Három magyar hely Biharnak

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. DECEMBER 13., KEDD z XIII. ÉVFOLYAM, 3624. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Három magyar hely Biharnak

Vörös évtizedek Nagyváradon Nagyvárad felújított várának épületében egyre nõ az állandó kiállítások száma, melyek a Városi és Vártörténeti Múzeum termeiben, a hajdani fejedelmi palotában, illetve más épületrészekben kapnak helyet. A tárlatok közül kettõ is a kommunista éra Bihar megyei vonatkozásainak állít emléket.

2.

Készülhetünk az ünnepekre Nagyvárad piacain, bevásárlóközpontjaiban már minden, az ünnepléshez szükséges hozzávaló megvásárolható, csak tudjunk elég mélyen a pénztárcánkba nyúlni…

3.

C

seke Attila szenátorjelölt, Bihar megyei RMDSZ-elnök és Szabó Ödön képviselõjelölt, megyei ügyvezetõ elnök közösen számolt be hétfõn a vasárnapi választás eredményeirõl. Bihar megyében az RMDSZ szenátusi listájára 51 017-en szavaztak (ez a voksok 23,7 százalékát jelenti), a képviselõire pedig 50 403-an (23,45 száza-

lék). Nagyváradon harmadával nõtt a szavazatok száma, a szenátusi lista 15 876 voksot, a képviselõi pedig 15 715 szavazatot kapott, míg a nyári helyhatósági választáson a megyei tanács listája 10 649 voksot hozott. Szabó Ödön és Biró Rozália képviselõi mandátuma már biztos, a visszaosztások várható eredménye alapján Cseke Attila szenátori mandátuma is

biztosra vehetõ, õ kapta ugyanis a legtöbb szavazatot a nem teljes mandátumot elért jelöltek közül. Elképzelhetõ még, hogy a visszaosztás nyomán meglesz a harmadik képviselõi mandátum is, de ez több tényezõtõl függ. Az RMDSZ-nek országos szinten mintegy 5200 szavazat jut még a visszaosztás nyomán, ezzel együtt várhatóan húsz képviselõi, és kilenc

szentári helyet szerez meg a szövetség. A jelöltek köszönetet mondtak a szavazóknak, a támogatóknak és kampánycsapatuk tagjainak is az eredményért, illetve munkájukért, és ígéretük szerint a megye érdekeit fogják képviselni a parlamentben a következõ mandátum ideje alatt is.

Fried Noémi Lujza

A jó szándékot értékelni kell Kupán Árpád nevét egész Nagyvárad ismeri, és sokaknak volt lehetõsége kezet rázni és elbeszélgetni vele, vagy meghallgatni egy-egy elõadását. Egy kiállítás alkalmával találkoztunk, és örömmel bólintott rá, hogy a következõ alkalommal felel kérdéseinkre.

7.

Beiktatták a püspököt Hatalmasat bukott a PNL A Királyhágómelléki Református Egyházkerület közgyûlésének alakuló ülésére került sor pénteken Élesden. Ez alkalommal iktatták be tisztségébe Csûry István újraválasztott püspö-

köt is, és átadták a Pro Partium, a Pro Ecclesia és az M. Nagy Ottó díjakat. Az ünnepi tanácskozáson fiatal lelkészeket is felszenteltek a szolgálatra. A részletekre visszatérünk.

Hatpárti parlament alakulhat a vasárnapi választásokat követõen, amelyeket nagy fölénnyel nyert meg a Szociáldemokrata Párt (PSD). Az RMDSZ támogatottsága 6,26 százalékos - derült ki a Központ Választási Bizottság (BEC) honlapján közzétett majdnem végleges eredményekbõl. A BEC honlapjára az éjszaka folyamán a voksolás után készült jegyzõkönyvek 99 százalékát töltötték fel, miután 6,8 millió szavazatot számoltak meg a leadott 7,2 millió közül – írta a Mediafax hírügynökség. A szavazási részvételi arány 39,5 százalékos volt. Az elõzõ esti exit pollok után a részeredmények is igazolják, hogy magabiztosan átlépi az ötszázalékos parlamenti küszöböt az RMDSZ színeiben indult – a Magyar Polgári Párt két jelöltjét is parlamentbe juttató – magyar összefogás. Az RMDSZ-listára a voksok 6,2 százalékát adták, ami közelít a magyarság országos 6,5 százalékos számaranyához. A Szociáldemokrata Párt (PSD) több mint 45 százalékkal nyerte meg a választásokat, a Libe-

rálisok és a Demokraták Szövetsége (ALDE) is kényelmesen bejut a parlamentbe 6,1 százalékkal. A PSD-nek és az ALDE-nek így meglesz a kormányalakításhoz szükséges parlamenti többség. A Nemzeti Liberális Párt (PNL) 20 százalékon áll, az internetgeneráció lázadóit tömörítõ, idén alakult Mentsétek meg Romániát Szövetség (USR) pedig 8,4 százalékot ért el.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Vörös évtizedek Nagyváradon

Karácsony a német fórumnál Hagyományos karácsonyi ünnepségét tartotta vasárnap a Német Demokrata Fórum (NDF) nagyváradi szervezete a Partiumi Keresztény Egyetem (PKE) dísztermében, mely megtelt szülõkkel, rokonokkal, barátokkal, illetve a sorukra várakozó fellépõkkel. A rendezvény programja egyéni és csoportos gyermekprodukciókból állt. Zenés, énekes elõadással, betlehemes játékkal felléptek a nagyváradi Friedrich Schiller iskola diákjai, õket Vesa Alexandra tanítónõ készítette fel. Színpadra lépett a palotai Wilde Rose tánccsoport, valamint a nagyváradi Regenbogen ifjúsági táncegyüttes is. A diákok gyertyát gyújtottak, karácsonyi jeleneteket adtak elõ, táncoltak, alkalomhoz illõ verseket szavaltak. Az esemény német, magyar és román nyelven zajlott.

Nagyvárad felújított várának épületében egyre nõ az állandó kiállítások száma, melyek a Városi és Vártörténeti Múzeum termeiben, a hajdani fejedelmi palotában, illetve más épületrészekben kapnak helyet. A tárlatok közül kettõ is a kommunista éra Bihar megyei vonatkozásainak állít emléket. A nagyváradi várban jelenleg két kiállítás õrzi a kommunista periódus emlékeit: egyrészt a jelenleg bõvítés miatt zárva tartó, a kommunista terror áldozatainak emléket állító állandó tárlat, másrészt a kommunista vezérek látogatásairól szóló, vándorkiállítás, amely jövõre kibõvül és egy másik terembe kerül állandó kiállításként. A nagyváradi vár fejedelmi palotájának A szárnyában, a földszinten Vörös évtizedek Nagyváradon – Gheorghiu Dej és Ceauºescu látogatásai Biharban címmel nyílt kiállítás több mint 100 fotográfiából, amelyek Románia kommunista vezetõinek a Körös-parti városban tett látogatásait örökítik meg. Cristina Puºcaº, Az Ellenállás Emlékezete – 40 Vértanú Egyesület alelnöke, a kiállítás megálmodója és felelõse elárulta, hogy a 2017. január 31ig megtekinthetõ tárlat anyagát egy szeptember végén meghirdetett , Ne dobd ki a múltat! Hozd el a múzeumba! címû akció révén sikerült összegyûjteni A megnyitóra, november 22re, az adakozók jóvoltából sike-

2016. december 13., kedd

Cristina Puºcaº a pártzászlókkal

rült több termet is megtölteni, nem csupán fényképekkel, hanem az adományozók által a múzeum gondjaira bízott személyes tárgyakkal (pártkiadványok, igazolványok, kitüntetések, uniformisok, rádiók, szódásüvegek, stb.) is. A kiállított képek elsõ csoportján Gheorghe GheorghiuDej nagyváradi látogatásainak néhány momentuma látható, amelyeket a Román Nemzeti Levéltár Bihar Megyei Fiókjának állományából sikerült megszerezni, míg a többi képanyag a Ceauºescu házaspár nyolc nagyváradi vizitjének egyes állomásait mutatják be. A város különbözõ helyszínein örökítették meg az államfõt és feleségét, a képek különlegessége az, hogy a diktátor hivatalos fotográfusa, Nicolae Meseºan készítette õket, aki maga is jelen volt a novemberi megnyitón.

A jelenleg a földszinten helyet kapó, a kommunista évtizedeket megjelenítõ kiállítás jövõre a második emeletre költözik, ahol Mindennapi élet a kommunizmusban címmel állandó kiállításként, családiasabb jelleggel, és még több használati tárggyal kibõvülve várja majd a látogatókat. Ez természetesen azt jelenti, hogy továbbra is lehet adakozni, különös tekintettel uniformisokat várnak: „Nagyon szépen köszönjük mindenkinek az adományokat, és szeretnénk közölni, hogy továbbra is mindenféle tárgyi emléket szívesen fogadunk. Ezeket este nyolc óráig bármikor le lehet adni nálunk, a karácsonyi vásár ideje alatt minden nap itt vagyunk. Egy Haza Sólymai egyenruhának különösen örülnénk.” – mondta Cristina Puºcaº.

A gyerekek ünnepi mûsorral készültek

Heilmann Norbert, a NDF Bihar megyei elnöke és Theisz Arnold, a fórum váradi elnöke minden jelenlévõnek békés karácsonyt és boldog új esztendõt kívánt, illetve megköszönték tagjaiknak az idei szorgalmas munkát. A rendezvényt Musik Hanno karnagy vezetésével az NDF kórusának elõadása zárta. A fórum tagjait másnapra várták a székhelyükre, hogy egyegy karácsonyi ajándékcsomaggal kedveskedjenek számukra.

(sükösd)

Szamos Mariann

A nézõtéren többnyire szülõk, ismerõsök foglaltak helyet

Hétvégi tûzesetek, riasztások Gheorghiu-Dej fotóinak terme

Emlékérmek és kitûzõk

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

9 7 8 5

6 5 7 3 9 1 6 3 4 8 3 7

8 4 6 3 3 2 6 2 6 7

4 5 2 1

9

FÜSTMÉRGEZÉST KAPOTT z Fõzés közben a gáztûzhelyen hagyta a kuktát egy 79 éves nagyváradi nõ, majd elaludt. Szerencséjére a kiáramló füst miatt a szomszédja idõben észlelte a bajt, és miközben a 112-es segélyhívón riasztotta a tûzoltókat, addig nyomta a csengõt, amíg felébresztette a nõt, és kimenekítette a Rogériusz Kanonok (ma Aluminei) utcai lakásából. A tûzoltók és egy mentõegység két perc alatt a helyszínre érkezett, és a füstmérgezést szenvedett nõt kórházba szállították. A lakás szerencsére nem gyulladt ki. PARÁZS OKOZOTT TÜZET z Ugyancsak szombaton az élesdi tûzoltókat riasztották egy szászfalvai házhoz, ahol az épület nappalija és tetõszerkezete kapott lángra. A tüzet – melyet valószínûleg a gyúlékony anyagok mellett lévõ parázs és hamu okozhatott – húsz perc alatt sikerült eloltani. A tûz martalékává vált egy ablak, egy ajtó, egy kanapé, húsz négyzetméteren az épület homlokzatát borító hõszigetelõ polisztirén és tíz négyzetméternyi háztetõ. ROSSZUL LETT, BE KELLETT TÖRNI A LAKÁSÁBA z December 11-én, vasárnap délelõtt a katasztrófavédelmieket riasztották, mert egy idõs nõ nem adott életjelet magáról. A Rogériusz Kanonok utcai tömbházlakásába kívülrõl hatoltak be a tûzoltók, és a konyhában találtak rá a mozgásképtelen, de eszméleténél lévõ 79 éves nõre. Elutasította kórházba szállítását, így otthon maradhatott.

KÖZÉLET


reggeliújság

Készülhetünk az ünnepekre Nagyvárad piacain, bevásárlóközpontjaiban már minden, az ünnepléshez szükséges hozzávaló megvásárolható, csak tudjunk elég mélyen a pénztárcánkba nyúlni… Még a karácsony elengedhetetlen kelléke, az illatos fenyõfa is kapható. Tegnap a megyeszékhely nagypiacán tartottunk terepszemlét, mi mindent lehet beszerezni onnan karácsonyra, szilveszterre. A standoknál az élelmesebb kisgazdák „pult alatt” már árulják a házilag készített májas és véres hurkát (16 lej/kg), füstölt kolbászt (25–30 lej/kg), füstölt szalonnát (25–30 lej/kg), de kapható vörös és fehér házi bor (6 lej/liter), valamint gyümölcsés szilvapálinka is (20–30 lej/liter). A savanyú káposzta kilóját 5 lejért mérik. Ebbõl karácsonyra finom töltött káposztát, szilveszterre pedig „gyomorgyógyító” korhelylevest lehet készíteni. A bejglihez, kalácshoz elengedhetetlen dióbél, mák is kapható már mindenhol. A piacon a dió kilóját 25–30 lejért, a mákét 20 lejért adják, az aszalt szilva kilója pedig 22 lejt

kóstál. Persze szaloncukorból is bõséges a kínálat: van gyümölcsös, zselés, gesztenyés, karamelles stb., kilójukért pedig mindenhol egységesen 10 lejt kérnek. A piaccsarnok melletti cukrászdában – ahol házi készítésû kalácsok, bejgli és süteményt is kapható – megtudtuk, hogy már hosszú a megrendelési listájuk. Ottjártunkkor is többen iratkoztak fel rá, hogy karácsonyra biztos forrásból idõben meglegyen a csokis vagy diós kalács és a sós vagy édes aprósütemény. Egyébként az apró sós kiflik és perecek kilóját 20 lejért, az édes, lekváros linzerét 15 lejért mérik, a házi, különféle – csokis, vaníliás, citromos, diós, mákos, tejszínes stb. – krémmel töltött sütik kilója pedig 28 lejt kóstál. A diós kalács kilójáért 15 lejt, a mákosért 10 lejt, a csokisért pedig 9 lejt kell fizetni. Tegnapi terepszemlénken láttuk, hogy már ezüstfenyõt is lehet kapni a nagypiacon, a tejcsarnok mellett. Ott egy aranyosláposi (Arieºeni) nõ árulta a tûlevelûeket, és mindössze

10–25 lejt kért a fákért. Igaz, a kisebbek alig érték el az egyméteres magasságot, a többi pedig kb. fél méterrel volt nagyobb náluk, karácsonyidézõ illatuk azonban sokakat csábított vásárlásra. Az árus elmondása szerint már tegnap délig ötöt el is adott belõlük, egyet pedig akkor vásárolt meg valaki, amikor éppen ott voltunk. A fenyõárus azt is elmondta, hogy Várad egyes bevásárló-

Novemberi drágulások

központjai mellett már kaphatók az importfenyõk is, ám ezek ára átlagosan 150 lej körüli. A piacokat felügyelõ nagyváradi Közterület-kezelõ Zrt. (ADP) szóvivõjétõl, Florin Alexandrutól megtudtuk, hogy a váradi piacokon december 14-étõl, azaz holnaptól kezdik el nagy tételben a fenyõfák árusítását.

Sükösd T. Krisztina

Emlékkoncert lesz a neológ zsinagógában A nagyváradi Hakeshet Klezmer Band Gyuri Vilannak, az együttes alapítójának dedikált emlékkoncertjét láthatja, hallhatja a közönség

december 18-án, vasárnap 17 órától a neológ zsinagógában, a Kossuth ma (Independenþei utca) 11. szám alatt.

Jegyek a koncertre keddtõl vasárnapig, naponta 12 és 17 óra között válthatók a zsinagógában; a városháza tornyában (Körös/Tudor Vladimi-

A fõtéri koszorún is több a fény Advent harmadik vasárnapján a nagyváradi Szent László (ma Unirii) téren felállított adventi koszorún is meggyújtották a harmadik gyertyát. A Szent László Egyesület által szer vezett örömvasárnapi gyertyagyújtáson dr. Pálfi József, a Nagyvárad-Réti Református Egyházközség lelkipásztora osztott meg egy megható történetet a hívekkel, az emberi világ béke utáni sóvárgásáról, majd a közös imádságot követõen õ gyújtotta meg az örömöt szimbolizáló, rózsaszín gyertyát. Az eseményen közremûködött Márkus Zoltán karnagy vezetésével a Váradi Dalnokok, Kribus Mónika vezényle-

tében a Szent László plébániatemplom kórusa, valamint Tasnádi Ferenc (trombita). Az

3.

rescu utca 2. szám) és a Darvas–La Roche házban (Rimanóczy Kálmán/Iosif Vulcan utca 11. szám). Egy belépõjegy ára 10 lej.

A tojás, a zöldségek és a friss gyümölcsök drágultak leginkább novemberben az elõzõ hónaphoz képest – derül ki az Országos Statisztikai Intézet (INS) hétfõn közzétett felmérésébõl. A tojás és a zöldségek ára azonban még így is a 2015 decemberében jegyzett szint alatt marad. Októberhez képest novemberben a tojás 6,63 százalékkal drágult. A krumpli 1,53 százalékkal kerül többe, a friss zöldségekért és a konzer vzöldségekért 1,36 százalékkal fizettünk többet novemberben. A friss gyümölcsökért 2,8 százalékkal kellett többet fizetnünk, mint októberben, azonban a citrusfélékhez 6,4 százalékkal olcsóbban juthattunk hozzá – derül még ki az INS adataiból. (Agerpres)

FAGYRA FIGYELMEZTETNEK z Havazásra, hófú-

vásra és fagyra vonatkozó figyelmeztetést bocsátott ki az Országos Meteorológiai Intézet (ANM) az ország egész területére, számolt be az Agerpres hírügynökség. Az elõrejelzések szerint hétfõn, azaz tegnap délután 16 órától kedden 14 óráig országszerte elõbb havas esõre, majd havazásra kell számítani. A hegyvidéki térségekben várhatóan vastag új hóréteg alakul ki. A szél az ország egész területén megélénkül. A magas hegyvidéken 60–80 kilométer/órát elérõ sebességû széllökések és hófúvás várható. A hõmérséklet az ország egész területén visszaesik, keddrõl szerdára virradóra az ország északkeleti, északi és középsõ régióiban fagy lesz (a legalacsonyabb hõmérsékleti értékek mínusz 10 fok alatt várhatók).

Csökkent a légúti megbetegedések száma

esemény karácsonyi dalok közös éneklésével zárult.

Sz. G. T.

Bihar megyében idén nem jegyeztek vírusos megfázást, és az influezás megbetegedések száma sem mutat nagyobb értékeket az évszakban vártnál. November 28–december 4. között 2104 légúti megbetegedést jegyeztek, ami az elõzõ héthez (4654) és az elõzõ évhez (2133) képest is kevesebb eset. A dokumentált 2104 esetbõl 32 beteg szorult kórházi ellátásra. A tüdõgyulladásos megbetegedések száma 468 volt, és ez is csökkenést mutat az elõzõ héthez (1265) és évhez (754) képest. A 468 beteg közül 146nak volt szükséges kórházba ellátás. A Bihar Megyei Közegészségügyi Igazgatóság (DSP) az év harmadik felében 8600 influenza elleni oltást vett át, amelyekbõl októbertõl december 4-ig 8182 darabot adtak be a veszélyeztetett életkorúaknak tartozóknak. A DSP felhívja a lakosság figyelmét, hogy a megbetegedések elkerülése végett mindenki a téli hidegnek megfelelõen öltözködjön, lehetõleg minél melegebben és rétegesen, egészséges ételeket fogyasszon, valamint módjával végezzen fizikai erõkifejtést.

POLITIKA

4. reggeliújság

Köszönet a választóknak


Lemondott a PNL elnöke Bejelentette lemondását tegnap délután a Nemzeti Liberális Párt (PNL) elnöki tisztségérõl Alina Gorghiu (képünkön), miután pártja a várakozásoknál gyengébben szerepelt a romániai parlamenti választásokon.

Kelemen Hunor szerint a romániai parlamenti választások urnazárásakor közzétett exit poll felmérések eredményei azt jelzik, hogy megfordult a magyar szavazatok romániai apadási tendenciája. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke a szövetség kolozsvári eredményvárójában tartott rövid sajtótájékoztatóján köszönte meg a magyar emberek bizalmát. Elmondta: az elsõ mérések azt jelzik, hogy az RMDSZ magasan az öt százalékos parlamentbe jutási küszöb fölötti eredményt ért el, és sikerült biztosítania a magyarok arányos képviseletét a román törvényhozásban. Az MTI kérdésére elmondta, a csökkenési spirál visszafordítása nem tulajdonítható egyetlen dolognak. „Az elmúlt években igyekeztünk a döntéseinkkel a társadalmi elvárásokra válaszolni. Akkor is, amikor az összefo-

gásról volt szó, akkor is amikor az újításokról volt szó, amikor egy hiteles megvalósítható programról volt szó, akkor is, amikor a belsõ szolidaritást kellett erõsíteni” – fogalmazott az RMDSZ elnöke. Megjegyezte: az MPP-vel való összefogás, a szórvány és a tömb összefogása meggyõzte a magyar embereket arról, hogy az RMDSZ és partnerei elkötelezettek a magyar ügy iránt, elkötelezett az iránt, hogy Romániát jobbá tegyék. Kelemen Hunor Aszerint a választás nemcsak arról szól, hogy hány magyar képviselõ lesz a parlamentben, hanem arról is, hogy milyen jövõt képzelnek el a régiónak, az ország-

nak, és benne a magyar embereknek. „Az a fontos, hogy a közösségünk jogai megerõsödjenek, és újabb jogokkal tudjuk ezeket bõvíteni. Holnaptól vár egy olyan munka, ami a következõ négy esztendõben nem szólhat egyébrõl csak a közjóról, közérdekrõl, és a magyar érdek képviseletérõl” – jelentette ki Kelemen Hunor. Az RMDSZ elnöke a választások végeredményének a közzététele elõtt nem kívánt arról nyilatkozni, hogy kormányon vagy ellenzékben folytatja munkáját a szövetség. Egy olyan szerzõdés megkötését tartotta a legfontosabb célnak a román többség és az erdélyi magyarok között, amelyik mindenki számára egyenlõ jogokat, esélyegyenlõséget biztosít, a magyar közösség számára pedig az identitásmegõrzés biztonságát nyújtja. (MTI)

A legnagyobb romániai jobbközép pártnak számító PNL a remélt 30 százalék és az elõzetes közvélemény-kutatások által jósolt 25 százalék körüli eredmény helyett a részeredmények szerint 20 százalékra esett vissza. A PNL - az idén alakult Mentsétek meg Romániát Szövetséggel (USR) együtt - az egy éve hivatalban lévõ szakértõi kormányt vezetõ, pártonkívüli Dacian Cioloºra építette választási kampányát, abban a reményben, hogy a választásokat követõen egy jobboldali parlamenti többség alakul ki a parlamentben, amely újabb kormányfõi mandátumot szavaz meg Cioloºnak, immár egy politikai kormány élén. A vasárnapi választásokat azonban fölényes, 45 százalék feletti eredménnyel a Szociáldemokrata Párt (PSD) nyerte, amely szabadelvû szövetségesével, a 6 százalékos támogatottságú ALDE-val készül koalíciós kormányt alakítani. Gorghiu rövid bejelentésében csak annyit mondott, hogy az adott helyzetben „nem tehet mást“, minthogy lemondjon pártelnöki mandátumáról. Alina Gorghiu parlamenti képviselõt, a párt korábbi szóvivõjét 2014 decemberében a párt élérõl államfõvé választott Klaus Iohannis javaslatára választották meg az európai néppárti tagsággal rendelkezõ jobbközép párt élére.

Semjén: meghozta eredményét a magyar Biró Zsolt: jól döntöttünk, amikor összefogás

az együttmûködést választottuk Biró Zsolt szerint a romániai parlamenti választások urnazárásakor közzétett exit poll felmérések azt jelzik, hogy a Magyar Polgári Párt (MPP) jól döntött, amikor a Romániai Magyar Demokrata Szövetséggel (RMDSZ) való együttmûködés útját választotta. Az MPP elnöke az RMDSZ kolozsvári eredményváróján

Biró Zsolt szavazás közben, vasárnap

nyilatkozott az MTI-nek. Kijelentette: az összefogás listája várhatóan arányos képviseletet biztosít az erdélyi magyarságnak a román parlamentben. Ez pedig azt jelzi, hogy az erdélyi magyar közösség azt várja el a politikusaitól, hogy a nemzeti ügyekben fogjanak össze. Arra a felvetésre, hogy a választási részvételi arány elmaradt az országos átlagtól Maros és Kovászna megyében - ahol az MPP jelöltjei is befutó helye-

ken szerepelnek az RMDSZ jelöltlistáin - Biró Zsolt kijelentette: pártjának nincs oka szégyenkezni. Megjegyezte, kiemelkedõ, vagy az illetõ megye átlagának megfelelõ volt a részvételi arány azokon a településeken, amelyeket MPP-s polgármester vezet. Hozzátette: a párt legfontosabb bázisa Hargita megye, amelyikben kiemelkedõen jól sikerült a választók mozgósítása. Biró Zsolt kijelentette: az MPP által hangsúlyosan képviselt célok bekerültek a közös választási programba, és bízik abban, hogy ezeknek hangot tudnak adni a bukaresti törvényhozásban. Az RMDSZ és a MPP együttmûködési megállapodásának megfelelõen a polgári pártnak két képviselõje lesz a parlament alsóházában, akik az RMDSZ frakcióban fejtik majd ki tevékenységüket. Erre azáltal nyílik lehetõség, hogy az RMDSZ civil szervezetként, az MPP pedig pártként van bejegyezve. Az MPP képviselõi egy idõben lehetnek a tagjai mindkét szervezetnek.

Meghozta eredményét a magyar összefogás, a jövõben erõs képviselete lesz az erdélyi magyarságnak a román törvényhozásban - így reagált a román parlamenti választások eredményére Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes, a KDNP elnöke az MTI-hez vasárnap este eljuttatott közleményében. A politikus ebben hangsúlyozta, „ez a nagyszerû eredmény visszaigazolta, hogy a magyarság sorskérdéseiben erkölcsi parancs az összefogás, és nem engedhetõ meg a széthúzás”. Semjén Zsolt hozzátette: „köszönet illet minden felelõsen gondolkodó, nemzetünkért, erdélyi közösségünkért cselekvõ magyart, aki szavazatával hangsúlyos képviselethez juttatta képviselõinket Bukarestben”.

Novemberben tovább csökkent a román éves infláció Novemberben mínusz 0,7 százalék volt a román éves infláció az elõzõ havi mínusz 0,4 százalékhoz képest közölte tegnap az országos statisztikai intézet. Tavaly novemberhez képest az élelmiszerek 0,66 százalékkal drágultak, ugyanakkor a nem élelmiszerek 1,73 százalékkal lettek olcsóbbak, a szolgáltatások 1,5 százalékkal kerültek kevesebbe. Októberhez képest a fogyasztói árindex 0,07 százalékkal emelkedett novemberben. A Román Nemzeti Bank idénre mínusz 0,4 százalékos éves inflációs rátával számol, jövõre pedig 2,1 százalékos fogyasztói árindex-növekedésre számít. Romániában tavaly június óta negatív tartományban van az infláció, miután több lépésben csökkentették az általános forgalmi adót. Tavaly május óta változatlan az irányadó kamat, amely a történelmi mélypontnak számító 1,75 százalékon áll.

POLITIKA


Választási gyorselemzés Erdélyi magyar elemzõk szerint a magyar pártok összefogása, „az Orbán-kormány népszerûségátvitele” és a román hatalomnak az utóbbi idõben történt barátságtalan megnyilvánulásai állnak annak a hátterében, hogy a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) színeiben indult magyar összefogás listája a magyarok romániai számarányának megfelelõ támogatottságot szerzett a vasárnapi parlamenti választásokon. Bakk Miklós politológus, a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem tanára az MTI-nek adott nyilatkozatában úgy vélte, hogy a román hatalom magyarellenes intézkedései jó mozgósító erõnek bizonyultak a kampányban. Arra utalt, hogy a kampány kezdete elõtt ügyészségi eljárás indult a marosvásárhelyi római katolikus gimnázium létrehozói ellen, a kampány végén pedig Románia küldötte nem képviselte a csíksomlyói búcsú felvételét az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) szellemi kulturális örökségek listájára. Fontos szerepet tulajdonított a politológus „az Orbán-kormány népszerûségátvitelének” is. Külön megemlítette Orbán Viktor miniszterlnök és Kövér László házelnök erdélyi kampánylátogatásait, és annak a médiaháttérnek a hozadékát, amelyet Magyarország biztosított az RMDSZ számára. Bakk Miklós szerint a román Szociáldemokrata Párt (PSD) annak köszönhetõen nyert fölényesen a választásokon, hogy a Ponta-kormány lemondásával ellenzékbe került pártnak egy év alatt sikerült rendeznie sorait. A politológus szerint a PSD máris fontolgatja, hogy bevonja az RMDSZ-t a kormányzásba. Erre utaló jelnek tartotta, hogy Liviu Dragnea pártelnök nem említette az RMDSZ-t abban a felsorolásban, amelyben azokat a pártokat vette számba, amelyekkel a PSD semmiképpen nem vállal közös kormányzást. Bakk Miklós szerint a PSDnek azért lehet szüksége az

RMDSZ-re, mert az utóbbi idõben „egyfajta politikai karanténbe” került, és úgy gondolja, hogy az RMDSZ révén javíthatná az imázsát, valamint az európai és amerikai kapcsolatrendszerét. Azt is megemlítette, hogy a román-magyar viszony egyensúlyban tartásában fontos szerepe van az Egyesült Államoknak, és a januárban hivatalba lépõ új amerikai elnök, Donald Trump kormányának szerepe lehet abban, hogy korrekciókat sugalmazzon Románia és Magyarország viszonyának a változásában. Horváth István szociológus, a kolozsvári Nemzeti Kisebbségkutató Intézet igazgatója elsõsorban az RMDSZ és a Magyar Polgári Párt (MPP) öszszefogásának tulajdonította a jó választási eredményt. Hozzátette: a statisztikából egyértelmûen kitûnik, hogy jó volt a magyar szereplés azokon a településeken, ahol az MPP erõs szavazóbázissal rendelkezik. A román hatalom magyarokkal szembeni barátságtalan lépéseit Horváth István szerint is jelentõsen alakították az eredményt. Szerinte a csíksomlyói

búcsú UNESCO-védettségének román javaslatra tett elodázása, és a székelyföldi községháza-feliratok elleni perek is a bizonytalanság érzetét keltették a választókban, és jelentõs mértékben hozzájárultak a mozgósításukhoz. Horváth István úgy vélte: az RMDSZ-en belül sincs egységes álláspont azzal kapcsolatban, hogy a szövetségnek kormányra kellene-e lépnie a PSDvel, ha erre felkérik. Hozzátette, ezt a döntést a szavazók visszanyert bizalmának a féltése is megnehezíti. A szociológus az RMDSZ számára kínálkozó lehetõségek között azt is számba vette, hogy a szövetség alkalmi egyezségek alapján nyújtson parlamenti támogatást a baloldali kormánynak. A kisebbségkutató intézet igazgatója szerint a következõ hetekben dõl el, hogy az államfõi szerepet két éve betöltõ Klaus Iohannis milyen politikai játékos. Úgy vélte: a baloldali kormány és a jobboldali államfõ együttélése Iohannis habitusából fakadóan egészen más természetû lesz, mint Traian Bãsescu korábbi elnök és Victor Ponta kormányának konfliktusos viszonya. A választók alacsony részvételi arányát mind Bakk Miklós, mind Horváth István azzal magyarázta, hogy a romániai választók az egész politikai elittel szemben bizalmatlanok, és a parlamentrõl is rossz a véleményük. (MTI)

A érdektelenség döntött A választópolgárok érdektelensége, az urnáktól való tömeges távolmaradása döntötte el a romániai parlamenti választások eredményét – írták hétfõn a romániai lapok. A liberális Adevãrul címû újság kiemelte, hogy a 40 százalék alatti részvétel az egyik legalacsonyabb a rendszerváltás utáni romániai választások történetében. Megállapította: az elsõ helyen végzett balközép Szociáldemokrata Párt (PSD) gyõzelmi aránya elõzmény nélküli a párt történetében, és a legnagyobb 1990 óta, amikor közvetlenül a forradalom után megalakult Nemzeti Megmentési Front (FSN) aratott elsöprõ sikert. A lap szerint a választások vesztese a Klaus Iohannis államelnököt támogató jobbközép Nemzeti Liberális Párt (PNL), amely annak ellenére, hogy 30 százalékos eredményt tûzött ki célul, a voksoknak a 20 százalékát gyûjtötte öszsze. A lap úgy véli, ez az eredmény az ellenzékbe küldi a liberálisokat, és utópiának tûnik, hogy Dacian Cioloº jelenlegi kormányfõ tisztségében maradhasson. Cioloºt a liberálisok támogatták kormányfõ-jelöltként. A lap kiemelte,

hogy a „rendszerellenes” Mentsétek meg Romániát Szövetség (USR) megismételte a nyári helyhatósági választáson elért jó szereplését, és ezzel a harmadik legerõsebb párttá lépett elõ. A jobbközép Hotnews.ro hírportál kommentátora szerint Klaus Iohannis elnöknek nem maradtak eszközei megakadályozni Liviu Dragnea PSD-elnököt abban a törekvésében, hogy kormányfõ legyen. Dragneát korábban két év felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték egy korrupciós perben, és Iohannis novemberben kilátásba helyezte, hogy nem lesz Romániának elítélt miniszterelnöke. A portál szerint azonban Dragneának a választások utáni elsõ nyilatkozata viszont azt jelzi, hogy kormányfõ akar lenni. A kommentátor két lehetõséget tart valószínûnek, az egyik szerint Iohannis kiegyezik Dragneával egy olyan miniszterelnök-jelöltben, aki Dragnea irányítása és befolyása alatt áll, a másik szerint a felek mereven kitartanak álláspontjaik mellett, ami politikai válságot idézhet elõ. Az Evenimentul Zilei címû napilap kommentátora a liberálisok nagyarányú vereségét nevezte a választások legnagyobb meglepetésének.

reggeliújság

5.

A magyarországi pártok is megszólaltak Az LMP örül az RMDSZ sikerének A Lehet Más a Politika (LMP) örömmel veszi tudomásul, hogy a magyar közösségnek továbbra is lesz képviselete a román törvényhozásban – reagált a romániai választások eredményére a magyar ellenzéki párt. Szél Bernadett és Hadházy Ákos, az LMP társelnökei közleményükben azt írták, az LMP „kifejezett örömmel veszi tudomásul”, hogy a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) és a Magyar Polgári Párt (MPP) szövetségének sikerült bejutnia a román törvényhozásba, és ennek köszönhetõen a magyar közösségnek továbbra is lesz képviselete a romániai politika legfelsõbb szintjein. Az LMP szerint bizakodásra ad okot, hogy a magyarok ezen a kiemelkedõ fontosságú választáson képesnek bizonyultak az öszszetartásra, ugyanakkor úgy vélik, a most szerzett felhatalmazás komoly felelõsséget is jelent a törvényhozásba bejutott magyar képviselõk számára. Az LMP arra biztatja a leendõ magyar képviselõket, hogy a folyamatosan változó romániai politikai térben felelõsséggel és sikerrel lássák el a magyar közösség érdekeinek védelmezését, különös tekintettel arra, hogy ez a kihívás a közigazgatási reformtörekvések tükrében a korábbiaknál sokkal súlyosabb feladatokat támaszthat eléjük. Az LMP egyben gratulált azon pártoknak, amelyek a választók döntése nyomán kormányt alakíthatnak, és megkülönböztetett örömmel vette tudomásul a Mentsétek Meg Romániát Szövetség eredményét, amely szerintük újabb lendületet adhat a rendszerkritikus politikai erõk elõretörésének. Az LMP a magyar kormánytól azt várja, hogy megosztás helyett a magyar–román párbeszéd megteremtésére törekedjen, a kétoldalú kapcsolatok szintjén pedig határozott, de konstruktív fellépést tanúsítson a leendõ vezetéssel szemben „az elmúlt években tapasztalható következetlenség és hangulatkeltés helyett“.

A Jobbik hiteles és következetes érdekérvényesítést vár A Jobbik hiteles, hatékony és következetes magyar érdekkérvényesítést vár a romániai választáson mandátumot szerzett magyar képviselõktõl és szenátoroktól. Szávay István, a magyarországi ellenzéki párt országgyûlési képviselõje gratulált a romániai törvényhozásba bejutott magyar politikusoknak, értékelése szerint a 6,2–6,3 százalékos szavazati arány - ami 450 ezer szavazatot jelent - erõs felhatalmazás a pártszövetségnek. Megjegyezte ugyanakkor, hogy a magyarlakta területeken nem volt lényesen magasabb a részvétel a korábbiaknál. A jobbikos politikus üdvözölte, hogy egyfajta fiatalítási folyamat indult el az RMDSZ-ben, azt pedig örömtelinek minõsítette, hogy nyíltan magyarellenes szervezet nem tudott bekerülni román törvényhozásba. A magyarellenes hangok nem tûnnek el véglegesen - jegyezte meg. Példaként hozta, hogy a Szociáldemokrata Pártnak is volt néhány olyan megnyilvánulása, ami nem a jó együttmûködést erõsíti. Szávay István elképesztõnek nevezte, hogy nem született határozott kormányzati válaszreakció Traian Bãsescu volt államfõ azon kampányban tett kijelentésére, miszerint az igazi Románia a Tisztáig tart. A képviselõ egyúttal szóvá tette, hogy nem volt teljes körû a magyar összefogás, szerinte a Fidesz magára hagyta azt az Erdélyi Magyar Néppártot, amelynek tagjai az õ bíztatására vágtak bele a politikába. Szávay kitért arra is, hogy alapvetõen helyes és kívánatos, ha egy magyar párt részt vesz a kormányzásban, mert ez a magyar közösség számára fontos regionális pozíciókat is jelent, azonban ez nem történhet meg mindenáron, a legfontosabb programpontok feladásával.

Az MSZP üdvözli, hogy továbbra is lesz képviselete a magyarságnak Az MSZP üdvözli, hogy 2016-tól is lesz képviselete a magyarságnak a román parlamentben - közölte az ellenzéki párt az MTIvel vasárnap este. Mint közleményükben írták, a romániai magyarság képviselõinek együttmûködése az alacsony országos részvétel ellenére eredményre vezetett. Gratuláltak a gyõztes Szociáldemokrata Pártnak, és remélik, hogy az MSZP testvérpártja sikerrel fogja kormányozni az országot. „Bízunk abban is, hogy a legnagyobb kormányzó párt együtt tud majd mûködni a magyarság képviselõivel a következõ ciklusban“ - fogalmaztak. A magyarok érdeke határon innen és túl egyaránt az, hogy a román és magyar kormány megtalálja a hangot egymással. Ezt a célt nem szolgálja a Fidesz hiteltelen szélkakas-politikája és a nacionalista retorika sem - írták. „Mi Magyarországot és Romániát egyaránt az Európai Unió tagjaként szeretnénk megtartani, barátságban, együttmûködésben a két ország és a határon túli magyarok közös érdekében” – hangsúlyozza a közlemény.

TÁRSASÁG

6. reggeliújság


Adventi ökumenikus koncert volt Vedresábrányban Vedresábrányban ez a harmadik esztendõ, amikor advent idején ökumenikus koncertet tartanak. Az árpádkori templomban, az õsi falak között, a felújítást követõen most csendült fel elõször klasszikus zongora hangja, és csodálatos volt. A Vedresábrányban mûködõ Hulda Egyesület a Vedresábrányi Református Egyházközséggel közösen megtartotta a hagyományt, amelyet három esztendõ alatt lassan megteremtett, a klasszikus koncertek sorozata tovább folytatódott. Ebben az esztendõben a lelki felemelkedésrõl Thurzó Zoltán zongorista, Lukács Zsolt, klarinétos, valamint Florin Mircea Ganea énekes gondoskodott. December 9-én délután erre az alkalomra hívogattak mindenkit a református templom harangjai, s szinte teljesen megtelt a kis templom az ér-

deklõdõkkel. Elsõként Botos Júlia lelkipásztor köszöntötte a jelenlevõket, és advent ideje lévén egy adventi történetet olvasott fel, amely egy csodaszép ének a szentírásból, majd ezt követõen átadta a szót a zenészeknek. Egy idõutazásban lehetett része azoknak, akik jelen voltak. Az elsõ két zongoradarab, teljes sötétségben, csupán néhány gyertya fénye mellett hangzott el, és visszamehettünk abba az idõbe, amikor a templom épült, amikor nem volt világítás, hanem a gyertyák fénye mellé telepedtek le az emberek, így voltak együtt. Majd a zongora mellett megszólalt a klarinét hangja is két darab erejéig, ezt követõen pedig a hangszerek mellett egy „élõ” hangszert hallgathattunk, hiszen ekkor csendült fel elõször az énekes hangja, és töltötte be az egész templomot,

Jubileumi koncert és gyûjtés December 17-én, a nagyszalontai Wrong Way zenekar megalakulásának ötödik évét ünnepelik a Magyar Házban (Kossuth Lajos utca 16. szám) egy fergeteges, két órás ingyenes koncerttel! A jubileumi koncerttel szeretnének segíteni egy súlyosan beteg magyszalontai 18 éves srácnak. A koncert során bejövõ összeggel Bondár Albert (Berci) XII. C osztályos tanuló kórházi (mûtéti) költségeit támogatják. A koncertre való belépés ingyenes, de mindenki adakozhat szíve és lehetõségei szerint, a teremben elhelyezett gyûjtõládába. Vendégfellépõ Mr Siid, elõzenekar Score (Békéscsaba).

megrezegtetve mindenki szívét és lelkét. Az est folyamán ismertebb és kevésbé ismert mûvek hangoztak el, volt Bartók Béla szerzemény, Chopin, Liszt, Verdi, Beethoven és mások mûvei. Mindezeket egy szóval tudnánk kifejezni: felemelõ. Egy igazán felemelõ élmény volt mindenki számára a koncert, melynek végén közös éneklésre is sor került, amely mindenki tetszését tovább fokozta.

Köszönet ezért a csodáért, ezért a felemelõ élményért elsõsorban a zenészeknek, a szer vezõknek, és azoknak akiknek a támogatásával mindez létrejött, a Bihar Megyei Tanácsnak és az RMDSZ-frakciónak. Bízunk benne, hogy ez a hagyomány fennmarad, ez a hagyomány megmarad, és a következõ években is ilyen felemelõ pillanatokat élhetünk át együtt, készülve a karácsony ünnepére.

Botos Sándor

Újraindult a fürkészés országszerte

Jótékonysági felhívás

Csütörtök délután Erdély magyarok lakta megyéinek iskoláiban népes gyermekhadak gyülekeztek, hogy részt vegyenek a Diákokért Egyesület által megrendezett VI. Fürkész helyesírási és nyelvhelyességi verseny körzeti szakaszán. Több mint 3400 II–IV. osztályos kisdiák és több mint 2200 V–VIII. osztályos nagyobbacska gyerek tette mérlegre helyesírási ismereteit. Köztudott, hogy versenyünk egy, a korosztálynak szóló tollbamondásból és feladatlapokból áll. A feladatok nem mindenkinek tûntek túl könnyûnek, volt, aki panaszkodott azok nehézségi fokára, míg mások ugyanazt játszva megoldották. A végleges eredményeket a beérkezések sorrendjében folyamatosan töltjük fel a Diákokért Egyesület honlapjára (www.diakokert.ro). Ennek a fordulónak a gyõztesei képviselik majd iskolájukat a megyei fordulóban. A továbbjutók a megyei szakaszon mérhetik össze erejüket újra 2017. február 25-én. A versenyzõk 25 százaléka juthat el a megyei szakaszra évfolyamonként és körzetenként. Bihar megyében hat körzetben versenyeztek az általános

December 2-án, pénteken délután Felsõrákoson tûzeset áldozatává vált egy nagyon nehéz körülmények között élõ házaspár, Molnár Juliánna és férje háza. Sajnos nincs munkahelyük, napszámosként dolgoznak és az ebbõl származó jövedelmükbõl nem tudják fedezni a ház lakhatóvá tételét, így a falutársak és más jó szándékú emberek segítségére szorulnak. Most jelenleg a leégett házuk melletti, valamikor tejcsarnokként mûködõ épületben húzták meg magukat, de ez csak ideiglenes megoldás. Minden segítség jól jönne. Aki megteheti, segítsen, hogy fedél kerülhessen a fejük felé. A Molnár család megsegítésére nyitott bankszámlák: Molnar Julianna BCR S. A. RO37RNCB0125152870180001 Lej RO10RNCB0125152870180002 Euró Külföldi utalásokhoz a SWIFT kód/BIC: RNCBROBU Elsõsorban a következõkre lenne szükség: élelmiszer, ruha, bútorok, építõanyag, cserép. Kapcsolattartó: Erdõ Réka, telefon 0787/812-859

iskolások: Diószegen, Érmihályfalván, Margittán, Nagyszalontán, Nagyváradon és Székelyhídon. Itt 210, illetve 167 gyerek vett részt a versenyen az alsó, illetve a felsõ tagozatról. Nagyváradon két helyszínen zajlott a verseny: a kicsik a 16-os számú Általános Iskolában, a nagyobbak az Ady Endre Elméleti Líceumban vetélkedtek a továbbjutást jelentõ helyekért.

A szervezõk ezúttal is szeretnék megköszönni a felkészítõ, felügyelõ és javító kollégáknak a diákokba fektetett energiát, a pozitív hozzáállást és a verseny jó hangulatát. A szülõknek pedig támogatásukat. Fürkésszünk továbbra is együtt! Versenyünket támogatta a Communitas Alapítvány.

Krasznai Tünde

és Demeter Ignác fõszervezõk

INTERJÚ


reggeliújság

7.

A jó szándékot értékelni kell Kupán Árpád nevét egész Nagyvárad ismeri, és sokaknak volt lehetõsége kezet rázni és elbeszélgetni vele, vagy meghallgatni egy-egy elõadását, melyeknek nagy részét idén a nagyváradi vár termeiben tartotta. Egy kiállítás alkalmával találkoztunk, és örömmel bólintott rá, hogy a következõ alkalommal felel a kérdéseimre. A kérdéseim aztán megfogyatkoztak, ahogy magától mesélni kezdett, amikor egy héttel késõbb, a napfényes, de lassan télbe forduló délután felkerestem az otthonában, és helyet foglaltunk nappalijában. A 2009-ben Magyar Kultúráért-díjjal kitüntetett Kupán Árpád történész-levéltáros, közíró 1938. január 1-jén született a Szatmár megyei Dobrán, és 1958-ban szerzett történelemtanári diplomát Kolozsváron. Ezt követõen Zetelakán, Kárászteleken és Mezõtelegden dolgozott tanárként, de tanári és kutatói pályafutása egyaránt teker vényes ösvényeken indult, és ahogy maga fogalmazott a tanulmányi éveket követõ idõszakról: az egyetem elvégzése után kezdõdött a kálváriája. A rendkívüli szakmai alázatról tanúságot tevõ történész széles mosollyal kezd mesélni.

Nagyon jó tanári és diákközösség volt akkoriban Az egyetemi évekkel, történészi és levéltárosi pályafutásának kezdeteivel indítunk. A téma adja magát, de az ember az, aki tapasztalataival és meglátásaival újabb árnyalatokat csempész a tudományos terület sokszínûségébe: a nemsokára 79. évét betöltõ Kupán Árpád megélt egy nagy háborút, rendszer váltást, forradalmi hullámot, majd egy újabb rendszerváltást, és rengeteg emléket raktározott el. Rögtön el is mondott egyet: „Emlékszem, hogy csépléskor például a cséplõgéphez kellett kivonuljunk diákként, és verset mondtunk, igazi kis irodalmi mûsort adtunk a munkásoknak, akik ebédszüneten voltak. A kerítésre jelszavakat kellett festeni mésszel: »Le az imperializmussal!«, »Békét akarunk!« – ilyen mondatokat. Tíz osztályt végeztünk akkoriban, és a történelemtanárom keltette fel az érdeklõdésemet a tárgy iránt, így tizenhat évesen kerültem be az egyetemre. Nagyon jó tanári és diákközösség volt akkor a Bolyai Tudományegyetemen, Jakó Zsigmond profeszszor pedig korán felfigyelt rám, és mindvégig próbált irányítani a kutatómunka felé, mert látta, hogy könyvmoly hajlamú vagyok” – jegyzi meg mosolyogva. Egy évvel azután, hogy elvégezte az egyetemet, összevonták a két felsõoktatási intézményt, így jött létre a BabeºBolyai Tudományegyetem, két évvel elõtte pedig az 1956-os budapesti forradalom és szabadságharc rázta meg KözépKelet-Európát és a világot. Erre így emlékszik vissza: „Az egyetemi éveim alatt kezdett el igazán érzõdni az osztályharc.

Akkor az évfolyamtársaim közül többet is letartóztattak, mert létrehoztak egy újfajta diákszövetséget. Én a hagyományos diákszövetségnek voltam a vezetõje, azaz nyilvántartottuk, ki az, aki lakhatási, élelmezési segélyre szorul – gyakorlati jellegû dolgokkal foglalkoztunk. De az a diákszövetség, amit a többiek akartak, komolyabb szerepet szánt a diákságnak, például beleszólási jogot abba, hogy mit taníthassanak az egyetemen, hogy nagyobb hangsúlyt kapjon a magyar történelem, és nagyobb önállósága legyen a diákságnak. Emiatt késõbb, az ’56-os forradalom bukása után lett egy nagy per, és több diáktársamat is letartóztatták, akik tagjai volt ennek a szervezetnek, én azonban kimaradtam, mert csendes ember voltam. A tárgyalásokra a katonai törvényszéken került sor Kolozsváron, és jóllehet nem mindenkit engedtek be, én beosontam az épületbe, mert kíváncsi voltam. Másnap hívatott a rektor, Bányai László, aki akkor jött haza Amerikából, és egy elkötelezett kommunista volt, nos, õ mondta, hogy az, ami Magyarországon történik, az amerikai imperializmus mesterkedése, és fel volt háborodva, hogy miért kellett nekem elmenni a tárgyalásra, bennem megbízott, nem várt volna ilyesmit tõlem… De a szemrehányáson kívül nem volt más következménye annak, hogy ott voltam.”

„A származásom rossz volt” „Az egyetem elvégzése után kezdõdött a kálváriám” – folytatja. „Jakó Zsigmond profeszszor tudományos, dokumentációs-könyvtárosi pályára szánt, és próbált irányítani, de mivel a származásom akkoriban rossznak számított – édesapám lelkipásztor volt –, ez nem sikerült. Udvarhelyen szervezõdött ugyanakkor egy dokumentációs könyvtár, és oda kerültem volna. Meg is kaptam a transzfert (ez amolyan engedély volt, mert amúgy mindenkit a saját megyéjébe neveztek ki akkoriban), de aztán mégis úgy döntöttek, hogy nem lehet, mert nem vagyok megbízható, Jakó pedig arisztokrata származású volt, tehát ki tudja, milyen öszszeesküvést akartunk volna ott összehozni. Ezt követõen négy vagy öt évig hányódtam egyik helyrõl a másikra. Nagyon nehéz volt, de Jakó vé-

gig biztatott, tartotta bennem a lelket: állandóan feladatokkal bízott meg, kitalálta, mit csináljak szabadidõmben, mit dolgozzak. Mikor kezdtem feladni, és szerettem volna hazakerülni, azt mondta, hogy vigyázzak, mert senki sem próféta a saját hazájában. Édesapám ekkoriban már itt, Bihar megyében volt nyugdíjas lelkész, ide akartam hazakerülni. Elõször ideiglenesen felvettek az állami levéltárba, ahol mint napidíjas dolgoztam egy évig, mert szükség volt magyarul tudó levéltárosra. Itt elég nehéz körülmények között dolgoztam, de mégsem maradhattam.”

Folytatta a tanári munkát Miután versenyvizsgával Mezõtelegdre helyezték ki tanítani, folytatta a tanári munkát, és emellett kezdett el foglalkozni helytörténettel is. V.–VIII. osztályban tanított, szervezett irodalmi és helytörténeti, valamint diákszínjátszókört, sõt egy kis múzeumot is létrehozott. „Volt egy kis bonyodalom is körülötte. Mondtam a gyerekeknek, hogy hozzanak régi dolgokat, és egyszer hoztak is egy világháborús aknát, amit én betettem az egyik vitrinbe. Aztán egy nyugdíjas katonatiszttõl kérdeztem, hogy nem jelent-e valami veszélyt. Hát persze, hogy jelentett! Rögtön értesítettük a hadsereget, kiürítették az iskolát, majd elszállították és felrobbantották az aknát.” „Az egyik volt tanítványommal, Varga Árpáddal megírtuk Mezõtelegd történetét, kiegészítve a Sass Kálmán által írt könyvet – mesél tovább. – Otthonra találtam, és végül itt maradtam nyugdíjazásomig. Feleségem, aki váradi születésû, végig itt maradt Váradon, én csak a visszavonulásom, 2008 óta élek itt.”

Most Várad a fõ profilja Mivel sok szabadideje volt, a megyeszékhelyen fokozatosan bekapcsolódott a helyi kultúréletbe, sokat közölt napilapokban. Könyvek, folyóiratok, füzetek hevernek az asztalán, és az egyik karnyújtásnyira lévõ halomból Kupán Árpád elõhúz egy kisebb füzetet, amelybe kézzel minden egyes megírt és megjelent cikke címét bevezette. Összesen 226-ot. A Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság tagjaként (2002 óta) számos írása, kötete jelent meg, például a Partiumi füzetek-sorozatban (1956 emlékezete Bihar megyében, Párhuzamos életrajzok – Nagyvárad egykori hírességei). A történelem kutatójaként örül annak, hogy vannak, akik érdeklõdnek a történelem iránt, és kifejti álláspontját az utolsó kérdésre, a helytörténészi mesterségre vonatkozóan: „Autodidakta módon is lehet valaki helytörténész, diploma nélkül is. Nem nézem le és nem ítélem el azokat, akik tényleg megfelelõen állnak hozzá. A jó szándékot és a jó akaratot mindenképpen értékelni kell, és mindenképpen folytatni kell ezt a munkát, mert csak úgy maradhatunk meg, ha ismerjük a múltunkat, és ebbõl tudunk erõt meríteni”. Jó tanáccsal is szolgál az önjelölt és az avatott helytörténészek számára: „Mindenképpen igyekezzenek eljutni a forrásokhoz, és csak aztán forduljanak egyéb olvasmányok felé. Az interneten sok mindennel lehet találkozni, de nem mindig hiteles dolgokkal. Nem szégyen segítséget kérni azoktól, akik értenek a kutatáshoz, de sajnos ez nem divat Váradon – igaz, máshol se –, sokan vannak, akik bátran belecsapnak, tanácsok nélkül. Mindenesetre bátorítanám õket, tevékenykedjenek csak, értékelen-

dõ, ha az ember érdeklõdik a múlt iránt, de igyekezzenek forrásokkal dolgozni a megbízhatóság kedvéért.” Kupán Árpád jelenleg a Várad folyóiratban közöl, és tréfásan megjegyzi, hogy most ez a fõ profilja. Be is avat az idei, számára egyik legnagyobb kutatási projektjébe: „Kaptam egy érdekes megbízást, most ez foglalkoztat. Svájcból kerestek meg, hogy dr. Nyiszli Miklós utóéletének váradi vonatkozásait kutassam fel, aki áldozatból lett vádlott. A munkának azt a címet adtam, hogy A tragikus sorsú dr. Nyiszli Miklós életének kevésbé ismert epizódjai.” Ismét elõhúz egy mappát egy másik halomból, és megmutatja a gondosan összegyûjtött anyagot. „Az volt a szörnyû, hogy megírta ezt a könyvet (Dr. Mengele boncolóorvosa voltam az auschwitzi krematóriumban, vagy másképpen: Orvos voltam Auschwitzban – szerz. megj.), és felállítottak egy törvényszéket, ahol ezt megvitatták, és a vádló Csehi Gyula – illegális kommunistából lett egyetemi tanár – azt mondta, hogy Nyiszli túlságosan elnézõ volt a hóhéraival szemben. A Fáklyának ez a száma, amelyikben a beszámoló szerepel, a Megyei Könyvtárból egyszerûen eltûnt, jól láthatóan valaki kivágta ezt az oldalt. Ezért elmentem Budapestre az Országos Széchényi Könyvtárba, és ott kétnapi várakozás után megkaptam. Nyiszli sohasem veszíti el az aktualitását, és tulajdonképpen 1947-ben volt a tárgyalása, azaz jövõre évfordulója lesz. Tervezem, hogy a Váradban is megjelentetem.” Végtelen szerénységgel beszél, és nyugodt mosollyal bevallja, hogy nem volt tehetsége hozzá, hogy megtanulja kezelni a számítógépet, hogy azon dolgozzon, de hálás, mert segítõkben nincs hiány.

Szamos Mariann

VOLT, VAN, LESZ

DECEMBER

8. reggeliújság

13. kedd Karácsony hava

Köszöntjük Luca, Otília nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Szilárd, Szilárda.

ÉVFORDULÓK z 1466-ban meghalt Donatello firenzei szobrászmûvész (szül. 1386-ban). z 1797-ben megszületett Heinrich Heine német költõ, író (megh. 1856-ban). z 1815-ben megszületett Veres Pálné (Beniczky Hermin), a magyar nõnevelésügy egyik elõharcosa (megh. 1895-ben). z 1820-ban meghalt Széchényi Ferenc fõispán, helyettes országbíró, nagybirtokos, a Magyar Nemzeti Múzeumnak és könyvtárának alapítója (szül. 1754-ben). z 1834-ben megszületett Keleti Gusztáv festõ, mûkritikus (megh. 1902-ben). z 1875-ben meghalt Georg Friedrich Daumer német költõ, filozófus (szül. 1800-ban). z 1926-ban meghalt Stróbl Alajos magyar szobrász (szül. 1856-ban). z 1984-ben meghalt Amerigo Tot magyar származású olasz szobrászmûvész (szül. 1909-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: –9 oC

NAPPAL: –1 oC

Filmvetítés a PKE-n A Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh és a Borostyán Produkció közös szer vezésében december 14-én, szerdán 17 órai kezdettel a Par tiumi Keresztény Egye-

tem dísztermében mutatják be az 1956-os forradalom erdélyi áldozataival foglalkozó Fény a rácsokon címû filmet. A vetítésen jelen lesz Szakács Sára rendezõ is, akivel a vetí-

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 4,2530 lej 4,5067 lej 1 euró 100 magyar forint 1,4360 lej

A NAP VICCE Kovácsékhoz felugrik az anyós frissen vágott hajjal, és így szól: – Na ugye, mennyit számít a frizura! Így rövid hajjal nem nézek úgy ki, mint egy öregaszszony! – Tényleg nem – mondja Kovács –, inkább, mint egy öregember!

reggeliújság

tést követõen kötetlen beszélgetés keretében emlékeznek az 56-os elhurcolt erdélyiekre. A belépés díjtalan. Mindenkit szeretettel várnak a szer vezõk.

Könyvbemutató a Partiumi Keresztény Egyetemen A Partiumi Keresztény Egyetem Nyelv- és Irodalomtudományi Tanszéke szeretettel meghívja az érdeklõdõket Bartha Krisztina Kétnyelvû kis-

iskolás gyermekek beszédfeldolgozási folyamatai címû könyvének bemutatójára. A kötetet bemutatja Magyari Sára egyetemi adjunktus és Vigh Ivett-

Barbara magyartanár. Idõpont: december 15., csütörtök 18 óra, Partiumi Keresztény Egyetem, Teleki/Primãriei u. 27. sz., Shakespeare-terem.

Két hét szabadságharc

Folytatódik a Rodosz Café elõadássorozata

Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács vándorkiállítását Nagyváradon is bemutatják december 14-én, szerdán 16.30 órától a Partiumi Keresztény Egyetem aulájában. A két hét szabadságharc címet viselõ kiállítás a magyarországi 1956-os forradalom és szabadságharc erdélyi következményeit, a különbözõ pereket, csoportokat mutatja be. A kiállítást méltatja Csorba Krisztián történelemtanár, közremûködik Kiss Törék Ildikó színmûvész. A kiállításmegnyitón tekinthetik meg az érdeklõdõk a nagyváradi Szabadságra Vágyó Ifjak szervezetét bemutatót, a Magyar Polgári Egyesület által elkészített kiállítást is. Az EMNT és az MPE szeretettel vár mindenkit a megnyitóra. A kiállítások létrejöttét az 1956-os Emlékbizottság támogatta.

Dr. Mészáros Edina Lilla, a Nagyváradi Egyetem oktatójának elõadásával folytatódik a Rodosz Café Velünk élõ tudomány elõadássorozata. Az aktuális kérdéseket feszegetõ bemutató mindenki számára nyitott és ingyenes. A rendezvényre csütörtökön, december 15-én 18 órától kerül sor a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem Bartók-termében.

A Nagyváradi Helyi Közszállítási Vállalat (OTL) közleményben tudatja, hogy december 12-tõl a 10-es, 14-es, 20-as és 23-as autóbuszok a megszokott útvonalon közlekednek a Szent László (Unirii) tértõl a Vitéz (Decebal) utca felé. Ez azt

December 14-én, szerdán 17 órakor a nagyváradi Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum pedagógusai és munkatársai tesznek látogatást Böcskei László megyéspüspöknél. Az elõzõ évekhez hasonlóan, a püspöki palota dísztermében várja õket a fõpásztor és az elõkészített program keretében majd közösen hangolódnak Jézus Krisztus születésének ünnepére.

Adventi gyertyagyújtás a székesegyház elõtt Advent szombatjain a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség idén is ünnepélyes gyertyagyújtást szervez a székesegyház elõtti téren, a Szent László szobor mellett. A szertartás után a

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar december 18-án, vasárnap 14 és 20 óra között élõzenés adventi bált szervez Biharpüspökiben a Bocskai István közösségi házban. Szeretettel várják az EKE tagokat és szimpatizánsokat. A szer vezõ Fekete Irén (0722/844-251). Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között a Sas passzázs alatt (Szent László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

Téli tárlat a TEG-ben A Tibor Ernõ Galéria tagjai a szokásos Téli tárlattal készülnek. A megnyitó december 14én, szerdán 17 órakor lesz. A kiállítást megnyitja Veres Kovács Attila református lelkész.

jelenti, hogy a Principatelor Unite utcai csillagos hídi, a 76. szám elõtti és a Huszár (Roºiorilor) utcai megállók nem érvényesek. Ezek helyett mától ismét mûködésbe lép a Sándorffy József/Shakespeare utcai buszmegálló.

tés témája a karmikus gyógyítás (mantrák, mudrák, gyógyító jelek).

Katolikus hírek Pedagógusok adventi látogatása a fõpásztornál

Adventi bál

Visszaálltak a megszokott járatok

CSÜTÖRTÖKÖN ÚJ ATLANTISZ-KÖR z Az Új nagyváradi Ady Endre Líceumban. A beszélgeAtlantisz-kör idei utolsó összejövetele december 15-én, csütörtökön lesz 18 órától, a

Derült idõre számíthatunk.


Caritas Catolica munkatársai meleg teát és egy kis harapnivalót kínálnak az ünneplõknek. A két méter átmérõjû koszorú negyedik gyertyáját december 17-én, szombaton 19 órai kezdettel az Egyházmegyei Laikusképzõ Központ családos csoportja által elõkészített szertartás keretében lobbantják lángra a szervezõk.

Szentmise a Vártemplomban December 18-án, a hónap harmadik vasárnapján 16 órakor a nagyváradi székeskáptalan tagjai, a jelenlevõ papokkal és hívekkel közösen, esti dicsérettel (vesperás) egybekötött szentmisét végeznek a Kárpát-medence keresztényeinek egykori zarándokhelyén, a nagyváradi Vártemplomban. A szentmise fõcelebránsa és szónoka dr. Lõrincz Ottó nagyszalontai plébános, kanonok.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Ünnepi karácsonyi hangverseny December 18-án, vasárnap 18 órától tartják a Múzeumi hangversenyek sorozat ünnepi karácsonyi hangversenyét, melyet Thurzó Zoltán, valamint a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöksége szervez a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ múzeumtermében. Az eseményen fellépnek: a Nagyvárad-Réti Református Egyházközség „Csillagfény” kórusa, karnagy: Márkus Zoltán, valamint Florin Mircea Ganea basszus, Gerhard Mild bariton, valamint Thurzó Zoltán zongorán. A belépés ingyenes, adományokat szeretettel elfogadnak. Mindenkit sok szeretetettel várnak.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ


SZÍNHÁZ Lotus Center December 14-én, szerdán Cinema Palace

17 órától a színház termében: Máli néni. Szacsvay-bérlet. December 15-én, csütörtökön 17 órától a színház termében: Máli néni. Juhász Gyula-bérlet. December 16-án, pénteken 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Hol van az a nyár?. December 17-én, szombaton 17 órától a színház termében: Az én kis hûtõkamrám. Papp Magda—bérlet. December 18-án, vasárnap 19 órától a színház termében: Az én kis hûtõkamrám. Halasi Gyula-bérlet. 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Ütközések. z A Szigligeti Színház jegypénztára hétfõtõl péntekig 14–19 óra között, valamint egy órával az elõadások elõtt várja a jegyés bérletvásárlókat.

KISS STÚDIÓ SZÍNHÁZ December 14-én, szerdán 18 órakor a Stúdió termében a Kiss Stúdió Színház bemutatja az Irodalmi esték keretén belül A XIX. század költõi – Arany, Petõfi, Vörösmarty, elõdök és kortársak címû mûsorát. Meghívott elõadó: Molnár Judit magyartanár, közíró. A költõk mûveit Fazakas Márton Erzsébet, Kiss Törék Ildikó, Meleg Vilmos tolmácsolja. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

KONCERT December 15-én, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu– Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Romeo Râmbu, közremûködik Cristina Anghelescu hegedûn. Mûsoron: A. Iorgulescu: Divertimento vonószenekarra; W. A. Mozart: 2., D-dúr hegedûverseny; H. Purcell: Abdelazer – szvit; B. Britten: Variációk és fúga egy Purcell témára – a zeneszerzõ halálának 40. évfordulójára. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853. z December 18-án, vasárnap délután 6 órától tartják a Múzeumi hangversenyek sorozat ünnepi karácsonyi hangversenyét, melyet Thurzó Zoltán, valamint a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöksége szervez a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ múzeumtermében. Az eseményen fellépnek: a Nagyvárad-Réti Református Egyházközség „Csillagfény” kórusa, karnagy: Márkus Zoltán, valamint Florin Mircea Ganea basszus, Gerhard Mild bariton, valamint Thurzó Zoltán zongorán. A belépés ingyenes, adományokat szeretettel elfogadnak.

z Allied – amerikai thriller (20.15, 22.10) z Arrival – amerikai sci-fi (15.35) z Bad Santa 2 – amerikai feketekomédia (17.45, 21.15) z Doctor Strange 3D – amerikai akciófilm (21.35) z Fantastic Beasts and Where to Find Them 3D – amerikai– angol fantasztikus akciófilm (15.10, 19.10) z Hacksaw Ridge – amerikai–ausztrál film (16.10) z Incarnate – amerikai horror (12.45, 20.55, 22.40) z Moana 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandvígjáték (14.55, 18.10) z Of fice Christmas Party – amerikai vígjáték (13, 14, 16, 18, 20, 22) z Snowden – német–amerikai életrajzi dráma (22.55)

z Snowtime 3D – szinkronizált kanadai családi animációs film (13.10, 14.50, 17.30) z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (12.20, 17) z Underworld: Blood Wars 3D – amerikai kalandfilm (16.30, 18.45, 20.30, 22.30)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Underworld: Blood Wars 3D – amerikai kalandfilm (17.05, 19, 21, 22.55) z Fantastic Beasts and Where to Find Them 3D – amerikai– angol fantasztikus akciófilm (14.30, 19.30) z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (13.35) z Snowtime 3D – szinkronizált kanadai családi animációs film (12.45, 17.45)

z Allied – amerikai thriller (13.50, 20, 21.35) z Arrival – amerikai sci-fi (22.25) z Of fice Christmas Party – amerikai vígjáték (13.20, 17.50, 20.20) z Sing 3D – szinkronizált amerikai zenés animációs vígjáték (szerda 17.50) z Incarnate – amerikai horror (18.25, 19.30, 22.30) z Nocturnal Animals – amerikai pszichothriller (17.10) z Hacksaw Ridge – amerikai–ausztrál film (15.20) z Viktoria – német dráma (14.15) z Doctor Strange 3D – amerikai akciófilm (21.45) z Moana 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandvígjáték (15.30) z Bad Santa 2 – amerikai feketekomédia (16.15)

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Boldogasszony – vándorkiállítás. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Adventi várakozás – Kristófi Enikõ Zsuzsanna festménykiállítása (december 23-ig). z A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a fejedelmi palota második emeleti termeiben: A Református Egyház Nagyváradon z Megörökölt 900 év – fejezetek a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye történetébõl. Az A épület földszintjén: Erdélyi motívumok fába égetve. Weisz Miklós N. pirogravált munkái. Az E épület alagsorában: Ellenállás és megtorlás Biharban. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): Eseul Photo. Az elsõ fotótanfolyam

végzõseinek tárlata. z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótárlata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. zA vártörténeti múzeumban a Nagyváradi Euro Foto Art Egyesület Téli népszokások címû fotótárlata (december végéig). Középkori fegyverek és használati eszközök (január 24-ig). z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z Az Euro Foto Art Galériában (Nagyvásártér 12. szám): Radu Igazság bukaresti festõ, grafikus, filmrendezõ és fotográfus munkái (január 3-ig). z A Darvas–La Roche-házban ékszerkiállítás. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Õszi szalon 2016.

z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): szerdától a galéria tagjainak Téli tárlata. z A nagyszalontai Arany Palotában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) Magyarok a Szovjetunió táboraiban (1944–1956). z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában Hidak és jelek 3. Képzõmûvészeti kiállítás. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) a Tibor Ernõ Galéria alkotóközösségének tárlata.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Talán felhõcskék mutatkoznak kapcsolata egén. Önön is múlik, hogy viharrá dagadnak-e, avagy megmaradnak ártatlan bárányfelhõknek. BIKA (április 21.–május 20.) Sajnos még mindig nem tudott úrrá lenni megfelelési kényszerén. Pedig elõbbutóbb a sarkára kell állnia. Különben csak úszik az árral. IKREK (május 21.–június 21.) Ne hagyja, hogy idegen akaratok elrontsák a napját! Amit eltervezett, azt hajtsa is végre, különben túl sok hátraléka halmozódik fel. RÁK (június 22.–július 22.) Ma ne foglalkozzon pénzügyi kérdésekkel. A pénz házában jár ugyan uralkodó bolygója, de inkább az érzelmei, mintsem a megfontolás irányítaná a döntéseit. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Próbálja meg az erejét, a gondolatait jobban összpontosítani. Ha igazán céltudatos akar maradni, akkor ne foglalkozzon ma felesleges dolgokkal. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Ne akarjon mindent egyszerre megváltoztatni az életében. Ennek az a hátránya, hogyha nem jól sül el, akkor a végén nehéz lesz feltárni, hogy mi is a baj oka.

9.

Duna TV

MOZI

Szigligeti Színház

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Új lehetõségei, új perspektívái adódhatnak. De ön a réginek is éppúgy meg akar felelni, mint az újnak. Talán lehetetlen egyszerre mindent. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) A valóság nem mindig olyan, mint amilyennek ön elképzeli. Lehet csúnyább is, de szebb is. Általában közönségesebb, mint gondolnánk. NYILAS (november 22.–december 21.) Inkább ne akarjon olyan ügyekbe beleavatkozni, amihez semmi köze nincsen. A kéretlen tanácsadót nemigen szeretik az emberek. BAK (december 22.–január 20.) A kedvesére már nem csak szívügyekben számíthat. Szerencsére, mert bizony a pénztárcája kissé megcsappant az utóbbi idõben. Vigyázzon, hogy szigorúságával ne riassza el. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Rengeteg a lehetõsége, és ez több mint zavarba ejtõ. Mindent elvállal, hisz minden a szívügye. De nehogy a vége kapkodás és zûrzavar legyen! HALAK (február 21.–március 20.) Az ön ereje a kitartásában rejlik. Talán maga is csodálkozik, hiszen a Halak az egyik legváltozékonyabb jegy. De nem az érzelmeket illetõen.

06.50 Hajnali gondolatok; 06.55 Az én ’56-om – ismétlés; 07.05 Végtelen szerelem – ism.; 08.00 Híradó; 08.20 Nemzetiségi magazinok; 09.35 Az én ’56-om; 09.50 Feketén-fehéren – sorozat; 10.40 Elfeledett szerelem – ism.; 11.25 Családbarát; 13.02 Híradó; 13.45 Az én ’56-om; 13.55 Ízõrzõk: Csolnok; 14.30 A balkáni esõ illata – amerikai drámasorozat; 15.25 A császárság kincse – koreai sorozat; 16.30 Elfeledett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.15 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 Végtelen szerelem – sorozat; 20.25 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.25 Önök kérték! – kívánságmûsor; 22.30 Velvet Divatház – spanyol drámasorozat; 23.25 Grand Hotel – spanyol drámasorozat; 00.15 Nagyok – magyar dokumentumsorozat; 00.50 Kékfény; 01.45 Hawaii Five-0 – krimisorozat; 02.55 SOKO – Alpesi nyomozók – osztrák krimisorozat; 03.35 Vallomás – amerikai tévéfilm

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.00 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.55 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.30 Híradó; 21.25 Idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 23.35 Ma éjjel; 01.15 Ma éjszaka

MTV 2 05.25 Vigyázz, kész, jazz! – zenés mûsor; 06.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.25 Táncakadémia – ausztrál drámasorozat; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Mit gondolsz,

ki vagy? – Matthew Broderick – dokumentumsorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Tappancs, a mesterdetektív – német családi kalandfilm; 00.25 Kulisszák mögött – Az A38 Hajón; 01.20 Doc Martin – angol sorozat; 02.15 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.45 Tappancs, a mesterdetektív – német családi kalandfilm, ismétlés; 04.30 Az A38 Hajó színpadán

RTLKlub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.35 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.45 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.20 Asztroshow; 11.25 Top Shop; 13.25 BabaKalauz – ismétlés; 13.50 Nyugi, Charlie! – amerikai vígjátéksorozat; 14.25 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.40 Döglött akták – amerikai krimisorozat; 16.45 A kis menyasszony – indiai romantikus sorozat; 17.25 A mentalista – amerikai krimisorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 20.00 Fókusz; 20.30 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.25 Keresem a családom; 23.40 XXI. század – a legendák velünk élnek; 00.05 RTL Klub-híradó; 00.40 Magyarul Balóval; 01.20 Havazin – ismétlés; 01.50 Totál szívás – krimisorozat; 03.00 Mi muzsikus lelkek; 03.30 Keresem a családom – ismétlés; 04.30 Gálvölgyi-show

TV 2 07.05 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.15 Stahl konyhája – ismétlés; 07.20 Mokka; 10.00 Ízes élet – fõzõshow; 10.20 Tûsarok – magazinmûsor; 10.35 Babapercek; 10.40 Ékszer TV – magazinmûsor; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Walker,

a texasi kopó – amerikai akciófilm-sorozat;

15.05 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 15.40 Magánnyomozók – dokureality-sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Bumm! – magyar kvíz-show; 21.40

A szultána – török történelmi sorozat; 23.00 Hibbant hímek és a hormonok – amerikai vígjáték; 00.50 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.00 Sherlock és Watson – amerikai krimisorozat; 02.10 Tények Este; 03.00 Aktív – ismétlés; 03.20 Sportos; 03.25 Ékszer TV – magazinmûsor; 04.25 Cheech és Chong rajzfilmje – angol vígjáték

SPORT

10. reggeliújság

Cormoº lett a megye legjobb focibírója Ünnepélyes gálával zárta az évet a Bihar Megyei Labdarúgó-egyesület berkében mûködõ Játékvezetõi Bizottság. A szombat esti gálán két FIFA minõsítéssel rendelkezõ sípmester, a nagybányai Cristian Balaj és a nagykárolyi Kovács István is tiszteletét tette, elõbbi a legjobb férfi játékvezetõket díjazta. A rangsorban Cosmin Cormoº zárt az élen, megelõzve a tavalyi gyõztes Radu Biteát, valamint két fiatalt, Andrei Ventert és Ciprian Filipet. A nõi rangsorban a tavalyi elsõ Adina Popa volt idén is a legjobb, mögötte Paula Popa és Duma Györgyi zárt. Az est házigazdája, a szintén FIFA minõsítéssel rendelkezõ váradi partjelzõ, Octavian ªovre, a megyei bizottság elnöke, illetve Laurenþiu Danºa, a Cavale-


Ismét a Hell nyerte a Bocskai Kupát Az idén ismét színvonalas mérkõzéseket láthattak, akik kilátogattak a Sándor Péter sportcsarnokba, ahol a nagyszalontai MIDESZ megszervezte a Bocskai Kupa amatõr labdarúgó tornát. A csapatok, ahogy az elmúlt években, az idén is szaloncukorral neveztek be, amit a szervezõk a Szent Antal Otthon gyermekeinek ajándékoztak. Fair Play díjt a Veszett Csigák kapták, a dobogóról éppen lemaradt a Szivacsok IFI, harmadik lett az Árpisz, második a Szivacsok FC, és a Bocskai Kupa egy évre a HELL csapat tulajdonába került.

A gyõztes csapat kapitánya a serleggel

A legjobb bihari játékvezetõknek Cristian Balaj (balról a harmadik) adta át az elismeréseket

rii fluierului Egyesület elnöke voltak. A díszvendégek között Alexa Krenek (a Fugyivásárhelyi SK elnöke, a Román Labdarúgószövetség tagja), Alexandru Boc (volt válogatott labda-

rúgó és a Román Profiliga volt elnöke) és Cornel Popa (a megyei tanács volt elnöke). A részletekrõl egy késõbbi lapszámunkban számolunk be olvasóinknak. A tornát követõen a Szent Antal Otthon lakóit ajándékozták meg a hajdúvárosi MIDESZ tagjai

Ma kézilabdameccs Hazai pályán zárja a másodosztály õszi idényét egyben a 2016-os évet a Nagyváradi VSK férfi kézilabdacsapata, amely ma 16 órától a Segesvári HCM együttesét látja vendégül az Antonio Alexe Sportcsarnokban. A belépés ingyenes. A hétvégén kilencedik gyõzelmét is megszerezte a bajnokságban Sebastian Tudor edzõ csapata, amely Nagyszebenben nyert 32–22-re.

Nemcsak jól képzett bírókkal, hanem igencsak szemrevaló tagokkal is büszkélkedhet a megyei játékvezetõi bizottság

Bajnokok Ligája és EL-sorsolás Tegnap koradélután a Bajnokok Ligája és a labdarúgó Európa-ligában is sorsoltak. Elõbbiben két szuperrangadóra is sor kerül a nyolcaddöntõben. A címvédõ Real Madrid a Napolit kapta, a Bayern München az Arsenallal csap össze, a Barcelona pedig a Paris Saint-Germainnel. A párosítás: Manchester City–Monaco, Real Madrid–Napoli, Benfica–Dortmund, Bayern München–Arsenal, Porto–Juventus, Bayer Leverkusen–Atlético Madrid, Paris Saint-Germain–Barcelona, Sevilla–Leicester City. A nyolcaddöntõ elsõ mérkõzéseire 2017. február 14–15-én és 21–22-én, a visszavágókra március 7–8-án és 14–15-én kerül sor. Két nappal késõbb, március 17-én már a negyeddöntõ párosításait sorsolják. Az Európa-ligában is akadnak érdekes párharcok. A román bajnok Giurgiui Astra szerencsés volt, hiszen a belga Genket kapta ellenfélnek. A Manchester United a Saint-Étienne-nel csap össze a nyolcaddöntõbe kerülésért, Nikolics Nemanja klubja, a Varsói Legia az Ajaxszal, Korhut Mihály (Hapoel Beer-Seva) együttese a török bajnok Besiktassal, de rendeznek Villarreal–Roma és Mönchengladbach–Fiorentina párharcot is. A teljes párosítás: Athletic Bilbao–APOEL, Legia–Ajax, Anderlecht–Zenit, Giurgiui Astra– Genk, Manchester United–Saint-Étienne, Villarreal–Roma, Ludogorec–Köbenhavn, Celta Vigo–Sahtar Doneck, Olympiakosz–Osmanli-

spor, Gent–Tottenham, Rosztov–Sparta Praha, FK Krasznodar–Fenerbahce, Mönchengladbach–Fiorentina, AZ Alkmaar–Lyon, Hapoel Beer-Seva–Besiktas, PAOK–Schalke. Az elsõ mérkõzéseket 2017. február 16-án, a visszavágókat február 23-án játsszák. Az elsõ meccsen a csoportmásodik csapatok (és természetesen a velük azonos kalapba kerülõ BL-csapatok) játszanak otthon, a visszavágón a csoportelsõk. Egy nappal késõbb, február 24-én már a nyolcaddöntõ párosításait sorsolják.

Labdarúgó Román Kupa A három mai mérkõzéssel rajtol a labdarúgó Román Kupa nyolcaddöntõje. Íme a program: Afumati–Temesvári Poli (13.30), Brãila–Craiova (17.30), Kolozsvár–Jászvásár (20.30). Holnap két meccsre kerül sor a párosítás a következõ: Voluntari–Marosvásárhely (17.30), Mioveni– Steaua (20.30). Mint arról már korábban beszámoltunk, a Nagyváradi Lucefãrul a bajnok Giurgiui Astrával csap össze csütörtökön kora délután. A bajnokcsapat vasárnap este az ezüstérmes Steauát gyõzte le ismét az élvonal 19. fordulójában. A találkozóra a Bodola Gyula Stadionban kerül sor 13.30 órától. A belépés ingyenes. A nap másik két találkozója: Konstanca– Târgu Jiu (17.30) és Medgyes–Dinamo (20.30). Minden találkozó képernyõre kerül a Digi Sport 1 csatorna jóvoltából.

Nõi kézilabda Európa-bajnokság A svédországi nõi kézilab- Az elsõ csoport állása da Európa-bajnokság közép- 1. Németország 3 2 0 1 76–68 4 döntõjében az elsõ ellenfél 2. Franciaország 3 2 0 1 62–60 4 az Ambros Martín irányítot- 3. Hollandia 3 2 0 1 78–77 4 ta Románia volt. A magya- 4. Svédország 3 1 1 1 85–82 3 roknak rengeteg ziccerük ki- 5. Szerbia 3 1 1 1 74–79 3 maradt, gyengébb volt a vé- 6. Spanyolország 3 0 0 3 64–73 0 dekezés is, a románok viszont kiválóan játszottak, és A második csoport állása remekül lõttek – fõleg a 10 1. Norvégia 3 3 0 0 68–62 6 gólig jutó Cristina Neagu 2. Románia 3 2 0 1 72–61 4 volt elemében. A vége nyolc- 3. Dánia 3 2 0 1 76–70 4 gólos román siker lett, 4. Csehország 3 1 0 2 80–81 2 amellyel eldõlt, hogy a ma- 5. Oroszország 3 1 0 2 64–69 2 gyar csapat nem juthat a leg- 6. Magyarország 3 0 0 3 62–79 0 jobb négy közé. Ma Norvégia következik a magyaroknak, míg a románok a csehek ellen folytathatják küzdelmüket a legjobb négy közé kerülésért. A második középdöntõcsoport vasárnapi eredményei: Csehország–Oroszország 24–26, Magyarország–Románia 21–29, Dánia–Norvégia 20–22, a mai program: Csehország–Románia (17.15, TVR 2), Magyarország–Norvégia, Dánia–Oroszország. Az elsõ csoport holnapi programja: Spanyolország–Hollandia, Svédország–Németország, Szerbia–Franciaország.

HIRDETÉS


INGATLAN KÍNÁL Egyszobás Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal–Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477774.

Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul–Ghibu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare–Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Telek

Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571.

Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Váradszentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã–Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020.

Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Háromszobás

Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, kétbalkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702.

Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744.

Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Telefon: 0745/454-053.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, I. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Ház Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla Váradszentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0770/139-310-es telefonszámon lehet.

reggeliújság

11.

Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702.

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja:

Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774. Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/207-020.

z felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy z betörésvédelmi rendszer beépítése z videomegfigyelés z testõrszolgálat z tûzvédelmi berendezések z GPS-lokalizálás

Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nmes telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului–Plastor. Telefon: 0788/207-020. Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012ben befejezett ház, 239 nm-es telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/201-020. Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020. Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafãrul negyedben, 1200 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

KERES Egyedüli nõ kiadó szobát keres a Nufãrul negyedben. Érdeklõdni este 18 és 20 óra között. Tel.: 0751/073-522.

Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454, Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi 900 lejért (alkudható), 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179348 (14 órától).

ÁLLATOK KÍNÁL Amerikai libák eladók megegyezés szerint! Telefon: 0359/457-379.

TERMÉNYEK KERES Dióbelet vásárolunk 15 lej/kg. Telefon: 0770/163-282.

EGYÉB KÍNÁL Eladó félédes fehér és piros bor. Telefon: 0744/596-373. Rendelésre szállítok tûzifát, szenet, homokot, kavicsot megfelelõ áron. Telefon: 0741/708-996.

Eladó vadonatúj diódaráló, valamint 10 és 50 literes ballon. Tel.: 0359/179-348.

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelántárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164. Vennék jó állapotban lévõ vérnyomásmérõt. Telefon: 0359/179-348. Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Telefon: 0771/355-176.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, termopan ajtó/ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570225, 0742/768-154. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak decemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság


Élet jurtában a 21. században Zaka Dominika ötéves kora óta imádja a természetet. A huszonhat éves anyuka jurtában lakik Budapesttõl 70 km-re, lóháton közlekedik, munkája nincs, fiát is itt neveli. Noha könnyen gondolhatja az ember, egy esetleges trauma vagy éppen negatív élmények sora katalizálja, hogy valaki az erdõ szélére költözzön, Dominikánál nem volt ilyen. Õ tudatosan akart így élni: hogy azt egye, ami megterem, hogy élete minden percét a teremtésnek szánhassa. Õ úgy érzi, a lelki béke és a nyugalom töretlen a kis földdarabon. Áramkérdésben sem volt hajlandó kompromisszumot kötni. Van egy napelem, annak a segítségével töltik a telefont meg a laptopot. Úgy véli, mindenkinek tudnia kellene, mi az ára az étel elõállítási folyamatának ahhoz, hogy megbecsülje. Õ például rántott sajtot is úgy készít, hogy magának állítja elõ a lisztet, a zsemlemorzsát, a sajtot.

Álmos, Dominika fia is tanyán született, nem jár oviba, felmentésük van. Innen nehéz

JÓ ÉTVÁGYAT!

lenne levinni. Családgondozó azért hozzájuk is jár, de látja, hogy a kisfiú rendezett, tiszta,

szeretõ környezetben él, így nincs kivetnivalója. A kör alakú jurta tulajdonképpen szeletekre van osztva: az ágy melletti polcon könyvek, játékok, mellette kis konyhai rész. Az asztalon mindenféle eszköz, fölé kampókra aggatott fazekakkal, lapátokkal. Van még ott egy állvány, amire fehérre zománcozott lavórt helyeztek, melynek sok dolga van egyébként: a mosogatót, a mosógépet és a fürdõkádat is helyettesíti. A család tavasztól õszig dolgozik, márciusban indul a munka, a koraiakat elvetik, késõbb a többit is. Májustól már gyomlálás van, utána öntözés, betakarítás. Minden nap friss ételt fõznek, ha mégis lenne maradék, azt a pincében hûtik. Rengeteg zöldséget és befõttet fõznek be télre, lekvárt és néha még pizzaszószt is. Õsszel felhalmozzák a tûzifát, majd élvezik a pihenést.

Az idei Nobeldíjasok A kimagasló szellemi teljesítmény legnagyobb nemzetközi elismerése a Nobel-díj. A díj megalapítója, Alfred Nobel soha nem nõsült meg, gyermeke nem született, így vagyonát a végrendelete alapján 1900-ban megalapított Nobel Alapítványra hagyta. Nobel végrendelete öt díjat nevesít: a fizikait, a kémiait, az élettanit, illetve orvostudományit, az irodalmit és a béke Nobel-díjat. Nobel-díjakat elsõ alkalommal 1901-ben, csak öt évvel Nobel halálát követõen osztottak. A Nobeldíjak átadására minden év december 10-én, Nobel halálának évfordulóján kerül sor. A díjátadó ünnepség helyszíne Stockholm, a béke Nobel-díj kivételével, amelyet Oslóban, a városházán adnak át. Idén a molekuláris gépek kutatásáért három tudós, a francia Jean-Pierre Sauvage, a brit J. Fraser Stoddart és a holland Bernard L. Feringa kapta a kémiai, az anyagkutatás terén elért elméleti eredményeiért három brit születésû tudós kapta a fizikai, a sejtkutatás területén elért eredményeiért, azon belül is az autofágia folyamatának kutatásáért Oszumi Josinori japán tudós kapta az orvosiélettani Nobel-díjat. Az irodalmi Nobel-díjat Bob Dylan zenész kapta új irodalmi kifejezési módjai miatt, amikbe beépítette az amerikai zenei hagyományokat, a Nobel-békedíjat pedig Juan Manuel Santos kolumbiai elnök kapta, amiért keményen dolgozott, hogy békét hozzon az 52 évnyi polgárháború után országának.

A NAP KÉPE

Házi tonhalkrém Hozzávalók: 2 tojás, 1 tonhalkonzer v, majonéz, fél fej lilahagyma, bors. Elkészítés: A tojásokat keményre fõzzük, közben felvágjuk a hagymát apró darabokra. A tonhalkonzerv tetejérõl óvatosan leöntjük a növényi olajat, majd a hagymával együtt beletesszük egy tálba. Ha megfõttek a tojások, megpucoljuk õket, apró darabokra felvágjuk és hozzáadjuk a tál tartalmához. Annyi majonézt adunk az alapanyagokhoz, hogy beleforgatva õket egy krémesebb állagot kapjunk, de ne legyen túl híg (inkább adjunk elõször hozzá kevesebb majonézt, keverjük el a hozzávalókkal, és ha még kíván többet, akkor utólag pótolható). Annak érdekében, hogy kicsit pépesebb és kenhetõbb legyen az állaga, kb. 3 másodpercre betehetjük a turmixgépbe. A végén jöhet egy kis õrölt bors a még teljesebb ízért. Tegyük hûtõbe 1–2 órára, hogy az ízek összeérjenek. Pirítóssal tálalhatjuk.

A nagyváradi Szigligeti Színház volt az elsõ olyan intézmény, amely eljuttatta szerkesztõségünknek ünnepi jókívánságait a mellékelt ízléses képeslap kíséretében. Köszönjük.

Három magyar hely Biharnak

Recommend Documents