Handleiding WEGA infraroodcabine
Pagina 6 Inleiding De infraroodcabine bestaat uit een houten constructie, infraroodstralers en een bedieningssysteem. De houten constructie omvat een voor-, achter-, linker- en rechterpaneel, een zitbank, een verwarmingselement voor de zitbank, een vloerdeel en een dakdeel. Aan de binnenzijde is de cabine voorzien van infraroodstralers, een rugleuning en op het achterpaneel een bedieningssysteem, waarmee de infraroodcabine van binnen bediend kan worden. De lamp in de cabine kan gebruikt worden om te lezen. Op de MP3-aansluiting in de achterste hoek kan een MP3-speler aangesloten worden (niet meegeleverd). Zo kunt u tijdens uw gebruik van de infraroodcabine genieten van muziek. Elementen A. Voorpaneel (zie afbeelding 1) 1. Deurgreep 2. Deur van veiligheidsglas B. Interieur (zie afbeelding 2) 3. Ontluchtingsschuif 4. Speakers 5. Temperatuurvoeler 6. Bediening 7. Spaarlamp (max. 15 W) 8. Infraroodstralers 9. Zitbank 10. Verwarmingselement zitbank 11. Rugleuning
Pagina 7 Stuklijst A. Vloerdeel x1 B. Achterpaneel x1 C. Voorpaneel x1 D. Linkerpaneel x1 E. Rechterpaneel x1 F. Bank x1 G. Verwarmingselement zitbank x1
H. Dakdeel I. Beschermkap lamp J. Schroeven (voor beschermkap) K. Rugleuning L. Schroeven (voor rugleuning)
x1 x1 x4 x1 x4
Pagina 8 1. Bedieningskast De bedieningskast is het bedieningssysteem van de infraroodcabine. Deze is op het achterpaneel gemonteerd (zie afbeelding 3). Afbeelding 3 2. Markering van de onderdelen Lees de volgende informatie zorgvuldig door zodat u alles eenvoudig en correct kunt monteren en aansluiten (zie afbeelding tabel 1). Markering POWER F1 FH1, FH2 F/LIGHT HT1, HT2 LIGHT CTRL CD L/SPEAKER R/SPEAKER TEMP SENSOR
Aansluiting stroomkabel zekering zekering stralers zekering leeslamp stroomkabel infraroodstralers aansluiting leeslamp aansluiting bediening cd-speler aansluiting linkerspeaker aansluiting rechterspeaker temperatuurvoeler
Pagina 9 3. Sluitingen Standaardsluitingen voor het bevestigen van de elementen van de cabine (zie afbeelding 4).
Afbeelding 4 4. Bevestiging door middel van sluitingen Zo worden de elementen door middel van de sluitingen aan elkaar bevestigd (zie afbeelding 5-7). Afbeelding 5 Afbeelding 6 Afbeelding 7
Pagina 10
Montage-instructies Lees voor de montage de instructies zorgvuldig door. Voor de montage van de infraroodcabine zijn twee volwassen personen nodig. Benodigde gereedschap Schroevendraaier, trapje Volgorde van montage Vloerdeel – achterpaneel – linkerpaneel – rechterpaneel – verwarmingselement zitbank – zitbank – voorpaneel – dakdeel – lamp. Voor een vlot verloop van de montage is het raadzaam de onderdelen van tevoren goed te bekijken. A. Vloerdeel Het vloerdeel heeft 4 opstaande hoeken die naar boven wijzen. Drie zijdes zijn voorzien van klemplaten, de vierde zijde zonder klemplaten is de voorkant (zie afbeelding 9).
Voorkant (zonder klemplaten) Opstaande hoeken Afbeelding 9
B. Achterpaneel De breedte van het element komt ongeveer overeen met die van het vloerdeel. Het achterpaneel omvat ook de bedieningskast en de temperatuurvoeler (zie afbeelding 10). Afbeelding 10 C. Zijpanelen De beide zijpanelen zijn bijna 2 meter hoog. De bovenste hoeken zijn in staande toestand horizontaal opstaand (zie afbeelding 11)
Pagina 11 Opstaande hoeken aan de bovenkant van het zijpaneel. Afbeelding 11
Afbeelding 12 Afbeelding 13 De voorkant van het zijpaneel is in tegenstelling tot de achterkant niet voorzien van klemplaten (zie afbeelding 12). De achterkant is wel voorzien van klemplaten (zie afbeelding 13). Plaats van de infraroodcabine Kies een geschikte plek voor de infraroodcabine. Het stopcontact moet makkelijk toegankelijk zijn. De plek moet droog, waterpas en niet in de buurt van waterbronnen zijn.
Pagina 12 Montage-instructies Let op: voor de montage van de infraroodcabine zijn minstens twee volwassen personen nodig. Stap 1 – vloerdeel Leg het vloerdeel op de vlakke vloer. De voorkant (de zijde zonder klemplaten) wijst in dezelfde richting als de voorkant van de cabine (zie afbeelding 14).
Stap 2 – achter- en zijpanelen Plaats het achterpaneel op de achterkant van het vloerdeel (zie afbeelding 15) en plaats het linkerpaneel op de linkerkant van het vloerdeel. Gebruik de groef van het vloerdeel om beide panelen uit te lijnen (zie afbeelding 16 en 17). Let op: pas als ook de zijpanelen geplaatst zijn, kunnen het vloerdeel en de sluitingen de constructie de nodige stevigheid geven. Afbeelding 15 Afbeelding 16 Afbeelding 17
Pagina 13 Sluitingen uitlijnen en sluiten (zie afbeelding 18). - Tussen het achterpaneel en het linker- en rechterpaneel horen 6 sluitingen
-
Tussen het vloerdeel en het achterpaneel horen 2 sluitingen Tussen het vloerdeel en het linker-/rechterpaneel horen 4 sluitingen
Afbeelding 18 Stap 3 – verwarmingselement zitbank Om het verwarmingselement van de zitbank te installeren sluit u het aan op de verbindingskabel onder de zitbank. 1. Schuif het element in de verticale geleiders (de warmtestralers wijzen naar voren richting de voorkant van de sauna) tot het op het vloerdeel rust (zie afbeelding 19). Afbeelding 19
Pagina 14 2. Sluit de kabel aan op het achterpaneel van de cabine (zie afbeelding 20). 3. Installeer de bank door deze in de horizontale geleiders van de zijpanelen te schuiven tot hij precies past en niet meer verder kan. De zichtbare (gladde) kanten van de bank moeten naar boven en naar voren wijzen (zie afbeelding 21). Afbeelding 20 Afbeelding 21 Afbeelding 22 Stap 4 – voorpaneel Plaats het voorpaneel op de voorkant van het vloerdeel. Lijn alle sluitingen uit en sluit ze (zie afbeelding 22). Afbeelding 23 Afbeelding 24
Pagina 15 Stap 5 – dakdeel Plaats het dakdeel voorzichtig op de gemonteerde cabine en lijn het uit (zie afbeelding 23). Stap 6 – lamp
Bevestig de lamp met vier schroeven in de achterste hoek links (zie afbeelding 24). Stap 7 – temperatuurvoeler Verwijder als alles aangesloten is de kleeffolie van de temperatuursensor (zie afbeelding 25). Stap 8 Steek de stekker in een geaard stopcontact (230 V, 50 Hz). De infraroodcabine is nu klaar voor gebruik. Lees de onderstaande gebruiksinstructies zorgvuldig door en volg ze op. Ventilatie In het dakdeel is een ontluchtingsschuif aangebracht. Verstel de schuif om de ventilatie te sluiten of te openen.
Pagina 16 Werking van de infraroodcabine Let op: controleer voor u de cabine aanzet alle aansluitingen en verzeker u ervan dat alles correct aangesloten en vrij van beschadigingen is. Bedieningsfuncties Power On/Off: Work Start/Stop: Power Indicator: Work Indicator: Heat Indicator: Light: Time Display: Time: Temperature Display: Temperature °C/°F
Indrukken om de stroomvoorziening in/uit te schakelen Indrukken om de infraroodstralers in/uit te schakelen Brandt als de stroomvoorziening ingeschakeld is Brandt als de infraroodstralers ingeschakeld zijn Brandt als de infraroodstralers energie afgeven Indrukken om de leeslamp aan te zetten Geeft de ingestelde verwarmingstijd in minuten weer Indrukken om de tijdsinstelling te veranderen Geeft de huidige temperatuur in de cabine aan in °C/°F Indrukken om de temperatuurinstelling te veranderen Indrukken om te wisselen tussen °C en °F
Pagina 17 1. Primaire stroomvoorziening:Steek de stekker in het stopcontact 2. Stroomvoorziening infraroodcabine: Druk op het bedieningspaneel in de cabine eenmaal op Power On/Off om de cabine in te schakelen. Nu gaat het lampje bij Power branden. Bij Time Display wordt de waarde 90 weergegeven. Bij Temperature Display wordt de
waarde 66 weergegeven. Als u nogmaals op Power On/Off drukt, schakelt u de cabine weer uit. 3. Verwarmingstijd: Om de verwarmingstijd in te stellen schakelt u de infraroodcabine in en drukt u op time up of time down om de verwarmingstijd van de cabine te verlengen of te verkorten. Door één keer te drukken verlengt of verkort u de verwarmingstijd met 1 minuut. Als u de knop langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, verandert de verwarmingstijd snel. Als u de knop langer dan vijf seconden niet meer indrukt, begint de ingestelde waarde te knipperen en wordt deze opgeslagen. Deze waarde wordt ook weergegeven als de cabine de eerstvolgende keer weer ingeschakeld wordt. Tijdens het gebruik van de cabine vermeldt de tijdweergave de resterende tijd in minuten. Als er nog 5 minuten resteren, klinkt er gedurende 15 seconden een waarschuwingssignaal. Dan begint de tijdweergave te knipperen. Als deze op 0 staat, wordt de infraroodcabine automatisch uitgeschakeld. 4. Temperatuureenheden: Om over te schakelen van °C naar °F of andersom drukt u op de °C/°Fschakelaar. De weergegeven waarde verandert mee. 5. Temperatuur: Om de temperatuur in te stellen schakelt u de infraroodcabine in en drukt u op temperature up of down om de temperatuur te verhogen of verlagen. Door één keer te drukken verhoogt of verlaagt u de temperatuur met één graad. Als u de knop langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, verandert de waarde snel. De cabine wordt verwarmd tot de ingestelde waarde. Als u de knop langer dan vijf seconden niet meer indrukt, begint de ingestelde waarde te knipperen en wordt deze opgeslagen. Deze waarde wordt ook weergegeven als de cabine de eerstvolgende keer weer ingeschakeld wordt. 6. In- en uitschakelen van de infraroodstralers: Om de infraroodstralers in of uit te schakelen drukt u in de ingeschakelde cabine eenmaal op de knop Work Start/Stop. Als de lampjes WORK en HEAT oplichten, gaan de stralers aan. Als u nogmaals op de knop drukt, gaan de stralers en de lampjes uit. In de zomer (met een kamertemperatuur van 30°C/86°F) zien de verwarmingstijden en binnentemperaturen er ongeveer als volgt uit: Met een lagere kamertemperatuur worden de verwarmingstijden langer. Deze gegevens dienen slechts als richtlijn, de verwarmingstijden kunnen variëren. Binnentemperatuur Verwarmingstijd (in minuten) Pagina 18 Als de temperatuur in de cabine de ingestelde waarde bereikt, schakelt het bedieningssysteem het verwarmingselement uit. Het lampje WORK blijft
branden. De infraroodcabine blijft enige tijd op temperatuur. Als de temperatuur twee graden onder de ingestelde waarde komt, wordt het verwarmingselement weer ingeschakeld zodat de temperatuur weer oploopt tot de ingestelde waarde. Tijdens de volledige gebruiksduur van de cabine wordt de ingestelde temperatuur dus op 2° nauwkeurig aangehouden. Leeslamp: Om de leeslamp aan te zetten drukt u eenmaal op de knop LIGHT ON/OFF. Doe dit nogmaals om de lamp weer uit te zetten. MP3-aansluiting: Sluit uw MP3-speler of radio (niet meegeleverd) hier aan als u de cabine gebruikt. Dan zullen de speakers beginnen te werken. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. Gebruik de infraroodcabine niet in de buurt van water, bijvoorbeeld naast een badkuip, in een vochtige kelder of naast een zwembad of op een andere natte/vochtige plek. 2. Douche niet in de infraroodcabine. Door het vocht kan het hout vervormen Mors geen water of andere vloeistoffen op de warmtestralers of elektrische onderdelen. 3. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingssprays voor het interieur van de infraroodcabine. Haal voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en gebruik voor de reiniging een vochtige doek. 4. Laat de stroomkabel niet langs druk belopen plekken lopen en zorg dat deze nergens vast- of ingeklemd zit. Bescherm de stroomkabel. Ga er niet op staan en houdt hem niet onder water. Dat is zeer gevaarlijk. Haal de stekker uit het stopcontact als de cabine langere tijd niet gebruikt wordt. 5. Als u vervangende onderdelen nodig heeft, gebruik dan originele vervangende onderdelen of onderdelen met dezelfde eigenschappen. Niettoegestane vervangende onderdelen kunnen tot brand, elektrische schokken of ongelukken leiden. Vraag uw reparateur na een reparatie om een veiligheidscontrole, zodat u zeker weet dat uw infraroodcabine in onberispelijke staat verkeert.
Pagina 19 Waarschuwing: Haal voor reparatie of reiniging van de infraroodcabine de stekker uit het stopcontact om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden. Vervangen van de lamp 1. Draai de vier schroeven los en verwijder de beschermkap. 2. Verwijder de lamp en vervang deze door een nieuwe spaarlamp van 15 W met een E26-fitting. 3. Bevestig de beschermkap weer met de vier schroeven. 4. Zet de lamp weer aan.
Reinigingsinstructies Reinig de cabine met een schone, vochtige doek. Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen en spuit geen vloeistoffen op de cabine. Chemische middelen kunnen de infraroodcabine en de beschermlaag op het hout beschadigen.
Pagina 20 Problemen oplossen 1
Probleem Het lampje van de stroomvoorziening brandt niet
Verklaring Fitting kapot Zekering doorgebrand
Oplossing Stroomvoorziening en fitting controleren Zekering vervangen
2
Functielampje brandt niet
Lampje kapot Stroomvoorziening voor bepaalde functies defect
Bedieningsmechanisme repareren/vervangen Stroomvoorziening repareren of vervangen
3
IR-stralers werken niet
Stralers defect
Vervangen door nieuwe identieke stralers
Stralingsintensiteit vermindert na veelvuldig gebruik
Vervangen door nieuwe identieke stralers
Zekering doorgebrand
Vervangen door nieuwe identieke zekering
Stroom verbroken
Stekker uit het stopcontact halen en controleren
Stroomvoorziening bediening defect
Repareren of vervangen
4
Binnentemperatuur klopt niet Probleem met IR-stralers
Zie punt 3
Verkeerde instelling
Instelling aanpassen
Stroomvoorziening bedieningsmechanisme temperatuur defect
Bedieningsmechanisme vervangen
5
Brandgeur in de cabine
Stroomproblemen (defecte onderdelen, Direct de stekker uit het stopcontact halen kortsluiting, storing bediening) hebben tot doorbranden van Stroomtoevoer en spanning controleren onderdelen of bediening geleid Cabine laten repareren
6
Lamp brandt niet
Lamp doorgebrand
Stekker van de cabine uit het stopcontact halen en lamp vervangen
Lamp of fitting zit los
Stekker uit stopcontact halen, controleren en vastschroeven
Speakers defect
Vervangen door nieuwe identieke speakers
Elektr. contact onderbroken
Stekker cabine uit stopcontact halen en speakers opnieuw aansluiten
7
Geen geluid uit speakers
Opmerking: Bewaar het serienummer voor de garantie (u vindt dit nummer op het voorpaneel van de cabine en op de verpakking). Geef dit nummer aan uw leverancier bij reparatie of onderhoud.
Garantiebewijs
Dit product heeft de door de technische afdeling van de fabrikant afgenomen kwaliteits- en veiligheidstesten doorstaan. Overhandig dit garantiebewijs bij een noodzakelijke reparatie of servicedienst aan uw leverancier. Garantie-informatie 1. De garantietermijn bedraagt 24 maanden vanaf de verkoopdatum 2. De garantie vervalt als er wijzigingen aangebracht worden aan de infraroodcabine, bij oneigenlijk gebruik, bij reparatie door een niet-erkend persoon en bij montage in strijd met de montage-instructies 3. De garantie heeft uitsluitend betrekking op productiefouten en niet op schade die ontstaat door oneigenlijk gebruik.
Garantiebewijs Modelnr. Serienr. Aankoopdatum Naam van de klant Verkoper (leverancier)
Contactinformatie voor de servicedienst
WAARSCHUWINGEN: •
• • • • • •
• • • • • • •
• • •
Plaats de cabine niet te dicht bij baden en douches (minimumafstand ongeveer. 60 cm). Houdt u aan de relevante veiligheidsvoorschriften volgens VDE 0100-702 and 703. Gebruik geen water of natte handdoeken in de cabine. Gebruik de cabine niet langer dan ongeveer 30 – 40 min. Bij medische klachten raden wij aan vóór gebruik doktersadvies in te winnen. De cabine mag niet zonder toezicht worden gebruikt door hulpbehoevenden en mensen die gevoelig zijn voor warmte of door kleine kinderen. Houdt u aan de gebruiksaanwijzing. Wrijf niet teveel over uw huid en neem of dien geen medicijnen toe die de bloedcirculatie van de huid stimuleren voordat er van de warmtecabine gebruik wordt gemaakt. Neem geen stoffen die de natuurlijke gevoeligheid voor warmte onderdrukken (alcohol, medicijnen, enz.). Als uw huid te warm wordt, ga dan ergens anders zitten of verlaat de cabine. Open de cabinedeur even voor extra frisse lucht indien de temperatuur in de cabine te wordt. Alleen deskundigen mogen het bedieningspaneel openen en reparaties uitvoeren. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het bedieningspaneel opent of de verwarmingselementen verwisselt. Plaats de cabine altijd in afgesloten ruimtes – nooit in de open lucht. De cabine moet regelmatig worden gereinigd. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de cabine reinigt. Voor het schoonmaken kunt u het beste reinigingsmiddelen voor sauna’s gebruiken. Ga bij vragen naar uw dealer. Nadat u de warmtecabine hebt geplaatst, moet de stekker gemakkelijk bereikbaar zijn. Als het elektriciteitssnoer van de cabine beschadigd is, dient het door de fabrikant, of gekwalificeerde personen te worden vervangen om ongelukken te voorkomen.
