialakítani, ami költségekkel jár, mert minden' kormány igyekszik az első időben tő:

Congo

"megszedni" magát és ez a kormány már túl van ezen. Az biztos, hogy ez cl. koalíció nem úgy működik , ahogy kellett volna én csalódtam bennük. Bodnár Károlyné (28) tanszéki üzemmérnök: Nem biztos. Annyi változás volt már eddig is, hogy az elkövetkező pár évben már maradjon így, utána változtassanak, mert így csak az ország népe őrlődik a bizonytalanságban. Simon Imre '(57) tanár: Szerintem, nem lenne jó. Az MSZP mellé kell egy másfajta gondolkOdású párt. Ha nem az SZDSZ, akkor valamelyik másik párt. Rostásné Tóth Ilona (42) anyagellátási

vezetőhelyettes:

N~m .

Egyegypárti kormányzás és a régi egypártrendszer között én alapvető különbséget nem látok. Mindenképpen kell az MSZP mellé egy párt, ami valamennyire felülbírálja döntéseiben. Török Lászlóné (40) ügyintéző: Nem. Nem jó, ha az irányítás egy kézben van, bár az MSZP egyedül is el tudná vezetni az országot, de ez az országnak nem hiszem, hogy javára válna.

Koncz Zoltánné (33) óvodai dajka: Szerintem, nem. Így is nagyon sok minden megváltozott és az emberekben ezek a változások bizonytalanságot keltenek. Ha már így alakult, akkor próbáljanak meg együtt tenni valamit az országért, és ne csak egymással viszálykodjanak. Kis Judit (34) eladó: Én azt szeretném, ha megmaradna a koalíció, mert ha felbomlik , akkor nagy káosz lesz. Nem 'hiszem, hogy az SZDSZ kilépne a koalícióból, csak próbálja ellensúlyozni Hom Gyula és az MSZP döntéseit. Borus Gáborné (?) értéktáros: Nem. Inkább meg kellene egye zniük és az ország ügyeivel foglalkozniuk, mert minden másra jut idejük, épp csak arra nem, hogy az emberek helyzetén próbáljanak javítani. Szabó Zsolt (38) csoportvezető: Igen. Talán úgy jobb lenne a

kormány gazdaságpolitikája, bár az MSZP egymaga nem biztos, hogy alkalmas az irányítás ra. Talán akkor válna ez lehetővé , ha az ellenzék határozottabban lépne fel.

a

Moziajánló

Szinte hihetetlen az a tény, ' zseg6" gorillák érzelmeit; a hogya néhány éve készült szem, a száj, az oir és az ar.Gorillák a ködben" dmű cizmok mozgását fgy is azon film nagy részében csak a kapjuk majd magunkat, azt köd volt igazi, a gorillák ma- figyeljük, mikor .bukik le" jomjelmezbe öltöztetett em- egy-egy majomszerepl6. Maberek voltak. Természetesen, ga a történet - Michael Crichnem lenne egy életbiztosftás ton a Jurassic Park (rójának valódi emberszabásúakat al- másik sikerregényét dolgozkalmazni a filmekben, fgy a za fel - és nem éppen gyermekfilm. Tombolnak a véCongoban sem. Mivel azonban az emberek rengz6 gorillák, az afrikai elég jól ismerik a tévéb6l, az dzsungel be merészked6 emá1latkertb61 a majmok moz- berek meg kapkodják a fejügását, viselkedését, ezért ket - amfg tudják. (Október különös gondossággal kellett 5-t61 ll-ig). B. Szabó megtervezni a filmben "hem-

Támogassa Ön is H6dDlezfvásárhely független lapját! Hirdessen a 7nap hetilapban! Telefon: (62) 346·856

,- "- '-i --' A Ford Aulócentrum a márkához méltó szfn vonalú szolgáltatásokkal várj a valamennyi jelenlegi és leendó Ford tulajdonost. A Ford minde n igé nynek m egfe lelően ajánl Önnek személygépkocsikat és haszo ngépjárművekel.

Az élenjáró Fi esta. az új. izgalmas Escort családoktól a kategóriavezető Mondeo és az egyedi eleganciát kép viselő $corpio modell eken keresztü l a Fiesta Van. Courier Van és kombi mode lleken át az 1995-ös Transit változatig.

A Ford világméreul márkakeresked6j hálózatának terv sze rű átfogó szervizslolgáltatásai az Ön rendelkezésére állnak, hogy jármúvének vezetése tartós öröm maradjon.

Szolgáltatásaink: - új személyaut6k és haszon gépjárművek értékesítése - kedvező lízing és részletfizetés - eredeti gyári alkatrésze k értékesítése - garanciáli s és garancia id őn tú li javítások - karosszériajavítás. fényezés