Boríték 27 családnak 2. old

Boríték 27 családnak 2. old.

Temetési helyen koporsós temetést mIndaddig nem lehet végezni, amig a talajvíz legmagasabb szintJe a talajszint alatt két és fél méter felett van. Ez a rendelkezés növeli a közegészségügyi biztonságot mondta lapunknak a Csongrád megyei Kegyeleti Kft. ügyvezető igazgatója, aki európai tapasztaltokat ls gyűjtött közelmúltban tett külföldi szakmai útja során. La~zzon a 6. oldalral

31. SZÁM

XII. ÉVFOLYAM

2005. AUGUSZ,.US 4.

Ára: 134,- Ft ~

Csúcsba került a

staféta

INem számítottak rá I Karbantartják a földutakat 5. old. -~ Rend lesz a temetőkben? 6. old. nagy csobbanás

lA

I

Végigropták a megyét 10. old. A játékra koncentráltak ll. old. Az SZTE a második 13. old. Ir:"'N,-e-m-:"é-nYI-:"·--:é-rm----:ek,-e-t-gyu-"::-:"jt-'I 21. old.

liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijjMii••jjj;jj"'liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil

jegyből

vásárolta a földterületet, amit a TSZ-nek bérbe adott. A 85 éves bácsi nyugdíjkiegészítésnek fogja használni a pénzt. Gyapjasné Hegedűs Éva haszonbérleti díjat kapott. ÉrdekJődésünkre elmondta: Igazán nagy meglepetés volt számára, hiszen ahogy fogalmazott, nem gondolta volna, hogy dr. Lázár János a kánikula közepén a mindszenti emberek ügyével foglalkozik. Köszönöm, hogy felkarolta ezt az ügyet, hiszen ezt az összeget a gyermekem továbbtanulására fogom fordítani - szögezte le Gyapjasné HegedűsÉva. Már nem is számítottam erre a pénzre, hálás vagyok azoknak, akik elintézték mondta Demeter Sándorné. Hozzátette: A szüleim után jutottam hozzá a földterülethez, amit haszonbérbe adtam.

Dr. Lázár János közbenjárásának eredményeként újabb 22 család kapta meg az ehnaradt haszonbért és további 5 az üzletrész megváltással kapcsolatos perköltséget a volt mindszenti TSZ felszámolása kapcsán. A pénzt tartahnazó borítékokat a térség országgyúlési képviselője személyesen nyújtotta át az érintetteknek július 26-án délután. Korábban már mintegy kétszáz család részére, most 22 család részére osztottuk ki az elmaradt haszonbért a felszámolóva! történt megállapodás eredményeként összességében mintegy hatmillió forint értékben - mondta dr. Lázár János. A térség országgyűlési képviselője hozzátette: A külső üzletrészek kifizetése óriási küzdelem árán sikerült. Még 2002-ben az Orbán-kormány döntött úgy, hogy a felszámolás alatt álló TSZ-ek tagjai is megkapják az üz)elrészük értékét. A külső üzlelrészek kifizetése érdekében dr. Lázár János segítségével többen bírósághoz fordultak. Most abban sikerült megegyezni a felszámolóval,

hogy a megnyert perek után a felszámoló kifizetni a perköltséget, ami az egyik család esetén 360 ezer forinlra rúg. Egy olyan településen, ahol ennyi szegényember él, sokat jelent, hogy az országgyűlési képviselő ezúttal ténylegesen is tudott segíteni az érintett polgároknak - szögezte le dr. Lázár János. Nagyon örülünk annak, hogy elintézték, hogy hozzájutottunk a haszonbérleti díjhoz mondta Huszka Jánosné, aki hozzátette, lesz helye a pénznek. Bíró Mihály öt év keresztül volt hadifogoly, a kárpótlási

Szenti Szabolcs sor kerül a teljes útrekonstrukció-

Újabb 30 nap a leépítésre

ra.

Nem lesz tíz százalékos?

Bacsa Pál pedig a balesetveszéIyes belvárosi járdák ügyében kért intézkedést. Kalocsai Géza erre

Hódmezővásárhely Megyei J()gú Város képviselőtestülete rendkívüli közgyűlésen hoszszabbította meg a Polgármesteri Hivatalban végrehajtandó létszámleépítés határidejét A július 27-i testületi ülésen dr. Lázár János polgármester elmondta, hogy a 10 százalékos létszámleépítés nem jelent tényleges 10 százalékos elbocsátás~ ugyanis a 199 státusz nincs teljesen betöltve, így az üres státuszokat megszüntethetik. Végső soron 4-5 köztisztviselő jogviszo-

nyát szüntetik meg, illetve megbízási szerződések kerülnek felbontásra. A létszámleépítés t 30 napon belül kenett volna végrehajtani, de a Polgármesteri Hivatal és a különböző irodák vezetői közötti egyeztetések elhúzodtak, ez telle szükségessé a határidő újabb 30 nappal való meghosszabbítását Szeli Ferenc képviselő napirend utáni felszólalásában kérte, hogy a Nagy András János utca végén, a buszfordulónál legalább ideiglenesen javítsák ki az uta~ amíg

reagálva megjegyezte, hogy a járdák javítását több képviselő képviselői alapjából segíti.

KoIcDval péter

Új orvosok az Erzsébet Kórházban 1.

"Sokszor még mindig elsírom magam aszüléseknél ... " A beszélgetésünkre készülődve, elképzeltem, milyen is lehet egy szülész-nő­ gyógyász nő. Keménynek és távolságtartónak gondoltam, hiszen ez egy férfias szakma. Mikor bemutatkoztunk, eloszlott minden kételyem. Szőllősi Dalma doktornő sportos, életvidám, határozott, mégis érzelmes és igazán nőies nő.

modott meg magának annak idején? Dr. Sz. D.: Régen álmodtam az egyetemi karrierről, ami ezen a területen az egyik legmagasabb pOZÍció t jelenti. De mára lemondtam róla, mert rájöttem, olyan embert kíván, aki csak a munkájának él. Én viszont nő vagyok, családot, férjet, gyerekeke t szeretnék. A kettő pedig nem egyeztet-

tő össze a sport a 24 órás ügyelettel? Dr. Sz. D.: Sajnos nagyon nehezen. De folyamatosan képezem magam mindkét területen. Sőt sportmenedzseri, sportorvosi szakot is szeretnék elvégezni. Bi!1!J3 Miért éppen a hódmezővásárhelyi Erzsébet Kórházat választotta munkahelyéül? Dr. Sz. D.: Egyetemi éveim végén itt töltöttem a sebészeten a három hetes szigorlati időmet. Utána két évig dolgoztam a szegedi Női Klinikán. Igaz ugyan, hogy na-

gyon sok mindent megtanultam, de mégsem szerettem ott dolgozni. Itt viszont nagyon jól érzem magam .. Családias légkörben jobb a munka is. BilJ!1I A nőg~ógyászok többsége férfi. Ok hogyan fogadták önt? Dr. Sz. D.: Meglepően jól. Barátságos , szelJemiségükben fiatalos és dinamikus kolJegákkal dolgozom együtt. Sőt, a betegek is elfogadtak, van aki kifejezetten kéri, hogy férfi orvos még csak be se jöjjön a vizsgálóba. Legérdekesebb eseteiről kérdezném éppen, amikor megszólal a telefon. Egyik kismamájánál megindult a szülés. Izgatottan kimenti magát és mosolygós arccal elindul világra segíteni a 4320 grammos Dávidkát. Kovács Judit

Sörfesztivál Hódmezővásárhelyen &.~~Wll!n~ ~®o
Bi!1!J3

Hogyan fogalmazódott meg egyetemista korában a gondolat, hogy a nő­ gyógyász szakirányt válaszsza? Dr. Sz. D.: Két dolog motivált nagyon. Mindenképpen szerettem volna, operatív, műté­ teket végző szakmában elheIyezkedni, de sajnos ez nő­ ként még manapság is igen nehéz. Másrészt amennyire csak lehet, távol akartam magam tartani a haláltól. Mivel édesapám is nőgyógyász, tudtam, hogy ez a szakirány mindkettőről szól, hiszen itt többnyire gyógyítható betegekkel foglalkozunk. A csecsemők születése pedig egy csodálatos, leírhatatlan, anyákat, apákat és orvosokat is optimizmussal feltöltő élmény. Sokszor még mindig elsírom magam a szüléseknél. Bi!1!J3 Milyen karriert ál-

hető

össze. 6iI!!JI Hogyan került Hódmezővásárhelyre?

Dr. Sz. D.: Jelenleg is Szegeden élek, de már nyolc éve rendszeresen járok Hódmezővásárhelyre. Eleinte a Dragon SC kick-box edzései, később a sport-barátok is vonzottak, akiken keresztül egyre jobban megismertem és megszerettem a várost. Jelenleg én vagyok a klub sportmenedzsere. 6iI!!JI Versenyzett is? Dr. Sz. D.: 2003 és 2004 volt eddig az egyesület és az én legsikeresebb sportévem is. 2003-ban súlycsoportomban országos második, a következő évben pedig harmadik lettem semi-contakt kategóriában. Hódmezővásárhely Polgármesteri Hivatalától megkaptam a "Vásárhely sportjáért" bőr-plakettet. BilJ!1I Hogyan egyeztethe-

Pénteken este héttől a szentesi , BENATAL SHARKI Hastánciskola fergeteges hastánc show-ja, majd a színpadon Hamza Dzsanni, Matyi és a Hegedűs, valamint LL Junior. Augusztus 27-én szombaton a Máté Taekwan-do 2-3 danos mestereinek showja, majd Luigi, a Jumping Round és a GEG szórakoztaja a közönséget. Mindhárom napon a messze földön híres, marha, birka és pacal pörköltjeivel, és olcsó sörrel vár mindenkit a Jó Étvágyat Kft, valamint az esemény médiatámogatója, a Rádió 7, a 7 Nap hetilap és a www.Promenad.hu

Könít A Hódmezővásárhelyi MagyarIzraeli Baráti Társaság szeptem' ber 19-29. között szentföldi körutat szervez kedvezményes áron repülővel, melyre jelentkezni és érdeklődni a 24~O-as és a 30/258-9108-as telefonszámonlehet. Felhívás "Tekerj az egészségedért" címmel rendszeres hétvégi kerékpártúrákat szerveznek október 15-ig szombatokon 9-től 12 óráig. Indulás regisztráció után a Székely-kaputól a városon át Mártély felé, pihenő a Mártélyi Tisza Holtág-strandján, ahol minden résztvevő üdítőt kap, és ugyanitt egészségnevelő kérdőívek kitöltésével regisztrálnak ismét. A visszaút a Székely-kapunál ér véget, ahol a táv megtételét leigazolják a szervezők. Bővebb információ kérhető dr. Berényi Károly háziorvostól. Vasárnapi korzó A \ásám.api Korzó augusztus 28ig - kivéve az augusztus 20-i hétvégét - minden vasárnap 17 és 19 óra között várja az érdeklő­ dőket a Kossuth téren. Augusztus 7-én a Béla Cigány Zenekart, valamint a Búzavirág Népdal Együttes és Citerazenekart nézhetik meg. További fellépők Lőkös Györgyi kulturális referensnél érdeklődhetnek és jelentkezhetnek az 530-103-as telefonszámon, iUetve személyesen a Polgármesteri Hivatal 9. szobájában. Szünet A Hódtói Olvasókörben augusztus 31-ig nyári szünet lesz. Felhívás Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata értesíti a Tisztelt Lakosságot, hogy az Emlékpont Iroda hétk9znapokon reggel 9 és délután 17 óra között áll rendelkezésre a Szántó Kovács János és a Deák Ferenc utca sarkán. KiránduJás A Visszhang utcai Olvasókör kirándulást szervez augusztus 14én Gyopárosra. Jelentkezni Imréné Zsuzsánál a 06-30/2154967-es számon és Hmvhelyen, a Visszhang u. 23/8. szám alatt.

***

A Szabadság Olvasókör kirándu-

lást szervez Esztergomba augusztus 13-14. Jelentkezni a Tornyai utca 12., Vidám utca 4. és a Klauzál u. 57. szám alatt. Kenyér és bor ünnepe Augusztus 20-án 11 órától Kerül megrendezésre A1győn a kenyér és bor ünnepe. Lesz többek közt kirakodóvásár, népzenei programok, ünnepi kenyér és borszentelés, koncert majd tűzijáték. Ünnepi ebéd A Belvárosi Olvasókör augusztus 20-án ünnepi ebédet rendez. Érdeklődni Tóthné Marikánál a 239-895 vagy a 30/689-8668-as telefonszámon. Kiállítás

A 40. Mártélyi Képzőművészeti Szabadiskola hallgatóinak munkáiból rendezett kiállítás megnyitó ünnepsége augusztus 12én, pénteken 16 órakor lesz a hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeumban. A kiállítást megnyitja dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő.

***

Radics Márk Vásárhely Könyv című könyvének kiállítása augusztus 28-ig megtekinthető a hódmezővásárhelyi Alföldi Galériában. Találkozó

Augusztus 27-én 10 órakor a Székkutasi Új Élet MGSZ ebédlő­ jében kerül megrendezésre a volt Csajági és hatablaki tanulók találkozója. Jelentkezni lehet: Pásztor Ferencnénél Hódmező­ vásárhely, Tornyai u.B. Tel.: 237718, Rác Emőnénél Székkutas, Béke u.8. és Tóth Kovács Ferencnénél Székkutas, Mágocsi u.2. Nyári tábor Hódmezővásárhely-Kishomo­

kon kerül megrendezésre augusztus 12-ig a Cigány Kisebbségi Önkormányzat támogatásával, a jó tanulók részére a felzárkóztató, készségfejlesztő, nyelvi és lovas nyári tábor. Magyar Íjászat Napja Magyar Íjászat Napja lesz Hódmezővásárhelyen augusztus 21én. Lovas íjászok felvonulása a város utcáin, indulás fél tízkor a Kossuth térről. A rendezvény helyszíne a Városi Stadion. Hódmezővásárhelyre érkezik a Griff törzs törzsfője Lajdi fia Róbert Kurd Liünti. Berendezett jurták korhű ruhába öltözött szakértő idegenvezetés, mesterségek bemutatja, kézmű-

ves és kirakodó vásár várja az érdeklődőket. A programban szerepel sasíjászok bemutatója, honfoglalás kori viselet- és fegyverbemutató, tradicionális sólymász bemutató. A program vendége lesz Sólyomfi Nagy Zoltán regős énekmondó. További információ Faragó Csabánál a 06/30-968-4860-as telefonszámon. Kecskeméti repülőnap Augusztus 5-én és 6-án Nemzetközi Repülősnap lesz Kecskeméten a helyi Szentgyörgyi Dezső Repülőbázison. Az idei repülőnapon és haditechnikai bemutatón az égen 17 ország 71 gépe tart bemutatót 29 programelemben, míg a földön a mintegy félszáz repülőaIkalmatosság mellett a honvédségnél rendszereSÍtett szárazföldi technika és számos kiállítás várja a látogatókat. A programok mindkét napon reggel fél kilenckor kezdődnek. Lesz helikopter show, bemutatkoznak a magyar katonai ejtőer­ nyősök, a kilátogatók láthatják Bessenyei Pétert, valamint a belga F-I6-0s gépeket. Közgyűlés

A "Mártélyi Üdülőterületért" Közhasznú Egyesület augusztus 6án délelőtt 1Oórai kezdettel tartja éves beszámoló- és közhasznú jelentését, a Mártélyi Községi Faluház Dísztermében. Zenei tábor Augusztus 6-13. között kerülnek megrendezésre a XlII. Országos Zenei Tábor és Zenei Fesztivál hangversenyei. Augusztus 6-án este 8 órakor a Fekete sas nagy-

termében a Kecskeméti Szimfonikus Zenekar Fesztiválnyitó Gála Hangversenyét nézhetik meg az érdeklődők, másnap este 7 órakor az Unitárius Templomban a tábor művésztanárai adnak gálahangversenyt. Augusztus 9-én 19 órakor a Liszt Ferenc Általános Iskola udvarán Hegedűs Endre zongoraestet ad, ll-én délelőtt I 1 órakor az Unitárius Templomban tanári hangverseny, majd 19 órakor a Refonnátus Ótemplomban sakály Ágnes és Szakály Orsolya cimbalom hangversenye lesz. Ruhaosztás

A Visszhang Utcai Olvasókör a Johannita Segítőszolgálat támogatásával ruhaosztást tart augusztus 6-án 8 órától 12 óráig és &-án 14-től 18 óráig Hódmezővásárhe­ Iyen, a Visszhang utca 19. szám alatt. Országos bajnokság A hódmezővásárhelyi Városi Stadionban augusztus 13-1 4-én kerül megrendezésre a BMX Cross Országos Bajnokság, melynek megnyitója 13-án, szombaton 15 órakor lesz. Mártélyi Kavalkád Augusztus 5-én, 6-án és 7-én X alkalommal várja az érdeklődőket a Mártélyi KavaIkád. Megnyitó augusztus 5-én, pénteken este 6 órakor a falu főterén. Este Iampionos csónakos felvonulás, tűzijá­ ték. A sztárvendég Gáspár Laci. Szombaton és vasárnap UFÓ kavaIkád a kempingben. A rendezvényen fellép az Őrtorony, a Jumping Round, a Help, a Rockefeller, valamint a Nox, emellett lesz ladikverseny és veterán mo-

A Sarokház új arca Felújítják Hódmezővásárhelyen a Kossuth tér 7. szám alatti társasházat. A 40 éves épület homlokzata új vakolatot kap és az eredeti állapotnak megfelelő új tőrtfehér színű festést - tudtuk meg Varga Ferenc városüzemeltetési csoportvezetőtől.

A műemléki környezetben található épületben 24 lakás és a földszinti üzletsor található. A lakások egy része önkormányzati bérlakás, ezért az önkormányzat több mint 1 millió forinttal járult hozzá a munkálatokhoz. A Kossuth téne néző homlokzat festése befejeződött, az épület hátsó traktusának felújítása még folyamatban van. A közelmúltban felújították a bíróság, az Alföldi Galéria és MKB épületét, és folyamatban van a posta felújítása is. Az önkormányzat célja, hogya Kossuth tér minél több épülete megújulhasson - tette hozzá Varga Ferenc. Kokovai Péter

Karbantartják a föld utakat Folyamatosan végzik a hódmezővásárhelyi külterületi utak gléderezését - mondta el szerkesztőségünknek Varga Ferenc város üzemeltetési csoportvezető. Vásárhely önkormányzata közel 200 kilométer beIterületi úttal é s a termelőszövetkezetek megszűnésével további 200 kilomé ternyi küIte rületi földúttal rendelkezik. Ezek a földutak nagy részben elhasználódtak, kikátyúsodtak, tönkrementek. Az önkormányzat most keretszerződést kötött egy helyi vállalkozóval a külterületi földutak karbantartására. A mezőőri szolgálat folyamatosa'n figyeli ezek állapotát, és amikor szükséges, a vállalkozó toló lappal símítja ki a nagy gépek által összeszabdalt utakat. Hódmezővásárhely önkormányzata több 10 milliós összeget fordít erre a célra - tudtuk meg Varga Ferenctő l. .

Kokovai Péter

7nap jegyzet CJI~~

Nyáron a legrovidebbek az éjszakák, r.=======:;'I ez tény. De a néhány órás nyáréjszaka is tud olyan hosszú lenni, hogy egy örökkévalóságnak runik. Főleg, ha a hőmérő higanyszála harmincnál most sem adja alább. Ilyenkor az ember mit tehet a felforrósodott lakásban? Kinyit minden ablakot, és próbál huzatot csinálni. Ez némi enyhülést hoz, de huzatban aludni nem lehet. Akkor elő a ventillátort. csakhogy ennek az ördögmasinának a beállítása is egy külön szakma. Mert úgy kell beállítani, hogy a szelet ne rám fújja, de a húsító.légáram mégiscsak elérje pihenni vágyó testemet. Miután a házilag gyártott szellőcske múködik, akár aludni is lehetne. Csakhogy amint lekapcsolom a villanyt, megindul a szobában az éjszakai élet. Valami berregve húz keresztül a légtéren, aztán nekirepül valaminek, és nagyot koppanva lehullik. Egy darabig cseTJd, aztán kezdődik előlról. Lehet, hogy elz "éji bogár" nagy költőnket megihlette, de a civilizált ember nem tud egy nagy fekete ízeltlábúval egy helyiségben meglenni. Rövid közelharc után a váratlan látogatót kétvállra fektetem, és kito/onco/om. Most már akár alhatnék is. Ha az ablakon nem szúródnének be különféle zajok. A távolban-muzsika szól. Lakodalom vagy népünnepély? Lehet, hogy mindkettő. Mikor kezdek már hozzászokni, jön egy némiképp illuminált társaság, és röpke egy perc alatt bebizonyítják, hogy káromkodásban a magyar nép gyermekei még mindig világelsők. Miután a tintások továbbá/ltak, csak a távoli háttérzene és a természet zajai hallatszanak. A tücsökzene lassan álomba ringat, ám még mielőtt megérkeznék alfába, felrikolt valami számomra ismeretlen állat. Mi ez? Griffmadár? Kábé percenként megereszt egy hátborzongató halálsikolyt. Hogy pihenjen a szerencsétlen homo sapiens ilyen hangok mellett? Nincs más hátra, mint a bárányokat számolni. Valahol hétszázezer körül elvétem a számlálást, így kezdem előlról. Mikor aztán a legutolsó gyapjast is nyilvántartásba vettem, zuhanok ti nagy semmibe....és akkor megszólal a vekker. A nyáj szétszaladt, én meg pókhálós szemekkel ballagok a fürdószobába .•.

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Szerkesztőségvezető: Égető Gyula Főszerkesztő : Martonosy Edit Főmunkatárs: Kokovai Péter Tördelőszerkesztő: Ágoston Péter Munkatársak: Baranyai Antal, Szenti Szabolcs. Szerkesztő ség : Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71. (a piaccal szemben) Telefon / fax : (62) 533-678 Internet: http://www.promenad.hu Kiadja: a KISBÍRÓ Kft. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt kéziratot, fotót nem órzünk m eg és nem küldünk vissza!

Változások a temetkezési törvényben

Rend lesz a temetőkben? A temetésszolgáltatás az elmúlt öt évben nagy fejlődésen ment keresztül, komoly szakmává vált A szakmai fejlődés fő motorja az Országos Temetkezési Egyesület, amelynek a Csongrád Megyei Kegyeleti Kft is aktív tagja. Az Országos Temetkezési egyesület évente szervez'szakmai, tahulmányi utakat Nemzetközi Temetkezési Szakkiállitásokra, elsősorban Európába, így az utóbbi négy évben a Csongrád Megyei Kegyeleti Kft .ügyvezető­ igazgatója, Boros Árpád is részt vett ezeken a szakmai utakon. A temelkezési szakkiállításon egy-egy helyi temető látogatására is sor került. Boros Árpád elmondta, hogy ezek az utazások arra is lehetőséget adtak, hogy megismerjék az Európai Uniós országok temetkezési szokásait, gyakorlatát, a fejlódés és a fejlesztés fő irányait "A hazai temelkezésben sok mindent hasznosítunk a külföldi tapasztalatokból, például bátrabban alkalmazzuk a görög és olasz ravatalozói drapériai színeket, így például a hódmezővásárhelyi Kincses temetőben, a székkutasi, mindszenti, mártélyi temetők ravatalozóiban. A lakosság tetszésére talált a bélelt, hatszögletű olasz vagy a már itthon készült választék, melyet szintén a külföldi tapasztalatok alapján honosítottunk itthon: Ezen kívül haza hoztuk a világ legszebb gyászzenéit" - mondta el lapuhknak az ügyvezetó-igazgató. Spanyolországban a Nemzetközi Szakkiállításon a kellékek, kegytárgyak, síremlékek, szertartás autók igazi mestermuhkának szárrútottak, amely kifmomult ízIésre utal. Boros Árpád kiemelte, hogy a különleges temetési gyakorlatból talán átvehető lesz az emeletes kriptafülke sor, amelynek lényege, hogy bármilyen temetői talajvíz esetén lehetővé tenné a koporsós temetéseket. "Spanyolországi tapasztalatok alapján, az emeletes kriptasorokat utcákba rendezik, a kriptafülkéket adják a csa-

ládoknak évekre, igénybevételre" - tette hozzá. 2005. július elsejétől hatályba lépett a temetőkről és temetkezésről szóló törvény és kormányrendelet módosítása, amelyról Boros Árpád elmondta, hogy az 1999-ben megalkotott jogszabályokat egészíti ki és módosítja. Az Országos Temetkezési Egyesület által megrendezett Temetkezési Nemzetközi kiállításon egy konferenciát tartottak, ahol kiemelték a törvény és a kormányrendelet módosításainak lényegi elemeit. Ennek értelmében megszigorították a temetésszolgáltatók telephelyi és telephely engedélyeztetési követelményeit. Rendelkeztek a temetőtulajdonosok díjszabási feladatairól, módosították a temetői létesítmények infrastruktúra kiépítésének határidejét, hiszen 2004. október elsején lejárt az eredeti törvény szerinti megépítési határidő. 2007-ig kell a tulajdonosoknak a vízvételi lehetóségeket, illemhelyeket, hulladéktároJókat kiépíteni a temetőkben. 2009-ig kell az utakat, kerítéseket, ravatalozókat megvalósítani. Egyes temetői létesítmények esetében, ilyen a sírbolt és az umafülke, enyhítettek a korábban építési követelményeken, ez esetben nem kell építési engedélyt kémi. Változtatás történt a rendelkezési jog időtartamát illetően is, ami azt

jelenti, hogy a koporsós temetéseknél az eddigi huszonöt, az urnás temetéseknél tízéves rendelkezési jog ezen időtartamnál hosszabb is lehet a jövőben. soros Árpád kiemelte, hogy rugalmasabb lett az eltemetésre rendelkezésre álló idő, ami azt jelenti, hogy amennyiben az elhunyt hűtése megoldott, az eddigi nyolc napon belől történő eltemetést tízenöt napra módosította a kormányrendelet az ÁNTsz egyedi engedélyével összhangban. Rendkívül fontos rendelkezés módosult, temetési helyen koporsós temetést mindaddig nem lehet végezni, amíg a talajvíz legmagasabb szintje a talajszint alatt két és fél méter felett van. Ez a rendelkezés növeli a közegészségügyi biztonságot. Farkas Emese

Gyula bácsi elment.. Meghalt Gyula bácsi, vagy ahogy többen ismerik a Mester, azaz Vásárhely krónikása. Ki ne ismemé őt a városból, amint cipeli a hátán a batyuját, csomagját. A zsebei teletömködve papírral, ceruzával. Ősz szakálla, barna, göndör haja elővillan kalapja alól. Évtizedeken keresztül a városi rajzszakkörben segédkezett Tehetségét, tudását művész kollégák is elismerték. Szerette maga körül a szépet - tereket, utcákat, virágokat, állatokat, fóleg az emberi arcot - megörökíteni. Úgy ment el közülünk, hogy el sem búcsúzott... Május végén kerestem meg az Aranyházban, mint oly sokszor, s most nem a karosszékében üldögélt, hanem a kanapén feküdt, a kalapja a föklön lévő cipójére téve. Megható látvány volt Megsimogattam a vállát, s erre kinyitotta nagy kék szemét Nagyon megörültünk egymásnak, hiszen régóta nem találkoztunk. Akkor mondta el, hogy Deszken volt néhány hétig gyógykezelésen. Sokat fogyott, gyönge volt, látható volt, hogy egészsége megrendült Meghívtam új otthonunkba, s nagy örömÜhkre másnap délután meglátogatott bennünket Most, hogy visszaemlékszem, rossz állapotban volt, de azt nem gondoltam volna fiaimmal együtt, hogy akkor láijuk őt utoljára. Éveken át sokat járt a régi, Lázár utcai lakásunkba. Szívesen látott vendég, illetve utóbb már családtagnak számított ő nálunk. Közismert volt igazságérzete, ezt sokszor élesen meg is fogalmazta. Mindig védte, kiállt az ártalJanokért, kiszolgáltatottakért Emberséges és humánus érző lény volt Eszméje, gondolkodása nem hétköznapi volt, sokakban meg nem értést váltott ki. Szívesen emlékszem vissza, amikor a Szántó Kovács János iskolába bejárt a tanitványaimat lerajzolni. Ezekból a gyerekportrékból kétszer is emlékezetes kiállítást rendeztünk Sonkoly TIbor festőművész kollégámmal együtt. Gyula bácsi ekkor nagyon boldog volt, a gyerekek szerették, figyeltek rá, körberajongták. Nagyon fog nekühk hiányozni jó humora, embersége, ragaszkodása, segítőkészsége. Nehéz elfogadni, hogy nem találkozhatunk vele többé, nem köszön az utca túIoldaláról is át Kedves alakját, emlékét megőrizzük szívünkben. Barátai: Ványa Gizella, Erdős Árpád és Erdős Márton

autó elé. A sofőr fékezett, megpróbálta elkeTÜlni az ütközést, azonban ez nem sike-

TÜlt. A kerékpáros súlyos sérüléseket szenvedett, az anyagi kár 15 ezer forint.

Holttest a Tisza töltésnél Műhelycsarnokot

tört fel

A vásárhelyi kapitányság ismeretlen tettes ellen indított eljárást, aki a múlt héten az Erzsébeti út egyik telephelyén, az ott lévő műhelycsarnok lakattal zárt ajtajáról a lakatotIefeszítette, majd hegesztő tarfót, sarpkcsiszolöt és hosszabbító kábelt vitt magával 47 ezer forint értékben.

Festékkel öntötte le Július 16-ra virradóra egy mindszen ti családi ház homlokzatát fekete festékkel öntötte le ismeretlen tettes az éj leple alatt. A kár ISO ezer forint.

Játékgépet tört fel Július 25-én délután három óra és fél öt között az egyik belvárosi presszó pincéjében játékgépeket törték fel, amelyekből az ismeretlen elkövető 184 ezer forintot vitt magával. A rongálás i kár 55 ezer forint.

Adós maradt a szállóvendég Az egyik Hódmezővásárhe­ lyen működ ő szálloda ügyvezetője tett feljelentést a kapitányságon, mert a napokban a hotel egyik szállóvendége fizetés nélkül távozott. Az el-

követő nem valós nevén jelentkezett be a szállodába, ahol jelentős összegű telefonálásával tovább növelte a létesítmény kárát, mely összesen 105 ezer forint.

Bálákat lopott Július 26 és július 31. között egy Székkutas-Szőrháti földterületről 69 szalmabálának veszett nyoma. A tulajdonos kára 70 ezer forint.

Baleset Susánban Július 31-én reggel nyolc óra után néhány perccel történt közlekedési baleset Susánban. Egy vásárhelyi lakos a Gomba utcán biciklizett a Klauzál utca irányába, ami-

kor azonban a két utca kereszteződ~séhez érkezett, figyelmen kívül hagyta az elsőbbségadás kötelező jelző­

táblát, és kihajtott egy szikáncsi lakos által vezetett

Egy középkorú férfi holttestére bukkantak július 30-án, szombaton este a mártélyi töltés Tisza felöli oldalán. A rendőrség az idegenkezűséget kizárta, államigazgatási eljárás keretében vizsgálja a rendkívüli haláleset körülményeit. A középkorú férfi hódmezővásárhelyi lakos volt.

Országos találkozó Vásárhelyen

Csúcsba került a staféta Az Olvasókörök Országos Ta-

lálkozójának megnyitóját tartották július 29-én délután Hódmezővásárhelyen a Városháza dísztermében. A találkozónak, amely a sorban a 15., az idén 15 éves Csúcsi Olvasókör volt a házigazdája. A rendezvényt Almási István alpolgármester nyitotta meg, aki egyebek mellett az olvasókörök megváltozott szerepéről szólt. Mint mondta, a hagyomá- _........ nyok ápolása mellett a körök ma már karitatív tevékenységet is folytatnak, és számos olvasókörben működik eMagyarország Pont. Szenti Tibor, az Olvasóköri Szövetség társelnöke a különböző településeken működő civil szervezetek közötti társulások fontosságát hangsúlyozta. Az Európai Unió régiókban gondolkodik, így a közös pályázatoké a jövő - mondta. Az ünnepélyes megnyitón a tavalyi találkozó t rendező Mohácsi Polgárok Olvasókörének elnöke a vándorbotot átadta az idei találkozó házigazdája, a Csúcsi Olvasókör elnökének. Simon Imréné, miután átvette a "polgári ereklyét", felkötötte rá a vásárhelyi olvasókör szalagját. Az elnökasszoTlY elmondta, hogya vándorbot a mozgalom terebélyesedését szimbolizálja. A Kárpát-medencében határainkon túl is működnek olvasókörök, idén ezekkel is felveszik a kapcsolatot - tudtuk meg tőle. A megnyitón közreműködött Zoltán Péter klarinéton, Borsos Annamária zongorán, Szűcs László és Csiga Istvánné pedig verset mondott. A díszterem előterében Szénási János fazekasmester és a Vásárhelyi HÍmzőműhely munkáiból nyílt kiállítás, melyet Nagy Vera, a Tornyai János Múzeum igazgatója ajánlott a közönség figyelmébe. A 19 olvasókör részvételével zajló találkozó elsődleges célja a tapasztalatcsere, de a rendezvény a város múltjával való ismerkedésre is alkalmat teremtett. A vendégeket elvitték a Holocaust Múzeumba, illetve a csomorkányi templomromnál Seidl Ambrus református plébános és Deák László evangélikus lelkész tartott istentiszteletet, és Szenti Tibor Író, néprajzkutató kalauzolásával egy kis múltbeli utazásra is sor került. Kokovai Péter

HaboSkáv~ Vannak csokros

időszakok...

Egészségügyi szakközépiskolába járt, azonban egy női megérzés. nek eleget téve váltott, és virágkötőként kezdett el dolgozni 1991ben. Munkája mára az élete részévé vált, nemcsak pénzkereseti forrás, hanem hobbi is. Czeglédi Margit virágkötővel egy haboskávé mellett beszélgettünk. le otthon .

dea

féléket részesítik így leginkább a flamingót és a strelíciát. előnyben,

fii1!!J8

Van bármilyen rendszeresség az életében?

fii1!!J8

Hogy lett virágkö-

tó?

c.

M.: Nem családi hagyomány után kerüItem a szakmába, sokkal inkább megérzé sről van szó . Egészségügyi szakközépiskolába jártam, majd az érettségi után bölcsödei gondozónőként dolgoztam . 1991. januárja óta dolgozom virágkötőként. A munkám mára gyakorlatilag az életem részévé vált.

fii1!!J8 Mit csinál a legszívesebben?

c. M.: Nagyon szeretem az ünnepeket, beleértve a karácsonyt valamint a halottak napját, hiszen az egy rendkívül bensőséges, meghitt ünnep . Szeretem a bohócságokat, például azt, amikor valaki ötletszerűen vásárol mondjuk egy kertipartira. Oda igazán jópofa dolgokat lehet alkotni. Az egészen komoly dolgoktól az egészen bohókás dolgokig bármit szívesen ké sZÍtek. fii1!!J8 Melyik a kedvenc virága, és a lakása is tele van vele? C. M.: A kedvenc virágom a fehér tulipán, de a laká somban főleg cserepes vi rágok vannak, leginkább orchideák. Rendszere sen virágoznak , tényleg nagyon sokfajtát tartok bel ő-

C. M.: Rendszeresen haj nalban kelek és éjszaka fekszem le. Ez nálam úgy működik, hogy amíg munka van , addig dolgozni kell. A virágokat magam vásárolom, de szerencsére most már a szállítók maguk terítik az árut, így nem kell érte messzire elmenni. Változó, hogy mennyi csokrot készítek el egy nap. Van olyan nap, hogy egyetlen vevő sem jön be az üzletbe, de ettől függetlenül egész nap keményen kell dolgozni, hiszen a telefonon érkeznek a megrendelések. Napi átlagot tehát nem tudnék mondani, de vannak nagyon csokros időszakok, főleg a névnapok, ballagások idején, de ilyenek a temetések is, amikor főleg a koszorúkat viszik.

fii1!!J8 Melyik virágot viszik leginkább az emberek? C. M.: Az örök klasszikus a rózsa, ami minden színben megtalálható és minden színben keresik is . Nemcsak a piros vagy a bordó rózsa népszerű, hanem ugyanúgy a fehér, a sárga, a narancssárga és a lila is helyett kapott a mindennapokban . Az utóbbi évben inkább az volt a gyakorlat, hogya tartós virágokat kere sték. Újra viszszatért a szegfű divatja, hiszen aki olcsó , viszonylag tartós virá got szeretne, az a szegfűt most már több színben me gtalá lja. Akik picit többet megengedhetnek maguknak, ő k fő leg az orchi-

fii1!!J8

Mindig van elképzelése, hogy mily~n csokrot készítsen?

C. M.: Mindig kérek néhány információt a vevőtől, ami alapján megpróbálok kialakítani egy képet arról, aki a virágot kapja . Vásárhely azért nem olyan nagy, elég sok embert ismerünk mi virágosok. Egy idő után kialakul, hogy az illető milyen virágot szeret, milyen körbe jár, erre azért nagyon odafigyelünk.

fii1!!J8 Családjáról ejtene néhány szót? C. M.: Van egy fiam , aki elmúlt 18 éves, középiskolába jár. A férjem tollfelvásárlással foglalkozik . A férjem édesanyja egyébként velünk él. Két nővérem van, szüleim közül sajnos azonban már csak édesanyám él.

C. M.: A mindennapi házimunka mellett, ami minden nőre vár még otthon, nagyon szeretek olvasni. Szeretem a Tiszát, ráadásul a férjem horgász, így szeretünk együtt kijárni , bár ez nagyon ritkán fordul elő . Szerencsére én azt mondhatom, hogy nekem az egész napom a hobbim körül telik, hiszen a virágkötészet az életem része . A virágüzlet nemcsak a megélhetést jelenti számomra, hanem sokkal több annál, imádom a virágokat.

fii1!!J8 El tud-e menni nyaralni az idén? C. M.: Minden évben tervbe veszem, de szerencsére a vevők mindig ellátnak bőségesen munkával , így nem engedhetem meg magamnak, hogy itt hagyjam az üzletet. Tavaly négy év után először öt napot eltöltöttünk a Bükkben. Egyébként van két nap az évbe·n, amikor biztosan zárva vagyok, újév napján és húsvét másnapján.

fii1!!J8

Ha az üzletben végez, otthon mivel foglalkozik?

Szenti Szabolcs

r----------------------, NE DOBJA KI!!! Vas, színesfém, papír hulladékot, selejt akkumulátOl·t átvesz Öntől a

" " MEHFESZ BT. Hódmezővásárhely,

Csomorkányi út Telefon: Vastelep: 244-052, Papí.-telep: 220-842

Nyitva: csütöl·tökig: 7-16 óráig L ______________________ ~ pénteken: 7-14 óráig Hél.Cőtől

Orosháza-Gyopárosfürdőn járt a

Rádió 7

A nagy csobbanás Július 28-án reggel a Rádió 7 csapata Égető Gyula, szerkesztőségvezető irányításával ellátogatott a gyopárosi Gyógy-, Stand- és Élményfürdőbe, ahol a kánikula elől menekülve megmártóztunk a fürdő különböző medencéinek hűs hullámaiban.

Az élvezeteket halmozva megkóstoltuk az igen kalóriaszegény lángost is. Az élményfürdőben lehetőségünk volt a jacuzzi kipróbálására, de a kétféle csúszda nyújtotta élményt sem hagyhattuk ki. Az élményfürdőben igazi kikapcsolódást jelent a csobbanás, ezen kívül a pihenést szaunapark, merülőmedence, gyógymedence teheti még kellemesebbé. A Rádió 7 műsoraiban a legszerencsésebbek családi belépőket is nyerhetnek a pezsgő hangulatú gyopárosi élményfürdőbe. Farkas Emese

vásárhelyi kis betegek Erdélyben

Légkúra a bányában A hódmezővásárhelyi Erzsébet Kórház Ir-ányított Betegellátási Rendszere által kiírt, és az OEP által elfogadott, gyermekegészségüggyel összefüggő prevenciós programtervek közül, a "Gyermekkori allergiás betegségek" témaköréhez kapcsolódva pályázatot nyújtott be egy gyermekorvosi praxis Hódmezővásárhelyen allergiás gyermekek üdültetése céljából Parajdon - tájékoztatott dr. Berényi Károly gyermekorvos a hódmezővásárhelyi Gyermekegészségügyéért Alapítvány képviseletében. A program keretében több turnusban légúti allergiás és asztmás hódmezővásárhelyi gyermekek üdültetésére illetve klímakezelésére nyílik lehetőség az erdélyi Sóvidéken. A Sóvidék a Kis-Küküllő felső folyása és a Korond vize mentén, a Görgényi-havasok nyugati előterében elhelyezkedő földrajzi és néprajzi tájegység. Az Erdélyi-medence peremén nagy mélységből a felszínig préselődött a só, és a mai napig vastag

sóréteg fekszik a felszín alatt (Parajdon 2800 m mélységig fúrtak folyamatosan sóban). A só kitermelése, értékesítése különös gazdasági és társadalmi jelentőséggel bírt a rómaiak idejétől napjainkig. A parajdi sóbányában jelenleg is folyik sókitermelés. Az impozáns méretű felsZÍn alatti termekben történeti ismertető, játszótér, ökumenikus kápolna van berendezve. Orvosi javallatra asztmában és allergiás légúti betegségben szenvedőknek különösen ajánlható a bányai légkúra. Martonosy Edit

gyelországból érkezett néptáncosok magyarul adták elő a Tavaszi szél vizet áraszt... kezdetű magyar népdalt. Dariusz Skrzydlewski, a lengyel néptánccsoport vezetője kérdésünkre elmondta, hogy a csoportnak nem okozott túl nagy problémát megtanulni a magyar nótát, mert fonetikus

átírásban birtokukban volt a szöveg. A dalt 5-6 próba, vagyis körülbelül 10 óra alatt sikerült elsajátítaniuk. Az 50 fős csoport nagyon jól érezte magát Hódmezővásárh~lyen, leginkább a Fekete Sas Szálló épülete nyűgözte le a lengyel tehetségeket, de a városban sajnos csak keveset tudtak nézelődni. Szinte otthon érezték magukat, hiszen Magyarország nagyon hasonlít Lengyelországra - árulta el a tánccsoport vezetője . Arany Edina

100 éves a Tabáni templom

Muzsika a toronyból Nemzetközi néptánc bemutatót tartottak Hódmezővá­ sárhelyen Július 23-án. Az ünneplés menettánccal kezdődött az Andrássy utcán, majd a Fekete Sas nagytermében szórakoztatták az érdeklődőket a különböző országokból jött táncosok.

szországból, Csehországból, Oroszországból és Ciprusról érkezett néptánccsoportok szórakoztatták a közönséget. A programot egy évben kétszer is megszervezik városunkban, júliusban és augusztusban. Az esemény Ásotthalmon kezdődött Július

A nagyterem a közönség tapsviharától és ai: előadók fütyülésétől és ujjongásától volt hangos. Miklós Károly, a Nemzetközi Megyejáró Fesztivál igazgatója lapu nknak elmondta, hogy negyedik alkalommal került megrendezésre a fesztivál, melynek keretében járják a megyéket, Hódmezővásárhelyen immár harmadszor léptek fel. Ezúttal Lengyelországból, Ola-

l 9-én, majd Pusztamérgesen, Vásárhelyen, Nagymágocson és A1győn léptek fel, végül pedig Ásotthalmon búcsúztak el egymástól a táncosok július 26-án. Minden csoport - öszszesen 250 fő - a saját népi kultúráját mutatja be, tehát a fesztivál célja a folklór népszerűsítése hangsúlyozta Miklós Károly. A rendezvény érdekességének számított, hogy a Len-

Új órát és harangot kapott a hódmezővásárhelyi Tabáni templom. Ennek apropóján kerestük meg Demeter János református lelkészt.

rr-===,.."jiiiiOijijOO.,..====, A templomot 1903-ban kezdték el építeni, és 1905-ben szente lték fel, így idén ünnepli 100 éves évfordulóját. Sokat gondolkodtak, hogya száz éves évfordulón mivel lepjék meg a híveket. Ilyenkor legtöbbször emléktáblát szoktak készíttetni, de Demeter János valami különleges dolgot szeretett volna, így a hódmezővásárhe­ lyi önkormányzat 3 millió forintos támogatásával új harangot, illetve új órát kapott a templom, ami 3,5 millió forintba került. A régi fémlapos órákat tűz­ zománc óralapokra cseréIték, és aranyozott óramutatókkal díszítették. Az óra szerkezete folyamatosan egy német atomórához igazítja magát. Különlegessége még a tűzzománc óralapnak, hogy szürkületkor úgy osztja meg a fényt, hogya tabáni várorészt vetíti a torony mennyezetére. A két eredeti harangot még a II. világháború idején elvitték és beolvasztották. Most olyan egyedülálló harangot kapott a templom, amely minden negyedórában üt, valamint reggel hét órakor ébresztő zenét szólaltat meg, kilenckor, háromkor, és este hét órakor zsoltárok, népdalok, illetve Bach és Handel zenéi hallhatók a toronyból. A centenárium alkalmából rendezett istentiszteletet előrelátha­ tólag októberben rendezik. Demeter János addig is nagy szeretettel várja híveit, és mindazokat akik nem sűrűn látog~tnak el templomba, hogy ezt a különlegességet megtekintsék, megcsodálják b~lülről is. Petrik Laura

Baksi Falunap több helyszínen

A játékra koncentráltak találkoztak a 20-30-40 évnél régebben végzett diákok, majd a pálmonostori Kiss Tanya csikósai izgalmas lovas bemutatóval szórakoztatták a jelenlévőket. Délután bemutatkozott a Kék Mamut is, mely az első magyar "big foot" jármű. Szabó Zoltán és Kódor István

került megrendezésre a X. Baksi Falunapok jubileumi rendezvénysorozat. A több helyszínen megrendezett falunapon rendkívül színes és változatos kulturális és sport programokkal várták az érdeklődőket a szervezők. A reggeli zenés ébresztő után következett a Római Katolikus templom alapkövének - misével egybekötött - lerakása, melyet Gyulai Endre megyéspüspök celebrált. Szombat

délelőtt

folyamán meg a falunapi focitorna selejtezői összekezdődtek

sen hat csapat: Ópusztaszer, Kistelek, Baks, Csongrád, Csanytelek és a Szerbia-Montengroból érkező Ada részvételével. "Nagyon jó a hangulat és nagyon sportszerűek a mérkőzések, a résztvevő csapatok elsősorban a játékra koncentrálnak és nem a győzelemre" hangsúlyozta Kálmán Róbert, a labdarúgó bajnokság szervezője. Ezzel párhuzamosan kerültek megrendezésre az 50 dobásos . kugli bajnokság elődöntői is, melynek döntő mérkőzései szintén vasárnapra nyúltak át. A délután folyamán jó hangulatú beszélgetés mellett

három hónap alatt építette meg több Volga autó kasznijából a 4200 cm3 -is VB-as motorral rendelkező autócsodát. Ezután a mórahalmi ugróköteles csoport akrobatikus bemutatója következett Marcsin Lászlóné vezetésével, majd látványos divatbemutatóval kápráztatták el a bajai CHRIS tánc és modellstúdió ifjú növendékei a közönséget. A nap folyamán Szabó András és Nagy Henrik szentesi fiatalok biciklis ügyességi bemutatóját is megtekinthették az idelátogatók. Egy színvonalas bemutatóval a szegedi gördeszkások is tiszteletüket tették a falunapon Misán János és Azucki László vezetésével. Az est sztárvendége, Anita este hét órakor lépett a színpadra, és sikerült jól

megmozgatnia a közönséget, majd nyolc órától a Rádió 7 csapata, Váradi Gábor, Molnár Attila és Móricz Gábor a Rádió 7 baksi parádéja keretében sem hagyott sok pihenőt a több száz fős tömegnek a hajnalig tartó buliban. A táncoslábú közönség késő éjszaka Martonosy Edit vezetésével egyegyórás fergeteges táncversenyen is összemérhette tudását a falunap tánckupájáért. A tartalmas éjszakai kikapcsolódás után sporttal indult a vasárnap, hiszen a baksi öregfiúk mellett a

Baks SE is pályára lépett, Mindszentről pedig lóháton érkeztek a Tisza-parti város lakói, hogya "Szomszédolás" keretében tréfás ügyessegI vetélkedőn mérjék össze tudásukat a házigazdákkal. A délutáni program keretében kultúrális szomszédoló várta a közönséget, melynek keretében baksi, mihály teleki, csongrádi tánc- és művészeti csoportok színesítették a jubileumi rendezvény kínálatát. Az est sztárvendége a Sramli Kings volt. "A nagy meleg ellenére óriási tömeg gyűlt össze a hétvége folyamán és ez volt eddig a legszínvonalasabb falunap" - hangsúlyozta Búza Zsolt, a baksi önkormányzat képviselője. Ónodi-Szűcs Gyula

Az Anyatej Vifágnapja Vásárhelyen

Séta a szoptatásért A "Séta a szoptatásért" elnevezésű program került megrendezésre az Anyatej Világnapján, augusztus l-jén Hódmező­ vásárhelyen. Gerhardtné Szabó Anita védőnő lapunknak elmondta, a WHO 1990-ben nevezte ki augusztus l-jét az Anyatej Világnapjának. - Hódmezővásárhelyen 1992 óta ünneplik meg e jeles eseményt.

Nánainé Ritzl Ildikó Tamás nevű 7 hetes kisfiával jött a rendezvényre, aki csak anyatejjel táplálkozik. Az édesanya nagyon jó ötletnek tartja, hogy megünneplik az Anyatej Világnapját, hiszen nagyon fontos a szoptatás. Maga több anyatejjel re ndelkezik, ezért a jövő héttől ad be tejet az anyatejgYŰjtőbe . A barátnőjétől hallott a programról, és örül annak, hogy ilyen sok anya és kisbabája látogatott el abelvárosba. Enyedi Edina szerint nagyon hasznos ez az esemény, mert kifejezetten hangsúlyozni kell a szoptatást. Rettentő fontos dolog a szoptatás, bár ő csak egy hónapig tudta így táplálni a gyermekét, ezért Máté, aki szeptemberben lesz egyéves, tápszert fogyasztott kisebb korában. Gyulafalviné Hegyi Mónikil is nagyon jó ötletnek tartja a világnapot, mert nagyon fontos az anya tej mind a gyerekek, mind az anyukák számára. Nagyon jó találkozni ilyen sok anyukával, és ennyi szép kisbabát látni. Az édesanya Tibor nevű 9 hónapos kisfiával érkezett a rendezvényre. Fe kete Boglárka örül annak, hogy megünneplik a világnapot, és nagyon hasznos, mert most például a fogzással kapcsolatos információkat kapott, amelyeket eddig nem tudott, pedig kislánya, Nóra, aki 9 hónapos, kicsit szenved a fognövéstő l. Bereczkiné Palócz Gyöngyi Nóra nevű 4 hónapos kislányával látogatott el az eseményre, aki csak anyatejjel táplá lkozik. Jó ötlet, hogy megünneplik a világnapot, hiszen kiemeIt jelentő­ ségű a szoptatás - vélekedett az anyuka. Arany Edina

Kijavították a kerékpárutat A program célja, hogy felhívják a figyelmet az anyatejes táplálás és szoptatás fontosságára, illetve nagyon jó alkalom arra, hogy azon anyukák, akik együtt voltak kismamák, most találkozhatnak és beszélgethetnek egymással, és megnézheti k egymás kisbabáját. Az anyukák a külső tanácsadókból indultak (Agyag utca, Széchenyi tér, Jókai u., Hódtó u. , Koszta János u.) délelőtt 9 órakor, majd a résztvévők együtt sétáltak a Kossuth térre, a városi baba-mama találkozóra a védőnőik vezetésével. Az édesanyák fényképeket hoztak gyermekükről, amelyekből városi fotóalbum készül, me ly a tanácsadókban lesz megtekinthető . A résztvevőket Bábszínház és gyerekzene szórakoztatta, amely közben szebbnél szebb rajzokat is készíthettek a kicsik, akik lufit és frissítő vizet kaptak ajándékba. A szülők a babaápolással, szoptatással, várandóssággal kapcsolatos könyveket tekinthettek meg, antibakteriális fehérneműkről , hálóköntösökről hallhattak tájékoztatót, illetve a Homeopátiáról szakember tartott előadást - hangsúlyozta a védőnő.

Jöhet már'az eső

Sok bosszúságot okozott a kerékpárosoknak a Kálvin téri kerékpárút burlrulatának rossz állapota, ami főleg esős időjá­ rásban neheZÍtette az arra kerekezők dolgát Több lakos is jelezte ezt a problémát dr. lázár János polgármesternek a Rádió 7 élő adásában, aki ígéretet tett a probléma megSZÜlltetésére. Elkészült a Kálvin tér 2. szám és a közötti rész teljes aszfaItozása a vizálIás megszüntetése érdekében - mondta el érlángossütő

deklődésünkre

Kása Ferenc. A Iroda munkatársa hozzátette: A kerékpárút és közút közötti terület rendbetételére is sor került, ahová virágládákat helyeztek el megakadályozandó azt, hogy az autók felhajtsanak a kerékpárútra. Ezzel párhuzamosan kijavitották a Kálvin tér 2. szám és a jelzőlámpa közötti kerékpáIút összetöredezelt szélét is, ahol szükséges volt, olt teljes szélességű aszfaItozássaI. Kása Ferenc aláhúzta: Erre a területre is kiheIyeztek virágládákal Szenti Szabolcs Műszaki

40 éves a

Képzőművészeti

Szabadiskola

Alkotnak és ünnepelnek

Egekbe szöktek a ponthatárok

·Az SZTE a második .

Bányai Béla, a tábor vezetője lapunknak ehnondta, hogy július 29-augusztus 13. között kerül megrendezésre a mű­ vésztábor a mártélyi Ifjúsági Tábor területén. A legtöbb növendék Budapest, Szombathely, Hódmezővásárhely, Nyíregyháza, Debrecen és Pécs környékéről érkezett. A résztvevők palettája nagyon színes, mert barátok, tanulók és hallgatók, illetve profi művészek és kezdők találkoznak, fiatalok és idősebbek egyaránt megosztják egymással tapasztalataikat A rajzoláson és festésen kívül van, aki szobrászkodik, korongozásra is lesz lehetőség, illetve reggelenként szakmai előadá­ sokat tartanak a korrigáló tanárok, esténként pedig vendégelő­ adók, meglett szakemberek művészettörténetről, Hódmező­

vásárhely történetéről adnak áttekintést, továbbá társművészeti programokat, szinházi előadást is terveznek. Lesznek koncertek is, például július 31-én a Molnár Dixieland Band szórakoztatta a zenerajongókat az Ifjúsági ,Táborban, A szabadiskola 40 éves működé­ se tiszteletére katalógust hoztak létre Bozóki András Kultuszmi-

niszter személyes tárnogatásáamely főleg írásokat, cikkeket tartalmaz arról, hogy kinek mit jelent Mártély és a tábor, Július 3o-án este ún. "Díszközgyű­ lés" keretében régi táborvezetőknek, korrigáló tanároknak és hallgatóknak nyújtottak át katalógusokat. Augusztus 5-7. között "Kerítés-kiáJJítás" lesz a mártélyi Ifjúsági Táborban, ahol a szabadiskola hallgatóinak alkotásait tekinthetik meg az érdeklődők. A 40, Mártélyi Képzőművészeti Szabadiskola hallgatóinak munkáiból rendezett kiáJJítás megnyitó ÜImepségére is szeretettel várnak mindenkit a hódmezővásár­ helyi Tornyai János Múzeumba augusztus 12-én 16 órára - tette hozzá Bányai Béla. Abonyi Magyar Imre Abonyból érkezett Mártélyra már tizedik alkalommal Főleg a tanyavilágról, a TIszáról és a tájról készit rajzokat akvarellel vagy olajjal, mely témák mind megtalálhatók együtt Mártélyon. Elmondása szerint a hangulatért érdemes eljönni a táborba, és hogy új emberekkel ismerkedjen meg. Berecz Katalin másodszor van itt Csákvárról. Leginkább a természet nyújtotta pillanatokat szereti megfesteni olajjal vagy diófapáccal. Arany Edina vaj,

.

,RUrvl SZEGED TU

Uf\JIVERSITAS SCIENTIASZEGEDI

Az elit egyetemek rangsorában második helyezett lett a

Szegedi Tudományegyetem, csupán az Eötvös Loránd Tudományegyetem előzte meg a felvett hallgatók számában. "Én, mint rektor büszke vagyok a Szegedi Tudományegyetemre, hiszen második-helyen végeztünk" - kezdte beszédét prof. dr. Szabó Gábor, az egyetem rektora , Idén i20 alapszakra és 2300 szakpárra és szakhármasra (ANÁ) nyertek felvételt a hallgatók a Szegedi Tudományegyetemen. 3552 gólya kezdi meg tanulmányait szeptemberben az egyetem falain belül. A 2005/2006-os tanévet jubileumi tanévnek nyilvánították, az iskola 85 éves fennállása tiszteletére. Pótfelvételire kerül sor 35 nappali alapképzési és 41 le velező tagozaton oktatott szakra. Az emelt szintű érettségi a következő években egyértelmű­ en belépőt fog jelenteni a felsőoktatási intézményekbe hangsúlyozta a rektor. Dr. Pukánszky Béla oktatási rektorhelyettes kiemelte, hogy idén a 120 ponton felül még 24 többletpontot szerezhettek a diákok, ez maximálisan 144 pontot jelent, amelyekre nagy szükségük volt a felvételizőknek az emelt szintű érettségi és a nyelvvizsga miatt, hiszen magas ponthatárokkal lehetett bekerülni a különböző szakokra, Nagyon fontos a nyelvtanulásba fektetett energia, hiszen aki elit egyetemre szeretne bekerülni, annak legalább egy nyelvet tudnia kell. A most felvettek közül 3403 tanuló rendelkezik középfokú, 634 pedig felsőfokú nyelvvizsgával. Dr. Szabó Imre, az Állam- és Jogtudományi Kar dékánja lapunknak elmondta, hogy a jogi szakokra a 180 helyett, csak 138 tanuló nyert felvételt, ami 23 százalékos csökkenést jelent a kar számára. 42 diáktól esett el a kar amiatt, mert az Oktatási Minisztérium nem engedélyezte, hogy a 128-as ponthatárt 127 -re csökkentsék. "Ezzel megsértették az egyenlő elbánás elvét és a hallgatói jogokat is, ezért intézkedést várunk a minisztériumtól - tette hozzá a dékán. Arany Edina

r-----------------------------------------------,

I I I

Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett 5.30-9-ig félóránként, 11.00-től óránként hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/533-777, 533778. E-maiI: [email protected]. SMS: 30/267-7777. augusztus 4., csütörtök: 6.00óráig momihatják el a 9.00: Jó reggelt! (féló~ént ru778-as telefonszámon, 19.30: rekke!), 9.30-11.00: Napraforgó Sportrurek, (közszolgálati magazin), 12.00: /{Ö<::sö'f!ő B. B. Déli műsorraI;

.SZíVKÜLDI SZELVÉNY.

I

351

I I I I

ADÁSNAP: 2005 AUGUSZTUS 14. , 13.00-TÓL

I I I I I

I I

I I

Feladó neve: ................................................................. Címe, telefonszáma: ............. ,................................... .. Címzett neve: ............................................................. . Címe: ........... :................................................................ .

Üzenet szövege: .......................................................... :

mese, IS: Ka23.00-tól hírek, reggel 5 óráigzeneiWiloga~.

augusztus 9., kedd: 6.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként rurekke!), .•.. t~~II.OO: Napraforgó, 12.00: ru ~~i hírösszefoglaló, 13.00-tól óránként hírek, 14.30: Női magabenne

Felvétel (elöadó, cím):

1 ............................................. .................................... .. 2 .................................................................................. . FIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybetűkkel és tökéletesen

nei ' . augusztus i.,~pf ' 6.009.00: Jó reggelt! (félóránként rurekke!); 9.oq- I 2.()(): Szőttes, 12.00: Déli ' h~?SSz7~óglaló, •·• •.• 13.00: Szívkül~ '.: iízcizeneteket, jókívánSágokát kedden 13 órától

rekke!), 1I.00: Napraforgó, .12.()();péli híl"összefoglaló, 13.00. óláDként hírek, 14.30: Humorpercek, 15.00: Kívánságműsor benne hírek, információk, útinform, . 17.00-t(>1 óránként hírek, 19.20: EfUm~e, 20.15: Dí~om7 tdán9~j .23.CX!;t61 rurek, reggelS óráig zenei válogatás . .

kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek műsorhoz való formálásának és a zenei szerkesztés jogát fenntartjuk! Amennyiben verset vagy hosszabb üzenetet kíván feladni, azt mellékletként elfogadjuk Szerkesztőség:

6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71.

BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: AUGUSZTUS 12., PÉNTEK 12 ÓRA. L--_ _ _ -_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ __...J_

Ufó Vásárhely felett Chilis fogas (4 személyre)

Hozzávalók: 60 dkg tisztított fogas filé, 10 dkg vaj, 2 db chili paprika, 3 gerezd fokhagyma, só, fehérbors, 2 dl húsleves Elkészítése: A fogas filét felszeleteljük, fúszerezzük, s fél óráig hűtőben állni hagyjuk. Serpenyőben vajat hevítünk, majd hirtelen a hal mindkét oldalát megsütjük. Ha megsült, rárakjuk a finomra vágott chili paprikát, és az apróra zúzott fokhagymát. Picit rásütünk, majd a húslevet is hozzáadjuk, s a fogast 2-3 perc alatt készre pároljuk. Tört burgonyával vagy burgonyapürével tálaljuk.

Jó étvágya t kíván a Taverna Halászcsárda! Hódmezővásárhely, Nagy Sándor utca 5. Asztalfoglalás: 62/249-850

Két hete több vásárhelyi lakos fényes nappal különös repülő objektumra lett figyelmes. A piro's színű, egzotikus gyümölcsre emlékeztető jármű lassan, komótosan húzott el a belváros felett, nem törődve a kíváncsi tekintetekkel. Úgy tűnik, már a földönkívüliek is tisztában vannak vele, hogy az emberek csak legyintenek, ha valaki ufót kiállt. Most is a szkeptikusok azt állították, hogy csak egy hőlégballon, de nem kell minden mende mond ának felülni. Kokovai Péter

I I

J

•

A Konrad Lorenz Természet- és Állatvédő Egyesület örökbefogadható kutyái Tel: 06 20/993-43-18

Későn kezdődött

az aratás

Nem kell szárítani "Az aratás az esőzések miatt vontatottan indult, pergési veszteségek voltak, de a napsütés és a jó idő hatására az aratási munkálatok újra a terv szerint haladnak" - mondta el Makó Endre, a Hódmezőgazda Rt. növénytermesztési igazgatóságának vezetője.

Hiába sikerült optimális időben elkezdeni az aratást, az első betakarítások mégis takarmány minőségüek lettek. A Hódmezőgazda Rt. által termelt búza csírázó képességét még nem mérték, de az előrejelzések bíztatónak mutatkoznak. A tárolásra vonatkozóan az első aratásoknál még 16-18 százalékos víztartalmú gabonát arattak, melyet szárítani kellett, ám a napos időjárásnak köszönhetően már 14 százalék alatt van a búza víztartalma, így nincs szükség külön szárításra. Megkerestünk egy kisvállalkozót is, Török Jánost, akinek Erzsébeten van föld területe. Elmondta, hogy évek óta nem volt rá példa, hogy ilyen későn, július közepén kezdjék el az aratást. Felváltva aratják még a búzát és az árpát, attól függően, hogy melyiknek kisebb a víztartalma, hiszen a száríttatásért külön fizetni kell. Török János hozzátette, hogy az aratás két-három hetében egy ötfős család számára is elegendő munka akad. Az értékesítésnél azok járnak jobban, akik tudják tárolni a gabonát, mert ilyenkor, közvetlenül a betakarítás után még nincs ára a búzának. Petrik Laura

Zénó: FIatal keverék kan.

Ingyenes apróhirdetés

Régi síremlékek tisztítását o lcsón, rövid határidővel vállalom. Tel: 70/363-1453, Dudás László

áron, Kaszap utcai 10 emeletes épületben V. emeleti másfél· szobás felújított 47m2-es, erkélyes lakást 5300000 Ft irányáron ,

Hűtókocsl rendezvényekre kiadó. Elő· jegyzést felveszünk. Érd.: Hmv., Rét u. 36. Tel.: 235-322

-------Családi házak közül:

Hódmezóvásárhely·Csengettyű köz i sorházban V. emeleti másfél szobás, erkéIyes lakást 5500000 Ft irányáron ,

Hódmezővásárhely-Klauzál

Hódmezővásárhely-Ormos Ede utcai I. emeleti két szobás , erkélye s lakást 6300000 Ft irányáron,

utca elején l évő 3 szobás összkomfortos, 1960-as éve kben épült családi házat 16000000 Ft irányáron ,

Hódmezővásárhely , Csengettyű köz i sorházban VII. emeleti 1 +2 fé lszobás 60 m2-es fe lújított lakást 7200000 Ft irányáron.

Hódmezóvásárhely.Kinizsi utcai 3 szabás, egyedi gázfútéses, nagy szárazka· pubejárattal , üzlethelyiséggel és 503 m2es műhelly el 20000000 Ft irányáron,

Agrárvállalkozók figyelem!

Hódmezővásárhely , Gyöngy utcai két szobás családi házat kis méretü, rendezett kerttel 10500000 Ft értékben. Cserel ehetőség kertvárosi lakással megoldha· tó ér tékkiegyenlítés fizetésével.

Garázs a Petó Ferenc utcán augusztus 1· től kiadó. Érd.: 247-366, este. Eladó Fiat Tlpo (fehér, 1991.) sürgősen eladó egy év múszakival. Irá nyár: 350000 Ft. Érd.: 20/~686-728 300 l-es fagyasztóláda na~yon jó állapotban eladó. Erd.: 62/241-094 Első tulajdonostól 6 éves, szervízkönyves, garázsban tartott 1,4-es Renault Megane 50000 km-rel kitúnő á llapotban és téligumi garnitúrával e ladó. Érd.: 30/299-6220

Eladó rekamié, egy ajtós és három ajtós szekrény, I vaságy, 2 m-es függönykarnis, 2 m-es díszvasrács, kisasztaJ, ma trac és egy ajtó. Érd.: 62/240-337 3 db húsjellegú választási malac eladó. Érd.: Hmv., Kisfaludy u. 52. Tel.: 237-236 Sárgatollú húshibrid vágó csirkék eladók. Érd.: Hmv. , Határ u. 5. Te l.: 235-775 19 éves diáklány a nyári szü netben bármilyen munkát vállal. (vendéglátói gyakorlat van) Tel.: 30/975-8577

Vásárhelyen, a Kisfaludy u. 8/A. sz. 4 szobás ház, valamint ugyanitt pálinkafózé shez 50 kéve rőzse eladó. Érd.: 535-400 Bontásból 2 db 210 x 90 cm, 1 db 220 x 110 cm ajtó tokkal együtt igen olcsón eladó. Érd.: Hmv., Zrínyi u . 46. , 20/951-7394 Veteményes kerti földb e n mindenféle

rágcsálók kiirtására szolgáló növ é ny magja és palántája, valamint fagyálló növény ingyen kapható. Érd.: 238-253 Hmvhely., Zrínyi u. 46. sz. a latti családi ház sürgősen eladó. Irányá r : 19600000 Ft. Hmvhely-j vagy szegedi la.k ást be számí-

tok! Érd.: 20/951-7394

ÚJ befóttes üvegek tetővel , valamint ágynemútartós heverő , cserepes szobanövények és egy méteres inandarinfa e l-

Hódmezővásárhely-régi

Hódmezővásárhely,

Hódmezővásárhely-Lelei

útnál 1998ban épült nagy gazdasági épületek, 300 m2 fóliaházzal , 300 négyszögöl területen gyümölcsössel és 6 hektár szántóföldekkel eladó 18000000 Ft irányáron;

Hódmezóvásárhely· Tabáni városrész· ben (Egressy utcában) kétszintes, négy szobás összkomfortos családi házat kis telekkel 19800000 Ft irányáron,

Eladásra ajánlott termő­ föld ingatIanrész:

Hódmezövásárhely, Pál utcai régi építésü, de rendezett műszaki állapotú 2,5 szobás komfortos családi házat 10500000 Ft irányáron,

Hódmezővásárhely-Mámazugi

földrészt

300000 Ft irányáron

Eladásra ajánlott új kishomoki részen építési teleknek is alkalmas ingatlan:

HÓdmezövásárhely, Egressy utcai új ép[tésú emeletes családi házat 19900000 Ft irányáron, Hódmezővásárhely, Szivárvány utcai öt szobás csa ládi házat 20000000 Ft irányáron,

Hódmezővásárhely - új kishomoki ingatlan Mogyorós dúlőb e n lakható kis épülettel 4500000 Ft irányáron,

Hódmezővásárhely, Észak utcai elkülöníte tt két szobás összkomfortos rég i típu. sú házrészt nagy telekrésszel 12500000 Ft irányáron.

Hódmezővásárhely-új

kishomoki lelek

2700000 Ft irányáron, Hódmezővásárhely-új

Eladásra ajánljuk panellakások közül:

dűlőben l évő

kishomoki Kúttelek 4800000 Ft irányáron,

Hódmezővásárhely-új kishomoki Fári dúlőben lévő telek 4000000 Ft irányáron

Hódmezővásárhely,

Oldalkosár utca 22.szám alatti III. emeleti erkélyes más· fél szobás, 47m2-es részben parkettás, lég kondicionált lakást 5800000 Ft irány-

Tanyás ingatlan ajánlatunk:

kishomoki, Bú· 2,5 szobás, fürdőszob ás tanyás ingatlan, á ram, gáz épületbe bevezelve, ivóvíz az udvaron 5400000 Ft irány· áron, zás-dúlőben

Hódmezóvásárhely-régi Kishomokon a Vajnai dűlőben kétszobás , padlásteres, fürdőszoba nélküli ta nyás in ga tlan 3600000 Ft irányáron; HódmezővásÁrhely-régi Kishomokon a Vajnai dúlőben lévő egy szoba, egy konyha, egy spájz helyiségekből álló épület árammal, 1978 m2 területtel , nortonkúttal együtt 3200000 Ft irányáron.

Vételre keresünk ügyfelünknek: Hódmezővásárhelyen egy tagban lévő nagyobb mennyis égű, jó minőségű földingatlanokat Erzsébeten, barattyosi részen azonnali készpénz fizet éssel.

Vidéki panellakás értékesítési ajánlatunk: Batonyán központi részen két szobás e lső emeleti panellakás 2300000 Ft irányáran.

Haszonbérbevételre keresünk: Mártélyon nagyobb szántó ingatlant 30 kg búza/AK/év haszonbérleti díj fizetése mellett.

Érdeklődni: Feketéné dr. Szemző Margit ügyvédnél Hódmezővásárhely, Ady E. út 20/B sz. alatti ügyvédi irodában hétköznap 15-20 óra között személyesen vagy a (62) 242551-es telefonszámon.

Megfejtés: A jövő csupa múltból áll.

Nyertesek: l. Bán Zsuzsanna Hmvhely, Kaszap u. 4. 2. Szalma.Mónika Hmvhely, Délibáb u. 55. 3. Kis Olivér Hmvhely, Rigó u.25/A. Beküldendő:

a kimaradó 7 szó-

adó. Érd.: 70/5 12-9304 OTTO Swarcmann rozsdamentes húsdaráló , forgókaros dagasztógép, ro zs da-

mentes pizzasütö kem ence, kövönsütó, LT45' WW platos tkg bontásra, benzines, gázos. Érd.: 248-875 vagy 68/429-04 3 Újszerú elektromos kerékpár (robogó) eladó. Tel.: 235-068 Bontásból porcelán és öntöttvas fali kézmosó kagylók eladók. Érd.: 70/ 5129304 Búza kapható 2000 Ft. Érd.: Hmvhely., Rárósi u. 86. Tel.: 242-592 1200-a. lada 1 év műszaki val kitúnő á llapotban eladó. Érd.: 70/ 363-1453 Fiat Stllo 1,6 Dynamit (2002. bordó metál , 43500 km-reJ) ABS, AS R, légzsák, szerv6kormány, el. ablak emelók, szervízkönyves, sérülés mentes, hölgy tulajdonostól eladó. Irányár: 2490000 Ft. Érd.: 70/3119-048 Eladó Vásárhelyen, aKistópart u. 22. sz. alatti ház, valamint Tamas vízszivattyú, Peugeot nagy testű robogó és 6 db támlás szék. Érd.: 30/233-6498 Só.halmon tanya eladó. Érd.: 30/2331262

2 b: ÁG, AL, AV, BI, DO, DY, FÁ, GE, IF, IK, ÍM, IS, KO, LÉ, MA, NA, PÉ, RR, sÁ, TÉ, TP, TI, ZS 3 b: A5A., AVA, AVU, BAT, BTL, DEC, EOL, ETE, GOA, GUM, M, LAT, LOB, LUI, NEM, ODA, RÉZ, RIZ, SCI, TEL, TOK 4 b: ADAT, AVAT, EBÉD, EKÉZ, EPER, ÉTEL, EVET, GABI, GASS, HAVI, IDOL, IPOH, IRAT, KIÁS, LEÉL, LEPE, MIME, -t-t---1 PAKS, RIZS, SIET, UTÓD, ÜRES, ÜRES ---1--t--t--l 5 b: BAZÁR, DALOL, FALUS, MTI, KÉMIA, KORÁL, ---1---1--1--11--1 LEHET, MEKEG, NYLON, PEDÁL, PIlÁF, SOLER, TELEK, TILOL, TOROL, VONAL 6 b: ADAGOL, ÁTÉRIK, FFJJEL, KICSUK, KUPOLA, LADOGA 7 b: GOROMBA, MEGÉLNI, MEGVÉDI, TOBOROZ 8 b: ARATÓPÁR, EWTAZIK, TARTOZIK 9 b: AlÁTEKINf, GYOMORRAL, HIVATALOS 10 b: ELEKTROMOS 11 b: HAZATELEPÍT, MACSKAJÁTÉK

1--11--11--11--11--1

Kos ~~ Nehezen

tér napirendre ~~ ~ a hétvégi megpróbálta.... tások fölölt. Minden ~ semmiségbe beleköt, szünet nélkül egzecíroztatja családját vagy partnerét. Nagyon kedves is tud lenni, ha érdekei úgy kívánják. Lehet, hogy találkozik valakivel, aki megtetszik önnek.

~

Bika Sokat éjszakázik, ami már önmagában is baj. Ám az még inkább helyteleníthető, hogy csak úgy képes fennmaradni, ha iszik és dohányzik. Néha már akkor is szüksége van a cigaretta élénkítő, az alkohol zsibbasztó hatására, ha semmi dolga.

, J' m

Ikrek Szentül hiszi, hogy az üzleti élethez semmiféle érzéke nincs, s egészen , addig semmi sem fogja megingatni ebben a hitében, amíg egy hirtelen elhatározás után bele nem veti magát a kellős közepébe. Önnek az tesz jót, ha a mély vízbe dobják...

Rák ~

Szerencsés a szerelem..... ... ben, a munkába. De vi~ ~ gyázzon a szerencsejá, . ., tékokkal! Ha szokott is egyébként, most ne menjen el kártyázni, főként ne játsszon pénzben, mert biztosan veszítene.

Oroszlán

~

Továbbra is rózsaszínúnek látja a világot, viráI gos jókedvében könnyedén győzi le az akadályokat, sőt talán nem is vesz tudomást róluk. S még ha percekre is, de beragyogja mások szürke, egyhangú hétköznapját.

fil

Szűz

~

Kedvtelensége napok óta gyötri, de eddig min~ den nap talált valami elfoglaltságot. Minden szava, mozdulata búskomorságot, elkeseredettséget sugároz. A szokásosnál is többet dohányzik és telefonál...

ge

Mérfeg Néhány telefon teszi mozgalmassá a napokat, s innentől kezdve nincs megállás. Uzenetek, hírek, tennivalók tömkelege zúdul a nyakába, azt sem tudja, mihez kezdjen először. Ha kapkod, abból csak további bonyodalmak származhatnak.

SkDrpió Szigorúságáért nem örvend éppen nagy népszerúségnek kollégái körében. Azt azonban méltányolják, hogy mindig következetesen áll ki elvei mellett, maradéktalanul megvalósítja céljait, s ugyanezt várja el a többiektől is.

fi

Nyilas

~

Ritkán szokott önnel elő­ fordulni, de kicsit szórakozott és figyelmetlen. Próbáljon a nagy összefüggésekre koncentrálni, ne bajlódjon a részletekkel. Ha kell, kérjen tanácsot kollégáitól! Bak

~~ Mariene

Dietrichhel .-::: együtt vallhatja: Nem a korom a fontos, hanem ~ a kor, amelyben élünk! Ha valaki beszédbe elegyedik önnel, s jobban megismeri, nem a korát fogja firtatni. Sőt, ha kiderül, nem is hiszi el. vízöntő

~

Olyan, mintha Borsószem királykisasszony .. volna. Minden bántja, felsérti, dühbe gurítja. A legártatlanabb megjegyzésben támadást vél fölfedezni, minden jó szándékú ajánlatban csapdát lát, s minden kollégájában az ön ellen szőtt összeesküvés egyik résztvevőjét.

Halak Finomabban! Cyengé• debben ostorozza ma• gát! Szinte simogassa... Hiszen miként is képzelhette, hogy egyik napról a másikra megváltozhat! Méghozzá egy alapvetően fontos tulajdonságát illetően! Az is valami, hogy legalább megpróbálja...

~

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az

»

c:» :& S

E

~. " E

~«

OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÓ KFT. 1084 Budapest , VIII. ker. Auróra u . 11 . Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www. observer. hu

Nyáron nemcsak bőrünk, testünk, hanem hajunk is több ápolást igényel. A meleg, a napsugárzás és a víz roncsolhatja hajunkat, de megfelelő ápolás mellett egészséges és szép maradhat. A haj ápolás ról és a megfelelő kezeléséről kérdeztük Zsemberi Zita fodrászt. Zs. Z.: Nyáron mindenkinek izzad a fejbőre, ugyanazokat a termékeket használhat juk hajunk ápolására, mint például télen. A samponokat ugyanúgy használjuk, eltérés a balzsarnok használatában lehet, hiszen legtöbb esetben nem is rakunk balzsamot, legfeljebb csak a haj végére. Nyáron sűrűbben járunk a hajunkat vágatni. Érdekes, hogya D-vitamintól jobban nő a haj. Különböző hajkondicionálókat használhatunk ebben a időszakban is. Frizura készítésénél használhatunk ugyanúgy lakkot, habot vagy bármilyen terméket, azoknak viszont, akik rendszeresen járnak strandra, nem ajánlom . Ha valaki tengerpartra megy nyaralni például, akkor ajánlom, hogy minden nap mosson hajat, hiszen a sós víz roncsolhat ja hajunkat, a mindennapos hajmosás azoknak sem árt, akik rendszeres járnak strandra. Érdemes különböző pakolókrémeket is használni de csak a haj végére. A napfény káros a hajunknak is, akárcsak a bőrünknek, vigyáznunk kell a minőségére. Azok, akik festik a hajukat, különösen ápolják, és én mindenkinek ajánlom, hogy hordjon szalmakalapot vagy bármilyen sapkát, hogy védje haját a napsugárzástól, hiszen teljesen kiszívja a nap a színét és kiszálkásodik. A dauerolt hajat még intenzívebben kell óvni. Bármilyen pakolás vagy balzsam jó lehet a hajunknak egy negyed órára, ha felkenjük. filff!i8 Hogyan hordjuk a melegben a hajunkat? Zs. Z.: Egyéntől függ. Valaki a melegben is leengedi a haját. Én ajánlom, hogy tűzzük, illetve kössük fel, hogy ne melegítsen. A hajunkat nyáron kiszívja a nap, a fénye is teljesen lematlul ezért is ápoljuk megfelelően . Farkas Emese

Kübekháza, az OperetHalu A Rádio7 támogatásával Kübekházán megrendezett Operettfaluba 15 ezer ember látogatott el július 30-án, szombaton. A Mága Zoltán hegedűművész rendezésében létrehozott program színvonalas szórakozást nyújtott a közönség számára. A fellépők, köztük Mága Zoltán, Fischi Mónika, Csengeri Ottília és Peller Károly hintón érkeztek a faluba, ahol rózsát osztogattak a várakozó közönségnek, akik később a legnépszerűbb operettdallamokat hallgathatták az este folyamán. A műsort kisebb áramszünet zavarta meg a finálé előtt, de Mága Zoltán inprovizációjának köszönhetően az elő­ adás folytatódott. A hegedűművész a színpadróllesétálva a közönség között folytatta játékát. Az énekeseket a Budapest Szalonzenekar és tánckara kísérte. Molnár Róbert, Kübekháza polgármestere a rendezvény után elmondta, a visszajelzések nagyon pozitívak, a közönség már a jövő évben megrendezendő Operettfalut várja. Petrik Laura

Együttműködő Női

Vállalkozók hálózata

A valóságban és virtuálisan

Július 26-án ünnepelte házasságuk negyvenhetedik évfordulóját Karasz Emő és felesége, Selmeczi Tóth Etelka. Életük alakulásáról, házasságuk sorsfordulóiról beszélgettünk velük. Etelka Csomorkányon járt iskolába, tizenketten voltak testvérek, ő a sorban a hetedik gyerek Az iskola elvégzése után a belső Hódikötben dolgozott mint harisnyaformázó. Gyors és gépírást tanul~ majd titkárnői tanfolyam és a közgé következett A külső Hódikötben az export osztályon dolgozott tizenhét évig, innen a Porcelángyárba kerül~ végül a Regionális Vízműtől ment rokkantnyugdíjba egy infarktus után. Emő Csicsatéren születe~ hárman voltak testvérek Szegeden a közgazdasági technikumban érettségizett 1955-ben. Hat évig kézilabdázott a Lokomotívban mint jobb szélső, két évig a Textil csapatánál is edzősKödött A belső Hódiköt festödéje következet~ ahol tizenkét évig dolgozo~ rrúg nem ment az egészsége rovására. \bIt biztosítási ügynök és könyvelő a Hódikötben, rakodómunkás a PorceJángyárban, végül mint rendész 1994-ben innen ment nyugdíjba. Feleségét a Hódikötben ismerte meg, aki az export raktár lépcsőjéről egyenesen Emő karjaiba repült A repülés következménye szerelem és

A MINők (Magyar Internetező Nők Egyesülete Közhasznú Szervezet) és a Bedekovich Lőrinc Népfőiskolai Társaság (Jászfényszaru) képzési és szaktanácsadási programot indít, és ebből az apropó ból pályázati felhívást tett közzé vállalkozó, ilIetve vállalkozni szándékozó nőknek . A résztvevők számára a képzés tandíjmentes, a tanácsadás és a kiegészítő szolgáltatások (gyermekfelügyelet, idősgondozás) ingyenesek. A projekt az EU társfinanszírozásával, az Európa Terv keretében valósul meg. A program célja a működő, illetve induló női vállalkozások támogatása személyre szabott szolgáltatásokkal, átfogó kommunikációs tevékenységgel 4 vagy 5 vidéki helyszínen mintegy 110 érdeklődő nő számára. Fontos cél, hogy a program keretében ingyenesen képzett vállalkozást vezető nők, illetve azok a nők, akik vállalkozás indítását tervezik, hálózatba tömörüljenek. Ennek eredményeként a tapasztalatalatok átadásával, szorosabb szakmai és emberi együttműködéssel nagyobb erővé válnak a vállalkozói szférában. A képzések, szaktanácsadások tervezett ideje: 2005. szeptemberétől 2006. május közepéig. A képzés végére a résztvevők­ nek üzleti tervet kell készíteniük. A program végén tanúsítványt kapnak. A jelentkezés benyújtásának határideje augusztus 19.

házasság. 1958. július 2ó-án Benyhe Sándomál mondták ki a boldogító igen~ majd a Szent István templomban esküdtek örök hűséget Lakodalom nem vol~ csak egy szerény ebéd a Kinizsi utcán, Ernő szüleinek házában. . Ddikó lányuk 1959-ben született Gimnáziumi érettségi után Pécsett elvégezte a közgazdasági egyetemet Jelenleg egy francia-magyar vegyes váDaIatnál gazdasági igazgató. A nagyobbik unoka, Anett negyedéves joghaIIgató Szegeden, jó tanuló, ösztöndíjas. Trrnea, a kisebbik unoka Egerben rekJámgrafikát tanul~ most Esztergomban a főiskolán a Iakberendezéssel ismerkedik. Csaba fiuk 1967-ben született A Kossuth Zsuzsanna Szakközépiskola után Kecskeméten szerkesztő mémökként végzett, és TIszakécskén helyezkedett el. Mivel kevés volt a pénz, egy nagy fordulattal elvégezte a rendőrtiszti főiskoJá~ őrnagyként a kecskeméti rendőrkapitányság vizsgálati osztályát vezeti. Tanulmányait foJytatta,.elvégezte az FBI akadémiát is. Itt két unoka született: a kilencéves Lili Anna taekwon-do sportágban zöld öves és kitúnő tanuló, András kétéves. Ha nem is sűrűn, de azért évente kétszer biztos, hogy találkozik az egész család a szülőknél, akik elmondták, hogy a biztos csaIádí háttér nagyon fontos. Napjaik csendesen telnek, lányuknak gyermekei gyakran felkesresik őke~ de TIszakécskéről is sűrűn kapnak telefonhívást

Farkas Emese

Divlki Sándor

Kenéz, Jancsó, Sélley

Összeállította: Baranyai Antal

Jubileumi vízilabda

Dr. Aranyossy Zsolt, a Vízilabdabarátok Török Sándor Köre civil egyesület megválasztott elnöke úgy fogalmazott, hogya most" megaIakult baráti kör emléket kíván állítani Török Sándor kiváló úszó és vízilabda edző munkásságának, és ebből építkezvén szeretné ápolni a Vásárhelyen több mint 50

éves vízilabda játék hagyományait. Segíteni, támogatni kívánja a fiatal tehetséges játékosokat, az utánpótlás nevelését, és így a vízilabdasport fejlesztését a városban. A új fedett uszodával a lehetőségek adottak. Meggyőződésem, hogy aki a fiatalság sportolását és ezzel egészségének megőrzését segíti, hasznos dolgot tesz - mondta dr. Aranyossy.

Herczegh csúcsokat döntött

25 éwel ezelőtti bajnokcsapatot köszöntöttek és Török Sándorra emlékeztek. 1980-ban Török Sándor vezetésével a csapatsportágak között elsőként jutottak a legmagasabb osztályba a HVSE pólósai, akik július 30-án a városi sportuszodában . jöttek össze, hogy megemlékezzenek a 25 éwel ezelőtti történésekről.

Dr. Vajdovich Károly, a HVSE korábbi szakosztályelnöke méltatta a jubileumi rendezvényt, megemlékezett az 1980-as sikercsapatról és a mesterről, Török Sándorról, aki ezt a neves jubileumi rendezvényt már nem érhette meg, de játékosai, a klub vezetői lerótták kegyeletüket sírjánál, ahol a 80-as bajnokcsapat aláírásával ellátott labda is ott volt. A délelőtti folytatásban hivatalosan is megalakították a jelen lévők a "Vízilabdabarátok Török Sándor Köre" civil egyesületet, melynek elnökéül dr. Aranyossy Zsoltot, az 1959-es bajnokcsapat kiváló játékosát, "Hódmezővásár­ hely Örökös Vízilabda baj no-

ká t" választották. A jubileumi eseményen a játék sem hiányzott, melyen a 80-as bajnokok nyertek. HVSE (80-as év bajnokai) HVSE (öregfiúk) 13-8 (3-2, 3-2, 3-I, 4-3) Hódmezővásárhely, Városi Sportuszoda Vezette: Kasza Attila HVSE bajnokai: Komáromi József, Éles Vilmos, Cseri András, Pánczél Tamás, Török Sándor, Szanda István, Timár László, Kovács István, Csányi László, Fehér Zsolt, Aranyossy Zsolt, Varga Imre. Edző: dr. Réhbely Sz. József. HVSC (öregfiúk): Ormos Ferenc, Balogh Zoltán, Katona Attila, Könyves Géza, Réhbely Sz. Tamás, Jaczkó György, Kiss Attila, Kenéz László, Hamvas Ödön, Jancsó Mátyás, Öveges László, Sélley Tamás, Bugyi Roland. Edző: dr. Vajdovich Károly. Gólok: Török (6), Varga (3), Éles, Cseri, Pánczél, Timár illetve Bugyi (2), Balogh, Katona, Könyves,

Július 28-31-én Eger adott otthont az Országos Serdülő Úszó Bajnokságnak. A versenyen 49 egyesület, közel 250 sportolója, az 199192-es születésű lányok és 1989-90-es születésű fiúk vettek részt. A vásárhelyi Hódtáv Úszóegyesületet Herczeg András és Sallai Krisztina képviselte, akik korosztályukban a fiatalabbak közé tartoznak, de egyéni csúcsokat úszva szép eredményeket értek el, több számban bekerülve a legjobb 16-ba. A versenyen részt vett még az 1993-as születésű Szabó Lujza is, aki egyéni legjobb időeredményein javított. A legjobb 16-ba került HÓDTÁV SC-s eredmények: Herczeg András (90): 200 gyors: V 2:01,34; 400 gyors: VI. 4: 15,95; 100 gyors: VII. 56,04; 800 gyors: VIII. 8:50,11 (új serdülő, ifjúsági és felnőtt városi csúcs); 50 gyors: XI. 26,38; 50 pillangón 28,32-t úszva kilencedik időt érte el. Sallai Krisztina (92): 800 gyors: VII. 9:57,61; 400 gyors: VIII. 4:51 ,66; 200 hát: XII. 2:38,97; 200 gyors: XVl. 2: 11 ,51. Csókay Míklós edző elégedett volt tanítványaival, különösen a 800 méteres gyorsúszás döntőjében új városi serdülő, ifjúsági és felnőtt csúcsot javító Herczegh Andrással.

Nagybányára készül a LISS A hét elején hazai környezetben napi két edzéssel és edzőmér­ kőzésekkel fűszerezett volt a LISS HNKC felkészülési programja. Kedden este a klub vezetői találkoztak a sajtó képviselőivel, ahol a tervekről a médiakapcsolatokról esett szó. A csapat a hét második felében Nagybányán egy nemzetközi tornán szerepel, ahol nem a minden áron való győzelem a lényeg, hanem a játék, hisz ez a torna is a felkészülés egyik állomása lesz az NB I őszi rajt jára készülő vásárhelyi női kézilabdásoknak.

Szántó Nelli VB-re készül

Nemzetközi "vizeken"

Szántó Nóri a magyar ifjúsági triatlon női váltó tagjaként a pontszerző értékes 5. helyet szerezte meg társaival a görögországi EB-n, és az elmúlt hétvégén az OB-n 4. lett. Junior Az Ifjúsági és Triatlon Európa-bajnokságon a magyar ifjúsági leány csapat ötödik lett. A pontszerző váltó tagja volt a vasárhelyi Szántó Nóri, Madarasi Zita, Hisnyai Dóra Ol :25:37-es idővel. Ebben a kategróiában nyertek az angolok 01 :25:58-cal, második helyre az olaszok érkeztek célba 01 :26:25-tel, a dobogó harmadik fokára az orosz váltó állhatott 01 :26:47-es időeredmény­ nyel, negydikek lettek az osztrákok 1:28:15-tel, míg a magyar váltó 01 :~8:37-tel az ötödik helyen ért célba. A hármas tagjai közül a vásárhelyi Szántó Nóri ·volt a legjobb 0 :29:00 idejével, rajta tehát nem múlott a váltó sikere, ő mindent megtett első triatlon EB-jén a minél eredményesebb szereplésért. Tóth Zsófia ötödik lett a görögországi Alexandrupolisban zajló ifjúsági és junior triatlon Európa-bajnokságon a juniorok mezőnyé-

ben - akiknek versenye 750 m úszásból, 20 km kerékpározásból és 5 km futásból állt 1:03: 16 óra alatt teljesítette a magyar versenyző, s 1:38 perccel maradt el a győztes svájci Daniela Ryftől. Rajta kívül Szakály Zsuzsanna IS., Vanek Margit 26. lett, míg Kovács Zsófia nem ért célba. A férfiaknál nem termett sok babér: Hömöstrei Péter 33., Bogdány Kenéz 45., Hajdú Ádám pedig 58. helyen ért célba. Az Ifjúsági és Junior Triatlon Európa-bajnokságon aranyérmet szerzett a magyar junior leány csapat Szakály Zsuzsanna, Tóth Zsófia, Kovács Zsófia öszszeállításban 1 :24:00-ás idővel, 2. Olaszország 1: 24: 14, 3. Portugália 1 :24:54 A sikeres EB után sem volt pihenő, hisz a hétvégén Fadd-Domboriban rendezték meg a sprint távú tiratlon OB-t, ahol a vásárhelyi "sikerlány" , Szántó Nóri 4. lett és ezzel kvalifikáció szerzett a Japánban sorra kerülő triatlon ifjúsági VB-le. Nagy valószínűség szerint Nóri nem utazik - mondta érdeklődésünkre édesapja, Szántó Lukács. A szövetség illetékesei úgy fogalmaztak egy folyosói beszélgetés során, hogya lánynak mármint Nórinak túl sok volt a jóból, hisz két EB-n szerepeIt ebben az évben. De valóban elég is volt neki ebben az évben a már említett két nagy verseny, és akkor a közel ötszázezer forintos költségről nem is szóltunk, amibe a VB kerülne .

Szántó Nelli is VB kvalifikációt szerzett, hisz a hétvégén megnyerte az országúti kerékpáros OB-t Tamásiban 95 km-en, most augusztusban ő is indulhat az országúti junior kerékpáros VB-n Ausztriában augusztus 12-14. között a magyar válogatott tagjaként. Első világbajnoksága lesz, az eDenfelekről egyenlőre nem sokat tud, de szeretne jól szerepelni. Nelli a triatlon sportból "váltott" a kerékpárra, mivel lába a futással járó terhelést nem bírta.

Nem jutottak tovább A Magyar Kupa L fordulójában a Székkutas megyei II. osztályban bajnokságot nyert labdarúgó együttese a Gyulát fogadtaA hazaiak szerezték meg a vezetés~ de utána két kutasi öngól megpecsételte a mérkőzés eredményének a1aku1ásá~ erre még az első 45 percben egy gyulai gól 3-1-re alakította az eredményt. A második 45 percben még egy gólt rúgott a békés megyei gárda, és így alakult ki a 4-1-es vendég győze­ lem. A vereséget nem lehet a hőség szárnIájára írni, mivel az eDenfél-

nek is ugyanolyan meleg vol~ tény, hogy védelmünk jobb oldala sebezhető vol~ innen kaptunk 3 gól~ és ez megpecsélte vágyainka~ álmainkat - fogalmazott Mózes Sándor klubelnök - A tény az, hogy a gyulaiak éltek a felkínált lehetőséggel, és így ők léphettek tovább a 2. fordulóba. Nem vagyunk elkeseredve, mert idáig eljutni is bra~ volt szükség, remélem a bajnokság nyitányán az Újszeged eDen augusztus 14-én hazai környezetben megmutalják a fiúk "oroszlánkörmeiket".

Risztov hetedik lett Vasárnap befejeződött Motreálban az úszó, műugró, műúszó és vízilabda világbajnokság, ahol 2 arany-, 2 ezüst- és 1 bronzérem a magyar mérleg. A legeredményesebb Cseh László volt, aki 1 arany-, 1 ezüst- és 1 bronzérmet hozott haza. . Ami sikerült a női pólósainknak, az sajnos nem jött össze a Kemény legényeknek, akik nem lettek világbajnokok, hisz a döntő­ ben a Szerbia-Montenegró együttese nyert. A "mi lányunk", Risztov Éva négy számban állt rajthoz: 1500,800, 400 méteres gyorsúszásban és a 400 méteres vegyesúszásban. A négyből az utóbbiban sikerült legeredményesebben szerepelnie Évának, hisz harmadik legjobb idővel jutott a döntőbe, ahol végül a 7. helyen végzett. Nem a legjobb előjelekkel érkezett a VB-re Risztov Éva, aki sajnálatos fűrdőszobai balesete miatt két hetet kihagyott a felkészülésben, és ezt minden igyekezet ellenére sem lehetett pótolni. Így maradt vigasztalásul a decemberi rövidpályás EB-re való felkészülés, melyen Éva reméli, hogy ismét régi formájában úszik, és jövőre a budapesti úszó EB-n szeretné az idei eredményeit feledtetni.

rangsorolt 700 lovas közül. A tervek szerint a 22 éves vásárhelyi lovas k.ét lóval indúl a világkupa kecskeméti forulójában.

Benkőék

nem indulnak.

Róma következik

A Magyar Postagalamb Szövetség az elmúlt évi athéni verseny után az idén is szuper hosszútávú versenyt rendez ezen a hétvégén Rómából (800 km), Vatikán főterén augusztus 5-én lesz a start. A vásárhelyi galambokat szerdán gyűjtötték, és érkezésüket 5-én, szombaton, a késő délutáni órákra várják, amennyiben az időjárás nem szól közbe. A római versenyt Karol Wojtyla (II. János Pál pápa) emlékére és Joseph Ratzinger (XVI. Benedek pápa) tiszteletére rendezi a Nemzetközi (FCI) és a Magyar Postagalamb Szövetség. Az elmúlt évben a nyári olimpiai játékok színhelyéről, a görög fővárosból volt nem minden napi versenyük a magyar postagalambászoknak. A versenyről Magyarországra elsőként Csongrád megyébe érkezett galamb a domaszéki Takács László dúcába. A Rómából augusztus 5-én reggel felengedett postagalambok között hódmezővásárhelyiek is lesznek, hisz a közel 800 kmes táv teljesíthetőnek tűnik l-2 nap alatt a magyar és köztük a Vásárhelyről küldött postagalambok számára is. Július 30-án, szombaton Gyevgyeliából (610 km) volt országos hosszútávú versenyük a vásárhelyi postagalambászoknak, innen Marton Péter galambja érkezett elsőként, majd Sós Bálinté lett a 2., és a 3. vásárhelyi galamb is Marton Péter dúcában landolt.

Lesz Vásárhelyi lovas is Pénteken kezdődik Kecskeméten a Díjugrató Világkupa, ahol három nap alatt 12 számban avatnak győztest. 17 nemzet, 150 lovas mintegy 200 lóval nevezett be a Díjugartó Világkupa magyarországi fordulójára, melynek lesz hódmező­ vásárhelyi résztvevője is Búza Krisztián személyében, aki az Aranyági Ménesben kezdte sportolói pályáfutását, és jelenleg a Dabasi LK színeiben a magyar ranglista 5. helyezett je a

Heves megye lovas és idegenforgalmi központjában Szilvásváradon a festői környezetű Szalajkai Lovasstadionban a 31. Magyar Hajtó Derby versenyt, melyen 3 kategóriában közel 60 induló nevezését regisztrálták a szervezők.

Az új fogatot építő Benkő páros nem indul, viszont ott lesz a pénteki rajtnál a hódmezővásárhelyi Kecskeméti

László (a Mindszent LK színeiben) a 4-es fogathajtó kategóriában. A mezőnyben a teljes hazai élgárda rajthoz áll, benne 7 korábbi világbajnok. A derby a XI. kettesfogathajtó VB utolsó válogató versenye is egyben, Csongrád megyéből a szegedi Hódi Kárplynak és a mórahalmi Selyben Zsoltnak van esélye az utazó csapatba kerülni.

Neményi érmeket gyűjt. Július 30-31-én Tatán rendezték meg a szenior nemzetközi atlétikai versenyt, melyen rajthoz állt korosztáIyában az egykori kiváló dobóatIéta, testnevelő, edző Neményi Béla a Hódiák SE színeiben. A ma is remek kondícióban lévő sportember - aki a Hódiák SE dobó atlétáinak edzője - nyert súlylökésben, ezüstér!l1et szerzett gerelyhajítás ban, míg diszkoszvetésben a dobogó harma: dik helyére állhatott fel az ünnepélyes eredményhirdetéskor

Asztalos a VB-n küzdött Július 28-31-én Dortmundban, Németországban rendezték meg az ITF Taekwon-do Világbajnokságot; ahol 54 ország 500 versenyzője küzdött meg egymással. Asztalos Péter (II. dan), a Hódmezővásárhelyi ITF Taekwon-do Klub tagjaként világbajnoki 3. helyezett lett.

TV MŰSOROK

Nap-kelte 9:00 Marci 9:15 Marci 9:30 Sandokan 10:00 Vivát Benyovszky! II :05 Szerehnek Saint Tropez-ban 12:01 Híradó délben 13:00 Rondó 13:30 Együtt 14:05 É1etképek 14:40 Kalandos nyár 15:30 12+ 16:00 PIáza 16:30 Bűvölet 17:30 Híradó 17:35 Gazdasági híradó 17:45 Körzeti híradók 17:57 József Attila 100 18:00 Esti mese 18:40 Szívek szállodája 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Damaszkusz kincse 2O:SO Szórakoztató percek 21 :05 Őrségváltás­ Sólyom LiSZIÓ. portré 22:00 Csütörtök este 22:30 Kultúrház 23:00 Kultúrház - Live 23:25 Híradó, időjárás-je­ lentés 23:35 Sporthírek 23:45 HajnaJo. dik I :20 Kárpáti krónika

6:00 TotalCar 6:25 Jó reggelt, Magyarország! 6:55 Mokka 9:00 Szóda 9:55 Teleshop 11:30 Salomé 12:30 A tévedések pápája 14:20 Norbi titok 14:30 Játékidő 15:25 A szerelem ösvényei 16:30 Szerelemhajó 17:30 Anita, a bű­ bájos bajkeverő 18:30 Tények 19:00 Jóbarátok 19:30 Aktív 20: 15 Monk Flúgos nyomozó 21:05 A híd túl meszsze van 0:25 Bemúentes 1:00 Páran párban 1:30 Jó estét, Magyarország! 2:00 Norbi titok 2:10 Dragnet - Gyilkossági akták

RTL Klub 6:00 Ármány és szenvedély 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9: 15 Top Shop 10:IS Delelő 11:35 Recept Klub II:SO Fókaütők bandája 12:00 RTL Klub Híradó 13:25 Disney-rajzfilmsorozat: TlffiOn és Pumba 13:SO 06-8I-roI-ro1 15:30 Csacska angyal 16:30 Az időka­ pu 17:25 Cobra )) 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fólrusz 19:40 A harc törvénye 20:40 Jenki Zulu 22:25 Kemény fickók O: I O Találkozások 0:25 Infómánia 0:55 Az utca törvénye 1:45 Fókusz

5:SO Nap-keIte 9:00 Marci 9:15 Marci 9:30 Sandokan Jp:00 Vivát Benyovszky! 11 :00 Híradó Extra 12:01 Híradó délben 13:05 Regi óra Körzeti magazinok 14:00 Életképek 14:35 Kalandos nyár 15:30 12+ 16:00 PIáza 16:30 Bűvölet 17:30 Híradó 17:35 Gazdasági híradó 17:45 Körzeti híradók 17:58 József Attila 100 18:00 Esti mese 18:40 Szívek szállodája 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Damaszkusz kincse 20:55 Néhány perc Kabos Gyulával21:IOA holtsáv 22:00 Péntek este 22:30 Kultúrház 23:00 Koncertek az A38 hajón - 80ban Markovic Orkestar 23:25 Híradó, idő-

járás-jelentés 23:35 Sporthírek 23:45 Szexuális mélyfúrások 1:30 Kárpáti krónika

adó 19:00 Fólrusz piusz 19:30 A világ 7 csodája 20:05 Apáca-show 22:1OLegénybúcsú O: l OBalázs - Szembesítő-show I :05 A GEO bemutatja: A nagy fúvósverseny

23:35 Sporthírek 23:45 Telesport 0:30 Kachorra - az ártatlan szökevény l :20 Kárpáti krónika

6:00 Segíts magadon 6:25 Jó reggelt, Magyarország! 6:55 Mokka 9:00 Szóda 9:55 Teleshop )):30 Salomé 12:30 Ászok ásza 14:20 Norbi titok 14:30 Játékidő 15:25 A szerelem ösvényei 16:30 Szerelemhajó 17:30 Anita, a bű­ bájos bajkeverő 18:30 Tények 19:00 Jóbarátok 19:30 Aktív 20: IS Ed - Madarat tolláról22: IOVC!Iami vadság 0:20 Jó estét, Magyarország! O:SO Norbi !itok 1:00 A bún nyomában

Augusztus 7., vasámap

6:00 Magellán 6:25 Jó reggelt, Magyarország! 6:55 Mokka 9:00 Szóda 9:55 Teleshop 11 :30 Salomé 12:25 Mint a hurrikán 14:20 Norbi titok 14:30 Játékidő 15:25 A szerelem ösvényei 16:30 Szerelemhajó 17:30 Anita, a bűbájos bajkeverő 18:30 Tények 19:00 Jóbarátok 19:30 Aktív 20: 15 Mr. Bean - Mr. Bean iskolába megy 20:SO Kő­ agy őmagy 22:SO Szellemi párbaj 0:45 Jó estét, Magyarország! 1:15 Norbi!itok 1:25 1NT koncert

RTL Klub 6:00 Ármány és szenvedély 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9:15 Top Shop 10:15 Delelő 11:35 Recept Klub II:SO Muppet Show az űrből 12:00 RTL Klub Híradó 13:30 Disney-rajzfUmsorozat: TImon és pumba 13:55 06-81601-rol 15:30 Csacska angyal 16:30 Az idókapu 17:25 Cobra )) 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fólrusz 19:40 A harc törvénye 20:40 E.T. - A földönkívüli 22:55 Az orvlövész 0:30 Találkozások O:SO Alias 1:45 Fólrusz

Augusztus 6., szombat 5:SO Nap-kelte 9:00 Pipitér 9:06 Marco és Gina 9:40 Hétszínvi1ág 10:10 Álomgyár II: 1OTS-Komer - Fiatal Iabdarugók műsora 11:30 Hol-mi? 12:0 I Hírek, időjárás-jelentés 12: 10 Szeretni kell 13:00 Delta 13:30 FbhTour 14:00 Századunk 14:30 Kapolcsi Fesztívál 15:00 József Attila 100 15:05 Telesport 15:40 Leonardo 16:35 Ebéd a szabadban 18:IOCinecitta 19:00 Luxor-show 19:30 Híradó este 19:53 Sporthírek Időjárás-jelentés 20:05 Ötöslottó számsorsolás 20: IS Jack és 80bby 21 :05 Party-Túra 22:00 Híradó este, Időjárás-jelentés 22:05 Sporthírek 22:15 Zsarutörténet 0:05 Telesport

újra az életed 13:25 Pacific Palisades - Siker, pénz, csillogás 14:25 Karen Sisco 15:25 Bűbájos boszorkák 16:25 Csillagkapu 17:25 Rex felügyelő 18:30 Tények 19:00 Magellán 19:30 Activity show 20: 10 Beethoven 3. 22:00 8oszszúvágy 23:SO Adj rá kakaót! 1:45 Drága testek

RTL Klub 6:00 A GEO bemutatja 6:55 Gyerekeknek 9:15 'MIIt Disney-rajzfIlmek 10:05 Recept Klub 10:25 06-81-320-310 II :30 Ötletház 12:00 RTL Klub Híradó 12:10 Autómánia 12:40Corinna 13:10 Kincskommandó 14:00 Hóbarátok 15:00 Dawson és a haverok 15:SO John Doe - A múltnélküli ember 16:SO Karantén 18:30 RTL Klub Hír-

mtv

-

5:SO Nap-kelte 9:00 Pipitér 9:05 Marco és Gina 9:35 Károly és a sült pulykák 10:05 Játékszüret 10:55 Kapcsoskönyv 11:35 Magyar Esők II:SO "Így szól az Úr!" 12:01 Hírek, időjárás-je­ lentés 12:05 Főtér 13:00 Héthatár 13:SOCsellengák 14:10 Örömhír 14:40 Telesport 15:35 Telesport 16:05 József Attila 100 16:15 A Názáreti Jézus 18:05 Cinecitta 19:00 Híradó este 19:25 HIDfácán 21:00 Friderikusz - A szólás szabadsága 22: 1OHíradó este - Idő­ járás-jelentés 22:15 Telesport 23:05 Telesport 23:45 'Mlyne világa

5:45 Reggeli gondolatok 6:15 Mókás mechanika 6:45 Tv2 matiné 10:00 Egyről a kettőre 10:30 Lökött lakótársak 11:00 Stahl konyhája 11 :35 Conan, a kalandor 12:25 Knight Rider 13:25 Sliders 14:25 Flipper legújabb kalandjai 15:30 Pacific Blue 16:30 'MIIker, a texasi kopó 17:30 JA.G. Becsületbeli ügyek 18:30 Tények 19:00 Napló 20:00 Beverly HilIs-i zsaru 2. 22:10 Hóbortos vakáció 23:SO Egy hölgy arcképe

RTL Klub 6:00 Ármány és szenvedély 6:SO Gyerekeknek 8:40 MegaMan 9:00 Inuyasha 9:25 Recept Klub 9:45 06-81320-310 10:45 Arany Ászok Liga 12:00 Híradó 13:35 Forma-I - Magazin 14:05 Az elveszett világ 15:00 ?apásmamás 15:30 Mindent bele, angyalok! 16:30 Medicopter 117 - A légimentők 17:30 Harmadik műszak 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Undercover - A titkos csapat 20:00 Hat nap, hét éjszaka 22:00 Rossz álmok 0:00 Red Bull Air Race VIlágkupa 0:45 Fólrusz Fbrtré I: 10 Vészhelyzet 2:00 Vágány nők klubja

Augusztus 8.,

hétfő

5:SO Nap-keIte 9:00 Marci 9:15 Marci 9:30 Sandokan 10:00 Oki, te boszorkány IO:SO Szerelmek Saint Tropezban )) :45 A sokszínű vallás 12:01 Híradó délben 13:00 Roma Magazin 13:30 Domovina 14:05 Életképek 14:40 Kalandos nyár 15:30 12+ 16:00 Pláza 16:30 Bűvölet 17:30 Híradó 17:35 Gazdasági híradó 17:45 Körzeti híradók 17:57 József Attila 100 18:00 Esti mese 18:40 Szívek szállodája 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Kékfény SO' 21:05 FutbaUistafeleségek 22:00 Hétfő este 22:30 Kultúrház 23:25 Híradó, időjárás-jelentés

RTL Klub 6:00 Ármány és szenvedély 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9:15 Top Shop 10: IS Delelő II :35 Recept Klub 11:SO Régi idők kocsija 12:00 RTL Klub Híradó 13:40 Disney-rajzfilmsorozat: TlffiOn és pumba 14:10 06-81.{j()I-ro1 15:30 Csacska angyal 16:30 Az idókapu 17:25 Cobra II 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 A harc törvénye 20:40 A Tvvister visszavág 22:40 Légicsapás 0:20 Találkozások 0:40 Rali-vb, FInnország 1:05 Mónika I:SO Autómánia 2:20 Fólrust

Augusztus 9., kedd 5:SO Nap-kelte 9:00 Marci 9:15 Marci 9:30 Sandokan 10:00 Vivát Benyovszky! II :05 Szerelmek Saint Tropez-ban 12:01 Híradó délben 13:00 Srpski Ekran 13:25 Unser Bildschirm 14:00 ÉIetképek 14:30 Kalandos nyár 15:20 12+ 15:SO Pláza 16:20 Telesport 16:SO Maradj velünk! 17:00 Katolikus krónika 17:30 Híradó 17:35 Gazdasági híradó 17:45 Körzeti híradók 17:58 József Attila 100 18:00 Esti mese 18:40 Szívek szállodája 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Önök kérték! 21 :05 Live 8 22:00 Kedd este 22:30 Kultúrház 23:00 Kultúrház - Live 23:25 Híradó, időjárás­ jelentés 23:35 Sporthírek 23:45 Telesport 0:25 Kachorra - az ártatlan szökevény I:15 Kárpáti krónika

6:00 Laktérítő 6:25 Jó reggelt, Magyarország! 6:55 Mokka 9:00 Szóda 9:55 Teleshop 11:30 Salomé 12:30 Marakodók 14:20 Norbi titok 14:30 Játékidő 15:25 A szerelem ösvényei 16:30 Szerelemhajó 17:30 Anita, a bűbájos bajkeverő 18:30 Tények 19:00 Jóbaráiok 19:30 Aktív 20:15 Irigy Hónaljmirigy 21 :15 Tomboló öklök 2. 23:00 Nyomtalanul 0:00 Szeret, nem szeret O: 15 Jó estét, Magyarország! 0:45 Propaganda l :15 Norbi titok I :25 A Szent Lőrinc folyó lazacai

RTL Klub 6:00 Ármány és szenvedély 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9: 15 Top Shop 10: 15 Delelő 11 :35 Re-

cept Klub 11 :50 Szellem pajtás 12:00 RTL Klub Híradó 13:35 Disney-rajzfilmsorozat: Timon és Pumba 14:0506-81-601-601 15:30 Csacska angyal 16:30 Az időkapu 17:25 Cobra 11 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 A harc törvénye 20:40 Szuperhekus kutyabőrben 22:25 Az Androméda törzs 1:00 Találkozások l: 15 Szolgálatban: Időzített bomba 2:50 Fókusz

Augusztus tO., szerda 5:50 Nap-kelte 9:00 Marci 9: 15 Marci 9:30 Sandokan 10:00 Vivát Benyovszky! II :05 Szerelmek Saint Tropez-ban 12:01 Híradó délben 13:00 Hrvatska kronika 13:25 Ecranul nostru 14:00 Életképek 14:30 Kalandos nyár 15:25 Kormányváró 15:50 Pláza 16:20 Telesport 16:50 Református ifjúsági műsor 17:00 Az utódok reménysége 17:30 Hítadó 17:35 Gazdasági híradó 17:45 Körzeti híradók 17:58 József Attila 100 18:00 Esti mese 18:40 Szívek szállodája 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Asztal öt személyre 22:05 Szerda este 22:35 Kultúrház 23:05 Kultúrház - Live 23:30 Híradó, időjárás-jelentés 23:40 Sporthírek 23:50 Telesport 0:30 Kachorra - az ártatlan szökevény 1:20 Kárpáti krónika

6:00 Propaganda 6:25 Jó reggelt, Magyarország! 6:55 Mokka 9 :10 Szóda 10:10 Teleshop II :45 Saloma 12:45 Folytassa, Kleo! 14:20 Norbi titok 14:30 Játékidő 15:25 A szerelem ösvényei 16:30 Szerelemhajó 17:30 Anita, a bűbájos bajkeverő 18:30 Tények 19:00 Jóbarátok 19:30 Aktív 20 :15 Columbo : A főnyeremény halál 22 :05 Csillagok útja 5. LG Megasztár turné 22:40 Doctor Detroit 0:25 Jó estét, Magyarország! 0:55 Norbi titok I :05 Nana

RTL Klub 6:00 Ármány és szenvedély 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9:15 Top Shop 10: 15 Delelő II :35 Recept Klub 11 :50 Megtalálták a 7. századot 12:00 RTL Klub Híradó 13:35 Disney-rajzfilmsorozat: Timon és Pumba 14:0506-81-601601 15:30 Csacska angyal 16:30 Az időkapu 17:25 Cobra 11 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 A harc törvénye 20:40 Ace Ventura 2. - Híva természet 22:25 Dzsungelháború 0:20 Találkozások 0:40 Az utca törvénye I :30 Antenna 2:00 Fókusz

tr,,1 \

nyok 23:40 S.WA.T. - Különleges kommandó I :35 Billy Bathgate 3:25 A fehér csóka

Augusztus 10., szerda

TELIN TV

Augusztus 4., csütörtök 22.30-19.00 Hangos képújság 19.00 Szegedtől karnyújtásnyira - Mórahalmi magazin 19.40 Tudomány Egyetem 20 . 15 Törzsasztal 21.15 Porsche magazin 21.45 Képviselő nyáridőn - beszélgetés dr. Becsey Zsolt EP képviselővel

Augusztus 5., péntek 22.30-19.00 Hangos képújság 19.00 Negyedik Dimenzió "Egri UFO eset" 20.00 Estelő nyár 21.00 Diagnózis

Augusztus 6.. szombat 22 .00-18.00 Hangos képújság 18.00 Estelő nyár (ism.) 19.00 Mandala - természetgyógyászati magazin 19.30 Törzsasztal 20.30 Képviselő nyáridőn beszélgetés dr. Becsey Zsolt EP képviselővel

Augusztus 7.~ vasárnap 22.00-18.00 Hangos képújság 18.00 Zöld Stílus 19.00 Negyedik Dimenzió "Egri UFO eset" 20.00 Diagnózis (ism.) 21.00 Fitworld SPORTRÉK

Augusztus 8., hétfő 22.00-19.00 Hangos képújság 19.00 Zöld Stílus 20.00 TREND - gazdasági magazin 20.30 Fitworld SPORTRÉK 2l.l5 Mandala - természetgyógyászati magazin 21.45 Arcok Szegedről : Nagy László

Augusztus 9.~ kedd 22.00-19 .00 Hangos képújság 19.00 Diagnózis 20.00 Deszki magazin 20 .30 Miénk a város előzetes 20.40 PáIyairány 21.00 Megyei mozaik 21.15 Civil percek: Kisebbségek és Telehazak

Augusztus 10.• szerda 22.00-19.00 Hangos képúj ság 19.00 Miénk a város 19.40 Arcok Szegedről: Nagy László 20 . 10 Szegedi Kultúra 20.40 Trend gazdasági magazin

Augusztus 4., csütörtök 4:55 Randibusz 5:55 Hollywoodi sztárok 6:30 A Minden6ó 8:1ONő előttem, nő utánam 9:40 Felvétel indul! 10:I OA Szenzáció áldozatai 12:05 Mindörökké Callas 13:50 Mozi! Mozi! Mozi! 14:20 Rádió 16:\0 Botránya vérbankban 17:55 Anja Viktor után 19:20 A Minden6ó 21 :00 Hálaadás 22:20 Még egy kis pánik 23:55 Mix I :40 Hollywoodi sztárok 2:10 Equilibrium

4:50 Joshua 6:30 Joey 6:55 Csodabogár 2. 8:20 Botrány a vérbankban 10:00 Hollywoodi sztárok 10:25 Fecsegő tipegők - A vadon szaga II :45 Hölgyem, lsten áldja 13:25 Hollywoodi plelykák 13:55 Örök kaland 15:25 Csaó, Lizzie! 17:00 A berni csoda 18:55 Hollywoodi sztárok 19:20 Az újonc 21 :00 Nagy Hal 23:00 A sötétség leple 0:25 Hontalanul Afrikában 2:45 "\áló Cancun"

Augusztus 5.• péntek 4:00 A Szenzáció áldozatai 5:55 Hollywoodi sztárok 6:30 A mag 8:40 Mozi! Mozi! Mozi! 9:05 Bohóctörténet \0:40 Csodabogár 2. 12:05 Felvétel indul! 12:35 Kacsamese 14:00 Tökfej 15:55 Hollywoodi plelykák 16:25 Örök kaland 17:55 Joey 18:15 A mag 20:30 Mozi! Mozi! Mozi! 21:00 Örök lányok 22:35 TItokzatos folyó 0:50 Nyeretlenek 2:25 Halloween - Feltámadás

Au.gusztus 6., szombat 4:25 Csodabogár 2. 5:50 Hollywoodi plelykák 6:30 Örök kaland 8:00 Pinokkió 9:50 Csodacsuka 11 :30 Holdfényév 13:25 A szótlan zenész 15:35 A hazugsággyáros 17 :05 Stanley, a szerencse fia 19:00 Csaó, Uzziel 20:30 Joey 21:00 Kontroll 22:50 Ki nevei a végén? 0:30 Azonosság 2:00 A sötétség leple 3:25 Négyesfogat

Augusztus 7., vasárnap 4:50 Csodacsuka 6:30 Rádió 8:15 Csaó, Uzziel 9:45 Joey 10:10 A pufi bölcs II :35 A berni csoda 13:30 Alul semmi ·15:00 Britney. Spears koncert 16:30 Kémkölykök 3-D - Game Over 17:50 Félix és Rose 21:00 Nagy Hal 23:05 Horrorra akadva 3 0:30 Buhersereg 2:05 Claire életre-halálra 3:35 Hollywoodi sztárok

AJ ....... ·.

lC'2h v IC' . if ........~. ~ ~,,~, ~.~: ~

16.00 Celeste - argentin filmsorozat 13-14. rész ism. 17.40 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 18.15 Az erdélyi Szentegyházi Gyermek Filharmónia karácsonyi koncertje 19.30 Az Eötvös József Szakközépiskola estje 20.40 Dixie est a Fekete Sasban 22.30 Celeste - argentin filmsorozat 15-16. rész ism. 0.00 Képújság

~5.,péntek:· 16.00 Celeste - argentin filmsorozat 17-18. rész ism. 17.40 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 18.15 Amatőr Művészeti Fesztivál I. rész 20.00 Tamai Kiss László nótaestje 22.30 Celeste argentin filmsorozat 19-20. rész ism. 0.00 Képújság

17.00 Gyerekeknek: Mes~fiIm összeállítás 18.30 Zene Doboz ism. 19.30 Tanári Hangverseny 20.25 Celeste argentin filmsorozat 21-22. rész ism. 22.00 Képújság

g

!'l. fi2Jl·lS"1 \~~'Y'\'•. 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 18.30 Zene Doboz ism. 19.30 Rotary Dixie 20.25 Celeste -argentin filmsorozat 23-24. rész ism. 22.00 Képújság _~_

Auguszus 8.. hétfő 4:00 A bemi csoda 5:55 Mozi! Mozi! Mozi! 6:30 A szenzáció áldozatai 8:25 Mozi! Mozi! Mozi! 8:55 Kacsamese 10:25 Good bye, Lenin! 12:20 A sors könyve 13:50 A szomszéd fiú a sírban 15:25 Holdfényév 17:25 Ütközéspont 19:00 Felvétel indul! 19:30 Johnny Lingo legendája.21:00 Csak az a szex 22:45 Álomcsapda 0:55 Mix 2:30 Mary Shelley: Frankenstein

.

~c

v~.: ~

Augusztus 9.• kedd 4:30 Hollywoodi sztárok 4:55 Kacsamese 6:30 Johnny Lingo legendája 8:00 Felvétel indul! 8:30 Bohóctörténet 10:05 Jimmy Neutron - Csodagyerek II :30 Hollywoodi pletykák 12:00A szótlan zenész 14:IOAnja Viktor után 15:40 Joshua 17:10 Mozi! Mozi! Mozi! 17:40 A Minden6ó 19:20 Úszóbajnok 21 :00 Szex és New York 21 :30 Szex és New York 22:00 Örök lá-

www.promenad.hu

kérdése a promenádon

sal kellene foglalkozni , hanem a külterületekkel is. Kis Jánosné (62) nyugdíjas fodrász:

Örülök a felújításoknak, hiszen szebb lesz tőle a város. Földesi Sándorné (45) tanár:

Surinya Ferencné Su rinya Ferencné (65) nyugdíjas:

Nagyon örülök nel9, mert így sokkal szebb lesz a városnak az a része. Juhász Géza (39) vállalkozó: A belváros a város látképe, egy színvonalas rész, tehát nagyon jó dolog a felújítás . Csak más területre is lehetne fordítani, mert vannak önkormányzati lakások és benne lakók, akik saját költséggel ezt nem tudnák megcsinálni. Az nem baj, ha szép a város, csak nem mindig a belváros-

Örülök, hogy a város ilyenre áldoz, mert ez tulajdonképpen az egész város érdekét szolgálja, hiszen szebb látványt nyújt a felújított épület, ráadásul a potyogó vakolat és az omladozó falak veszélyesek is. Hunyadi Gabriella (50) könyvelő:

Jó, hogy felújítják az épületeket, mert így szebb lesz a belváros. Sósné Szántó Andrea (24) anyuka:

Szeretném, ha fel lennének újítva az épületek a belvárosban, mert elég leromlott állapotban vannak. Sokkal szebb

.Arany Edina rovata

lenne így a város. Pap János (65) nyugdíjas: Örülök a rekonstruálásoknak, hiszen nem kell megvárni, míg egy épület összedől, hanem kellő időben kell elkezdeni a javítását. Én is dolgoztam ilyen munkakörben, és tudom, hogy az épületek állapotát 10 évenként kellene ellenőrizni. Kicsit szerintem későn következett be ez a felújítás, mert nem volt rá eddig pénz. Balázs Jánosné (55) műsze­ rész:

Nagyon örülök a felújításoknak, mert sokkal szebbé teszi a belvárost. Tényleg elég csúnya volt a presszó körüli terület, és a Kossuth téren igazán csak az a helyiség az, ahol ki tudnak ülni a szabad levegőre az emberek. Ráadásul a buszállomás is ott van, vagyis sok vidéki megfordul a környéken, és nem mindegy, hogy

Szabó LászlÓ

milyen látvány fogadja

őket

Szabó László (52) gipszkarton-kezelő:

Örülök, hogy felújítják az épületeket, hiszen már nagyon régen rájuk fért volna. Az viszont nagyon nem tetszik, hogy mindig csak a Kossuth térre és környékére helyezik a figyelmet, csak ott történnek rekonstrukciók. Itt van például a Szabadság tér, ahol rengeteg ember él: azonban évtizedek óta erre nem fordítanak semmit.

Ma már szép emlék 1971 és 1973 között leszerelt katonák tartották találkozójukat július 29-én Hódmezővásárhe­

lyen a Rárósi úti tekepályán. Patócs Ferenc, a találkozó főszervező­ je elmondta, hogy a tekepálya tulajdonosával, Csanki Istvánnal közösen találták ki, hogy 30 év után össze kellene hozni a társaságot. Az összejövetelen nemcsak az egykori "kopaszok" jelentek meg, hanem parancsnokaik is, akikkel együtt idézhették fel az idő távlatában megszépült emlékeket. A múltidézésre muzsikaszó és halászlé mellett került sor, és az obsitosok jó hangulatát egy csinos hastáncosnő fellépése is fokozta. KokORlPMer

Dél-alföldi hírportál:

www.promenad.hu [email protected]

a

főtéren .

11111111111111111111111111

9 771218 742006