Hamarosan megváltozik a forgalmi rend. Lokálpatrióta hetilap Alapítva 1992

XV. évf. 37. szám • 2006. október 12.

Terjesztői ára: 75 Ft

Lokálpatrióta hetilap

Hamarosan megváltozik a forgalmi rend

Megújuló vasútállomás Rövidesen átadják a vasútállomás előtti területet, amelyet az elmúlt másfél hónap során harmincmilliós beruházás keretében közösen újított fel a MÁV Rt. és az önkormányzat. Az átadást követően a területen új forgalmi rend lép életbe. Az elmúlt hetekben a vasútállomás elõtti, parkolónak használt szakaszon átrakták a burkolatot, megszüntették a balesetveszélyes kátyúkat, és rendbe tették az úttest felõli oldalon lévõ járdaszakaszt, ahol padokat és szeméttárolókat is elhelyeztek. A felújítási munkálatok már csak a királyi váró elõtti, biztonsági okokból lezárt területen folynak. Az új forgalmi rend kialakításának elõsegítésére a területre való behajtást járdasziget kiépítésével korlátozzák. Az e mögötti területre csak az autóbuszok, és az engedéllyel rendelkezõ gépjármûvek hajthatnak majd be. Itt a jövõben megszûnik a parkolás, csupán a királyi váró felé esõ részen alakítottak ki négy helyet mozgáskorlátozottaknak, négyet pedig a taxik számára. Akik a vasútállomásnál szeretnék hagyni gépjármûveiket, azok azt a túloldalon, a családi bolt mögötti, vagy a P+R parkolót vehetik igénybe. Utóbbi sorsáról a jövõben születik döntés, az önkormányzat tárgyalásokat kezdeményez, hogy a MÁV adja át annak kezelési jogát a VÜSZI

A megszépült vasútállomás

Kht-nak, amely õrzött, kamerás védelemmel ellátott parkolót szeretne kialakítani. A családi bolt mögötti területen rövidesen ideiglenes tereprendezést végez a VÜSZI, s

jövõre tervezik a végleges parkoló kialakítását. (k.j) Fotó: a szerző

Alapítva 1992

2 Gödöllői Szolgálat

Közélet

Magyar Önkormányzatok Szövetsége:

2006. október 12.

Energetikai felmérés több közintézményben

Elfogadhatatlan a nyilatkozat Újabb eredményes pályázat Újabb, a kormánypárt tanácskozásán elhangzó hanganyag borzolta fel a kedélyeket az elmúlt hét végén. Lamperth Mónika önkormányzati miniszter az önkormányzatok gazdálkodását, a regionális pénzek elosztásának szabályozását érintõ tervezetérõl szólva kijelentette: „Én olyan javaslatot fogok a kormány elé terjeszteni, ami a kormánypárti politikusoknak és a szocialista politikusoknak erõs lehetõséget és mandátumot ad a regionális területfejlesztési tanácsban.“ A dr. Gémesi György vezette Magyar Önkormányzatok Szövetsége az ügyben hétfõn nyilatkozatot juttatott el a sajtóhoz, melyben kijelentik, hogy a szövetség elfogadhatatlannak tartja a miniszterasszony által megfogalmazottakat. „Ezzel a miniszter asszony kinyilvánította, hogy számára csak a kormánypárti és a szocialista vezetésû települések fontosak, megfeledkezvén arról a kötelezettségérõl, hogy önkormányzati miniszterként elsõszámú felelõse a közel 3200 önkormányzat biztonságos mûködésének és fejlesztésének. Mindamellett figyelmen kívül hagyta azt is, hogy az Európai Unió

tiltja a politikai meggyõzõdésen alapuló diszkriminációt a fejlesztési pénzek elbírálásánál, és ezzel akár veszélyeztetheti az uniós támogatások további kifizetését is. Amennyiben a Lamperth Mónika által elõterjesztett törvénymódosítás bárminemû politikai rendezõ elv szerint több lehetõséget biztosít a szocialista politikusok számára, akkor a Magyar Önkormányzatok Szövetsége az Európai Bizottsághoz fordul az önkormányzatok esélyegyenlõségének védelme érdekében.“ – áll a MÖSZ nyilatkozatában.

Versek, dalok – összegzés

Koncz Zsuzsa Gödöllőn Telt ház elõtt adott nagy sikerû koncertet Koncz Zsuzsa a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központban hétfõn este. Az énekesnõ pályája összegzésének szánja a nemrég indult turnét, amelynek egyik állomása volt a október elejei, gödöllõi koncert. A régi slágerek (Jöjj kedvesem, Mama kérlek, Sárga rózsa, Ahogy lesz úgy lesz, stb.) mellett legújabb, lemezének anyagát is megismerhették az érdeklõdõk. A Kányádi Sándor és József Attila megzenésített verseit tartalmazó albumon felcsendülõ mûvek ezen a koncertsorozaton hangzanak el elõször közönség elõtt. A több mint kétórás koncertet csaknem végig együtt énekelte a népszerû elõadómûvésszel a közönség. A turné zárókoncertje december 2-án a Budapest Sportarénában lesz.

Csaknem 4 millió forintot nyert Gödöllõ város önkormányzata azon a pályázaton, amelynek eredményeként több, az önkormányzat által mûködtetett közoktatási és szociális intézmény energetikai állapotfelmérésére kerül sor néhány hónapon belül. Az ötmilliós projekthez, húsz százalék önrészre volt szükség. Az elmúlt héten megkezdõdött, és a tervek szerint 2007 márciusában ér véget az a felmérés, amelynek során energetikai vizsgálatnak vetik alá az általános iskolák (Erkel Ferenc, Hajós Alfréd, Damjanich János, Petõfi Sándor, Montágh Imre, a Frederic Chopin Zeneiskola), valamint a város óvodáinak (Martinovics utcai Óvoda, Palotakerti Óvoda, Szent János utcai Óvoda, Kazinczy krt-i Óvoda, Egyetemi Óvoda, Tisza utcai Óvoda, Táncsics úti Óvoda) épületét. Sor kerül továbbá a város szociális intézményeinek energia auditjára is, melynek keretén belül megvizsgálják város bölcsödéinek (1. sz. bölcsõde, 2. sz. bölcsõde, 3. sz. bölcsõde) épületeit, a Tormay Károly Egészségügyi Központhoz tartozó épületeket, illetve az Egyesített Szociális Intézmény által üzemeltetett épületek állapotát. A projektet Belsõ Tibor energetikai auditor ismertette az önkormányzati szakemberekkel és az intézmények vezetõivel. A következõ hónapokban vizsgálják az épületek világítását, fûtését, technológiai hátterét (pl. uszoda, konyha mûködése) a víz és szennyvíz felhasználást, a nyílászárók állapotát, az épületfizikai adottságokat (szerkezet, tetõ- és homlokzat szigetelés) és a megújuló energiaforrások használatának lehetõségét. A helyszínen végzett állapotfelméréseket az adatfeldolgozás, értékelés, és elemzés követi, melynek eredményeként egy olyan átfogó cselekvési programjavaslat készül, amely városi koncepció kidolgozást teszi lehetõvé az önkormányzat által mûködtetett intézmények épületeinek energiatakarékos felújítására. Az állapotfelmérések már december 15-re elkészülnek, március 30-ig pedig a teljes zárójelentés is megszületik.

Mint azt a tájékoztatón Belsõ Tibor elmondta, a végeredmény egy olyan anyag, amelynek birtokában nem csak komfortosabbá válhatnak az épületek, hanem lehetõség nyílik azok energiatudatos üzemeltetésére, az e területen történõ szemléletformálásra, s elkészülhet egy városi energiapolitikai stratégia. – Sajnos sok önkormányzat nem vállalja, hogy belevágjon egy ilyen projektbe, ahol pedig megteszik, ott egy-két ember küzd, hogy végigvigye a folyamatot. Ritka az ilyen hozzáállás mint, amit Gödöllõn tapasztalok – mondta az energetikai szakember. – Talán ezért sem véletlen, hogy ma ez az egyetlen élõ pályázat ebben a témakörben. Az összefoglalóban kiemelte, hogy december közepére már elkészül az állapotjelentés, melynek ismeretében az önkormány-zat munkatársai már beépíthetnek a jövõ évi költségvetésbe olyan elemeket, amelyek az intézmények energiaracionalizáló felújítását szolgálják. Fontos, hogy a következõ esztendõ költségvetésének összeállításakor, a képviselõ-testület már számolni tudjon a legfontosabb felújítási összegekkel. A pályázat egyik feltétele ugyanis, hogy egy épület energiatudatos felújítását egy éven belül meg kell kezdeni. Így ennek a munkának rövid idõn belül mindenki számára látható eredménye lesz. Ez a program különös fontossággal bír most, amikor komoly energiaár emelés elõtt állunk. – Úgy tudjuk, a felmérés eredményei nem csak a felújítások során lesznek hasznosak. – Ennek a projektnek nem csak az a haszna, hogy konkrétan tudni fogjuk, hogyan lehet az egyes épületek energiafelhasználását csökkenteni, illetve megállítani az üzemeltetési költségek növekedését, hanem az is, hogy az eredmények felhasználhatóak lesznek jövõre az uniós pályázatoknál. Ezzel idõben, és jól lépett a városvezetés. (k.j.)

A hétvégén is dolgoznak az utakon

Finisben a felújítás Tanácsadás általános iskolásoknak

Pályaválasztás előtt Nem csak Gödöllõrõl érkeztek az általános iskola utolsó osztályát járó diákok a Szent István Egyetem sportcsarnokába az elmúlt pénteken. A térségbõl még huszonhat településen gondolták úgy, érdemes ellátogatni a Pest Megyei Munkaügyi Központ által szervezett pályaválasztási tanácsadásra, ahol tizennyolc oktatási intézmény várta az érdeklõdõket. – Több mint ezer diák érdeklõdött rendezvényünk iránt – mondta el lapunknak Széplaki Istvánné, a rendezvény egyik fõszervezõje. – Bemutatkoztak a környék középfokú, és szakmunkásképzõ oktatási intézményei. – Milyen visszajelzéseket kapnak az évente megrendezett program eredményességérõl? – A tapasztalataink rendkívül pozitívak, mind a diákok, mind az iskolák részérõl. Bár vannak olyan érdeklõdõk, akik azért jönnek ide, hogy igazolva lássák, helyes irányba indul-

Figyelem! Szülők bálja a Török Ignác Gimnáziumban:

október 13-án, pénteken 18 órától. Sok szeretettel várunk mindenkit! Belépők a gazdasági irodában igényelhetők.

nának el a továbbtanulás során, de sokan itt kapnak ötletet, a tesztek alapján javaslatot, milyen szakmát lenne érdemes tanulniuk, hová, melyik középfokú oktatási intézménybe jelentkezzenek. (b.)

Befejezéséhez közeledik az útfelújítási program. A héten elkészül a Sík Sándor utca és aszfaltburkolat kerül a Bocskai utcára is. Amint itt befejeződnek a munkák, Máriabesnyőn folytatják, ahol öt utca, a Szivárvány, a Napsugár, a Mandula, a Kinizsi Pál és a Katona József utca felújítását végzik el. Amennyiben marad a kedvező időjárás, a jövő hétvégére mindenhol elkészül az út főpályák aszfaltozása. Novemberre már csak a kapubejárók kialakítása marad hátra azokon a területeken, ahol eddig ez még nem történt meg. A mielőbbi befejezés érdekében, kihasználva a kedvező időjárási feltételeket, a hétvégén sem pihentek az utakon dolgozók, szombaton és vasárnap is folytak a felújítási munkák.

LOKÁLPATRIÓTA HETILAP. Kiadó: Magyar Önkormányzatiság Fejlesztéséért Alapítvány. A kiadásért felel: Vella Nándor. Felelõs szerkesztõ: Fehér Zsolt. Cím: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. Postacím: 2101 Gödöllõ, Pf. 385. Telefon: 20/525-5366. E-mail: [email protected] Internet: godolloiszolgalat.fw.hu, www.helyilapok.hu Nyomdai elõállítás: Szikra Lapnyomda Rt., 1108 Budapest Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató. Internet: www.szikralapnyomda.hu. E-mail: [email protected]. A nyomdai elõállítás ideje: a megjelenés elõtti nap. Megrendelési szám: 37/2006. Terjesztés: Magyar Posta Rt., 28/420-899. ISSN 1218-2087

Közélet

2006. október 12.

Gödöllői Lokálpatrióta Klub:

Köszönjük a bizalmat! Az október elsejei önkormányzati választásokon a Gödöllői Lokálpatrióta Klub képviselő-jelöltjei közül tizenháromnak szavaztak bizalmat a választók. A képviselőket, akik valamennyien köszönik a támogatást, arra kértük, röviden értékeljék az eredményt, és foglalják össze, melyek a legfontosabb célkitűzéseik a következő négy esztendőre. Máthé László, Guba Lajos és Gémesi György

Pesti Rudolfné (Gyöngyös): – Nagyon örülök neki, hogy ismét képviselhetem az itt élõket. Az elmúlt években a civil szférában a Magyar Máltai Szeretetszolgálat munkatársaként tevékenykedtem, de nemrégiben létrehoztunk egy új szervezetet, a Fenyvesért Egyesületet is, melynek célja Besnyõ szépítése, a helyi értékek védelme. Az egyesülettel közösen egy korszerû játszótér, megvalósítását tekintem most a fõ feladatomnak. Ez egy régi tervünk, mert nagyon sok fiatal, kisgyermekes család él itt. De e mellett az útprogram folytatására is szükség van.

Szûcs Józsefné (Zsóka): – Nagy lendülettel és izgalommal készültem erre a feladatra. Megtiszteltetés volt a felkérés is. Tennivalóm bõven van. A legfontosabb elinduljon a vízelvezetés tervezése és megvalósítása azokon a területeken, ahol erre szükség van, mivel a folyamatos beépülés miatt egyes

Pesti Rudolfné

területeken ezt újra kell gondolni. E mellett szeretném, hogy minél hamarabb megvalósuljon a gyalogátkelõhely a Szabadság úton a Besnyõ utcai elágazásnál. Ezért már régóta küzd az önkormányzat. El kell érni, hogy ezt a Magyar Közút Kht. a következõ évi költségvetésébe betervezze. Bízom abban, hogy az önkormányzati munkában hasznosítani tudom a pályázatírás terén szerzett tapasztalataimat is. Kis Antal: – Ez nem könnyû munka, de ha az ember elkezd valamit,akkor nem szabad feladni, küzdeni kell az eredményekért. Azt hiszem, ezekbõl nem volt hiány az elmúlt években. A testülettel és a polgármester úr segítségével folyamatos a körzet fejlõdése. Nagyon fontosnak tartom, hogy minden fejlesztést a lakossággal egyez-

tetve hajtsunk végre. Az útfejlesztések tovább folytatódnak, és ehhez kapcsolódóan fontosnak tartom, hogy az elkészült utak forgalmi rendjének szabályozása megtörténjen a biztonságos közlekedés érdekében. Máthé László: – Itt születtem, itt lakom, ismerem a területen élõk minden gondját, baját örömét. Az elmúlt több mint tíz évben nagyon sokat dolgoztunk. Az a csatornázás,a folyamatos útfejlesztések eredménye, hogy a területen folyamatos a fejlõdés. Számomra a legnagyobb öröm azonban a nemrégiben átadott katolikus óvoda megnyitása volt. Most tovább dolgozunk, hogy ígéretünkhöz híven pormentesítsük a maradék utakat. Ezen belül pedig talán a legnagyobb feladatunk a Lázár Vilmos utca rendbe tétele lesz. Halász Levente: – A rendszerváltás óta folyamatosan, részt veszek a testület munkájában. Azóta sok minden változott. Amikor elõször kerültem a testületbe, nem ismertük az önkormányzat, a hivatal mûködését. Ma már szakmailag felkészült csapattal dolg o z u n k együtt. Fontosnak tartom az utak, járdák kiépítését, a csapad é k v í z elvezetõ Szűcs Józsefné rendszer kialakításának folytatását. Ezen a területen sokat léptünk elõre. Ami most új feladatot ad számomra, hogy a körzetembe beköltözõ fiatal, kisgyermekes házasoknak szeretnék segíteni az óvodai férõhelyek bõvítésében. Erre jelenleg két lehetõséget látok. Az egyik az Egyetemi Óvoda bõvítése, mely önerõbõl is megoldható, a másik pedig, amely hosszútávra kínál lehetõséget, egy új óvoda létesítése. Ez csak pályázati segítséggel valósítható meg. Kollárné Jilly Sára: – Nem elõször képviselem a Palotakerten élõket. Örülök, hogy a négy éves szünet után ismét megtiszteltek a bizalmukkal az itt élõk. Itt kis területen sokféle érdek és lehetõség merül felé. Nem könnyû megtalálni a közös hangot, a közös utat. A következõ négy év legfontosabb feladata, hogy a Palotakert útjainak rendbetétele mellett az épületeket érintõ korszerûsítéseket is elõsegítsük. E mellett nagyon fontosnak tartom egy az uniós szabványoknak is megfelelõ játszótér kialakítását, a lakók igényeinek figyelembevételével. Kis Antal

Gödöllői Szolgálat

Varga Árpád

Köles László: – Választókörzetemben sok megoldásra váró feladat van. A közlekedés feltételeinek javítása , elsõsorban a közút vasút szintbeli keresztezések korszerûsítésének megoldása rendkívül fontos. Egyik legnagyobb feladat azonban az Ádám utca és a csatlakozó utak átépítése, korszerû vízelvezetõ rendszer kiépítése, burkolása lesz, valamint azoknak az utcáknak a rendezése, ahol ez még nem megfelelõen megoldott. Ide tartozik a vérellátó állomás is. Mindenképpen szeretném elérni, hogy ezt az épületet az önkormányzat a lakossággal egyetértésben hasznosítsa. Varga András, Köles László és Halász Levente

3

nyíljanak az ajtók, és jobban egymásra találjanak az itt élõk. E mellett az egyik kiemelkedõen fontos feladatomnak tartom, hogy a körzetben megvalósuljon a járdaprogram. Guba Lajos: – Rövid és hosszútávon egyaránt a kulturális, az oktatási és az egészségügyi intézmények mûködésének szinten tartását tartom nagyon fontosnak. A volt községháza felújítását követõen a termálfürdõ megvalósítása lehet a következõ kiemelt feladatunk. Az itt lakók részérõl rendkívül nagy az igény a szelektív hulladékgyûjtés mielõbbi bevezetésére is, amit én is szintén fontosnak tartok.

Pintér Zoltán: – Mint a Gödöllõi Lokálpatrióta Klub elnökének, rendkívül örömteli az eredmény, amit

Varga Árpád: – Mindig igyekeztem betartani a szavam,elvégezni a vállalt feladataimat. Azt Varga András és Pintér Zoltán hiszem, ennek köszönhetem, hogy újból megkaptam a bizalmat. Az elmúlt években legfontosabb feladat nálunk is az útépítés volt, több ilyen programot is végigvittünk. Soha nem ígértünk többet mint amit meg tudtunk csinálni. Most a tangazdasági iparterület és a Dessewffy út által határolt kertvégek, valamint a Ganz-árok rendbetételét kell megoldani, de új feladatot ad a hulladéklerakó építkezése miatti forgalmi rend megszervezése, és az ehhez kapcsolódó infrastruktúra kiépítése is, valamint a repülõtér mielõbbi hasznosítása. képviselõjelöltjeink elértek. De mivel maximalista vagyok, sajnálom, hogy a Harasztban 20 Dr. Krassay László: szavazattal kikapott a jelöltünk. Saját eredmé– Nekem mindig két célom van. Fontos szányemnek természetesen külön örülök, hiszen momra az iskola rendszer fenntartása és az okbennünket, fiatalokat több vetélytársunk elõre tatás minõségének megõrzése. Fontos a kultuleírt, a többség azonban bennünk bízott. A fia- rális intézmények mûködésének biztosítása, talság nem elõny, de nem is hátrány, hiszen amelyek õrzik a gödöllõi értéket és új értéket minden kornak meg van a maga szépsége, ráa- teremtenek. dásul engem nagyon sokan azonosítanak be dr. Krassay László úgy, mint a „legfiatalabb nyugdíjast“, hiszen a helyi nyugdíjas egyesület tiszteletbeli tagja vagyok, s veszek részt sok rendezvényükön. LegKollárné Jilly Sára közelebb a kilencvenévesek köszöntésére leszek hivatalos. A képviselõk eredményei mellett nagyon örülök annak, hogy dr. Gémesi György polgármester annyi szavazatot kapott, mint eddig soha. Mindez azt mutatja, hogy az emberek döntõ része a tisztesség és a becsület mellett tette le a voksát. Pelyhe József: – 2004 óta részt vettem a gazdasági bizottság munkájában, de egyéb közéleti szerepet is vállaltam. Nagyon örülök annak, hogy a Lokálpatrióta Klub számára fontos a fiatalok bevonása a döntéshozatalba. Képviselõi munkámat a lakossággal való folyamatos kapcsolattartásra, egyeztetésre építem. Szeretném, hogy választókerületem a programomban megfogalmazottaknak megfelelõen fejlõdjön, hogy megvalósuljon a térfigyelõ rendszer, és ami talán még fontosabb – nem csak ennek a területnek, hanem egész Gödöllõnek – mindent el fogok követni az elkerülõút mielõbbi megvalósulásáért. Varga András: – Számomra nagyon fontos, hogy a következõ években ugyanolyan szoros kapcsolatot tartsak választóimmal, mint az elmúlt hónapokban. Nagy hangsúlyt fogok helyezni a kapcsolatokra, a közösségépítésre. Erre rendkívül nagy az igény a lakótelepen élõk között. Már több elképzelésem is van, hogyan tudjuk elérni, meg-

A másik, ami rendkívül fontos számomra, a város üzemeltetésének biztonsága, és színvonalának megõrzése, és emelése, valamint az ezzel kapcsolatos környezetvédelem. Eddig is kiemelt figyelmet fordítottam a történelmi parkok állapotára, szeretném, ha az egyre szépülõ Gödöllõ a még igényesebben ápolt parkok városa lenne. Pelyhe József


Fórum Egy örömteli délután a máriabesnyõi Damjanich iskolában „Köszönjük az iskola igazgatónõjének, Szûcsné Zsókának, hogy számunkra lehetõvé tette, hogy megtarthattuk az 55 éves általános iskolai találkozónkat. Részvételét is köszönjük, amellyel megtisztelt bennünket és meghallgatta a 70-71 éveseket, milyenek is vagyunk mi 55 év után ebben a megváltozott, zûrzavaros világban. Hát igen. A hamvasbõrû, fürge, pajkos diákokból lettünk ráncos arcú, kissé roggyant járású, de mosolygós arcú, ragyogó szemû 70-71 éves emberek. Ragyogtunk a boldogságtól, mert együtt voltunk, együtt lehettünk! Egymásnak örültünk! Bár többeknek be kellett mutatkoznunk, de ez nem zavarta az 55-60 évvel ezelõtti diákcsínytevéseink, emlékeink felidézését. Nagyon jó volt egymásra figyelni, egymást meghallgatni, egymásról tudni! Majd a búcsúzkodás igencsak késõ estébe torkollott. Tangóharmónika és nótaszó kíséretében a boldog viszontlátás reményében búcsúztunk."

Közélet Sokaknak kívánunk ilyen örömteli délutánt mi, az öreg diákok. „Tisztelt Szerkesztõség! Közeledik október 23-a, az '56-os forradalom kitörésének 50.évfordulója. Bár figyelemmel kísérem a városunkban folyó eseményeket, híreket, sajnos egyetlen szót sem hallottam még arról, hogy milyen megemlékezések várhatók. Szeretném tudni, milyen rendezvények lesznek itt Gödöllõn, a hagyományos megemlékezések mellett lesz-e más kiemelt ünnepség.“ Köszönettel: Szlivayné Varga Katalin Kedves Olvasónk! A forradalom kitörésének 50. évfordulójára városunk hivatalosan október 23-án emlékezik. A hagyományos, a Tanárképzõ Intézet parkjában és a Dózsa György úti temetõben tartott rendezvény mellett a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központban is lesznek ünnepi események, fotókiállítás, irodalmi est, amelyekrõl lapunk a következõ hetekben pontos tájékoztatást fog adni.

Délvidéken a Teleki Pál Egyesület

Történelmi helyszíneken A Teleki Pál Egyesület azt a nemes célt tűzte ki maga elé, hogy kirándulásokat szervez a történelmi Magyarország elszakított területeire. Ennek keretében jártak már Erdélyben, Burgenlandban s a Felvidéken. Legutóbbi kirándulásuk szeptember 8. és 10. között zajlott. Szerencsésnek mondhatom magam, mert a kirándulásra én is meghívást kaptam. Péntek reggel 6.30-kor indultunk a Török Ignác Gimnázium elõl. Ez volt az ún. „fehér út“, mivel annyian jelentkeztek az útra, hogy Fábri Mihály tanár úrnak két utat is szerveznie kellett, s az elsõ túra résztvevõinek névsorát fehér lapra, a másik túra (szeptember 15-17.) névsorát kék lapra írta össze. A buszt, mint mindig, most is, Szabó László vezette. Utazásunkat elõadásokkal tették még élvezetesebbé, hallhattuk többek között Fábri Mihályt, Kiss Éva tanárnõt, Lencsés Barna tanár urat és Bárdy Tamás egyetemi hallgatót. Közben Bárdy Péter igazgató úr által kínált frissítõket utunk során gyakran elfogadtuk. Elsõ állomásunk Gödöllõ testvérvárosa, a délvidéki Zenta volt. Itt látogatást tettünk a Városi Múzeumban, ahol a zentai csata emlékeit láthattuk, majd átmentünk a városházára, és idegenvezetõi kalauzolással megtekintettük a szép tanács-

Gödöllői civilek A polgári létforma egyik fontos sajátossága, hogy a közfeladatok ellátásából – a hivatalos intézményrendszeren kívül – kiveszik a részüket önszerveződő csoportok, baráti körök, egyesületek is. Gödöllőn több mint hetven civil szervezet működik, amelyek az élet legkülönbözőbb – kulturális, honismereti, sport, érdekképviseleti vagy karitatív – területein fejtik ki áldásos tevékenységüket.

Cavaletta Művészeti Egyesület Gödöllõ szerteágazó zenei és mûvészeti életének üde színfoltját jelenti a Cavaletta Mûvészeti Egyesület csoportjainak tevékenysége. Az immár 15 éve mûködõ csoportosulás számtalan hazai és külföldi fellépésen, bemutatón van már túl, és sikereik bizonyítják, hogy van létjogosultságuk a mûvészetek palettáján. Errõl beszélgettünk Márton Danku Istvánnal, az egyesület mûvészeti vezetõjével. – Mikor és kik hozták létre az egyesületet? – 1991-ben kerestek meg az Erkel Ferenc Általános Iskola volt zenetagozatos diákjai, hogy tovább szeretnék folytatni az éneklést az én vezetésemmel. Örömmel tettem eleget a felkérésnek, és így jött létre a Cavaletta Leánykar.

termet. Megismerkedtünk testvérvárosunk múltjával és jelenével. A város legmagasabb tornyából, ahová 191 lépcsõ vezet föl gyönyörködtünk Zenta panorámájában. Innen Elemérre vezetett utunk, ahol megkoszorúztuk a katolikus templom kriptájában nyugvó aradi tizenhá-

2006. október 12.

„Tisztelt Szerkesztõség! Szeretném megköszönni az illetékeseknek, hogy végre levágták az aluljárónál az út fölé benyúló bokor ágakat. Már nagyon nagy szükség volt erre. Az emberre rápotyogtak a levelek, és volt, hogy a bogarak is. Azt viszont nagyon sajnálom, hogy a mûvelõdési központnál több bokrot is kiszedtek. Remélem, pótolni fogják õket..." Nagy Gábor Kedves olvasónk! A VÜSZI munkatársai folyamatosan végzik a városi növényzet gondozását. A bokrok, fák kihajló ágainak nyesésére nem csak ezen a területen, hanem a parkokban, a sétányokon is sor kerül. Ezt a munkát általában augusztus második felétõl végzik, amikor is nem csak a metszenek, hanem kivágják az elkorhadt, elhalt, balesetveszélyessé vált fákat is. A mûvelõdési központnál történt burkolat felújítási munkák valóban indokolttá tették néhány bokor eltávolítását. Ez azonban nem, jelenti azt, hogy kevesebb lesz a növényzet a területen. A közeljövõben ide is kerülnek majd új növények. elbuszoztunk a Duna menti, lélegzetelállítóan hatalmas szendrõi várhoz. Vacsorára visszatértünk szállásunkra Székelykevére. Az utolsó nap reggelén, vasárnap a helybeliekkel együtt misén vettünk részt, melyet Eördög László premontrei atya celebrált a székelykevei templomban. Itt is elhelyeztük az emlékezés koszorúját, majd elbúcsúztunk szállásadóinktól, és folytattuk utunkat Újvidékre, ahol megtekintettük a Duna fölé magasodó várat, Péterváradot. A vár az 1848-49-es forradalom és szabadságharc egyik fontos erõdítménye volt. Innen, hazafelé menet megálltunk Kosztolányi szülõvárosában, Szabadkán, mely város szecessziós fõterérõl, épületeirõl is híres. Este 10 óra körül érkeztünk haza errõl az élményekben és kedves emlékekben gazdag délvidéki kirándulásról. Szeptember 17-én a második csoport is szerencsésen hazaérkezett. A két úton összesen 97en vettünk részt. A Gödöllöi Testvérvárosi Egyesület támogatta utunkat, megkönnyítve ezzel sokunk részvételét.

A hét kérdése Lezajlottak az önkormányzati választások. A héten leteszi az esküt a polgármester és az új képviselõ-testület. Kíváncsiak voltunk: -Ön hogyan vélekedik a választások végeredményérõl? „Hiába a rágalmak, hiába a hazugságok, bebizonyították az emberek, hogy átlátnak a szitán. Csak azt sajnálom, hogy az a rengeteg pénz, amibe az oszlopokon lévõ kampánytáblák, meg az óriásplakátok kerültek, nem jó célra fordítódott. Pedig lett volna helye…“ Zsákay Levente „Nagyon sokat hallom, hogy a mostani választásokon az MSZP ellen szavaztak az emberek. Úgy gondolom, hogy inkább arról van szó, megnézték, ki az, aki valóban dolgozik a városért. Nem véletlen, hogy az egyéni képviselõi helyeket olyan emberek nyerték el, akik nagyon sokat dolgoznak a közösségért. Azt hiszem, az embereknek elegük lett azokból, akik a képviselõi fizetésükért csak arra voltak képesek, hogy akadályozzák a város fejlõdését, s folyton olyan dolgokat terjesztettek, amelyekrõl sorra kiderült, hogy nem igaz.“ S.V. „…A választások elõtt nem mertem volna tippelni arra, hogy milyen városvezetésre számíthatunk a következõ négy évben, mert tavasszal megtapasztaltam, hogy milyen eredményeket lehet elérni mocskolódással, megfélemlítéssel. Nagyon örülök, hogy ez most nem jött be! Örülök, hogy a gödöllõiek nemet mondtak ennek a stílusnak, és olyan embereket választottak, akik valóban sokat dolgoztak ezért a városért“ Tóth Emese

A hét kérdése: – - ÖN SZERINT TÖRTÉNELMI SÚLYÁNAK MEGFELELŐEN EMLÉKEZÜNK AZ '56-OS FORRADALOM ESEMÉNYEIRE?

Nyárvégi kirándulás

Ö. Kovács Márton, a Premontrei Gimnázium végzős diákja

rom egyikének, Török Ignác vértanútársának, Kiss Ernõ tábornoknak a sírját. Majd elutaztunk szálláshelyünkre, Székelykevére, a történelmi Magyarország legdélibb magyarajkú településére. Itt Dani Ernõ úr és felesége, a falusi turizmus szervezõi fogadtak bennünket. Családoknál helyeztek el minket, s mi újra részesei lehettünk a határontúli magyarság példamutató vendégszeretetének. Másnap Nándorfehérvárra kirándultunk, ahol koszorút helyeztünk el a diadal 550. évfordulójának tiszteletére. Majd sétahajózás következett a Száván és a Dunán. Innen

Az épülõ Szentháromság templom javára rendeznek jótékonysági estet október 14én 19 órától a kastélytemplom egyházközségének fiataljai. A Szent Imre Katolikus Általános Iskola tornaterme lesz a helyszíne az eseménynek, a mûsornak, az azt követõ fogadásnak, melyre szeretettel várják azokat, akik segíteni szeretnék az új hajlék mielõbbi tetõ alá hozatalát. „...Tennünk kell, s az élet nem csak álmainkban szép.“

Kilenc évvel késõbb, 2000-ben pedig megalakítottuk az Ad Hoc színházat is. Az utóbbi 22 fõvel, az elõbbi 38-cal mûködik. – A hazai fellépéseken kívül számtalan alkalommal szerepeltek már külföldön is… – Részben testvérvárosi kapcsolat, részben másirányú lehetõségek révén többször eljutottunk Franciaországba, Németországba, Olaszországba, Luxemburga is. Ha minden jól mûködik, akkor haramosan Finnországban is megismerik a zenénket. Érdekesség, hogy a tavalyi évben külföldön több koncertünk volt, mint itthon. – Nagy hangsúlyt fektetetnek a határon túli magyarlakta települések felkeresésére is… – Ez így van. Igyekszünk minél több településre eljutni és eljuttatni a zenénket, illetve a színházi produkciónkat. Jártunk már többek között Kolozsváron, Marosvásárhelyen, Csíkszeredában, Zentán, Beregszászon. Az ottani hangulatot semmi mással sem lehet összehasonlítani. Az a szeretet, ami ott körülveszi az embert, az leírhatatlan. Természetesen ez nem azt jelenti, hogy a külföldi szereplések fontosabbak lennének a hazaiaknál. – Ezt bizonyítja az is, hogy Gödöllõn is számtalan alkalommal találkozhatunk Önökkel… – Elsõsorban a királyi kastélyban muzsikálunk. Szerveztünk már önálló, jótékonysági hangversenyt a Kolozsvári Református Kollégium javára, szerepeltünk az adventi hangversenyen és állandó résztvevõi vagyunk a „Kasté-

lyok és katedrálisok“ címû nemzetközi korusfesztiválnak is. Természetesen a Szabadság Napján is láthattak már minket az érdeklõdõk. Gödöllõvel kapcsolatban el kell mondanom, hogy itt mindig nagy hagsúlyt fektetünk arra, hogy teljesen új repertoárral lepjük meg a városban élõket. – Hány CD-jük jelent meg eddig? – Két óratórium (köszönet érte Györe Zoltán zeneszerzõnek) és egy önálló CD. Ez utóbbi luxemburgi és párizsi fellépésünket õrzi. A sikerét jelzi talán, hogy a CD teljesen elfogyott. A kiadvány megjelentetésében anyagi segítséget az önkormányzat nyújtott számunkra. Õk egyébként a fõ támogatóink. – Az Ad Hoc színházról mit kell tudni? – Az élet hozta létre. A Református Líceum néhány tanárával hoztuk létre, melyhez késõbb más gödöllõiek is csatlakoztak. Feldolgoztuk Csiky Gergely: Kaviár címû darabját, melyet hatalmas sikerrel adtunk elõ Gödöllõn, Kolozsváron, Tordaszentlászlón, Zentán és Szabadkán is. Jövõ áprilisban pedig Mikszáth Kálmán: Új Zrínyiász címû darabját mutatjuk majd be, melynek dramaturgja Farkas Balázs, a Török Ignác Gimnázium tanára. Az õsbemutatót a mûvelõdési központban tartjuk majd. – Mit hoz a jövõ? – Remélhetõleg minél több fellépési lehetõséget. Terveink között szerepel, hogy a leánykar és a színház egyre több közös szerepléssel örvendeztesse meg az embereket, határon innen és határon túl. -rk-

A Mozgáskorlátozottak Gödöllői Szervezete az Együtt Élünk Alapítvány keretén belül 2006. szept. 6-án kirándu-lást szervezett Jászapátiba. A kirándulás első programja délelőtti fürdőzés volt a város gyógyfürdőjében, majd délután bográcsolással folytatódott az egyik tagtársunk nyaralójának udvarán. Finom gulyásleves, pörkölt volt, desszert-ként sok finom sütemény. Nagyon szép napsütéses idő kedvezett a baráti összejövetelnek, ami jó hangulatban késő délután fejeződött be.

A Kékkereszt Csoport meghívója November 4-én szombaton Szenvedélybetegek Országos Találkozójára kerül sor a református templomban és gyülekezeti teremben a Gödöllõi Kékkereszt Csoport szervezésében. A program reggel 9 órakor gyülekezõvel indul. Köszöntõt Balogh Tamás lelkipásztor mond. Bizonyságtételek, gondolatébresztõk követik egymást a délutáni záró istentiszteletig, közös imádságig. A részt venni kívánók Tibold Gyõzõnél a 0620-3903799 vagy Vörös Gyulánénál a 0630-8575786 telefonszámon jelentkezhetnek.

RÉGISÉGBOLT (Gödöllõ, Városmajor u. 10.) Régiségek vétele és eladása! Nyitva: H-P.: 10-17 óráig, Sz.: 10-12 óráig

Tel.: 06/30-5099-170

Közélet

2006. október 12.


5

50 éve történt – az előzmények

GÖDÖLLÕ ANNO – ÉS MA Kedves Olvasóinknak szeretnénk bemutatni a régi Gödöllőt ábrázoló fotókat, illetve a képeken szereplő épületek, városrészek mai állapotát. Egyúttal kérjük Olvasóinkat, hogy akinek van olyan régi fényképe, amely közérdeklődésre tarthat számot, juttassa el hozzánk postán, személyesen vagy e-mailben ([email protected]). Telefonon a 20/911-8643-as számon tudnak érdeklődni. Előre is köszönjük! A Turul Csemegeház Az idõsebb gödöllõiek talán még emlékeznek a régi Dózsa György útra, és az ottani régi ház-, illetve üzletsorra, amely a mai Szabadság tértõl nagyjából a bíróságig, a Városmajor utcáig húzódott. Itt nyílt meg 1932 és 1933 fordulóján – a volt járási hivatallal átellenben – a közkedvelt Turul Csemegeház, melynek tulajdonosa Soltész Lajos volt. A nyitás idõzítése talán nem volt véletlen, hiszen 1933. július 22. és augusztus 15. között rendezték meg Gödöllõn a IV. cserkész világtalálkozót (jamboree-t), melyen több mint 50 ország mintegy 30 ezer cserkésze vett részt. A Soltész-család azonban nem sokáig örülhetett, a virágzó kisboltot az 50-es években államosították. Az 1970-es évek közepén még állt az üzletsor, majd a szocialista „városrendezés“ során lebontották. Az üzlet néhány eredeti berendezési tárgya a Városi Múzeumban megtekinthetõ.

Diákgyűlés (október 22.) Az 1956-os forradalom eseményeit az egyetemi és fõiskolai diákság megmozdulásai készítették elõ. Közismert, hogy a Magyar Egyetemisták és Fõiskolások Szövetsége (MEFESZ), a fiatalság forradalmi szervezete, melyet a szegedi egyetemisták és fõiskolások alapították meg elõször, jelentõs szerepet játszott az október 23-ai tüntetés megszervezésében. Már október 22-én heves vitákkal kísért gyûlésekre került sor az egyetemeken és fõiskolákon, így az agráregyetemen is. Annak ellenére, hogy az agráregyetemen köztudott, hogy a szóban forgó diákgyûlés Gödöllõn volt, s ezt az egyetemi kiadványok és a rektori irattár dokumentumai is megerõsítik, az 1956-tal foglalkozó irodalom ezt az eseményt rendre Budapestre helyezi. Azonban az Agrártudományi Egyetem viharos gyûlésére a község egyetemi részén került sor. Az egyetemen már 1955-ben kemény viták voltak, s megkezdõdtek a kizárások is. Késõbb a Petõfi-kör vitáinak hatására a diákok 1956 õszén már erõsen kritizálták a helyi DISZ (Dolgozó Ifjúság Szövetsége, a KISZ elõdje – a szerk.) vezetõségét, mivel úgy érezték, nem képviseli kellõképpen érdekeiket. Követeléseikkel, melyeket október 18-án fogalmaztak meg, az egyetemi oktatás reformálását igyekeztek elõsegíteni. Október 19-én Irodalmi Kört alapítottak, melyen többek között az Irodalmi Újság cikkeit vitatták meg, s élesen bírálták a DISZ munkáját. A feszültség levezetésére a DISZ bizottság október 22-én Táncsics Vitakör néven fórumot szervezett a hallgatóknak a megválaszolandó kérdések tisztázására. A gyûlés este 7-tõl éjfélig tartott, s valamennyi kar hallgatóinak részvételével zajlott. Az izgatottság fokozódásával egyre keményebb bírálat érte a helyi DISZ-t, s a szegedi egyetem küldötteinek hatására az agáregyetemisták is megalapították a MEFESZ helyi szervezetét, s az oktatás reformálása mellé most már gazdasági és politikai követeléseket is megfogalmaztak. Így például kiálltak az egyetemi autonómia és a szabad vizsgarendszer mellett, és utazási kedvezményt kértek a Budapest és Gödöllõ közötti HÉV-járatokon. Ezen kívül az ideológiai államvizsga eltörléséért és a honvédelmi órák csök-

kentéséért szálltak síkra. A gazdaságban a problémák feltárására szólítottak fel, s szorgalmazták a termelõszövetkezetek önállóságát, s azt, hogy töröljék el a beadási rendszert. Természetesen az általános politikai jogokért is szót emeltek. Így követelték a demokratikus választási rendszer bevezetését, a sajtószabadságot és a külföldi csapatok kivonulását. A gyûlés 600 résztvevõje között volt az egyetem rektora, Máthé Imre is, aki az ifjúság megnyilvánulásait örömmel vette, s a következõ, Arany János Magányban címû versébõl vett idézettel köszönte meg: És vissza nem foly az idõnek árja, Elõre duzzad, feltarthatatlanul, Csak szélein marad veszteg hínárja, S partján a holt víz hátra kanyarú. Bízvást!... mi bent vagyunk a fõ sodorban: Veszhet közülünk még talán nem egy: De szállva, ím, elsõk között a sorban, Vásznunk dagad, hajónk elõre megy! A jelenlévõk elhatározták, hogy másnap csatlakoznak a budapesti tüntetéshez... Sepetán Róbert (Gödöllő, 1956 – A forradalom és szabadságharc krónikája)

Tisztelt Hölgyem! Uram! Az 1956-os Forradalom és a Magyar Köztársaság kikiáltásának évfordulója alkalmából városi ünnepséget rendezünk 2006. október 23-án 15 órakor a Szent István Egyetem Tanárképzõ Intézetének parkjában. Az ünnepségre szeretettel várjuk Önt és családtagjait az Ön által képviselt intézményt, szervezetet, minden kedves munkatársát, tagjait, Gödöllõ város lakóit. Kérjük, koszorúzási szándékukat szíveskedjenek jelezni legkésõbb október 20-ig a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ titkárságán a 28/514-130-as telefon/fax számon Tábikné Surman Szilvia munkatársunknál. Egyben kérjük, hogy a rendvényhez méltó helyszíni elõkészületek segítése érdekében szíveskedjenek a koszorúkat lehetõleg 14.30 óráig a helyszínre juttatni, hogy a koszorúzás rendjének összeállításáért felelõs munkatársaink zavartalanul és idõben elvégezhessék feladataikat. Megértésüket köszönjük.

Köszönjük a segítséget Soltész Elzának, valamint a Gödöllõi Városi Múzeumnak!

Október 6.: nemzeti gyásznap Ügyeletek ORVOSI ÜGYELET 18-08 óra között, valamint hétvégén. Tel.: 28/430-655. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Október 9-16-ig: Kígyó, Gábor Á. u. 3. Tel.: 28/430-069. Október 16-23.: Sanitas, Thegze L. u. 2. Tel.: 28/545-585. TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllõ, Dózsa György út 38. Tel.: 410-302, 20/9376375.PAX Temetkezési Iroda, Gödöllõ, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856, 30/634-3723. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Október 14-15.: dr. Csernai Ferenc, Mogyoród, Rákóczi u. 7., 20/945-7816

A Gödöllõi Városi Televízió mûsora kedden és pénteken 18 órától. – Október 6-ai emlékmûsor – Híradó, benne: pályaválasztási kiállítás

Felhívás A Gödöllõi Királyi Kastély Barátainak Egyesülete, a Gödöllõi Királyi Kastély, és a Gödöllõi Városi Könyvtár és Információs Központ

Erzsébet királyné emlékére

„Ez a város születésem helye“ /Petõfi Sándor: Szülõföldemen/ címmel vers- és prózamondó versenyt hirdet. A versenyre vers, próza, valamint megzenésített vers kategóriában lehet nevezni. A vers- és próza kategóriában 3 korcsoportban: 10-12 év, 13-14 év, valamint 15-30 év közötti gödöllõi fiatalok jelentkezését várjuk. Vers kategóriában 1 kötelezõ és 1 szabadon választott mûvel lehet nevezni. A jelentkezõk a kötelezõ verset a szervezõk által összeállított listából választhatják ki, amit a jelentkezési lappal együtt a könyvtár regisztrációján átvehetnek, illetve letölthetnek a könyvtár honlapjáról (www.gvkik.hu). Idõpontja: november 18., szombat 9 óra. Helyszín: királyi kastély, díszterem. Nagy számú jelentkezõ esetén elõdöntõket tartunk a könyvtárban november 7-8-9-én. A döntõben helyezést elért vers- és prózamondók értékes jutalmat kapnak. Nevezni lehet egyénileg, illetve az iskolákon keresztül a kitöltött jelentkezési lappal. A jelentkezési lapokat a városi könyvtár regisztrációján, vagy az iskolákban a felkészítõ tanároknál lehet beszerezni, illetve a könyvtár honlapjáról letölteni (www.gvkik.hu). Jelentkezési határidõ: 2006. október 16. A jelentkezési lapokat a könyvtár regisztrációjára kérjük leadni. Tel.: 28/515-539, Liskáné Fóthy Zsuzsanna.

A tábornokok a világosi fegyverletétel után kerültek orosz fogságba, akik – noha ígéretet tettek az ellenkezõjére – foglyaikat átadták az osztrákoknak. Ferenc József jóváhagyásával hadbíróság elé állították, halálra ítélték és kivégezték a 13 magyar hõst. Az ítéleteket Julius Jakob Haynauhoz, mint Magyarország teljhatalmú kormányzójához kellett fölterjeszteni megerõsítésre. Valamennyi tábornokot kötél általi halálra ítélték, annak ellenére, hogy például Dessewffynek szabad elvonulást ígértek a fegyverletétel elõtt. Dessewffy, Kiss Ernõ, Lázár Vilmos és Schweidel József ítéletét Haynau „kegyelembõl“ golyó általi halálra változtatta. A 13-ak ítéletét október 6-án szándékosan a bécsi forradalom és Latour császári hadügyminiszter meggyilkolásának elsõ évfordulóján hajtották végre. Ugyanezen a napon végezték ki Pesten gróf Batthyány Lajos volt miniszterelnököt. Kivégzése helyén áll ma a Batthyányörökmécses. Október 25-én agyonlõtték Kazinczy Lajos ezredest, Kazinczy Ferenc költõ fiát, akit a 14. aradi vértanúként emlegetnek. A 13 aradi vértanú: Aulich Lajos, Damjanich János, Dessewffy Arisztid, Kiss Ernõ, Knézich Károly, Láhner György, Lázár Vilmos, gróf Leiningen-Westerburg Károly, Nagysándor József tábornok, Poeltenberg Ernõ, Schweidel József, Török Ignác, gróf Vécsey Károly.

Emlékezés a vértanúkra A magyar nemzet október 6-án nemzeti gyásznappal emlékezett meg a 157 évvel ezelõtt Aradon kivégzett 13 tábornokra, illetve az 1848/49-es forradalom és szabadságharc leverésére, és az azt követõ véres megtorlásokra. Gödöllõn a hagyományos helyszínen, a Török Ignác Gimnázium elõtt, az iskola névadóját ábrázoló bronzszobornál emlékeztek… A gödöllõi születésû aradi vértanú, Török Ignác tábornok nevét viselõ gimnázium tanulói minden évben színvonalas mûsorral készülnek az évfordulóra. Köszöntõ beszédet Fábián Bertalan igazgató mondott, majd az ünnepélyes koszorúzásra került sor.


Közélet

2006. október 12.

Recora

Rendőrségi hírek

Hulladékból tüzelőanyag

Lopják a táblákat Gödöllőn

„Kis lépés Gödöllőnek, nagy ugrás az Ügynek!“ Armstrong után, szabadon A megújuló energiaforrások hasznosítására irányuló RECORA Európai Uniós projekt 8. tanácskozását Gödöllő rendezte meg október 5-6-án. Másodszor voltunk házigazdái e rangos eseménynek. Ebben a szerepben közelebb jutottunk a szelektív hulladékgyűjtés mihamarabbi bevezetését segítő kampány célját szolgáló újabb uniós támogatáshoz. 65.000 - 68.000 eurónyi (18 millió forintnyi) összegről van szó, amelyet 25 százalék saját önrésszel kiegészítve városunk egy, már 2006 júliusában előkészített projekt kivitelezéséhez használhat majd fel.

Legyen jobb nyilvánossági munka! A jövõ évre tervezett eseménysorozatba Gödöllõ lakosait érintettekként a lehetõ legszélesebb körben bevonjuk. El szeretnénk fogadtatni mindenkivel azt, hogy a hulladékszállítás és a kezelés, ártalmatlanítás minõségileg más megoldása mellett „törjenek lándzsát“ úgy, hogy annak díja elfogadható keretek között maradjon. Évi mintegy 300-350 kg háztartási szemét keletkezik ugyanis minden városlakónál. Ennek közel a fele szerves anyag, amely komposztálható és visszajuttatható a természetes körforgásba. A mintegy 10-10 százalékot kitevõ mûanyag, papír és üveg magától értetõdõen újrahasznosítható, csupán csak szelektív gyûjtésüket kell megoldani. Ehhez meggyõzés, személyes meggyõzõdés vezethet el, amelyet nem lehet elég korán kezdeni. Mi az iskolákban kezdünk. Osztályfõnöki órák, tanulmányi kirándulások alkalmával a VÜSZI Kht. munkatársai megismertetik a tanulókat és tanáraikat a lehetõségekkel, a már elért eredményekkel. RECORA projektpartnerünk, az osztrák Tulln városa szakértõket küld, akik szemináriumi keretek között tájékoztatják a pedagógusokat a náluk már régóta bevált, környezettudatos ne-

velési módszerekrõl. Az érdeklõdõk egy csoportjának Ausztriában is bemutatják az elért eredményeket, az iskolákban használt eszközöket, a diákok aktív szerepvállalását. Ezt követõen már arra számítunk, hogy ez a nevelõi kör sokszorozza meg az ismeretterjesztõ munka hatékonyságát. Õket továbbra is segítjük szaktanácsadókkal, ismertetõ anyagokkal, szórólapokkal, az iskolákba kihelyezett ötletes, játékos hulladékgyûjtõ eszközökkel. Elõfutárunk, Karácsony Zita már most Ausztriában van és tevõlegesen vesz részt az ilyen irányú munkában.

Nyesedékből, zöldhulladékból tüzelőanyag Egy másik jó ötletet is hallottunk a tanácskozás során. Az osztrákok a begyûjtött bozótnyesedéket, gallyakat felaprítják, szétrostálják, kiválogatva belõle a tüzelésre alkalmas vastagabb részeket. Tullnban, ebben a Gödöllõnél kicsit kisebb városban évi 10.000 tonnánál is több nyesedék keletkezik, amelynek egyharmadát lehet ilyen módon közvetlenül hasznosítani (a többit komposztálják). Nem kis tételrõl, három és félezer tonna tüzelõanyagról van szó, amelyet faaprí-

A pályázatra azok az állandó gödöllõi lakóhellyel rendelkezõ, hátrányos szociális helyzetû felsõoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik államilag támogatott, teljes idejû (nappali tagozatos) felsõfokú alapképzésben, mesterképzésben, egységes osztatlan képzésben, felsõfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. Akiknél a velük közös háztartásban élõ személyek jövedelme alapján kiszámított egy fõre esõ havi nettó jövedelem nem haladja meg a 35.000 forintot. A 12/2001. (IV.28.) OM rendelet értelmében nem részesülhetnek Bursa támogatásban a rendvédelmi és katonai felsõoktatási intézmények hallgatói, doktori (Ph D) képzésben résztvevõk, külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók. A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Közoktatási, Mûvelõdési és Sport Irodán írásban, a hi-

A közterületekre kihelyezett közeledési jelzõtáblák, információs táblák többsége alumíniumból készül, ami sok esetben „áldozatává“ válik az illegális színesfémleadásból élõknek. A lopáson kívül – a jelzõtábla típusától függõen – még súlyosabb bûncselekményt is megvalósíthat az, aki ilyen törvénysértésre szánja el magát. Szeptember végén Gödöllõn a Klapka út és Zúzmara út keresztezõdésében lévõ „Elsõbbségadás kötelezõ“ közeledési jelzõtáblát lopta el egy helyi lakhelyû férfi, akit állampolgári segítséggel a rendõrjárõröknek sikerült elfogni, amint a jelzõtáblával a vállán gyalogosan a lakása felé tartott. Ellene közeledés biztonsága elleni bûncselekmény és lopás vétség miatt indult büntetõeljárás.

A Gödöllõi Rendõrkapitányság ügyfélfogadási ideje, elérhetõsége: Hétfõ: Csütörtök:

8.00-12.00 8.00-12.00

13.00-18.00 13.00-15.00

Telefonszám: 06/28-514-655, 654, 645, 646/64-es mellék Az igazolvány cseréhez szükséges okmányok: – korábban kiadott vagyonõri, biztonságtechnikai tervezõ szerelõ magánnyomozói igazolvány – személyi igazolvány – 6.900 Ft. készpénz (kézpénzfizetési megbízáson – csekken kell befizetni).

Lekapcsolva a bagi gázoló Október 4-én a délelõtti órákban lakóhelyén elfogásra került V. László 26 éves bagi lakos, akit a szeptember 26-án Bagon történt halálos kimenetelû közeledési baleset okozása miatt körözött a Gödöllõi Rendõrkapitányság. Gyanúsítottkénti kihallgatása során beismerõ vallomást tett. Ellene segítségnyújtás elmulasztása és halálos közúti baleset okozása miatt indult büntetõeljárás.

Tájékoztatjuk továbbá Önöket, hogy aki rendelkezik személy-és vagyonõri igazolványnyal, de jelenleg ebben a munkakörben nem kíván dolgozni, abban az esetben igazolványát kicserélni akkor is elég, ha munkát szeretne vele vállalni.

Traffipax elõrejelzés Október

Felhívás

Pillanatkép a tanácskozásról

ték-tüzelésû biomassza-erõmûvükben használnak fel. A feldolgozás önköltsége tonnánként 10 euro alatt marad, azaz, ez a tüzelõanyag a faapríték nálunk elfogadott 23.000 forint piaci árának csupán töredékét teszi ki. Éppen a RECORA-projekt keretében kerül kidolgozásra technológiai parkunk biomasszatüzelésû kiserõmûvének megvalósítási tanulmánya, amelyben erre a lehetõségre is figyelemmel leszünk. Dr. Tátrai György RECORA projektmenedzser

Bursa Hungarica pályázati kiírás „A“ típus Gödöllõ Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttmûködve a 2007. évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsõoktatási hallgatók számára a 2006/2007. tanév II. és a 2007/2008. tanév I. félévére vonatkozóan

„Elsőbbségadás kötelező“ - a lopás nem!

engedélyek cseréjérõl mielõbb gondoskodjanak, félfogadási idõkben mielõbb jelenjenek meg az állandó lakóhely szerinti illetékes Rendõrkapitányság Igazgatásrendészeti osztályán!

vatal Lakosságszolgálati Irodáján beszerezhetõ pályázati ûrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtásának határideje: 2006. november 2. A pályázat kötelezõ melléklete: a felsõoktatási intézmény által kitöltött eredeti Jogviszony-igazolás. Csatolni szükséges a pályázó és a vele egy háztartásban élõk egy fõre jutó jövedelmének havi (nettó) forint összegét igazoló okiratot. A települési önkormányzat saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat, a határidõn túl benyújtott, hiányos vagy formailag nem megfelelõ pályázatokat a bírálatból kizárja. Döntésérõl 2006. december 5-ig írásban értesíti pályázókat. A pályázó a döntés ellen fellebbezéssel nem élhet. A Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjról bõvebb felvilágosítás kapható a http://www.bursa.hu internet címen, illetve a Lakosságszolgálati Irodán.

Felhívjuk a figyelmüket, hogy a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenység szabályairól szóló 2005. évi CXXXIII. törvény értelmében a 2006. június 1-je elõtt kiadott fenti tevékenységekkel kapcsolatos igazolványok érvényessége, valamint a vállalkozás keretében kiadott tevékenységi engedélyek érvényessége 2006. december 31én lejár. 2007. január 1-jétõl a korábban kiadott igazolványokkal, vállalkozás keretében kiadott tevékenységi engedélyekkel munkát végezni (tevékenységet végezni) nem lehet! Kérjük hogy a gyors, zökkenõmentes, végrehajtás érdekében igazolványok, tevékenységi KÖSZÖNETÜNKET FEJEZZÜK KI MINDAZOKNAK, AKIK SZERETETT FÉRJEM, ÉDESAPA, NAGYPAPA, BERNÁTH JÓZSEF TEMETÉSÉN RÉSZVÉTELÜKKEL FÁJDALMUNKBAN OSZTOZTAK, EGYÜTTÉREZVE KÍSÉRTÉK UTOLSÓ ÚTJÁRA ÉS SÍRJÁRA A BÚCSÚ VIRÁGAIT ELHELYEZTÉK. A gyászoló család

12-én: Gödöllõ területe 13-án: Veresegyház Rendõrõrs területe 14-én: Gödöllõ területe 15-én: Veresegyház Rendõrõrs és Gödöllõ területe 16-án, 17-én, 18-án: Aszód Rendõrõrs területe 19-én, 20-án: Dány KMB területe 21-én, 22-én: Aszód Rendõrõrs területe 23-án, 24-én, 25-én: Kistarcsa Rendõrõrs területe 26-án, 27-én, 28-án: Pécel Rendõrõrs területe 29-én: Kistarcsa Rendõrõrs területe 30-án: Gödöllõ területe 31-én: Veresegyház Rendõrõrs területe

KÖSZÖNETÜNKET FEJEZZÜK KI MINDAZOKNAK, AKIK SZERETETT FÉRJEM, KOVÁCS JÓZSEF TEMETÉSÉN RÉSZT VETTEK, FÁJDALMUNKBAN OSZTOZTAK ÉS VELÜNK EGYÜTT UTOLSÓ ÚTJÁRA ELKÍSÉRTÉK. A GYÁSZOLÓ CSALÁD

Bursa Hungarica pályázati kiírás „B“ típus Gödöllõ Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttmûködve a 2007. évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsõoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára. A pályázatra azok az állandó gödöllõi lakóhellyel rendelkezõ, hátrányos szociális helyzetû fiatalok jelentkezhetnek, akik: a.) a 2006/2007 tanévben utolsó éves, érettségi elõtt álló középiskolások; vagy b.) felsõfokú diplomával nem rendelkezõ, felsõoktatási intézménybe felvételt még nem nyert érettségizettek; és a 2007/2008. tanévtõl kezdõdõen felsõoktatási intézmény keretében államilag támogatott, teljes idejû (nappali tagozatos) felsõfokú alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben, felsõfokú szakképzésben kívánnak részt venni. Akiknél a velük egy háztartásban élõ személyek jövedelme alapján kiszámított egy fõre esõ havi nettó jövedelem nem haladja meg a 35 000 forintot. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2007-ben elõször nyernek felvételt felsõoktatási intézménybe és tanul-

mányaikat a 2007/2008. tanévben ténylegesen megkezdik. A pályázó a felvételi értesítõ másolatának megküldésével ezt majd köteles bejelenteni 2007. augusztus 31-ig a Felsõokta-tási Pályázati Osztályra. A pályázat benyújtásának határideje: 2006. november 2. A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Közoktatási, Mûvelõdési és Sport Irodáján írásban, a hivatal Lakosságszolgálati Irodáján beszerezhetõ pályázati ûrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. Csatolni szükséges a pályázó és a vele egy háztartásban élõk egy fõre jutó jövedelmének havi (nettó) forint összegét igazoló okiratot. A települési önkormányzat saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat, a határidõn túl benyújtott, hiányos vagy formailag nem megfelelõ pályázatokat a bírálatból kizárja. Döntésérõl 2006. december 5-ig írásban értesíti a pályázókat. A pályázó a döntés ellen fellebbezéssel nem élhet. A Bursa Hungarica Felsõoktatási Pályázatról bõvebb felvilágosítás kapható a www.bursa.hu internet címen illetve a Lakosságszolgálati Irodán.

Kultúra

2006. október 12.


7

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Forradalom napról napra „A leigázott, bilincsbe vert Magyarország többet tett a szabadságért és az igazságért, mint bármelyik nép a világon az elmúlt húsz esztendőben.“ Albert Camus-nek ezt a megállapítását bocsátják előre mottóként a Nemzeti Tankönyvkiadó által megjelentetett, '56 kalendáriuma című kötet összeállítói, megalkotói. Tényekrõl, adatokról, eseményekrõl olvashatunk a könyvben, még az idõjárás-jelentést is közlik 1956. október 23-ától november 11-éig minden napra. Hogy tájékoztatást adjanak az elõzményekrõl, korabeli politikusoktól való idézetek, a korszak jelszavai, Rákosit dicsõítõ vers részletei kapnak helyet a bevezetõ oldalakon. Majd krónika következik 1944-1955-ig. Felsoroltatnak a korszak történései. Röviden ismertetik, mi is volt a Rákosi rendszer. Mi az ÁVH. Mindezek után jutunk el október 23-áig. A „nap jelszavai“ szöges ellentétben állnak a „korszak jelszavaival“. Az aznapi Szabad Nép még üdvözli a diákság gyûléseit, törekvéseit. „Egyetért velük és harcol azokért.“ Az elsõ tüntetés Debrecenben volt. Tíz órától vonult fel a tömeg. Budapesten 15 órakor kezdõdött a felvonulás, miután Piros László belügyminiszter 14 óra 23 perckor feloldotta az utcai gyülekezési tilalmat. 20 órakor Gerõ Ernõ rá-

dióbeszédet mondott, melyben elítélte a „nacionalista jellegû“ tüntetést. 21 órakor Nagy Imre szólt a Parlament elõtt várakozókhoz. Szinte ugyanekkor mások megostromolták a Szabad Nép székházát. A rádió épületét. Utóbbi helyszínen mindkét oldalról lövések dördültek. 21 óra 37 perckor a nép ledöntötte a Felvonulási téren magasodó Sztálin szobrot. Éjfél körül megkezdõdött a szovjet csapatok támadása Budapest ellen. Így. A napokon belül óráról órára, percrõl percre számot ad a történtekrõl a krónika. Egyes mozzanatokat részletesebben is boncolnak. Többektõl idéznek. Például Vitalij Fomin ezredes szovjet katonai tanácsadótól: „Gyalázatos dolog volt. Egy idegen hadsereg egy másik országban soha nem tud rendet csinálni… Mindkét beavatkozásunk bûnös, de különösen az elsõ…“ Fodor András költõtõl: „A Sztálin utca sarkán citromot osztanak. Beállok a sorba. Valahogy ez is oda tartozik a nap furcsaságai közé: éretlen a citrom, de majd megérik.“ Árnyalt képet nyújt a kötet a forradalomról, s ezt fotók sokasága is elõsegíti. Szinte élményszerûen visszajuthatunk az olvasás, lapozgatás által abba a felemelõ forgatagba, ami éppen ötven évvel ezelõtt támadt. ('56 kalendáriuma - A magyar forradalom és sza- nád badságharc)

Új kiállítás és katalógus az Ignácz-gyűjteményből

Egzotikumok a múzeumban Kubassek János, az érdi Földrajzi Múzeum igazgatója nagy érdeklődés mellett nyitotta meg a „Tapa, a fakéreg művészete“ című, november végéig látható tárlatot, a Városi Múzeum új időszaki kiállítását. A helyi közgyûjtemény (egy állandó kiállítás mellett is) idõrõl-idõre fontosnak tartja egyegy szeletét megmutatni, megismertetni annak a gazdag óceániai gyûjteménynek, amelyet a gyûjtõ, a volt gödöllõi Ignácz Ferenc ajándékozott a múzeumnak. Antoni Judit, a kiállítás etnográfus rendezõje a különbözõ polinéziai helyekrõl származó „kéregszövetek“, azaz tapák bemutatásával, valamint a témáról készült katalógussal szeretné felhív-

HAGYOMÁNYOS ŐSZI ZENEI PROGRAMOK A KIRÁLYI KASTÉLYBAN ni a figyelmet arra az összhangra is, amelyet az õslakosok alakítottak ki a természeti környezettel és ami minta lehet számunkra.

Teltház és vastaps a kastélyban

Folytatódik a hárfafesztivál Óriási érdeklõdés mellett kezdõdött meg október 6-án a VIII. Gödöllõi Nemzetközi Hárfafesztivál. A királyi kastély dísztermében Frédérique Camberling tartotta meg a nyitókoncertet, október 7-én pedig a hárfafesztivál mûvészeti vezetõje, Vigh Andrea adott hangversenyt, Frédérique Camberling Drahos Béla (fuvola) és Konrád György (brácsa) közremûködésével. Ezen a hétvégén szombaton, a nem-

VIII. GÖDÖLLŐI NEMZETKÖZI HÁRFAFESZTIVÁL

Tóbiás Csaba

zetközi zeneélet egyik legkiválóbb szólistája Anna Verkholantseva szórakoztatja a közönséget. A zárókoncerten, vasárnap a nagyszerû fiatal muzsikusokból álló – Heleen Vandeputte, Kolarics Kinga Katinka és Gulyás Csilla – Trió Hárfisszimó játszik. A hangversenyek 19 órakor kezdõdnek a díszteremben, jegyek a kastély pénztárban válthatók 10-16 óra között.

A Máriabesnyői Római Katolikus Egyházközség

október 14., szombat: Anna Verkholantseva hárfaestje október 15., vasárnap: Trió Hárfisszimó koncertje

V. GÖDÖLLŐI LISZT FESZTIVÁL október 27., péntek: Jandó Jenõ zongoraestje, km. Mécs Károly október 28., szombat: Baranyai László koncertje október 29., vasárnap: Érdi Tamás zongoraestje A hangversenyek 19 órakor kezdõdnek a kastély dísztermében.

ŐSZI HANGULATOK, IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁS címmel reneszánsz, barokk és klasszikus darabokat ad elõ október 21-én, szombaton, 18 órától a kastély dísztermében a Tremolo Gitáregyüttes, az Arpeggio Gitárzenekar és a Colla

A Frédéric Chopin Zeneiskola programjai

KATEKUMEN CSOPORTOT INDÍT azok részére, akik szeretnék pótolni a gyermekkorban elmaradt szentségeket (keresztség, bérmálás, szentáldozás), vagy szeretnének a katolikus hitben elmélyülni és egy szeretetteljes testvéri közösségben megélni, megtapasztalni az Isten országát. AZ ELSÕ TALÁLKOZÁS OKTÓBER 27-ÉN, PÉNTEKEN 19 ÓRAKOR A MÁRIABESNYÕI KEGYTEMPLOM MELLETTI KOLOSTORBAN LESZ.

Érd: +36/28-414-425 Szeretettel várunk és hívunk mindenkit!

OKTÓBER 13., PÉNTEK, 19 ÓRA: „Mozaik“ – a Colla Parte Consort CD bemutató hangversenye. Helyszín: Gödöllõi Városi Könyvtár és Információs Központ, rendezvényterem. OKTÓBER 22., VASÁRNAP, 19 ÓRA: Díszhangverseny. Mûsor: Beethoven: IX. szimfónia. Közremûködik: a Gödöllõi Szimfonikus Zenekar, a Nemzeti Énekkar. Vezényel: Gál Tamás. Helyszín: Szent István Egyetem, aula.


Élő–világ

2006. október 12.

HEROSZ, VÜSZI

Gazdaszemmel

Vigyél haza!

Gyümölcsfák őszi ültetése

Telefon: Pintér Zoltán 20/ 350-8592 Karaszi Pál 30/318-7255 Ajándék kiscicák: 28/432-487, 20/557-4640 2 éves keverék kan

2 éves dalmata

A legtöbb fásszárú növény számára az õsz a legkedvezõbb idõszak. Õszre a gyökerek már túl vannak a fejlõdés, a növekedés, a szárazság okozta stresszen és kevésbé sínylik meg az ültetést, mint tavasszal. A lombhullató fák esetében az átültetés ideje a levélhullással jön el. Az átültetés általában földlabdával optimális, de kisebb bokrokat, és 3 cm-nél vékonyabb törzsátmérõjû fákat gyökérlabda nélkül is ültethetünk. Ültetés elõtt a talajt jól fel kell lazítani, ültetõgödröt kell készíteni amit szerves trágyával, komposzttal kell bélelni és mûtrágyával a földet összekeverni. Ajánlott a nitrogén-foszfor-kálium kevert mûtrágya használata. Az ültetõgödör mérete a gyökérlabda méretének legalább két-háromszorosa legyen. Az ültetõgödröt jól be kell öntözni, hogy a talaj átnedvesed-

jen. E nélkül az ültetés után a nedves gyökérlabdából a talaj szárazabb részeibe vándorol a víz. Ne ültessünk a szükségesnél mélyebbre! Mindig olyan mélyre ültessük a növényt, amilyen mélyen az a faiskolában volt. A konténeres növényeket ugyanolyan mélyen tegyük a gödörbe, mint amilyen mélyen a konténerben voltak. Ültetést követõen be kell öntözni a csemetéket, ugyanis a gyökerek õsszel tovább növekednek, amihez az optimális talajszerkezetet, a megfelelõ tápanyagfelvételt öntözéssel kell biztosítani. Célszerû 5-8 cm vastag mulcsréteggel takarni a csemeték tövét, ami megtartja a nedvességet, óv a gyomosodástól és az erõs fagyhatástól is. Ha olyan helyre ültetünk, ahol az állatok megrághatják a csemeték törzsét, ott védõrácsot kell a törzsre helyezni.

Ebzárlat

érintkezés esetén javasolt az illetõt mielõbb háziorvoshoz küldeni és az oltóanyaggal érintkezett bõrfelületet fertõtlenítõ szerrel lemosni (Betadin oldat, jódtintúra stb.). Az ebzárlat idõtartama alatt tartási helyén minden kutyát és macskát elzártan illetõleg a kutyákat megkötve úgy kell tartani, hogy azok más állattal, vagy emberrel ne érintkezhessenek. Zárt udvarban a kutyák elzárását, vagy megkötését mellõzni lehet, ha azok onnan ki nem szökhetnek. Kutyát tartási helyérõl csak pórázon vezetve és szájkosárral szabad kivinni. A város területérõl kutyát, vagy macskát csak a hatósági állatorvos kedvezõ eredményû vizsgálata után és engedélyével szabad kivinni.

Besnyői Gazdaáruház

3 hónapos labrador keverék szukák

3 hónapos keverék kan

Állati dolgok

6 hónapos keverék szuka

gömbölyû. Az arcorri rész szögletes. Szeme sötétbarna, mandula vágású. Füle mélyen tûzött, lelóg. Orrlyukai tágak, nedvesek. Mellkasa nagy és mély. Háta rövid, egyenes. Fara kissé lejtõs. Mellsõ lábai hosszúak, egyenesek. Végtagjai izmosak, párhuzamos állásúak. A mancs nagy, talppárnái vastagok. Farkát kétharmadára csonkolják. Szõrzete rövid, sûrû, testhez simuló. Színe fehér alapon fekete foltos, apró fekete pöttyökkel, vagy a fekete és fehér keveréke, a fülön és a szemek környékén fekete rajzolattal.

Az auvergne-i vizsla Származása kevéssé ismert, de a legjobban rögzített francia vizslának tartják. A délnyugati régi francia vizsla, és a fekete pointer keresztezésének mondják hibásan; feltételezhetõ azonban, hogy a St. Germain fehér fekete változata, és attól származik, mert azon a vidéken él. Eredeti neve: Braque d’Auvergne. A vizslák vadászstílusa jellegzetes, nevüket is errõl kapták. Ezek a kutyák, a felkutatott vad jelenlétét ösztönösen mozdulatlanná dermedve jelzik a vadásznak. Kétféle inger éri ekkor a kutyát, az egyik arra ösztönözné, hogy azonnal megtámadja a vadat, ugyanakkor a másik, ugyanilyen erõsen figyelmezteti arra, hogy el ne riassza. A vad becserkészése is hihetetlenül lassan történik: a figyelmetlen szemlélõ által már 10 perce mozdulatlannak vélt kutya talán két métert közelített a vadhoz. A vad nem bírja elviselni ezt a pszichikai feszültséget, és kiugrik rejtekébõl. Ekkor már könnyû prédája a felfegyverzett vadásznak. A vizsla munkája igen összetett, ennek megfelelõen kiképzése is nagy türelmet és komoly szakismeretet igényel. A legjobb adottságokkal rendelkezõ növendékkutya is tönkretehetõ egy elhibázott képzéssel. Még napjainkban is elsõsorban vadászkutyának tartják. Meglehetõsen nagy, erõs csontozatú, elegáns küllemû kutya. Feje közepesen hosszú, a koponya

MEGHOSSZABÍTOTT NYITVA TARTÁS

Marmagasság 57-63 cm (kan), 55-60 cm (szuka). Testtömeg: 22-28 kg. Táplálék: 1500 g/nap. Alomszám: 4-7 kölyök. Várható élettartam: 12-14 év. Megbízható, barátságos, munkakedve lenyûgözõ. Kitûnõen állja a vadat, biztosan apportíroz. Elsõsorban szárnyasvad felkutatására használják, de kedvtelésbõl is tartják. Mivel a vizslafélék kiegyensúlyozottak és igen nyugodt kutyák, jól használhatók vakvezetõkutyaként is. Jó szimatuknak köszönhetõen váltak a kábítószer elleni küzdelem fontos szereplõjévé. Ráadásul tetszetõs alkatuk és barátságos természetük kísérõkutyaként is népszerûvé tette õket. (Következik: azawakh)

Tájékoztatjuk Gödöllõ város lakosságát, hogy a Kerületi Fõállatorvos 2006. október 1-jei hatállyal 2006. október 20-ig tartó idõtartamra Gödöllõ közigazgatási területére ebzárlatot és legeltetési tilalmat rendelt el. Az ebzárlat a rókák és egyéb vadonélõ ragadozók veszettség elleni immunizálása miatt szükséges. A vakcinát tartalmazó csalétkek kihelyezése repülõgéppel történik. A kiszórásra kerülõ csalétek kb. gyufásdoboz nagyságú, barnás-szürke színû, erõteljes szagú. A csalétek lakott területen, közúton, élõvízen, zártkertben nem kerül kihelyezésre. A megtalált csalétekhez nem szabad hozzányúlni. A csalétek emberre és állatra nézve ártalmatlan, de a vele való

Polgármesteri Hivatal Lakosságszolgálati Iroda

Ki tud róla? Incsõrõl eltûnt szept. 21-én a 2 és fél éves kan „Pirinyó“. Fekete, de mellkasán õsz, combján barna csíkok. Feltünõen vékony csontozatú. Alul egy szemfoga hiányzik. A megtalálónak jutalom! Tel.: 28/526-528.

Elveszett! Keressük törpe pincser szuka, Betty névre hallgató 7 éves kiskutyánkat. 2 éves kislányunknak nagyon hiányzik. 2006. október 5-én veszett el. Magas jutalom a megtalálónak! Tel.: 30/280-8923, 28/413-910.

Aug 13-án elveszett a kiskutyánk, Borcsi. Kérjük azt a fiatal párt, aki a Köztársaság úton felvette és hazavitte,vagy bárkit, aki tud róla, adja vissza õt a 3 kisgyereknek, akik minden nap hazavárják. Szívesen veszünk nekik egy ugyanilyen kutyust, de Borcsit mással nem tudjuk pótolni. Tel.: 20/424-6228. Köszönjük!

Október 9-én az esti órákban elveszett a Fenyvesben a képen látható kutya. Két kicsi gyerek várja haza a család kedvencét, amely kb. 60 cm marmagasságú, krémfehér bundájú labrador jellegû kan kölyökkutya. Az eb csípõbetegségben szenved, ezért rendszeres orvosi kezelésre szorul. A megtalálónak vagy nyomravezetõnek magas jutalom! Tel.: 70/221-6132.

dr. Varga Ferenc (KoVaVet Bt.)

Meghosszabított nyitva tartással várjuk a kedves állattulajdonosokat az Állatgyógyászati Patikánkban! 2100 Gödöllő, Szőlő u. 20-22. Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 9-12; 13-20 óráig szombaton 9-12 óráig Tel.: (28) 513-710 KoVaVet Bt.

2006. október 12.

Ajánló


9


H IRDETÉSFELVÉTEL ! Hirdetési elérhetõségek:

70/381-7694 20/525-5366 [email protected] Az apróhirdetés ára 20 szóig bruttó 900Ft

Lapzártánk: minden héten hétfõ 12 óra. Címünk: Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. (a Petõfi térnél)

Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetést nem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk.

ÁLLÁS * Gödöllőn üzemelő étterembe takarítónőt keresünk. Tel.: 30/223-9801. * Gödöllői étterembe felszolgálót keresünk. Tel.: 30/9138769. * Gödöllői zöldség-gyümölcs reszortra gyakorlott női eladót felveszünk. Tel.: 20/805-4242. * Gödöllői étterembe konyhaikisegítő nőt keresünk. Tel.: 30/913-8769. * Multinacionális pénzintézet munkatársat keres gödöllői irodájába. Minimum érettségivel rendelkezők jelentkezését várjuk. (Diploma előnyt jelent.) Tel.: 20/472-3919 * Árufeltöltőt és pénztárosokat felveszünk élelmiszerkereskedelmi szakképesítéssel vagy gyakorlattal. Tel.: 30/748-5873, 8-18-ig. * Fodrász munkatársat keresünk Gödöllő központjában lévő fodrászüzletünkbe. Személyes találkozás telefonon történő egyeztetés alapján a 20/315-5158-as telefonon. * Üveges műhelybe, Máriabesnyőre munkatársat keresünk, műszerész, lakatos, asztalos előnyben! Tel.: 30/940-0084. * Alkalmi munkavállaló kiskönyvvel temetkezési cég férfi munkatársakat keres fizikai munkára. Tel.: (16 óra után) 20/418-0168. * Nagy biztosítótársaság novemberben induló jelzálog hitelbankja fiókja kiépítéséhez munkatársat keres. Érd.: 30/442-6691 * Szépségszalonba vendégkörrel rendelkező vállakozó fodrászt, pedikűröst, manikűröst felveszünk, továbbá kozmetikust alkalmazottnak. Tel.: 20/423-7672, 70/9449917 * Üzemanyagtöltő állomásra - nem dohányzó - munkatársak jelentkezését várjuk pénztárosi munkakörbe a 28/513115 telefonszámon. Foglalkoztatás váltott műszakban. * Közgazdasági érettségivel rendelkező könyvelőt keresünk gödöllői munkahelyre. Kezdő is lehet. Jelentkezés: 8-16-ig a 20/371-9026 telefonon.

Hirdetés * Alkalmi és folyamatos munkalehetőséggel, Gödöllőn és környékén téged vár változatos munkákkal a Fürge Diák Iskolaszövetkezet! MOST HAVONTA KÉT NOTEBOOK-OT IS NYERHETSZ! Cím: 2100 Gödöllő, Páter K. u1. Tel.: 28/516520, 70/313-8477, (Honlapunkon is jelentkezhetsz munkáinkra www.furgediak.hu ) * Gödöllői T-Mobile Partner Üzlet, értékesítőt keres főállásba. Feltételek: minimum középfokú végzettség és számítógépes ismeret, jó kommunikációs készség. Mobil telekommunikációs tapasztalat előny. Jelentkezés: fényképes önéletrajzokat várjuk az [email protected] e-mail címre vagy T-Voice Kft. 2100 Gödöllő, Petőfi tér 14. alá. * A Trink-Duó Kft gödöllői raktárába C-kat. jogosítvánnyal és árufuvarozói engedéllyel rendelkező gépkocsivezetőket, valamint raktárosokat keres. Tel.: Rébb Gábor: 30/336-7473 * Lapterjesztéshez megbízható munkatársakat keresünk Gödöllő, Szada és Veresegyház területére. Tel.: 20/4517362, e-mail: [email protected]. * Gödöllői üzletembe vendégkörrel rendelkező fodrászt keresek! Vállalkozói igazolvány szükséges. Érd.: 30/372-4056 * Idősek Otthona szakképzett ápolót felvesz. Tel.: 30/435-7172 * Kozmetikust keresünk azonnali kezdéssel bevezetett szépségszalonba! Tel.: 70/299-5006 * Tánctanfolyam és táncklub vezetéséhez óraadó tánctanárok jelentkezését várjuk. BIO-FITT CENTER Gödöllő. Tel.: 20/951-1138, 28/414-068. * Szakvizsgát nyújtó biztonsági őri tanfolyam indul november 1-jén Budapesti helyszínen. Részletfizetési lehetőség! Tel.: 30/329-3977, 30/927-6409. * Pedikűrös- manikűrös- műkörmös szakember jelentkezését várjuk heti kétszer, félnapos elfoglaltsággal. BIOFITT CENTER Gödöllő. Tel.: 20/951-1138, 28/414-068. * Kerepesen, főútvonalon lévő szépségszalonba fodrászt, kozmetikust keresek. Érd.: 70/779-3558 * Gödöllői hírlapértékesítő pavilonba munkatársakat felveszünk. Érdeklődni: 20/938-1382 * Gödöllő Napsugár Étterembe szakképzett szakácsot felveszünk. Tel.: 28/410-416 * Lapterjesztéshez megbízható munkatársakat keresünk Gödöllő, Szada és Veresegyház területére. Tel.: 30/9246807, e-mail: [email protected]. * Gödöllői sörözőbe gyakorlattal rendelkező pultos hölgyet keresek. Érdeklődni a 70/271-3556-os telefonszámon. * Diplomás, 30 éves férfi állást keres. Tel.: 20/411-9065 * 52 éves leszázalékolt, leinformálható ápolónő idősnő gondozását, felügyeletét vállalja Gödöllő területén. Tel.: 430474, 20/491-7496 INGATLAN * Gödöllőn a Szilágyi E. u-ban 400 nm rendezett telken családi ház 2 lakással sürgősen eladó. I.lakás:75nm összkomfort, II.lakás:150nm duplakomfort. Lakások saját terasszal, külön közművel és 2 utcára nyíló saját bejárattal rendelkeznek. Összeköltözőknek, üzletnek, irodának ideális. Iár: 26,5 M Ft. Érd: 30/392-3635 * KIADÓ ÜZLET / IRODA: Gödöllő, Dózsa györgy út 18. alatt az udvarban földszinti, saját vízeshelyiséggel, parkolóval ellátott önnálló bejáratú 26,6 m2-es helyiség főleg irodai célra kiadó havi 110 000 Ft + rezsi. Telefon: 30/919-5960 * ÉPÍTÉSI TELEK Gödöllő: Királytelepen 800m2-es, 20m széles, elvehetetlen panorámájú telek, 16.200.000 Ft-os irányáron eladó. Aszfalt utas megközelítés, csatorna, víz, gáz, villany a telken. Telefon: 30/919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204193 * ÉPÍTÉSI TELEK SZADÁN a Szőlőhegyen 800 m2 területű saroktelek, villák környezetében, elvehetetlen panorámával! Utcában csatornával! Irányár: 7.300.000 Ft. HÍVJON! 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5201915

* ÉPÍTÉSI TELEK Gödöllő: Fenyvesben 1180 m2-es, csatornázott utcában, egyedi telek gyönyörű környezetben 30% beépíthető! Irányár: 11.800.000 Ft. 30/919-5960 TELEKVADÁSZ KFT 5203869 * ÉPÍTÉSI TELEK SZADÁN a Margitán 872 m2 területű, 17m széles, utcában csatornával! Irányár: 8.500.000 Ft. HÍVJON! 30/919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203929 * LAKÁS Gödöllő, Fácán soron 42 m2-es, egyedi fűtésű, első emeleti téglalakás, gyönyörű ősfás, zárt kerttel, hatlakásos társasházban eladó 10.500.000 Ft-ért! 30/3379000 TELEKVADASZ INGATLANIRODA. 5203928 * CSALÁDI HÁZ Gödöllő: Kertvárosban lakható 100 m2es, 3 szobás ház, 430 m2-es telken, csatornázott aszfaltozott utcában, 18.800.000 Ft-os irányáron eladó. HÍVJON! 30/919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204200 * CSALÁDIHÁZ Gödöllő: kertvárosban felújítandó 64m2, 2 szobás kertes ház, 750m2 telken, csatornázott utcában 22.000.000 Ft-os irányáron eladó. HÍVJON: 30/919-5960 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203411 * CSALÁDIHÁZ Szadán, 81 m2 + 27 m2 garázs, + 30 m2 pince, Nappali + 2 szobás, téglaház 1.000 m2 csatornázott telken, aszfaltutas megközelítéssel eladó! Irányár: 22.000.000 Ft. HÍVJON: 30/919-5960 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204220 * PANELLAKÁS, Gödöllő Palotakerten 63 m2-es 1+2 félszobás, 2005-ben felújított lakás 12.500.000 Ft-os irányáron eladó! Telefon: 30/919-5960 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204110 * CSALÁDIHÁZ, Gödöllő: A Kertvárosban lakható, 60 m2es, 2 szobás családiház 716 m2 telken, csatornázott, aszfaltozott utcában eladó! Irányár: 18.500.000 Ft. HÍVJON: 30/919-5960 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204243 * CSALÁDIHÁZ Gödöllő, Kastélyközeli, 2005-ben felújított 70m2-es, 2 szobás kis kertes ház, 251 m2-es telken 19.000.000 Ft-os irányáron eladó. HÍVJON: 30/919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204142 * CSALÁDIHÁZ Gödöllő, Kertváros: 95 m2-es, Nappali + 3 hálószobás téglaház 707 m2 telken 18.200.000 Ft-os irányáron csatornázott, aszfalt utas utcában eladó! HÍVJON: 30/919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204159 * CSALÁDIHÁZ, Gödöllő, Kertváros: 2006-ban felújított 101 m2-es, nappali + 2 szobás, téglaház 700 m2-es telekkel csatornázott, aszfaltburkolatú utcában 31.900.000 Ft irányáron! HÍVJON: 30/9195960 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203864 * CSALÁDIHÁZ Gödöllő, Blaha 100m2-es, 4 szobás téglaház ősfás, elvehetetlen panorámás 1300m2 telken eladó 32.000.000 Ft irányáron. HÍVJON: 30/919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203283 * Turán a centrumhoz közel, tetőtér beépítésű, szuterénes családi ház eladó. Iá: 13 mFt. Tel.: 20/985-2985, 20/3177972 * Eladó Gödöllőn a városközponthoz közel, az Ambrus közben csendes, nyugodt környéken 55 nm-es, 2 szobás, 3. emeleti lakás. I.ár: 14 mFt. Tel.: 30/562-3475

2006. október 12.

GÖDÖLLÕ, REMSEY KRT 6. www.lipcsey-ingatlan.hu Tel: 28-416-360 -János u-ban 2 szobás erkélyes konvektoros 4.emeleti lakás 11,5MFt. -Kossuth L u-ban 2 szobás felújított negyedik emeleti lakás 11,8 MFt. -Palotakert 44 m2-es 1,5 szobás felújított második emeleti déli fekvésû lakás 8,9 MFt. -Kertvárosban 80m2-es 3 szobás tégla, konvektoros, erkélyes sorházi lakás 300m2 körbekerített telekkel és fedett autó beállóval 19,9 MFt. -Kertvárosban új építésû nappali + 3 szobás lakóház garázzsal 500m2 telekkel, cirkófûtéssel 26,5 MFt. -Szadán 1896 m2 telken nappali + 6 szobás családi ház, 60m2 melléképülettel, vállalkozásra is alkalmas 45 MFt. -Szadán 176 m2-es nappali + 4 szobás 2 fürdõszobás 2001-ben épült családi ház 394 m2 telekkel 35 MFt. -Gödöllõn Blahán belterületi 559 m2 körbekerített építési telek jogerõs építési engedéllyel 9,2 MFt. -Erdõkertesen nappali + 3 szobás 120m2-es egyszintes új építésû családi ház garázzsal 721 m2 telekkel kulcsrakészen 24,5 MFt.

Köszönjük, hogy a LIPCSEY Ingatlanirodát választotta! Nyitva: H-P: 9-16.30, Szo: 10-12 óráig

* Eladó Gödöllőn téglaépítésű, 70 nm-es tornácos parasztház melléképülettel, kis pincével, ásott kúttal, 200 nöl-es telekkel. Gáz, csatorna + ipari árammal. Csendes, nyugodt környéken, a központhoz közel. I.ár: 20 mFt. Tel.: 30/562-3475. * Gödöllőn, a Királytelep legszebb részén 410 nm-es telken 2004-es építésű, 140 nm alapterületű (nappali, konyha étkező, kamra, 3 szoba, előszoba, folyosó, 2 fürdőszoba, terasz, garázs) családi ház eladó. Iár: 34 mFt. Érd.: 20/569-4319 * Gödöllőn Kertvárosban, városközponthoz közel 2 szobás, kertes családi ház eladó az Árpád utcában. Tel.: 70/7749925, 70/774-9890 * Eladó Gödöllőn 3 szobás külön étkezős, ipari árammal ellátott ház. Sarki nagy telek, garázs, kiskonyha, pince. Közel a busz és a vonat. I.ár.:26,5MFt. Érdeklődni egésznap a 20/555-2906-os számon lehet. * Gödöllő központjában, az Ambrus Zoltán közben eladó egy I. emeleti,55 m2-es, 2 szobás, csendes utcára és belső parkra néző, napos, délnyugati fekvésű lakás. Irányár: 12 MFt. Tel.: 30/922-3857. * Isaszegi 1000 nm-es parkosított, kővel burkolt telken lévő klimatizált 2 szoba + beépített am. konyhás, beépítésre előkészített tetőterű, elektromos kapu + garázsajtós házat eladnánk, vagy értékegyeztetéssel 3-4 szobás Nagyfenyves vagy Alvég területén lévő házra cserélnénk. Tel.: 30/316-5335 * Sürgősen eladó Gödöllőn az Öreghegyen, szép zöld övezetben 2000-ben épült (tégla) egyszoba összkomfortos, parasztház jellegű kis családi ház (bővíthető). Beépített gardrób és konyhabútor, a szobában búbos kemence. Garázs és melléképület, 500 nm telek. Hétvégi háznak és lakóháznak is alkalmas. Iár: 15 mFt. Tel.: 30/492-8093.

2006. október 12. * Panorámás, 1200 nm-es telek Gödöllő Erdőszél utcában, 23 m-es utcafronttal, víz, gáz, villany bekötve, eladó. Ár: 10,5 mFt. Tel.: 20/964-1386. * Eladó Gödöllő központjában, 2002-ben épült társasházban, egy 67 nm-es, igényesen kialakított, egyedi fűtésű tetőtéri lakás. Iá.: 18,5 millió Ft. Tel.: 20/532-1210 * Gödöllőn, Antalhegyi-Babati utca sarkán, több generációs család együttélésre alkalmas, részben lakható családi ház (teljesen alápincézett, földszint és tetőtér) 1231 négyzetméter nagyságú telekkel eladó. A szintek alapterülete 100 nm-es felett, igény szerint két lakás is kialakítható, a pinceszint vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 20/939-0824 vagy 20/319-1581. * Hort központjában kétszintes családi ház eladó. Több generációs család együttélésére, esetleg két lakás kialakítására is alkalmas. Irányár: 14 mFt. Tel.: 20/9390824 vagy 20/319-1581. * Eladnám vagy elcserélném Gödöllő, Béri Balogh Á. u. 11/2 szám alatt lévő 82 nm-es lakásomat. 3 szobás, nappalis, konvektoros, parkettás, erkélyes, különálló garázs, kis udvar, tetőtér beépíthető. Elcserélném második emeletig, másfél szobásra. I.ár: 19 mFt. Érd.: 28/416-599, 20/238-1393. * Kerepesen eladó vagy elcserélhető: 200 nm-es, kétgenerációs, 2 x 3 szoba, összkomfortos, kertes családi ház 28 millió forint értéken. Az ingatlanon szerelő-aknás műhely. Kérek: Pest vagy Heves megyei családi házat, vagy pesti panellakást. Tel.: 36/484-369, 30/525-8364. * Vácszentlászlón építési telek, lakóépületre és 8 férőhelyes lóistálló gazdasági épületre szóló jogerős építési engedéllyel eladó. Iár: 4.200.000 Ft. Tel.: 20/939-0824 * Gödöllőn a Röges utcában összkomfortos (2 fürdőszoba, 2 konyha) 140 nm társasházrész hozzátartozó telekrésszel eladó. Iár: 16,2 mFt. Tel.: 20/886-0165 * Isaszegi 1000 nm-es parkosított, kővel burkolt telken lévő klimatizált 2 szoba + beépített am. konyhás, beépítésre előkészített tetőterű, elektromos kapu + garázsajtós házat eladnánk, vagy értékegyeztetéssel 3-4 szobás Nagyfenyves vagy Alvég területén lévő házra cserélnénk. Tel.: 30/316-5335 * Gödöllőn a Kazinczy krt-on eladó egy két szobás, III. emeleti 62 nm-es öröklakás. Parkettás szobák, egyedi fűtés, külön tárolóhelyiség. Iár: 11,9 MFt. Érd.: 20/4726721 * Szadán 1000 nm hobbitelek 2,5 mFt, szadai 2600 nm beépíthető külterületi telek 3,3 mFt. Tel.: 20/542-1421 * Aszódon 9300nm szántóföld (48 x 194 m), közmű, vasút, aszfaltút közelében, a Galga partján eladó. 300 Ft/nm. 2.790.000 Ft. Tel.: 30/515-5533 * Eladó Gödöllő kiemelt zöldövezetében - Erzsébet parkhoz közel - tégla építésű, 4 családos társasházban külön járatú, zárt lépcsőházban 95 nm-es, kétszintes, nagy erkéllyel, 4 szobás, 2 fürdőszoba, 2 wc, bekerített udvarban, garázs szerelőaknával. Iár: 24 mFt. Gödöllőn csere megoldás érdekel. Érd.: 30/420-8700 * Kerepesen 2 és félszobás luxuslakás eladó. Iár: 26,7 mFt. Tel.: 20/955-9088 * Galgahévízen tetőtérbeépítéses, 3 szoba nappalis, teraszos, garázsos, teljesen alápincézett, összkomfortos családi ház 280 nöl-es telken eladó. Iár: 17,5 mFt. Tel.: 30/9754504 * Eladó Turán 400 nöl telken 120 nm, 2 szoba összkomfortos családi ház, melléképületekkel, garázzsal, rendezett kerttel. Telefon, csatorna van. Iár: 10,8 mFt. Érd.: 20/339-1564 * Gödöllő központjában, Szabadság téren 59 nm-es, nagyrészt felújított, másfél szobás, erkélyes lakás eladó. Iár: 12,8 mFt. Tel.: 30/557-3295, 28/422-122 * Szihalmon, Zsófi fürdő közelében 798 nm beépítetlen telek családi házas övezetben eladó. Közművek az utcában. Iár: 1,5 mFt. Érdeklődni bármikor: 70/2262940 * Gödöllő központjában 2. em., 2 szobás, felújított, konvektoros, nagy erkélyes lakás tárolóval eladó + tégla garázs villannyal, szerelőaknával. Iár: 13,5 mFt + 1,5 mFt. Tel.: 20/224-9660 * Gödöllő Repülőtéri úton egyszobás, 35 nm-es lakás kis előkerttel eladó. Iár: 8,3 mFt. Érd.: 30/9341-465 * Domonyvölgyön belterületi, panorámás, déli fekvésű, 2300 nm-es megosztható építési telek felújítható házzal eladó. Tel.: 28/421-619 * Belvárosi 2 szobás, 56 nm-es, csendes, déli fekvésű, 2. emeleti öröklakás frissen festve és parkettázva eladó. 12,5 mFt. Tel.: 20/946-1040 * Egyetemistáknak vagy fiatal párnak 40 nm-es tetőtéri lakás eladó! Tel.: 30/948-5684 * Patak téri garázssoron felújított GARÁZS eladó. Tel.: 28/413-620

Hirdetés * Gödöllő Öreghegyen 720 nm-es panorámás nyeles telken 100 nm lakóterületű, 2 szoba 2 félszobás, amerikai konyhás, 2 fürdőszobás családi ház eladó 25 mFt-ért. Tel.: 20/974-3454 * Gödöllőn Szent János utcában erkélyes, 2 szobás, 61 nmes, egyedi fűtéses, magasföldszintes lakás eladó. Ára: 13 mFt. Tel.: 20/546-7922, 28/408-252 (18 óra után) * Gödöllőtől 15 km-re Hévízgyörkön 160 nm-es, tetőteres, galériás családi ház eladó. Nappali, 4 szoba konyha, 2 fürdőszoba. A telken szabályos méretű fallabdapálya található. Parkosított udvar, automata öntözőrendszer. Iár: 25 mFt. Tel.: 70/511-3553 * Eladó Gödöllő Palotakerten 2 szobás, 61 nm-es, extra panorámás lakás. Érd.: 30/966-4702 * Budapesten, Wesselényi út - Erzsébet krt. sarkán lévő fsz-i, 56 nm-es, magas beltérrel rendelkező 2 szobás, jó elosztású lakás eladó. Irodának, más üzleti célra is egyaránt alkalmas. Iár: 16,5 mFt. Tel.: 70/500-040, 70/579-0143 * GARÁZS eladó! Egyautós, jól karbantartott önálló garázs eladó! Cím: 2100 Gödöllő, Kazinczy krt. 19. Érdeklődni lehet Schubert Lászlónál az alábbi telefonszámon: 20/5522598. A telefonszám 9-16 illetve 21-23 óráig hívható. * Vácszentlászlón Kossuth u. 44., 98 nm-es családi ház 1127 nm telekkel azonnal eladó. Tel.: 28/415-328, Tóth Józsefné * Jászapátin centrumközelben, rendezett, csendes környéken kétszobás, fürdőszobás családi ház (nem vályogból) eladó. Gázzal szerelve 4,8 mFt. Tel.: 20/999-6453 * Gödöllő, Kazinczy körúton 57 nm-es, 2 szobás, konvektoros, erkélyes, 4. emeleti, felújított lakás külön tárolóval 11,5 mFt-ért eladó. Tel.: 20/389-4526 * Kistarcsán, Eperjesi úton 54 nm-es, 3. emeleti lakás 8,5 mFt - Gödöllőn 2,5 szobás, tetőtérbeépítéses lakás garázzsal, kertrésszel 16,5 mFt-ért eladó. Tel.: 28/430-890, 20/435-7387, Ház és Vár Bt. * Felújított tetőtéri garzonlakás (40 nm-es) sürgősen eladó. Tel.: 30/948-5684 * Gödöllő Rózsadombján, Máriabesnyőn 17x77 m-es1322 nm belterületi, déli fekvésű telek a Panoráma és Rekettye út sarkánál 12 mFt felett eladó. Tel.: 30/946-1807 * Gödöllőn eladó-kiadó kastélypark mellett sorházban, déli szélső körbe napozott, 120 nm-es, értékes kertesház. 2 lakószint, 3 szoba, 2 fürdőszoba, konyha, nagy étkező, nagy nappali, fedett erkély, fedett terasz. 90 nm szuterén, benne garázs, raktárak, konditerem, kocsibeálló, 3 parkoló, 20 éves, jó műszaki adottságok, részben felújítva, sok extra, 30 mFt felett. Tel.: 30/946-1807.

* Eladó Gödöllő központjában egy 102 nm-es, nappali + 4 szobás, igényesen felújított, első emeleti lakás. Iár: 27 mFt. Tel.: 70/272-3366 * Gödöllőn a Dózsa Gy. úton 78 nm-es, 2 + félszobás, 1. emeleti, tavaly felújított lakás eladó. Iár: 16 mFt. Tel.: 20/964-1386 * Gödöllő Kazinczy krt-on napfényes, felújított, 57 nm-es, nagyerkélyes, konvektoros, kétszobás, beépített konyhabútoros, 3. emeleti lakás eladó saját tárolóval. 11,6 mFt. Tel.: 20/347-9155 * Gödöllőn a Palotakert 14-ben 2. emeleti, 44 nm-es, másfél szobás, jó állapotú lakás tulajdonostól eladó. Ár: 8,8 mFt. Tel.: 20/254-3460 * Gödöllőtől 16 km-re, Vácszentlászlón központi részen 4 szobás ház eladó. Óvoda, iskola közel. Ára: 10 mFt. Minden megoldás érdekel. Tel.: 30/256-7239 * Szent János u. 38 (4/13), panorámás, 4. emeleti, tégla épületben, gázkonvektoros, felújított lakás eladó. Ár: 13,5 mFt. Érd.: 20/473-6120 * Gödöllőn csendes, szép környezetben a Csanakban, újonnan épült házak között 500 nm-es telek (megkezdett építkezéssel) 125 nm alapterületű, megkezdett építkezéssel, pince szint felépítve, érvényes építési engedélyekkel eladó, teljes közmű bevezetve. Iár: 15,5 mFt. Tel.: 30/664-3111 * Gödöllői lakás eladó. 60 nm, 2 szoba, erkély, tároló, cserépkályha, gázkonvektor, vízóra, alacsony költségek. Tégla épület, 3. emelet. Parkosított, nyugodt környezet, közel mindenhez. Iár: 12,3 mFt. Tel.: 20/449-5990. * Gödöllő Szabadság téren 8. emeleti, 44 nm-es 1,5 szobás, felújításra szoruló lakás eladó. Iár: 10,2 mFt. Tel.: 30/555-7325 * Eladó Gödöllőn, Szent István téren teljesen felújított, 2 szobás, erkélyes lakás. Iár: 12,9 mFt. Tel.: 20/346-7827, 20/590-3622 * Gödöllőn 2,5 szobás, 64 nm-es, erkélyes, járólapos, laminált parkettás, tágas lakás városközpontban eladó. Iár: 13,9 mFt. Tel.: 70/773-0619 * Gödöllőn eladó egy 140 nm-es 2002-ben igényesen épült két generációnak alkalmas ház 1000 nm-es telekkel. Tel.: 30/924-6807 * Gödöllőn az Alvégben eladó egy 130 nm-es, kétszintes, összkomfortos, 3 szobás családi ház, nyugodt csendes környezetben. Iár: 25 M Ft. Érd: 30/393-9006 * A tavaknál Gödöllőn kétszobás ház nagy kerttel, garázzsal hosszú távra kiadó. Tel.: (13) 372-172, ill. 30/2134882.


11

FELSÕSZINTÛ INGATLANVAGYON ÉRTÉKELÉS, TELJESKÖRÛ, DIJTALAN HITELÜGYINTÉZÉS CSALÁDI HÁZAK GÖDÖLLÕ KÖRNYÉKÉN: *MOGYORÓDON 1220 nm-es, parkosított telken 246 nm-es, 6 szoba + nappalis,3 szintes családi ház ( a földszinten 96 nm-es üzlethelyiséggel). Iár: 29.6 mFt *MOGYORÓDON, a Hév- megállótól pár percre, csendes utcában 873 nmes parkosított telken, 2001-ben épült, 160 nm-es, 4 szoba+nappalis, igényes családi ház eladó. Irányár: 37 mFt *ERDÕKERTESEN 550 nm-es telken 105 nm-es, 3 szoba+nappalis, új építésû, 90%-os készültségi állapotban lévõ ház eladó. Szoc. pol. felvehetõ. Iá: 19,5 mFt. *VERESEGYHÁZON 436 -es, gondozott telken, 180 nm-es, kétszintes, 4 szobás, fél ikerház eladó. Irányár: 23,9 mFt. *KARTALON, 1281 nm-es telken kétszintes, 150 nm-es, 5 szobás, vállalko-zásra alkalmas családi ház eladó vagy kisebb gödöllõi házra cserélhetõ. Iá: 23 mFt.

*IKLADON 720 nm-es gondozott telken 216 nm lakóterületû, 4 szobás, kétszintes, családi ház (dupla garázs) eladó. Irányár: 20 mFt *SZILASLIGET csendes részén, 740 nm-es telken, 1980-ban épült, 82 nmes, kétszobás családi ház eladó. Irányár: 20,5 mFt. *DOMONYBAN 1170 nm-es, közmûvesített telken 110 nm lakóterületû, háromszobás családi ház melléképületekkel eladó. Irányár: 19,5 mFt. *VÁCSZENTLÁSZLÓN a Zsámboki úton, 1700 nm-es telken, 120 nm-es téglaépítésû lakóház (melléképületek, garázs, fúrt kút) eladó. Irányár: 16,5 mFt GÖDÖLLÕI LAKÁSOK: *A Fenyvesben 1246 nm-es telken, most épülõ, 150 nm lakóterületû, alápincézett, garázsos ikerházi lakások 90 % -os készültségi állapotban eladók, októberi átadással, szoc. pol. igénybe vehetõ. Iá: 28 mFt *A Fenyvesben 800 nm-es telken, most épülõ, 85 nm alapterületû (tetõtér beépíthetõ), garázsos ikerházi lakások eladók, novemberi átadással. Iá: 27,5 mFt *A MÁRIABESNYÕ LAKÓPARKBAN gyönyörû természeti környezetben, kétlakásos társasházban 95 nm-es, 2 szoba+nappalis, erkélyes lakás. Iá: 26,8 mFt. *A Kör utcában negyedik emeleti, másfél szobás extra minõségû, felújított, gázkonvektoros lakás eladó. Irányár: 11,7 mFt

ÉPÍTÉSI TELKEK *KISNÉMEDI központjában 1004 nmes összközmûves, panorámás építési telek érvényes építési engedéllyel eladó vagy Budapest vonzáskörzetében családi házra, tanyára cserélhetõ. Irányár: 6,5 mFt. *SZADÁN, az Aranyhegy utcában 1400 nm-es közmûvesített, panorámás építési telek eladó. Iá: 7,5 mFt. *MOGYORÓDON, csendes utcában 929 nm-es, összközmûves, építési telek eladó. Iá: 12 mFt *IKLADON, 2665 nm-es, megosztható építési telek, teljes közmûvel, érvényes építési engedéllyel, erdõ szélén, csendes környezetben eladó. Iá: 9,5 mFt. *ÕRBOTTYÁNBAN, 1 HA õsfás rét, patak parton. eladó. Iá: 4 mFt. VIDÉKI HÁZ *RECSKEN, 5000 nm-es parkosított telken 350 nm-es lakóház stílusos beépített, kézi faragású bútorokkal eladó. Irányár: 69 mFt *KERESÜNK GÖDÖLLÕN ÜGYFELEINK SZÁMÁRA 2-3 SZOBÁS CSALÁDI HÁZAT, KIS KERTTEL 20 mFt -ig.


Hirdetés * Eladó vagy társasházi lakásra cserélhető 2 szobás, felújított 1071 nm-es parkosított telken lévő máriabesnyői családi ház. A ház alatt 20nm-es pince található, 36nm-es dupla garázs van hozzá építve. Tömegközlekedés, bolt a közelben. Irányár: 17,5 millió Ft. Érdeklődni: 70/335-4835. * Gödöllő Királytelepen eladó egy 2002-ben épült kétszintes családiház két fürdőszobával, nagy terasszal, garázzsal, 1000 nm-es telekkel, ásott kúttal, kiváló közlekedéssel. Tel.: 30/924-6807 * Veresegyházon csendes helyen, központban, tégla építésű, kétgenerációs családi ház eladó. Iár: 14 mFt. Kisebb gödöllői panelcserét értékegyeztetéssel beszámítok 10 mFt-ig. Tel.: 70/503-5223 * Gödöllőn eladó 5 szobás családi ház 460 nm-es telekkel. Iá.: 21,9 mFt; 2 szobás családi ház 913 nm-es telekekkel. Iá.: 16,9 mFt.; 3,5 szobás kertvárosi, üzleti és egyéb célra is alkalmas ház 1200 nm-es telekkel. Iá.: 27 mFt.; csendes utcában 670 nm-es építési telek 34 nm-es, 1,5 szobás lakható faházzal. Iá.: 13,8 mFt. Veresegyházon befejezés előtti 4 szobás ház kertvárosi környezetben 450 telekkel. Iá.: 26mFt. Érden 5 szobás családi ház + műhely 150 nöl telekkel, iár: 24,9 mFt. Tel.: 30/224-1627. * Gödöllőn Szőlő utcában 59 nm-es konvektoros lakás, iár: 11,5 mFt. Leválasztott 2,5 szobás, 84 nm-es, kétszintes családi házrész, iár: 16,5 mFt. Gödöllőn kétlakásos ház építésre alkalmas 833 nm-es saroktelekkel. Iá.: 13,8 mFt; örökpanorámás 750 nm-es üdülőtelek 15 %-os beépítési lehetőséggel. Iá.: 9 mFt.; csendes utcában 1091 nm-es építési telek, Iá.: 12,9 mFt; Vácdukán 1100 nm-es építési telkek 3,7-5,1 mFt-ért. Tel.: 30/224-1627. * Gödöllői új, belvárosi, földszinti 61 nm-es lakást alatta 51 nm-es garázzsal cserélnék 60-70 nm-es lakótelepi lakásra. Értékkülönbözetet kérek. Tel.: 30/224-1627 * Gödöllőn földszinti vagy erkélyes első emeleti lakást KERESEK 8 mFt-ig. Tel.: 20/411-9065 * Gödöllőn, Kertvárosban 180 nöl telken sorház szélső lakása garázzsal, gyümölcsössel sürgősen eladó. Tel.: 20/460-4252 * Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában 55 nm-es 2 szobás, II. emeleti, teljesen felújított lakás eladó. Iá.: 12,3 mFt. Tel.: 20/475-2700. * Gödöllőn a Kazinczy krt-on eladó 3. emeleti, 60 nm-es, konvektoros, erkélyes, 2 szobás, kábeltévés, azonnal beköltözhető lakás 2 db saját tárolóval. Iár: 11,3 mFt. Tel.: 70/618-4509 * Ambrus közben eladó egy magasföldszinti 1 szoba 2 félszobás, erkélyes, felújítandó lakás. Iár: 12,5 mFt. Palotakerten 2. emeleti, 2 szobás, 64 nm-es, felújított lakás 11,5 mFt. Tel.: 70/508-0942, 20/986-2770 * Gödöllőn a Diófa utcában 1000 nm-es telek eladó. Kút, kerítés, villany, gyümölcsfák vannak. Iár: 7,6 mFt. Tel.: 30/954-5917 * Gödöllőn a Paál László közben igényesen felújított, 42 nm-es, 4. emeleti lakás eladó. Iár: 12,4 mFt. Tel.: 30/9545917 * Gödöllőn eladó újépítésű (nappali + 3 szoba, konyha, 2 fürdőszoba, külön wc, garázs) ikerház fele saját telekkel, tulajdonostól. Iár: 24,4 mFt. Érd. 16 óra után: 70/5266353 * Gödöllőn az Antalhegyi dombon csendes, nyugodt környezetben eladó 640 nm-es belterületi, panorámás telek, egy új építésű téliesített lakható épülettel. Iá: 10,9 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/919-4870 * Gödöllőn a Kertvárosban 80 nm alapterületű, nappali + 2 szobás, étkezős, jó állapotban lévő, teljesen alápincézett családi ház 2 beállásos garázzsal, 720 nm-es gondozott telekkel. Iá: 20,5 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/919-4870 * Gödöllőn a Kertvárosban 2001-ben épült, 70 nm alapterületű, nappali + 2 szobás, 2 fürdőszobás kétszintes családi ház, garázzsal, 360 nm-es parkosított telekkel. Iá: 23 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/919-4870 * Gödöllőn az Erzsébet-park mellett 4 lakásos társasházban, 2004-ben felújított (új nyílászárók, burkolatok) 120 nm lakóterű, nappali + 3 szobás kétszintes lakás pincével, kis kertrésszel. Iá: 23 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/919-4870 * Gödöllőn a Királytelepi részen 1440 nm-es, osztható saroktelken eladó 120 nm alapterületű, 3 szoba összkomfortos, félig alápincézett jó állapotban lévő családi ház (3,1 m belmagasság), egy szoba-konyhás külön lakrésszel. Iá: 24,9 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/919-4870

2006. október 12. * Gödöllőn két generáció részére alkalmas 160 nm lakóterű, nappali + 5 szobás, 2 konyhás, 2 fürdőszobás kétszintes családi ház garázzsal, melléképülettel, 800 nm-es telekkel. Iá: 28,8 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/919-4870 * Gödöllőn a Kertváros szívében nappali (kandallóval) + 3 szobás, nagyon jó állapotú 140 nm-es kétszintes családi ház kertkapcsolatos terasszal, garázzsal, 1060 nm-es parkosított telekkel. Iá: 40 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194870 * Gödöllőn a Kazinczy krt-on 60 nm-es, 2 szobás, felújított (új nyílászárók, fűtőtestek), egyedi fűtéses, erkélyes lakás saját tárolóval. Iá: 12,5 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194870 * Gödöllőn az Erzsébet krt-on 63 nm-es, 2 szobás teljesen felújított, erkélyes lakás (új beépített konyhabútor, új burkolatok, szaniterek). Iá: 12,6 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/919-4870 * Gödöllő központjában 77 nm-es, 3 szobás, 2 erkélyes lakás. Iá: 16,2 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/919-4870 * Gödöllőn a Kazinczy krt-on 57 nm-es, teljesen felújított (új konyhabútor, új burkolatok), egyedi fűtéses, déli fekvésű, erkélyes lakás. Iá: 12 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/919-4870 * Gödöllőn körpanorámás domboldalon eladó 640 nm-es (20 m-es utcafront) telek. Iá: 7 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/919-4870 * Szadán a Boncsokban 1663 nm-es belterületi építési telek eladó. Iá: 12 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/919-4870 * Kistarcsán (a Hév vonalához közel) 70 nm alapterületű, 2 szoba összkomfortos, téglaépítésű családi ház 540 nmes telekkel eladó. Iá: 14 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194870 * Kistarcsán új építésű lakóövezetben 700 nm-es, belterületi, összközműves építési telelek. Iá: 10 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411086 vagy 20/919-4870 * Szadán 2001-ben épült 177 nm lakóterű, nappali, 2 + 2 x fél szobás, amerikai konyhás, 2 fürdőszobás, kétszintes családi ház, műhellyel, raktárhelyiséggel, 377 nm-es díszkerttel. Iá: 35 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/919-4870 * Szadán 2005-ben épült, 140 nm lakóterű, 2 nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás családi ház 2 gépkocsibeállóval (elekrt. kapuval), tárolóval, grillezővel, 1440 nm-es parkosított telekkel. Iá: 29 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/919-4870 ALBÉRLET * Kiadó Szent István téri 2 szobás, 2. emeleti, erkélyes öröklakás berendezve (cégeknek is számlásan). Tel.: 20/946-1040 * Gödöllőn az Egyetem téren 2 szobás, bútorozott, igényesen felújított lakás kiadó. 60 eFt + rezsi. 2 havi kaució szükséges. Tel.: 30/632-0716 * Gödöllőn, Szent János utcában 1,5 szobás összkomfortos, bútorozott fsz-i lakás kiadó. Ár megegyezés szerint. Érd.: 30/577-3091, 16 után. * Gödöllőn Palotakerti lakótelepen 1 szobás, távfűtéses lakás kiadó. Tel.: 20/311-8475 * Kétszobás, erkélyes, bútorozott, kábeltévés, Palotakerti panorámás lakás közel az egyetemhez, főbérlő nélkül kiadó (egyetemistáknak is). Tel.: 30/934-5666 * Kiadó családi házat KERESEK Gödöllőn, 2-3 szoba összkomfort, 3-4 kocsi elférjen. Sürgős! Tel.: 20/9572780, 70/621-0500 * Gödöllő központjában 50 nm-es 1,5 szobás, előkertes, földszinti lakás különbejárattal, vízórás, kábeltévés, bútorozatlanul hosszú távra kiadó. Irodának kiválóan alkalmas. 55 eFt/hó + 2 hó kaució. Érd.: 30/210-0125, 70/454-5984 * Két egyetemista fiú 2 albérlőtársat keres családi házba (tulajdonos nem ott lakik) Gödöllő kertvárosában. Tel.: 20/570-5322, este: 28/464-588 * Bérbe adó 2 szobás, 3. Emeleti lakás hosszú távra a központban, havi 50 eFt + rezsi + 2 havi kaució. Tel.: 30/268-4168 * Palotakerti bútorozott lakás kiadó. 40 eFt + rezsi. Tel.: 20/972-4354, 20/330-9717 * 1. emeleti, 2 szobás lakás a Kazinczy krt-on bútorozatlanul kiadó. Tel.: 20/544-2228

2006. október 12. * Nemdohányzó hölgy bérlőtársat keresek János utcai 2 szobás lakásba. Azonnal beköltözhet. Tel.: 30/515-1143 * Szoba, konyha, fürdőszoba különálló épületben, konvektoros fűtéssel kiadó. Tel.: 28/430-510 * A mogyoródi HÉV állomásnál családi ház felső szintjén 4 szoba nappali használatával kiadó. 25 eFt/hó (rezsivel). Tel.: 30/203-9467 * Aszódon az Ipari parkban, a MOL kút mögött KIADÓ VAGY ELADÓ (akár kft-vel együtt is) 1500 nm-es, körbekerített területen 90 nm-es, rámás épülettel, ipari árammal ellátott terület. Ár: 95 eFt/hó vagy 9 mFt. Tel.: 20/233-0174 * Valkón, buszmegállóval szemben különbejárattal, komfort nélküli egyszoba konyha berendezve 20 eFt-ért, nov. 1től albérletbe kiadó. Érd.: 28/417-125, 70/383-1778 * Szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/945-5583. * Kertes családi ház kiadó. Tel.: 20/945-5583. * Gödöllőn, kastélyparkra néző, 65nm-es 2 és fél szobás, igényesen felújított, bútorozott, légkondícionált, vagyonvédett lakás hosszútávra kiadó. Érd.: 20/934-4135 * Gödöllőn, 65nm-es, Kastélyparkra néző, 2 és fél szobás, igényesen felújított, bútorozott, vagyonvédett, klimatizált lakás hosszú távra kiadó lakás vagy iroda céljára. Érd.: 20/ 934-4135 * Kertes családi ház kiadó Blahán, irodának is. Tel.: 20/771-6459 * December 1-től a központban 3 szobás, erkélyes, igényesen berendezett, gázkonvektoros, kábeltévés, parkettás, redőnyös, egyedi vízórás, biztonsági záras lakás csendes környezetben kiadó. Tel.: 28/412-463 * Gödöllő központi részén 1,5 szobás, konvektoros, részben bútorozott lakás kiadó. Tel.: 30/224-1627 * Egyszobás kertes kislakás diákoknak nov. 1-től kiadó. Gödöllő, Asbóth S. utca 9. * Máriabesnyőn egyszobás, konyhás - zuhanyzó + wc, fűtéssel kiadó. Iár: 40 eFt + rezsi + 1 havi kaució. Tel.: 28/419-456 * Gödöllő központjában a János utcában első emeleti, 50 nm-es, 2 szobás, egyedi fűtésű, vízórás, bútorozott lakás kiadó. 50 eFt + rezsi + 1 hónap kaució. Érd.: 20/491-6175 * Palotakerti albérletbe (egyszobás), lány albérlőtársat keresek sürgősen. Tel.: 70/708-9113 * Lakás kiadó! Gödöllő központjában az Ambrus Z. közben lakótelepi lakás hosszú távra, bútorozatlan, központi fűtéses, kaució 110.000 Ft, 55.000 Ft + rezsi. Érd.: 20/352-7445 * Kiadó egyszoba összkomfortos házrész külön bejárattal a Fenyvesben. 2 havi kaució szükséges. Érd.: 30/214-5031 * Kiadó a Fenyvesben 3 szoba összkomfortos, külön bejáratú házrész kocsibeállási lehetőséggel, központi fűtéses, 2 havi kaució szükséges. Érd.: 30/214-5031 * Különbejáratú szoba-konyhás, komfortos albérlet családi ház szuterén részében kocsibeállási lehetőséggel, 2 főnek (egyetemistáknak) kiadó. Ugyanitt bútorozott szép, világos szoba fürdőszoba használattal, hétvégén hazajáró egyedülálló hölgy részére (egyetemista lánynak) kiadó. Egyetem 10 perces járással könnyen megközelíthető. Tel.: 28/419-927, 70/266-5851-es telefonon kérem. * Palotakerten kiadó egy 64 nm-es, 2 szobás, 2. emeleti, frissen padlólapozott, festett lakás. 55 eFt/hó. Tel.: 70/508-0942, 20/986-2770 KIADÓ

* Sürgősen kiadó a Régi Posta épületében a Kávéház! Igény szerint átalakítással, üzlethelyiségeknek is! Érdeklődni lehet: Leviczki Tamás: 30/999-9495, Burján János: 30/365-7772. * Gyerekzsúrok, születésnapi rendezvények lebonyolítására terem kiadó. BIO-FITT CENTER Gödöllő. Tel.: 20/951-1138, 28/414-068. * Ikergarázs egy beállóhelye Kossuth L. utcában kiadó, havi 15 eFt. Tel.: 20/458-2002 * Gödöllő központjában (Gábor Áron út 1. sz. alatt) emeleti helyiség kiadó. Tel.: 30/456-1423, 20/824-9060 * Irodahelyiségek, raktárok, szabadterületek kiadók Gödöllőn az autópálya közvetlen lejáratánál. Tel.: 28/410206, 30/940-4765 * Kiadó 30 nm üzletek a Grassalkovich u. elején, központtól 5 percre. Fornetti is átvehető. Tel.: 70/281-5126, 28/410-160 * Gödöllő központjában, az OTP mellett 23 nm-es üzlethelyiség kiadó. Tel.: 30/272-8158 * Raktárhelyiség: száraz, fűtött, 40 nm-es, Gödöllőn a centrumban kiadó. Tel.: 30/948-5684

Hirdetés


13

K ossuth L. u. 1 . @l@tt

*

* Iroda kiadó Gödöllőn! Központi fekvésű, jó parkolással, újépítésű, tetőtéri, klimatizált helyiségekkel, új konyhával (86 nm, 3 + 1 helyiség + wc + fürdő). Cím: Szilhát u. 51. Tel.: 20/983-3338 * Üzlethelyiség, garázs kiadó egyéb tevékenység céljára is. Tel: 20/945-5583. * Raktárhelyiség kiadó. Tel.: 20/945-5583 * Gödöllő központjában riasztóval felszerelt 21 nm garázs nov. 1-től kiadó. Érd.: 30/907-9322 * Gödöllő Kossuth L. utcai üzletsoron 100 nm földszint + 50 nm tetőtérből álló, első-hátsó bejáratú üzlethelyiség jó parkolási lehetőséggel (előtte-mögötte) hosszú távra kiadó. Ugyanitt 50 nm-es helyiség bérbeadó. Tel.: 30/961-7621. SZOLGÁLTATÁS

* Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler, villanyszerelés 0-24-ig, 2 órán belül. Tel.: 30/302-4622. * Gyorszolgálat! 0-24-ig duguláselhárítás vomával, korszerű gépparkkal. Víz-gáz-fűtésszerelés. Tel.: 70/241-8999 * Megbízható brigád vállalja családi házak teljes körű kivitelezését, lakások felújítását (kőműves munkák, burkolás, gipszkarton szerelés, dryvitolás, festés). Hívjon bizalommal! Tel: 20/434-9328 * Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok, wc-tartályok javítása-cseréje, csőtörés javítása, víz-fűtésszerelés. Tóth László. Tel.: 30/922-9553. * Gépi kaszálást, illetve kertészeti munkákat vállalok rövid határidőn belül. Tel.: 70/944-2377 * Szobafestés, mázolás, tapétázás! Tiszta munka, elfogadható áron! Tel.: 20/913-3165 * Adótanácsadást, könyvelést vállalunk kis és középvállalkozásoknak. Internetes adóbevallások készítése. Tel.: 28/407-122. * UTÁNFUTÓKÖLCSÖNZÉS. TEL.: 20/340-4861 * REDŐNYJAVÍTÁS ÉS SZERVIZ. Redőny, reluxa, szalafüggöny, harmónikaajtó, napellenző, szúnyogháló, roletta készítés, javítás. Gödöllőn ingyenes kiszállás. Gurtnicserét is vállalunk! Károlyi Péter. Tel.: 28/452-542, mobil: 20/368-5888. * TALPBETÉT készítés EGYEDILEG számítógépes lábvizsgálattal! Gödöllő, Szabadság u. 11. (a buszpályaudvarral szemben). Tel.: 20/380-7404, www.papucsbolt.try.hu * KERTGONDOZÁS: sövénynyírás, bozótírtás, fűnyírás, gyepszellőztetés és egyéb kerti munkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rendszeresen és alkalmanként is. Tel.: 30/202-0045, 30/528-7777 * Gyógylábápolás, tyúkszem, szemölcs, bőrkeményedés, vastag gombás, benőtt köröm szakszerű kezelése, ápolása. Talp masszázs. Fényterápiás kezelés, teljes színskála. 25 év szakmai háttér! Pedikűr Szalonom: Gödöllő, Szabadság u. 13, a buszpályaudvarral szemben! Bejelentkezés: Tel.: 20/532-7275. Óvakodjon a házaló engedély nélkül dolgozó kontároktól. Bárándy József. * TELEKTISZTÍTÁS, FAKIVÁGÁS. Tel.: 30/528-7777 * Huncutka Kölcsönző! Babamérleg, légzésfigyelő és babaőrző kölcsönzés házhozszállítással. Tel.: 30/2236523, Gödöllő, Táncsics M. u. 74. Telefonos egyeztetéssel! * Teljes körű épületgépészeti munkák, tervezéstől a kivitelezésig. Víz-, gáz-, központi fűtésszerelés, csatornabekötés. Tel.: 20/952-7289, 28/594-040. * PARKETTÁS! Mindennemű parkettamunkák. Kitűnő anyagok, szép munka! Tel.: 70/505-1177. * Sírok ápolása, karbantartása, tisztítása januártól decemberig (3000 Ft/hó). Tel.: 20/468-2147 * Kertépítés, karbantartás, füvesítés, fakivágás, bozótírtás, kaszálás. Malomtó Kft. Tel.: 30/528-7777 * Kőművesmunkát olcsón, garanciával vállalunk. Tel.: 20/538-6187 * Mosogatógép, mosógép, vill.tűzhely, vill.bojler, takarítógép stb. javítása kiszállással, garanciával. Hívjon bizalommal! Tel.: 20/886-2397 OKTATÁS * Katolikus hittudományi főiskolára járó hölgy gyerekek felügyeletét, humán tantárgyakból való felkészítését vállalja a család otthonában, igény szerint kulturális programokhoz kapcsolódva. Tel.: 30/487-9048 * Angol nyelvoktatás és korrepetálás nyelvtanárnál. Tel.: 70/286-5976 * Angol nyelvoktatás egész évben folyamatosan. Délelőtt is, csoportos és egyéni. Takárné Bacsó Márta. Tel.: 28/430-229, 30/497-3066

*

Apróhirdetés felvétele @

14 Gödöllői Szolgálat * Az AeroKid Sport Dance Klub tanárok, óvónők, edzők jelentkezését várja sport-tánc foglalkozások vezetéséhez, gyermekek számára. A jelentkezők képzésen vehetnek részt, mely után munkalehetőséget, csoportot biztosítunk. Táncklubok, egyesületek jelentkezését is várjuk! 20/447-9342 [email protected] * Vállalom alsótagozatos illetve 5-6. osztályos gyermeke matematika korrepetálását! Tel.: 30/914-6182 * TAICHI OKTATÁS Gödöllőn. Érd.: 20/544-8021, Bálint Krisztina * Matematikából középiskolásoknak korrepetálást, érettségire felkészítést vállal középiskolai tanár. Tel.: 30/620-1230 * Angol nyelvoktatás, vizsgákra felkészítés karácsonyig fiatal, diplomás tanárnővel. Tel.: 30/653-7808 * Matematika, fizika, szakrajz, magyar nyelv és irodalom, pszichológia tantárgyakból egyéni korrepetálás, főiskolai, egyetemi felvételire előkészítés emelt- és középszintű érettségire felkészítés formájában. Tel.: 28/410-683, 30/380-2608 * Angolnyelvtanár tanítást, nyelvvizsgára felkészítést, korrepetálást vállal. Tel.: 20/573-8214. ADÁS–VÉTEL * ELADÓ 35 DARAB TELJESEN ÚJ, SÉRTETLEN, KOMOLYZENEI BAKELIT LEMEZ, IRÁNYÁR: 700FT. ÉS 25 DARAB HALGATOTT, JÓ ÁLLAPOTÚ KÖNNYŰZENEI /BEATLES/ SZINTÉN BAKELIT LEMEZ, IRÁNYÁR: 500FT. RÉSZLETES INFORMÁCIÓ: [email protected] * Eladók: kétrészben nyitható, ülő-fekvő, ágyneműtartós rekamié (15 ezer Ft), 45 x 95 cm-es ágyneműtartó (3 ezer Ft), 30 x 60 cm-es faliszekrény (3 ezer Ft), 70 x 70 cm-es fiókos-polcos faliszekrény (4 ezer Ft), 40 x 96 cm-es gyermek íróasztal (3 ezer Ft), 90 x 90 cm-es zöld, polcos rakodószekrény (4 ezer Ft), kárpitozott székek (500 Ft/db), bambuszredőnyök: 2 db 60 x 155 cm (500 Ft/db) és 2 db 150 x 170 cm-es (1 ezer Ft/db), aranybarna színben komplett reluxák: 2 db 66 x 125 cm-es (1500 Ft/db), 1 db 66 x 200 cm-es (2 ezer Ft), 1 db 110 x 130 cm-es (3 ezer Ft), 1 db 120 x 120 cm-es (3 ezer Ft) és 2 db 126 x 126 cm-es (4 ezer Ft/db). Tel.: 20/358-5309 * Eladók: automata japán fényképezőgép (15 ezer Ft), szobai taposó kondigép (4 ezer Ft), 70 cm-es neoncsöves lámpa (1500 Ft), 80 x 30 cm-es kétrészes, szennyesruhatartó (2 ezer Ft), 4 db 150 mm-es gumírozott kerék (1 ezer Ft), 4,5 x 9,5 x 450 cm-es padló (1 ezer Ft), 60 x 80 cm-es egytálcás szárítós króm mosogató (2 ezer Ft), gurulós fém TV-állvány (5 ezer Ft), 2 db, új, 2 x 25 93 cm-es, és 1 db 84 cmes világosbarna polcdeszkák (1 ezer Ft). Tel.: 20/358-5309. * Eladók: új, bőr diplomatatáskák (8 és 10 ezer Ft), új tollpaplan (5 ezer Ft), szobai taposó kondigép (4 ezer Ft), 13 db akác kerítés díszléc 2 x 7 x 90 cm (4 ezer Ft), Sigma típ. Elektronikus asztali számológép (3 ezer Ft), Ladákhoz új gyújtótrafó (2 ezer Ft), originált Beck késkészlet bárddal, élezővel, grillollóval, 10 db-os (20 ezer Ft), S méretű világos bőrkosztüm (20 ezer Ft), 3-es átmeneti női világos bőrkabát 38-as (15 ezer Ft), új, fekete, l méretű női bőrdzseki (12 ezer Ft), új, hosszú, női bőralj, fekete, 42-es (10 ezer Ft). Tel.: 20/358-5309 * ELADÓ HASZNÁLT MOBILTELEFONOK: Nokia 6100 (Pannon) 7000 Ft, Nokia 6220 (kártyafüggetlen) 14 000 Ft. Tel.: 20/320-1801.

Hirdetés * Eladó 3 db FÉG F8-as, egyenként 5,8 kw-os, működőképes, jó állapotban lévő konvektor. Ár megegyezés szerint. Érd.: 20/5330739, 20/954-1681, 28/432-342 * Régies stílusú faragott fésülködőszekrény eladó 70 eFt-ért. Tel.: 30/536-2783 * Olcsón eladó Avirex márkájú, vadonatúj, L-es férfi bőrkabát. Tel.: 20/979-3565 * Eladó 2 db ágy (ágyneműtartós) melyek emeletes ággyá alakíthatók, iár: 9000 Ft, valamint ponyvagarázs, iár: 35.000 Ft. Tel.: 20/232-1115 * Eladó: 1 db 50 l-es szőlőprés, 3 db 50 l-es üveg ballon, 3 db 60 les műanyag kanna, 3 db 120 l-es műanyag hordó, 3 db ötágú csillár. Érd.: 28/418-757, 20/477-2888 * Eladó Aszódon asztalos ipari 800-as szalagfűrész, állványos fúró, gyalupad, szorítók, rokkantkocsi új állapotban. Tel.: 20/347-4744 * Megkímélt állapotban lévő, 2 személyes, kinyitható, ágyneműtartós kanapé sürgősen eladó. Tel.: 20/965-0066, 28/423-750 * Vennék gáztűzhelyet (vezetékre csatlakoztathatót), kis, régi típusú konvektort, fali gázfűtőt, 4 jó széket, kisebb asztalt, virágtartó asztalkát, fali polcokat, előszoba fogasokat. Tel.: késő este, 28/412-262 * Eladó 50 l-es szőlőprés, Génius varrógép, Servant 6 kw kandalló, takarítókocsi, takarítógép - nagy teljesítményű. Tel.: 30/410-1079 * Világos színű szobabútor 32 eFt, ajtólapok 4 eFt-ért eladók. Tel.: 20/556-9928 * Jó minőségű bontott gázkonvektorok eladók. Tel.: 20/9332-081 * Kislányra való ruhák és cipők eladók! 6 hónapostól 2,5 éves korig. Ár: 400 Ft-tól. Tel.: 70/625-1432 * Kiságy eladó! Graco típusú, többfunkciós, sötétkék színű. Játéktartó a fej felett, pelenkázó, elektromos rezgőfunkció, világítás és zenés funkció. Utazáshoz is alkalmas. Ár: 21.500 Ft. Tel.: 70/6251432 * Íróasztal, rekamié, csillár, kéményes konvektor, és 1 db szép nagy yukka eladó. Tel.: 20/9455-583 * FÉG típusú gázkályha palackkal 17 eFt-ért eladó. Érd.: 20/3753200 * Eladó szőlőprés új, 40 l-es: 13 eFt, mázsa 200 kg-ig, tolósújjas: 40 eFt, 2 db használt boroshordó: 6 eFt/db, üstház, 50 l-es bogrács + hozzá állvány: 4 eFt, orosz búvárszivattyúk, felújított: 7 Ft/db. Tel.: 28/432-588, esti órákban * Régi bontott, nagyméretű kalapácsos és kisméretű tégla, 1 db 60 x 60, 1 db 80 x 60, fekete mosogató vendéglősöknek eladó. Tel.: 20/946-3112 * Jó állapotban lévő, antik íróasztalt keresek megvételre. Tel.: 30/634-2172 * Üzlet felszámolásából visszamaradt hitelesített kereskedelmi mérleg, valamint pénztárgép eladó. Érd.: 20/411-9065 JÁRMŰ–ALKATRÉSZ * TÉLI GUMI! Eladó 2 db Debica Passió 145/80 R13, 1 telet hasznát, jó állapotú téli gumi. Ár: 5eFt/db. Tel.: 70/272-2948. * Eladó! Téligumi garnitúra: 4 db, 195/65 R15-ös, Uniroyal, jó állapotban, kedvező áron! Érd.: 20/374-8906, 20/356-2577

* Renault 11 TXE rendezett papírokkal, váltóhibával eladó. Műszaki: 2007. 05., extrák, el.ablakok, napfénytető, fűtött hátsó szélvédő, plüss. Tel.: 70/942-6630 * Eladó 1988-as Skoda 120L Favorit motorral, friss műszakival. Elektromos ablak, központi zár, riasztó, angol alufelni, peres gumi, elöl 4 db ködfényszóró, hátsó spoiler. Iár: 200 eFt. Tel.: 30/280-9937 * Eladó Volvo S40, 1948 köbcm, benzin, kék, 2000/11. Felszereltség: ABS, ASR, ESP, centrálzár, elektromos ablakok, fűthető ülés, klíma, tempomat, könnyűfém felni, ködlámpa, szervízkönyv, téli gumik, 2. tulajdonostól, rendszeresen karbantartott, friss műszaki. Ár: 2.100.000 Ft. Tel.: 30/200-4619 * 95-ös Toyota Dyna 150-es friss műszakival eladó. Tel.: 30/4892009 * Eladó négy 13-as vadonatúj Corsa vasfelni, valamint egy 2 nm-es, 5 x 5-ös négyzetű ponthegesztett térháló. Tel.: 28/416-826 * Eladó 1988-as P 126-os Fiat, műszaki érv.: 2008. ápr., zöldkártya: 2007. ápr. Érd.: 20/458-0765 * Samarára, Ladára majdnem új, 4 téligumi felnivel is, típusváltás miatt eladó. 155/80/13. Tel.: 420-148, 20/823-3486 ÁLLAT * Ki tud róla? Incsőről ELTŰNT szept. 21-én a 2 és fél éves kan "Pirinyó". Fekete, de mellkasán ősz, combján barna csíkok. Feltünően vékony csontozatú. Alul egy szemfoga hiányzik. Megtalálója jutalomban részesül! Tel.: 28/526-528 * Elveszett! Keressük törpe pincher szuka, Betty névre hallgató 7 éves kiskutyánkat. 2 éves kislányunknak nagyon hiányzik. 2006. 10. 05-én, dél fele veszett el. Magas jutalom a megtalálónak! Tel.: 30/280-8923, 28/413-910 TÁRSKERESÉS * Megbízható, korrekt társközvetítésemmel várom a társra, párra és baráti kapcsolatra vágyó komoly szándékú, intelligens hölgyek, urak jelentkezését. Minden korosztálynak segítek. Tel.: 20/967-4009, 30/228-4096, 70/546-2484 * 59 éves özvegyasszony társat keres hasonló korú úr személyében, 168 cm a magasságom. Gödöllő és környékéről. Tel.: 70/257-9910 EGYÉB * Eladó üdülés 35.000 Ft/14 nap 2 személyes appartmanban a gyulai Hőforrás Üdülőben nov. 15-28-ig és nov. 29-től dec. 12-ig. Tel.: 30/572-3894 * Eltartási szerződést kötnék idős úrral vagy hölggyel, középkorú dolgozó nő vagyok. Bármilyen megoldás érdekel. Tel.: 70/236-4401 * Mézakció Gödöllőn! Export minőségű akácméz 850 Ft/kg, vegyes, hárs, selyemfű méz 600 Ft/kg áron. 3, 15 kg-os kiszerelésben eladó. Tel.: 28/511-736 * Hízó eladó: 360 Ft/kg. Tel.: 20/939-0824.

2006. október 12.

2006. október 12.

Spor t

Atlétika – éremesővel lezúdítva

Remekeltek a GEAC-os atléták A Puskás Ferenc Stadion adott otthont idén ősszel, a szeptember végén megrendezett serdülő egyéni országos bajnokságnak, ahol több mint 750 versenyző állt rajthoz, és 57 szakosztály sportolói osztoztak az érmeken. A Gödöllői EAC ebben a korosztályban hagyományosan jól szerepel, és ez most sem volt másképpen, hiszen öt egyéni bajnoki címet gyűjtöttek be a különböző számokban.

Serdülő bajnokság Komiszár Krisztina teljesítményét ki kell emelni, mert edzõje, Fülöp Péter és a többi szakember egyöntetû véleménye szerint régen láttak 14 éves versenyzõtõl ilyen jó eredményt. A 100 és a 300 méteres futásban (12,18 mp., illetve 40,40 mp.) is legyõzhetetlennek bizonyult a GEAC sportolója. Horváth Bálint az 1500 mé-

teres akadályfutásban gyõzött okos és technikás futásának köszönhetõen, Gadanecz György edzõ nagy örömére. A GEAC két rúdugrója, Gajdácsi András és Jilly Krisztina is nyertek, akik újabb aranyéremmel gazdagították saját és edzõjük, Szörényi István gyûjteményét. Gajdácsi remekül teljesített és 4 méter feletti ugrást produkált.

A Gödöllõ versenyzõi a gyaloglás kivételével (ilyen szakág nincs a városban) minden szakágban a legjobb 12 közé kerültek, és így pontszerzõ helyen végeztek – a versenyeken a 12-es nagydöntõért kapnak pontokat az egyesületek. Máté Alpár dobóit némi balszerencse kísérte, hiszen több számban is centiméterekkel maradtak le az elsõ helyrõl vagy a dobogóról, de így is remek eredményt értek el az atléták, tovább öregbítve ezzel a GEAC atlétikai szakosztályát. Gyõztesek: Komiszár Krisztina (100 és 300 méter futás, 14 évesek), Horváth Bálint (1500 méter akadályfutás, 15 évesek), Gajdácsi András (15 évesek) és Jilly Krisztina (rúd, 15 évesek). Helyezettek: 2. hely: Pintér Tamás (Rúd, 14 évesek), Bujdosó Gábor (diszkosz 1 kg., 13 évesek), Váraljai Zoltán László (gerely 600 g, 14 évesek), Krizsán Xénia - Bocskai SE- (magasugrás, 13 évesek), Csillag Zsófia (rúd, 15 évesek), Kri-


zsán Xénia -Bocskai SE- (távolugrás, 13 évesek). 3. hely: Fajoyomi Viktor, 10. Gólya Balázs (magasugrás, 15 évesek), Bujdosó Gábor Péter (súlylökés 3 kg, 13 évesek), hely Váraljai Zoltán (diszkosz 1 kg., 14 évesek). 4. hely: Deák Nagy Marcell (100 m síkfutás, 14 évesek), Káposztás László (gerely 600 g, 14 évesek), Ferencz Adél (80 m. gát, 13 évesek), Palánkai Bea (rúd, 14 évesek), Horváth Cintia Judit (gerely 600 g., 14 évesek). 5. hely: Szõke Péter (diszkosz 1 kg., 13 évesek), Krizsán Xénia -Gödöllõi Bocskai SE- (80 m. gát, 13 évesek). 6. hely: Silye Máté (100 m. sík, 15 évesek), Tiborcz Judit (gerely 600 g., 13 évesek), 8. hely: Gólya Balázs (100 m. gát, 15 évesek), Káposztás János (diszkosz 1 kg, 15 évesek), Bartók Alexandra (rúd, 14 évesek), Kisgergely Viktória (diszkosz 1 kg., 14 évesek). 10. hely: Szõke Péter (gerely 600 g, 13 évesek). 11. Szõke Péter (súlylökés 3 kg, 13 évesek), Kalmár Tímea (3000 m sík, 14 évesek). 12. Ulakics Enikõ (3000 m sík, 14 évesek).

Gyermekbajnokság Az Országos gyermekbajnokságon is remek eredményeket ért el a GEAC, ahol a 42 benevezett egyesület közül csapatban (fiú és lány összesített eredménye) az elsõ helyen végeztek a gödöllõi atléták. Az országos döntõt egy régiós bajnokság elõzte meg, budapesti, pest megyei és környéki egyesületek részvételével, ahol a GEAC-os lányok „A“ csapata az elsõ, míg „B“ csapata a második lett, míg a fiúcsapat is nyert, ezért sej-

teni lehetett, hogy az Ob-n is várható majd a jó eredmény. Nem is kellett csalódnia a fõként Benkõ Ákos tanítványaira épülõ GEAC-os lány „A“ és „B“, illetve a fiú csapatnak, hiszen megnyerték a csapatversenyt, ami 350 ezer forintos pénzjutal-

mat jelentett a szakosztálynak. Az „A“ csapat tagjai jól szerepeltek, és a 12 számból kettõt leszámítva jó eredményeket értek el. A gödöllõi gyermekatlétika erõsségét jelzi, hogy a lány „A“ csapat nyert, a „B“ csapat a 6. helyen végzett, míg a fiúk a 4. helyen zárták a versenyt. Gyõztesek: Vágó Vivien (távolugrás), Zsíros Zsanett (1000 méter síkfutás), Annus Lóránd (kislabda), Pápai Márton (3000 m). Dobogósok: 2. helyezett 4x200 lány váltó, 3. helyezett Lendig Zsófia (60 méter gát), 4x200 fiú váltó. -tlkép:-fn-

Labdarúgás – Pest megyei I. osztály

Vívás – junior válogató és kadet verseny

Lét a tét Gödöllőn

Benkó Réka aranyérmes

Az elmúlt hétvégén lejátszotta kilencedik meccsét is a Pest megyei első osztályban szereplő Pelikán FC labdarúgó csapata az idény leggyengébb játékát produkálva. Az előző hetek válsága már a játékosokra is kihatott, így nem csoda, hogy sorozatban negyedik mérkőzését is elveszítette Ivanovics Károly együttese, most a Diósd csapata örülhetett Gödöllőn (0-2). Az elsõ hat mérkõzés után még veretlen Gödöllõ elnöke, Patkó Lajos szeptemberben úgy döntött, hogy lemond, és elhagyja az egyesületet, aminek az lett a következménye, hogy a csapat szétesett és ma már ott tart az együttes, hogy kérdésessé vált a következõ mérkõzéseken való szereplése. Úgy látszik négyévente divat, de az utóbbi hetekben több új arc jelent meg a gödöllõi lelátón (polgármester jelölt, képviselõ jelöltek), és azt gondolhatta az ember, hogy végre érdekel mást is a helyi foci a több éve lelkesen kijárókon kívül. Sajnos, ismét csalódnunk kellett, mert ezek az emberek október 1-jével (talán, mert nem nyertek a választásokon) eltûntek. Bízzunk benne, hogy a gödöllõi foci nem jár úgy, mint jó pár településen, és nem tûnik el a süllyesztõben. Mindeközben a Dobes Attila irányította fiatalok ismét nyertek (4-1), és négypontos elõnynyel vezetik az ifjúsági bajnokságot, ami azért figyelemre méltó eredmény, mert a csapat játékosai átlagban két évvel fiatalabbak ellenfeleiknél. A következõ, 10. fordulóban Bagra látogat a csapat. A mérkõzés október 15-én, vasárnap lesz, 14.30 órakor (ifi:12.30). 9. forduló Gödöllõ - Diósd 0-2 (0-2) Ifi: 4-1

Pest megyei III. osztály – bombagólokkal nyert a Gödöllő kettő A 7. fordulóban Galgamácsán vendégszerepelt a Pelikán II. és tartva jó formáját, két vállra fektette ellenfelét. Az idegenbeli gyõzelemhez nagyban hozzájárult a két rutinos játékos, Legéndi Balázs és Petró Péter bombagólja, aminek köszönhetõen továbbra is a dobogón tanyázik a Hanzl József irányította csapat. A 8. játéknapon, október 15-én, vasárnap 15 órai kezdettel hazai pályán játszik a csapat. Az ellenfél a Galgahévíz lesz. 7. forduló Galgamácsa - Gödöllõ II. 1-2 Gödöllõi gólok: Legéndi B., Petró P.

Öregfiúk Az elmúlt fordulóban Kistarcsán vendég szerepelt a Gödöllõi LK öregfiúk csapata és továbbra is veretlennek vallhatja magát, ugyanis, ha nem is könnyedén, de nyerni tudott 2-0 arányban. Ezzel õrzi elsõ helyét a tabellán. A következõ fordulóban, október 16-án a csapat hazai pályán fogadja a nagy rivális Isaszeg együttesét. 12. forduló Kistarcsa - Gödöllõ LK 0-2

CSATLAKOZZ A BIKÁKHOZ! A Gödöllõi Futsal Klub továbbra is várja az 19981999-es korosztályú gyerekek (fiúk és lányok) jelentkezését. Érdeklõdni a 70/3322-530-as telefonszámon. Minden focizni vágyó gyerkõcöt szerettel várunk!!!

A nemzetközi porond árnyékában itthon is zajlottak a korosztályos versenyek, ahonnan a GEAC versenyzői sem hiányozhattak. Szeptember 23-án, a Vasas vívótermében a junior korosztályú kardozóink léptek pástra a junior Eb-re válogató versenyen. A lányok 33 fõs mezõnyében Benkó Réka magabiztos vívással veretlenül zárta a napot, így õ kaphatta meg az elsõ helyezettnek járó aranyérmet. Ezzel Réka kiharcolta magának a junior Eb-n való szereplés jogát. Edzõje, Subert László elégedett volt Réka teljesítményével. A fiúk 42-en neveztek, a GEAC vívói közül Gémesi Bence és Gaál Csaba verekedték be magukat a döntõbe. Gyenge kezdés után nehéz ágra kerültek mindketten, így még a legjobb 8-ba kerülésért is meg kellett szenvedniük. Végül Bence a 7., Csaba a 8. helyen végzett. Edzõjük Navarrete József. Október 7-8-án Budapesten, a Csata sportegyesületben kadet nemzetközi vívóversenyt rendeztek mind a három fegyvernemben. Férfi tõrben gyûlt össze az egyik legnépesebb me-

15

zõny, ahol 11 ország 110 versenyzõje vett részt a megmérettetésen. Gödöllõrõl Steiner Dániel bizonyult a legjobbnak a 7. helyezésével. Edzõje Fekete Gábor. A nõi kardozóknál Nagy Petra 41 fõs indulólétszám mellett az 5. helyen végzett. Valkai Ferenc az 53 fõs mezõnyben ugyancsak 5. helyezést ért el. Edzõjük: Kurucz Balázs. *** Az elmúlt hetekben a torinói vívó világbajnokságon Nagy Tímea arany-, Nemcsik Zsolt ezüst-, Mohamed Aida és Szász Emese bronzérmet szereztek. Ezzel a magyar csapat a hatodik helyen végzett a Vb éremtáblázatán. A kerekesszékes versenyzõink is nagyon szép eredményeket értek el, hiszen 2 ezüst és 5 bronzérmet gyûjtöttek össze a magyar csapatnak. Közülük Szekeres Pál volt a legeredményesebb, aki tõrben ezüst, míg kardban bronzérmet kaparintott meg. Edzõje Batizi Sándor mesteredzõ, aki gödöllõiként a helyi GEAC vívószakosztály irányításának is meghatározó személyisége. A torinói kerekesszékes vb-nek más gödöllõi kötõdése is volt, hiszen a szintén gödöllõi Pálfi Judit a bronzérmes tõrcsapat tagja volt. Zsőzső

FELHÍVÁS Tisztelt Szülők, Kedves Gyerekek! Minden focizni és mozogni vágyó gyereket vár a Gödöllői Futsal Klub most indult OVIFOCI CSOPORTJA. A foglalkozások (max. 10 fő/csoport) kedden és pénteken 17 órai kezdettel a Montágh iskola tornatermében zajlanak, amit többek között a futsal klub felnőtt csapatának brazil játékosa, Jackes Gil irányít. Jelentkezni a 06/70-332-2530-as telefonszámon, vagy a helyszínen lehet. Mozogj velünk és legyél tagja a Gödöllõi Bikák népes táborának!


2006. október 12.

Mécs László: Az ősz 1

JÓMAGAM

TÓVÁROS

ELÕD

RÓMAI 6

NÉVELÕ

ZORRO

NORVÉG

LAKÓJA TONNA

ÜGYELETES

POTTYANSZ

AUTÓJEL

L

A

2

3

4

SZOVJET

TERÜLET

REPÜLÕGÉP

JELE

IGEKÖTÕ

Ö

N FOLYADÉK

NEM ÖREG

5

ÚTI-

MINDENKI,

CSOMAG

NÉMETÜL KIEJTETT

RÓMAI 5

BETÛ

ÉGTÁJ

UNITED

ELLENBEN

STATES VÁSÁROL,

KELET

ELLENBEN

ANGOLUL

PÁROS FOCI!

SAJÁT

NEWTON

KEZÛLEG NEHÉZSÉGI

ÖVEZET

HALK

GYORSULÁS

ZAJJAL VÁROS-

IGEKÖTÕ

PARANCSNOK

RAGADOZÓ

NITROGÉN

MADÁR

KÉRDÕSZÓ SZÓ VÉGE!

KÉT SZEM

DEHOGY!

AMPER IZOMKÖTÕK ANGOL TILTÁS

TANULÓ-

SPANYOL

BEC.

VEZETÕ

AUTÓJEL

OTÍLIA

NÕI NÉV

FÉLSZ!

KITERJE-

TEMPUS

DÉSSEL NITROGÉN

NÖVÉNY

PITYKÉK

RÉSZE

JELEK

KORTYOLTÁL

TENNÉ

KÖZEPE! ARGON

SUGÁR KÁLIUM

ELLEN-

SZEM.

JEGYZÕKRE

NÉVMÁS

ZÖLDSÉGET

GRAMM

NEMZETKÖZI,

ELIPSZILON,

RÖV.

LÁNGOL

FORD. SAKKGYÕZELEM

RAGASZTÓANYAG

VÉS

ANGOL

TANKÖNYV,

NITROGÉN,

LÉTIGE

RÖV.

SZÉN

FÜGGESZ-

NÉMETÜL

EGY, KEDIK RÓMAI 50

ÉVEZRED, GÖRÖGÜL

HIDROGÉN BEC. ILONA

ZAVARBAN

UGYAN!

KÉN, TANTÁL

N

VAN!

ÍRÓZAMBIA

SZEM.

SVÉD

AUTÓJELE

NÉVMÁS

AUTÓJEL

ZORRO

ESZKÖZ KELET

ÉVSZAK

Z

BEKÜLDÉSI HATÁRIDÕ: 2006. OKTÓBER 19. A 35. szám rejtvényének helyes megfejtése: „Lelkiek azok a veszedelmek, amelyek Európát szaggatják, se ennek következtében minden nemzet vigyázzon saját lelkére hogy erõs és tiszta maradjon“ A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft értékû vásárlási utalványát nyerte: Kertész Imre,

L Kossuth Lajos u. 37., Hodbabni Jánosné, Kazinczy F. u.12. A Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ programjára 2 fõ részére belépõt nyert: Rusznák Melinda, Akácfa u. 31., Zelnikné Török Ilona, Palotakert 9. A besnyõi Gazdabolt 1000 Ft értékû vásárlási utalványát nyerte: Selmeci Zsolt, Szabadság út 101/c., Tóth Gáborné, József A. u. 30.

Hamarosan megváltozik a forgalmi rend. Lokálpatrióta hetilap Alapítva 1992

Recommend Documents