Handheld Laser Deeltjesteller Model: P311 Gebruiksaanwijzing Versie: 1.70

www.pcebrookhuis.nl

PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland Tel.: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 430 36 46 [email protected] www.pcebrookhuis.nl

Handheld Laser Deeltjesteller Model: P311 Gebruiksaanwijzing Versie: 1.70

Gebruiksaanwijzingen www.pcebrookhuis.nl

Garantie PCE instrumenten garandeert de oorspronkelijke gebruiker, dat dit instrument vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een jaar vanaf de datum van verzending. De verplichtingen van PCE onder deze garantie, en de enige remedie van de gebruiker bij een overtreding van deze garantie, zijn beperkt tot de reparatie of, als PCE dit goeddunkt, tot de vervanging van het instrument of een van zijn onderdelen. Mocht het nodig zijn het instrument, tijdens of na de garantieperiode, ter reparatie terug te sturen, dan moet de gebruiker zich in verbinding stellen met PCE. De gebruiker is verantwoordelijk voor de verzend- en verzekeringskosten, het vervoer en de correcte verpakking van het apparaat, om schade tijdens het transport te voorkomen. Deze garantie vervalt ingeval van handelingen van de gebruiker, zoals misbruik, onjuiste bedrading, een gebruik dat niet in deze specificaties wordt vermeld, onjuist onderhoud of reparatie, ongeoorloofde wijzigingen of enig ander defect, veroorzaakt door nalatigheid van de gebruiker, of ongevallen. Deze garantie is de enige en uitsluitende garantie voor dit instrument en er bestaat geen enkele andere expliciete of impliciete garantie, noch schriftelijk noch mondeling. PCE wijst specifiek alle impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een specifiek doel af, en is niet aansprakelijk voor enige directe, indirecte, incidentele schade, gevolgschade of bestraffende schade. De totale aansprakelijkheid van PCE is beperkt tot reparatie of vervanging van het product.

2


Veiligheidsinformatie Dit deel bevat instructies die een veilige en correcte hantering van de Deeltjesteller garanderen. Laserveiligheid De Handheld Laser Deeltjesteller is een laserinstrument Klasse I  Tijdens normaal gebruik zal de gebruiker niet aan laserstraling worden blootgesteld.  Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om blootstelling aan gevaarlijke straling, in de vorm van intens, geconcentreerd, onzichtbaar licht, te vermijden.  Blootstelling aan dit licht kan blindheid veroorzaken. Neem deze voorzorgsmaatregelen:  De onderdelen van deze deeltjesteller niet verwijderen, tenzij u specifiek, in deze handleiding, wordt verteld dit te doen.  De behuizing of deksels niet verwijderen. Er zitten binnenin geen onderdelen, die de gebruiker kan repareren.

GEVAAR Het gebruik van toetsen, instellingen of procedures die niet in de handleiding worden beschreven kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke optische straling.

WAARSCHUWING G Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van stroom  AC adapter De AC adapter is geschikt voor AC spanning van 100-240 V en een frequentie van 50/60 Hz.  Batterijen Gebruik vier AA batterijen.

GEVAAR 

De stuurspanning moet binnen het vermelde bereik worden gehouden. Het niet naleven van deze instructie kan een elektrische schok en schade aan het toestel veroorzaken.

VERBOD

WAARSCHUWING Niet met de bemonstering beginnen terwijl het apparaat nog op een PC is aangesloten. Het niet naleven van deze instructie kan tot gevolg hebben dat het apparaat niet korrekt werkt.

3


Algemene beschrijving van het product Haal de Handheld Laser Deeltjesteller voorzichtig uit de verpakking en controleer of alle items die op de volgende foto’s worden getoond en in de onderstaande tabellen worden vermeld, aanwezig zijn. Neem onmiddellijk contact op met ons als er onderdelen missen of kapot zijn. Lijst met onderdelen van de Handheld Laser Deeltjesteller: Aantal

Beschrijving van het onderdeel

1

Handheld Laser Deeltjesteller

1

Isokinetische sonde

1

Sonde voor leidingen

1

Kapje

1

AC adapter

1

Nul filter

1

USB-kabel type A naar mini USB-B

1

Oplader

1

Applicatie CD

1 1 1

Snelle start gids (Quick Start Guide) Kalibratie rapport Draagtas

Referentiebeeld

o

4


Introductie De Handheld Laser Deeltjesteller (deeltjesteller) is een lichtgewicht deeltjesteller met een TFT LCD display. Hij werkt op batterijen of AC stroom. Dit model heeft een stroomsnelheid van 2,83 l./min (0,1 CFM) en telt in eenheden van 0,3/0,5; 0,5/1,0/2,0/2,5 en 5 micron die door de gebruiker ingesteld kunnen worden (middelste kanaal is selecteerbaar). Met het meegeleverde hulpprogramma kunnen tot 8000 data sets worden opgeslagen en gedownload voor analyse en rapportage. Ingangs mondstuk

LCD scherm

Toetsenbord





USB-poort

Ingangs mondstuk De gebruiker kan het mondstuk vervangen voor de isokinetische sonde of de sonde voor leidingen. De isokinetische sonde wordt gebruikt voor de bemonstering van de omgevingslucht. Teneinde de isokinetische sonde te kunnen gebruiken, het rode kapje van het ingangsmondstuk halen en de isokinetische sonde plaatsen. Na alle bemonsteringen te hebben verricht, de isokinetische sonde verwijderen en het rode kapje er op doen voordat het apparaat weer in de draagtas wordt opgeborgen. Als u van plan bent voor de bemonstering een buis te gebruiken, stelt u zich dan in verbinding met PCE. Nul filter Het nul filter maakt de sensor schoon nadat u monsters heeft genomen in verontreinigde locaties. Bovendien controleert het of de deeltjesteller elektrisch ruis telt. Voor het gebruik van het nul filter: 1. Haal de isokinetische sonde van het apparaat. Plaats het nul filter op het apparaat met gebruik van de buis (er zit een buis in de plastic zak waarin het nul filter zit). 2. Start de bemonstering. 3. Wacht tot de teller geen enkel deeltje detecteert. 4. Stop de bemonstering en verwijder het nul filter. Als de teller na 1 minuut bemonsteren nog steeds deeltjes detecteert, moet u zich in verbinding stellen met PCE.

5




AC stroom, USB poort en USB kabel

USB TYPE A Mini USB TYPE B

1. AC stroom Bij gebruik van netstroom moet u de bijgesloten adapter gebruiken, zoals hieronder wordt getoond. Sluit de mini USB-plug aan op het apparaat.

2. Datacommunicatie Bij gebruik van een USB kabel om gegevensregisters over te brengen naar een PC, als volgt te werk gaan: Steek de Mini USB-B plug in het instrument. Steek de USB-A plug in de overeenkomstige type A poort van de PC.

 1. 2.

Batterij Opladen van de batterij: De batterijen moeten voor het gebruik worden opgeladen. Verwijder het deksel van het batterijvak dat zich aan de achterkant van de behuizing bevindt.

6


Deksel batterijvak

3. 4.

Plaats vier Ni-MH of AA alkaline batterijen. Wanneer u Ni-MH batterijen gebruikt, deze eerst volledig opladen voordat u het apparaat gaat gebruiken.

Snelle start (Quick Start) De beste manier om snel te beginnen is de “Snelle Start Gids” (Quick Start Guide) te lezen dat bij het apparaat hoort. Hij zal u helpen om het instrument snel in te stellen en met het bemonsteren te beginnen. Lees de onderstaande paragrafen voor meer gedetailleerde informatie over het configureren en het gebruik van het apparaat.

Werking  Toetsenbord Het instrument wordt via een toetsenbord gecontroleerd en de functies worden als volgt getoond:

PREV

ENTER

START / STOP

POWER (ENCEN)

OK

UP/OMHOOG LINKS

RECHTS

DOWN/ NAAR BENEDEN TOETS ENTER START/STOP PREV. POWER NAAR BOVEN/BENEDEN/ILINKS/RECHTS OK

Functie Naar menu of uitvoeren Bemonstering starten/stoppen Terug naar vorig scherm In/uitschakelen Verlichting regelen Cursor bewegen of waarden veranderen Uitvoeren

7


Gebruik de toetsen NAAR BOVEN en NAAR BENEDEN om een menu of een menu-optie te markeren. Gebruik de toetsen LINKS en RECHTS om naar een submenu te gaan of deze te verlaten. Gebruik de toetsen NAAR BOVEN en NAAR BENEDEN voor bepaalde handelingen, zoals bijvoorbeeld een waarde verhogen. Gebruik de toetsen RECHTS en LINKS om naar rechts en links te gaan. De PREV toets brengt u altijd terug naar het vorige scherm.



Power On/ Off

Druk op de POWER toets om het instrument aan te zetten. Druk op de POWER toets om de achtergrondverlichting van de LCD te regelen. Druk langer dan één seconde op de POWER toets. Het bericht “Power off…” verschijnt onderaan het scherm. Druk langer dan twee seconden op de POWER toets om het apparaat uit te zetten.  Flits scherm Om het apparaat aan te zetten, op de POWER toets drukken. Gedurende drie seconden toont het scherm heel even de firma logo, het model nummer, serie nummer en firmware versie (zie hieronder). Als het apparaat voor de allereerste keer wordt aangezet, krijgt u het scherm te zien om de klok in te stellen.

Handheld Laser Particle Counter Model : P311 Version : 1.00(00.00.00.00) Serial Number : 000000 Pantalla de inicio Het standaard scherm verschijnt. Het instrument is klaar voor gebruik.

AUTO

0001/8000

CNT

0 0 0

LOC. 001 STIME 01:00

START

△

∑

0.3μm 1.0μm 5.0μm

10:05

0 0 0

CYCLES 00/01 INT 01:00 Pantalla predeterminada

Stopped MENU Pantalla predeterminada

8


De verschillende delen van het standaard scherm worden hieronder uitgelegd: 【AUTO】 Meet modus (AUTO, MANUAL, ISO) 【0001/8000】 Actueel aantal gegevens registers (max. 8000) 【10:05】 Actuele tijd (uur en minuten) 【▲▼ CNT】 Verandert de meeteenheid door op de UP/DOWN toets te drukken (CNT, m3, cf) 【∑ 】 Cumulatieve telling: aantal deeltjes gelijk aan of groter dan de grootte van het geselecteerde deeltje 【△】 Differentiële telling: aantal deeltjes tussen de geselecteerde maat en de daarop geselecteerde maat 【0,3 µm Grootte van het deeltje (Kanaal 1 0,3 μm）【0,5 µm】 Grootte van het deeltje (Kanaal 2 0,5 μm, 1,0 μm, 2,0 μm, 2,5 μm) 【5,0 µm】 Grootte van het deeltje (Kanaal 3 5,0 μm) 【LOC. 】 Locatie nummer 【STIME】 Bemonsteringstijd (het instelbereik gaat van 1 s tot 99 min 59 s) 【CYCLES】 Cyclus telling (van 1 tot 2000) 【INT】 Interval tijd (het bereik gaat van 1 s tot 99 min 59 s) 【Stopped)】Werk status (Gestopt, Bemonstering, Wachtende, Holding) 【START】 Bemonstering beginnen of stoppen met gebruik van ENTER of START toets 【MENU】 Druk op PREV om naar Hoofdmenu te gaan.

9


 Main Menu (Hoofdmenu)

Main Menu Measurement Setting medición Data Process System Setting Utility Setting Pantalla Menú principal ENTER

PREV

Hoofdmenu scherm Hoodmenu scherm Gebruik de toets UP/DOWN om een ítem te selecteren, en de ENTER/OK toets om een subítem te selecteren en de PREV toets om naar het standaard scherm terug te keren. Vanaf het Hoofdmenu kunt u andere menu’s selecteren: Menu Measurement Setting (Instelling meetmethode) Data Process (Gegevensverwerking) System Setting (Systeeminstelling) Utility Setting (Instelling hulpprogramma)

Beschrijving Stelt de meet modus in, de bemonsteringstijd, interval tijd, de cyclus telling, deeltjes eenheid en de maat van kanaal 2. Toont en wist de gegevensregisters en draagt de gegevens over. Om de tijd en de datum en het scherm in te stellen,en het locatie nummer. Om de wachttijd, het toetsgeluid en pompsnelheid in te stellen.

Ieder menú wordt in dit hoofdstuk beschreven.. 

Measurement Setting (Instelling meetmethode)

Measurement Menu Measure Mode < AUTO > Sample Time 01:00 Interval Time 01:00 Cycle Count 0001 Particle Unit < CNT > Channel 1 Size < 0.3um > Channel 2 Size < 0.5um > Channel 3 Size < 5.0um > PREV

Menú de medición ENTER

10


1. Druk op de UP/DOWN toets om een item te selecteren en druk op ENTER om een subitem te kiezen. 2. Druk op UP/DOWN/LINKS/RECHTS om het item te kiezen en druk op OK ter bevestiging. Druk op PREV om terug te gaan naar het hoofdmenu. De volgende tabel beschrijft de menu opties en de beschikbare parameters. Optie Measure Mode (Meet modus) Sample Time (Bemonsteringstijd) Interval Time (Interval tijd) Cycle Count (Cyclus telling) Particle Unit (Deeltjes eenheid) Channel 2 Size (Maat kanaal 2)

Beschrijving Auto, Manual, ISO Bereik van 1 s tot 99 min 59 s Bereik van 1 s tot 99 min 59 s 1 tot 2000 keer CNT/m3/cf 0,5 μm, 1,0 μm, 2,0 μm, 2,5 μm

 Data Process (Gegevensverwerking) Op het scherm van de gegevensverwerking kunt u het aantal, in het instrument, opgeslagen registers bekijken, de gegevensregisters zelf bekijken en de gegevens wissen. Ook kunt u de registers via een USB kabel naar uw PC overdragen.

Data Process Menu Show Data Record Clear Data Record Transmit Data Record

PREV

ENTER Menú de procesamiento de datos

【Show Data (Gegevens tonen)】 Druk op ENTER om naar het secundaire scherm te gaan, waar u het register (per bemonsterings nummer) kunt selecteren dat u wilt bekijken.

0001/0004 Mode: ISO Start: 2009-09-15 10:25:30

PREV

ENTER

Wanneer “Show Data Record” is geselecteerd en de gegevens modus ISO is, wordt het bemonsterings resultaat getoond. Bijvoorbeeld:

11


1. Wanneer gegeven # 001 is geselecteerd, zal het scherm het volgende tonen. In dit voorbeeld is het totaal aantal monsters 4):

ISO 0001/0004 Unit: /m3 Location 001 Count 0001/0002 Start 2009-09-15 10:25:30 Sample 00:30 Interval 00:30 0.3um 5694853 5633405 0.5um 61448 1. Gebruik de toetsen UP/LINKS en DOWN/RECHTS, om door de registers te scrollen, en PREV om terug te 24721 gaan naar het scherm van het geselecteerde register. In dit voorbeeld is het gegeven # 0004 het laatste 5.0um monster van een reeks voor de ISO36727 modus. 36727 Rechts onderaan het scherm verschijnt “CAL”. "CAL" is alleen zichtbaar in het laatste bemonsterings resultaat van een reeks ISO bemonsteringen. PREV

2.

ISO 0004/0004 Unit: /m3 Location 001 Count 0002/0002 Start 2009-09-15 10:26:00 Sample 00:30 Interval 00:30 0.3um 6064951 5985140 0.5um 79811 Selecteer “CAL” om naar 38140 het scherm te gaan met het resultaat van de ISO berekening. 5.0um 41671 41671 ISO PREV Unit: /m3 CAL2 Measured Points：

AVG 8985479 0.3um 4345502

SD UCL

28343704

Dit scherm toont het gemiddelde, de standard deviatie en de UCL. In dit scherm met het

PREV CAL 12


berekenings resultaat, op “UP” of “DOWN” drukken, om het berekeningsresultaat te bekijken van de verschillende kanaalgroottes. Druk op “PREV” om terug te keren naar het scherm “Show Data Record”.

ISO Unit: /m3 Measured Points：2 AVG 100470 0.5um 38206

SD UCL

Opmerking

270669

Als de buffer gevuld is met meer dan 7.900 register sets, blijft het instrument nog wel gegevens tellen en slaat ze nog steeds op, maar het aantal registers op het standaard scherm wordt rood en de zoemer piept als alarm. Wanneer de buffer is gevuld PREV met de maximale capaciteit van 8.000 registers, blijft het instrument tellen, maar de gegevens worden niet langer opgeslagen. De gebruiker moet de gegevens noteren en de inhoud van de buffer CAL wissen (indien noodzakelijk, de gevens op de PC downloaden, om ze op te slaan voordat de gegevens op het instrument worden gewist).

【Clear Data Record (Gegevensregister wissen】 Druk op ENTER, om alle bemonsterings gegevens in de buffer te wissen. Het scherm zal u vragen uw verzoek te bevestigen.

Do you want to delete all data records? [ENTER] to confirm [PREV] to cancel

PREV ENTER ENTER (INTRO)

Are you sure you want to delete all data now? [OK] to confirm [PREV] to cancel PREV 【Transmit Data Record (Gegevens register overdragen)】 De gegevens kunnen via het volgende scherm op de PC gedownload worden. Steek de USB kabel in het instrument en in uw PC.

13


Waiting for the computer to connect now!

[PREV] to cancel and return PREV 

System Setting (Systeeminstelling)

System Setting Set Date fecha Set Time Backlight Location

2010/ 03 /24 11:28:12 < brighter > 001

PREV ENTER 1. Druk op UP/DOWN om een item te selecteren en druk op ENTER om naar een secundair item te gaan. 2. Druk op UP/DOWN/LINKS/RECHTS om de instelling te verrichten en druk op OK ter bevestiging. Druk op PREV om naar het Hoofdmenu terug te keren. Optie Set Date (Datum instellen) Set Time (Tijd instellen) Backlight (Achtergrondverlichting) Location (Locatie)

Beschrijving Systeem datum (jaar, maand, dag) Systeem tijd (24 uur, uur, minuut, seconde) Lichter, Normaal, Donkerder 1~199

14


 Utility Setting ((Instelling hulpprogramma) Op dit scherm kunt u de wachttijd, het toetsgeluid, de pompsnelheid en de batterijmodus instellen.

Utility Menu Delay Time Key Sound Delay Time

05 sec < ON >

Pump Control

<

**

>

Battery Mode

< Ni-MH >

PREV ENTER Menu hulpprogramma Optie Delay Time (Wachttijd)

Beschrijving Periode die verstrijkt tussen het moment waarop het pompen begint todat de bemonstering begint. Geluid van de toetsen (Actief of niet actief) Druk op ENTER om de snelheid van de pomp te verhogen of te verlagen. De pomp kan met de jaren trager worden, of het kan nodig zijn om de snelheid te verhogen als er stroombeperkingen zijn, zoals lange buizen). Gebruik een flow meter om de stroom te controleren. Bij het nemen van kritische metingen, de pompsnelheid naar behoefte aanpassen (10~83) Selecteer de batterij modus (Ni-MH of alkaline).

Key Sound (Toetsgeluid) Pump Control (Controle van de pomp)

Battery Mode (Batterij modus)



Bemonsteringsprocedure. Opmerking: wanneer u een bemonstering uitvoert druk op UP/DOWN om de deeltjes eenheid te converteren



Manual mode (Handmatige modus) Druk op START /ENTER om met de bemonstering te beginnen.

MANUAL CNT 0.3μm 1.0μm 5.0μm LOC.

START

0004/8000

09:57

△

∑ 0 0 0

0 0 0

001

00:04 STOP

DELAY 00:05

Waiting

MENU 15


MANUAL

0004/8000

CNT

LOC.

△

∑

0.3μm 1.0μm 5.0μm

09:57

1400 228 6

1640 234 6 001

00:12 STOP

Sampling

MENU

STOP （De gegevens worden automatisch opgeslagen） MANUAL

0005/8000

CNT

LOC.

△

∑

0.3μm 1.0μm 5.0μm

10:01

23452 1058 24

22394 1034 24

001

04:24 START



Stopped

MENU

Auto mode (Automatische modus)

AUTO

0005/8000

CNT

LOC.

START

STIME

START

△

∑

0.3μm 1.0μm 5.0μm

10:05

0 0 0 001

0 0 0

CYCLES 00/01

10:00

INT

15:00

Stopped

MENU

16


AUTO

0005/8000

CNT 0.3μm 1.0μm 5.0μm

10:05

△

∑ 0 0 0

LOC.

001

00:04 STOP

0 0 0

CYCLES 00/02 DELAY 00:05

Waiting

AUTO

0005/8000


10:05

△

∑ 1427 53 3

LOC.

001

09:34 STOP

1374 50 3

STIME

10:00

MENU

0006/8000


∑

10:15

△

27543 1436 67 001

Pas op: Als het verschil tussen de interval tijd en de bemonsteringstijd langer is dan 15 sec., zal de pomp na iedere bemonstering stoppen en weer opnieuw voor de volgende bemonstering starten.

CYCLES 00/02

Sampling

AUTO

LOC.

MENU

26107 1369 67

De gegevens worden na iedere bemonstering automatisch opgeslagen. Door op “STOP” te drukken wordt de bemonstering op ieder moment beëindigd, behalve gedurende de “Waiting” (Wacht)periode.

CYCLES 01/02

04:28 INT 15:00 STOP Holding

MENU

17

Gebruiksaanwijzingen AUTO

0008/8000

CNT

27543 1436 67

LOC.

001

STIME



26107 1369 67

De bemonstering stopt automatisch wanneer alle cycli zijn beëindigd.

CYCLES 00/02

10:00

START

www.pcebrookhuis.nl

△

∑

0.3μm 1.0μm 5.0μm

10:25

INT

15:00

Stopped

MENU

ISO modus Pas op: Er zijn alleen m3/cf eenheden in deze modus.

ISO 001

0008/8000

/ m3

LOC.

START

STIME

START

△

∑

0.3μm 1.0μm 5.0μm

10:25

0 0 0 001

0 0 0

CYCLES 00/01

10:00

INT

15:00

Stopped

MENU

FALTA DIBUJO ISO 001 “WAITING

De ISO meetprocedure wordt als AUTO modus uitgevoerd. Raadpleeg de bovenstaande instructies.

18


ISO 002

0012/8000

/ m3

LOC. STIME

Nadat de huidige meting is beëindigd, op “ENTER” drukken om met de volgende bemonstering te beginnen.

NEXT

△

∑

0.3μm 1.0μm 5.0μm

10:25

234645 1453 43 001

220144 1411 43

CYCLES 00/01

10:00

INT

15:00

Druk op “PREV” om deze meting te beëindigen. De berekening wordt gemaakt en vervolgens gaat het apparaat naar de ISO interface voor resultaten.

Stopped FINISH FINISH (FINAL)

ISO Unit：/m3 Measured Points: 2 Sample Time：10:00 AVG 0.3μm SD UCL

Druk op “PREV” om naar het standaard scherm terug te keren. Druk op UP/DOWN om één van de drie kanalen te selecteren.

234645 12345 2134

PREV

19


Gegevensverwerking USB communicatie met de computer Mini USB poort Het model P311 is uitgerust met een USB-compatibele kabel voor het up- en downloaden van informatie naar een PC. Steek de kabel in de rechterkant van het instrument zoals op de foto hieronder.

Waiting for the computer to connect now! [PREV] to cancel and return

Software installatie De software van de P311 (Hulpprogramma voor gegevensoverdracht) wordt op een CD geleverd, die ook software en USB drivers bevat voor de deeltjesteller. Opmerking: deze software versie garandeert enkel het gebruik met Windows XP (SP2) of Windows Vista of Windows7 (32 bits). De installatie bestaat uit twee delen:  Installation of P311 Software. (Installatie van de software voor de P311)  Installation of Custom USB Device (Installatie van het aangepaste USB apparaat)

Gegevens downloaden Sluit een USB-kabel aan op het instrument en op de PC. Ga naar [Data Process (Gegevensverwerking] en daarna naar [Transmit Data Record (Gegevensregister overdragen)]. Dubbelklik op P311 Software.exe . Nu verschijnt het hoofdscherm van de applicatie.

20


 【Gegevens uitlezen】【Registers uitlezen】 Klik op Read Records (Registers uitlezen). Het duurt even om alle gegevens te downloaden, al naar gelang het aantal, in het instrument, opgeslagen monsters. Wanneer het downloaden klaar is, ziet het hoofdscherm van de applicatie er als volgt uit:

Grootte van het kanaal

Gegevenseenheid

 【Gegevens opslaan】【Alle registers opslaan】 Nadat de gegevens op de computer zijn gedownload, worden de overige functies ingeschakeld. Als u alle registers wilt bewaren, op Save All (Alles bewaren) drukken. U kunt de bestand locatie kiezen en zelf de bestandsnaam invoeren.

Save all (Alles bewaren)

21


Om het bestand op te slaan op Save (Bewaren) drukken. De gegevens worden nu in de geselecteerde locatie opgeslagen.. Om de overdracht te cancelen Cancel (Annuleren) selecteren. De gegevens worden in een .CSV bestand opgeslagen, dat door de meeste spreadsheet programma’s zoals Microsoft® Excel® kan worden geopend. 【Save selected records (Bewaar geselecteerde registers)】 Wanneer u een deel van de registers moet bewaren, kunt u de gegevens die u wilt bewaren, selecteren.

Save

Selected (Bewaar selectie )

Klik op Save Selected

U kunt het register nummer specificeren door het in het venster te typen. Opmerking: het begin nummer mag niet groter zijn dan het eind nummer. Klik op OK om verder te gaan en de gespecificeerde gegevens zullen worden opgeslagen.

22


 【Data Deletion】【Registers wissen】 Deze operatie zal alle, in het apparaat opgeslagen registers wissen. Controleer alstublieft twee keer, voordat u de gegevens wist. Wanneer u op Delete Records drukt,verschijnt het onderstaande dialoogvenster.

Klik op OK om verder te gaan en op Cancel om de operatie te stoppen.

Klik op OK om verder te gaan en op Cancel om de operatie te stoppen.

Klik op Cancel om de operatie te stoppen. Klik op OK om de gegevens te wissen.

23


WAARSCHUWING: Gegevens wissen is een onomkeerbare operatie. Download ze eerst en sla ze op voordat u ze wist, om ervoor te zorgen dat u over een kopie beschikt voor toekomstig gebruik.

Kalibratie Stuur de deeltjesteller P311 naar de fabrikant of erkend service centrum voor de jaarlijkse ijking.

Interne batterij van de klok opladen In de deeltjesteller P311 zit een oplaadbare batterij voor de klok. Wanneer de P311 aanstaat, wordt de batterij automatisch geladen. Als de deeltjesteller P311 een tijdlang niet is gebruikt, kan de batterij leeg zijn. In dit geval verschijnt het volgende scherm wanneer de deeltjesteller P311 wordt aangezet. Om de batterij op te laden, de P311 op de AC adapter aansluiten en hem 24 uur lang aan laten staan om hem volledig op te laden. Deze batterij wordt alleen voor de klok gebruikt. Deze mededeling heeft dus geen betrekking op de vier AA batterijen. U kunt doorwerken zonder de batterij van de klok op te laden, de gegevens zullen in het geheugen worden opgeslagen.

24


BIJLAGE A

Specificaties Specificaties Grootte

0,3-5,0 μm Kanaal 1: 0.3/0.5μm Groote van het kanaal Kanaal 2: 0,5/1,0/2,0/2,5 μm Kanaal 3: 5.0μm Tel rendement 50% bij 0,3 μm; 100% voor deeltjes > 0,45 μm (volgens JIS) Concentratielimieten 4,000,000 deeltjes/ft3 met een 10% toevallig verlies Lichtbron Laser diode Niveau nultelling <1 telling / 5 minuten overeenkomstig JIS B9921 Stroomsnelheid 0.1 CFM (2,83 LPM) Kalibratie Traceerbaar volgens NIST Bemonsteringssonde/buis Isokinetische bemonsterinssonde, probe voor buizen Bemonsterings modus Handmatig, automatisch en ISO ISO Certificatie ISO 5-9 bij 0,3-5,0 μm* Bemonsteringstijd 1 seconde tot 99 minuten, 59 seconden (regelbaar) Bemonsteringsfrequentie 1 tot 2000 cycli of continue (regelbaar) Bemonsteringsuitgang Inter HEPA filter Vacuümbron Interne pomp Communicatie modus USB Gegevensopslag 8000 bemonsteringsregisters Statusindicators Lage batterij, buiten bereik alarm Display 3,5“, kleuren LCD van 320 x 240 Voeding DC 5 V 0.7 A (Mini USB TYPE-B) Batterij 4 x AA Max. 4,5 uur in continue gebruik (achtergrondverlichting LCD laag, voor Levensduur batterij 2400mAh Ni-MH batterij) Afmetingen(L x B x H.) 178 x 90 x 47 mm (zonder isokinetisch mondstuk) Gewicht 480 g (zonder batterij) Normen CE, JISB9921, ISO 21501-4 Garantie 1 jaar beperkte garantie Bedrijfscondities 5 tot 35°C, 20% tot 95% RV, niet-condenserend Opslagcondities -20 tot 50°C, tot 98% RV, niet-condenserend AC adapter, isokinetisch mondstuk, USB-kabel, nulfilter, software, Bijgesloten accessoires 4 x AA batterijen met oplader, kalibratiecertificaat,draagtas.

* Exclusief ISO 5 bij 5 μm Op deze link vindt u een overzicht van de meettechniek http://www.pcebrookhuis.nl/meettechniek.htm Op deze link vindt u een lijst met de meters: http://www.pcebrookhuis.nl/meettechniek/meetinstrumenten.htm Op deze link vindt u een lijst met de weegschalen: http://www.pcebrookhuis.nl/weegtechniek/weegschalen.htm

PAS OP: “Dit apparaat heeft geen ATEX bescherming, en mag dus niet in omgevingen met ontploffingsgevaar worden gebruikt (stof, brandbare gassen).”

25

Handheld Laser Deeltjesteller Model: P311 Gebruiksaanwijzing Versie: 1.70

Recommend Documents