Handleiding samenvatting:

U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor SAGEM PHILIPS MF-JET 440. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de SAGEM PHILIPS MF-JET 440 in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing SAGEM PHILIPS MF-JET 440 Gebruikershandleiding SAGEM PHILIPS MF-JET 440 Handleiding SAGEM PHILIPS MF-JET 440 Bedieningshandleiding SAGEM PHILIPS MF-JET 440 Instructiehandleiding SAGEM PHILIPS MF-JET 440

Uw gebruiksaanwijzing. SAGEM PHILIPS MF-JET 440 http://nl.yourpdfguides.com/dref/3872006

Handleiding samenvatting: @@@@De MF-JET dient op een vlakke en stabiele ondergrond geplaatst te worden. Het oppervlak dient glad en horizontaal te zijn. Het faxapparaat kan beschadigen als het valt en het kan daarbij ernstige verwondingen veroorzaken, zeker bij kleine kinderen. Plaatst de MF-JET minstens 10 cm van elektrische apparaten en objecten verwijderd. Plaats het faxapparaat niet in direct zonlicht. Plaats het apparaat niet in de onmiddellijke omgeving van een warmtebron, radio, televisie of airconditioning. Het apparaat mag niet in aanraking komen met stof, water of chemicaliën. Er moet voldoende luchtcirculatie rond de MFJET mogelijk zijn. Zet de MF-JET als deze in werking is niet in een afgesloten, kleine ruimte zoals een doos of een kastje. Dek de MF-JET niet af. Plaats de MF-JET niet op zachte oppervlakken zoals bedden, dekbedden, kussens, banken of vloerbedekking aangezien er dan een risico van oververhitting en brand bestaat. Gebruik alleen het netsnoer dat bij het apparaat geleverd is. Door het gebruik van een niet erkend netsnoer, kan de MF-JET beschadigen. Raak de telefoonkabel of het elektriciteitssnoer niet aan waar de isolatie ontbreekt of is beschadigd, tenzij ze uitgetrokken zijn. Als de behuizing van de MFJET of het omhulsel van de stroomvoorziening, zeker van de netsnoeren of telefoonkabels, is beschadigd, dient u de stekker van het faxapparaat uit het stopcontact te trekken. De MF-JET mag alleen door geautoriseerd personeel geopend worden. Trek de stekker van de MF-JET uit het stopcontact en uit de telefoonaansluiting voordat u het apparaat gaat reinigen. Gebruik geen vloeibaar reinigingsmiddel of spuitbussen. Stel de MF-JET niet bloot aan regen of andere vochtigheid. Er bestaat een risico van elektrische schok of brand. Als er per ongeluk vloeistof in de MF-JET wordt gemorst, dient u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact te trekken en moet u de MF-JET na laten kijken. De MF-JET is getest om aan de vereiste normen EN 60950 resp. IEC 60950 te voldoen en mag enkel gebruikt worden op telefoon- en elektriciteitsaansluitingen die voldoen aan deze normen. Bij onweer dient u de stekker van de MF-JET uit het stopcontact en uit de telefoonaansluiting te trekken. Als u de stekkers er niet uit kunt trekken, mag u de MF-JET niet als fax of telefoon tijdens het onweer gebruiken. Er bestaat een risico van elektrische schok door bliksem en een risico van het beschadigen van het apparaat. De MF-JET is alleen geschikt voor gebruik in het land waar deze gekocht is. Het apparaat mag alleen gebruikt worden met telefoonsystemen en stroomvoorziening die ook aan deze normen voldoen. Veiligheidsinstructies 5 Veiligheidsinstructies Als u nog een draadloze telefoon wilt gebruiken, moet u een afstand van minstens 15 cm tussen fax en basisstation van de tweede draadloze telefoon aanhouden, omdat anders akoestische storingen in uw telefoonhoorn kunnen optreden. Installatie Installatie Uit de verpakking halen Maak de doos leeg en controleer of het de volgende onderdelen bevat: telefoonkabel Fax plaatsen Lees alle waarschuwingen en volg alle aanwijzingen. 1 Plaats de papierhouders in de gleuven die te vinden zijn achter het mechanisme voor de papierinvoer. netsnoer met stekker stroomvoorziening inktcartridges en start kaart "Plug'n'Print" papierhouder 2 Trek de papieropvang naar buiten. apparaat gebruikershandleiding 3 Trek de documenthouder omhoog.* installatiegids CD-ROM 6 * voor apparaat met automatische documentinvoer Gebruik alleen papier dat specifiek geschikt is voor gebruik met inktjet-printers. (papierformaat A4 210×297 mm, 80 g/m²). Volg de aanwijzingen van de producent. v Plaats geen extra papier terwijl de MF-JET aan het afdrukken is! 1 Spreid het papier in een waaier en maak er een rechte stapel van op een glad oppervlak voordat u het in de papierinvoer plaatst, om te voorkomen dat er meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd. Steek eerst de kleine plug van de telefoonkabel aan de onder cant van het apparaat in het aansluitpunt aangegeven met LINE. 2 Plaats maximaal 100 vellen papier tot aan de aanslag in de papierinvoer. Steek dan de telefoonstekker in de telefooncontactdoos. Nederland België Installatie 7 Papier plaatsen Aansluitingen Installatie Extra telefoons U kunt op één telefoonaansluiting naast het faxapparaat nog meer apparaten aansluiten, zoals een extra telefoontoestel, een draadloze telefoon, een antwoordapparaat, een kostenteller of een modem (zie ook Instellingen / Extra telefoontoestellen). Als u op dezelfde aansluiting nog een draadloze telefoon gebruikt die voor SMS geschikt is, kan niet met zekerheid worden voorspeld of het SMS-bericht op uw fax of de tweede draadloze telefoon wordt ontvangen. Het SMS-bericht kan niet op beide apparaten worden ontvangen. Probeer de ontvangst van SMS-berichten op de extra draadloze telefoon uit te schakelen. Probeer de ontvangst van SMS-berichten op de extra snoerloze telefoon uit te schakelen. Neem contact op met uw leverancier als u het faxapparaat wilt combineren met speciale extra apparatuur. Variant 1 Variant 3 Variant 4 Variant 2 8 Sluit de adapter op de achterkant van uw MFJET (aan de zijkant) aan, gebruik vervolgens het netsnoer om de stroomvoorzieningseenheid op elektriciteit aan te sluiten. 3 Verwijder de inktcartridge uit de verpakking en verwijder de beschermingsstrip. v Let erop dat u de beschermingsstrip volledig verwijdert. Raak hierbij het inktopening of de contactpunten niet aan! Nadat u de MF-JET op een stopcontact hebt aangesloten, wordt u gevraagd een aantal basisinstellingen uit te voeren: 4 Leg de zwarte cartridge met de "neus" naar beneden in het rechter vak van de inktcartridgehouder. 5 Plaats de kleuren cartridge in het linker vakje van de cartridgehouder. Het land selecteren 1 Druk op OK. 2 Gebruik / om uw land te selecteren. 3 Druk tweemaal op OK. Inktcartridges plaatsen Voordat u documenten kunt afdrukken, moeten er inktcartridges in de MF-JET aanwezig zijn. Daarom werd bij uw apparaat twee start-patronen voor enkele proefafdrukken bijgeleverd. 1 Open het apparaat door aan de hendel onder het bedieningspaneel te trekken. 6 Sluit de cartridgehouder. De houder moet weer op zijn plaats vastklikken. 7 Sluit het apparaat. Installatie 9 Stroomvoorziening 2 Druk op de hendel in het midden van de inktcartridgehouder om de houder te openen. Installatie 8 Plaats de bijgesloten start kaart "Plug'n'Print" met de contactpunten naar boven in de gleuf onder het bedieningspaneel. Deze "t;Voltooien". 8 Om reeds geïnstalleerde producten te verwijderen, klik in het startscherm op de knop "Producten verwijderen". Als u alle producten wilt verwijderen, klik dan op "Alle": v De CD leidt u op deze wijze ook door de installatie van "Paper Port", "MF-Inkjet" en "Acrobat Reader". Bij het installeren van "MF-Inkjet", wordt u tenslotte verzocht de computer opnieuw op te starten.


12 U kunt kiezen tussen "Herstellen" of "Verwijderen". Volg de aanwijzingen op uw beeldscherm. v Via de knop "Menu" kunt u op elk gewenst moment terugkeren naar het startscherm. Installatie 13 Als u bepaalde producten wilt verwijderen, klik dan op de knop "Geavanceerd". Instellingen Instellingen U kunt een lijst met de huidige parameterinstellingen afdrukken door op M, 54 en OK te drukken. Druk zo vaak als nodig of X om naar stand-by terug te keren Als u de MF-JET op een PABX aansluit, kunt u het nummer invoeren dat gedraaid moet worden voor een buitenlijn. 1 Druk op M, 251 en OK. Gebruik / om PABX te selecteren en bevestig met OK. 2 Gebruik / om 252»prefix te selecteren en bevestig met OK. Voer het aantal cijfers in en druk op OK. v Voeg tijdens het invoeren één extra positie toe (voor de buitenlijn). Als interne nummers uit vier cijfers bestaan, toetst u "5" etc. 3 Druk op de toets die gebruikt moet worden voor een buitenlijn. Vaak is dat een 0. Bevestig met OK. Als u een nummer met meer cijfers dan voor een interne oproep kiest, wordt het nummer voor een buitenlijn automatisch eerst gedraaid. Datum en tijd 1 Druk op M, 21 en OK. 2 Voer de datum en tijd in en bevestig dit met OK, b.v. 12 05 04 16 30 OK voor 12 mei 2004, 16.30. Uw naam en nummer 1 Druk op M, 22 en OK. 2 Voer uw faxnummer in (max. twintig cijfers) en druk op OK. (Houd CTRL ingedrukt en druk op Q om een plusteken te maken; druk op de toets _@ om een spatie te maken.) 3 Voer uw naam in (max. twintig karakters). U kunt ook een plusteken (CTRL en Q) of een slash (CTRL en M) invoeren. Bij het invoeren van een naam kunt u + gebruiken om een hoofdletter te maken (houd de toets + ingedrukt terwijl u de gewenste letter intypt). Druk op OK. Met C kunt u een verkeerd teken wissen. Land en taal Door deze instellingen worden de taal op het display en de lokale telefoonnetwerkinstellingen bepaald. 1 Druk op M, 201 en OK. Gebruik / om uw land te selecteren. Het is belangrijk dat u het land kiest waar u het faxapparaat gebruikt aangezien het faxapparaat zich aan moet passen aan de plaatselijke omstandigheden. Druk tweemaal op OK. 2 Gebruik / om functie 202»taal te selecteren en druk OK om een andere taal te kiezen. Maak uw keuze met / en druk op OK. HELPfunctie Houd gedurende twee seconden w ingedrukt. U krijgt een afdruk met uitleg over het gebruik van de belangrijkste functies. Op deze Hulp-pagina kunt u ook lezen hoe u nog meer Hulp-pagina's voor bepaalde functies van het toestel kunt krijgen. Extra telefoontoestellen Als u meerdere telefoontoestellen op dezelfde lijn heeft aangesloten (zie hoofdstuk Installatie / Aansluitingen), kunt u het aantal rings instellen hoe vaak het toestel moet overgaan als iemand u belt. 1 Druk op M, 2912 en OK. 2 Geef het aantal (3, 4 of 5) malen in en druk op OK. Netwerksoort (PABX) Grote bedrijven maken vaak gebruik van een Private Branch Exchange System (automatische telefooncentrale). Om van dit systeem aansluiting te krijgen op het publieke netwerk, dient er vaak een nummer gedraaid te worden voor het verkrijgen van een buitenlijn. Een extra telefoontoestel dat op een normale telefoonlijn is aangesloten samen met de MFJET moet niet verward worden met een private branch exchange. 14 U kunt een telefoonboek maken in de MF-JET door losse nummers en een groep nummers op te slaan. Uw apparaat heeft een telefoonboek voor 200 namen en faxnummers opslaan. U kunt ook meerdere namen groeperen om een groep te maken. Bij het invoeren van een naam kunt u + gebruiken om een hoofdletter te maken (houd de toets + ingedrukt terwijl u de gewenste letter intypt). Met CTRL kunt u speciale karakters maken (houd bijvoorbeeld CTRL ingedrukt en druk op W om een streepje te maken). Met / kunt u de cursor in een naam/nummer verplaatsen en met \ kunt u een karakter wissen. Wijzigen 1 Druk op M, 13 en OK. 2 Het telefoonboek verschijnt in alfabetische volgorde. Gebruik / om de naam of groep te selecteren die u wilt wijzigen. Druk op OK. 3 Pas de naam/het nummer aan en bevestig iedere stap met OK. Wissen 1 Druk op M, 14 en OK. 2 Het telefoonboek verschijnt in alfabetische volgorde. Gebruik / om de naam of groep te selecteren die u wilt wissen. 3 Druk op OK. 4 Bevestig met OK. Naam toevoegen U moet bij elke naam een faxnummer opslaan. 1 Druk op M, 11 en OK. Voer een naam in en druk op OK. Voer een faxnummer in en druk op OK. 2 De MF-JET kent automatisch een nummer toe aan deze naam. Dat nummer kan gebruikt worden om snel toegang te krijgen tot het telefoonboek. U kunt dit nummer wijzigen, door het door u gewenste nummer in te toetsen. Druk op OK. 3 Gebruik / om met snelkies te kiezen als u een sneltoets (letter) wilt toekennen om snel toegang te krijgen tot dit nummer. Druk op OK. 4 Indien nodig kunt u de juiste verzendsnelheid selecteren om uw faxen te verzenden. Bij een juiste telefoonaansluiting is de geschikte snelheid de hoogste. Druk op OK. Afdrukken Druk op M, 15 en OK. Het telefoonboek wordt op alfabetische volgorde afgedrukt. Naar een PC overzetten Als u de MF-JET op uw PC hebt aangesloten, kunt u het telefoonboek op uw PC zetten om deze te bewerken. Op uw PC, klik op Start > Programma's > MF Inkjet > Telefoonboek. U kunt het telefoonboek van de PC op uw faxapparaat zetten (en omgekeerd), indien u op het ikoontje in de onderste balk van de venster klikt. In het tabblad "Ingang" kunt u ingaven toevoegen. Groep toevoegen U kunt verschillende namen uit het telefoonboek samenvoegen om een groep te vormen, om bijvoorbeeld een fax aan meerdere personen tegelijk te sturen. 1 Druk op M, 12 en OK. Voer een naam in voor deze groep en druk op OK. 2 Druk op een sneltoets (cijfer of letter) of gebruik / en OK om namen uit het geheugen te selecteren en ze aan de groep toe te voegen. Druk op OK. Telefoonboeck 15 Telefoonboek 3 Het ID-nummer van de groep verschijnt automatisch op het display. U kunt dit nummer wijzigen als u wilt. Bevestig met OK. Telefoonboeck 16 In het tabblad "Lijst" kunt u groepen veranderen. Faxen verzenden Y Met de MF-JET 440 kunt u faxen via de flatbedscanner versturen, de MF-JET 500 biedt bovendien de mogelijkheid voor automatische documentinvoer. Flatbed-scanner 1 Open de deksel van het flatbed-scanner. Zorg ervoor dat het scannerplaat schoon is voordat u het document erop legt. 5 Als u één pagina wilt zenden, dient u / te gebruiken om gereed te selecteren. Als u meer pagina's wilt zenden, dient u VOLGENDE PAG. te kiezen en de volgende pagina te plaatsen. Druk op OK. Na het verzenden van de fax, drukt de MF-JET automatisch een verzendrapport af. Als u de verzending wilt stopzetten, dient u tweemaal op X te drukken. Automatische invoer (voor apparaat met automatische documentinvoer) Als u werkt met originelen van een afwijkend formaat of met foto's, dient u de flatbed-scanner te gebruiken. Documenten van A5-formaat moeten liggend ingevoerd worden. @@Plaats geen .


. . · · · · pagina's die kleiner dan A5 zijn. pagina's die afkomstig zijn uit kranten (drukinkt). gekreukte of gescheurde pagina's. pagina's die nat zijn of waarop correctievloeistof is aangebracht; pagina's die vuil zijn of die een glossy of geplastificeerd oppervlak hebben. pagina's die zijn samengevoegd met nietjes of paperclips, plakband, lijm, plakbriefjes zitten zoals "post-its®", of die te dun of te dik zijn. 2 Plaats het document met de bedrukte zijde naar beneden op het glas. · 3 Leg het document tegen de linkerhoek aan de achterkant die met pijlen wordt gemarkeerd. Als u kleine driedimensionale voorwerpen (zoals munten of bloemen) wilt scannen, gebruik dan een transparant vel om het scannerplaat te beschermen. Fax 17 Fax 4 Kies het faxnummer en druk op Y. Wacht totdat de opwarmfase afgelopen is en het document in het geheugen in gescand is. Fax 1 Plaats het document met de bedrukte zijde naar boven in de documentinvoer (maximaal 10 pagina's A4-papier, 60100 g/m²). Resolutie f%F Indien nodig kunt u de resolutie veranderen. Druk zo vaak als nodig op f%F om de gewenste modus te bereiken. De huidige modus wordt met een pictogram op het display aangegeven. Als geen van de drie pijltjes-pictogrammen op het display gemarkeerd zijn, is de standaardmodus ingeschakeld. 10 2 Kies het faxnummer. 3 Druk op Y om de verzending te starten. Na het verzenden van de fax, drukt de MF-JET automatisch een verzendrapport af. Als u de verzending wilt stopzetten, dient u tweemaal op X te drukken. Telefoonboek } 1 Plaats een document. 2 Druk op } en gebruik /, een letter- of een cijfertoets om een nummer of een groep met nummers uit het telefoonboek te kiezen. 3 Druk op Y om de verzending te starten. Nummerherhaling L De laatste tien nummers die op de MF-JET gekozen zijn, worden in het geheugen voor nummerherhaling opgeslagen. 1 Plaats een document. 2 Druk zo vaak als nodig is op L. Als het gewenste nummer op het display wordt weergegeven, dient u op Y te drukken om het verzenden te starten. Rondzenden & U kunt er ook voor kiezen om een document naar meerdere ontvangers te faxen. 1 Plaats een document. 2 Kies een nummer (of gebruik het telefoonboek of L) en druk op &. U kunt dit herhalen voor maximaal tien ontvangers. Druk op Y. 18 3 Als u de verzending wilt stopzetten, dient u tweemaal op X te drukken. aure aua rea sine primima sine pr a sa leg sa primlege e fidta ta t æt ætas fidem es est em as sa nte actquæ vinrerect ætas qu resu ta est ctum quæ æ um dic umqu vindic a aurellosine e ætas quque e co vindicnu nu a qu leg e nullo coleb e e co spon at spon prima te lebatæ vindic lebat aunullo primspon e fid e aurea spon su em sa sata aure te su re coestea sua sin a sin rectum nullosin a prim te su leb æt ta est æt a prim a spo t a e as e est at au e leg lege qua sa e leg a sa re as ætas rea æ e fid qufidemcolebat e fid ta est æ vin ta est ctum qu im re fidem quæprvindiceem rect dicctumætas em nullo que vin a sa co nu um e qu qu ætpr rectum lebat ta llo sp quenullo e co æ vin asimsponte dice nu on lebat dice su au a rectquæ vin queaco lloaspon te su fidemsata dic sinere prim aure um re este leb leg a sa a a nullo quectum ætas at aufidte suta sine leg coleb co nulloqu e re em a sin ese e sp t qu coleb onte lebat au spontea primctumætas fidem spon at ausu e reæ vindic re a sa lege qu su at su re pr qu spontateaure a sinim a prim e nullo ta estco æ vin sa e a sa a a sine leg e leb dic aa spon sa tees sin leg re es t sinprima saeta estsata te su ta ctsuaætas e lege fidfidemæt est e fidem at au e t leg ta rect umquee quæ vin em rereas umætas qu a sinerea nulloætas qu e fid est æt ct quæ um sp co leg dic as eæ nuau que co æ vin eme nuctumququvindic vindic e llorea onte lebatdic rectllo quæe co e su aure auresponte lebat sin e nuprumsponvindiceat nullo e sine primsu a aure a llo que co leb nu ima te su a leg a a e llo sa sinæt primafidsata es a primsponte leba sinaurea pr sin leg e leg e sata e t e fidem ta su at au as qu em leg es a leg im ætrecte fidem estct ætas qu sata es t ætaserea e fid a æ as um vin re æte fidem rectt a sine leg primem um qu a re um rectquæ que dicctumasqueææ rectumætasequ e fidem nullo vindic e nulloqu co vindice qu co æ vindic um co æ leb qu qu leb nupr que co e nullo e co vindiceaunullo sp vindic e lloimsponte lebat au sponte at nu e coleb at e on su a re leb su re primsponte lebat sinsponpr at ausinllo pr onatte su vinadicsata su a aure a su a re a sp es a e leg te im sin e leg im vindicsae nullot ætas a prim a sataa prima ate suaes colebta est a sine leg e fidem e es e fid sata t e nu ætas que fid a sata lege sata at ll spon æ rect t æt em es aure qu coleb teæ em re est ætfidem æ t a at sua sin ct umquas qu um asequ lebvindic aure co a e lege fidque co æ vindic e at em re lebat aue a re ctum aure que a standaard voor documenten van goede kwaliteit zonder tekeningen of kleine details f voor documenten met tekeningen of kleine lettertypen % voor documenten met zeer precieze of kleine tekeningen F voor foto's Contrast O U kunt het contrast aanpassen als het document te licht of te donker is. Druk zo vaak als nodig op O om het gewenste contrast te verkrijgen. De huidige instelling wordt op het display weergegeven. Faxen ontvangen Faxen worden automatisch afgedrukt als u de fabrieksinstellingen niet wijzigt. Als het papier of de inkt in de MF-JET op is, worden de faxen in het geheugen opgeslagen. Als u nieuw papier en/of een cartridge heeft verwisseld, moet u op de toets Y drukken om het afdrukken te starten. Zie Geavanceerde Instellingen / Faxinstellingen als u de instellingen voor het ontvangen van faxen wilt wijzigen. Faxgeheugen Met het faxgeheugen kunt u documenten vertrouwelijk houden door ze op te slaan. Ze hoeven niet afgedrukt te worden als u ze ontvangt. Het pictogram ; op het display geeft aan wat de status is van het faxgeheugen: ; knipperend er zijn documenten in het geheugen opgeslagen of er wordt nu een document ontvangen ; uit het geheugen is vol U kunt de vertrouwelijkheid van uw documenten waarborgen door de antwoordcode van vier karakters te gebruiken. Als deze code eenmaal opgeslagen is, is de code altijd vereist om faxberichten af te drukken en om het faxgeheugen in of uit te schakelen. Een antwoordcode opslaan Druk op M, 343 en OK. Voer een code van vier karakters in en druk op OK. In-/uitschakelen Druk op M, 342 en OK. Als u een code opgeslagen hebt, dient u deze in te voeren en op OK te drukken. Gebruik / om MET of ZONDER te selecteren en druk op OK. Berichten afdrukken Druk op M, 341 en OK.


Als u een code opgeslagen hebt, dient u deze in te voeren en op OK te drukken. Documenten die ontvangen en opgeslagen zijn, worden nu afgedrukt en uit het geheugen gewist. 1 Druk op M, 31 en OK. 2 Voer een faxnummer in en druk op OK. 3 Voer de tijd in waarop de fax verzonden moet worden (binnen 24 uur), b. v. 17 30 voor 17.30. Druk op OK. 4 Stel het contrast en andere instellingen in en bevestig elke instelling met OK. Afroep van faxen Met behulp van deze funktie kunnen documenten, die in de gebelde fax klaarliggen, opgehaald worden. U kunt ook een document vanuit uw MF-JET laten afroepen. Afroepontvangst 1 Druk op M, 32 en OK. 2 Voer het afroepnummer in en druk op Y. Uitgestelde afroep 1 Druk op M, 32 en OK. 2 Voer het afroepnummer in en druk op OK. 3 Voer de tijd in waarop u het document wilt afroepen (binnen 24 uur), b. v. 17 30 voor 17.30. Druk op Y. Verzenden op afroep U kunt een document in de MF-JET plaatsen en het beschikbaar maken voor een of meer ontvangers die een fax van dit document kunnen verkrijgen door de MF-JET met de afroepfunctie te bellen. 1 Leg het document in de flatbed-scanner, of bij de MF-JET 500 in de documentinvoer. 2 Druk op M, 33 en OK. 3 Gebruik / om tussen de twee opties te kiezen: ENKELv. het document kan maar éénmaal uit de buffer of bij de MFJET 500 uit de documentinvoer worden opgevraagd. Druk op OK. MEERv. het document kan zo vaak als nodig afgeroepen worden (vanuit het geheugen). Druk op OK. 4 U kunt, indien nodig, het contrast wijzigen. Druk op OK. 5 Voer het aantal pagina's in en druk op OK. Verzendrapport Uw MF-JET kan na elk verzonden document een verzendrapport afdrukken, waarmee de ontvangst van uw document wordt bevestigd. 1 Druk op M, 231 en OK. Selecteer een van de volgende opties: MET er wordt een journaal gegeven als een verzending succesvol was of als de verzending afgebroken werd. ZONDER zonder verzendrapport; maar de MFJET noteert alle verzendingen die plaatsgevonden hebben in de log (zie Hints & tips / Logs). ALTIJD bij elke verzending wordt een verzendrapport afgedrukt. zendFOUT er wordt alleen een journaal afgedrukt als de verzending mislukt is of afgebroken is. 2 Bevestig met OK. Fax 19 ; aan faxgeheugen is aan Uitgestelde verzending Fax 20 Extra telefoontoestel U kunt een extra telefoontoestel of een draadloze telefoon op dezelfde lijn als de MF-JET aansluiten. @@@@@@@@Plaats geen ... pagina's die afkomstig zijn uit kranten (drukinkt). @@@@@@@@@@ voor documenten met tekeningen of kleine lettertypen KWALIT. voor maximale resolutie Druk op OK. @@Stel de gewenste zoom-waarde in met de cijfertoetsen en druk op OK. @@@@Bevestig met OK. CONTRAST 8 U kunt de tint wijzigen. @@Gebruik / om de instelling te veranderen. - is meer grijs, + is meer tint. Bevestig met OK. @@@@U kunt de waardes van elke van deze basiskleuren veranderen. Bevestig met OK. RGB 10 U kunt de helderheid van de printer wijzigen. Gebruik / om de instelling te veranderen. - is donkerder, + is lichter. Bevestig met OK. @@@@Bevestig de invoer met OK. HERKOMST 22 Als u werkt met originelen van een afwijkend formaat of met foto's, dient u de flatbed-scanner te gebruiken. Als u kleine driedimensionale voorwerpen (zoals munten of bloemen) wilt scannen, gebruik dan een transparant vel om het scannerplaat te beschermen. (voor apparaat met automatische documentinvoer) Documenten van A5-formaat moeten liggend ingevoerd worden. Plaats het document met de bedrukte zijde naar boven in de documentinvoer (maximaal 10 pagina's A4-papier, 60100 g/m²). Automatische invoer · · · gekreukte of gescheurde pagina's. pagina's die kleiner dan A5 zijn. aure aure aa sine primima sine pr a sa leg sa primlege e fidta ta t æt ætas fidem es est em as sa nte actquæ vinrerect ætas qu resu ta est ctum quæ æ um dic umqu vindic a aurellosine e ætas quque e co vindicnu nu a qu leg e nullo coleb e e co leb e spon prima te lebatæ vindicteatat aunullo sp primspon sa fidem spone aurere on su aure su a sa ta coestea sua sin a sin rectum nullosin a prim te su leb æt ta est æt a prim a spo t a e as e est at au e leg lege qua sa e leg a sa re as ætas rea æ e fid qufidemcolebat e fid ta est æ vin ta est ctum qu im re fidem quæprvindiceem rect dicctumætas em nullo que vin a sa co nu um e qu qu ætpr rectum lebat ta llo sp quenullo e co æ vin asimsponte dice nu on lebat dice su au a rectquæ vin queaco lloaspon te su fidemsata dic sinere prim aure um re este leb leg a sa a a nullo quectum ætas at aufidte suta sine leg coleb co nulloqu e re em a sin ese e sp t qu coleb onte lebat au spontea primctumætas fidem spon at ausu e reæ vindic re a sa lege qu sua at re spontateaure a sinim a prim e nullo ta estco æ vin sine que sa te suaa pr e a dic sp sa pr sa re est sin im legeta a sata leg on leb te su ta ctsuaætas e lege fidfidemæt est e fidem at au e est sin lega sata est rect umquee quæ vin em rereas umætas qu a sinerea nulloætas qu e fid est æt ct quæ um sp co leg dic as eæ nuau que co æ vin eme nuctumququvindic vindic e llorea onte lebatdic rectllo quæe co e su aure auresponte lebat sin e nuprumsponvindiceat nullo e sine primsu a aure a llo que co leb nu ima te su a leg a a e llo sa sinæt primafidsata es a primsponte leba sinaurea pr sin leg e leg e sata e t e fidem ta su at au as qu em leg es a leg im ætrecte fidem estct ætas qu sata es t ætaserea e fid a æ as um vin re æte fidem rectt a sine leg primem um qu a re um rectquæ que dicctumasqueææ rectumætasequ e fidem nullo vindic e nulloqu co vindice qu co æ vindic um co vin leb qu qu leb nu æ nu primspe co e nullo e coleb diceaure llo sponatdicee llo qu onte lebat au sponte at nu e colebvin su a re su primsponte lebat sinsponpr at ausinllo prim atte su vinadicsata su a aure a te im a re ea spon es a e leg su vindicsae nullot ætas a prim a sataa prima ate suaes sin leg colebta est a sine leg e fidem e es e fid sata t e nu ætas que fid a sata lege sata at ll spon æ rect t æt em es aure qu coleb teæ em re est ætfidem æ t a at sua sin ct umquas qu um asequ lebvindic aure co a e lege fidque co æ vindic e at em re lebat aue a re ctum aure que a @@@@@@Selecteer als bron de MF-TWAIN-driver om het scanproces te starten. @@Een profiel bevat alle instellingen voor een bepaalde documentsoort. @@Klik vervolgens op "Nieuw" in het deel "Profiel", voer een naam in voor het nieuwe profiel en klik op "Opslaan". Variant 2 Met een klik op het symbool "One Touch" in de menulijst rechtsonder op uw beeldscherm verschijnt er een venster dat verschillende mogelijkheden voor het bewerken van een document biedt.


Met behulp van de OCR-software (optische tekenherkenning) kunt u het gescande document corrigeren, veranderen en naar een andere toepassing converteren. 24 U kunt met uw fax SMS- (Short Message Service) berichten verzenden en ontvangen. De MF-JET is ingesteld om de SMS-mogelijkheid in uw land te benutten. Als het niet juist werkt, neem dan contact op met uw SMS lokale netwerkprovider en verander deze instellingen (zie Geavanceerde instellingen / SMS-instellingen). v Informeer bij uw lokale netwerkprovider: · wat de tarieven zijn voor het verzenden en ontvangen van een SMS-bericht; · naar welke mobiele-telefoonaanbieders u SMS-berichten kunt verzenden en van welke u SMS-berichten kunt ontvangen; · welke functies uw SMSdienstaanbieder u biedt. De laatste tien nummers die op de MF-JET gekozen zijn, worden in het geheugen voor nummerherhaling opgeslagen. 1 Druk tweemaal op W en typ uw bericht in. 2 Druk op W. 3 Druk zo vaak als nodig op L, totdat het gewenste nummer verschijnt. 4 Druk op W om het bericht te verzenden. Meerdere ontvangers & 1 Druk tweemaal op W en typ uw bericht in. 2 Druk op W en voer het eerste telefoonnummer in. 3 Druk op & en voer nog een telefoonnummer in (maximaal tien). 4 Druk op W om het bericht te verzenden. Een SMS verzenden Eén ontvanger 1 Druk tweemaal op W. 2 Typ het bericht in dat u wilt verzenden. Om hoofdletters te typen, dient u de toets + ingedrukt te houden als u de letter intoetst. Houd CTRL ingedrukt om speciale karakters te maken (b.v. houd CTRL ingedrukt en druk op V om een vraagteken te maken). Met / kunt u de cursor verplaatsen en met \ kunt u een karakter wissen. 3 Druk op W. 4 Kies het telefoonnummer. 5 Druk op W om het bericht te verzenden. De MF-JET drukt een verzendrapport af. Deze functie kan uitgeschakeld worden (zie Fax / Verzendrapport). Telefoonboek } 1 Druk tweemaal op W. 2 Typ uw bericht in en druk op W. 3 Druk op } en gebruik / om een nummer uit het telefoonboek te selecteren. 4 Druk op W om het bericht te verzenden. Een SMS ontvangen Ontvangen SMS berichten worden automatisch afgedrukt. (U kunt deze instelling veranderen zie Geavanceerde instellingen / SMSinstellingen.) Als u het automatisch afdrukken uitschakelt, worden de berichten in het geheugen opgeslagen. Als er SMS-berichten opgeslagen zijn, knippert het lampje naast de W. Een SMS lezen 1 Druk op W en OK. 2 Gebruik / om een bericht te kiezen en druk op OK. 3 U kunt door de berichten bladeren met /. Een SMS afdrukken 1 Druk op W en K. 2 Gebruik / om een bericht te kiezen en druk op OK. Een SMS wissen 1 Druk op M, 43 en OK. 2 U kunt met / kiezen welk bericht u wilt wissen: GESELECTEERD druk op OK en kies het bericht dat u wilt wissen met /. Bevestig met OK. al GELEZEN druk op OK om de berichten te wissen die u al gelezen hebt. ALLEs druk op OK, alle SMS berichten worden gewist. SMS 25 SMS Nummerherhaling L Geavanceerde instellingen Geavanceerde instellingen Instellingenlijst U kunt een lijst met de parameterinstellingen van de MF-JET afdrukken om bij te houden welke wijzigingen er in de standaardparameters zijn aangebracht! Druk op M, 54 en OK. SMS-instellingen De parameters voor het ontvangen en verzenden van SMS worden ingesteld op het moment dat u het land selecteert tijdens het plaatsen van de fax. Als deze instellingen niet werken of als u een andere provider wilt gebruiken, dient u deze instellingen te veranderen. De service provider voor SMS geeft u de nummers die u nodig hebt. SMS verzenden 1 Druk op M, 4611 en OK. 2 Voer het telefoonnummer in dat uw apparaat moet kiezen om SMS-berichten te verzenden. Druk op OK. SMS ontvangen 1 Druk op M, 4612 en OK. 2 Voer het telefoonnummer in om SMS-berichten mee te ontvangen. Druk op OK. Alternatieve ontvangst van SMS U wilt wellicht SMS van een tweede provider kunnen ontvangen. In dat geval dient u een tweede telefoonnummer in te voeren om SMS-berichten te ontvangen. 1 Druk op M, 4621 en OK. 2 Voer het tweede telefoonnummer in voor het ontvangen van SMS en druk op OK. Automatisch afdrukken Druk op M, 451 en OK. Gebruik / om te kiezen of SMS-berichten automatisch afgedrukt moeten worden of niet en druk op OK. Piep Druk op M, 452 en OK. Gebruik / om te kiezen of de MF-JET een piep moet laten horen om u te laten weten dat er een SMS is ontvangen en druk op OK. Naam van de afzender Druk op M, 453 en OK. Gebruik / om te kiezen of u wilt dat SMS-berichten die u zendt, uw naam moeten bevatten. Druk op OK. Faxinstellingen Ontvangstmodus U moet het automatisch ontvangen van faxen uitschakelen als u faxen met een modem (met een PC) wilt ontvangen die op dezelfde telefoonlijn als de MF-JET is aangesloten. Druk op M, 241 en OK. Gebruik / om HANDM. te kiezen (om het automatisch ontvangen uit te schakelen) of FAX (om faxen automatisch te ontvangen op de MF-JET). Aantal kopieën U kunt binnengekomen documenten meerdere malen af laten drukken. Druk op M, 242 en OK. Voer een getal tussen de 1 en 99 in en druk op OK. Geordend afdrukken Als u een document van meerdere pagina's ontvangt, wordt dit document in het geheugen opgeslagen en later in de juiste volgorde afgedrukt. Om het document in de normale volgorde af te drukken, moet u het geordend afdrukken uitschakelen: Druk op M, 243 en OK. Gebruik / om MET of ZONDER te selecteren en druk op OK. Geordend verzenden Als u een document van meerdere pagina's verzendt, wordt dit document in het geheugen opgeslagen en later in de juiste volgorde verzonden. Om het document in de normale volgorde te verzenden, moet u het geordend verzenden uitschakelen: Druk op M, 232 en OK. Gebruik / om MET of ZONDER te selecteren en druk op OK. 26 Flatbed scannen M, 271, OK Resolutie M, 272, OK Zoom M, 273, OK Herkomst (Positie) M, 274, OK Contrast M, 275, OK Tint De tint is de kleur zoals deze gezien wordt in vergelijking met de helderheid: dichter bij - is grijzer, + geeft meer tint. M, 276, OK RGB @@U kunt de waardes van elke van deze basiskleuren veranderen. M, 277, OK Helderheid - is donkerder, + is lichter M, 278, OK Linker-/rechtermarges Automatic feeder scanning (voor apparaat met automatische documentinvoer) M, 281, OK Resolutie M, 282, OK Zoom M, 283, OK Herkomst (Positie) M, 284, OK Contrast M, 285, OK Tint M, 286, OK RGB M, 287, OK Helderheid M, 288, OK Linker-/rechtermarges Printerinstellingen M, 261, OK Papierformaat M, 262, OK Papiersoort M, 263, OK Verkleinen M, 264, OK Linker-/rechtermarges Geavanceerde instellingen 27 Scaninstellingen Tips & Trucs Tips & Trucs Papierinvoer Als het papier vastloopt, probeert u dan het papier voorzichtig van boven eruit te trekken. Indien dat niet mogelijk is, dient u op M, 74 en OK te drukken om het papier uit te laten voeren. Wanneer een document bij het invoeren niet automatisch naar binnen wordt getrokken, druk dan op de knop op de scannerdeksel en open deze. Druk dan op de kleine hendel en trek dan voorzichtig het document eruit.


* Vertikale strepen Als uw MF-JET 485 bij het kopiëren, scannen of faxen verticale strepen geeft, is de scanner misschien vervuild. Horizontale strepen Als uw MF-JET bij het kopiëren, scannen of faxen horizontale strepen geeft en/of ratelende geluiden maakt, is de scanner misschien vergrendeld. Open het apparaat. Ontgrendel de scanner met de knop aan de onderkant van de printerdeksel en sluit de apparaat. v Na dat u de fax open en dicht gedaan heeft, verschijnt de vraag VERVANG CARTR.? Keer via X naar de beginmodus terug! Handmatige oproep Als het verzenden van een fax mislukt, kunt u de werking van de telefoonlijn controleren door handmatig te bellen. 1 Plaats een document. 2 Druk op M, 35 en OK. De ingebouwde luidspreker gaat aan en u zou een kiestoon moeten horen. 3 Kies het nummer en druk op Y. U kunt nu horen hoe de verbinding tot stand wordt gebracht. Voordat u de helpdesk belt voor technische ondersteuning Als u het probleem niet met bovenstaande beschrijvingen kunt oplossen, haal dan uw MF-JET van de stroom en sluit het apparaat na enkele minuten weer aan. Bestelinformatie U kunt direct onder het nummer 0800 023 07 11 (in Nederland) of 0800 485 88 (in België) bellen om verbruiksmateriaal te bestellen, zonder verzendkosten. Cartridges vervangen Op het display wordt aangegeven als een van de cartridges leeg is. Apparaat print niet Telkens deMF-JET niet goed print, kan het zijn dat de beschermingsstrip niet volledig verwijderd is van de inktcartridge. Open het apparaat en neem de cartridge eruit. Verwijder eventueel nog achtergebleven resten van de beschermingsstrip. Plaats het patroon weer in het apparaat en sluit de deksel. Gebruik alleen originele inktcartridges van PHILIPS! 1 Open het apparaat door aan de hendel onder het bedieningspaneel te trekken. 28 * voor apparaat met automatische documentinvoer 7 Sluit de cartridgehouder. De houder moet weer op zijn plaats vastklikken. 8 Sluit het apparaat. 3 Open de cartridgehouder. 9 Plaats de microkaart "Plug'n'Print" met de contactpunten naar boven in de gleuf onder het bedieningspaneel om de cartridge-informatie bij te werken. 4 Verwijder de lege cartridges. 5 Verwijder de inktcartridge uit de verpakking en verwijder de beschermingsstrip. Raak hierbij het inktopening of de contactpunten niet aan. 10 Het opladen van de cartridges kan kort duren en is pas klaar als op het display Aktie klaar actie voltooid kaart uitnemen verschijnt. Tips & Trucs 29 2 U kunt uit de positie van de cartridgehouder opmaken welke cartridge vervangen moet worden. De pijlen wijzen de lege cartridge aan. 6 Plaats de cartridge met de "neus" naar beneden de kleuren cartridge links, de zwarte cartridge rechts. Tips & Trucs v Het display geeft aan wanneer een van de beide cartridges (black/zwart of colour/ kleur) leeg is. Controleer bij het verwisselen van de patronen dat u de juiste "Plug'n'Print" kaart plaatst, deze informatie vindt u op de achterkant van de "Plug'n'print" kaart! Na dat u de fax open en dicht gedaan heeft, verschijnt de vraag VERVANG CARTR.? Keer via X naar de beginmodus terug! Een verzending wissen Druk op M, 63 en OK. Gebruik / om het document in de wachtrij te selecteren en bevestig dit met OK. Een document afdrukken Druk op M, 64 en OK. Gebruik / om het document in de wachtrij te selecteren en bevestig dit met OK. De wachtrij afdrukken Cartridge-capaciteit Druk op M, 73 en OK. Druk op / om de capaciteit van de huidige zwarte en kleuren cartridges te controleren. Druk op M, 65 en OK. Er wordt een lijst met documenten die in de wachtrij staan, afgedrukt. Beveiligen U kunt de toegang tot de cijfertoetsen of het gehele toetsenbord van uw MF-JET vergrendelen. Geef de code in met welke u de vergrendeling voor korte tijd kunt opheffen. 1 Druk op M, 711 en OK. 2 Voer de code van vier karakters in en druk op OK. 3 Voer de code nogmaals in en druk op OK. Als er al een code geregistreerd is, vraagt het apparaat u eerst om de oude code in te toetsen voordat u de code aan kunt passen. Het toetsenbord vergrendelen Er dient een toegangscode ingetoetst te worden elke keer als het apparaat wordt gebruikt. 1 Druk op M, 712 en OK. 2 Voer de code van vier karakters in en druk op OK. 3 Gebruik / om MET te selecteren en druk op OK. v Het apparaat wordt automatisch vergrendeld na elk gebruik. Om deze vergrendeling op te heffen moet u bij punt 3 zonder ingeven. Logs In de log worden de laatste 30 binnenkomende en uitgaande verzendingen van uw apparaat weergegeven. Na 30 verzendingen wordt automatisch een journaal afgedrukt. Maar u kunt op elke moment een afdruk laten maken. Druk op M, 52 en OK. De logs worden afgedrukt. Opdrachten Het apparaat plaatst alle zendopdrachten in een lijst, ook berichten, de voor afroep geplaatst zijn of later verstuurd worden. Raadplegen of wijzigen Documenten in de wachtrij kunnen de volgende status hebben: ZND aan het verzenden DOC opgeslagen afr polling in gebruik lopende opdrachten SMS SMS verzending Druk op M, 62 en OK. Gebruik / om een document uit de wachtrij te selecteren en bevestig dit met OK. Wijzig de parameters en bevestig met OK. Onmiddellijk verzenden Druk op M, 61 en OK. Gebruik / om het document in de wachtrij te selecteren en bevestig met Y of OK om de geselecteerde fax of SMS onmiddellijk te verzenden. 30 Het is ook mogelijk alleen de cijfertoetsen met een code te vergrendelen. Of u kunt ervoor zorgen dat alleen verzending naar nummers in het telefoonboek mogelijk is. 1 Druk op M, 713 en OK. 2 Voer de code van vier karakters in en druk op OK. 3 Gebruik / om enkel tel.bk te selecteren en druk op OK. v Het apparaat wordt automatisch vergrendeld na elk gebruik. Om deze vergrendeling op te heffen moet u bij punt 3 vrij ingeven. A 3 Sluit de scanner. De scannerplaat schoonmaken (voor apparaat zonder automatische documentinvoer 1 Open het deksel van de scanner. Onderhoud Het apparaat reinigen Voor u het faxtoestel opent, moet u ervoor zorgen dat u elektrisch ontladen bent, bv. door de metalen behuizing van een geaard toestel, een waterleiding of een radiator aan te raken. Gebruik een zachte, pluisvrije doek. U kunt ook gebruik maken van een speciale doek voor het reinigen van faxtoestellen (zie Bestelinformatie). Gebruik nooit vloeibare of gasvormige schoonmaakmiddelen (spuitbussen, schurende middelen, poetsmiddelen, ...). Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het toestel terechtkomen. Het scannerplaat schoonmaken (voor apparaat met automatische documentinvoer) 1 Open de behuizing van de scanner zonder daarbij op de knop te drukken. 2 Gebruik een doek om het scannerplaat lichtjes schoon te wrijven (A). Tips & Trucs 31 Cijfers vergrendelen 2 Gebruik een doek om de scannerplaat lichtjes schoon te wrijven (A). Tips & Trucs 32 De cartridges reinigen en uitlijnen Als de kwaliteit van de afgedrukte documenten minder wordt, dienen de cartridges gereinigd en uitgelijnd te worden.


1 Druk op M, 72111 en OK. De cartridge wordt automatisch gereinigd. 2 Druk op M, 72121 en OK. Het apparaat drukt een bladzijde af om de uitlijning te controleren. voer WAARDE A 3 Voer de waarde voor A in op de plek waar het beeld het scherpst is. 4 Bevestig dit met OK en herhaal dit voor waardes B, C en D. voer WAARDE B Als de afdrukkwaliteit nog steeds te wensen overlaat, dient u de cartridges handmatig te reinigen. 1 Open het apparaat, haal de cartridges uit de houder (zie Cartridges vervangen) en reinig de contactpunten (A) met een droge, pluisvrije doek. v Raak de inktopeningken en contactpunten niet met uw handen aan en schud de cartridge niet! 2 Leg een pluisvrije doek op een glad oppervlak. Bevochtig deze voor de helft (A). Houd de doek vast zodat er geen vouwen in komen. Zet de sproeierzijde van de patroon op het vochtige deel (A), en trek de patroon in één keer in de richting van de pijl (B) naar het droge deel (C). B 1x A C 3 Reinig de gouden contactpunten van de houder voordat u de cartridge opnieuw aanbrengt. 4 Gebruik / om ZWART=OUD? te selecteren en druk tweemaal op OK. 5 Gebruik / om KLEUR=OUD? te selecteren en druk tweemaal op OK. 31 ZENDEN .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .19 Een fax verzenden 32 AFR ONTVANG ......... .......... ..... ..... .......... ...19 Een fax van een polling-provider ophalen 33 AFR ZENDEN ....... ..... ..... .......... .......... ..... ...19 Een fax leveren voor pollen 34 GEHEUGEN ONTV.. .......... .......... ..... ..... ...19 Fax instellen op ontvangen in het geheugen 35 HANDM. OPROEP ...... .......... ..... ..... .......... .28 Het verzenden van een fax handmatig starten SMS-Dienst 41 SMS VERZENDEN......... ..... ..... .......... ........25 Een SMS-bericht verzenden 42 SMS LEZEN .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........25 SMS-berichten lezen 43 SMS WISSEN.. .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..25 SMS-berichten uit het geheugen wissen 44 SMS AFDRUKKEN... .......... .......... ..... ..... ....25 SMS-berichten afdrukken 45 PARAMETERS...... .......... ..... ..... .......... .......... 26 Instellingen voor SMS 46 SMS-CENTRA..... ..... .......... .......... ..... ..... .......26 Toegangsnummers voor SMS instellen Afdrukken 51 HELPFUNCTIE ... .......... ..... ..... .......... .......... 33 Een lijst met functies afdrukken 52 JOURNALEN..... ..... .......... .......... ..... ..... ........30 Een log van de laatste 30 verzendingen afdrukken 53 KIESCODES .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..15 Het telefoonboek afdrukken (komt overeen met functie 15) 54 INSTELLINGEN ... .......... .......... ..... ..... . 14, 26 De instellingen afdrukken 55 OPDRACHTEN ......... .......... ..... ..... .......... ....30 Een lijst van opdrachten in de wachtrij afdrukken (komt overeen met functie 65) Opdrachten 61 UITVOEREN ...... ..... ..... .......... .......... ..... .....

..30 Een opdracht uit de wachtrij onmiddellijk uitvoeren 62 WIJZIGEN........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... 30 Een opdracht uit de wachtrij wijzigen 63 WISSEN ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...30 Een opdracht uit de wachtrij wissen Functieslijst Druk op M, 51 en OK om een functielijst af te drukken. Kiescodes 11 KIESCODES . ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...15 Een naam met een nummer aan het telefoonboek toevoegen 12 GROEPEN....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......15 Verschillende namen uit het telefoonboek samenvoegen om een groep te vormen 13 WIJZIGEN.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....15 Nummers/namen uit het telefoonboek of groepen wijzigen 14 WISSEN . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..15 Nummers/namen uit het telefoonboek of groepen wissen 15 AFDRUKKEN ... .......... .......... ..... ..... .......... ...15 Het telefoonboek afdrukken Instellingen 21 DATUM/TIJD....... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... 14 De huidige datum en tijd instellen 22 NUMMER/NAAM.......... .......... ..... ..... .........14 Uw naam en telefoonnummer instellen 23 ZENDEN . .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 19, 26 De parameters voor het verzenden van faxen instellen 24 ONTVANGEN ... .......... .......... ..... ..... .......... ..26 De parameters voor het ontvangen van faxen instellen 25 TEL. NETWERK ....... ..... ..... .......... .......... ....14 Instellingen voor een private branch exchange system 26 PRINTER . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........27 Instellingen voor de printer 27 VLATBEDSCAN. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .27 Instellingen voor het flatbed scannen 28 ADF-SCAN* ......... .......... ..... ..... .......... .......... .27 Instellingen voor het scannen met de automatische documentinvoer 29 PARAMETERS.... ..... .......... .......... ..... ..... 14, 34 Geavanceerde technische instellingen 20 GEOGRAFISCH .......... .......... .....

..... .......... ..14 Land en taal instellen * voor apparaat met automatische documentinvoer Bijlage 33 Bijlage Fax Bijlage 64 AFDRUKKEN ........ ..... ..... .......... .......... ..... ...30 Details van een opdracht uit de wachtrij afdrukken 65 OVERZ. AFDRUK. .......... .......... ..... ..... ........30 Een lijst van opdrachten in de wachtrij afdrukken Andere 71 LOCK .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 30 De toegang tot het faxapparaat beperken 72 PRINTERCARTR. ......... ..... ..... .......... .......... .32 Cartridges reinigen, uitlijnen en verwisselen 73 CAPAC. CARTR. .. ..... .......... .......... ..... ..... ......30 De capaciteit van de inktcartridges controleren 74 PAPIERTOEVOER.... .......... ..... ..... .......... ....28 Papier door het mechanisme invoeren Technische gegevens Algemeen Afmetingen (B×D×H) 460×397×190 mm (voor apparaat met automatische documentinvoer) 460×397×185 mm (voor apparaat zonder automatische documentinvoer) Gewicht (voor apparaat met au- ongeveer 7 kg tomatische documentinvoer) (voor apparaat zonder automatische documentinvoer) Stroomvoorziening Stroomverbruik in stand-by Geheugen Capaciteit van het telefoonboek Soort telefoonaansluiting Microkaart PC-aansluiting Soort aansluiting Besturingssysteem Scannerstuurprogramma Scanner Soort Resolutie Scangebied Scanbreedte Capaciteit aut. doc. invoer Scansnelheid voor flatbed CCD kleur 600×600 dpi 210×297 mm 206 mm maximaal 10 vellen z/w: 10,5 seconden/ pagina kleur: 17,5 seconden/ pagina USB slave 1.1 Windows® 98/2000/ ME/XP TWAIN/WIA ongeveer 6,5 kg Technische instellingen De MF-JET wordt geleverd met standaard fabrieksinstellingen. Maar u kunt de technische parameters wijzigen om aan uw specifieke eisen te voldoen. v Verander technische instellingen alleen als u dat gevraagd wordt door geautoriseerd onderhoudspersoneel! Druk op M, 29 en OK. Gebruik / om de gewenste parameter te selecteren en te wijzigen en druk op OK. 220240 V / 5060 Hz ongeveer 10 W 50 pagina's 200 namen/nummers PSTN/PABX ISO 7816-4 34 Soort Resolutie Afdruksnelheid (fvoor apparaat met automatische documentinvoer) (voor apparaat zonder automatische documentinvoer) Afdrukbreedte Afdruklengte Papierafmetingen Koieerapparaat Type Resolutie kleuren bubble inktjet 600×600 dpi z/w: 9 pagina's/minuut kleur: 5 pagina's/minuut z/w: 10 pagina's/ minuut kleur: 6 pagina's/minuut 203,2 mm z/w: 284,3 mm kleur: 279,1 mm breedte: 88,9203,2 mm lengte: 127283,3 mm Begin april 2002 heeft SAGEM SA de faxdivisie van PHILIPS overgenomen. @@@@U dient hierbij het aankoopbewijs te overleggen. @@@@Tijdens deze garantieperiode van twaalf maanden zal het defecte apparaat gratis worden gerepareerd. De transportkosten om het defecte apparaat te bezorgen bij het adres dat is verstrekt door de afdeling After Sales van SAGEM Communication Austria GmbH, zijn echter voor rekening van de klant. Het telefoonnummer van deze afdeling staat op de leverbon. Reparaties worden niet op de locatie van de klant uitgevoerd, tenzij de klant met SAGEM Communication Austria GmbH een onderhoudscontract heeft afgesloten waarin uitdrukkelijk wordt overeengekomen dat reparaties op locatie bij de klant worden uitgevoerd. De volgende bepaling geldt indien de klant het apparaat koopt voor zijn/haar bedrijf, vak of beroep. Tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld in onderhavig Document, en zover de wet dit toestaat, geeft SAGEM Communication Austria GmbH geen service of garantie, direct of indirect, uit wettelijke

bepalingen voortvloeiend of op andere wijze, in situaties die niet zijn beschreven in deze garantie en dientengevolge worden alle voorwaarden die door de wet zijn opgelegd bij deze uitgesloten. Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten van de klant. Stand-alone kleurig snel 300×300 dpi normal 600×600 dpi kwaliteit 1200×1200 dpi z/w: 6 pagina's/minuut kleur: 3 pagina's/minuut Afdruksnelheid Fax Faxsoort Soort aansluiting Oproepsoort Modulatie Codeschema Modemsnelheid Resolutie ITU T30, G3 PSTN/PABX DTMF V17/V29/V27ter/V34 MH, MR, MMR 33k6 bps normale modus: 200×100 dpi fine/photo modus: 200×200 dpi superfine modus: 200×400 dpi SMS Gateway Geheugen V23 30 berichten Bijlage 35 Printer Garantie Bijlage B Uitsluitingen van garantie SAGEM Communication Austria GmbH zal niet aansprakelijk zijn voor garantie in het geval van: · · schade, defecten of storingen die het gevolg zijn van: verzuim het installatieproces correct uit te voeren of de gebruiksinstructies correct op te volgen; een externe oorzaak (waaronder, maar niet beperkt tot, bliksem, brand, aardebevingen of waterschade van welke aard dan ook); aanpassingen die aan het apparaat zijn gemaakt zonder schriftelijke toestemming van SAGEM SA; verzuim of nalatigheid het apparaat te onderhouden of incorrect onderhoud; ongeschikte gebruiksomstandigheden, met name ten aanzien van temperatuur en vochtigheid; reparaties of onderhoud aan het apparaat door personen die hiertoe niet door SAGEM Communication Austria GmbH zijn geautoriseerd; slijtage als gevolg van normaal dagelijks gebruik van het apparaat en de accessoires; schade als gevolg van onvoldoende of slechte verpakking van het apparaat bij transport of verzending naar SAGEM Communication Austria GmbH; levering van nieuwe softwareversies; werk aan een apparaat of aanpassing of toevoeging van software zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SAGEM Communication Austria GmbH; storingen die niet het gevolg zijn van het apparaat of van de software die is geïnstalleerd op werkstations van gebruikers voor gebruik van het apparaat; communicatieproblemen als gevolg van een ongeschikte omgeving, waaronder: problemen betreffende toegang tot en/of verbinding met het internet, zoals onderbrekingen door toegangsnetwerken of storingen op de lijn die door de klant of zijn relatie wordt gebruikt; overdrachtsstoringen (bijvoorbeeld slechte geografische dekking door radiozenders, storingen of slechte kwaliteit van de lijn); · storingen op het lokale netwerk (kabels, servers, werkstations) of storing op het overdrachtsnetwerk; reguliere onderhoudswerkzaamheden (zoals gedefinieerd in de gebruikershandleiding die bij het apparaat is geleverd), evenals storingen die het gevolg zijn van uitgebleven onderhoudswerkzaamheden.


Onderhoudskosten zijn altijd voor rekening van de klant. · · · · · C In de gevallen die zijn beschreven in sectie B, evenals na het verstrijken van de garantieperiode van twaalf maanden, dient de klant SAGEM Communication Austria GmbH een prijsopgave te vragen en dient hij/zij deze te accepteren en ermee in te stemmen de kosten genoemd in de prijsopgave te voldoen alvorens het apparaat naar SAGEM Communication Austria GmbH terug te sturen. De reparatie- en verzendkosten worden aan de klant in rekening gebracht. Bovenstaande bepalingen zijn van toepassing, tenzij schriftelijk anders overeengekomen met de klant. Indien een bepaling uit deze garantieverklaring geheel of gedeeltelijk ongeldig of onwettig is als gevolg van een wettelijke regel die van toepassing is op consumenten, voortvloeiend uit de nationale wetgeving, heeft deze ongeldigheid of onwettigheid geen invloed op de overige bepalingen of delen van deze garantieverklaring. · · · · · · · · · 36 37 Bijlage Bijlage Index A aansluiten extra telefoons 8 aansluiting 7 PC 10 aansluitpunt LINE 7 Acrobat Reader 10 afdrukken document 30 geordend 26 SMS 25, 26 telefoonboek 15 wachtrij 30 B berichten afdrukken 19 beschrijving apparaat 2 bestelinformatie 28 beveiligen 30 C capaciteit cartridge 30 cartridge capaciteit 30 kleuren 9 plaatsen 9 reinigen 32 uitlijnen 10, 32 vervangen 28 cartridges opladen 10 CD-ROM installeren 11 code faxantwoordapparaat 19 computer aansluiten 10 contrast 18, 22 D datum 10, 14 display 2 document afdrukken 30 invoeren 21 scannen 24 E extra telefoons 8 extra telefoontoestel 14, 20 F fax afdrukken 19 kopiëren 26 ontvangen 18 faxantwoordapparaat 18 faxinstellingen 26 faxontvangstgeheugen 26 faxontvangst zonder papier 26 functies 3 lijst 33 G garantie 35 geheugen 18, 26 groep 15 H helderheid 22 HELP-functie 14 I inktcartridge plaatsen 9 inktcartridges. zie cartridge installatie 6 software 10 installatie-CD 11 instellingen 14 fax 26 geavanceerde 26 lijst 26 printer 27 scanner 27 SMS 26 technische 34 invoeren document 21 papier 28 J journaal zendjournaal 19 K kopiëren 21 standaard 21 L land 9, 14 lijst functies 33 instellingen 26 opdrachten 30 logs 30 M MF-Inkjet 10 MF-TWAIN-driver 24 microkaart "Plug'n'Print" 29 N naam afzender 26 naam (uw) 10, 14 netwerksoort 14 nummer herhalen 18, 25 nummer (uw) 10, 14 O OCR-software 24 onderhoud 31 ontvangen fax 18 SMS 8, 25, 26 ontvangstmodus 26 ontvangst zonder papier 26 opladen cartridge 10 oproep handmatig 28 P "Plug'n'Print" microkaart 29 PABX 14 papier plaatsen 7 papierinvoer 28 papierstoring 28 PC 15 aansluiten 10 plaatsen fax 6 inktcartridges 9 papier 7 polling uitgesteld 19 pollingontvangst 19 pollingverzending 19 printerinstellingen 27 R raadplegen lijst 30 rapport 19 reinigen apparaat 31 cartridges 32 resolutie 2, 18, 22 RGB 22 rondzenden 18 S scaninstellingen 27 scannen naar de PC 23 schoonmaken scannerglas 31 SMS 25 afdrukken 25 instellingen 26 lezen 25 ontvangen 25, 26 verzenden 25, 26 wissen 25 software Acrobat Reader 10 MF-Inkjet 10 start-patronen 9 start kaard "Plug'n'Print" 6, 10 strepen 28 stroomvoorziening 9 symbolen 2 symbool "One Touch" 24 T taal 14 technische gegevens 34 telefoonboek 15, 18, 25 afdrukken 15 groep 15 naam 15 op een microkaart opslaan 33 op een PC opslaan 15 wijzigen 15 wissen 15 telefooncentrale 14 tellers 30 tijd 10, 14 tint 22 tips & trucs 28 U uitlijnen cartridge 10, 32 uit te schakelen ontvang SMS 8 38 veiligheidsinstructies 5 vergrendelen cijfers 31 toetsenbord 30 verpakking 6 vervangen cartridge 28 verzenden faxen 17 onmiddellijk 30 SMS 25, 26 uitgesteld 19 W wachtrij 30 wijzigen lijst 30 telefoonboek 15 Windows® XP 11 wissen SMS 25 telefoonboek 15 verzending 30 wissen (fax) 3 Z zendjournaal 19 zoomen 22 Bijlage 39 V Door het CE-merk wordt bevestigd dat het apparaat voldoet aan de relevante richtlijnen van de Europese Unie. Dit faxapparaat bevat gerecycled materiaal. Laat u, als u dit product niet meer gebruikt, informeren over de overeenkomende recyclenormen in uw land. www.sagem.com E-mail: [email protected] VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING (DoC) Hierbij verklaart SAGEM Communication Austria GmbH dat het toestel PHILIPS MFP 440 of MFP 500 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. Bij deze verklaart SAGEM Communication Austria GmbH dat deze PHILIPS MFP 440 of MFP 500 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Bezoek onze website als u een kopie van de DoC nodig hebt. Dit product is bedoeld voor gebruik op een analoog openbaar geschakeld telefoonnet (PSTN) en voor gebruik in het land dat op het etiket op de doos vermeld staat. Het kan zijn dat het apparaat niet functioneert in andere landen. Neem voor meer informatie contact op met uw nationale technische ondersteuningscentrum. Neem eerst contact op met uw dealer als er tijdens gebruik problemen ontstaan. Deze handleiding is afgedrukt op chloorvrij, gerecycled papier en voldoet aan de hoogste milieunormen. De kartonnen doos en het beschermende karton kan bij het oud papier gerecycled worden. Indien dit mogelijk is, dienen ook de plastic verpakkingen gerecycled te worden. Nederlands: Tel. : Fax: België: Tel.: Fax: 070 233 431 070 233 435 0900 7676 760 0900 7676 761 SAGEM Communication Austria GmbH kantoorhoudende te: GutheilSchoder-Gasse 17, A1232 Wien, Oostenrijk non-contractueel document Technische aanpassingen en fouten uitgezonderd Copyright © 2003 SAGEM Communication Austria GmbH abc5103 506 4080.1 BE/NL (C4-C5) .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Handleiding samenvatting:

Recommend Documents