HANDLEIDING Xemio-550 Mediaspeler
Voor informatie en ondersteuning: www.lenco.eu
Waarschuwingen Don’ts •
Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals kaarsen op of in de buurt van het product.
•
Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op of in de buurt van het product.
•
Gebruik dit product niet op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht, overmatig stof of trillingen.
•
Gebruik dit product niet met natte handen.
•
Maak dit product niet schoon met water of andere vloeistoffen.
•
Blokkeer of bedek de sleuven en gaten in het product niet.
•
Druk geen vreemde voorwerpen in de sleuven of gaten in het product.
•
Probeer het product niet zelf te openen. Er zitten geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat.
•
Laat kinderen niet spelen met de plastic zakken in de verpakking.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN •
Lees en volg alle waarschuwingen en instructies voor gebruik van dit product.
•
Dit product is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen. Houd altijd voldoende toezicht op jonge kinderen.
•
Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik.
•
Stel het apparaat niet bloot aan druppend of spattend water.
•
Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals kaarsen, op het product.
•
De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden en dergelijke.
•
Zorg ervoor dat het apparaat wordt gebruikt in een stabiele positie. Schade veroorzaakt door gebruik van het product in onstabiele positie of door het niet volgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen in deze handleiding zullen niet worden gedekt door de garantie.
Lenco raadt aan om de verpakking te bewaren voor eventueel toekomstig transport van het product. Als u dit product op enig moment in de toekomst wilt weggooien, bedenk dan dat: Alle batterijen en accu’s moeten worden verwijderd uit dit product (richtlijn Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).
WAARSCHUWING: Langdurige blootstelling aan harde geluiden kan tijdelijke of permanente gehoorschade tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: Bij deelname aan het verkeer kan het luisteren naar persoonlijke muziekspelers de luisteraar minder bewust maken van potentiële gevaren, zoals naderende auto’s.
De bedieningselementen van de speler
Item Description 1
(
) (Vorige / Terugspoelen / VOL-)
2
(
) (Volgende / Vooruitspoelen / VOL+)
3
M (Menu / Enter / Select)
4
Center (
5
V (VOL) (Volumeregeling)
6
AAN/UIT-knop (AAN – UIT)
7
Microfoon (Mono)
8
Oortelefoon-uitgang
9
USB-mini-connector
10
MicroSD-geheugenkaartsleuf
11
TFT LCD-display
) (Afspelen / Pauzeren / Standby AAN – UIT)
Over de batterij van de speler De speler beschikt over een interne batterij die niet door de gebruiker kan worden vervangen. Voor de beste resultaten, bij het eerste gebruik van de speler de batterij ongeveer 2 uur laten opladen tot het batterijstatus-icoontje in het “Connect” scherm aangeeft dat de batterij vol is.
De batterij is vol Opmerking: De speler blijft batterijstroom gebruiken nadat deze is uitgeschakeld, als het apparaat voor een tijdje niet wordt gebruikt, dan moet de batterij mogelijk worden opgeladen. a. b.
De batterij opladen: U kunt de batterij van de speler op twee manieren opladen: Sluit de speler aan op uw computer. Of, Gebruik de USB-oplader. (apart verkrijgbaar) Aansluiten en opladen: Zodra u de speler heeft verbonden met een computer / oplader zal het scherm “Connect” op het display verschijnen, De animatie in het icoontje van de batterij op het scherm “Connect” toont het toenemende stroomniveau van de batterij. De batterij wordt opgeladen. “Connect” scherm
Opladen
Opmerking: De batterij wordt niet opgeladen als uw computer in slaapstand is. De USB-poort op de meeste toetsenborden levert niet genoeg stroom om de speler op te laden. Sluit de speler aan op een USB 2.0-poort op uw computer om problemen met het opladen van het apparaat te voorkomen. 1.
De speler aansluiten en ontkoppelen
U kunt de speler verbinden met uw computer om mediabestanden en voice memo’s te kopiëren en de batterij op te laden. Koppel de speler los als u klaar bent.
a.
De speler aansluiten Steek om de speler te verbinden met de computer de stekker van de USB-kabel in een USB-poort op uw computer en sluit het andere uiteinde aan op de speler. Het scherm “Connect” zal worden getoond.
De speler is nu klaar voor het bestandsoverdracht met uw computer en de batterij wordt opgeladen. U kunt mediabestanden overdragen met behulp van de muis van de computer. Sleep de bestanden naar de gewenste plaats of maak gebruik van knippen en plakken tussen de speler en de computer. Koppel de speler los als u klaar bent.
b.
De speler loskoppelen Het is belangrijk om de speler niet los te koppelen onder het synchroniseren of tijdens bestandsoverdracht. Gebruik de eject-functie voordat u de speler los koppelt.
Houd om de eject-functie te gebruiken de knop M ongeveer 2 seconden ingedrukt, de speler zal van het scherm “Connect” naar het scherm “Main Menu” schakelen. Het is nu veilig om de speler los te koppelen van de computer. Haal de USB-kabel uit de speler. Of, Als u een PC met Windows gebruikt, dan kunt u de speler ontkoppelen in “Mijn Computer” of door op het “Hardware Veilig Verwijderen” icoontje in het systeemvak van Windows te klikken, selecteer de naam van het corresponderende USB-apparaat en kies Stop > OK > OK in de pop-up vensters op de computer.
Als u gebruik maakt van een Mac, dan kunt u de speler ook ontkoppelen door het icoontje van de speler naar de Prullenbak te slepen.
Het is nu veilig om de speler te ontkoppelen van de computer, haal de stekker van de speler uit de poort van uw computer. Als u de speler per ongeluk ontkoppelt, sluit hem dan opnieuw aan op de computer en synchroniseer opnieuw. Er kunnen echter mediabestanden verloren gaan.
2.
De speler starten
Zet de speler AAN, het hoofdmenu verschijnt. Schuif de AAN/UIT-knop naar de stand “ON”, u zult na de weergave van het laad- en openingsscherm een van de volgende menu’s op het LCD zien: Music / Movie / Record /
Voice / Photo / Setup/ eBook. Houd de knop Center ( ) voor 3 – 4 seconden ingedrukt om de speler standby te zetten. Houd de knop Center ( ) nogmaals voor 3– 4 seconden ingedrukt om de speler weer in te schakelen. De verschillende schermen in het hoofdmenu
(Muziek)
(Film)
(Foto) 3.
(Opname)
(Instellingen)
(Voice)
(eBook)
Het instellingenmenu gebruiken U kunt voordat u begint met het gebruik van de speler de datum & tijd instellen of andere
instellingen veranderen in het submenu Setup.
Selecteer met behulp van de knoppen
/
(
/
) het menu “Setup” in het
hoofdmenu en druk vervolgens op de knop M, het instellingenmenu verschijnt op het scherm. U kunt in het instellingenmenu terug gaan naar het vorige menu door op de knop Center ( ) te drukken. Of, houd de knop M ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu. Instellingenmenu
(Menupagina 1) a.
De systeemtijd instellen (datum & tijd):
(Menupagina 2)
Kies het item “System time” met behulp van de knoppen / ( / ) en druk vervolgens op de knop M. Het menu voor het instellen van de datum & tijd verschijnt op het scherm.
Druk op de knop V (VOL), het jaar is geselecteerd, pas het jaar aan met behulp van de knoppen / ( / ). Herhaal deze methode om de overige items in te stellen, druk op de knoppen V (VOL) en / minuten en de seconden in te stellen.
(
/
) om de maand, de datum, het uur, de
Druk ten slotte op de knop M om de instelling te bevestigen en terug te keren naar het instellingenmenu, als u dit niet doet, dan zullen de datum & tijd niet worden opgeslagen en moet u ze opnieuw instellen.
Belangrijk: Zet de speler niet UIT met behulp van de AAN/UIT-knop als u de datum & tijd door wilt laten lopen op de achtergrond, zet de speler standby en houd de knop Center ( ) in dit geval ingedrukt. Als u dit niet doet, dan zullen de datum & tijd verloren gaan. Stel de klok opnieuw in als u gebruik wilt maken van de klok. b.
De instellingen van het LCD-display veranderen U kunt de achtergrondverlichting instellen om het scherm voor een bepaalde tijd te verlichten of de achtergrondverlichting altijd inschakelen als u de speler heeft ingeschakeld.
Selecteer om de instelling te veranderen het item “LCD set” > en selecteer vervolgens “Dark mode”, er verschijnt een balkje met een nummer, kies vervolgens “0 (altijd aan) / 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 35 / 40 / 45 / 50 seconden” met behulp van de knoppen M en / ( / ). Selecteer “0” om te voorkomen dat de achtergrondverlichting van het LCD uitschakelt (hierdoor zal de batterij wel sneller leeg gaan).
c.
De taal veranderen Deze speler ondersteunt verschillende menutalen.
Selecteer om de taal in te stellen het item “Language”, en selecteer vervolgens de gewenste taal met behulp van de knoppen M en
/
(
/
).
d.
De uitschakeltijd instellen De instelling van de uitschakeltijd kan de levensduur van de batterij verlengen door de speler UIT te schakelen als de speler niet wordt gebruikt en u geen gebruik maakt van de bedieningselementen. U kunt ook gebruik maken van de slaapfunctie.
U kunt de uitschakeltijd instellen met behulp van het item “Power off”. Selecteer vervolgens “Off time”, er verschijnt een menu met een balkje en een nummer, selecteer vervolgens “0 200 seconden” met behulp van de knoppen M en / ( / ). Selecteer om de slaaptijd in te stellen het item “Power off” en selecteer vervolgens “Sleep time”, er verschijnt een menu met een balkje en een nummer, selecteer “0 / 10 / 20 /30 / 40 / / 50 / 60 / 70 / 80 / 90 / 100 / 110 / 120 minuten” met behulp van de knoppen M en ( / ).
e.
De onlinemodus veranderen (afhankelijk van het model) U kunt de onlinemodus veranderen als u de speler aansluit op een computersysteem. Sommige besturingssystemen (ouder dan Windows 2K SP4) bieden geen ondersteuning aan 2 verschillende stations (station-letters) in één fysiek USB-apparaat. Het stuurprogramma met meerdere drives wordt automatisch geselecteerd, maar u kunt dit indien nodig veranderen.
Selecteer om het type disk te veranderen het item “Online mode” en vervolgens “Multiply driver / Normal only (normale enkele schijf) / Card only” met behulp van de knoppen M en / ( / ).
f.
De geheugeninformatie bekijken U kunt de geheugenstatus van de speler bekijken en de vrije geheugenruimte en het percentage gebruikt geheugen bekijken.
Selecteer om deze status te bekijken de optie “Memory info” met behulp van de knoppen M en / ( / ). Er verschijnt een scherm met informatie over de vrije geheugenruimte en het percentage gebruikt geheugen.
Druk op de knop Center ( of het hoofdmenu.
) of houd de knop M ingedrukt om terug te keren naar het setupmenu
g.
Het apparaat formatteren U kunt het geheugen in het apparaat formatteren als het geheugen bijvoorbeeld beschadigd is of als u gebruik maakt van een nieuwe geheugenkaart. U kunt het apparaat of de geheugenkaart met de volgende stappen formatteren, alle gegevens zullen bij het formatteren echter verloren gaan.
Selecteer met behulp van de knoppen M en / ( / ) het item “Format Device” en selecteer vervolgens “Format Disk / Format Card”. Selecteer vervolgens OK om te formatteren of Cancel om te annuleren en terug te keren naar het setupmenu.
h.
De firmwareversie bekijken Het is mogelijk om de firmware-informatie op de speler te bekijken.
Selecteer de optie “Firmware version” met behulp van de knoppen M en ), het scherm met firmware-informatie zal verschijnen.
Druk om terug te keren naar het setupmenu of het hoofdmenu op Center ( ingedrukt.
/
(
/
) of houd de knop M
i.
De firmware upgraden (hiervoor zijn de System Utility Tools benodigd) Het is mogelijk dat u de firmware van de speler kunt upgraden voor verbeterde prestaties, het oplossen van problemen of beschadigde firmware, bijvoorbeeld door elektrostatische ontlading, te herstellen. Volg de instructies die u van uw dealer heeft ontvangen of volg de instructies van de System Utility Tools indien meegeleverd. Er wordt aangeraden die firmware niet te upgraden
als het apparaat naar behoren werkt.
j.
Het menu verlaten Selecteer Exit om terug te keren naar het hoofdmenu. Of houd de knop M ingedrukt om terug te gaan naar het hoofdmenu.
4.
Het muziekmenu gebruiken U kunt met behulp van de muziekspeler ondersteunde muziekformaten afspelen; WAV en MP3 worden ondersteund door de speler. Om de muziekspeler te openen vanuit het hoofdmenu:
Selecteer in het hoofdmenu het menu “Music” met behulp van de knoppen ) en M. Het scherm “Muziek afspelen” verschijnt. Het scherm “Muziek afspelen”
a. Muziek afspelen Druk als het scherm “Muziek afspelen” wordt getoond op de knop Center ( starten.
/
(
/
) om het afspelen te
Druk op de knop Center ( het afspelen te hervatten.
b.
Afspelen, naar vorige of volgende muziekbestand gaan Druk op de knop ( ) om het volgende muziekbestand af te spelen. Druk op de knop ( ) om het vorige muziekbestand af te spelen.
c.
Vooruitspoelen en terugspoelen Houd de knop ( ) ingedrukt om vooruit te spoelen Houd de knop ( ) ingedrukt om terug te spoelen.
d.
Het volume instellen Druk tijdens het afspelen van muziek op de knop V (VOL) om het scherm voor het instellen van het volume te openen. Druk vervolgens op de knoppen / ( / ) om het
) om het afspelen van muziek te pauzeren. Druk nogmaals om
volume te verlagen / verhogen( 0 – 40).
e.
Wacht 6 – 8 seconden of druk op de knop Center ( “Muziek afspelen”.
) om terug te keren naar het scherm
Songteksten tonen De speler ondersteunt de weergave van “*.LRC” (songtekst) bestanden. De songteksten uit deze bestanden kunnen worden gesynchroniseerd met de muziek die wordt afgespeeld. Hoe weet u
of er songteksten voor de muziek beschikbaar zijn? Als er voor het huidige nummer songteksten beschikbaar zijn, dan zal de gekleurde punt naast het Lyric-icoontje op het scherm “Muziek afspelen” groen worden . Als er geen songteksten zijn dan zal de punt rood zijn. Als u muziek afspeelt en er een songtekst beschikbaar is, houd dan de knop M ingedrukt om de songteksten weer te geven, de songteksten worden synchroon met de muziek getoond.
Druk op de M om de weergave van songteksten uit te schakelen en terug te gaan naar het scherm “Muziek afspelen”.
5.
Het submenu van het muziekmenu U kunt een map voor het afspelen selecteren en muziekbestanden verwijderen. Volg de
volgende stappen: a.
Lokale map Druk, als u op het scherm “Muziek afspelen” bent, op Center ( ) om het afspelen van muziek te stoppen, druk vervolgens op M om het submenu van Music op te roepen. Selecteer in het submenu van het muziekmenu de optie “Local folder” er verschijnt een lijst, / selecteer vervolgens de map en / of een muziekbestand met behulp van de knoppen ( / ) en M. Het apparaat keert terug naar het scherm “Muziek afspelen” zodra een muziekbestand is geselecteerd. Druk vervolgens op Center (
b.
) om het afspelen te starten.
Bestand verwijderen Selecteer in het submenu de optie “Delete file”, er verschijnt een lijst, selecteer vervolgens het muziekbestand dat u wilt verwijderen met behulp van de toetsen / ( / ) en M. Druk zodra het bestand is geselecteerd op M en selecteer Yes om te bevestigen of No om te annuleren.
c.
Alle muziekbestanden verwijderen Selecteer in het submenu van Music de optie “Delete all” en selecteer vervolgens “Yes / No” met behulp van de knoppen / ( / ).
Druk als “YES” of “NO” verschijnt ter bevestiging op M. Alle muziekbestanden worden verwijderd als u YES selecteert en bevestigt. Het scherm “Deleting” verschijnt tijdens het verwijderen en daarna zal de melding “Empty disk!” voor een paar seconden worden getoond.
d.
Het submenu verlaten Selecteer Exit om terug te keren naar het scherm “Muziek afspelen”.
6.
Het submenu van het muziekmenu tijdens het afspelen U kunt verschillende zaken instellen tijdens het afspelen van muziek, zoals de herhaalmodus,
de equalizer, etc. Om de instellingen te veranderen:
a.
Herhalen Druk tijdens het afspelen van muziek op M, er verschijnt een submenu, selecteer vervolgens “Repeat” en kies “Normal / Repeat one / Folder / Repeat folder / Repeat all / Random / Intro” met behulp van de toetsen / ( / ) en M.
b.
De instelling van de equalizer veranderen Druk tijdens het afspelen van muziek op M, er verschijnt een submenu, selecteer vervolgens “Equalizer” en een instelling “Natural / Rock / Pop / Classic / Soft / Jazz / DBB”.
c. Herhalen A-B instellen Herhalen A-B instellen:
Druk in het submenu op de knop M, er verschijnt een lijst, kies vervolgens “Replay mode” en “Repeat”. De letter “A” knippert op het scherm “Muziek afspelen”, druk vervolgens op ( ) om het startpunt (“A”)van het te herhalen gedeelte in te stellen.
Na het selecteren van punt “A” zal de letter “B” knipperen, gebruik nogmaals de knop ) om het eindpunt (“B”) van het te herhalen gedeelte in te stellen. Het gedeelte A – B zal ( nu worden herhaald. Het aantal keren dat het gedeelte wordt herhaald en de tijd tussen twee herhalingen is afhankelijk van de ingestelde waarden. Kijk in de onderstaande secties voor uitleg over het
instellen van deze waarden Om een ander gedeelte A-B in te stellen, druk nog twee keer op startpunt (A) en eindpunt (B) in te stellen.
(
) om een nieuw
Druk om het A-B herhalen te annuleren op de knop M. Of druk op Center ( afspelen te pauzeren.
) om het
Het aantal keren herhalen instellen:
Druk tijdens het afspelen van muziek op M, er verschijnt een submenu, selecteer vervolgens “Replay times”, en kies “1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10” met behulp van de knoppen / ( / ) en M. De speler zal de geselecteerde muziekbestanden het ingestelde aantal keren herhalen.
De tijd tussen twee herhalingen instellen:
Druk tijdens het afspelen van muziek op M, er verschijnt een submenu, selecteer vervolgens “Replay Gap” en “1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7/ 8 /9 / 10 seconde(n)” met behulp van de knoppen / ( / ) en M. Het apparaat zal het ingestelde aantal seconden pauzeren tussen twee aaneengesloten herhalingen.
d.
Het submenu verlaten Selecteer Exit om terug te keren naar het scherm “Muziek afspelen”.
7.
Het filmmenu
a.
Film afspelen Selecteer met behulp van de knoppen / ( / hoofdmenu, het scherm “Film afspelen” verschijnt.
Druk als het scherm “Film afspelen” wordt getoond op de knop Center ( te starten.
Druk op Center ( ) om het afspelen te pauzeren en terug te keren naar het scherm “Film afspelen”. Druk nogmaals op de knop om het afspelen te hervatten.
b.
Afspelen, naar vorige of volgende video gaan Druk op de knop ( ) om het volgende filmbestand af te spelen.
Druk op de knop
c.
Vooruitspoelen en terugspoelen Houd de knop ( ) ingedrukt om vooruit te spoelen.
Houd de knop
d.
Het volume instellen Druk in de filmmodus op de knop V (VOL) en druk vervolgens op de knop ) om het volume te verhogen of verlagen.
Om het volume vooraf in te stellen als de film is gestopt, druk als het scherm “Film afspelen”
(
(
) en M het menu “Movie” in het ) om het afspelen
) om het vorige filmbestand af te spelen.
) ingedrukt om terug te spoelen.
/
(
/
wordt getoond op de knop V (VOL), er verschijnt een volumeregeling op het scherm. Druk vervolgens op de knop / ( / ) om het volume vooraf naar wens in te stellen. 8.
Het submenu van het filmmenu Het is mogelijk om mappen te selecteren, films te verwijderen en de herhaalmodus in te stellen. U kunt de instellingen veranderen in de afspeelmodus op het scherm “Film afspelen”. Volg de stappen:
Druk op het “Film afspelen” scherm op de knop M om het submenu te openen.
a.
Lokale map Selecteer de optie “Local Folder”, er verschijnt een lijst, selecteer vervolgens met behulp van de knoppen / ( / ) en M een map en / of kies een gewenst filmbestand om af te spelen. Het apparaat keer terug naar het scherm “Film afspelen” als er een filmbestand wordt
geselecteerd. Druk vervolgens op Center (
) om het afspelen te starten.
b.
Bestand verwijderen Selecteer in het submenu de optie “Delete file”, er verschijnt een lijst, selecteer vervolgens welk filmbestand u wilt verwijderen met behulp van de knoppen / ( / ).
Druk als u een bestand heeft geselecteerd op M en selecteer “Yes” om te bevestigen of “No”
om te annuleren. c.
Alle films verwijderen Selecteer in het submenu de optie “Delete all” en selecteer vervolgens met behulp van ( / ) “Yes / No”.
Druk als “YES” of “NO” verschijnt ter bevestiging op M. Alle filmbestanden worden verwijderd als u YES selecteert en bevestigt, het scherm “Deleting” verschijnt tijdens het verwijderen wordt uitgevoerd, de melding “Empty disk!” zal vervolgens voor een paar seconden op het scherm verschijnen.
d.
Herhalen Selecteer in het submenu movie de optie “Repeat”, en selecteer vervolgens met behulp van de knoppen / ( all / Random / Intro”.
e.
/
/
) en M “Normal / Repeat one / Folder / Repeat folder / Repeat
Het submenu verlaten Selecteer Exit om terug te keren naar het scherm “Film afspelen”.
9.
Videobestanden converteren naar het AMV-formaat De speler wordt geleverd met een tool die kan worden gebruikt om videobestanden te converteren naar het AMV-formaat voordat u ze upload naar de speler. Klik om de conversietool te installeren op “convert tools” op de meegeleverde CD (of opgeslagen op uw speler).
Selecteer “Setup” om het installatieprogramma te starten, de software zal automatisch worden geïnstalleerd op uw computer. Open de AMV-conversie tool op uw PC als de installatie is voltooid.
Opmerking: Dit programma wordt gebruikt om videobestanden te converteren naar het
AMV-formaat, op dit moment wordt alleen het AMV-formaat ondersteund.
Open “AMV Convert Tools”, klik op om de map te selecteren waar u AMV-bestanden wilt opslaan en klik vervolgens op om de map te selecteren waar de originele bestanden staan. Het originele bestand zal, als u het selecteert, in het bestandsvenster worden getoond.
Selecteer de onbewerkte AMV-bestanden in het bestandsvenster, het icoontje veranderen in
. Klik vervolgens op het icoontje
zal
, er verschijnt een dialoogvenster.
Stel de AMV-resolutie in op “160x128” en “Frames per second” op “middle” en klik vervolgens ter bevestiging op OK.
Klik op
Na het converteren zullen de AMV-bestanden automatisch worden afgespeeld als preview. Als het geconverteerde AMV-bestand klaar is voor overdracht kunt u het eenvoudigweg
om het converteren te starten.
kopiëren naar de mediaspeler. Opmerking: Alleen de resolutie 160x128 wordt ondersteund. 10. Het opnamemenu U kunt de speler gebruiken als Voice Recorder en voice memo’s opnemen met behulp van de ingebouwde microfoon. 1.
De opname van een voice memo starten Selecteer met behulp van de knoppen / ( hoofdmenu . Het scherm “Opnemen” verschijnt.
/
) en M het menu “Record” in het
Het scherm “Opnemen”
2.
Opnemen starten / pauzeren Druk op Center ( ) om het opnemen te starten, de opnametijd zal ook starten.
Druk op Center ( ) om het opnemen te pauzeren, de opnametijd zal ook pauzeren en knipperen. Druk nogmaals op de knop om het opnemen te hervatten.
3.
Het opnemen stoppen en het bestand opslaan Houd de knop M ingedrukt, het opgenomen bestand zal worden opgeslagen in het geheugen.
11. Het submenu van het opnamemenu U kunt de map voor het opslaan van bestanden veranderen en / of de opnamekwaliteit veranderen voor betere compressiewaarden.
Druk als het opnemen is gestopt op het scherm “Opnemen” op de knop M. Er verschijnt een submenu van het opnamemenu.
a.
Lokale map Selecteer in het submenu de optie “Local folder” en selecteer vervolgens de map die u wilt gebruiken voor de opslag van opnamebestanden met behulp van de knoppen / ( /
) en M. Houd zodra de map is geselecteerd de knop M ingedrukt, de instelling wordt veranderd en u keert terug naar het scherm “Opnemen”.
U kunt op het scherm “Opnemen” zien dat de map is veranderd, de naam bij het map-icoontje
is veranderd. b.
Opnametype Selecteer in het submenu de optie “Record type” en selecteer vervolgens “32K BPS / 64K BPS / 128K BPS / 256K BPS” met behulp van de knoppen
/
(
/
) en M.
12. Het voice-menu Voor het afspelen en beheer van opgenomen voice memo’s.
Selecteer met behulp van de knoppen / ( / ) en M het menu “Voice” in het hoofdmenu. Het scherm “Voice memo afspelen” verschijnt. Het scherm “Voice memo afspelen”
a.
Opgenomen voice memo’s afspelen en pauzeren Druk als het scherm “Voice memo’s afspelen” wordt getoond op de knop Center ( het afspelen van een opgenomen bestand te starten.
Druk op Center (
e.
Afspelen, naar vorige of volgende bestand te gaan Druk op de knop ( ) om het volgende bestand af te spelen. Druk op de knop ( ) om het vorige bestand af te spelen.
) om
) om het afspelen te pauzeren.
b. Vooruitspoelen en terugspoelen Houd de knop ( ) ingedrukt om vooruit te spoelen. Houd de knop c. d.
(
) ingedrukt om terug te spoelen.
Het volume instellen Druk tijdens het afspelen van voice memo’s op de knop V (VOL) om het scherm voor het instellen van het volume te openen. Druk vervolgens op de knoppen / ( / ) om het volume te verlagen / verhogen( 0 – 40).
e.
Wacht 6 – 8 seconden of druk op de knop Center ( “Voice memo afspelen”.
) om terug te keren naar het scherm
13. Het submenu van het voice-menu Dit submenu kan worden geopend als het afspelen is gestopt. U kunt hier verschillende instellingen instellen. a.
Lokale map Druk als het scherm “Voice memo afspelen” wordt getoond op Center ( ) om het afspelen van het bestand te pauzeren / stoppen, druk tijdens het afspelen op de knop M om het submenu van Voice te openen.
Selecteer op het scherm “Voice memo afspelen” de optie “Local folder” er verschijnt een lijst, selecteer vervolgens de map en / of een voice memo met behulp van de knoppen / (
/ ) en M. Het apparaat keert, zodra een voice memo is geselecteerd, terug naar het scherm “Voice memo afspelen”. Druk vervolgens op Center (
) om het afspelen te starten.
b.
Bestand verwijderen Selecteer in het submenu de optie “Delete file”, er verschijnt een lijst, selecteer vervolgens
welk bestand u wilt verwijderen met behulp van de knoppen / ( / ) en M. Druk zodra een bestand is geselecteerd op de knop M en selecteer Yes om te bevestigen of No om te annuleren.
c.
Alle voice memo’s verwijderen Selecteer in het submenu de optie “Delete all” en selecteer vervolgens “Yes / No” met behulp van de knoppen / ( / ).
Selecteer “YES” of “NO” en druk ter bevestiging op M. Alle voice memo’s zullen worden verwijderd als u YES heeft geselecteerd en bevestigd. Het scherm “Deleting” zal verschijnen tijdens het verwijderen van de voice memo’s, daarna zal de melding “Empty disk!” voor een paar seconden worden getoond.
d.
Het submenu verlaten Selecteer Exit om terug te keren naar het scherm “Voice memo afspelen”.
14. Het submenu van het voice-menu tijdens het afspelen U kunt verschillende zaken instellen tijdens het afspelen van muziek, zoals de herhaalmodus, de equalizer, etc. Om de instellingen te veranderen: a.
Herhalen Druk tijdens het afspelen van voice memo’s op M, er verschijnt een submenu, selecteer vervolgens “Repeat” en kies “Normal / Repeat one / Folder / Repeat folder / Repeat all / Random / Intro” met behulp van de toetsen
/
(
/
) en M.
b. Herhalen A-B instellen Herhalen A-B instellen:
Druk in het submenu op de knop M, er verschijnt een lijst, kies vervolgens “Replay mode” en “Repeat”. De letter “A” knippert op het scherm “Voice memo afspelen”, druk vervolgens op ( ) om het startpunt (“A”)van het te herhalen gedeelte in te stellen. Na het selecteren van punt “A” zal de letter “B” knipperen, gebruik nogmaals de knop ( ) om het eindpunt (“B”) van het te herhalen gedeelte in te stellen. Het gedeelte A – B zal nu worden herhaald. Het aantal keren dat het gedeelte wordt herhaald en de tijd tussen twee herhalingen is afhankelijk van de ingestelde waarden. Kijk in de onderstaande secties voor uitleg over het instellen van deze waarden Om een ander gedeelte A-B in te stellen, druk nog twee keer op startpunt (A) en eindpunt (B) in te stellen.
(
) om een nieuw
Druk om het A-B herhalen te annuleren op de knop M. Of druk op Center ( afspelen te pauzeren.
) om het
Het aantal keren herhalen instellen:
Druk tijdens het afspelen van voice memo’s op M, er verschijnt een submenu, selecteer vervolgens “Replay times”, en kies “1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10” met behulp van de knoppen / ( / ) en M. De speler zal de geselecteerde voice memo’s het ingestelde aantal keren herhalen.
De tijd tussen twee herhalingen instellen:
Druk tijdens het afspelen van voice memo’s op M, er verschijnt een submenu, selecteer vervolgens “Replay Gap” en “1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7/ 8 /9 / 10 seconde(n)” met behulp van de knoppen / ( / ) en M. Het apparaat zal het ingestelde aantal seconden pauzeren tussen twee aaneengesloten herhalingen.
c.
Het submenu verlaten Selecteer Exit om terug te keren naar het scherm “Muziek afspelen”.
Opmerking: Houd M ingedrukt om rechtstreeks naar het hoofdmenu te gaan. 15. De foto-browser U kunt de speler ook gebruiken als afbeelding-/fotoviewer:
Selecteer in het hoofdmenu het menu “Photo” met behulp van de knoppen / ( / ) en M. In dit menu kunt u door afbeeldingen /foto’s bladeren. Er verschijnt een lijst. Selecteer een bestand met behulp van de knoppen / ( / ), druk vervolgens op Center (
) om het afspelen te starten.
Druk op Center ( selecteren.
) om te stoppen en terug te gaan naar de lijst om andere bestanden te
Druk op de knoppen
Houd M ingedrukt om terug te gaan naar het hoofdmenu.
/
(
/
) om naar de vorige / volgende foto te gaan.
16. Het submenu van het fotomenu U kunt dit submenu openen vanuit de lijst. U kunt hier verschillende instellingen veranderen bij het bladeren door foto’s. U kunt de volgende instellingen veranderen: a. b.
Lokale map Druk in de lijst op de knop M om het submenu van het fotomenu te openen. Selecteer in dit submenu de optie “Local folder”, er verschijnt een lijst, selecteer vervolgens de map en het bestand met behulp van de knoppen / ( / ) en M. Druk als het fotobestand is geselecteerd op de knop om het afspelen te starten. Fotomodus instellen Selecteer in het submenu “Playback set” en selecteer vervolgens “Manual play”. U moet / ( / ). Gebruik de handmatig door foto’s bladeren met behulp van de toetsen toetsen om naar de vorige / volgende foto te gaan. Selecteer “Auto play”, er verschijnt een instellingenmenu, selecteer vervolgens “1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 second(en)” met behulp van de knoppen / ( / ) en M. De diashow wordt geactiveerd en het apparaat zal na het ingestelde interval telkens automatisch de volgende foto laten zien.
c.
Bestand verwijderen Selecteer in het submenu de optie “Delete file”, er verschijnt een lijst, selecteer vervolgens welk fotobestand u wilt verwijderen met behulp van de knoppen / ( / ).
Druk zodra een bestand is geselecteerd op M en selecteer Yes om te bevestigen of No om te annuleren.
d.
Alle foto’s verwijderen Selecteer in het submenu de optie “Delete all” en selecteer vervolgens “Yes / No” met behulp van de knoppen / ( / ).
Selecteer “YES” of “NO” en druk ter bevestiging op M. Alle foto’s zullen worden verwijderd als u YES heeft geselecteerd en bevestigd. Het scherm “Deleting” zal verschijnen tijdens het verwijderen van de foto’s, daarna zal de melding “Empty disk!” voor een paar seconden worden getoond.
e.
Het submenu verlaten Selecteer Exit om terug te keren naar de lijst waar u kunt bladeren.
17. Het eBook-menu
U kunt de speler gebruiken als tekstlezer voor eBooks met het ondersteunde bestandsformaat (.TXT). a.
Het openen van eBooks Selecteer vanuit het hoofdmenu het menu “eBook” met behulp van de knoppen / ) en M. Het menu verschijnt. Selecteer het gewenste bestand met behulp van de knoppen / ( /
vervolgens op de knop Center ( ) om het boek te openen. Druk op de knop ( ) om naar de volgende pagina te gaan, Druk op de knop ( ) om naar de vorige pagina te gaan,
Druk op de knop Center ( ) om terug naar de bestandslijst te gaan. Houd de knop M ingedrukt om terug te gaan naar het hoofdmenu
/
(
) en druk
18. Het submenu van het menu eBook U kunt dit submenu openen in de lijst. U kunt verschillende instellingen veranderen voordat u begint met het lezen van een eBook. De volgende instellingen kunnen worden aangepast: a.
Lokale map Druk in de bestandslijst van het eBook-menu op de knop M om het submenu op te roepen Selecteer in het submenu het item “Local folder” er verschijnt een lijst, selecteer vervolgens de map met behulp van de knoppen / ( / ).
Druk als het gewenste bestand is geselecteerd op de knop M en vervolgens op de knop Center ( ) om het boek te openen.
b.
Leesmodus instellen Selecteer in het submenu het item “Playback set” en selecteer vervolgens “Manual play”. U moet nu naar de volgende/vorige pagina bladeren met behulp van de knoppen / ( / ). Of,
Selecteer “Auto play”, er verschijnt nu een menu waarin u “1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 seconde(n)” kunt kiezen met behulp van de knoppen / ( / ) en M. De pagina wordt automatisch omgeslagen nadat de door u ingestelde tijd is verstreken.
c.
Bestand verwijderen Selecteer in het submenu het item “Delete file”, er verschijnt een lijst, kies hier het bestand van het eBook dat u wilt verwijderen met behulp van de knoppen / ( / ).
Druk zodra u het bestand heeft geselecteerd op de knop M en selecteer Yes om te bevestigen of No om te annuleren.
d.
Alle bestanden verwijderen Selecteer in het submenu van eBook het item “Delete all” en selecteer vervolgens “Yes / No”
met behulp van de knoppen
/
(
/
).
Druk als “YES” of “NO” verschijnt ter bevestiging op de knop M. Alle eBooks zullen worden verwijderd als u YES heeft geselecteerd en bevestigd. Het scherm “Deleting” zal verschijnen tijdens het verwijderen van de boeken, daarna zal de melding “Empty disk!” voor een paar seconden worden getoond.
e.
Het submenu verlaten Selecteer Exit om terug te gaan naar de lijst in het eBook menu.
19. Het submenu van het eBook-menu tijdens het lezen Tijdens het lezen is het met dit submenu mogelijk om bladwijzers toe te voegen, bladwijzers te selecteren en bladwijzers te verwijderen. Volg de volgende stappen: a.
Bladwijzer selecteren Selecteer tijdens het lezen van een eBook het item “Bookmark select” met behulp van de knoppen / ( / ) en M. Selecteer een opgeslagen bladwijzer die u wilt oproepen en druk vervolgens op de knop M om naar de gewenste pagina te gaan.
b.
Bladwijzer verwijderen Selecteer tijdens het lezen van een eBook het item “Bookmark delete”, er verschijnt een lijst waarin u een bladwijzer kunt verwijderen met behulp van de knoppen / ( / ).
Druk zodra u de bladwijzer heeft geselecteerd ter bevestiging op de knop M. De bladwijzer wordt verwijderd en u gaat terug naar de huidige pagina.
c.
Bladwijzer toevoegen Selecteer tijdens het lezen van een eBook de gewenste pagina en druk vervolgens op de knop M om het submenu van eBook te openen.
Selecteer het item “Bookmark Add” met behulp van de knoppen / ( / ) en druk vervolgens op de knop M, de pagina’s worden opgeslagen in de bladwijzer en u gaat automatisch terug naar de huidige pagina.
d.
Verlaten Selecteer Exit om terug te gaan naar de lijst in het eBook menu.
20. De geheugenkaartsleuf gebruiken Deze speler stelt u in staat om ondersteunde mediabestanden af te spelen vanaf uw geheugenkaart (T-Flash). U kunt ook het mobiele opslaggeheugen van de speler vergroten met behulp van deze optie. a.
Afspelen vanaf geheugenkaart:
Schakel de speler uit. Plaats vervolgens de microSD-kaart in de geheugenkaartsleuf aan de zijkant van de speler. Schakel de speler vervolgens in, de microSD-kaart, T-Flash, is nu klaar voor gebruik.
Het item “Card folder” zal worden getoond als u de submenu’s Music (Muziek), Movie (Film), Photo (Foto), , Record (Opname), Voice en eBook opent. Open de “Card folder” en selecteer de map(pen) en bestand(en) die u wilt afspelen.
Schakel de speler uit om de MicroSD-kaart te verwijderen.
21. Problemen oplossen De speler kan niet worden
* Controleer of de AAN/UIT-knop naar de stand AAN is
ingeschakeld
geschoven. * Controleer of de batterij is opgeladen.
Er komt geen geluid uit de hoofdtelefoon.
* Controleer het volumeniveau en sluit de hoofdtelefoon stevig aan. * Controleer of de stekker van de hoofdtelefoon vuil is. * Beschadigde MP3’s kunnen een statische ruis veroorzaken en het is mogelijk dat het geluid wordt gedempt. Zorg ervoor dat de muziekbestanden niet zijn beschadigd
De karakters worden onjuist getoond * Controleer of de juiste taal is geselecteerd. op het LCD Downloaden van muziekbestanden mislukt.
* Controleer of de USB-kabel goed is aangesloten of beschadigd is. * Controleer of het stuurprogramma juist is geïnstalleerd. * Controleer de beschikbare geheugenruimte.
22. Specificaties Afmetingen
88.5 mm (H) x 41 mm (B) x 11.8mm (D)
Gewicht
32g
LCD
1.8 Inch, Resolutie (RGB)128 x 160
Aansluiten op PC
USB 1.0 / 1.1 / 2.0
Impedantie oortelefoon
32 Ohm
Intern geheugen
Zie doos Li-ion 3.7V, 170mAh
Batterij
Audio
Max. afspeeltijd: > 8 energiebesparingsmodus)
-
10
uur
(MP3-muziek
met
Max. vermogen L = 275mV(rms) +/-10% bij 32 Ohm oortelefoon R = 275mV(rms) +/-10%bij 32 Ohm Frequentierespons
20Hz tot 20000Hz
SNR
> 60dB
Muziekformaat
MP3 / WMA
32Kbps – 320kbps
Formaat films
AMV
160x128 (max.)
Codering opnemen
WAV
32 / 64 / 128 / 256kbps
Formaat afbeeldingen
JPEG / BMP
Formaat eBooks Bedrijfstemperatuur
TXT 0 tot 40℃
Besturingssysteem
Windows 2000/XP/Vista/Win7, Mac 9.2 of hoger
23. Disclaimer Er worden regelmatig updates voor firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daarom kunnen enkele instructies, specificaties en foto’s in deze documentatie enigszins afwijken van uw specifieke situatie. Alle items die in deze handleiding zijn beschreven dienen slechts ter illustratie en het is mogelijk dat ze niet van toepassing zijn op elke situatie. Er kunnen geen wettelijke rechten of toeslagrechten worden verkregen uit de omschrijving in deze handleiding.
Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).
