AXA NEDERLAND (LUXEMBURG) HALFJAARVERSLAG 2009 OP 30 JUNI 2009
R . C . S . L u x e m b u r g B - 1 1 7 . 422 BTW N u m m e r L U 2 1 6 8 2 5 2 1
AXA Nederland (Luxemburg) Société d’Investissement à Capital Variable Gespecialiseerde beleggingsfondsen Niet-gecontroleerd halfjaarverslag op datum van 30 juni 2009
1
AXA Nederland (Luxemburg)
Niet-gecontroleerd halfjaarverslag op datum van 30 juni 2009
Er kunnen geen inschrijvingen worden ontvangen louter op basis van het onderhavige verslag. Inschrijvingen zijn enkel geldig indien zij gebaseerd zijn op het huidige prospectus, vergezeld van het inschrijvingsformulier, het recentste jaarverslag en het laatst beschikbare halfjaarverslag indien dat recenter is.
2
AXA Nederland (Luxemburg)
Inhoud
Algemene informatie
5
Informatie voor de aandeelhouders
7
Rapport van de bestuurders
8
Jaarrekening Staat van de nettoactiva
12
Staat van de winst- en verliesrekening en mutaties van de nettoactiva
16
Statistieken
20
AXA NL - Aandelen Nederland ■ Schema
van de beleggingen en andere nettoactiva per sector
■ Uitsplitsing
AXA NL - Actief Beheer ■ Schema ■
van de beleggingen en andere nettoactiva Uitsplitsing per sector
AXA NL - Portfolio ■
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva per sector
■ Uitsplitsing
AXA NL - Obligaties Euro ■ Schema ■
van de beleggingen en andere nettoactiva Uitsplitsing per sector
AXA NL - Aandelen Internationaal ■
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva per sector
■ Uitsplitsing
AXA NL - Aandelen Euro ■ Schema
van de beleggingen en andere nettoactiva per sector
■ Uitsplitsing
23 24
25 26
27 28
29 30
31 32
33 34
3
AXA Nederland (Luxemburg)
Inhoud
AXA NL - Obligaties Internationaal ■ ■
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva Uitsplitsing per sector
AXA NL - Financiele Sector ■
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva per sector
■ Uitsplitsing
AXA NL - Mondiaal Beheer ■ Schema ■
van de beleggingen en andere nettoactiva Uitsplitsing per sector
AXA NL - Model Fund I ■
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva per sector
■ Uitsplitsing
AXA NL - Model Fund II ■ Schema
van de beleggingen en andere nettoactiva per sector
■ Uitsplitsing
AXA NL - Model Fund III ■ Schema ■
van de beleggingen en andere nettoactiva Uitsplitsing per sector
AXA NL - Model Fund IV ■
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva per sector
■ Uitsplitsing
AXA NL - Model Fund V
37 39
40 41
42 43
44 45
46 47
48 49
■ Uitsplitsing
50 51
Toelichtingen bij de financiële staten
52
Toegevoegde niet-gecontroleerde appendix - TER (Total Expense Ratio of totale kostenratio) en PTR (Portfolio Turnover Ratio of omloopsnelheid van de portefeuille)
58
■ Schema
4
35 36
van de beleggingen en andere nettoactiva per sector
AXA Nederland (Luxemburg)
Algemene informatie
Hoofdkantoor 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Groothertogdom Luxemburg
Raad van Bestuur Voorzitter Dhr. Pol Pierret, Country Manager, AXA Investment Managers Benelux, wonende in Brussel, België Bestuurders Dhr. Stephan Deceulaer, Head of Product Specialist Unit and Fund Range Management, AXA Investment Managers Benelux, wonende in Brussel, België Mevr. Catherine Adibi, Global Head of Funds Range Management, AXA Investment Managers Paris, wonende in Parijs, Frankrijk Dhr. Jean-Benoît Naudin, Chief Operating Officer and Head of Operational Support and Services Management, AXA Investment Managers Paris, wonende in Parijs, Frankrijk Mevr. Hanneke Veringa, Head of Business Development - The Netherlands, AXA Investment Managers Benelux, wonende in Luchthaven Schiphol, Nederland Dhr. Jean-Louis Laforge, Global Head of Allocation and Insurance Investment, AXA IM Paris, wonende in Parijs, Frankrijk (benoemd op 18 mei 2009)
Hoofdbeleggingsbeheerder AXA Funds Management S.A., 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Groothertogdom Luxemburg
Vermogensbeheerder AXA Investment Managers Paris, Coeur Défense Tour B, La Défense 4, 100, Esplanade du Général de Gaulle, F-92400 Courbevoie, Frankrijk AXA Investment Managers GS Limited, 7 Newgate Street, London EC1A 7NX, Verenigd Koninkrijk (sinds 1 januari 2009) voor de subfondsen AXA Nederland (Luxemburg) - Model Fund I, AXA Nederland (Luxemburg) Model Fund II, AXA Nederland (Luxemburg) - Model Fund III, AXA Nederland (Luxemburg) - Model Fund IV, AXA Nederland (Luxemburg) - Model Fund V
Depotbank, administratief agent, domiciliërings-, bedrijfs- en betaalagent, en registerhouder en transferagent State Street Bank Luxembourg S.A., 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Groothertogdom Luxemburg
Agent voor de uitvoering van lening- en terugkoopovereenkomsten op effecten AXA Investment Managers GS Limited, 7 Newgate Street, London EC1A 7NX, Verenigd Koninkrijk
5
AXA Nederland (Luxemburg)
Algemene informatie
Promotor AXA Investment Managers, Coeur Défense Tour B, La Défense 4, 100, Esplanade du Général de Gaulle, F-92400 Courbevoie, Frankrijk
Onafhankelijke accountant PricewaterhouseCoopers S.à.r.l., Bedrijfsrevisor, 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, Groothertogdom Luxemburg
Juridisch adviseur Arendt & Medernach, 14, rue Erasme, B.P. 39, L-2010 Luxembourg, Groothertogdom Luxemburg
6
AXA Nederland (Luxemburg)
Informatie voor de aandeelhouders
Het prospectus en de statuten alsook alle andere gepubliceerde informatie zijn verkrijgbaar bij het hoofdkantoor van het fonds, de depotbank, de registerhouder en de transferagent. De halfjaar- en jaarverslagen kunnen worden verkregen op het adres van de depotbank. Informatie over de uitgifte- en terugkoopprijzen wordt verstrekt door de depotbank. De gecontroleerde jaarverslagen geven jaarlijks de situatie weer op datum van 31 december. De nietgecontroleerde halfjaarrekeningen geven jaarlijks de situatie weer op datum van 30 juni. Het gecontroleerde jaarverslag en de gecontroleerde rekeningen zijn op verzoek van de aandeelhouders beschikbaar binnen vier maanden volgend op de datum in december en minstens vijftien (15) dagen voorafgaand aan de jaarlijkse algemene vergadering. De niet-gecontroleerde halfjaarrekeningen zijn op verzoek beschikbaar binnen twee maanden volgend op de datum in juni.
7
AXA Nederland (Luxemburg)
Rapport van de bestuurders
Geachte aandeelhouders, Uw raad van bestuur heeft het genoegen u verslag uit te brengen over de ontwikkeling van uw sicav gedurende de periode van 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009. De financiële markten tot en met 30 juni 2009 Het zag ernaar uit dat de wereldwijde economische recessie in de eerste helft van 2009 de bodem had bereikt. Na een moeilijk jaareinde van 2008 zonken de economieën tijdens het eerste kwartaal van 2009 nog dieper in een recessie, maar in het tweede kwartaal doken al minder grimmige signalen op. De economische rapporten gaan er sinds de lente op vooruit, vooral voor de bedrijfssector, wat erop wijst dat de economische krimp in het tweede kwartaal waarschijnlijk is afgezwakt. Tegelijkertijd is de ongerustheid over het financiële systeem en over de soliditeit van de banken afgenomen. Ook de druk op de interbancaire markten verminderde, hoewel de situatie nog niet helemaal is opgeklaard. Tijdens het tweede kwartaal gaven de beleggers stilaan enigszins blijk van een terugkerende interesse voor riskante activa (zoals aandelen en krediet). De tendensen in de aandelenmarkten bleven in de eerste twee kwartalen sterk wisselvallig. Begin dit jaar maakten de internationale aandelenmarkten een duikvlucht van bijna 9.5% in de twee eerste maanden. De krimp kaderde in een klimaat van macro-economische malaise en beroering in de bankwereld. Na de maand maart trad een aanzienlijke verbetering op. De internationale aandelenmarkten, in het bijzonder de opkomende markten, boekten een uiterst spectaculaire vooruitgang dankzij de aankondiging van aanvullende maatregelen vanwege de “Fed” (waaronder maatregelen om langlopende Amerikaanse overheidsobligaties te kopen) en het Amerikaanse Ministerie van Financiën (aankoop van 'toxische' activa), en dankzij de bekendmaking van minder desastreuze economische indicatoren dan in het eerste kwartaal. Niettemin trad aan het eind van de eerste jaarhelft van 2009 een fase van winstnemingen op, die in juni een terugval van 2% op de aandelenmarkten veroorzaakte. Ook de tendensen in de langetermijnrente varieerden tijdens de verslagperiode, met stijgingen in de eerste twee maanden en in mei, tegenover dalende rentevoeten in maart en juni. Een kanttekening is hier op haar plaats: de rente op tien jaar steeg in de Verenigde Staten beduidend meer dan in Europa (+125 basispunten, tegenover +37 basispunten in het Verenigd Koninkrijk en +44 basispunten in Duitsland). De inzinking op de obligatiemarkten is te wijten aan de dalende risicoaversie en de verwachting dat de overheidsschulden zullen toenemen als gevolg van de economische relance-plannen en ondersteunende programma's voor de banksector. In de eurozone vielen bij de aanvang van het jaar ook de aanzienlijk sterkere renteverschillen tussen overheidsschulden op na de ratingverlaging van de overheidsschulden van Spanje, Griekenland en Portugal in januari. Dankzij de bekendmaking van een vorm van budgettair solidariteitsprogramma om in te grijpen bij problemen binnen de Europese Unie, zijn de renteverschillen daarna geslonken, maar ze bevinden zich nog altijd op niveaus van vóór de toetreding tot de Monetaire Unie. De kredietmarkt kende andermaal een hoge volatiliteit met stijgende kredietspreads op hoogrentende waarden, die vervolgens tegen het einde van het tweede kwartaal terugliepen. De olieprijzen volgden in het spoor van de aangename economische verrassingen en de daaruit voortvloeiende hoop op herstel, zodat de prijs per vat in juni boven USD 70 uitsteeg, tegenover USD 36 in het begin van het jaar. De onderliggende impact van de energieprijzen laat zich echter nog steeds sterk voelen en duwde samen met de zwakke vraag de inflatiecijfers omlaag: de Amerikaanse inflatie viel in mei terug tot -1.3% (over het jaar) en de Europese tot -0.1% (over het jaar) in juni. Het goud profiteerde van zijn status als veilige toevlucht en van de inflatievrees die door de extreem inschikkelijke monetaire beleidslijnen werd aangewakkerd. In de eerste twee maanden van het jaar schommelde de goudprijs rond USD 1,000 per ons. Daarna zwakte de risicoaversie af, zodat de vraag naar goud vaart verloor en de prijzen medio april tot USD 868 per ons terugvielen. Alles bij elkaar steeg de goudprijs over de eerste helft van het jaar met 8.8%.
8
AXA Nederland (Luxemburg)
Rapport van de bestuurders
Op de wisselmarkten bleef de USD in de eerste helft van het jaar praktisch stabiel tegenover de Euro, maar die geringe koersschommeling verbergt uiteenlopende tendensen. Na een stijging in de eerste twee maanden, gevolgd door een daling tot begin juni (1.431 op 2 juni), fluctueerde de dollar verder rond het peil van 1.40. Tegenover de yen steeg de dollar in de eerste helft van het jaar met 6%, ook hier met een stijging in de beginperiode (meer dan 100 JPY per dollar in april), gevolgd door een periode van dalingen binnen een marge van 95 tot 98 yen. De yen daalde naar aanleiding van de BBP-krimp in het vierde kwartaal van 2008 van ongeveer 13% op jaarbasis. Ook de euro kende een turbulent verloop (EUR 1.25 voor een dollar begin maart) wegens de ongerustheid over de kleinere landen in de eurozone en over de Europese soliditeit. Tekenen van een heropleving In de VS en Europa zijn de tekenen van een economische stabilisering toegenomen. Dat neemt niet weg dat de hoge schulden van de gezinnen, de onzekerheid over de vastgoedmarkt en de stijgende werkloosheid de hoop op een herstel op korte termijn uitsluiten. De situatie contrasteert sterk met de ontwikkelingen in Azië, waar China een voortrekkersrol speelt. In de VS komt de meest veelbelovende verbetering uit de bedrijfssector, gestimuleerd door het einde van de voorraadafbouw en het beginnende internationale herstel. De vooruitgang blijkt uit de stijging van de ISM-index voor de productiesector (+8.5 punten tot 44.8) en vooral uit het meest voorspellende onderdeel, de index van nieuwe orders (+8 punten tot 49.2). Onder de consumenten is de teneur nog altijd veel pessimistischer. Ondanks de dalende trend in de afvloeiingscijfers steeg de werkloosheid in juni tot 9.5%, het hoogste peil sinds 25 jaar, terwijl de vastgoedmarkt zich met moeite aan de lethargie ontworstelt en de stijgende olieprijzen het effect van de belastingverlagingen tegengaan. Deze situatie zet de gezinnen ertoe aan hun besparingen op te drijven tot een sinds 15 jaar ongezien hoogtepunt van 6.9% (tegenover 4.2% aan het einde van het eerste kwartaal). Het BBP zakt in het eerste kwartaal van 2009 weg tot 5.5%, voornamelijk wegens de scherpe terugval in alle investeringscategorieën: kapitaalgoederen en residentieel en commercieel vastgoed. Na een twaalf kwartalen aanhoudende periode van krimp liet de woningmarkt de sterkste daling ooit optekenen (-38% [over het kwartaal] op jaarbasis). Ook de voorraadafbouw speelde een grote rol in de sterke daling van het BBP. In Azië werd Japan zwaar getroffen. Het BBP naar volume daalde er tot een sinds de zomer van 2003 ongezien peil. De omvang van de correctie in het eerste kwartaal was uitzonderlijk: een krimp in industriële productie van 17.2% tussen december en maart, terwijl de dienstensector met 4.9% verzwakte (de tertiaire sector is minder kwetsbaar voor de wereldwijde vraag). Japan heeft te lijden onder de plotse instorting van zijn handelsoverschot: aan 1% van het BBP heeft het handelsoverschot zijn dieptepunt bereikt. Dit zou in het tweede kwartaal in een technisch herstel kunnen uitmonden dankzij een opleving van de buitenlandse handel. In China klom de PMI-index in april tot 53.5, het hoogste peil van de laatste twaalf maanden. De overheidsuitgaven, voornamelijk infrastructuurinvesteringen, werden in één jaar tijd met 30% opgetrokken om de binnenlandse activiteit te ondersteunen. De bedrijfswinsten daalden in het eerste kwartaal, vooral in de industrie, wat een strenge kostencontrole op gang bracht. Zo zijn de loonstijgingen, die vorig jaar nog 21% bedroegen, nu al teruggelopen tot 14%, een factor die aanmerkelijk op de consumptie drukt. In de eurozone bevestigden de BBP-cijfers de hevigheid van de recessie in het eerste kwartaal (-2.5% op kwartaalbasis en -4.8% over een jaar), vooral in Duitsland (-3.8% ten opzichte van het vorige kwartaal). De aanmerkelijke heropleving van de cijfers voor de verwerkende nijverheid, met een stijging van de PMI van meer dan acht punten sinds december 2008 tot 42.6 in juni, geeft aan dat de krimp in de economie in het tweede kwartaal vertraagde. In mei werd een verbetering van de reële gegevens merkbaar in Duitsland. De industriële productie klom die maand 3.7% hoger en vooral kapitaalgoederen (+8.3% M) en nieuwe orders vertoonden een duidelijk herstel (+4.4% over de maand, uit buitenlandse handel +5.2% en buiten de eurozone maar liefst +8.2% over de maand). Bovendien leek de consumptie stand te houden, onder invloed van een aanzienlijke deflatie, maar ook dankzij de fiscale maatregelen van de Duitse overheid om de gezinnen en de automobielsector uit de brand te helpen.
9
AXA Nederland (Luxemburg)
Rapport van de bestuurders
Tal van overheden hebben getracht om de toestand in hun lokale banksysteem recht te trekken en hun economie te ondersteunen, wat voornamelijk op het gebied van de consumptie resultaten opleverde. Dankzij de ondersteuning van de automobielsector in het bijzonder viel de daling in de verkoop minder erg uit dan verwacht. Om te beginnen bedroeg in de VS het langverwachte herstelplan, dat president Obama in januari voorstelde, USD 787 miljard, hetzij 5.5 punten van het BBP. Het plan is zonder twijfel een gigantisch ondersteuningsprogramma voor de Amerikaanse economie in de komende twee tot drie jaar. Het publiekprivate investeringsprogramma ('Public-Private Investment Program - PPIP') van Minister van Financiën Timothy Geithner, dat in maart vaste vorm kreeg, omvat de aankoop van toxische bankactiva om de bankbalansen te saneren, maar heeft voorlopig nog geen noemenswaardige resultaten opgeleverd. Bovendien legde de audit van de 19 belangrijkste Amerikaanse banken potentiële verliezen van USD 599 miljard bloot. In het licht van de USD 580 miljard die al in rook zijn opgegaan, beklemtoont de raming van de Amerikaanse toezichthouders (hoger dan de IMF-raming) nog maar eens dat de banksector zich nog maar halverwege bevindt op de weg naar herstel. Het nulrentebeleid wordt nu nagenoeg algemeen toegepast in de ontwikkelde economieën, terwijl de centrale banken maatregelen beginnen te treffen om schuld te monetariseren. Gezien de omvang van de recessie hebben de centrale banken hun belangrijkste rentevoeten aanzienlijk verlaagd en zelfs onconventionele middelen ingezet. In de VS hield de centrale bank de Fed Funds binnen een bandbreedte tussen 0 en 0.25% en werden kwantitatieve maatregelen aangekondigd om tot USD 300 miljard Amerikaanse overheidsobligaties aan te kopen, evenals uitbreidingen van de programma's om schulden van hypotheekverstrekkers (Freddie Mac, Fannie Mae) en mortgage backed securities te verwerven (respectievelijk USD 200 en USD 1,250 miljard). Daarnaast werd het TALF (het programma voor effectenleningen van de Fed, bedoeld om de effectisering weer tot leven te wekken) naar een ruimere reeks van activa uitgebreid (RMBS, CMBS, studentenleningen, auto's en KMO's). De SNBE, ook een zeer actieve centrale bank, verlaagde zijn doelbandbreedte verder naar 0 tot 0.75% en begon Zwitserse privéschulden aan te kopen, terwijl Zwitserse franken in de valutamarkt werden geïnjecteerd. In Japan heeft de BoJ zijn richtrente ongewijzigd gelaten op 0.1% en zich ertoe verbonden voor JPY 1 biljoen aandelen uit de boeken van de Japanse banken te kopen. In het Verenigd Koninkrijk volgde de BoE dezelfde koers door zijn belangrijkste richtrente in maart naar 0.5% te verlagen en uiteindelijk de beslissing te treffen om vanaf maart overheidsobligaties in te kopen voor een totaalbedrag van GBP 150 miljard. Op het Europese vasteland heeft de ECB zijn belangrijkste richtrente in mei verder verlaagd tot 1%, zijn herfinancieringstransacties verlengd tot twaalf maanden en in juni ongeveer EUR 442 miljard geïnjecteerd. De ECB besloot ook onconventionele maatregelen toe te passen via een programma voor de aankoop van gedekte obligaties voor een totaalbedrag van EUR 60 miljard vanaf juli. Gebeurtenissen in de SICAV Wij delen u mee dat de waarde van het door de sicav beheerde vermogen op 30 juni 2009 EUR 1,787,623,268 bedroeg. Wij brengen u er ook van op de hoogte dat de volgende wijzigingen in de sicav zijn doorgevoerd: •
Wijziging van de beleggingsbeheerder voor de subfondsen AXA NL - MODEL FUND I, AXA NL - MODEL FUND II, AXA NL - MODEL FUND III, AXA NL - MODEL FUND IV, AXA NL - MODEL FUND V
Sinds 1 januari 2009 is AXA Investment Managers GS Limited aangesteld als beleggings-beheerder van de bovenstaande subfondsen in plaats van AXA Multimanager Limited.
10
AXA Nederland (Luxemburg)
Rapport van de bestuurders
•
"Wijziging van het deel "Beleggingsdoelstelling en -beleid" van 2 subfondsen
- AXA NL - AANDELEN NEDERLAND Het deel "Beleggingsdoelstelling en -beleid" is gewijzigd om aan te geven dat het subfonds voornamelijk in "aandelen en aandelengerelateerde effecten van belangrijke Nederlandse ondernemingen en kleinere Nederlandse ondernemingen met groeipotentieel" zal beleggen. - AXA NL - ACTIEF BEHEER Het deel "Beleggingsdoelstelling en -beleid" is gewijzigd om het subfonds toe te staan tot 20% van de activa in geldmarktinstrumenten te beleggen. Bovendien zijn de beleggingsmogelijkheden van het subfonds uitgebreid door beleggingen toe te staan in alle subfondsen van de SICAV "AXA WORLD FUNDS" die in aandelen en/of obligaties beleggen. •
"Wijziging van het deel "Bijzondere risico-overweging" van 1 subfonds
- AXA NL - MODEL FUND III Het deel "Bijzondere risico-overweging voor het subfonds" is gewijzigd om de beperking te schrappen die bepaalde dat niet meer dan 20% van de activa van het subfonds in een andere valuta dan de referentievaluta van het subfonds mocht worden belegd. Raad van Bestuur Wij brengen u ervan op de hoogte dat de heer Jean-Louis Laforge tijdens de jaarlijkse algemene vergadering van 18 mei 2009 als nieuwe bestuurder van de vennootschap is aangesteld Als gevolg van de bovenvermelde wijzigingen bestaat uw raad van bestuur per 30 juni 2009 uit de volgende leden: Pol Pierret Voorzitter Stephan Deceulaer Catherine Adibi Jean-Benoît Naudin Hanneke Veringa Jean-Louis Laforge De raad van bestuur 30 juni 2009
Toelichting: De in dit verslag opgenomen cijfers hebben betrekking op het verleden en vormen niet noodzakelijk een richtsnoer voor toekomstige prestaties.
11
AXA Nederland (Luxemburg)
Staat van de nettoactiva op 30 juni 2009
Gecombineerd
EUR
AXA NL AANDELEN NEDERLAND EUR
AXA NL ACTIEF BEHEER EUR
ACTIVA Beleggingsportefeuille tegen kostprijs (toelichting 2) Niet-gerealiseerde waardestijgingen/ (-dalingen) Effectenportefeuille tegen marktwaarde (toelichting 2)
2,142,413,318 (353,962,408) 1,788,450,910
35,158,186 (9,130,347) 26,027,839
1,530,623,749 (288,666,978) 1,241,956,771
Cash en equivalenten van cash Oprichtingskosten Te innen bedragen uit inschrijvingen Verlopen interesten Verlopen opbrengsten uit effectenleningen (toelichtingen 2, 7) Te innen beheervergoedingen (toelichting 3) Te innen dividenden en belastingkredieten Andere te ontvangen bedragen Totaal van de activa
1,247,933 87,192 26,940 630,689 10,149 39,506 75,622 11,541 1,790,580,482
295,113 1,875 13,000 203 4,599 26,342,629
56,991 62,160 40 482,082 1,242,558,044
594,413 17,583 797,355 1,537,055 10,808 2,957,214
117 29,675 29,792
432,838 975,679 54 1,408,571
1,787,623,268
26,312,837
1,241,149,473
PASSIVA Bankkredieten Te betalen bedragen voor de aankoop van beleggingen Te betalen bedragen voor terugkopen Opgelopen kosten Andere te betalen bedragen Totaal van de passiva NETTO-INVENTARISWAARDE
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
12
AXA Nederland (Luxemburg)
Staat van de nettoactiva op 30 juni 2009
AXA NL PORTFOLIO EUR
AXA NL OBLIGATIES EURO EUR
AXA NL AANDELEN INTERNATIONAAL EUR
AXA NL AANDELEN EURO EUR
AXA NL OBLIGATIES INTERNATIONAAL EUR
AXA NL FINANCIELE SECTOR EUR
45,871,278 (3,934,353) 41,936,925
165,757,690 16,293,581 182,051,271
63,624,211 (24,213,401) 39,410,810
104,927,805 (40,638,609) 64,289,196
4,842,572 132,161 4,974,733
35,684,936 (10,508,370) 25,176,566
1,837 9,255 41,948,017
10,329 138,999 11,541 182,212,140
54,811 2,469 13,900 36,390 39,518,380
3,132 64,292,328
234 4,974,967
124,898 2,331 5,550 75,622 25,384,967
58,248 43,691 101,939
201,425 13,284 126,663 6 341,378
138 46,058 46,196
106,782 86 69,857 176,725
96,555 350,112 4,110 450,777
20,970 17,583 23,953 10,748 73,254
41,846,078
181,870,762
39,472,184
64,115,603
4,524,190
25,311,713
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
13
AXA Nederland (Luxemburg)
Staat van de nettoactiva op 30 juni 2009
ACTIVA Beleggingsportefeuille tegen kostprijs (toelichting 2) Niet-gerealiseerde waardestijgingen/ (-dalingen) Effectenportefeuille tegen marktwaarde (toelichting 2) Cash en equivalenten van cash Oprichtingskosten Te innen bedragen uit inschrijvingen Verlopen interesten Verlopen opbrengsten uit effectenleningen (toelichtingen 2, 7) Te innen beheervergoedingen (toelichting 3) Te innen dividenden en belastingkredieten Andere te ontvangen bedragen Totaal van de activa
AXA NL MONDIAAL BEHEER EUR
AXA NL MODEL FUND I
AXA NL MODEL FUND II
EUR
EUR
11,872,606 (3,208,912) 8,663,694
15,449,177 520,833 15,970,010
26,228,794 1,324,335 27,553,129
41,634 1,007 3,116 8,709,451
71,549 16,041,559
428,898 519 150 27,982,696
110,433 5,761 116,194
600 13,917 14,517
31,483 31,483
8,593,257
16,027,042
27,951,213
PASSIVA Bankkredieten Te betalen bedragen voor de aankoop van beleggingen Te betalen bedragen voor terugkopen Opgelopen kosten Andere te betalen bedragen Totaal van de passiva NETTO-INVENTARISWAARDE
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
14
AXA Nederland (Luxemburg)
Staat van de nettoactiva op 30 juni 2009
AXA NL MODEL FUND III
AXA NL MODEL FUND IV
AXA NL MODEL FUND V
EUR
EUR
EUR
26,143,075 1,681,466 27,824,541
24,959,576 2,095,148 27,054,724
51,269,663 4,291,038 55,560,701
136,627 753 27,961,921
29,106 414 27,084,244
8,306 132 55,569,139
42,899 42,899
180 57,904 58,084
65,405 65,405
27,919,022
27,026,160
55,503,734
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
15
AXA Nederland (Luxemburg)
Staat van de winst- en verliesrekening en mutaties van de nettoactiva voor de op 30 juni 2009 afgesloten periode Gecombineerd
EUR
AXA NL AANDELEN NEDERLAND EUR
AXA NL ACTIEF BEHEER EUR
1,797,357,758
25,750,124
1,287,594,293
1,149,805 22,367 23,538 143,616 1,339,326
580,953 3,050 11,722 595,725
-
Kosten Beheervergoedingen (toelichting 3) Bewaarlonen (toelichting 4) Belasting (toelichting 5) Vergoedingen voor de transferagent (toelichting 4) Vergoedingen voor de accountant (toelichting 4) Afschrijving van oprichtingskosten (toelichting 2) Andere kosten Totaal kosten
9,780,636 9,648 11,434 34,508 86,266 17,738 113,200 10,053,430
170,297 1,422 1,162 487 1,216 376 1,746 176,706
6,938,816 24,135 60,337 12,656 78,532 7,114,476
NETTO-OPBRENGSTEN/(-VERLIEZEN) UIT BELEGGINGEN
(8,714,104)
419,019
(7,114,476)
Gerealiseerde netto-opbrengsten/(-verliezen): - op de verkoop van beleggingen (toelichting 2) - op spotwisselcontracten (toelichting 2) - op valutatermijncontracten
(37,493,920) 188,276 (72,760)
(6,721,195) 50
(6,724,587) -
Gerealiseerde netto-opbrengsten/(-verliezen) over de periode:
(37,378,404)
(6,721,145)
(6,724,587)
53,969,587
8,267,586
11,188,915
7,877,079
1,965,460
(2,650,148)
59,403,101 (77,014,670)
351,790 (1,754,537)
731,286 (44,525,958)
1,787,623,268
26,312,837
1,241,149,473
NETTO-INVENTARISWAARDE AAN HET BEGIN VAN DE PERIODE Opbrengsten Dividenden, netto (toelichting 2) Interest op lopende rekening (toelichting 2) Opbrengsten uit effectenleningen (toelichting 2) Terugbetaling van beheervergoedingen (toelichting 3) Totaal opbrengsten
Nettomutatie in niet-gerealiseerde waardevermeerdering: - op beleggingen Nettomutatie van de nettoactiva voor de periode als resultaat van de werking Opbrengsten uit inschrijvingen Betalingen voor terugkopen NETTO-INVENTARISWAARDE OP HET EINDE VAN DE PERIODE
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
16
AXA Nederland (Luxemburg)
Staat van de winst- en verliesrekening en mutaties van de nettoactiva voor de op 30 juni 2009 afgesloten periode AXA NL PORTFOLIO EUR
AXA NL OBLIGATIES EURO EUR
AXA NL AANDELEN INTERNATIONAAL EUR
AXA NL AANDELEN EURO EUR
AXA NL OBLIGATIES INTERNATIONAAL EUR
AXA NL FINANCIELE SECTOR EUR
43,617,119
193,877,745
38,006,344
64,597,043
4,243,872
22,676,870
-
-
129,314 129,314
30 30
-
377,794 11,816 389,610
234,924 817 2,043 376 2,629 240,789
816,922 3,631 9,077 2,111 11,181 842,922
260,639 1,796 745 1,862 500 4,623 270,165
424,749 1,214 3,034 635 4,330 433,962
21,076 94 234 47 257 21,708
150,973 1,282 1,065 431 1,079 472 1,855 157,157
(240,789)
(842,922)
(140,851)
(433,932)
(21,708)
232,453
(13,530) -
1,249,105 -
(1,346,910) (6,057) 25,243
(1,709,526) -
42,345 907 (11,995)
(6,959,182) 170,427 866
(13,530)
1,249,105
(1,327,724)
(1,709,526)
31,257
(6,787,889)
399,788
2,358,043
3,513,190
1,063,376
16,973
8,970,943
145,469
2,764,226
2,044,615
(1,080,082)
26,522
2,415,507
385,050 (2,301,560)
150,000 (14,921,209)
1,730,615 (2,309,390)
3,532,228 (2,933,586)
1,260,000 (1,006,204)
420,389 (201,053)
41,846,078
181,870,762
39,472,184
64,115,603
4,524,190
25,311,713
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
17
AXA Nederland (Luxemburg)
Staat van de winst- en verliesrekening en mutaties van de nettoactiva voor de op 30 juni 2009 afgesloten periode AXA NL MONDIAAL BEHEER EUR
AXA NL MODEL FUND I EUR
AXA NL MODEL FUND II EUR
8,509,593
15,373,570
25,129,890
Opbrengsten Dividenden, netto (toelichting 2) Interest op lopende rekening (toelichting 2) Opbrengsten uit effectenleningen (toelichting 2) Terugbetaling van beheervergoedingen (toelichting 3) Totaal opbrengsten
14,302 14,302
50,820 2,924 53,744
69,993 5,950 75,943
Kosten Beheervergoedingen (toelichting 3) Bewaarlonen (toelichting 4) Belasting (toelichting 5) Vergoedingen voor de transferagent (toelichting 4) Vergoedingen voor de accountant (toelichting 4) Afschrijving van oprichtingskosten (toelichting 2) Andere kosten Totaal kosten
42,806 409 169 424 202 857 44,867
73,378 902 921 367 917 806 77,291
119,877 1,309 1,326 533 1,332 104 1,445 125,926
NETTO-OPBRENGSTEN/(-VERLIEZEN) UIT BELEGGINGEN
(30,565)
(23,547)
(49,983)
Gerealiseerde netto-opbrengsten/(-verliezen): - op de verkoop van beleggingen (toelichting 2) - op spotwisselcontracten (toelichting 2) - op valutatermijncontracten
(86,588) 21,831 (6,369)
(844,394) 1,187 (4,636)
(2,883,232) (202) 61
Gerealiseerde netto-opbrengsten/(-verliezen) over de periode:
(71,126)
(847,843)
(2,883,373)
Nettomutatie in niet-gerealiseerde waardevermeerdering: - op beleggingen
414,922
1,054,760
3,072,679
313,231
183,370
139,323
211,233 (440,800)
6,710,034 (6,239,932)
2,815,000 (133,000)
8,593,257
16,027,042
27,951,213
NETTO-INVENTARISWAARDE AAN HET BEGIN VAN DE PERIODE
Nettomutatie van de nettoactiva voor de periode als resultaat van de werking Opbrengsten uit inschrijvingen Betalingen voor terugkopen NETTO-INVENTARISWAARDE OP HET EINDE VAN DE PERIODE
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
18
AXA Nederland (Luxemburg)
Staat van de winst- en verliesrekening en mutaties van de nettoactiva voor de op 30 juni 2009 afgesloten periode AXA NL MODEL FUND III
AXA NL MODEL FUND IV
AXA NL MODEL FUND V
EUR
EUR
EUR
25,190,682
19,493,001
23,297,612
70,245 4,911 75,156
3,338 3,338
2,164 2,164
132,944 1,299 1,307 532 1,330 151 1,514 139,077
137,759 1,351 1,256 501 1,252 83 1,359 143,561
255,476 2,083 2,192 852 2,129 25 2,066 264,823
(63,921)
(140,223)
(262,659)
(4,155,216) 53 (30,237)
(3,395,417) 61 (27,858)
(3,945,593) 69 (17,885)
(4,185,400)
(3,423,214)
(3,963,409)
4,512,611
3,877,905
5,257,896
263,290
314,468
1,031,828
2,565,350 (100,300)
7,339,541 (120,850)
31,200,585 (26,291)
27,919,022
27,026,160
55,503,734
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
19
AXA Nederland (Luxemburg)
Statistieken - Totaal Nettoactiva
Valuta
AXA NL - AANDELEN NEDERLAND AXA NL - ACTIEF BEHEER AXA NL - PORTFOLIO AXA NL - OBLIGATIES EURO AXA NL - AANDELEN INTERNATIONAAL AXA NL - AANDELEN EURO AXA NL - OBLIGATIES INTERNATIONAAL AXA NL - FINANCIELE SECTOR AXA NL - MONDIAAL BEHEER AXA NL - MODEL FUND I AXA NL - MODEL FUND II AXA NL - MODEL FUND III AXA NL - MODEL FUND IV AXA NL - MODEL FUND V
20
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
Totaal nettoactiva op 30 juni 2009 26,312,837 1,241,149,473 41,846,078 181,870,762 39,472,184 64,115,603 4,524,190 25,311,713 8,593,257 16,027,042 27,951,213 27,919,022 27,026,160 55,503,734
Totaal nettoactiva op 31 december 2008 25,750,124 1,287,594,293 43,617,119 193,877,745 38,006,344 64,597,043 4,243,872 22,676,870 8,509,593 15,373,570 25,129,890 25,190,682 19,493,001 23,297,612
Totaal nettoactiva op 31 december 2007 51,421,691 1,750,309,205 54,334,847 202,069,214 65,338,456 101,176,719 4,264,623 47,427,313 11,705,039 14,810,299 27,457,296 30,898,258 19,822,565 7,087,268
AXA Nederland (Luxemburg)
Statistieken - Aantal aandelen en netto-inventariswaarde per aandeel Aantal aandelen op 30 juni 2009 AXA NL - AANDELEN NEDERLAND Klasse I Kapitalisatie EUR 437,272.131 AXA NL - ACTIEF BEHEER Klasse I Kapitalisatie EUR 18,975,359.746 AXA NL - PORTFOLIO Klasse I Kapitalisatie EUR 671,648.436 AXA NL - OBLIGATIES EURO Klasse I Kapitalisatie EUR 3,737,518.121 AXA NL - AANDELEN INTERNATIONAAL Klasse I Kapitalisatie EUR 970,444.549 AXA NL - AANDELEN EURO Klasse I Kapitalisatie EUR 2,138,273.419 AXA NL - OBLIGATIES INTERNATIONAAL Klasse I Kapitalisatie EUR 144,359.588 AXA NL - FINANCIELE SECTOR Klasse I Kapitalisatie EUR 1,078,717.739 AXA NL - MONDIAAL BEHEER Klasse I Kapitalisatie EUR 517,303.737 AXA NL - MODEL FUND I Klasse I Kapitalisatie EUR 1,618,319.274
Nettoinventariswaarde op 30 juni 2009
Nettoinventariswaarde op 31 december 2008
Nettoinventariswaarde op 31 december 2007
60.17
55.74
105.39
65.41
65.48
84.47
62.30
62.05
70.47
48.66
47.91
45.01
40.67
38.73
67.59
29.98
30.42
56.00
31.34
30.93
28.67
23.46
21.18
42.65
16.61
16.01
22.77
9.90
9.74
10.74
21
AXA Nederland (Luxemburg)
Statistieken - Aantal aandelen en netto-inventariswaarde per aandeel Aantal aandelen op
AXA NL - MODEL FUND II Klasse I Kapitalisatie EUR AXA NL - MODEL FUND III Klasse I Kapitalisatie EUR AXA NL - MODEL FUND IV Klasse I Kapitalisatie EUR AXA NL - MODEL FUND V Klasse I Kapitalisatie EUR
22
30 juni 2009
Nettoinventariswaarde op 30 juni 2009
Nettoinventariswaarde op 31 december 2008
Nettoinventariswaarde op 31 december 2007
2,927,116.956
9.55
9.50
11.87
3,027,123.781
9.22
9.12
12.98
3,305,915.634
8.18
8.10
12.82
6,600,977.091
8.41
8.35
14.72
AXA NL - AANDELEN NEDERLAND
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva op 30 juni 2009 (in EUR) Omschrijving
Hoeveelheid/ nominale waarde
Marktwaarde
% van nettoactiva
Effecten toegelaten tot de notering op een officiële beurs Aandelen in EUR Aegon Nv
104,435
456,381
Akzo Nobel
24,566
784,884
1.73 2.98
Arcelormittal
141,648
3,399,551
12.93
Asm International N.V.
12,745
137,327
0.52
Asml Holding Nv
72,737
1,109,239
4.22
Boskalis Westmnstr
25,658
410,528
1.56
Crucell
7,858
135,158
0.51
Fortis
58,104
58
0.00
Fortis NPV
55,018
133,144
0.51
Fugro Nv
5,794
172,372
0.66
Grontmij Nv
5,688
93,283
0.35
Heineken Nv
35,273
952,900
3.62
Imtech Nv Ing Groep Nv
7,543
103,490
0.39
226,527
1,643,680
6.25
Kon Bam Groep Nv
18,673
108,527
0.41
Koninklijke Ahold Nv
180,710
1,490,677
5.67
Koninklijke Dsm Nv
23,464
526,884
2.00
Koninklijke Kpn Nv
239,317
2,341,717
8.90
Koninklijke Wessanen Nv
85,188
237,760
0.90
Nutreco Holdings
4,499
126,692
0.48
Philips Elec (Kon)
119,653
1,588,992
6.04
Reed Elsevier Nv
129,864
1,027,224
3.90
Royal Dutch Shell Plc
209,810
3,798,610
14.45
42,172
582,817
2.21
6,621
53,928
0.20
TNT Nv Tomtom Nv Unibail Unilever Nv
7,669
835,921
3.18
189,098
3,326,234
12.64
Wavin Nv Wolters Kluwer Nv
1
3
0.00
35,774
449,858
1.71
26,027,839
98.92
26,027,839
98.92
0
0.00
0
0.00
26,027,839
98.92
284,998
1.08
Totaal van effecten toegelaten tot de notering op een officiële beurs Andere effecten Aandelen in EUR Fortis Bank Rts
152,859
Totaal andere effecten Totaal van de beleggingen in effecten Andere nettoactiva
TOTAAL NETTOACTIVA
26,312,837 100.00
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
23
AXA NL - AANDELEN NEDERLAND
Uitsplitsing per sector op 30 juni 2009
% van nettoactiva
Consumptiegoederen, cyclisch
23.32
Bouwmaterialen en -producten
17.91
Energie
15.10
Financiële diensten
11.67
Industrie
10.96
Communicatie
8.90
Consumptiegoederen, niet-cyclisch
5.61
Technologie
4.94
Gezondheidszorg
0.51 98.92
24
AXA NL - ACTIEF BEHEER
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva op 30 juni 2009 (in EUR) Omschrijving
Hoeveelheid/ nominale waarde
Marktwaarde
% van nettoactiva
560,844,567
45.19
Open beleggingsfondsen Open beleggingsfondsen in EUR AXA World Funds - Euro Bonds M Cap
5,106,014
AXA World Funds - Euro Value Equities M Cap EUR
8,844,464
Totaal van de beleggingen in effecten Andere nettopassiva
TOTAAL NETTOACTIVA
681,112,204
54.88
1,241,956,771
100.07
1,241,956,771
100.07
(807,298)
(0.07)
1,241,149,473
100.00
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
25
AXA NL - ACTIEF BEHEER
Uitsplitsing per sector op 30 juni 2009
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen
100.07 100.07
26
AXA NL - PORTFOLIO
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva op 30 juni 2009 (in EUR) Omschrijving
Hoeveelheid/ Marktwaarde nominale waarde
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen Open beleggingsfondsen in EUR AXA World Funds - Euro Bonds M Cap
248,252
AXA World Funds - Euro Value Equities M Cap EUR
190,481
Totaal van de beleggingen in effecten Andere nettopassiva
TOTAAL NETTOACTIVA
27,267,977
65.17
14,668,948
35.05
41,936,925
100.22
41,936,925
100.22
(90,847)
(0.22)
41,846,078
100.00
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
27
AXA NL - PORTFOLIO
Uitsplitsing per sector op 30 juni 2009
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen
100.22 100.22
28
AXA NL - OBLIGATIES EURO
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva op 30 juni 2009 (in EUR) Omschrijving
Hoeveelheid/ nominale waarde
Marktwaarde
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen Open beleggingsfondsen in EUR AXA World Funds - Euro Bonds M Cap
1,657,422
Totaal van de beleggingen in effecten Andere nettopassiva
TOTAAL NETTOACTIVA
182,051,271
100.10
182,051,271
100.10
182,051,271
100.10
(180,509)
(0.10)
181,870,762
100.00
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
29
AXA NL - OBLIGATIES EURO
Uitsplitsing per sector op 30 juni 2009
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen
100.10 100.10
30
AXA NL - AANDELEN INTERNATIONAAL
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva op 30 juni 2009 (in EUR) Omschrijving
Hoeveelheid/ nominale waarde
Marktwaarde
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen Open beleggingsfondsen in USD AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund Class A
5,735,582
Totaal van de beleggingen in effecten Andere nettoactiva
TOTAAL NETTOACTIVA
39,410,810
99.84
39,410,810
99.84
39,410,810
99.84
61,374
0.16
39,472,184 100.00
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
31
AXA NL - AANDELEN INTERNATIONAAL
Uitsplitsing per sector op 30 juni 2009
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen
99.84 99.84
32
AXA NL - AANDELEN EURO
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva op 30 juni 2009 (in EUR) Omschrijving
Hoeveelheid/ nominale waarde
Marktwaarde
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen Open beleggingsfondsen in EUR AXA World Funds - Euro Value Equities M Cap EUR
834,816
Totaal van de beleggingen in effecten Andere nettopassiva
TOTAAL NETTOACTIVA
64,289,196
100.27
64,289,196
100.27
64,289,196
100.27
(173,593)
(0.27)
64,115,603
100.00
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
33
AXA NL - AANDELEN EURO
Uitsplitsing per sector op 30 juni 2009
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen
100.27 100.27
34
AXA NL - OBLIGATIES INTERNATIONAAL
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva op 30 juni 2009 (in EUR) Omschrijving
Hoeveelheid/ nominale waarde
Marktwaarde
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen Open beleggingsfondsen in USD AXA World Funds - Global Aggregate Bonds M Cap
Totaal van de beleggingen in effecten Andere nettopassiva
TOTAAL NETTOACTIVA
58,228
4,974,733
109.96
4,974,733
109.96
4,974,733
109.96
(450,543)
4,524,190
(9.96)
100.00
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
35
AXA NL - OBLIGATIES INTERNATIONAAL
Uitsplitsing per sector op 30 juni 2009
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen
109.96 109.96
36
AXA NL - FINANCIELE SECTOR
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva op 30 juni 2009 (in EUR) Omschrijving
Hoeveelheid/ Marktwaarde nominale waarde
% van nettoactiva
Effecten toegelaten tot de notering op een officiële beurs
Omschrijving
Hoeveelheid/ Marktwaarde nominale waarde
% van nettoactiva
Aandelen in EUR (vervolg) Deutsche Bank Ag -Reg
Aandelen in AUD
971
43,180
0.17
Deutsche Boerse Ag
4,085
229,373
0.91
2,302
2
0.00
19,576
47,374
0.19
1,058
62,570
0.25 0.95
Asx Limited
7,779
164,320
0.65
Fortis
Aust And Nz Banking Grouplimited
6,452
59,839
0.24
Fortis Npv
AXA Asia Pacific Holdings
42,822
93,101
0.37
Icade
Cfs Retail Property Trust
108,949
102,229
0.40
National Bank Of Greece
12,359
239,765
8,670
193,062
0.76
Sampo Oyj-A Shs
14,367
197,403
0.78
Insurance Aust Grp
12,844
25,353
0.10
Scor
1,316
19,279
0.08
Macquarie Group Ltd
11,840
256,064
1.01
Société Générale
8,435
335,797
1.33
8,779
112,361
0.44
Unibail
1,618
176,362
0.70
21,260
239,383
0.95
Unicredito Italian
92,220
166,642
0.66
Wiener Stadt Versi Ag
Commonwealth Bank Of Austral
National Australia Bank Limited Qbe Insurance Group Limited Suncorp Metway
30,739
112,910
0.45
Westfield Group
37,175
244,386
0.97
Westpac Banking Corporation
29,125
329,608
1.30
1,932,616
7.64
Aandelen in CAD
5,367
162,352
0.64
4,908,776
19.42
Aandelen in GBP 3I Group Plc
27,915
78,041
0.31
Admiral Group
14,322
148,946
0.59 0.54
Bank Of Montreal
3,615
111,050
0.44
Aviva Plc
33,943
136,446
Bank Of Nova Scotia
8,701
236,591
0.93
Barclays Plc
96,148
316,501
1.25
Brookfield Asset Management Inc
2,643
32,294
0.13
Bco Sant Cent Hisp
3,118
26,646
0.11
Can Imperial Bank Of Commerce
4,749
171,864
0.68
HSBC Holdings Plc
153,323
922,700
3.65
Ci Financial Corp
4,012
48,480
0.19
Land Secs Gp
14,380
79,557
0.31
Fairfax Finl Holdings Limited Intact Financial Corp Manulife Finl Corp Power Corp Of Canada Power Financial Corp
209
36,697
0.14
Man Group Plc
28,064
94,479
0.37
1,377
28,818
0.11
Old Mutual Plc
202,303
192,151
0.76
19,286
248,218
0.98
Royal Bank Of Scotland Group
203,548
93,444
0.37
4,307
71,978
0.28
Standard Chartered
8,291
114,674
0.45
2,203,585
8.71
3,609
60,513
0.24
Royal Bank Of Canada
14,739
441,085
1.74
Toronto-Dominion Bank
7,866
296,415
1.17
Aandelen in HKD
1,784,003
7.03
Cheung Kong (Holdings)
10,903
92,114
0.36
Hang Lung Group Limited
10,071
34,940
0.14 0.13
Aandelen in CHF Credit Suisse Group Julius Baer Holding Ag
Hang Lung Prop
13,338
32,747
15,693
508,286
2.00
Hang Seng Bank Limited
24,899
255,037
1.01
7,450
212,470
0.84
Sino Land Co
53,043
64,068
0.25
Sun Hung Kai Properties
Swiss Life Holding
2,293
140,401
0.55
Swiss Reinsurance
8,612
203,695
0.80
26,046
227,731
0.90
2,555
328,639
1.30
Aandelen in JPY
1,621,222
6.39
Aeon Credit Service Co Ltd
15,100
137,270
0.54
Aozora Bank Ltd
30,000
31,888
0.13
Bank Of Yokohama Limited
0.19
UBS Ag Zurich Fin Svs Group
Aandelen in EUR Allianz Ag Alpha Bank A.E. Assic Generali AXA Banca Intesa Spa
0.27
2.16
13,000
48,702
407,529
1.61
Chugoku Bank Ltd/The
2,000
19,594
0.08
18,682
139,555
0.55
Daiwa House Industry Co Limited
3,000
22,901
0.09
9,000
28,365
0.11
15
89,755
0.35
4,925
73,038
0.29
Fukuoka Financial Group Inc
27,694
385,500
1.52
Japan Real Estate
100,446
232,532
0.92
Japan Retail Fund Investment Corp
53,618
484,171
1.91
Millea Holdings Inc
Banco Popolare Scarl
19,437
97,865
0.39
Mitsubishi Estate Co Limited
Bco Sant Cent Hisp
76,645
659,147
2.60
Bnp Paribas
10,533
500,054
1.98
Mitsubishi Tokyo Financial Group Inc
632
42,338
0.17
Mitsui Fudosan Co Limited
22,397
206,948
0.82
Mitsui Sumitomo Insurance Group Holdings Inc
Credit Agricole Sa
67,775
546,681
6,238
Banco Bilbao Vizcaya Argenta
Cnp Assurances
7,459
11
36,712
0.15
5,100
98,942
0.39
11,401
133,982
0.53
101,100
447,136
1.77
4,498
54,765
0.22
9,556
176,512
0.70
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
37
AXA NL - FINANCIELE SECTOR
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva op 30 juni 2009 (in EUR) Omschrijving
Hoeveelheid/ Marktwaarde nominale waarde
% van nettoactiva
Aandelen in JPY (vervolg)
Omschrijving
Hoeveelheid/ Marktwaarde nominale waarde
Aandelen in USD (vervolg)
Mitsui Trust Holdings Inc
53,000
142,218
0.56
Legg Mason Inc
2,366
42,242
0.17
Mizuho Financial Group Inc
33,400
56,853
0.22
Marsh & Mclennan Cos
10,554
153,372
0.61
Nippon Building Fund Inc
16
100,972
0.40
Metlife Inc
15,244
325,948
1.29
14,900
88,160
0.35
Morgan Stanley
9,859
204,073
0.81
Nomura Real Estate Holdings Inc
2,300
28,363
0.11
Northern Trust Corp
5,180
199,005
0.79
Resona Holdings Inc
7,400
74,642
0.29
Partnerre Limited
2,205
101,792
0.40
Shinsei Bank Limited
28,000
31,844
0.13
People’S United Financial Inc
14,473
157,511
0.62
3,000
20,984
0.08
Plum Creek Timber Co
1,186
25,233
0.10
310
43,896
0.17
Pnc Financial Services Group
9,003
253,468
1.00
Sompo Japan Insurance Inc
33,000
154,044
0.61
Progressive Corp
7,416
80,814
0.32
Sony Financial Holdings Inc
60
115,868
0.46
Prudential Financial Inc
9,728
261,424
1.03
Schwab (Charles) Corp
3,260
41,508
0.16
Nomura Holdings Inc
Shizuoka Bank Ltd/The Softbank Investment Corp
Sumitomo Mitsui Financial Group Inc
2,800
82,002
0.32
Sumitomo Realty & Developmnt
11,000
138,100
0.55
Sumitomo Trust & Banking Co
47,000
183,412
0.72
7,400
148,514
0.59
2,736,396
10.81
T&D Holdings Inc
Aandelen in NOK Dnb Holding Asa
8,213
43,606
0.17
43,606
0.17
Nordea Ab
54,768
308,970
1.22
308,970
1.22
1,520
55,595
0.22
State Street Corp
6,591
227,381
0.90
Travelers Cos Inc
8,985
262,101
1.04
12,780
165,358
0.65
2,027
64,089
0.25
Wells Fargo & Company
52,252
911,719
3.60
Willis Group Holdings Ltd
1,783
32,747
0.13
8,295,800
32.77
24,433,948
96.53
Us Bancorp Del Vornado Realty Trust
Andere effecten Aandelen in EUR
Aandelen in SGD Singapore Exchange Ltd
Simon Property Group Inc
Totaal van effecten toegelaten tot de notering op een officiële beurs
Aandelen in SEK
15,000
52,293
0.21
Fortis Bank Rts
52,293
0.21
Gecina
6,342
0
0.00
920
40,112
0.16
40,112
0.16
40,112
0.16
Aandelen in USD Ace Ltd
5,813
181,727
0.72
Aflac Inc
9,658
218,805
0.86
American Express Co
7,581
129,419
0.51
Annaly Mortgage Management
3,742
40,059
0.16
Aon Corp
1,598
42,853
0.17
Axis Capital Holdings Limited
4,494
82,793
0.33
Bank Of America Corp
50,429
473,136
1.87
Bank Of New York Mellon Corp/The
17,707
374,204
1.48
Totaal andere effecten Open beleggingsfondsen Open beleggingsfondsen in EUR EasyETF Euro Bank
503
107,919
0.43
EasyETF Euro Insurance
633
100,755
0.40
208,674
0.83
7,094
113,486
0.45
Open beleggingsfondsen in JPY
149
301,543
1.19
Nomura Am
Chubb Corp
1,352
38,602
0.15
Citigroup Inc
48,321
103,801
0.41
708
160,259
0.63
Open beleggingsfondsen in USD
First American Corporation
1,251
22,923
0.09
Select Sector Spdr Tr
Franklin Resources Inc
4,601
235,834
0.93 2.25
Bb&T Corporation Berkshire Hathaway Inc-Cl B
Cme Group Inc
Goldman Sachs Group Inc
5,362
569,668
Hartford Financial Svcs Grp
12,249
105,426
0.42
Hudson City Bancorp Inc
26,426
253,762
1.00
1,866
157,100
0.62
Intercontinentalexchange Inc Jp Morgan Chase & Co Keycorp
44,952
1,106,334
4.37
4,938
18,686
0.07
90,300
43,603
Totaal van de open beleggingsfondsen Totaal van de beleggingen in effecten Andere nettoactiva
TOTAAL NETTOACTIVA
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
38
% van nettoactiva
119,476
0.47
119,476
0.47
374,356
1.48
374,356
1.48
702,506
2.78
25,176,566
99.47
135,147
0.53
25,311,713 100.00
AXA NL - FINANCIELE SECTOR
Uitsplitsing per sector op 30 juni 2009
% van nettoactiva
Banken
46.72
Verzekeringen
23.21
Financiële diensten
19.39
Vastgoed
7.11
Open beleggingsfondsen
2.78
Computers, software en internet
0.17
Huishoudproducten en duurzame consumptiegoederen
0.09 99.47
39
AXA NL - MONDIAAL BEHEER
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva op 30 juni 2009 (in EUR) Omschrijving
Hoeveelheid/ nominale waarde
Marktwaarde
% van nettoactiva
6,526,755
75.95
Open beleggingsfondsen Open beleggingsfondsen in USD AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund Class A AXA World Funds - Global Aggregate Bonds M Cap
949,860 25,012
Totaal van de beleggingen in effecten Andere nettopassiva
TOTAAL NETTOACTIVA
2,136,939
24.87
8,663,694
100.82
8,663,694
100.82
(70,437)
8,593,257
(0.82)
100.00
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
40
AXA NL - MONDIAAL BEHEER
Uitsplitsing per sector op 30 juni 2009
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen
100.82 100.82
41
AXA NL - MODEL FUND I
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva op 30 juni 2009 (in EUR) Omschrijving
Hoeveelheid/ nominale waarde
Marktwaarde
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen Open beleggingsfondsen in EUR AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund
95,982
660,356
4.12
AXA World Funds - Euro Bonds I Cap
36,242
3,935,870
24.56
9,890
1,055,778
6.59
19,941
2,194,530
13.69
AXA World Funds - Euro 10 + LT I Cap AXA World Funds - Euro 3-5 I Cap AXA World Funds - Euro 5-7 I Cap
21,497
2,381,820
14.86
AXA World Funds - Euro 7-10 I Cap
23,146
2,500,456
15.60
AXA World Funds - European Core Equities I Cap EUR
6,670
685,116
4.27
AXA World Funds - Euro 1-3 I Cap
20,782
2,238,810
13.97
15,652,736
97.66
Open beleggingsfondsen in USD AXA Rosenberg US Equity A
Totaal van de beleggingen in effecten Andere nettoactiva
TOTAAL NETTOACTIVA
43,858
317,274
1.98
317,274
1.98
15,970,010
99.64
57,032
0.36
16,027,042 100.00
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
42
AXA NL - MODEL FUND I
Uitsplitsing per sector op 30 juni 2009
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen
99.64 99.64
43
AXA NL - MODEL FUND II
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva op 30 juni 2009 (in EUR) Omschrijving
Hoeveelheid/ nominale waarde
Marktwaarde
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen Open beleggingsfondsen in EUR AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund
326,197
2,244,238
8.03
AXA World Funds - Euro Bonds I Cap
49,610
5,387,626
19.27
AXA World Funds - Euro 10 + LT I Cap
19,479
2,079,380
7.44
AXA World Funds - Euro 3-5 I Cap
30,660
3,374,084
12.07
AXA World Funds - Euro 5-7 I Cap
24,816
2,749,655
9.84
AXA World Funds - Euro 7-10 I Cap
19,160
2,069,858
7.41
AXA World Funds - European Core Equities
45,456
4,668,751
16.70
AXA World Funds - Euro 1-3 I Cap
31,210
3,362,216
12.03
25,935,808
92.79
Open beleggingsfondsen in USD AXA Rosenberg US Equity A
223,570
Totaal van de beleggingen in effecten Andere nettoactiva
TOTAAL NETTOACTIVA
1,617,321
5.79
1,617,321
5.79
27,553,129
98.58
398,084
1.42
27,951,213 100.00
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
44
AXA NL - MODEL FUND II
Uitsplitsing per sector op 30 juni 2009
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen
98.58 98.58
45
AXA NL - MODEL FUND III
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva op 30 juni 2009 (in EUR) Omschrijving
Hoeveelheid/ nominale waarde
Marktwaarde % van nettoactiva
Open beleggingsfondsen Open beleggingsfondsen in EUR Acmbernstein FCP - American Growth Portfolio AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund
55,964
1,100,808
3.94 5.01
203,374
1,399,215
AXA World Funds - Euro Core Equities
56,844
5,841,238
20.91
AXA World Funds - Euro Bonds
49,486
5,374,156
19.25
AXA World Funds - Euro 10 + LT I Cap
9,460
1,009,807
3.62
AXA World Funds - Euro 3-5 I Cap
14,680
1,615,506
5.79
AXA World Funds - Euro 5-7 I Cap
12,625
1,398,807
5.01
AXA World Funds - Euro 7-10 I Cap
10,310
1,113,841
3.99
AXA World Funds - European Core Equities
28,341
2,910,920
10.43
AXA World Funds - Framlington Japan
14,593
832,662
2.98
AXA World Funds - Euro 1-3 I Cap
15,439
1,663,262
5.96
AXA World Funds - Euro Credit Plus
13,184
1,413,140
5.06
25,673,362
91.95
Open beleggingsfondsen in USD AXA Rosenberg US Equity A
297,368
Totaal van de beleggingen in effecten Andere nettoactiva
TOTAAL NETTOACTIVA
2,151,179
7.71
2,151,179
7.71
27,824,541
99.66
94,481
0.34
27,919,022 100.00
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
46
AXA NL - MODEL FUND III
Uitsplitsing per sector op 30 juni 2009
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen
99.66 99.66
47
AXA NL - MODEL FUND IV
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva op 30 juni 2009 (in EUR) Omschrijving
Hoeveelhei d/nominale waarde
Marktwaarde
% van nettoa ctiva
Open beleggingsfondsen Open beleggingsfondsen in EUR Acmbernstein FCP - American Growth Portfolio
80,888
1,591,073
5.89
AXA Rosenberg Pan EUR Equity A
527,454
4,214,361
15.59
AXA Rosenberg - Global Equity Alpha Fund
274,352
1,887,541
6.98
AXA World Funds - Euro Core Equities
24,653
2,533,349
9.37
AXA World Funds - Euro Bonds
54,835
5,955,076
22.04
AXA World Funds - European Core Equities
49,140
5,047,127
18.68
AXA World Funds - Framlington Japan
18,748
1,069,781
3.96
AXA World Funds - Euro Credit Plus
17,784
1,906,286
7.05
24,204,594
89.56
Open beleggingsfondsen in USD AXA Rosenberg US Equity A
393,988
Totaal van de beleggingen in effecten Andere nettopassiva
TOTAAL NETTOACTIVA
2,850,130
10.55
2,850,130
10.55
27,054,724 100.11 (28,564)
(0.11)
27,026,160 100.00
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
48
AXA NL - MODEL FUND IV
Uitsplitsing per sector op 30 juni 2009
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen
100.11 100.11
49
AXA NL - MODEL FUND V
Schema van de beleggingen en andere nettoactiva op 30 juni 2009 (in EUR) Omschrijving
Hoeveelheid/ nominale waarde
Marktwaarde
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen Open beleggingsfondsen in EUR Acmbernstein FCP - American Growth Portfolio AXA Rosenberg Pan EUR Equity A AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund
192,609
3,788,620
6.83
1,432,600
11,446,474
20.62
797,197
5,484,712
9.88
AXA World Funds - Euro Core Equities
77,943
8,009,440
14.43
AXA World Funds - Euro Bonds
48,748
5,294,002
9.54
111,284
11,429,931
20.59
AXA World Funds - European Core Equities AXA World Funds - Framlington Japan
47,835
2,729,486
4.92
48,182,665
86.81
Open beleggingsfondsen in USD AXA Rosenberg US Equity A
1,019,903
Totaal van de beleggingen in effecten Andere nettopassiva
TOTAAL NETTOACTIVA
7,378,036
13.29
7,378,036
13.29
55,560,701
100.10
(56,967)
(0.10)
55,503,734
100.00
De begeleidende toelichtingen maken integraal deel uit van deze jaarrekening.
50
AXA NL - MODEL FUND V
Uitsplitsing per sector op 30 juni 2009
% van nettoactiva
Open beleggingsfondsen
100.10 100.10
51
AXA Nederland (Luxemburg)
Toelichtingen bij de financiële staten op 30 juni 2009
Toelichting 1 Algemeen AXA Nederland (Luxemburg) (de “vennootschap”) is een in Luxemburg gevestigde open beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal ("Société d’Investissement à Capital Variable", hierna “SICAV”), opgericht in de vorm van een naamloze vennootschap (société anonyme) overeenkomstig de bepalingen van de gewijzigde Luxemburgse wet van 10 augustus 1915 betreffende commerciële ondernemingen en georganiseerd overeenkomstig de wetten van 1991. De vennootschap is nu onderworpen aan de wet van 13 februari 2007 betreffende gespecialiseerde beleggingsfondsen, die de wet van 1991 heeft vervangen. De maatschappij staat in het “Registre de Commerce” (handelsregister) van Luxemburg geregistreerd onder het nummer RCS 117 422. Het btw-nummer is LU 216 82 521. De vennootschap is voor onbepaalde duur opgericht op 3 juli 2006. De statuten werden gepubliceerd in het Mémorial van 14 juli 2006. De initiële inschrijvingen op de vennootschap gebeurden door middel van inschrijvingen in natura op 24 november 2006. Het minimale aandelenkapitaal van de vennootschap bedraagt EUR 1,250,000. Dit bedrag moet worden bereikt binnen een periode van zes maanden volgend op de datum waarop de vennootschap werd goedgekeurd door de CSSF. Het aandelenkapitaal van de vennootschap varieert automatisch bij elke uitgifte en inkoop van aandelen. De beheermaatschappij (AXA Funds Management S.A.) werd op 21 november 1989 opgericht voor onbepaalde duur. De statuten werden op 26 januari 1990 in het “Mémorial” gepubliceerd. Geconsolideerde statuten werden neergelegd bij het handels- en vennootschapsregister van Luxemburg op 17 januari 2002. De maatschappij staat in het “Registre de Commerce” (handelsregister) van Luxemburg geregistreerd onder het nummer B 32.223. Het btw-nummer is LU 19776305. AXA Funds Management S.A. is goedgekeurd door de CSSF om op te treden als beheermaatschappij voor ICBE’s conform UCITS III.
Toelichting 2 Belangrijkste boekhoudmethoden a) Voorstelling van de financiële staten De jaarrekeningen zijn opgesteld overeenkomstig de Luxemburgse reglementering betreffende instellingen voor collectieve belegging. De gecombineerde jaarrekeningen zijn uitgedrukt in EUR en worden louter ter informatie gegeven.
b) Waardering van effecten De activa van de vennootschap worden als volgt gewaardeerd: a) Liquide activa worden gewaardeerd tegen hun nominale waarde met verlopen interest; voor kortetermijninstrumenten (vooral in de discontomarkt) met looptijden van minder dan 90 dagen, wordt de waarde van het instrument op basis van de nettokostprijs geleidelijk aangepast aan de terugkoopprijs ervan, aan een constant beleggingsrendement ten opzichte van de nettokostprijs. In het geval van belangrijke veranderingen in de marktomstandigheden wordt de waarderingsbasis voor de belegging aangepast aan de nieuwe marktrendementen. b) Effecten die genoteerd zijn of verhandeld worden op een gereglementeerde markt, een beurs in een ander land of een andere gereglementeerde markt, worden gewaardeerd aan de slotkoers op die markten. Indien de effecten op meerdere markten genoteerd zijn of verhandeld worden, zal de slotkoers van de markt die als de belangrijkste markt voor deze effecten wordt beschouwd, bepalend zijn voor de waardering. c) Effecten die niet genoteerd of verhandeld worden op een gereglementeerde markt, een beurs in een ander land of een andere gereglementeerde markt, worden gewaardeerd aan de recentst beschikbare marktkoers.
52
AXA Nederland (Luxemburg)
Toelichtingen bij de financiële staten op 30 juni 2009
Toelichting 2 Belangrijkste boekhoudmethoden (vervolg) b) Waardering van effecten (vervolg) d) Effecten waarvoor geen koers beschikbaar is of waarvoor de prijs vermeld onder a) en/of b) niet representatief is voor de werkelijke marktwaarde, worden zorgvuldig en te goeder trouw door de Raad van Bestuur van de vennootschap gewaardeerd op basis van een redelijkerwijs te verwachten verkoopkoers. e) Eenheden of aandelen van open ICB’s worden gewaardeerd aan hun laatste officiële netto-inventariswaarde, zoals gerapporteerd of verstrekt door die ICB’s of hun agenten, ofwel aan hun laatste onofficiële netto-inventariswaarden, indien recenter dan de laatste officiële netto-inventariswaarden, op voorwaarde dat de betrouwbaarheid van dergelijke onofficiële netto-inventariswaarden grondig is onderzocht door de beleggingsbeheerder volgens de instructies en onder algemeen toezicht en algemene verantwoordelijkheid van de bestuurders.
c) Waardering van valutatermijncontracten Eventueel uitstaande valutatermijncontracten worden gewaardeerd op de afsluitdatum aan de hand van de termijnwisselkoersen van toepassing op de resterende looptijd van het contract. Alle niet-gerealiseerde waardestijgingen en -dalingen worden desgevallend opgenomen in het overzicht van de nettoactiva.
d) Gerealiseerde winsten/(verliezen) op de verkoop van effecten Gerealiseerde winsten/(verliezen) op de verkoop van effecten worden bepaald op basis van de gemiddelde kostprijs van de verkochte effecten.
e) Omzetting van vreemde valuta’s De boekhoudstukken en de jaarrekeningen zijn uitgedrukt in de referentievaluta van het betreffende subfonds. Transacties in andere valuta’s dan de uitdrukkingsvaluta van het subfonds worden omgezet in de respectieve valuta van de portefeuille op basis van de geldende wisselkoers op de datum van de transactie. Activa en passiva die in andere valuta’s uitgedrukt zijn, worden omgerekend in de respectieve valuta van het subfonds aan de laatst beschikbare wisselkoers op elke balansdatum. Daaruit resulterende winsten of verliezen worden opgenomen in de staat van de winst- en verliesrekening en mutaties van de nettoactiva bij de bepaling van de mutatie van de nettoactiva over het jaar als resultaat van de werking. Gebruikte wisselkoersen voor de berekening van de
EUR = EUR = EUR = EUR = EUR =
1.74781 1.62699 1.52457 0.84953 10.89541
AUD CAD CHF GBP HKD
EUR = EUR = EUR = EUR = EUR =
134.53290 9.02170 10.86603 2.04235 1.40585
JPY NOK SEK SGD USD
f) Kostprijs van effecten De kostprijs van effecten die zijn uitgedrukt in andere valuta’s dan de referentievaluta van het subfonds, wordt omgerekend in de referentievaluta van het subfonds op basis van de gemiddelde wisselkoers van toepassing op de aankoopdatum.
g) Oprichtingskosten De oprichtingskosten worden gekapitaliseerd en lineair afgeschreven over een periode van vijf jaar.
53
AXA Nederland (Luxemburg)
Toelichtingen bij de financiële staten op 30 juni 2009
Toelichting 2 Belangrijkste boekhoudmethoden (vervolg) h) Beleggingsopbrengsten Dividendopbrengsten worden geboekt op de ex-datum. Interestopbrengsten worden geboekt op basis van de verlopen interest.
i) Effectenleningen De vennootschap kan een gedeelte van de effectenportefeuille uitlenen aan derden. In ruil daarvoor ontvangt de vennootschap een vergoeding waarover wordt onderhandeld voor elke transactie. De vennootschap ontvangt effecten als zekerheid voor de uitgeleende effecten. De ontvangen vergoedingen zijn opgenomen in staat van de winst- en verliesrekening en mutaties van de nettoactiva als “Opbrengsten uit effectenleningen”.
Toelichting 3 De jaarlijkse beheerlonen worden berekend als een percentage van de netto-inventariswaarde van elk subfonds. Deze vergoedingen worden dagelijks berekend en bijgeschreven en worden maandelijks achteraf betaald. Subfonds
AXA NL - Aandelen Nederland AXA NL - Actief Beheer AXA NL - Portfolio AXA NL - Obligaties Euro AXA NL - Aandelen Internationaal AXA NL - Aandelen Euro AXA NL - Obligaties Internationaal AXA NL - Financiele Sector AXA NL - Mondiaal Beheer AXA NL - Model Fund I AXA NL - Model Fund II AXA NL - Model Fund III AXA NL - Model Fund IV AXA NL - Model Fund V
Klasse I
1.40% 1.15% 1.15% 0.90% 1.40% 1.40% 0.90% 1.40% 1.15% 0.80% 0.90% 1.00% 1.10% 1.20%
Voor de subfondsen die in icbe’s/icb’s beleggen, geldt dat, als de doel-icbe/icb direct of via afvaardiging wordt beheerd door de beheermaatschappij of door een andere onderneming waarmee de beheermaatschappij verbonden is via gemeenschappelijk beheer of controle, of via een aanzienlijke directe of indirecte participatie, de beheervergoedingen gedeeltelijk worden verminderd voor de vennootschap. In juni 2009 verwisselde de vennootschap het merendeel van de beleggingen voor fondsen of aandelenklassen zonder of met beperkte beheervergoeding. Op datum van 30 juni 2009 beleggen nog slechts twee subfondsen in aandelenklassen waarop een korting wordt toegepast: AXA NL - Aandelen Internationaal en AXA NL - Mondiaal Beheer. In de staat van de winst- en verliesrekening en mutaties van de nettoactiva zijn de kortingen op de beheervergoedingen apart opgenomen onder “Terugbetaling van beheervergoedingen”.
54
AXA Nederland (Luxemburg)
Toelichtingen bij de financiële staten op 30 juni 2009
Toelichting 3 (vervolg) Op 30 juni 2009 bedragen de feitelijk berekende beheervergoedingen op het niveau van de doel-icbe’s/icb’s: Subfonds
AXA NL - Aandelen Nederland AXA NL - Actief Beheer AXA NL - Portfolio AXA NL - Obligaties Euro AXA NL - Aandelen Internationaal AXA NL - Aandelen Euro AXA NL - Obligaties Internationaal AXA NL - Financiele Sector AXA NL - Mondiaal Beheer AXA NL - Model Fund I AXA NL - Model Fund II AXA NL - Model Fund III AXA NL - Model Fund IV AXA NL - Model Fund V
Klasse I
1.40% 1.15% 1.15% 0.90% 1.40% 1.40% 0.90% 1.40% 1.01% 0.80% 0.90% 1.00% 1.10% 1.20%
Op 30 juni 2009 bedragen de feitelijk berekende beheervergoedingen op het niveau van de doel-icbe’s/icb’s: Jaarlijks beheerloon
AXA NL - ACTIEF BEHEER AXA World Funds - Euro Bonds M Cap AXA World Funds - Euro Value Equities M Cap EUR
0.00% 0.00%
AXA NL - PORTFOLIO AXA World Funds - Euro Bonds M Cap AXA World Funds - Euro Value Equities M Cap EUR
0.00% 0.00%
AXA NL - OBLIGATIES EURO AXA World Funds - Euro Bonds M Cap
0.00%
AXA NL - AANDELEN INTERNATIONAAL AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund Class A
0.70%
AXA NL - AANDELEN EURO AXA World Funds - Euro Value Equities M Cap EUR
0.00%
AXA NL - OBLIGATIES INTERNATIONAAL AXA World Funds - Global Aggregate Bonds M Cap
0.00%
AXA NL - FINANCIELE SECTOR EasyETF Euro Bank EasyETF Euro Insurance Nomura Am Select Sector Spdr Tr
0.60% 0.60% 0.22% 0.05%
AXA NL - MONDIAAL BEHEER AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund Class A AXA World Funds - Global Aggregate Bonds M Cap
0.70% 0.00%
55
AXA Nederland (Luxemburg)
Toelichtingen bij de financiële staten op 30 juni 2009
Toelichting 3 (vervolg) Jaarlijks beheerloon
56
AXA NL - MODEL FUND I AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA World Funds - Euro Bonds - I Cap AXA World Funds - Euro 10 + LT I Cap AXA World Funds - Euro 3-5 I Cap AXA World Funds - Euro 5-7 I Cap AXA World Funds - Euro 7-10 I Cap AXA World Funds - European Core Equities I Cap EUR AXA World Funds - Euro 1-3 I Cap AXA Rosenberg US Equity A
0.70% 0.30% 0.30% 0.30% 0.30% 0.30% 0.60% 0.25% 0.70%
AXA NL - MODEL FUND II AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA World Funds - Euro Bonds I Cap AXA World Funds - Euro 10 + LT I Cap AXA World Funds - Euro 3-5 I Cap AXA World Funds - Euro 5-7 I Cap AXA World Funds - Euro 7-10 I Cap AXA World Funds - European Core Equities AXA World Funds - Euro 1-3 I Cap AXA Rosenberg US Equity A
0.70% 0.30% 0.30% 0.30% 0.30% 0.30% 0.60% 0.25% 0.70%
AXA NL - MODEL FUND III Acmbernstein FCP - American Growth Portfolio AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA World Funds - Euro Core Equities AXA World Funds - Euro Bonds AXA World Funds - Euro 10 + LT I Cap AXA World Funds - Euro 3-5 I Cap AXA World Funds - Euro 5-7 I Cap AXA World Funds - Euro 7-10 I Cap AXA World Funds - European Core Equities AXA World Funds - Framlington Japan AXA World Funds - Euro 1-3 I Cap AXA World Funds - Euro Credit Plus AXA Rosenberg US Equity A
0.70% 0.70% 0.60% 0.30% 0.30% 0.30% 0.30% 0.30% 0.60% 0.75% 0.25% 0.35% 0.70%
AXA NL - MODEL FUND IV Acmbernstein FCP - American Growth Portfolio AXA Rosenberg Pan EUR Equity A AXA Rosenberg - Global Equity Alpha Fund AXA World Funds - Euro Core Equities AXA World Funds - Euro Bonds AXA World Funds - European Core Equities AXA World Funds - Framlington Japan AXA World Funds - Euro Credit Plus AXA Rosenberg US Equity A
0.70% 0.70% 0.70% 0.60% 0.30% 0.60% 0.75% 0.35% 0.70%
AXA NL - MODEL FUND V Acmbernstein FCP - American Growth Portfolio AXA Rosenberg Pan EUR Equity A AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA World Funds - Euro Core Equities AXA World Funds - Euro Bonds AXA World Funds - European Core Equities AXA World Funds - Framlington Japan AXA Rosenberg US Equity A
0.70% 0.70% 0.70% 0.60% 0.30% 0.60% 0.75% 0.70%
AXA Nederland (Luxemburg)
Toelichtingen bij de financiële staten op 30 juni 2009
Toelichting 4 Depotbank, domiciliëringsagent, bedrijfs- en betaalagent, registerhouder en transferagent De domiciliërings-, bedrijfs- en betaalagent, registerhouder en transferagent hebben recht op een maximale jaarlijkse vergoeding van 0.025% uit de nettoactiva van het subfonds. De aan de depotbank verschuldigde vergoedingen bedragen maximaal 0.005% tot 0.040% per jaar, afhankelijk van het type beleggingen in elk subfonds, berekend op basis van de netto-inventariswaarde die op de laatste waarderingsdag van elke maand wordt bepaald. Naast deze vergoedingen ontvangt de depotbank ook de gebruikelijke bankvergoedingen per transactie.
Toelichting 5 Abonnementstaks De vennootschap is niet onderworpen aan Luxemburgse winst- of inkomstenbelasting. Ook zijn dividenden die uitbetaald worden door de vennootschap, niet onderworpen aan Luxemburgse bronheffing. De vennootschap is in Luxemburg echter een jaarlijkse heffing verschuldigd van 0.01% van haar netto-inventariswaarde. Deze belasting is op kwartaalbasis achteraf betaalbaar op basis van de netto-inventariswaarde van elk subfonds of elke klasse aan het einde van het kwartaal.
Toelichting 6 Veranderingen in de beleggingsportefeuille Een overzicht van de veranderingen in de beleggingsportefeuille tijdens de verslagperiode kan door de aandeelhouders aangevraagd worden bij de depotbank.
Toelichting 7 Uitlenen van effecten Het fonds kan posities in zijn effectenportefeuille aan derde partijen uitlenen. Over het algemeen mogen effecten enkel worden uitgeleend via een erkende clearinginstantie of via een tussenpersoon die een vooraanstaande financiële instelling is, die zich in dit type activiteiten specialiseert en waarbij een zekerheid als waarborg wordt gegeven. Dergelijke transacties mogen niet voor langer dan 30 dagen worden afgesloten. Als meer dan 50% van de effecten in portefeuille van het betreffende subfonds worden uitgeleend, mag de leningovereenkomst enkel worden afgesloten mits het contract met onmiddellijke ingang kan worden beëindigd. Het subfonds waarvoor effecten zijn uitgeleend op 30 juni 2009, is: % van Geleend bedrag (in de valuta van het nettoactiva subfonds)
AXA NL - Aandelen Nederland AXA NL - Financiele Sector
0.40% 2.17%
104,098 549,585
Marktwaarde van de ontvangen zekerheid
117,368 619,646
57
AXA Nederland (Luxemburg)
Toegevoegde niet-gecontroleerde appendix
TER (Total Expense Ratio, of totale kostenratio) Subfonds
AXA NL - Aandelen Nederland AXA NL - Actief Beheer AXA NL - Portfolio AXA NL - Obligaties Euro AXA NL - Aandelen Internationaal AXA NL - Aandelen Euro AXA NL - Obligaties Internationaal AXA NL - Financiele Sector AXA NL - Mondiaal Beheer AXA NL - Model Fund I AXA NL - Model Fund II AXA NL - Model Fund III AXA NL - Model Fund IV AXA NL - Model Fund V
Klasse
Valuta Synthetische TER (1)
Klasse I Klasse I Klasse I Klasse I Klasse I Klasse I Klasse I Klasse I Klasse I Klasse I Klasse I Klasse I Klasse I Klasse I
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
1.44%* 1.26% 1.26% 1.01% 2.23% 1.52% 1.02% 1.44%* 1.66% 1.26% 1.43% 1.63% 1.83% 2.01%
(1) Door de fondsen ontvangen kortingen worden niet in aanmerking genomen (berekening op het einde van de periode). *Voor AXA NL - Aandelen Nederland en AXA NL - Financiële Sector (die in directe lijnen zijn belegd) is de berekende TER een gewogen TER, geen synthetische (van toepassing op fondsen van fondsen).
PTR (“Portfolio Turnover Ratio”, of omloopsnelheid van de portefeuille) Subfonds
AXA NL - Aandelen Nederland AXA NL - Actief Beheer AXA NL - Portfolio AXA NL - Obligaties Euro AXA NL - Aandelen Internationaal AXA NL - Aandelen Euro AXA NL - Obligaties Internationaal AXA NL - Financiele Sector AXA NL - Mondiaal Beheer AXA NL - Model Fund I AXA NL - Model Fund II AXA NL - Model Fund III AXA NL - Model Fund IV AXA NL - Model Fund V
Valuta
PTR (2)
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
110.32% 14.20% 12.39% 0.18% (0.80%) (2.73%) (16.93%) 56.90% 14.38% 219.11% 227.85% 218.20% 171.85% 182.57%
Berekening van de omloopsnelheid (PTR) van de portefeuille: (2) PTR = (TOTAAL AANKOPEN + TOTAAL VERKOPEN) - (TOTAAL INSCHRIJVINGEN + TOTAAL INKOPEN) GEMIDDELD TOTAAL NETTOACTIVA (*)
(*) Berekend op basis van het dagelijks gemiddelde van de totale nettoactiva voor het boekjaar dat eindigde op 30 juni 2009.
58
www.axa-im.com
AXA Nederland (Luxemburg) Société d’Investissement à Capital Variable 49, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg