Hajóval a nagyvilágban

2014/15 Celebrity Cruises® 2014/15 Hajóval a nagyvilágban

Hajóval a nagyvilágban Üdvözöljük a fedélzeten.

Hívja a +1305 341 0205 -ös telefonszámot ( b e s z é l g e t é s c s a k a n g o l n y e l v e n ) , látogasson el honlapunkra: www.celebritycruises.com, vagy forduljon helyi képviseletünkhöz: [email protected] - 36-1/2350402 - www.rccl.hu

A Celebrity Cruises nem csupán a legfiatalabb, leginnovatívabb flottával büszkélkedhet. Azt is tudni rólunk, hogy ihletett építészeket, híres belsőépítészeket, sőt még tájépítészeket is alkalmazunk, hogy Ön minden szinten gyönyörű környezetben nyaralhasson hajóinkon. Gyökeresen átértelmeztük a luxusnyaralással szembeni elvárásokat. Ezért esik ránk a kritikusok választása évről évre, újra és újra.

TARTALOM A Celebrity Cruises bemutatása Modern Luxus A Celebrity hajók fedélzetén Foglaljon előre! A Captain’s Club és hasznos tippek

Útvonalak és desztinációk Európa Karib-tenger Alaszka A világ többi része

Alaszka • Ázsia • Ausztrália és Új-Zéland • Hawaii • Csendes-óceáni térség és Fidzsi-szigetek • Karib-tenger • Mediterrán útvonalak és Észak-Európa Galápagos-szigetek • Kanada, New England és Kalifornia • Panama-csatorna • Dél-Amerika • Transzatlanti útvonalak

További információért forduljon utazási irodájához:

QR kódolvasót használ? He ezt a kódot telefonjával beolvassa, közvetlenül honlapunkra juthat.

Hallassa Ön is a hangját: www.facebook.com/celebritycruises

Készítette a karoo design ltd. 2013. június.

Alaszka • Ázsia • Ausztrália és Új-Zéland • Hawaii és a csendes-óceáni térség • Karib-tenger • Mediterrán útvonalak és Észak-Európa Galápagos-szigetek • Kanada, New England és Kalifornia • Panama-csatorna • Dél-Amerika • Transzatlanti útvonalak

2-3 4-5 6 - 21 22 - 23 24 - 25 26 - 35 36 - 41 42 - 45 46 - 55

Flotta, elhelyezés, fedélzeti alaprajzok és komfortszolgáltatások

56–75

Tudnivalók indulás előtt és 76 - 79 foglalási feltételek Utazástervező

80 - 81

ÜDVÖZÖLJÜK A FEDÉLZETEN

1. A Lawn Club 2. Tágas, privát erkélyek 3. Szieszta

Látogasson el honlapunkra: celebritycruises.com / Keresse helyi képviseletünket!

Senki más nem mutatja be szebben a világot. A világnak ezer és ezer csábító arca van. Távoli partjait és megbúvó csodáit pedig a legjobban a Celebrity Cruises luxuskörnyezetet biztosító óceánjáróival fedezheti fel. Hajóink egyenesen a Föld leggyönyörűbb pontjaira és a történelem leghíresebb színhelyeire viszik Önt el. Az ősi romoktól a bazárok színpompás világáig. A nyüzsgő, macskaköves utcáktól a csöndes hegyvidéki erdők gyalogösvényeiig. A fenséges gleccserektől a verőfényes tengerparti strandokig. A Modern Luxust maradéktalanul megtestesítő környezetben visszük el Önt ezer és ezer páratlan célállomásra, amelyeknek a felfedezésére és megismerésére vezetett parti kirándulásaink kínálnak szinte korlátlan lehetőségeket. Utasainkat díjnyertes éttermekkel, tökéletes kiszolgálással, más hajótársaságokénál magasabb színvonalú szálláshelyekkel, kivételes wellnessszolgáltatásokkal és fantasztikus élő show-műsorokkal kényeztetjük a fedélzeten. Nem elfelejtendő a hajóinkon rendelkezésre álló tartalmas és szórakoztató programlehetőségek páratlan választéka sem. Olyan nyaralásban lesz része, amely minden pillanatban, újra és újra rabul ejti érzékeit.

1. Pihenés a fedélzeten 2. A kanadai Sziklás-hegység: Louise-tó, Banff, Alberta, Kanada 3. Hagyományos szingapúri táncos 4. Karib-tengeri idill 5. A római Colosseum, Olaszország

VÁRJA A NAGYVILÁG

HAJÓINK OTT VANNAK MINDEN FÖLDRÉSZEN Mi álmai úti célja? Gondosan kiválasztott úti céljaink nemcsak a szemének és fülének, de minden egyéb érzékének is rengeteg élményt kínálnak. Felfedezheti Alaszka nyers szépségét vagy Ázsia titkait. Megismerheti Dél-Amerika és Ausztrália természeti csodáit. Élvezheti a karib szigetek és Hawaii paradicsomi hangulatát. Ellátogathat Európa és a Szentföld történelmi helyeire. Napfürdőzhet a Földközi-tenger türkizkék vizében. Vagy, ha épp ahhoz van kedve, egyszerűen csak pihenhet egy jót az Atlanti-óceánt átszelő útjainkon. A világ legismertebb városaitól a Galápagos-szigetek legeldugottabb szegletéig bárhová is szeretne eljutni, a Celebrity elviszi Önt álmai nyaralására.


Élje át Ön is.

Igazodva napjaink állandóan változó világához, mindig egy lépéssel versenytársaink előtt járunk, hogy utasainknak a lehető legkülönlegesebb nyaralással szolgálhassunk. Ezért olyan tágasak, fénnyel teliek és a legapróbb részletekig gondosan kidolgozottak belső tereink. Fél hektárnyi természetes gyepet kínálunk – az óceán közepén. Lenyűgöző éttermeket, amelyekben a hangulat semmivel sem marad el a világszínvonalú konyha mögött. Barátságos és intuitív szolgáltatásaink pontosan azt kínálják Önnek, amire szüksége van - sokszor már azelőtt, hogy kívánsága eszébe jutna. És mindezt azért tesszük, hogy hajóutunk minden egyes napján épp annyi izgalomban (vagy épp pihenésben) legyen része, amennyit szeretne. Hisszük ugyanis, hogy nyaralása minden pillanata annyit ér, amennyire távolra repíti Önt hétköznapjaitól. És ez az, amit mi úgy hívunk: Modern Luxury azaz: Modern Luxus.

A Modern Luxury a Celebrity Cruises Inc. védjegye.

1. A Lawn Club 2. Solarium - csak felnőtteknek

MODERN LUXURY


Hajóink minden négyzetcentimétere Önt szolgálja. Egy jó nyaralás minden pillanata számít. Ezért tartjuk különösen fontosnak, hogy a pihenésre szolgáló privát fedélzeti helyiségek lélegzetelállítóak legyenek. Ennek megfelelően alakítottuk ki fantasztikus szálláshelyeinket, amelyek bőséges helyet kínálnak arra, hogy elnyújtózzon és élvezze az életet. Tágas erkélyeinkről csodás kilátás nyílik az óceánra és a parti látnivalókra. Egyik meglepetésből a másikba fog esni az okosan kigondolt és briliáns módon megvalósított részletek láttán. A modern butikhotelek szobáinak hangulatát nyújtó szálláshelyeinkhez természetesen sokrétű és kifogástalan kiszolgálás is dukál. Csendben tesszük a dolgunkat, és annál is magasabbra tesszük a lécet, mint amit Ön elképzelt.

Szobák kilátással. És még annyi minden mással. Luxuskabinok Modern stílusban újjávarázsolt, elegánsan berendezett kabinjainkban utasaink a luxusszintű komfortszolgáltatások széles választékát kapják. A nyugodt alvást és szép álmokat biztosító minőségi ágyneműtől kezdve a 24 órás, minden igényt kielégítő szobaszervizig, szó szerint mindenre gondoltunk. Különleges erkélyes kabinok A mindennapokból menekülni vágyó, igényes utazók menedékhelye. A kabinokhoz kívül tágas erkélyek, benn prémium minőségű szolgáltatások tartoznak. AquaClass® kabinok A spához kapcsolódó szálláshelyek, amelyek a nyugalom és a luxus tökéletes kombinációját kínálják. Az Elemis® által felszerelt AquaSpa® közvetlen szomszédságában található kabinok vendégei számára az AquaSpa számos szolgáltatása ingyenes. Concierge Class kabinok A hajó legszebb részein található, kibővített kényelmi funkciókat és szolgáltatásokat kínáló kabinok. Utasaik a beszálláskor ingyenesen vehetik igénybe a csak részükre fenntartott várótermet, elsőbbséget élveznek a check-in során, és expressz csomagkézbesítési szolgáltatásban is részesülnek. További plusz a concierge-szolgáltatás, a párnaválaszték és a kívánságuk szerinti ültetés az éttermeinkben. Ezek apró részleteknek tűnhetnek, viszont nagy különbséget jelentenek. Lakosztályok Legtágasabb, már-már túlságosan kényeztető szállástípusunk. A legtöbb lakosztály elkülönített hálórésszel rendelkezik, pazar, a padlótól a plafonig érő ablakai pedig páratlan kilátást nyújtanak. A VIP-kiszolgálásnak része az erkélyen történő étkezés is, a BVLGARI luxusszínvonalú piperecikkeinek fürdőszobai bekészítése, a minden nap, éjjel-nappal igénybe vehető, európai stílusú inasszolgálat és számos egyéb szolgáltatás .

1. Reflection lakosztály a Celebrity Reflection hajón 2. Penthouse lakosztály a Celebrity Constellation fedélzetén 3. AquaClass relaxációs szoba a Celebrity Silhouette hajón 4. Fürdőszoba a Celebrity Solstice fedélzetén 5. Erkélyes kabin a Celebrity Eclipse hajón

LUXUSKABINOK ÉS -LAKOSZTÁLYOK

NYUGALOM ÉS WELLNESS Részben spa. Részben menedék. És teljes egészében csodálatos. AquaClass kabinok A testi-lelki feltöltődés tökéletes bázisai. Élvezni fogja a kabin spa-ihlette kényelmi szolgáltatásait, az ingyenes belépést a Perzsakertbe és a relaxációs szobába*, valamint a mindig segítőkész spa-Concierge* személyre szóló szolgáltatásait. AquaClass osztályú vendégként elsőbbségi helyválasztás jár Önnek az egészséges különlegességeket kínáló, hangulatos Blu** étteremben. AquaClass lakosztályok* Új szintre emeltük a kényeztetést: a fejedelmien tágas, 28 négyzetméteres lakosztályokhoz ugyanis hozzájuk méltó, 7 négyzetméteres külső erkély és európai stílusú inasszolgálat is jár. *A szolgáltatás csak egyes hajókon érhető el. **A Blu étteremben történő étkezés AquaClass kabinjaink és AquaClass lakosztályaink vendégei számára ingyenes. A normál lakosztályokban megszálló utasaink számára a Blu étteremben csak szabad helyek függvényében tudunk helyet biztosítani; a borravaló javasolt összege esetükben személyenként 5 USD.


Csak válasszon éttermeink közül, és máris kezdetét veszi az utazás. Hiszünk abban, hogy az étkezés akkor az igazi, ha nyaralása minden napját bearanyozza, ezért hajóink fedélzetén édenkertet varázsoltunk a gourmand-ok számára. Eddig sohasem tapasztalt élményekkel kényeztetjük ízlelőbimbóit, ötcsillagos kiszolgálással kápráztatjuk el, és mindehhez rendkívüli környezetet biztosítunk. Mi szerepel nyaralása menülapján? Főétterem A konyha, a kiszolgálás és maga az étterem kialakítása is remekmű, egy pazarul megtervezett tér, ahol estéről estére változó, ínyenc nemzetközi fogások sora várja vendégeinket. Képzett sommelier-k állnak rendelkezésére, akik segítenek eldönteni, hogy hatalmas borválasztékunkból melyik a legmegfelelőbb az Ön által választott ételekhez. Ínyencéttermeink. A vadonatúj lehetőségek világa. Európai ízek. Modern köntösbe bújtatott klasszikus környezetben fogyasztaná el vacsoráját? A Murano 5 fogásos, ínycsiklandozó menüt kínál. Olasz ízekre vágyik? Szaftos steakek és merész ízek garmadájával várja a Tuscan Grille. De az egészséges étkezésnek sem kell unalmasnak lennie. AquaClass® osztályú utasainkat, illetve a lakosztályok lakóit várja reggelire és ebédre ízletes és egészséges ételválasztékával a mediterrán jellegű és ízvilágú Blue. Modern. Szereti a meglepetéseket? Divatos, modern és "Uniquely Unordinary”, vagyis sajátosan különleges és a maga nemében úttörő Qsine® éttermünkben minden arról szól, hogy meglepje és elkápráztassa vendégeinket. Szabadtéri grillezés. Hiányzik a szabadban elköltött vacsorák hangulata? Saját maga grillezheti a bepácolt húsokat és friss tengeri ételeket A Lawn Club Grillben*, közvetlenül a frissen nyírt gyep mellett. De ha kívánja, szívesen elkészítjük az ételt. Ön helyett, így Önnek nem marad más dolga, mint a lepény és a feltétek kiválasztása. Kelet ízei. Valami egzotikusra támadt kedve? Irány a Silk Harvest, amely élénk dekorációval és Kelet-Ázsia kifinomult, édes-fűszeres ételeivel várja vendégeit. Kávéházi szegletek. Nyugodt hangulatban élvezné a jó társaságot? A Porch kreatív szendvicseket szolgál fel reggelire, ebédre pedig fenséges olasz paninik és saláták alkotják a kínálatot. A Bistro On Five szakácsai utasaink előtt készítik el édes és sós palacsintakölteményeiket. * A Celebrity ReflectionSM hajón

1. A Qsine egyedi konyhája 2. Ebéd a Celebrity Constellation Ocean Liners éttermében 3. Bistro on Five 4. Ebéd a szabadban 5. Rendelés a Qsine iPad-étlapjáról

DÍJNYERTES KONYHA

SEM A SZÁRAZFÖLDÖN, SEM A TENGEREN NINCS HOZZÁ FOGHATÓ Qsine® – Uniquely UnordinarySM. Előzetes várakozásait hagyja nyugodtan a kabinjában: valóságos gasztronómiai kalandtúrában lesz része, soha nem látott formában tálalt ételek főszereplésével. A több kisebb adagban felszolgált ételek sokkal könnyebben megoszthatók az asztaltársaság tagjai között, és a pálcikás sushitól kezdve a csigás homáron át a pattogatott kukoricás hasábburgonyával tálalt sült halig rengeteg új fogást kipróbálhat. Már a rendelés is élmény. A Qsine-ben minden pillanat eltér a megszokottól. Az étlapként szolgáló iPad® látványos grafikáival, videóival és ételismertetőivel szinte életre kelti a fogásokat. Még sosem volt ilyen interaktív az étkezés.


Művészi szintre emeltük a luxust. Van, ahol kiszolgálják Önt. És van, ahol már azelőtt kielégítik az igényeit, hogy azok egyáltalán eszébe jutottak volna. Ez utóbbi a Celebrity bevett koncepciója, az ún. Intuitív Kiszolgálás. Azt jelenti, hogy minden lakosztályunkhoz európai stílusú inasszolgálat jár. Hogy szakképzett sommelier-k gondoskodnak arról, hogy minden pohár bor tökéletesen harmonizáljon az Ön által fogyasztott ételekkel, az Ön napjával vagy hangulatával. Hogy a kávézóban a barista a nevén szólítja Önt, és pontosan emlékszik arra, hogyan szereti a kávéját. Hogy a kertészünk ragyogó állapotban tartja a gyepet. És hogy 24 órás szobaszervizt biztosítunk, amely nemcsak nevében, hanem valóban bármely pillanatban az Ön rendelkezésére áll. Ezek apróságnak tűnhetnek. De micsoda különbséget jelentenek! Ezek varázsolják a Celebrity hajóútjait olyan különlegessé. Ezt az alaposságot lépten-nyomon tapasztalja majd a fedélzeten: a kabinjában, az éttermekben, az AquaSpa® használata közben. Mindig és mindenhol. Utazása lefoglalása pillanatától kezdve gondoskodunk a legapróbb részletekről is, hogy Önnek valóban ne maradjon más dolga, mint élvezni a nyaralást. Nem csak az ördög – a kényeztetés is a részletekben lakozik. Minden egyes utasunkra átlagosan majdnem két fő személyzet jut, akik készséggel megtesznek bármit annak érdekében, hogy Ön semmiben ne szenvedjen hiányt. A kabin napi kétszeri takarítása és az esti ágyvetés mellett gondoskodnak arról is, hogy a minibár fel legyen töltve – és mindig készségesen, mosollyal az arcukon állnak rendelkezésére. Lakosztályaink vendégeit személyi inas szolgálja ki, aki egész nap a rendelkezésükre áll, a napi újságok kézbesítésétől kezdve a reggeli cappuccinó felszolgálásán át akár az ebéd és vacsora lakosztályban történő felszolgálásáig. Különleges vacsorához különleges bor dukál. Büszkék vagyunk arra, hogy a világon nekünk van az egyik legnagyobb, képzett sommelier-kből álló csapatunk. Borpincéreink nem csupán a fogyasztott ételekhez leginkább illő bor kiválasztásában segítenek, hanem tudásukat is szívesen megosztják Önökkel.

1. Fűnyírás A Lawn Clubban 2. Az Ön bármixere 3. Az Ön kabinfelelőse 4. A hajótiszt üdvözli utasait a fedélzeten 5. Az Ön pincére

INTUITÍV KISZOLGÁLÁS

DESZTINÁCIÓ-CONCIERGE Az Ön fedélzeti célállomás-szakértője. Ha részt kíván venni a "Celebrity Exkluzív" parti kirándulásai egyikén, a fedélzeti desztináció-concierge gondoskodik arról, hogy a kiruccanás gondtalan élmény legyen. Segít a kirándulás lefoglalásában, bármilyen kérdésére választ ad, intézkedik különleges igényei ügyében, a logisztikai részleteket pedig egyezteti a helyi túravezetőkkel. Először jár valamely kikötési állomásunkon? A concierge olyan programot állít össze Önnek, amely garantáltan emlékezetes élmény lesz. Járt már ott? Akkor concierge-ünk úgy állítja össze parti programját, hogy a hely új színeit és ízeit fedezhesse fel. Izgalmas parti programajánlatunkról még többet tudhat meg honlapunkon: celebritycruises.com/excursions.


Együtt a legjobbakkal. A hajó egyben szórakozóhely is. Azért csábítottuk a fedélzetre a világ legfelkapottabb márkáit, hogy az óceán közepén is újdonságokkal szolgálhassunk Önnek. A világ első tengeri Apple®-képviselete például a legújabb technológiai megoldásokat teszi elérhetővé az Ön számára utazása közben is. De beköltözött hajóink fedélzetére a kristálypoharak gyártója: a Riedel®, valamint a Smithsonian Journeys és a Corning üvegmúzeum is. Mindegy, mi érdekli és miben leli örömét; abban biztos lehet, hogy nálunk tartalmas és egyedi élmények várják Önt. Új dolgokat tanulhat. Egzotikus ételeket készíthet. Megdobogtathatja szívét Zumba fitneszfoglalkozásainkon, tornáztathatja elméjét és izmait játékaink és sportprogramjaink segítségével. Nem is gondolná, hogy a Celebrity hajóin milyen sokféle élményt kínálunk a mozgalmas és tartalmas nyaraláshoz.

1. Mesterszakácsunk főzőbemutatója 2. Riedel borkóstoló 3. Számítógépes oktatás a Celebrity iLounge-ban 4. Hot Glass show 5. Zumbaóra

FEDÉLZETI PROGRAMOK

Új! És garantáltan jó móka. Vadonatúj, energiát adó Zumba®-foglalkozásainkon szakképzett Zumba-oktatók instrukciói alapján táncolhat a salsa, szamba, hip-hop és egyéb műfajú zeneszámok ritmusára. Érdemes lehet megismerkednie a Zumba Gold® (idősebb, de aktív utasainknak ajánljuk!) és Aqua Zumba® (az igazi „medenceparti”) tréningekkel is. Csavarja fel a hangerőt, és indulhat a tánc! A világ első tengeri Apple®-képviselete. A hajóinkon található elegáns Celebrity iLoungeSM a legmodernebb MacBook Pro® és iMac® eszközöket kínálja. Képzett szakértőink segítségével nyaralás közben tanulhatja meg, miként szerkesztheti az út során készített videofelvételeit. Vagy megtanulhatja online megosztani a hajóúton készült képeit az otthon maradókkal.


Autentikus. Merész. Újszerű. Energikus. A Celebrity hajóin egyedi, magával ragadó szórakoztató programokat talál, amelyek akár az éjszakába nyúlóan ébren tartják – ami nem lehet gond, elvégre nyaral. Az első sorból élvezheti végig látványos színpadi előadásainkat. Vagy A Lawn Club makulátlan gyepszőnyegén hallgathatja a szabadtéri koncertet. Profi táncpartnerek oldalán csillogtathatja tánctudását a parketten. Bankot robbanthat elegáns kaszinónkban. Elidőzhet bárasztalainknál egy-két hűsítő koktél mellett. Azután pedig tovább fokozhatja a hangulatot éjszakai varietéműsorunkkal, amely egy kissé szexi, egy kissé pikáns – és nagyon is szórakoztató. Ennél színvonalasabb szórakoztatást a tengeren nem talál.

Programok mindenki kedvére Bárok és klubok. Érdemes megcsodálnia mixereink bűvészmutatványát a Martini vagy a Crush bárban. Remek whiskykkel és 64-féle, a világ minden tájáról származó sörfajtával várja Önt a Michael’s Club. A Cellar Masters borbárban hangulatos környezetben kortyolhat el egy pohár remek bordóit. A Sunset Bar ablakain át pedig a maga teljes szépségében élvezheti végig a naplementét. Kínálatunk gazdagsága garantáltan állja a versenyt utasaink ízlésének sokszínűségével. Elegáns night-klubok és élő zene. Stílusos éjszakai klubjainkban DJ-k és zenekarok gondoskodnak arról, hogy Ön a legújabb és legjobb dallamokra táncolhasson, a fedélzeten pedig tehetséges vonósnégyesek, jazz-együttesek, gitárművészek és capella énekegyüttesek tesznek róla, hogy sose kelljen messzire mennie a minőségi élő zenéért. Színpadi előadások és vendégművészek. A központi színház olyan mozgalmas előadásokat tűz műsorára, mint a „Pulse”, a „Remix” vagy az „Edge”. Vegyük hozzá mindehhez elbűvölő légiakrobata-showműsorainkat, a West End színházaiban bemutatottakhoz hasonló színvonalú darabjainkat, énekművészeinket, zenészeinket, bűvészeinket, zsonglőrjeinket, humoristáinkat és egyéb előadóinkat. Nálunk nincsenek szürke hétköznapok. Kaszinók és vámmentes üzletek. Az elegáns Fortunes Casino világszínvonalú játékélményt kínál vadonatúj játékautomatáinál és játékasztalainál. Ajándékot keres? Kedvére válogathat a luxuskarórákat, ékszereket, márkás kozmetikai és illatszereket, valamint italokat árusító, divatos üzleteinkben.

1. Koncert a gyepen 2. Tánc élő zenére 3. Fortunes Casino 4. Martini Bar 5. Sin City show

SZÓRAKOZÁS

A BILLBOARD HULLÁMAIN

VÁRJA A SIN CITY

A Billboard Music-kal összefogva egy sor innovatív, napjaink legnépszerűbb művészein és dalain alapuló zenei programot indítottunk. Próbára teheti zenei ismereteit a zenei kvízshowban. Ha elég ügyes, Billboard díjakat nyerhet. Elő a lábszármelegítővel, és már kezdődhet is a 80-as éveket idéző buli! Legyen bármilyen hangulatban, ez a nyaralás zene lesz füleinek.

Elhoztuk Önnek hajóinkra Las Vegas legfelkapottabb showműsorát. Hihetetlenül szórakoztató s kissé kihívó. A Sin City Comedy* sistergően csípős, már-már bohózatba hajló műsorában híres humoristák kápráztatják el utasainkat. * A program csak egyes hajókon fut.


Joga van a kényeztetéshez. Éljen vele! Egy jó spa nem csupán a testét fiatalítja meg, hanem a lelkét is felfrissíti. Az AquaSpa® az Elemis®-től, a tengeren ma elérhető egyik legnagyobb és legjobb spa nem mindennapi szolgáltatásokkal várja, és az áldásos ellazulás egészen új szintjét kínálja. Hajóinkon a nyugalom szigeteit találja, például a fűtött csempékkel borított napozóágyakkal és eukaliptusszal gazdagított gőzzel kényeztető Perzsakertet, ahonnan páratlan kilátás nyílik a tengerre. Ha pedig a fitneszről van szó, nos, csúcstechnológiás edzőtermeink új magasságokba emelik az edzés élményét. Vendégeink a legmodernebb felszereléseket használhatják; szakképzett oktatóink a jógától kezdve a pilatesig szinte minden stílusban kínálnak speciális erőnléti tréningeket, és akár testösszetétel-elemzést is végeznek. Ha wellnesszezni támad kedve. Az Elemis aromafürdős és tengerihínáros masszázsa megismerteti Önnel az aromaterápia erejét, akupunktúrás kezeléseinkkel pedig fájdalmait és egyéb tüneteit csillapíthatja. Nyugodt környezetben, például a csak felnőttek által látogatható napozóteraszunkon (a Solariumban) kényeztetheti érzékeit. Gyógyászati-kozmetikai spa-kúráink szemmel láthatóan megszépítik, szépségszalonjaink pedig teljes körű szolgáltatást nyújtanak, a manikűrtől kezdve a fodrászatig. A lehető legjobban fog kinézni, és úgy is fogja érezni magát!

Ha a fitnesz világa csábítja. A teljes kardioedzéstől kezdve a sunset jógáig, fitnesztréningek széles választéka áll rendelkezésére*. A pilates segítségével javíthatja testének alapvető erejét, egyensúlyát és tartását. Érdemes kipróbálnia a ChiBall jógát is, amely amellett, hogy segít szervezete méregtelenítésében, helyreállító és meditációs gyakorlatok révén stresszcsökkentő hatású is. Elkezdhet odafigyelni az egészségére. Ha pedig már korábban is így tett, a hajón sem kell e jó szokásáról lemondania. Varázsolja újjá önmagát! *Egyes hajóinkon, térítés ellenében. **Csak a Celebrity ReflectionSM hajón elérhető.

1. Perzsakert 2. Elemis spa-kezelés 3. Pilates-foglalkozás 4. Pezsdítő spinning-edzés 5. A csak felnőttek által látogatható napozóterasz, a Solarium medencéje

AQUASPA® ÉS FITNESZKÖZPONT

KÉNYEZTESSE ÉRZÉKEIT Revitalizáló hatású, nyugodt környezet. Az üvegtetővel védett, kizárólag felnőtt utasaink által látogatható Solarium (napozóterasz) langyos tengervizes medencéje meghitt környezetben nyújt páratlan lehetőséget szervezete regenerálására. A Perzsakertben nyugtató zene hangjaira lazulhat el és kapcsolhatja ki a világot a tisztító erejű, eukaliptusszal gazdagított gőzben, a fűtött csempékkel borított napozóágyakon. A kizárólag saját magára fordított értékes időt a csendes relaxációs szobában* folytathatja, amelynek padlótól plafonig érő ablakain át lenyűgöző kilátás nyílik az óceánra. Az AquaSpa újdonságai** Válogassa össze Ön az érzéki élmények sorát! Kezdésként nyújtózzon el a modern törökfürdő fűtött kövein, majd irány az infraszauna. Ez után jöhet a gőz, majd végül a hidegfülke. Forró és hideg, nedves és száraz. Nincs ennél jobb módja bőre megtisztításának és a teljes felfrissülésnek.


Hajóinkon az egész család feltöltődhet. Egy egész sor lehetőséget kínálunk a családok számára közös játékra és együttlétre, mindazonáltal arra is ügyelünk, hogy a gyerekeknek maradjon idejük saját magukra is. Itt mindenre jut idő, amire otthon nem. Családi röplabda a medencében, gyepjátékok, például krokett, valamint a legújabb, több generációnak is szórakozást nyújtó, interaktív játékok. Sportpályáink, művészi alkotóprogramjaink, táncmulatságaink, főzőóráink, kincskereső játékaink és kézműves foglalkozásaink, valamint játékaink és sportszereink minden korosztály számára biztosítanak remek programokat és szórakozási lehetőségeket. Játék és móka mindenkinek. Az ifjúságnak és a fiatalos felnőtteknek képzett és tapasztalt munkatársaink által felügyelt díjtalan szabadidős programok, foglalkozások és játékok gazdag választékát kínáljuk. Szórakozás négy korcsoportban^ Gyerekeknek és ifjaknak szánt programjainkat négy korcsoportra osztottuk, így minden gyermek saját életkorának megfelelő tevékenységekben vehet részt. A korcsoportok a következők: matrózok (3–5 évesek); kadétok (6–8 évesek); zászlósok (9–11 évesek) és X Club tinik (12–17 évesek). Babavilág (3 év alatti gyermekeknek) A legkisebbek és szüleik együtt próbálhatják ki a játékokat a Fun Factory csapatának segítségével. A Fun Factory programjain a kisgyermekek szülői felügyelettel vehetnek részt. Fun Factory (3–11 éves gyermekeknek) Külön bejáratú gyermekbirodalom a kicsiknek sok-sok játékkal, kézügyesség-fejlesztő foglalkozásokkal, videojátékokkal, filmekkel, művészeti- és kézműves-foglalkozásokkal, valamint meséléssel. X Club (tizenéveseknek) A legjobb buli fiatalok számára, játékteremmel, táncparkettel – és felügyelettel. Gyermek VIP-belépők* Különleges hajóbemutató túrák és VIPajándékcsomag, valamint belépés 40%-os kedvezménnyel minden ifjúsági programra, a partikat is beleértve. SeaPass® kártyák Gyermekei Ön által ellenőrizhető módon költhetnek a fedélzeten.

Gyermekek ingyen hajóznak! 2014/2015-ben maximum két 12 év alatti gyermek INGYEN hajózik bizonyos európai útvonalakon, Önnek csupán az adókat, illetékeket és borravalókat kell kifizetnie utánuk. A helyek száma korlátozott, tehát foglaljon minél hamarabb! Keresse ezt a szimbólumot az olyan útvonalak mellett, amelyeken él a gyermekingyenesség!

1. Krokettparti a gyepen 2. Wii-játékok 3. Főzőtanfolyam gyermekeknek 4. Rendezőiskola az iMovie-val 5. Szórakozás az Xbox-szal

IFJÚSÁGI PROGRAMOK

ÁLLÍTSA A TECHNIKÁT A SZÓRAKOZTATÁS SZOLGÁLATÁBA! Kóstoljon bele az Xbox-élménybe. Vegye kézbe a vezérlőt, és már indulhatnak is a legnépszerűbb videojátékok. De akár üres kézzel, teljes testével is játszhat a Kinect játékokkal. Xbox-szal a játékok még élvezetesebbek! A Celebrity iLoungeSM a jövő filmrendezőinek paradicsoma. A direktoraspiránsok iTake kamerával rögzíthetik hajós kalandjaikat, majd az Apple iMovie szerkesztőprogramja segítségével 5 perces rövidfilmet készíthetnek. Az elkészült műveket egy kis filmfesztivál keretében levetítik, és a legjobb filmeket díjátadó ünnepségen ismerik el. Világítás rendben. Kamera felkészül. Felvétel indul! Gyermekfelügyelet.*Mind a Fun Factory területén, mind a kabinokban vállalunk gyermekfelügyeletet. A kabinbeli, legfeljebb három gyermekre kiterjedő gyermekfelügyeletet szabad kapacitás függvényében, kétfős személyzettel kínáljuk. A szülőket arra kérjük, hogy a kabinban történő gyermekfelügyeletet legalább 24 órával korábban igényeljék. Legalább egy szülőnek a felügyelet teljes ideje alatt a fedélzeten kell tartózkodni. Figyelem! A gyermekfelügyelet-igényeket azok benyújtásának sorrendjében elégítjük ki. Az árakért és további információkért látogasson el honlapunkra: celebritycruises.com/youth. ^Csak a 3. életévüket betöltött, önálló vécéhasználatra képes, szobatiszta gyermekek léphetnek be a gyermek- és ifjúsági programok helyszíneire és vehetnek részt a programokon, kivéve ha szülői kísérettel vannak jelen. A családok azonban bármikor kölcsönözhetnek játékokat gyermekeik számára. *Térítés ellenében.


Használja ki jól a parton töltött időt. Kóstoljon ritka borokat azokban a szőlészetekben, ahol előállították őket. Csodálja meg a cári kincseket Szentpétervárott. Tegyen felejthetetlen tevekirándulást a fáraók piramisaihoz. Utazzon luxusvonaton Alaszka szívébe. Járja be kishajós túrán a hongkongi öblöt. Hagyja, hogy magával ragadja a karib világ színes gyarmati múltjának öröksége. Minden úti célunk egyedi látnivalókat és élményeket kínál – ezért ajánlunk mindenhol idegenvezetéses, az adott célállomás lényegét tökéletesen megragadó és bemutató parti kirándulásokat és cruise-túrákat. Nem is gondolná, hányféle módon tudjuk még élvezetesebbé tenni nyaralását! Távol a hétköznapok megszokott világától. Parti kirándulások Parti kirándulásainkon az egyes célállomások ismert és neves látnivalóit éppúgy felkeresheti, mint azok turisták által kevésbé látogatott helyeit, és teheti ezt tetszése szerinti formában: akár csoportos, akár privát kirándulás keretében, sőt, akár egymagában is – ráadásul mindezt remek áron, rejtett költségek nélkül. Az elérhető (és számos úti célunk esetében videobemutatóval illusztrált) parti kirándulások teljes listájának megtekintéséhez, valamint a kirándulások előzetes online foglalásához látogasson el honlapunkra: celebritycruises.com/excursions. Privát és testre szabott túrák Élvezze saját ritmusában a parton töltött időt. Széles kínálatunkban mindent megtalál, a mozgásukban korlátozott vagy keveset gyalogló utasaink számára is elérhető könnyű túráktól kezdve az egyedi és testre szabott, privát megállapodás alapján megtervezett kirándulásokig, amelyeken saját járművet biztosítunk sofőrrel (vagy sofőrrel és idegenvezetővel), egész vagy fél napra. Kérésére mi magunk tervezzük meg az Ön egyedi Celebrity Exkluzív parti kirándulását a kikötőben töltött napra. További információkért, illetve internetes helyfoglaláshoz látogasson el weboldalunkra: celebritycruises.com/excursions. Celebrity cruise-túrák Hajóútját kombinálhatja és színesítheti a hajóút előtt vagy után induló, többéjszakás, vezetett szárazföldi túrákkal. Kínálunk cruise-túrákat Alaszkában, a kanadai Sziklás- és Whistler-hegységben, Ausztráliában és Új-Zélandon, Ázsiában, Európában és dél-amerikai útjainkon. A cruise-túrák szárazföldi szakaszait az Önt kísérő, nagy tudású túravezetőink elkötelezett munkája teszi maximálisan szórakoztatóvá és izgalmassá. További információkért, illetve internetes helyfoglaláshoz látogasson el weboldalunkra: celebritycruises.com/excursions.

1. Borkóstolás Franciaországban 2. Utazás a Wilderness Expressen Alaszkában 3. Hongkong kikötője 4. Színpompás karibi épületek 5. Piramisok Egyiptomban

PARTI KIRÁNDULÁSOK ÉS CRUISE-TÚRÁK

BEMUTATKOZIK A CELEBRITY EXKLUZÍV Meghitt. Egyedi. Felejthetetlen. ÚJDONSÁG és csak a Celebrity hajóin elérhető. Elsőrangú parti élmény néhány igazán izgalmas célállomásunkon. A Celebrity Exkluzív megismételhetetlen luxuskalandokkal szerez páratlan élményeket az azokra fogékony utazók számára. Ezeket a kiscsoportos (általában 4–10, legfeljebb 20 főből álló), családbarát, all inclusive kirándulásokat helyi szakemberek vezetik, és igény szerint testre tudjuk szabni őket úgy, hogy azt tartalmazzák, amik Önt érdeklik: kultúrát, ételeket, szórakoztatást, kalandokat, városnézést, romantikát és egyebeket. A részletekért látogasson el honlapunkra: celebritycruises.com/excursions.


Foglaljon előre, a hajóút indulása előtt. Minden Celebrity hajós nyaralás egyedi és megismételhetetlen élmény. Sőt, nyaralóprogramját már az interneten, jóval a hajó indulása előtt saját igényeire szabhatja. Különleges alkalom? Foglaljon asztalt valamelyik ínyencéttermünkben vagy foglaljon le előre egy kényeztető spa-kezelést. Válasszon értékes italcsomagjaink közül, és biztosítsa helyét azokon a parti kirándulásokon, amelyeket semmiképp sem szeretne kihagyni! Ne feledje, mi mindig a rendelkezésére állunk, és mindenben segítünk, hogy nyaralása igazán tökéletes legyen.

ITALCSOMAGOK* A lehető legértékesebb és legkényelmesebb megoldás: italcsomagjaink széles választékában mindenki megtalálja az életstílusához legjobban illőt. Közel tucatnyi variáció közül választhat: borokat, söröket, különleges kávét és gyümölcsleveket, sommelier-csapatunk által összeállított különleges borsorokat, valamint korlátlanul újratölthető üdítőital-választékot tartalmazó csomagokat. Látogasson el honlapunkra: celebritycruises.com/beveragepackages, ahol megismerheti a részleteket, és a hajóút megkezdése előtti 4. napig online megrendelheti a kívánt italcsomagokat.

„WINE & DINE” CSOMAGOK* Ha egyaránt kedveli a finom ételeket és borokat (és a kivételes megtakarítási lehetőségeket), akkor válasszon „Wine & Dine” csomagjaink közül. Látogassa meg utastársával innovatív, díjnyertes ínyencéttermeinket, és válasszanak egy palack kiváló bort gazdag választékunkból. Igény szerint bor nélküli csomagot is választhat. Látogasson el honlapunkra: celebritycruises.com/dining, ahol megismerheti a részleteket és online foglalhat.

1. Online helyfoglalás a parti kirándulásokra 2. Online check-in 3. Poggyászcímkék igénylése 4. Az AquaSpa relaxációs szobája 5. Asztalfoglalás egy ínyencétteremben 6. Személyre szabott parti kirándulás foglalása

FOGLALJON ELŐRE, A HAJÓÚT INDULÁSA ELŐTT

ÍNYENCÉTTERMEK* Hunyja be a szemét, és képzelje el, hogy egy fenséges vacsorán vesz részt a tengeren, a hajóinkon elérhető, akár hat ínyencétterem egyikében. A dekoráció? Minden éttermünkben egyedi. A hangulat? Meleg és barátságos. Az ételek? Nem csupán ínycsiklandozók, de egy olyan kifinomult előadásnak is részei, amelyet hiba volna kihagyni. Ínyencéttermeink névleges felár ellenében foglalhatók, ezért a helyek hamar elkelnek. Ha tehát szeretné élvezni ezt a szolgáltatást, határozottan javasoljuk az előzetes helyfoglalást a választott estékre. Ne feledje, hogy a hajóút megkezdése előtt készített foglalások bármelyik ínyencétteremben legfeljebb 6 személyre szólhatnak, és a helyek online megrendelésére legkésőbb a hajóút megkezdése előtti 4. napig van mód. Ne késlekedjen – látogasson el honlapunkra: celebritycruises.com/dining, ahol elolvashatja a részleteket és online intézheti foglalását.

AQUASPA KEZELÉSEK* Foglalja le előre online a spa- és szépségkezeléseket, valamint a személyes fitneszprogramokat; így azzal a nyugalommal szállhat hajóra, hogy a megbeszélt időpontok biztosak. Sokkal könnyebb megoldás ez, mint aggodalmak közepette szabad időpontot keresni a fedélzeten. Több mint 100-féle kezelést és szolgáltatást kínálunk: található köztük arckezelés, masszázsterápia, méregtelenítő pakolás és testkezelés, akupunktúra, gyógyászati elemekkel kombinált kozmetikai kezelés és többféle fitneszszolgáltatás. Ha szeretné, hogy a nyaralás igazán Önről szóljon, akkor foglalja le előre a kezeléseket honlapunkon: celebritycruises.com/spa.

PARTI ÉS SZÁRAZFÖLDI KIRÁNDULÁSOK* A parti és (a cruise-túrás) szárazföldi kirándulások férőhelyei általában gyorsan betelnek, ezért a csalódás elkerülése érdekében érdemes előre, legkésőbb a hajóút megkezdése előtti 4. napig online megvásárolnia ezeket a programokat. Így eggyel kevesebb dolgot kell észben tartania, és a fedélzetre lépve azonnal megkezdheti megérdemelt nyaralását. Mi mindent megterveztünk és elintéztünk, ami a szárazföldön eltöltött időt érinti. Önnek csupán azt kell eldöntenie, a sok kaland közül melyiket válassza. A választott kirándulások megvásárlásához látogasson el honlapunkra: celebritycruises.com/excursions. * Térítés ellenében.


A CAPTAIN’S CLUB

Valljuk, hogy a hűség értékelendő. Ezért utasaink már első velünk töltött útjuk után belépést nyernek a Captain's Clubba. Más hűségprogramokkal ellentétben ez a program kreditek (hajóutanként legfeljebb 3 kredit), nem pedig hajóutak alapján határozza meg az elérhető előnyöket. Így könnyebb egyre több és több kreditet összegyűjteni, és belépni egy exkluzív előnyök egész sorát kínáló új világba! Mert a Celebrity Captain’s Club tagjaként Ön kerül figyelmünk középpontjába.

A Captain’s Club tagjaként azért jutalmazzunk Önt, amit amúgy is szívesen csinál – a Celebrity Cruises-zal hajózik. A jutalmak? Exkluzív előnyök, több igénybe vehető szolgáltatás, több érték, valamint a legkedveltebb VIP-extrák – mindezt azért, hogy még különlegesebbé tegyük nyaralását. Meggyőződésünk, hogy utasaink hűsége rögtön az első pillanattól kezdve jutalmat érdemel. Ezért klubtaggá válása után azonnal ingyenesen igénybe vehető kényelmi szolgáltatásokkal, csak klubtagoknak tartott eseményekre szóló, exkluzív meghívásokkal, szállás upgrade-del*, fedélzeti prémium kedvezményekkel és különleges akciókkal kedveskedünk Önnek, és sok egyéb mellett pl. elsőbbséggel kezeljük a hajóút indulása előtti asztalfoglalásait is. A klubtagság legnagyobb előnye, hogy szinte azonnal hozzáfér egyre értékesebb jutalmainkhoz, amint magasabb tagsági szintre lép. Hogy csak párat említsünk: elsőbbség a beszállásnál és a parti kirándulások várólistáin, jelentős árkedvezmények az internetes díjcsomagok és a mosodai szolgáltatások esetében, vagy épp egy borszemináriumra szóló meghívás. Üdvözöljük ebben az igazán különleges klubban! *szabad kapacitás függvénye

Hogyan lehet minden egyes hajóúttal krediteket gyűjteni? szerzett kreditek

Celebrity Cruises® hajóút

1

12 vagy annál több éjszakás hajóutak 1 (beleértve a cruise-túrákat is)

szerzett kreditek

Concierge Class, AquaClass® vagy lakosztály

1

Szerezhető összes kredit hajóutanként 3

A kreditrendszerrel és az általa megszerezhető előnyökkel kapcsolatos további információért látogasson el honlapunkra: celebritycruises.com/captainsclub.

1. Krokettparti A Lawn Clubban 2. Kapitányi koktélparti 3. Ingyenes internetcsomag Elite klubtagjaink számára 4. Perzsakert 5. Díjnyertes konyhánk 6. Meghívás a hajó főtisztjeinek exkluzív partijára 7. Szállás-upgrade a tagoknak

MIT TARTALMAZ AZ ÁR /HASZNOS TIPPEK

Hasznos tippek. A bennfentesek tippjei nagy segítséget jelenthetnek. Az alábbiakban adunk néhány ötletet és elárulunk néhány titkot annak érdekében, hogy az Ön utazása is felejthetetlen legyen. Mit tartalmaz az ár? Világszínvonalú étkezés* Élvezze díjnyertes konyháink ízeit egyedi éttermeinkben és helyszíneinken. Meglátja, nincs olyan kívánság és étvágy, amely szakácsainkon kifogna. Látványos szórakoztató műsorok* Broadway-stílusú show-műsorok, elegáns bárok és kávézók, humoristák, könnyűés komolyzenészek, tánckar, night-clubok, filmek, belépés a kaszinóba. Különleges fedélzeti szabadidős programok* Vegyen részt a Celebrity LifeSM által kínált izgalmas fedélzeti programokon: főzőbemutatóinkon, bor- és egyéb szeszesital-kóstolóinkon, wellnessfoglalkozásainkon és számos egyéb különleges rendezvényünkön. Mit nem tartalmaz az ár? A fedélzeten a különleges szolgáltatásokért készpénzmentes SeaPass® kártyával fizethet, amelyet minden vendégünk nevére kiállítunk. Az alkoholtartalmú italok és prémium üdítőitalok, spa és akupunktúrás kezelések árát, a speciális éttermek foglalási díját, a borravalókat és szervizdíjakat, a parti kirándulások és a fedélzeti boltokban történő vásárlások ellenértékét SeaPass számlájára terheljük, amelyet az utazás végén kell kiegyenlítenie. Egyenlegét a kabinjában található multifunkcionális, interaktív televízió segítségével könnyen nyomon követheti.

Előre fizethető borravalók, szervizdíjak

Szükséges úti okmányok

A hajóra szálláshoz szükséges űrlapok. Online kitölthető honlapunkon: celebritycruises.com/mycelebrity, és a hajóra szállás előtt kötelezően bemutatandó. A Celebrity méltán híres arról, hogy kivételes színvonalú szolgáltatásokat nyújt vendégeinek a hajóút során. Mindez egy nagy létszámú személyzet munkájának eredménye – olyan személyzeté, amelynek tagjai közvetlenül vagy közvetetten mindent megtesznek azért, hogy hajóútja a lehető legtökéletesebb legyen. Az Ön kényelme érdekében SeaPass számláját automatikusan megterheljük az éttermi- és kabinszolgáltatások után felszámított borravalóval/ szervizdíjjal. Ez a legegyszerűbb módja, hogy megjutalmazza azokat, akik mindent megtettek az Ön kényelméért. És ily módon azzal sem kell foglalkoznia, vajon kinek és mennyi borravalót kell adnia. A felszámolt borravalót és szervizdíjat teljes egészében az Önt kiszolgáló kabinszemélyzet és éttermi személyzet kapja meg. Az összegek módosíthatók, ha Ön úgy kívánja. De vajon nem jobb-e mindjárt az elején, még a hajóra lépés előtt elintézni ezt? Akkor az út során nem kell ezzel többet foglalkoznia, s több idő marad a pihenésre. Mi több, Ön is részt vehet Celebrity Select DiningSM programunkban, amelynek keretében akár a hajóút minden napján más időpontra foglalhat vacsoraasztalt. A borravalókról és szervizdíjakról bővebb információt a 78. oldalon talál.

Útlevél. Érvényes útlevél minden utazáshoz ajánlott, számos alkalommal pedig kötelező. A Celebrity Cruises azt ajánlja, hogy ha utazik, mindig legyen Önnél olyan útlevél, amely az utazás utolsó napjától számítva legalább még hat hónapig érvényes; így biztosíthatja, hogy nyaralása valóban zökkenőmentes legyen. Emellett ajánlott az útitervben szereplő összes ország vízumigényét az utazás előtt áttekinteni. További információért látogasson el honlapunkra: celebritycruises.com/mycelebrity. Az összes értéktárgyát, gyógyszereit és úti okmányait (ideértve az útlevelét is) mindenképpen a kézipoggyászban tartsa, és ne hagyja felügyelet nélkül – a bejelentkezéshez szüksége lesz az úti okmányokra. A hajózáshoz, illetve cruise-túrákhoz szükséges iratok. Ne feledje, ezekre is szüksége lesz hajóra szálláskor, illetve a cruise-túrák megkezdésekor. A hajóra szálláshoz szükséges űrlapok. Online kitölthető honlapunkon: celebritycruises.com/mycelebrity, és kötelezően bemutatandó a hajóra szállás előtt. Gyakori kérdések Ha bármilyen kérdése van a nyaralásával kapcsolatban, mi készséggel segítünk. Minden kérdésre válaszolunk: mit érdemes csomagolni, milyen vízumokra és oltásokra lesz szüksége, milyen különleges orvosi igényei vannak, mit jelent a mosodai szolgáltatás és a szobaszerviz, hogyan zajlik a be- és kiszállás. Csak látogasson el honlapunkra: celebritycruises.com.

*Egyes szórakoztató műsorok, fedélzeti szabadidős programok, illetve ínyencéttermek térítésesek.


Celebrity - Európa Déli napsütés és északi szépségek. Csak a Celebrity mutatja be ilyen fiatal flottával az Óvilág történelmének, kultúrájának, nyelveinek és konyhájának fantasztikus egyvelegét. A Napot követve hajózzon velünk délre Spanyolországba, a Kanári- és Azori-szigetekre, a Földközi-tenger vidékére és a Szentföldre. Ha pedig hűvösebb tájakra vágyik, fedezze fel velünk Skandinávia szépségeit, a Balti-tenger vidékét, Oroszországot vagy a norvég fjordokat. Két VADONATÚJ útvonalunkon a Britszigetek szépségeivel ismerkedhet meg, borhajóútjaink pedig páratlan túrákat kínálnak a borok szerelmeseinek.

Nézzen körül a szárazföldön. Fedezzen fel minél többet! Parti kirándulások. Felfedezhet minden érintett kikötőállomást az adott helyszín legjavát bemutató parti kirándulásaink széles választékának köszönhetően. Minden egyes túránkat elismert és leigazolt túraszervezők közreműködésével és tapasztalt helyi idegenvezetők kíséretével kínáljuk. Nem kell feltétlenül a csoporttal tartania, a privát fülhallgató segítségével akkor is hallhatja az idegenvezetőt, ha épp másfelé nézelődik (a fülhallgató hatóköre 274 méter). Mozgásukban korlátozott utasaink számára a személyhajózás ágazatában az egyik legjobb parti programkínálatot állítottuk össze.

Privát és személyre szabott túrák Az utasaink által legkedveltebb európai kikötők közül több mint húszban privát járművet biztosítunk Önnek és utastársainak. Sofőr (vagy sofőr és idegenvezető) fél vagy egész napra foglalható. Foglalását online is elkészítheti legkésőbb a hajóút indulása előtti 4. napig. Kérésére azonban akár privát, testre szabott parti programot is összeállítunk Önnek – ehhez csupán annyit kell tennie, hogy legalább 30 nappal az út megkezdése előtt ellátogat a celebritycruises.com/excursions weboldalra és kitölti az ott talált megrendelőlapot.

Celebrity cruise-túrák Hajóútját kombinálhatja és színesítheti a hajóút előtt vagy után induló, többéjszakás, vezetett szárazföldi túrákkal. Ha jelentkezik egy Celebrity cruise-túrára, nincs más teendője, mint hátradőlni és élvezni a kalandokat; minden más - beleértve az átszállások megszervezését, a szállodai helyfoglalást és az utazási részletek kidolgozását - a mi dolgunk lesz. A cruise-túrák szárazföldi szakaszait az Önt kísérő, nagy tudású túravezetőink elkötelezett munkája teszi maximálisan szórakoztatóvá és tartalmassá.

ÍZELÍTŐ PARTI KIRÁNDULÁSAINKBÓL:

EURÓPAI CRUISE-TÚRÁK:

SZÁLLODÁK:

Egy este Deauville kaszinójában Párizs/Normandia (Le Havre), Franciaország

Párizs és Amszterdam 15 éjszakás hajóút és idegenvezetéses szárazföldi túra

Hosszabbítsa meg nyaralását a hajóút előtt vagy után:

Velence titkai - gyalogtúra Velence, Olaszország

Észak-olasz tavak és Velence 14–16 éjszakás hajóút és idegenvezetéses szárazföldi túra

A Szent Izsák-székesegyház, a Péter-Pál-erőd és A Vérző Megváltó temploma Szentpétervár, Oroszország

Kappadókia és Isztambul 16 éjszakás hajóút és idegenvezetéses szárazföldi túra

Parti kirándulások – foglalja le helyét idejekorán. Európa felejthetetlen élményeket kínál, ezért a parti kirándulásokra általában hamar elkelnek a szabad helyek. Javasoljuk, hogy minél korábban foglalja le helyét. Az elérhető kirándulások teljes listájának és számos bemutatóvideónknak a megtekintése mellett online foglalását is elkészítheti előre honlapunkon: celebritycruises.com/excursions.

Madrid és Barcelona 16 éjszakás hajóút és idegenvezetéses szárazföldi túra

1. A gyönyörű Amalfi-part

Párizs és London 12–18 éjszakás hajóút és idegenvezetéses szárazföldi túra

Velence, Firenze és Róma 15–18 éjszakás hajóút és idegenvezetéses szárazföldi túra

Amszterdam NH Amsterdam Centre 1 éjszaka 174 EUR-tól/fő Athén Hilton Athens 1 éjszaka 159 EUR-tól/fő Barcelona Hotel Regina Barcelona 1 éjszaka 205 EUR-tól/fő Isztambul Grand Hyatt Istanbul 1 éjszaka 130 EUR-tól/fő Róma Crown Plaza Rome St. Peters 1 éjszaka 203 EUR-tól/fő További információért látogasson el honlapunkra: celebritycruises.com

EURÓPAI HAJÓUTAK

Fekete-tenger

ÚJ!

11 éjszakás hajóút Celebrity Constellation®

Szentföld

ÚJ!


ÚJ!

Fekete-tenger és a görög szigetvilág 12 éjszakás hajóút Celebrity Constellation® Odessza

Odessza Szevasztopol Jalta

Civitavecchia Nápoly

Szevasztopol Jalta

Isztambul

Szocsi

Burgasz

Epheszosz

Isztambul Burgasz Haifa Ashdod Alexandria Port Said

Isztambul

Nap Érintett kikötők

Érkezés

Indulás

1

Isztambul, Törökország

Kihajózás 20:00

2

Burgasz, Bulgária

08:00

3

Tengeren

4

Szocsi, Oroszország

5

Szocsi, Oroszország

6

Szevasztopol, Ukrajna

7

Jalta, Ukrajna

8

Odessza, Ukrajna

09:00

17:00

Nap Érintett kikötők 1


Érkezés

Indulás

Pireusz Mikonosz

Nap Érintett kikötők Isztambul, Törökország

14:00

2

Tengeren

19:00

3

Jalta, Ukrajna

07:00

19:00

4

Szevasztopol, Ukrajna

07:00

19:00

Odessza, Ukrajna

09:00

Isztambul, Törökország Epheszosz, (Kuşadası), Törökország

4

Tengeren

15:00

5

Haifa, Izrael

07:00

21:30

5

10:00

20:00

6

Jeruzsálem (Ashdod), Izrael

06:30

20:30

6

Odessza, Ukrajna

07:00

18:00

7

Port Said, Egyiptom

05:30

11:00

7

Burgasz, Bulgária

7

Alexandria, Egyiptom

21:00

8

Boszporusz (tengeren)

9

Odessza, Ukrajna Tengeren

17:00

11


08:00

12


Hajó elhagyása de.

10:00

20:00

Kihajózás 20:00

15:00 09:00

19:00

18:00

8


9

Mikonosz, Görögország

07:00

9

Tengeren

10

Athén (Pireusz), Görögország

06:00

18:00

10

Tengeren

11

Epheszosz, (Kuşadası), Törökország

08:00

18:00

11

Nápoly, Olaszország

12


14:00

12

Róma (Civitavecchia), Olaszország 07:00

13


Hajó elhagyása de.

07:00

18:30

2014-es indulási időpontok: okt. 14.


2014-es indulási időpontok: szept. 20. • okt 2.

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Belső kabin Ablakos kabin Deluxe erkélyes kabin Erkélyes családi kabin Concierge Class (erkélyes) kabin AquaClass® (erkélyes) kabin Lakosztály

1.629 EUR-tól 1.899 EUR-tól 2.049 EUR-tól 2.299 EUR-tól 2.289 EUR-tól 2.359 EUR-tól 3.729 EUR-tól





A hajóút előtt és után szálláshelyeket kínálunk. A „Hajóút és szállás” csomagok szállodáival kapcsolatos további információkat a 26. oldalon találja.

Indulás

1

2

10

Érkezés

Hajóra szállás du.

3 07:00

Epheszosz

Szárazföldi tartózkodással kombinált hajóutakat, ún. cruise-túrákat is kínálunk. Bővebb információ a 26. oldalon.

Gyermekek ingyen hajóznak! Részletek a 18. oldalon.

A prospektusban szereplő árak euróban értendők, személyenként, a jelzett kategóriájú kabinban történő kétágyas elhelyezés esetén. A feltüntetett árak tartalmazzák az illetékeket, de nem tartalmazzák a borravalókat. Néhány kikötő kishajós utazással közelíthető meg. Valamennyi útvonal, dátum és ár a szabad helyek függvényében értendő, változtatásuk jogát fenntartjuk. A foglalási feltételek teljes szövege a 76–79. oldalon olvasható.


Rövid mediterrán útvonalak

Az Adriai-tengertől az Égei-tengerig ÚJ!

Görög odüsszeia

7 éjszakás hajóút Celebrity EquinoxSM


ÚJ!

Spanyolországi közjáték

ÚJ!


Velence Civitavecchia Dubrovnik

Isztambul

Villefranche

Nápoly Isztambul

Barcelona Pireusz

Korfu Kuşadası Szantorini

Katakolon

Palma de Mallorca

Catania Mikonosz

Livorno

Ajaccio

Civitavecchia Porto Torres

Valletta


Velence, Olaszország

2 3

Érkezés

Indulás


Érkezés

Indulás


Érkezés

Indulás

Kihajózás 17:00

1


Kihajózás 17:00

1

Róma (Civitavecchia), Olaszország

Kihajózás 17:00

Dubrovnik, Horvátország

12:00

20:00

2


12:00

20:00

2

Firenze/Pisa (Livorno), Olaszország

07:00

19:00

Korfu, Görögország

09:00

17:00

3


06:00

18:00

3

Nizza (Villefranche), Franciaország

07:00

19:00

4

Katakolon, Görögország

09:00

17:00

4

Tengeren

4

Ajaccio, Korzika

08:00

18:00

5

Szantorini, Görögország

07:00

18:00

5

Valletta, Málta

18:00

5

Porto Torres, Szardínia, Olaszország

07:00

17:00

6


08:00

18:00

6

Catania, Szicília, Olaszország

08:00

17:00

6

Tengeren

7


13:00

7

Capri (Nápoly), Olaszország

07:00

18:30

7

Palma de Mallorca, Spanyolország

07:00

17:00

8


07:00

8


8

Barcelona, Spanyolország

07:00

08:00

2014-es indulási időpontok: jún. 14. • júl. 12.



Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak









Kapcsolt hajóutak lehetségesek. Hosszabbítsa meg nyaralását több hajóút összekapcsolásával.


EURÓPAI HAJÓUTAK

Olasz reneszánsz

ÚJ!


Görög szigetvilág

ÚJ!

7 éjszakás hajóút Celebrity Silhouette®

Görögország és Törökország

ÚJ!


Velence

Velence

Velence Cannes Barcelona

Genova

Zadar Kotor

Dubrovnik

Kotor

Civitavecchia Korfu

Pireusz Katakolon


Érkezés

Indulás


Érkezés

Indulás

Epheszosz

Mikonosz

Szantorini


Érkezés

Indulás

1


Kihajózás 17:00

1


Kihajózás 17:00

1


Kihajózás 17:00

2

Cannes, Franciaország

10:00

20:00

2

Kotor, Montenegró

14:00

2


12:00

20:00

3

Genova, Olaszország

07:00

18:00

3

Tengeren

3

Tengeren

4


19:00

4


07:00

17:00

4


10:00

20:00

5

Tengeren

5


06:00

18:00

5


07:00

16:00

6

Kotor, Montenegró

6


09:00

17:00

6


13:30

20:30

7

7

Tengeren

8

8


07:00

17:00

Zadar, Horvátország

10:00

18:00


07:00

07:00

22:00

7

Tengeren

8


07:00

2014-es indulási időpontok: júl. 5.

2014-es indulási időpontok: júl. 27. • aug. 10., 24.

2014-es indulási időpontok: aug. 3., 17.

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak







1. Velence, Olaszország 2. Gaudi-szobor, Barcelona, Spanyolország 3. Mikonosz, Görögország


Észak-európai útvonalak

Norvég fjordok

Izland és a fjordok

Brit szigetek

10 éjszakás hajóút Celebrity Infinity®



ÚJ!

Ålesund Geiranger Olden Flåm Bergen Oslo

Kirkwall Reykjavík Lerwick

Stavanger

Tórshavn

Érkezés

Indulás

Kihajózás 17:00


1

Harwich, Anglia

2

Tengeren

2

Tengeren

3

Oslo, Norvégia

07:00

16:00

3

Tórshavn, Feröer-szigetek

4

Stavanger, Norvégia

11:00

19:00

4

1

Tengeren

3

St. Peter Port, Guernsey

07:30

16:00

4

Cork (Cobh), Írország

10:00

20:00

5

Waterford (Dunmore East), Írország

07:00

18:00

6

Dublin, Írország

04:00

7

Dublin, Írország

8

Liverpool, Anglia

07:00

18:00

5

Reykjavík, Izland

22:00

6

Reykjavík, Izland

7

Geiranger, Norvégia

07:00

16:00

7

Tengeren

8

Flåm, Norvégia

07:30

17:30

8

Lerwick, Shetland, Skócia

07:00

9

2014-es indulási időpontok: júl. 4. • aug. 15.

10:00

Bergen, Norvégia

11

Tengeren

18:00

07:00 13:00

07:00


10

12

Indulás

07:00

18:00

17:00

Érkezés

Párizs/Normandia (Le Havre), Franciaország

10:00

Kihajózás 17:00


2

10:00

09:00

Indulás

Kihajózás 17:00

Olden, Norvégia

Harwich, Anglia

Le Havre

Harwich, Anglia

Ålesund, Norvégia

Tengeren

Harwich

1

5

Bergen, Norvégia

Érkezés

Harwich, Anglia

6

11

Liverpool

St. Peter Port


10

Greenock Belfast Dublin Dunmore East Cobh

Harwich

Harwich

9

Inverness Geiranger Bergen

11:00 09:30

Harwich, Anglia

21:00

15:00 17:30

18:00 16:30 9

Belfast, Észak-Írország

08:00

18:00

10

Glasgow (Greenock), Skócia

07:00

19:00

11

Tengeren

07:00


12

Kirkwall, Skócia

07:00

17:00

13

Loch Ness (Inverness), Skócia

07:00

18:00

14

Tengeren

15

Harwich, Anglia

07:00

2014-es indulási időpontok: aug. 25. Hasonló, 10 éjszakás hajóút indul 2014. június 13-án és 14-én. Hasonló, 11 éjszakás hajóút indul 2014. augusztus 4-én, részben eltérő kikötőket érintve. Hasonló, 11 éjszakás hajóút indul 2014. május 12-én, részben eltérő kikötőket érintve. Az útvonal a dániai Koppenhágában zárul.

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak











EURÓPAI HAJÓUTAK

Északi sarkkör

Norvég fjordok

Skandinávia és Oroszország




Ålesund

Honningsvåg Tromsø

Bergen Ålesund Bergen

Molde Geiranger Stavanger

Molde Geiranger Olden Flåm Oslo

Helsinki Stockholm Tallinn

Stavanger

Szentpétervár

Koppenhága Warnemünde Amszterdam

Amszterdam Amszterdam


Érkezés

Indulás

Kihajózás

16:30


07:00

17:00

Ålesund, Norvégia

10:00

22:00

07:00

16:00

1

Amszterdam, Hollandia

2

Tengeren

3 4 5


6

Északi sarkkör (áthaladás)


Érkezés

Indulás

Kihajózás 16:30


1


1

2

Tengeren

2

Tengeren

3


07:00

17:00

3

Berlin (Warnemünde), Németország

4

Olden, Norvégia

10:00

19:00

4

Tengeren

Érkezés


Indulás

Kihajózás 16:30

09:30

23:59

17:00

5

Molde, Norvégia

08:00

18:00

5

Tallinn, Észtország

10:00

6

Ålesund, Norvégia

07:00

22:00

6

Szentpétervár, Oroszország

07:00

7

Tromsø, Norvégia

10:00

18:00

7


07:00

16:00

7

Szentpétervár, Oroszország

8

Honningsvåg, Norvégia

07:00

17:00

8

Flåm, Norvégia

08:00

18:00

8

Helsinki, Finnország

08:00

17:00

9

Bergen, Norvégia

08:00

17:00

09:00

16:00

10

Tengeren

10:00

18:00

9

Északi-sarkkör (áthaladás)

10

Molde, Norvégia

08:00

17:00

08:00

17:00

11

Bergen, Norvégia

12

Tengeren

13


07:00

2014-es indulási időpontok: jún. 14.

11

Oslo, Norvégia

12

Tengeren

07:00

13


07:00

2014-es indulási időpontok: jún. 26.

17:00

9

Stockholm, Svédország

10

Tengeren

11

Koppenhága, Dánia

12

Tengeren

13


18:00

07:00

2014-es indulási időpontok: máj. 9., 21.* • jún. 2. • júl. 8., 20. • aug. 1., 13.*, 25.* * A kikötők eltérnek.

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak







1. Fjordok, Norvégia 2. Bevásárlás Amszterdamban, Hollandia 3. Szentpétervár, Oroszország


Mediterrán útvonalak

Földközi-tenger isztambuli éjszakával ÚJ!

Klasszikus mediterrán hajóút



Velence Toulon Livorno Barcelona Civitavecchia

Olaszország és a görög szigetvilág 12 éjszakás hajóút Celebrity EquinoxSM

Velence Villefranche Livorno

Dubrovnik Isztambul Nápoly

Barcelona Civitavecchia

Érkezés

Indulás

Szantorini Pireusz Kuşadası

Nápoly Kuşadası

Mikonosz

Valletta

Mikonosz



Barcelona

Kotor

Pireusz

1

ÚJ!

Szantorini


Érkezés

Indulás


2


Kihajózás 12:00

2

Nizza (Villefranche), Franciaország 10:00

20:00

2

Tengeren

3


07:00

3

Firenze/Pisa (Livorno), Olaszország 07:00

19:00

3


19:00

4

Tengeren

4


19:00

4


18:30

5


07:00

5


07:00

18:30

5

Tengeren

6


13:00

6


09:00

19:00

7


07:00

17:00

7

Epheszosz, (Kuşadası), Törökország 07:00

18:00

18:00

6

Tengeren

7



Indulás

1

18:00

1

Érkezés


15:00

Kihajózás 17:00



Kihajózás 17:00

07:00

8

Tengeren

8


18:00

8


07:00

18:00

9

Tengeren

9


18:00

9


06:00

18:00

10


07:00

18:30

10

Tengeren

10

Tengeren 07:00

17:00

06:00

11


19:00

11

Kotor, Montenegró

07:00

11

Valletta, Málta

12


19:00

12


12:00

15:00

12

Tengeren

13

Provence (Toulon), Franciaország

08:00

17:00

13


07:00

13


14


07:00

07:00

2014-es indulási időpontok: szept. 7.

2014-es indulási időpontok: máj. 8. • aug. 26.

Hasonló, 12 éjszakás hajóút indul 2014. május 20-án. A kikötők eltérnek.

Hasonló, 13 éjszakás hajóút indul 2014. június 1-jén, részben eltérő kikötőket érintve.

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak









2014-es indulási időpontok: aug. 14. • okt. 2.



EURÓPAI HAJÓUTAK

Földközi-tenger velencei éjszakával

ÚJ!


Franciaország és az Ibériai-félsziget felfedezése ÚJ!

Mediterrán körút


14 éjszakás hajóút Celebrity Eclipse®

Velence Toulon

Southampton

Harwich

Livorno

Dubrovnik Kotor

Barcelona

Le Havre


Cannes

Genova Livorno

Lisszabon

La Rochelle

Civitavecchia

Málaga Gibraltár

Bilbao

Vigo

ÚJ!

Leixoes


Érkezés


Indulás

Kihajózás 17:00


Érkezés

Kihajózás 17:00

1

Southampton, Anglia

07:00

2

Tengeren

Provence (Marseille), Franciaország 08:00

17:00

2

Párizs (Le Havre), Franciaország

3

Nizza (Villefranche), Franciaország 08:00

18:00

3


4

Firenze, Olaszország

07:00

19:00

4

Tengeren

5


19:00

5

Bordeaux (La Rochelle), Franciaország

6


18:30

6

Bordeaux (La Rochelle), Franciaország

7

Tengeren

7

Bilbao, Spanyolország

8

Kotor, Montenegró

07:00

16:00

8

Bilbao, Spanyolország

14:00

9

Vigo, Spanyolország

12:00

14:00

10

Porto (Leixoes), Portugália

07:00

9


10

Velence, Olaszország 08:30

18:00


Harwich, Anglia

2

07:00

Indulás

1

21:00

08:00

3

Tengeren

4

Málaga, Spanyolország

5

Tengeren

Érkezés

Indulás

Kihajózás 16:30

12:00

19:00

09:30

17:30

6

Cannes, Franciaország

7


19:00

8


19:00

20:00

9

Genova, Olaszország

07:00

16:00

18:00

10

Tengeren

18:00 07:00 13:00

11


11

Tengeren

11

Gibraltár, Egyesült Királyság

13:00

18:00

12

Tengeren

12

Tengeren

12

Lisszabon, Portugália

10:30

18:00

13

Tengeren

13

Harwich, Anglia

13

Tengeren

14


07:00

07:00

14

Tengeren

15

Southampton, Anglia

07:00


2014-es indulási időpontok: szept. 19. • okt 1.

2014-es indulási időpontok: máj. 10.

Hasonló, 12 éjszakás hajóút indul 2014. augusztus 2-án és szeptember 20-án, részben eltérő kikötőket érintve.

Hasonló, 11 éjszakás hajóút indul 2014. szeptember 8-án.

Hasonló, 14 éjszakás hajóút indul 2014. augusztus 2-án és szeptember 7-én, részben eltérő kikötőket érintve.

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak







1. Szantorini, Görögország 2. Borkóstolás, Bordeaux, Franciaország 3. Málaga, Spanyolország


Mediterrán útvonalak

Kelet-mediterrán körút

Kelet-mediterrán körút

Szentföld

10 éjszakás hajóút Celebrity ReflectionSM



Civitavecchia

Civitavecchia

Civitavecchia

Isztambul

Nápoly Mikonosz Messina

Nápoly

Nápoly Kuşadası

Pireusz

ÚJ!

Kuşadası

Pireusz

Rodosz

Messina

Mikonosz

Szantorini

Kuşadası

Pireusz

Haifa

Szantorini Alexandria


Érkezés

Indulás


1

Róma (Civitavecchia), Olaszország Kihajózás 17:00

1

2

Messina, Szicília, Olaszország

3

Tengeren

4


06:00

5


6

Rodosz, Görögország

7


8


9

Tengeren

10


11


Érkezés

Indulás


Érkezés

Ashdod

Indulás


1


2

Tengeren

2

Messina (Szicília) Olaszország

3


3

Tengeren

18:00

4

Tengeren

18:00

5


07:00

18:00

6


13:00

6

Tengeren

07:00

18:00

7


10:00

19:00

7


07:00

18:00

8


07:00

18:00

8


9


06:00

18:00

9


10

Tengeren

10


11


07:00

18:30

11

Haifa, Izrael

12


10:00

07:00

19:00

18:30

14:00

22:00

07:00

2014-es indulási időpontok: máj. 23. • jún. 13. • júl. 4., 25. • aug. 15. szept. 5., 26.*

2014-es indulási időpontok: máj. 12. • jún. 2., 23. • júl. 14. • aug. 4., 25. szept. 15. • okt. 6.*

* A kikötők sorrendje eltérő.


09:00

4


06:00

18:00

5


07:00

18:00

07:00 19:00 12:00 22:00 07:00

22:00

07:00

18:30

12

Tengeren

13

Tengeren

14


15


2014-es indulási időpontok: okt. 4., 18.* *A kikötők eltérnek.

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak









18:00



EURÓPAI HAJÓUTAK

Kelet-mediterrán medence és a görög szigetvilág ÚJ!

Olaszország és Horvátország

Adria




Velence

Velence Koper

Velence

Civitavecchia

Split Dubrovnik Kotor

Nápoly

Korfu

Ravenna

Ravenna Civitavecchia

Koper Split Dubrovnik Kotor Bari

Nápoly Mikonosz Kuşadası Pireusz

Valletta

Rodosz Valletta

Szuda


Valletta

Szantorini

Érkezés

Indulás

Catania

Katakolon

Catania


1


1

2


07:00

18:30

3

Valletta, Málta

13:00

22:00

4

Tengeren

Érkezés

Indulás


Érkezés

Indulás


Kihajózás 17:00

1



2

Koper, Szlovénia

08:00

18:00

2


Kihajózás 17:00

3

Split, Horvátország

08:00

18:00

3

Koper, Szlovénia

08:00

18:00

4

Kotor, Montenegró

08:00

18:00

4

Ravenna, Olaszország

07:00

19:00

5


06:00

18:00

5


08:00

18:00

5

Split, Horvátország

08:00

18:00

6


07:00

18:00

6


08:00

18:00

6


08:00

18:00

09:00

17:00

7

Rodosz, Görögország

08:00

17:00

7


8


18:00

8

Tengeren

7

Kotor, Montenegró

08:00

18:00

8

Bari, Olaszország

08:00

18:00

Tengeren 18:00

9


07:00

18:00

9

Valletta, Málta

08:00

18:00

9

10

Haniá (Szuda), Kréta, Görögország 07:00

15:00

10


07:00

17:00

10

Valletta, Málta

08:00

11

Tengeren

11

Tengeren

11


07:00

17:00

12


09:00

12

Ravenna, Olaszország

09:00

12


07:00

18:30

13


07:00

13


10:00

13


14


Hajóra szállás de.

19:00

2014-es indulási időpontok: jún. 10. • júl. 15.*


2014-es indulási időpontok: máj. 29. • júl. 3. • aug. 31.*

* A kikötők sorrendje eltérő. Hasonló, 11 éjszakás hajóút indul 2014. május 5-én és szeptember 12-én, részben eltérő kikötőket érintve.

Hasonló, 11 éjszakás hajóút indul 2014. június 22-én. A kikötők eltérnek.

* A kikötők eltérnek. Hasonló, 11 éjszakás hajóút indul 2014. szeptember 23-án. A kikötők eltérnek.

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak







1. Mikonosz, Görögország 2. Velence, Olaszország 3. Isztambul, Törökország


Celebrity - karib világ Paradicsomi idill. Lélegzetelállító tájak ölelte fehérhomokos tengerpartok idilljével várja Önt a Karib-tenger. Megmártózhat az azúrkék, kristálytiszta vizű tengerekben, búvárpipával merülhet trópusihal-rajok, színpompás korallzátonyok és régi hajóroncsok között. A fák lombkoronájának magasságában szelheti át az esőerdőt drótköteles túránkon, ha pedig még izgalmasabb kalandra vágyik, várja egy olyan kötélpálya, amely egészen a fák tetejéig fut. Új barátokat szerezhet a hűvös, balzsamos karibi szélben tett katamarán-hajótúrán, és kedve szerint bebarangolhatja e trópiusi paradicsomot akár lóháton, akár gyalogosan a vidám színű kunyhók között vezető utakon. Olyan földi édenkert ez, ahol nincs két egyforma sziget.

Nézzen körül a szárazföldön. Fedezzen fel minél többet! Parti kirándulások. Felfedezhet minden érintett kikötőállomást az adott helyszín legjavát bemutató parti kirándulásaink széles választékának köszönhetően. Minden egyes parti túránkat elismert és leigazolt túraszervezők közreműködésével és tapasztalt helyi idegenvezetők kíséretével kínáljuk. Nem kell feltétlenül a csoporttal tartania, a privát fülhallgató segítségével akkor is hallhatja az idegenvezetőt, ha épp másfelé nézelődik (a fülhallgató hatóköre 274 méter). Mozgásukban korlátozott utasaink számára a személyhajózás ágazatában az egyik legjobb parti programkínálatot állítottuk össze. Kényelem. A hajó és a választott parti kirándulás helyszíne közötti utazásról mi gondoskodunk. Ha pedig módosul az útvonal, segítünk a szükséges változtatások megszervezésében. Változatosság. Jól ismerjük az érintett célállomásokat, és a lehető legszélesebb választékot kínáljuk. Annak érdekében, hogy minél jobban kihasználhassa a parton töltött idejét, kirándulásainkat három kategóriába soroltuk:

ÍZELÍTŐ PARTI KIRÁNDULÁSAINKBÓL: Katamarános túra St. Kitts és Nevis történelmi partvidékén Basseterre, St. Kitts A Trafalgar-vízesés és a kénes források Roseau, Dominika Gamboai függővasút Colón, Panama Hajózás a sziget körül a Golden Eagle katamaránon Philipsburg, St. Maarten Fürdőzés és búvárpipás merülés Stingray City homokzátonyainál George Town, Nagy Kajmán-sziget Chukka-parti és vízi lovaglás Falmouth, Jamaica Vonatkaland a régi banánútvonalon Puerto Limón, Costa Rica Séta az UNESCO Világörökséghez tartozó városban Willemstad, Curaçao

SZÁLLODÁK: Hosszabbítsa meg nyaralását a hajóút előtt vagy után: Fort Lauderdale Hyatt Regency Pier 66 1 éjszaka 108 EUR-tól/fő

Sajátos helyi színek. Először jár az adott helyen? A helyi sajátosságokat, színeket bemutató túrák az adott célállomások összes „kihagyhatatlan” látnivalójához elvezetik Önt.

Miami EPIC Hotel(Kimpton-szállodalánc) 1 éjszaka 124 EUR-tól/fő

Kulturális vonatkozások. Korábban már járt erre? Kulturális vonatkozásokra fókuszáló túráink korábban nem ismert szemszögből mutatják be a hely látnivalóit, hangjait és ízeit.

New York Le Parker Méridien 1 éjszaka 229 EUR-tól/fő

Privát kirándulások Egyénekre vagy kis csoportokra szabott kirándulásaink privát járművel, idegenvezetéssel indulnak, és különböző egyéb szolgáltatásokat, köztük programjegyeket is tartalmaznak.

További információért látogasson el honlapunkra: celebritycruises.com.

Miami South Beach Marriott 1 éjszaka 189 EUR-tól/fő

San Juan Conrad San Juan Condado Plaza 1 éjszaka 118 EUR-tól/fő

1. Színpompás trópusi korallvilág 2. Parti lovaglás 3. Karib épületek 4. Privát katamarános hajózás

KARIB-TENGERI HAJÓUTAK

SAJÁTOS HELYI SZÍNEK

KULTURÁLIS VONATKOZÁSOK

PRIVÁT KIRÁNDULÁSOK Parti kirándulások – foglalja le helyét idejekorán. A karib világ felejthetetlen élményeket kínál, ezért a parti kirándulásokra általában hamar elkelnek a szabad helyek. Javasoljuk, hogy minél korábban foglalja le helyét. Az elérhető kirándulások teljes listájának és számos bemutatóvideónknak a megtekintése mellett online foglalását is elkészítheti előre honlapunkon: celebritycruises.com/excursions.


Karib-tengeri útvonalak

Bahama-szigetek

ÚJ!


Fort Lauderdale

Nyugat-karib körút

ÚJ!

Nassau

Key West

Nyugat-karib körút 5 éjszakás hajóút Celebrity Constellation®


Fort Lauderdale

Key West

Fort Lauderdale

Key West

Cozumel

Cozumel


Érkezés

Indulás

1

Fort Lauderdale, Florida

Kihajózás

16:30

1

2

Nassau, Bahama-szigetek

08:00

17:00

2

Tengeren

3

Tengeren

3

Cozumel, Mexikó

4

Key West, Florida

08:00

4

Tengeren

5


07:00

5

Key West, Florida

07:00

6


07:00

17:00

2014-es indulási időpontok: nov. 20. • dec. 4., 18. 2015-ös indulási időpontok: jan. 29. • feb. 12., 26. • márc. 12., 26. • ápr. 9.

Nap Érintett kikötők Fort Lauderdale, Florida

Érkezés

Indulás

Kihajózás

16:30

07:00

17:00

17:00


Érkezés

Indulás

Kihajózás

16:30

07:00

17:00

Cozumel, Mexikó

07:00

17:00


07:00

1


2

Tengeren

3

Key West, Florida

4

Tengeren

5 6

2014-es indulási időpontok: jan. 20. • feb. 3., 17. • márc. 3., 17., 31. • ápr. 14. nov. 24. • dec. 8., 22.

2014-es indulási időpontok: jan. 5. • feb. 8., 22. • márc. 8., 22. • ápr. 5., 19. nov. 29. • dec. 13.

2015-ös indulási időpontok: jan. 19. • feb. 2., 16. • márc. 2., 16., 30. ápr. 13.

2015-ös indulási időpontok: jan. 24. • feb. 7., 21. • márc. 7., 21. • ápr. 4.

Hasonló, 5 éjszakás hajóút indul 2014. dec. 31-én. Cozumel (Mexikó) helyett ezen az úton George Town (Nagy Kajmán-sziget szerepel).

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak


499 EUR-tól 569 EUR-tól 749 EUR-tól 919 EUR-tól 809 EUR-tól 879 EUR-tól 1.119 EUR-tól


499 EUR-tól 529 EUR-tól 689 EUR-tól 719 EUR-tól 719 EUR-tól 759 EUR-tól 999 EUR-tól


499 EUR-tól 529 EUR-tól 689 EUR-tól 719 EUR-tól 719 EUR-tól 759 EUR-tól 999 EUR-tól






Kelet-karib kiruccanás



ÚJ!

Kelet-karib körút 7 éjszakás hajóút Celebrity Silhouette®

Miami Fort Lauderdale Fort Lauderdale

George Town Cozumel

Philipsburg

San Juan Charlotte Amalie

Labadee

San Juan Basseterre

Philipsburg

Falmouth


Érkezés

Indulás

Kihajózás 16:30


Érkezés

Miami, Florida

Indulás

Kihajózás 16:30


2

Tengeren

2

Tengeren

2

Tengeren

3

Cozumel, Mexikó

07:00

16:00

3

San Juan, Puerto Rico

15:30

22:00

3


15:00

4

George Town, Nagy Kajmán-sziget

10:00

18:00

4

Charlotte Amalie, St. Thomas

08:00

17:00

4

Basseterre, St. Kitts

10:00

18:00

5

Falmouth, Jamaica

08:00

17:00

5

Philipsburg, St. Maarten

08:00

17:00

5


08:00

17:00

6

Labadee, Haiti

10:00

17:00

6

Tengeren

6

Tengeren

7

Tengeren

7

Tengeren

7

Tengeren

8


8

Miami, Florida

8


2014-es indulási időpontok: jan. 12., 26. • feb. 9., 23. • márc. 9., 23. ápr. 6., 20. • nov. 16., 30. • dec. 14., 28. 2015-ös indulási időpontok: jan. 11., 25. • feb. 8., 22. • márc. 8., 22. • ápr. 5., 19.

07:00

2014-es indulási időpontok: jan. 4., 11., 18., 25.* • feb. 1., 8., 15., 22. márc. 1., 8., 15., 22., 29. • ápr. 5., 12., 19. nov. 1., 8., 15., 22., 29. • dec. 6., 13., 20., 27. 2015-ös indulási időpontok: jan. 3., 10., 17., 24.*, 31. • feb. 7., 14., 21.*, 28. márc. 7., 14., 21., 28. • ápr. 4.


Indulás


07:00

1

Érkezés

1

Kihajózás 16:30

21:00

07:00

2014-es indulási időpontok: jan. 5., 19. • feb. 16. • márc. 2., 16., 30. ápr. 13. • nov. 23. • dec. 7., 21.* 2015-ös indulási időpontok: jan. 4., 18. • feb. 1., 15. • márc. 1., 15., 29. ápr. 12. * A kikötők sorrendje eltérő.


Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak




689 EUR-tól 809 EUR-tól 889 EUR-tól 1.419 EUR-tól 999 EUR-tól 1.009 EUR-tól 1.599 EUR-tól



1. Cozumel, Mexikó 2. Ráják, Nagy Kajmán-sziget 3. Philipsburg, St. Maarten


Karib-tengeri útvonalak

Dél-karib körút

Dél-karib körút

Bermuda

7 éjszakás hajóút Celebrity Summit®


7 éjszakás hajóút Celebrity Summit® Cape Liberty

Charlotte Amalie

Philipsburg

Charlotte Amalie San Juan

San Juan

St. Croix Basseterre

St. John’s

Roseau Castries

Bridgetown St. George’s



Érkezés

Indulás

Kihajózás

20:30


Kings Wharf

Érkezés

Indulás


Kihajózás

20:30


Cape Liberty, Bayonne,

2

Tengeren

2

St. Croix, Amerikai Virgin-szigetek

08:00

17:30

3

Bridgetown, Barbados

08:00

17:30

3


08:00

17:00

2

Tengeren

4

Castries, St. Lucia

08:00

17:00

4

Roseau, Dominika

08:00

17:00

3

Tengeren

6

St. John’s, Antigua

08:00

17:00

5

St. George’s, Grenada

08:00

17:00

4

Kings Wharf, Bermuda

6


08:00

18:00

6

Tengeren

5


17:00

6


7

Tengeren

8

Cape Liberty, Bayonne, New Jersey

7


08:00

8


07:00

2014-es indulási időpontok: jan. 11., 25. • feb. 8., 22. • márc. 22. • ápr. 5., 19. nov. 1., 15., 29. • dec. 13., 27. 2015-ös indulási időpontok: jan. 10., 24. • feb. 7., 21. • márc. 7., 21. • ápr. 4., 18. 6 éjszakás "Karib-tenger" hajóút indul Cape Libertyből (New Jersey) San Juanba (Puerto Ricó) 2014. okt. 19-én.

7


08:00

8


07:00

17:00

Érkezés

Indulás

Kihajózás

17:00

New Jersey

08:30

16:30

07:00

2014-es indulási időpontok: jan. 4., 18. • feb. 1., 15. • márc. 1., 15., 29. ápr. 12. • okt. 25. • nov. 8., 22. • dec. 6., 20.

2014-es indulási időpontok: máj. 4., 11., 18., 25. • jún. 1., 8., 15., 22., 29. júl. 6., 13., 20., 27. • aug. 3., 10., 17., 24., 31.

2015-ös indulási időpontok: jan. 3., 17., 31. • feb. 14., 28. • márc. 14., 28. ápr. 11.

8 éjszakás "Bermuda és Karib-tenger" hajóút indul San Juanból (Puerto Ricó) Cape Libertybe (New Jersey) 2014. ápr. 26-án.

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak











A Karib-tenger legszebb partjai


Egzotikus dél-karib körút



14 éjszakás hajóút Celebrity Eclipse®

Fort Lauderdale Fort Lauderdale

Cozumel Philipsburg

Fort Lauderdale

George Town

Belize City

Philipsburg

Charlotte Amalie Charlotte Amalie

Basseterre Cartagena

Roseau

Puerto Limón

Castries

Colón

Oranjestad Willemstad

Bridgetown


Érkezés

1


2 3 4


08:00

5


6

Indulás

Kihajózás 16:30


Érkezés

1


Tengeren

2

Tengeren

Tengeren

3

George Town, Nagy Kajmán-sziget 08:00

17:00

4

Tengeren

07:00

15:00

5

Cartagena, Kolumbia

07:00


09:00

18:00

6

Colón, Panama

Indulás

Kihajózás 16:30

17:00

Bridgetown St. George’s



2

Tengeren

Érkezés

Indulás

Kihajózás 16:30

3

Tengeren

4

Oranjestad, Aruba

08:00

20:00

16:00

5

Willemstad, Curaçao

07:00

17:00

08:00

18:00

6

Tengeren

07:00

18:00

17:00

7

Roseau, Dominika

08:00

17:00

7

Puerto Limón, Costa Rica

8


08:00

17:00

8

Tengeren

9

Tengeren

9

Belize City, Belize

09:30

10

Tengeren

10

Cozumel, Mexikó

08:00

11


11

Tengeren

12


07:00

St. John’s

7

St. George’s, Grenada

08:00

8


08:00

17:00

18:00

9

Castries, St. Lucia

08:00

17:00

17:00

10

St. Johns, Antigua

08:00

17:00

11


08:00

17:00

12


08:00

17:00

07:00

13

Tengeren

14

Tengeren

15


07:00

2014-es indulási időpontok: jan. 10., 31. • feb. 21. • márc. 14. • ápr. 4. nov. 21. • dec. 12.

2014-es indulási időpontok: jan. 20. • feb. 10. • márc. 3., 24. • nov. 10. dec. 1., 22.

2014-es indulási időpontok: jan. 11., 25. • feb. 8., 22. • márc. 8., 22. • ápr. 5. nov. 23.* • dec. 7., 21.

2015-ös indulási időpontok: jan. 2., 23. • feb. 13. • márc. 6., 27. • ápr. 18.

2015-ös indulási időpontok: jan. 12. • feb. 2., 23. • márc. 16. • ápr. 6.

2015-ös indulási időpontok: jan. 4.*, 18.* • feb. 1., 15.*, 29. • márc. 15., 29. ápr. 12. * A kikötők eltérnek.

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak


939 EUR-tól 1.099 EUR-tól 1.179 EUR-tól 1.549 EUR-tól 1.339 EUR-tól 1.489 EUR-tól 2.289 EUR-tól





1. Charlotte Amalie, St. Thomas 2. Tukán, Panama 3. Strand, Bermuda


Celebrity - Alaszka Élje át a vadon hangulatát. Alaszka vadvilága rendkívül gazdag. Levegője kristálytiszta és friss, hatalmas jégmezői pedig elnyújtóznak egészen a tengerig. Parti kirándulásaink Ön előtt is föltárják mindazt, ami Alaszkát oly különlegessé és látványossá teszi. Nosztalgiavonat kényelmes üléséből szemlélheti a magasban fenségesen köröző sasokat. Vitorlázórepülőből, a magasból nézheti meg a világ legnagyobbjai közé tartozó gleccsereket. Képzett idegenvezetőink tolmácsolásában ismerheti meg a helyi legendákat, amelyek teljesen új színben mutatják be az anyatermészetet.

Nézzen körül a szárazföldön. Fedezzen fel minél többet!

ÍZELÍTŐ PARTI KIRÁNDULÁSAINKBÓL:

Szakavatott természetkutatók Velünk új, izgalmas perspektívából ismerheti meg Alaszkát. Minden alaszkai hajóutunkon képzett természettudósok állnak a fedélzeten rendelkezésére, akik betekintést nyújtanak a térség történelmébe, vadvilágába, földrajzába és kultúrájába.

Helyi kulturális és történelmi túra Sitka, Alaszka

Parti kirándulások Fedezze fel az útba ejtett kikötőket sokszínű parti kirándulásainkon, melyek mindig, mindenütt a legizgalmasabb élményeket kínálják Önnek. Kirándulásainkat egytől-egyig elismert és leigazolt túraszervezők szervezik és tapasztalt helyi idegenvezetők vezetik. Nem kell feltétlenül a csoporttal tartania, a privát fülhallgató segítségével akkor is hallhatja az idegenvezetőt, ha épp másfelé nézelődik (a fülhallgató hatóköre 274 méter). Mozgásukban korlátozott utasaink számára a személyhajózás ágazatában az egyik legjobb parti programsort állítottuk össze. Változatosság Jól ismerjük az érintett célállomásokat, és a lehető legszélesebb választékot kínáljuk. Annak érdekében, hogy minél jobban kihasználhassa a parton töltött idejét, kirándulásainkat három kategóriába soroltuk:

Alaszkai kutyaszános tábor Juneau, Alaszka Hegyi hócsizmás kalandok és a White Pass vasút Skagway, Alaszka Bálnales Victoria, Brit Columbia, Kanada

ALASZKAI CRUISE-TÚRÁK: Alaszkai cruise-túrák Vendégeink 8 különböző, 10–13 napos cruise-túra közül választhatnak. Cruise-túrák a kanadai Sziklás-hegységben, a Whistler-hegységben és az Okanaganvölgyben 10, 12 és 13 éjszakás cruise-túrákat kínálunk.

Sajátos helyi színek Először jár az adott helyen? A helyi sajátosságokat, színeket bemutató túrák az adott célállomások összes „kihagyhatatlan” látnivalójához elvezetik Önt.

SZÁLLODÁK:

Kulturális vonatkozások Korábban már járt erre? Kulturális vonatkozásokra fókuszáló túráink korábban nem ismert szemszögből mutatják be a hely látnivalóit, hangjait és ízeit.

Anchorage Anchorage Marriott 1 éjszaka 185 EUR-tól/fő

Privát kirándulások Egyénekre vagy kis csoportokra szabott kirándulásaink privát járművel, idegenvezetéssel indulnak, és különböző egyéb szolgáltatásokat, köztük programjegyeket is tartalmaznak. Celebrity cruise-túrák Hajóútját kombinálhatja és színesítheti a hajóút előtt vagy után induló, többéjszakás, vezetett szárazföldi túrákkal. Ha Ön jelentkezik a Celebrity valamelyik cruise-túrájára, nem lesz más teendője, mint hátradőlni és élvezni a kalandokat. Minden más - beleértve az átszállások megtervezését, a szállodai helyfoglalásokat és az utazás megszervezését a mi dolgunk. A cruise-túrák szárazföldi szakaszait nagy tudású túravezetőink elkötelezett munkája teszi maximálisan szórakoztatóvá és tartalmassá.

Hosszabbítsa meg nyaralását a hajóút előtt vagy után:

Seattle Hyatt at Olive 8 1 éjszaka 142 EUR-tól/fő Seattle The Westin Seattle 1 éjszaka 140 EUR-tól/fő Vancouver Four Seasons Hotel Vancouver 1 éjszaka 173 EUR-tól/fő Vancouver Sheraton Vancouver Wall Centre 1 éjszaka 144 EUR-tól/fő További információért látogasson el honlapunkra: celebritycruises.com.

1. Kajakozás a gleccsereknél 2. Alaszkai grizzly medve 3. Aranymosás 4. Repülős kirándulás

ALASZKAI HAJÓUTAK

SAJÁTOS HELYI SZÍNEK

KULTURÁLIS KIRÁNDULÁSOK

PRIVÁT KIRÁNDULÁSOK Parti kirándulások – foglalja le helyét idejekorán. Alaszka felejthetetlen élményeket kínál, ezért a parti kirándulásokra általában hamar elkelnek a helyek. Javasoljuk, hogy minél korábban foglalja le helyét. Az elérhető kirándulások teljes listájának és számos bemutatóvideónknak a megtekintése mellett online foglalását is elkészítheti előre honlapunkon: celebritycruises.com/excursions.


Alaszkai útvonalak Hubbardgleccser

Seward

Icy Strait Point

Skagway Juneau Tracy Arm-fjord Ketchikan

Sitka

Nanaimo Victoria

Vancouver Seattle

Astoria

San Francisco

Alaszka: Sawyer-gleccser


7 éjszakás hajóút Celebrity Solstice®



ÚJ!


Alaszka: északi gleccserek

Alaszka: déli gleccserek

7 éjszakás hajóút Celebrity Millennium®




1

Seattle, Washington állam

1

Vancouver, Brit Columbia

1


1

Seward, Alaszka

2

Tengeren

2

Tengeren

2

Inside Passage (tengeren)

2

Hubbard-gleccser (tengeren)

3

Ketchikan, Alaszka

3

Tracy Arm-fjord, Alaszka

3

Ketchikan, Alaszka

3

Juneau, Alaszka

4

Tracy Arm-fjord (Sawyer-gleccser) Alaszka

4

Juneau, Alaszka

4

Icy Strait Point, Alaszka

4

Skagway, Alaszka

5

Skagway, Alaszka

5

Juneau, Alaszka

5


4

Juneau, Alaszka

6


6

Skagway, Alaszka

6

Ketchikan, Alaszka

5


7

Ketchikan, Alaszka

7


7


5

Skagway, Alaszka

8

Tengeren

8

Seward, Alaszka

8


6

Tengeren

9


7

Victoria, Brit Columbia

8


2014-es indulási időpontok: máj. 16., 23., 30. • jún. 6., 13., 20., 27. júl. 4., 11., 18., 25. • aug 1., 8., 15., 22., 29. szept. 5.


Kabin típusa

Árak

Kabin típusa





2014-es indulási időpontok: máj. 23. • jún. 6., 20. • júl. 4., 18. aug. 1., 15., 29.

2014-es indulási időpontok: máj. 30. • jún. 13., 27. • júl. 11., 25. aug. 8., 22. • szept. 5.

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak





789 EUR-tól 949 EUR-tól 1.359 EUR-tól 1.409 EUR-tól 1.459 EUR-tól 1.399 EUR-tól 2.419 EUR-tól

Szárazföldi tartózkodással kombinált hajóutakat, ún. cruise-túrákat is kínálunk Alaszkában és Kanadában. Bővebb információ a 42. oldalon.

A prospektusban szereplő árak euróban értendők, személyenként, a jelzett kategóriájú kabinban történő kétágyas elhelyezés esetén. A feltüntetett árak tartalmazzák az illetékeket, de nem tartalmazzák a borravalókat. Néhány kikötő kishajós utazással közelíthető meg. Valamennyi útvonal, dátum és ár a szabad helyek függvényében értendő, változtatásuk jogát fenntartjuk. A foglalási feltételek teljes szövege a 76–79. oldalakon olvasható.

ALASZKAI HAJÓUTAK

Alaszka: Hubbard-gleccser

Aranyfényű Alaszka

7 éjszakás hajóút Celebrity Century®



ÚJ!


Alaszka és ÚJ! a csendes-óceáni partvidék

A Golden Gate-től Alaszkáig




ÚJ!


1


1


1


1

San Francisco, Kalifornia

2


2


2

Tengeren

2

Tengeren

3


3

Ketchikan, Alaszka

3

Ketchikan, Alaszka

3

Tengeren

4


4

Juneau, Alaszka

4

Tracy Arm-fjord (Sawyer-gleccser), Alaszka

4

Ketchikan, Alaszka

5

Juneau, Alaszka

5


5


6

Ketchikan, Alaszka

6

Skagway, Alaszka

4

Juneau, Alaszka

6

Juneau, Alaszka

7


7

5

Skagway, Alaszka

6

8



6



8

Tengeren

7

Sitka, Alaszka

7

Skagway, Alaszka

9


8


8

Tengeren

10

Tengeren

9

Tengeren

9

Tengeren

11

Tengeren

10


10


12


11

Nanaimo, Brit Columbia

11

Astoria, Oregon

12


12

Tengeren

13


2014-es indulási időpontok: máj. 18., 25. • jún. 1., 8., 15., 22., 29. júl. 6., 13., 20., 27. • aug. 3., 10., 17.

2014-es indulási időpontok: aug. 24.



Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Belső kabin Ablakos kabin Deluxe erkélyes kabin Erkélyes családi kabin Concierge Class (erkélyes) kabin Lakosztály

769 EUR-tól 879 EUR-tól 999 EUR-tól 1.209 EUR-tól 1.199 EUR-tól 1.549 EUR-tól


1.859 EUR-tól 2.129 EUR-tól 2.279 EUR-tól 3.299 EUR-tól 2.979 EUR-tól 3.959 EUR-tól





1. Rénszarvasok


Amerikai útvonalak

Vancouver Victoria

Seattle Corner Brook Charlottetown

Quebec City Bar Harbor Portland

Sydney Halifax

Cape Liberty San Francisco Monterey Santa Barbara Catalina-sziget

Los Angeles Ensenada

Csendes-óceáni partvidék ÚJ! 7 éjszakás hajóút Celebrity Century®

Nap

Érintett kikötők

A kaliforniai aranyláz ÚJ! városai

Kanada és New England



Nap

Nap

Érintett kikötők

ÚJ!

Hawaii

Érintett kikötők

Nap

Érintett kikötők

1

Los Angeles, Kalifornia

1


1


1


2

Santa Barbara, Kalifornia

2

Catalina-sziget, Kalifornia

2

Tengeren

2

Tengeren

3


3

Tengeren

3

Bar Harbor, Maine

3

Tengeren

4


4


4

Halifax, Nova Scotia

4

Tengeren

5

Monterey, Kalifornia

5


5

Sydney, Nova Scotia

5

Tengeren

6

Catalina-sziget, Kalifornia

6

Tengeren

6

Charlottetown, Prince Edward-sziget

6

Tengeren

7

Ensenada, Mexikó

7

Seattle, Washington

7

Tengeren

7

Honolulu, Oahu, Hawaii

8


8


8

Quebec City, Quebec

8

Kailua Kona, Hawaii

9


9

Quebec City, Quebec

8

Kilauea-hegy – esti hajóút

10

Tengeren

9

Hilo, Hawaii

11

Corner Brook, Új-Fundland

10

Lahaina, Maui, Hawaii

12

Tengeren

11


13

Portland, Maine

12

Kailua Kona, Hawaii

14

Tengeren

13


15


2014-es indulási időpontok: márc. 29. • ápr. 5., 12., 19., 26.


Hasonló, 8 éjszakás hajóút indul 2014. márc. 21-én.

ÚJ!


2014-es indulási időpontok: szept. 7., 21.


Hasonló, 14 éjszakás hajóút indul 2014. október 5-én, eltérő kikötőket érintve.

Hasonló, 10 éjszakás hajóút indul 2014. április 28-án. A hajó fordított útvonalon halad. A kikötők eltérnek. Hasonló, 11 éjszakás hajóút indul 2015. április 20-án. Az út kezdőpontja Honolulu (Hawaii), végállomása Ensenada (Mexikó).

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Belső kabin Ablakos kabin Deluxe erkélyes kabin Erkélyes családi kabin

1.119 EUR-tól 1.289 EUR-tól 1.719 EUR-tól 2.019 EUR-tól 1.759 EUR-tól 2.599 EUr-tól







Concierge Class (erkélyes) kabin

Lakosztály


Lakosztály

A hajóút előtt és után szálláshelyeket kínálunk. A “Hajóút és szállás” csomagok szállodáival kapcsolatos további információkat a celebritycruises.com weboldalon találja.


Lakosztály


AquaClass® (erkélyes) kabin Lakosztály



AMERIKAI HAJÓUTAK

Luganville VANUATU Champagne-öböl

FRANCIA POLINÉZIA

Bora Bora

Papeete

Mystery-sziget Lifou

Noumea ÚJKALEDÓNIA

Sydney

Lautoka

FIDZSI-SZIGETEK Suva

Pins-sziget

Honolulu

Bay of Islands

Lahaina

Auckland

Hawaii Kailua Kona

Tahiti kincsei

ÚJ!

A csendes-óceáni térség ÚJ!



Nap

Érintett kikötők

A csendes-óceáni térség ÚJ! és a Fidzsi-szigetek

A Golden Gate-től a sydney-i Operaházig



Nap

Érintett kikötők

Nap

Érintett kikötők

Nap

1


1

Sydney, Ausztrália

1

Sydney, Ausztrália

1

2


2

Tengeren

2-3

3

Tengeren

3

Tengeren

4

Noumea, Új-Kaledónia

4

Tengeren

4


5

Mystery-sziget, Vanuatu

5

Tengeren

6

Tengeren

5

Pins-sziget, Új-Kaledónia

6

Tengeren

6

Lifou, Loyauté-sziget

7

Suva, Fidzsi-szigetek

7

Tengeren

8

Papeete, Tahiti, Francia Polinézia

Tengeren

7

Tengeren

8

Lautoka, Fidzsi-szigetek

Bora Bora, Francia Polinézia

8

Tengeren

9

Tengeren

10

Tengeren

9

Sydney, Ausztrália

10

Pins-sziget, Új-Kaledónia

11

Nemzetközi dátumvonal

12

Tengeren

9

11-12 13

2-5

7

Lahaina, Maui, Hawaii Tengeren

13

Papeete, Tahiti, Francia Polinézia

14

Bora Bora, Francia Polinézia

17

Tengeren

Tengeren Honolulu, Oahu, Hawaii

15-16

18-19

Sydney, Ausztrália


6

8-12

20

Tengeren Nemzetközi dátumvonal Tengeren Lautoka, Fidzsi-szigetek

13

Tengeren

21

Tengeren

Tengeren

22


15

Auckland, Új-Zéland Bay of Islands, Új-Zéland

17

Tengeren

18

Tengeren

19

Sydney, Ausztrália

ÚJ!

Érintett kikötők

14 16

Hilo

23-24 Tengeren 25

Sydney, Ausztrália

2014-es indulási időpontok: ápr. 3. • okt. 26.* 2015-ös indulási időpontok: jan. 3.* • márc. 14.*

2014-es indulási időpontok: okt. 30. • nov. 19.* • dec. 22.


Hasonló, 17 éjszakás hajóút indul 2014. ápr. 14-én és 2015. ápr. 3-án, részben eltérő kikötőket érintve.

Hasonló, 9 éjszakás hajóút indul 2015. január 18-án. A kikötők sorrendje eltérő. Hasonló, 12 éjszakás hajóút indul 2014. október 10-én, eltérő kikötőket érintve.

* A hajó fordított útvonalon halad. Hasonló, 12 éjszakás hajóút indul a Celebrity Solstice hajón 2015. márc. 19-én, részben eltérő kikötőket érintve. Hasonló, 14 éjszakás hajóút indul 2014. december 1-jén, részben eltérő kikötőket érintve.

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Belső kabin Ablakos kabin Deluxe erkélyes kabin Erkélyes családi kabin Concierge CLass (erkélyes) kabin AquaClass® (erkélyes) kabin Lakosztály










1. Kauai tengerpart (Nawiliwili), Hawaii


Dél-Amerikát és a Panama-csatornát érintő útvonalak Miami San Diego

Colón

Cartagena

Fort Lauderdale Miami

Panama-csatorna Cabo San Lucas

Manta

Puerto Vallarta

Lima Arica

Antarktisz La Serena

Puerto Quetzal

Elefánt-sziget

Valparaíso Buenos Aires

Cartagena

Montevideo Punta Del Este

Colón Puntarenas Panama-csatorna

Puerto Madryn

Puerto Montt

Paradise Bay Punta Arenas

Port Stanley Ushuaia Horn-fok

Buenos Airestől Valparaísóig

Valparaísótól Buenos Airesig

Antarktisz

Panama-csatorna és ÚJ! Dél-Amerika





Nap

Nap

Érintett kikötők

Nap

Nap

Érintett kikötők

1

Érintett kikötők Buenos Aires, Argentína

1

Valparaíso, Chile

1

Buenos Aires, Argentína

1

Valparaíso, Chile

2


2

Tengeren

2

Tengeren

2

La Serena (Coquimbo), Chile

3

Montevideo, Uruguay

3

Puerto Montt, Chile

3

Tengeren

3

Tengeren

4

Punta Del Este, Uruguay

4

Chilei fjordok (tengeren)

4

Tengeren

4

Arica, Chile

5

Tengeren

5

Magellán-szoros (tengeren)

5

Ushuaia, Argentína

5

Tengeren

6

Puerto Madryn, Argentína

6

Punta Arenas, Chile

6

Horn-fok, Chile

6

Lima, Peru

7

Tengeren

7

Ushuaia, Argentína

7

Schollart-csatorna, Antarktisz (tengeren)

8

Horn-fok, Chile

8

Horn-fok, Chile

7

Paradise Bay, Antarktisz

9

Ushuaia, Argentína

10

Punta Arenas, Chile

11

Magellán-szoros (tengeren)

12

Chilei fjordok (tengeren)

13

Puerto Montt, Chile

14

Tengeren

15

Valparaíso, Chile

9

Tengeren

7

Gerlache-szoros (tengeren)

10

Puerto Madryn, Argentína

8

Elefánt-sziget, Antarktisz

11

Tengeren

9

Tengeren

12

Punta Del Este, Uruguay

10

Port Stanley, Falkland-szigetek

13 14 15

Montevideo, Uruguay

11


12


2014-es indulási időpontok: jan. 19. 2015-ös indulási időpontok: jan. 18.* * A kikötők sorrendje eltérő. Hasonló, 15 éjszakás

Tengeren Puerto Madryn, Argentína

13

Tengeren

14

Montevideo, Uruguay

15

2014-es indulási időpontok: jan. 5. • márc. 2. 2015-ös indulási időpontok: jan. 4. • márc. 1.

Érintett kikötők


2014-es indulási időpontok: feb. 2., 16. 2015-ös indulási időpontok: feb. 1., 15.

7

Tengeren

8

Manta, Ecuador

9

Tengeren

10

Panama-csatorna (tengeren)

10

Colón, Panama

11

Tengeren

12

Cartagena, Kolumbia

13

Tengeren

14

Tengeren

15

Miami, Florida

2014-es indulási időpontok: márc. 16. 2015-ös indulási időpontok: márc. 15. Hasonló, 16 éjszakás hajóút indul 2014. december 4-én, eltérő kikötőket érintve.

hajóút indul 2014. dec. 20-án.

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak












DÉL-AMERIKAI ÉS A PANAMA-CSATORNÁT ÉRINTŐ HAJÓUTAK

Panama-csatorna: keleti irányban

Panama-csatorna: keleti irányban

Panama-csatorna: nyugati irányban

Panama-csatorna: nyugati irányban





Nap

Nap

Nap

Nap

Érintett kikötők

Érintett kikötők

Érintett kikötők

Érintett kikötők

1

San Diego, Kalifornia

1


1


1

Miami, Florida

2

Tengeren

2

Tengeren

2

Tengeren

2

Tengeren

3

Cabo San Lucas, Mexikó

3


3

Tengeren

3

Tengeren

4

Puerto Vallarta, Mexikó

4


4

Cartagena, Kolumbia

4

Cartagena, Kolumbia

5

Tengeren

5

Tengeren

5

Colón, Panama

5

Colón, Panama

6

Tengeren

6

Tengeren

6


6


7

Puerto Quetzal, Guatemala

7


7

Tengeren

7

Tengeren

8

Tengeren

8

Tengeren

8

Puntarenas, Costa Rica

8


9


9


9

Tengeren

9

Tengeren

10

Tengeren

10

Tengeren

10


10

Puerto Quetzal, Guatemala Tengeren

11


11


11

Tengeren

11

12

Colón, Panama

12

Colón, Panama

12

Tengeren

12

Tengeren

13

Cartagena, Kolumbia

13

Cartagena, Kolumbia

13


13


14

Tengeren

14

Tengeren

14


14


15

Tengeren

15

Tengeren

15

Tengeren

15

Tengeren

16


16


16


16


2014-es indulási időpontok: jan. 20.

2014-es indulási időpontok: nov. 4.*, 19.

2014-es indulási időpontok: jan. 5.

2014-es indulási időpontok: márc. 30. • ápr. 14.*

2015-ös indulási időpontok: márc. 29.* • ápr. 13.

Hasonló, 15 éjszakás hajóút indul 2014. márc. 6-án. Az útvonal végállomása Los Angeles (Kalifornia). A kikötők eltérnek.

* A hajó fordított útvonalon halad.

* A hajó fordított útvonalon halad.

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak




1.059 EUR-tól 1.259 EUR-tól 1.469 EUR-tól 1.539 EUR-tól 1.659 EUR-tól 1.809 EUR-tól 2.479 EUr-tól



Belső kabin Ablakos kabin Deluxe erkélyes kabin Erkélyes családi kabi: Concierge Class (erkélyes) kabin AquaClass® (erkélyes) kabin Lakosztály


1. Machu Picchu, Peru


Ausztráliai és új-zélandi útvonalak Bali

Darwin

Yorkey’s Knob Airlie Beach

Port Hedland

AUSZTRÁLIA

Brisbane Perth

Newcastle Sydney

Esperance Adelaide

Bay of Islands Auckland

Melbourne Burnie

Wellington

Hobart

Tasmania

ÚJ!

Dél-Ausztrália

Tauranga

Milford Sound Doubtful Sound Dusky Sound

ÚJ!

ÚJ-ZÉLAND Akaroa Dunedin

Új-Zéland

Új-Zéland





Nap

Érintett kikötők

Nap

Érintett kikötők

Nap

Érintett kikötők

Nap

1

Sydney, Ausztrália

1

Sydney, Ausztrália

1

Sydney, Ausztrália

1

2

Tengeren

2

Tengeren

2

Sydney, Ausztrália

2

Bay of Islands, Új-Zéland

3

Melbourne, Ausztrália

3


3

Tengeren

3

Tauranga, Új-Zéland

4

Burnie, Tasmania

4

Tengeren

4


4

Tengeren

5

Tengeren

5

Adelaide, Ausztrália

5

Tengeren

5

Wellington, Új-Zéland

6

Hobart, Tasmania

6

Port Lincoln, Ausztrália

6

Tengeren

6

Akaroa, Új-Zéland

7

Tengeren

7

Tengeren

7

Milford Sound, Új-Zéland

7

Dunedin, Új-Zéland

8

Sydney, Ausztrália

8

Tengeren

7

Doubtful Sound, Új-Zéland

8

Dusky Sound, Új-Zéland

9

Sydney, Ausztrália

2014-es indulási időpontok: dec. 15.

Kabin típusa


2014-es indulási időpontok: okt. 22. • nov. 11.

Árak

739 EUR-tól 849 EUR-tól 1.079 EUR-tól 1.249 EUR-tól 1.199 EUR-tól 1.429 EUR-tól

Kabin típusa

Árak



699 EUR-tól 819 EUR-tól 1.039 EUR-tól 1.179 EUR-tól 1.159 EUR-tól 1.389 EUR-tól

Érintett kikötők Auckland, Új-Zéland

7


8


8


8


9

Akaroa, Új-Zéland

9

Tengeren

10

Wellington, Új-Zéland

10

Tengeren

11

Tengeren

11

Hobart, Tasmania

12


12

Tengeren

13

Auckland, Új-Zéland

13

Sydney, Ausztrália

2014-es indulási időpontok: nov. 3., 27.

2014-es indulási időpontok: márc. 22. • nov. 15. • dec. 9.

Hasonló, 12 éjszakás "Új-Zéland fjordjai" hajóút indul 2014. márc. 10-én, eltérő kikötőket érintve. Hasonló, 14 éjszakás hajóút indul 2014. jan. 20-án és dec. 21-én, eltérő kikötőket érintve.

Hasonló, 14 éjszakás hajóút indul 2014. jan. 3-án és 2015. jan. 4-én, eltérő kikötőket érintve.

Kabin típusa

Kabin típusa

Belső kabin Ablakos kabin Deluxe erkélyes kabin Erkélyes családi kabin ConciergeClass (erkélyes) kabin AquaClass® (erkélyes) kabin Lakosztály

Árak



Árak




AUSZTRÁLIAI ÉS ÚJ-ZÉLANDI HAJÓUTAK

Ausztrália





Nap

Nap

Nap

Nap

1 2-3 4

Érintett kikötők Perth (Fremantle), Ausztrália Tengeren

Érintett kikötők

Ausztrália és Új-Zéland

ÚJ!

Érintett kikötők

Érintett kikötők

Perth (Fremantle), Ausztrália

1


1

Tengeren

2


2

Bay of Islands, Új-Zéland

4

Port Hedland, Ausztrália

3

Tengeren

3


1 2-3

Port Hedland, Ausztrália

ÚJ!

Ausztrália és Új-Zéland

Ausztrália


5

Tengeren

5

Tengeren

4

Akaroa, Új-Zéland

4

Tengeren

6

Benoa, Bali, Indonézia

6

Benoa, Bali, Indonézia

5


5

Akaroa, Új-Zéland

7-8 9 10-12 13

Tengeren Darwin, Ausztrália

9

Tengeren

10-11

Airlie Beach, Queensland, Ausztrália

14

Tengeren

15

Brisbane, Ausztrália

16 17 18

7-8

12 13-14

Tengeren

6

Dusky Sound

Darwin, Ausztrália

6

Doubtful Sound

Tengeren

6


Cairns (Yorkey’s Knob), Queensland, Ausztrália

7-8 9

Tengeren Sydney, Ausztrália

Tengeren

10

Tengeren

15

Brisbane, Ausztrália

11


Tengeren

16

Tengeren

12

Tengeren

Newcastle, Ausztrália

17

Newcastle, Ausztrália

13


Sydney, Ausztrália

18

Sydney, Ausztrália

14-15 16

2014-es indulási időpontok: feb. 21.

2015-ös indulási időpontok: feb. 25.

Tengeren

6


7


7


7


8-9

Tengeren

10

Sydney, Ausztrália

11

Tengeren

12


13

Tengeren

14


15-16

Tengeren

Esperance, Ausztrália

17

17

Tengeren

18

Tengeren

18


19



Esperance, Ausztrália

2014-es indulási időpontok: feb. 3. Hasonló, 18 éjszakás hajóút indul 2015. jan. 4-én. Az útvonal végállomása Sydney (Ausztrália). A kikötők eltérnek.

Kabin típusa


Árak


Kabin típusa


Árak


Kabin típusa


Árak


Kabin típusa


Árak


1. Koalacsalád, Ausztrália


Ázsiai útvonalak

KÍNA Dalian

DÉLKOREA Incheon Oszaka Jokohama Shimizu Csedzsu-sziget Nagaszaki JAPÁN Kagosima Baoshan

Tiencsin

Hongkong Halong-öböl

MIANMAR

TAJVAN

FÜLÖP-SZIGETEK Rangun Chan May Laemchabang Manila VIETNAM THAIFÖLD Nha Trang Boracay Phu My Phuket Langkawi MALAJZIA Kota Kinabalu Penang Muara BRUNEI Port Klang Szingapúr INDONÉZIA Bali

Indonézia ékkövei

ÚJ!

Komodo

Ázsia vonzásában északi irányban

Ázsia vonzásában déli irányban





Nap

Nap

ÚJ!

Nap

Érintett kikötők

Nap

Szingapúr

1

Szingapúr

1

Hongkong, Kína

1

2

Szingapúr

2

Szingapúr

2

Hongkong, Kína

2

Tokió (Jokohama), Japán

3

Tengeren

3

Tengeren

3

Tengeren

3

Fudzsi-hegy (Simizu), Japán

4

Tengeren

4-5

4

Tengeren Benoa, Bali, Indonézia

5-6

8

Komodo, Indonézia

7

Érintett kikötők

Északkelet-Ázsia

1

5-7

Érintett kikötők

ÚJ!

Hanoi (Halong-öböl), Vietnam

4-5

Érintett kikötők Tokió (Jokohama), Japán

Kiotó (Oszaka), Japán

Bangkok (Laemchabang), Thaiföld

6

Hue/Danang (Chan May), Vietnam

6

Tengeren

Tengeren

7

Tengeren

7

Csedzsu-sziget, Dél-Korea

9

Tengeren

8

Ho Si Minh-város (Phu My), Vietnam

8

Ho Shi Minh-város (Phu My), Vietnam

8

Szöul (Incheon), Dél-Korea

10

Tengeren

9

Tengeren

9

Tengeren

9

Tengeren

11

Tengeren

10


12

Phuket, Thaiföld

11-12

Hanoi (Halong-öböl), Vietnam

10-11 12


10-12

Peking (Tiencsin), Kína

Tengeren

13

Tengeren

13

Langkawi, Malajzia

13

Tengeren

13

Tengeren

14

Tengeren

14

Kuala Lumpur (Port Klang), Malajzia

14

Hongkong, Kína

14

Szingapúr

15

Sanghaj (Baoshan), Kína

15

Szingapúr

15

Hongkong, Kína

15

Szingapúr

2014-es indulási időpontok: nov. 23. 2015-ös indulási időpontok: jan. 4.*, 18.*

2014-es indulási időpontok: dec. 7. 2015-ös indulási időpontok: feb. 1. • márc. 1., 29.

2014-es indulási időpontok: nov. 9. • dec. 21. 2015-ös indulási időpontok: feb. 15. • márc. 15.

* A kikötők eltérnek. Hasonló, 14 éjszakás hajóút indul 2014. január 5-én és 19-én, eltérő kikötőket érintve.

Hasonló, 14 éjszakás hajóút indul 2014. feb. 2-án, márc. 2-án és 30-án.

Hasonló, 14 éjszakás hajóút indul 2014. feb. 16-án és márc. 16-án.

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak










2014-es indulási időpontok: szept. 28. • okt. 12.* * A hajó fordított útvonalon halad. A kikötők eltérnek. Hasonló, 14 éjszakás hajóút indul 2014. október 26-án, eltérő kikötőket érintve. Hasonló, 14 éjszakás hajóút indul Hongkongból (Kína) 2015. ápr. 12-én, eltérő kikötőket érintve.



ÁZSIAI HAJÓUTAK

Vietnam és a Fülöp-szigetek

ÚJ!

Burma és Malajzia

ÚJ!

Szingapúri közjáték

ÚJ!

Kína és Japán





Nap

Nap

Nap

Nap

Érintett kikötők

Érintett kikötők

Érintett kikötők

Érintett kikötők

1

Szingapúr

1

Szingapúr

1

Szingapúr

1

2

Tengeren

2

Szingapúr

2-3

Tengeren

2-3

Tengeren

3


3

Tengeren

4

Bandar Seri Begawan (Muara), Brunei

4-6

Peking (Tiencsin), Kína

4

4

Tengeren

5


6 7 8

Tengeren

12

Langkawi, Malajzia

9

Manila, Fülöp-szigetek

13

Penang, Malajzia

10

Boracay, Fülöp-szigetek

14

11

Tengeren

15

12

Kota Kinabalu, Malajzia

Sanghaj (Baoshan), Kína

Phuket, Thaiföld

5

Tengeren

7

Dalian, Kína

5-6

Tengeren

6

Nha Trang, Vietnam

8

Tengeren

Tengeren

7-9

Rangun, Mianmar

7


9

Nagaszaki, Japán

Hongkong, Kína

10-11

Tengeren

8

Tengeren

10

Kagosima, Japán

9-11


11

Tengeren

12-13

Tengeren

12


Kuala Lumpur (Port Klang), Malajzia

14

Szingapúr

13


Szingapúr

15

Szingapúr

13

Tengeren

14

Szingapúr

15

Szingapúr

2015-ös indulási időpontok: jan. 25. • márc. 8.



ÚJ!

2015-ös indulási időpontok: ápr. 5.

Hasonló, 14 éjszakás "Észak-Ázsia" hajóút indul 2015. márc. 22-én. Az útvonal végállomása Sanghaj (Baoshan, Kína).A kikötők eltérnek.

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak








989 EUR-tól 1.209 EUR-tól 1.599 EUR-tól 1.729 EUR-tól 1.749 EUR-tól 2.209 EUR-tól

1. A Kek Lok Si (A legnagyobb áldás) buddhista templom, Penang, Malajzia


Transzatlanti útvonalak

Amszterdam Zeebrugge Dover Le Havre

Villefranche Livorno Toulon Civitavecchia Barcelona Nápoly Palma Valencia Cagliari De Lisszabon Mallorca Messina Cadiz Cartagena Gibraltár Málaga

Ponta Delgada

Funchal

Marrákes

Lanzarote Tenerife

Fort Lauderdale Miami

Labadee Philipsburg Basseterre

Spanyolország és Portugália - ÚJ! transzatlanti útvonal

Klasszikus Itália ÚJ! transzatlanti útvonal

Fővárosok ÚJ! transzatlanti útvonal

Közjáték Spanyolországban - ÚJ! transzatlanti útvonal


15 éjszakás hajóút Celebrity SilhouetteSM


16 éjszakás hajóút Celebrity Reflection®





1


1


1


1

Miami, Florida

2

Tengeren

2

Tengeren

2

Tengeren

2

Tengeren

3

Tengeren

3

Tengeren

3

Tengeren

3

Tengeren

4

Tengeren

4

Tengeren

4

Tengeren

4

Tengeren

5

Tengeren

5

Tengeren

5

Tengeren

5

Tengeren

6

Tengeren

6

Tengeren

6

Tengeren

6

Tengeren

7

Tengeren

7

Tengeren

7

Tengeren

7

Tengeren

8

Ponta Delgada, Azori-szigetek

8

Tengeren

8

Tengeren

8

Tengeren Tenerife, Kanári-szigetek

9

Tengeren

9

Madeira (Funchal), Portugália

9

Tengeren

9

10

Tengeren

10

Tengeren

10


10

Tengeren

11


11


11

Tengeren

11


12

Sevilla (Cadiz), Spanyolország

12

Tengeren

12

Tengeren

12

Cartagena, Spanyolország

13


13

Cagliari, Szardínia, Olaszország

13


13


14


14

Szicília (Messina), Olaszország

14

Dover, Anglia

14


15


15

Brugge (Zeebrugge), Belgium

15

Nizza (Villefranche), Franciaország

16


16


16


17


2014-es indulási időpontok: ápr. 14.




Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak


619 EUR-tól 769 EUR-tól 849 EUR-tól 999 EUR-tól 1.009 EUR-tól 1.079 EUR-tól 1.699 EUR-tól


689 EUR-tól 839 EUR-tól 919 EUR-tól 1.159 EUR-tól 1.079 EUR-tól 1.149 EUR-tól 1.849 EUR-tól





A hajóút előtt és után szálláshelyeket kínálunk. A “Hajóút és szállás” csomagok szállodáival kapcsolatos további információkat a celebritycruises.com weboldalon találja. A prospektusban szereplő árak euróban értendők, személyenként, a jelzett kategóriájú kabinban történő kétágyas elhelyezés esetén. A feltüntetett árak tartalmazzák az illetékeket, de nem tartalmazzák a borravalókat. Néhány kikötő kishajós utazással közelíthető meg. Valamennyi útvonal, dátum és ár a szabad helyek függvényében értendő, változtatásuk jogát fenntartjuk. A foglalási feltételek teljes szövege a 76–79. oldalon olvasható.

TRANSZATLANTI HAJÓUTAK

Spanyol szerenád - ÚJ! transzatlanti útvonal

Római indulású ÚJ! transzatlanti útvonal

Három kontinens ÚJ! transzatlanti útvonal

Három kontinens ÚJ! transzatlanti útvonal


15 éjszakás hajóút Celebrity Reflection®

15 éjszakás hajóút Celebrity SilhouetteSM




1


1






2

Palma de Mallorca, Spanyolország

2

Tengeren

2


2


3

Valencia, Spanyolország

3

Tengeren

3

Provence (Toulon), Franciaország

3

Tengeren

4


4

Tengeren

4


4

Cartagena, Spanyolország

5

Tengeren

5

Madeira (Funchal), Portugália

5

Palma De Mallorca, Spanyolország

5


6

Lanzarote, Kanári-szigetek

6

Tengeren

6

Tengeren

6

Casablanca (Marrákes), Marokkó

7

Tenerife, Kanári-szigetek

7

Tengeren

7

Tengeren

7

Tengeren

8

Tengeren

8

Tengeren

8

Tenerife, Kanári-szigetek

8

Tenerife, Kanári-szigetek Tengeren

9

Tengeren

9

Tengeren

9

Tengeren

9

10

Tengeren

10

Tengeren

10

Tengeren

10

Tengeren

11

Tengeren

11


11

Tengeren

11

Tengeren

12

Tengeren

12


12

Tengeren

12

Tengeren

13

Tengeren

13

Tengeren

13

Tengeren

13

Tengeren

14

Tengeren

14

Labadee, Haiti

14

Tengeren

14

Tengeren

15


15

Tengeren

15

Tengeren

15

Tengeren

16

Miami, Florida

16


16




2014-es indulási időpontok: nov. 1.

2014-es indulási időpontok: nov. 5.

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak

Kabin típusa

Árak


729 EUR-tól 889 EUR-tól 1.009 E UR-tól 1.209 EUR-tól 1.159 EUR-tól 1.349 EUR-tól 2.039 EUR-tól







1. South Beach, Miami, Florida


Celebrity - flotta

Celebrity Solstice® osztály

Celebrity Millennium® osztály

Az International Interior Design Association által „a luxushajó-tervezés új etalonjának” nevezett hajóosztályunk 5 nagy, díjnyertes hajóból áll, amelyeket 2008 és 2012 között bocsátottunk vízre. A minden szempontból pazar Celebrity Solstice, Celebrity Eclipse, Celebrity Equinox, Celebrity Silhouette és az osztály legújabb tagja, a Celebrity Reflection teljesen átértelmezik a hajós luxusutazás fogalmát.

Összesen 140 millió dollárt áldoztunk arra, hogy nagyobb óceánjárókból álló osztályunk, a Celebrity Solstice díjnyertes stílusát az eleve sokat méltatott Millennium osztály hajóin is meghonosítsuk. Mit jelent ez? Fantasztikus új dekorációt, káprázatos új éttermeket és létesítményeket, valamint még több luxust, a hajó legapróbb szegleteiben is. Ezen osztályunkat négy impozáns, közepes méretű hajó alkotja: a Celebrity Constellation, a Celebrity Infinity, a Celebrity Millennium és a Celebrity Summit.

2013

2013

2013

2013

2013

„A LEGJOBB ÉTKEZÉS”

„A LEGJOBB ÉRTÉKARÁNY”

„A LEGJOBB BESZÁLLÁS”

CELEBRITY EQUINOX – Nagy hajók kategória, a Cruise Critic Cruisers’ Choice díja

CELEBRITY ECLIPSE – Nagy hajók kategória, a Cruise Critic Cruisers’ Choice díja

CELEBRITY SUMMIT – Közepes hajók kategória, a Cruise Critic Cruisers’ Choice díja

DOBOGÓS HELYEZÉS: „ A LEGJOBB HAJÓTÁRSASÁGI KONYHA”

DOBOGÓS HELYEZÉS: „A LEGROMANTIKUSABB HAJÓTÁRSASÁG”

– Prow’s Edge Cruise Lines díja

– Prow’s Edge Cruise Lines díja

CELEBRITY - FLOTTA

1 1. A Celebrity Solstice Szantorini partjainál, Görögországban

Celebrity Century®

Celebrity Xpedition®

A közepes méretű hajókat kedvelő nyaralók kedvenc választása. A fedélzeten a Celebrity hajókon megszokott minden létesítmény és kényelmi szolgáltatás megtalálható, a modern berendezésű kabinoktól és az AquaSpa®-tól kezdve a Fortunes Casino és a Martini Bar (a világ első tengeri jégbárja) hűvös eleganciájáig. A Celebrity Century meleg, közvetlen hangulatával, fénnyel teli, tágas tereivel külön osztályt képvisel.

96 vendég befogadására alkalmas, egész évben közlekedő megajachtunk a luxusutazást a kalanddal és felfedezéssel ötvöző élményt kínál: a távoli Galápagos-szigetekre viszi utasait. A Celebrity Xpedition hozzáértő személyzete, valamint a fedélzeten tartózkodó tapasztalt természetkutatók révén gondoskodik kalandvágyó utasai minden igényének kielégítéséről. Ugyanakkor a hajó környezettudatos kialakításának köszönhetően a szigetvilágot mindig ugyanolyan érintetlen állapotban hagyjuk el, mint amilyen állapotban odaérkezésünkkor találtuk.

2012

2012

2012

„AZ ÉV LEGJOBB ÓCEÁNJÁRÓ HAJÓÚTJA”

„ÖSSZESSÉGÉBEN A LEGJOBB”

„A LEGJOBB KARIB-TENGERI HAJÓUTAK”

– a Food & Travel Magazine olvasói díja

CELEBRITY EQUINOX – Cruise Critic Cruisers’ Choice díja

CELEBRITY ECLIPSE – Cruise Critic Cruisers’ Choice díja

2012

2012

„A LEGJOBB HAJÓTÁRSASÁGI KONYHA”

„A LEGJOBB TENGERI SPA”

– a Recommend 16. éves olvasói díja

– a SpaFinder olvasói díja


Celebrity – lakosztályok és kabinok

1

LAKOSZTÁLYAINKKAL JÁRÓ SZOLGÁLTATÁSOK:

AZ AQUACLASS® LAKOSZTÁLYOKKAL JÁRÓ TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSOK:

Beszállás:

A lakosztály jellemzői:

Szolgáltatások:

• Kishajós partra szállítás elsőbbséggel • Korai be- és kiszállás, elsőbbségi check-in • Poggyászszállítás • Inas segít a ki- és becsomagolásnál

• 100% pamut ágynemű, pehelytöltetű plüsstakarók és -párnák • Négy párna, párnaválaszték • 100% pamut plüss fürdőköpenyek • Hansgrohe® masszázszuhanyfej • Fürdőszobai piperecikkek és hajszárító • Extra kézi hajszárító • Nagyméretű, 100% pamut törölközők • Egyedi fürdőszobai termékek és körömápoló készlet • Plafonig érő üveges tolóajtó nyílik az erkélyre • Erkély fotelekkel • Franciaággyá alakítható két alsó ágy • 110/220 voltos feszültség (váltakozó áram) • Interaktív síkképernyős televízió, amelynek segítségével ellenőrizheti számláját, lefoglalhatja a parti kirándulásokat, szobaszervizt rendelhet, valamint tévéműsorokat és filmeket nézhet* • Mosodai szolgáltatás* • Szobaszéf és közvetlenül hívható telefon • Termosztáttal szabályozható légkondicionáló • Minibár* • Naponta friss jég a kabinban • Emelt színvonalú Celebrity vászontáskanull

• AquaClass spa concierge • Szobaszerviz-választék: - Egészséges ételek választéka

Szolgáltatások: • Európai stílusú inasszolgálat • Érkezéskor habzóbor, friss gyümölcs és virág üdvözlőajándékként • Ingyenes, non-stop szobaszerviz • Napi kétszeri takarítás (ágyazással) • Bővített kínálatú reggeli-szobaszerviz • Ingyenes eszpresszó és cappuccino (a lakosztályban) • Délutáni tea felszolgálása a lakosztályban • Délutáni falatok és esti előételek • Táblajátékok biztosítása igény szerint • Ingyenes strandtörölköző, cipőtisztítás, golfernyő- és távcsőhasználat

Étkezés: • Reggeli, ebéd és vacsora • Teljes reggeli, ebéd és vacsora felszolgálása a lakosztályban • Helyválasztás a főétteremben, illetve ínyencéttermeinkben • Lakosztályonként egy alkalommal ingyenes helyfoglalás két személyre egy ínyencétterembe 7 éjszakás vagy annál rövidebb hajóútjainkon** • Lakosztályonként két alkalommal ingyenes helyfoglalás két személyre egy ínyencétterembe 8 éjszakás vagy annál hosszabb hajóútjainkon**

*Térítés ellenében. **Csak a Celebrity Solstice® osztályú hajóin.

Étkezés: • Reggeli, ebéd és vacsora • Ingyenes étkezés ínyencéttermünkben, a Bluban

A lakosztály jellemzői: • Prémium elhelyezkedés a hajón, az AquaSpa® közelében • Ingyenes és korlátlan belépés a Perzsakertbe és az AquaSpa relaxációs szobába • Meghívás egy VIP spa-túrára az indulás napján • Többféle szolgáltatás a lakosztályban és tágas fürdőszoba az alábbi szolgáltatásokkal: - Hansgrohe „zuhanytorony” - Illatválaszték - További egyedi fürdőszobai termékek: lábspray, arcspray és ajakbalzsam - Párnaválaszték - Palackozott víz és tea naponta • 100% pamutból készült AquaClass plüss fürdőköpeny és papucs • Wellness-csatorna – igény szerinti AquaClass műsorok: - Meditáció, jóga és Ayurvéda

CELEBRITY – LAKOSZTÁLYOK ÉS KABINOK

3

2

5

AZ AQUACLASS® OSZTÁLYÚ KABINOK A CONCIERGE OSZTÁLYÚ KABINOK ÖSSZES SZOLGÁLTATÁSÁT TARTALMAZZÁK, ILLETVE AZOKON FELÜL AZ ALÁBBIAKAT:

A CONCIERGE CLASS KABINOKKAL JÁRÓ SZOLGÁLTATÁSOK:

A KABINOKKAL JÁRÓ SZOLGÁLTATÁSOK:

Szolgáltatások:

Beszállás:

Szolgáltatások:

• AquaClass spa concierge • Szobaszerviz-választék és válogatott egészséges menüopciók

• Korai be- és kiszállás, elsőbbségi check-in

• Napi kétszeri takarítás (ágyazással) • Ingyenes, non-stop szobaszerviz • Ingyenes strandtörölköző

Étkezés: • Ingyenes étkezés ínyencéttermünkben, a Bluban

A lakosztály jellemzői: • Prémium elhelyezkedés a hajón, az AquaSpa közelében • Ingyenes és korlátlan belépés a Perzsakertbe és az AquaSpa relaxációs szobába • Meghívás egy VIP spa-túrára az indulás napján • Többféle komfortszolgáltatás a lakosztályban és tágas fürdőszoba az alábbi szolgáltatásokkal: - Élénkítő fürdő Hansgrohe „zuhanytoronnyal” - Illatválaszték - További egyedi fürdőszobai termékek: lábspray, arcspray és ajakbalzsam - Párnaválaszték - Palackozott víz és tea naponta • 100% pamutból készült AquaClass plüss fürdőköpeny és papucs • Wellness-csatorna – igény szerinti AquaClass műsorok: - Meditáció, jóga és Ayurvéda

Szolgáltatások: • Érkezéskor habzóbor, friss gyümölcs és virág üdvözlőajándékként • Bővített kínálatú reggeli-szobaszerviz • Délutáni falatok és esti előételek • Ingyenes strandtörölköző, cipőtisztítás, golfernyő- és távcsőhasználat

Étkezés: • Reggeli, ebéd és vacsora • Helyválasztás a főétteremben, illetve ínyencéttermeinkben

A kabinok jellemzői: • Párnaválaszték, 100% pamut plüss fürdőköpenyek • Hansgrohe® masszázszuhanyfej • Extra kézi hajszárító • Nagyméretű, 100% pamut törölközők • Egyedi összetételű tusfürdő • Plafonig érő, üveges tolóajtó nyílik az erkélyre • Erkély fotelekkel • Emelt színvonalú Celebrity vászontáska

4

Étkezés: • Reggeli, ebéd és vacsora

A kabinok jellemzői: • 100% pamut ágynemű, pehelytöltetű plüsstakarók és -párnák • Minden kabinban 4 párna • Ingyenes fürdőköpeny-használat • 100% pamut törölközők • Fürdőszobai piperecikkek és hajszárító • Egyedi fürdőszobai termékek • Franciaággyá alakítható két alsó ágy • 110/220 voltos feszültség (váltakozó áram) • Interaktív síkképernyős televízió, amelynek segítségével ellenőrizheti számláját, lefoglalhatja a parti kirándulásokat, szobaszervizt rendelhet, valamint tévéműsorokat és filmeket nézhet* • Mosodai szolgáltatás*

• Szobaszéf és közvetlenül hívható telefon • Termosztáttal szabályozható légkondicionáló • Minibár* • Naponta friss jég a kabinban • Ingyenes vászontáska

1. Celebrity lakosztály 2. Pihenés az erkélyen 3. Plüss ágyhuzat 4. Jól felszerelt fürdőszobák 5. Étkezőrész a lakosztályban


Celebrity Solstice® osztály - lakosztályok és kabinok

1

Reflection lakosztály 152 m2 erkély 18 m2

*

Kizárólag a Celebrity Reflection hajón található.

Signature lakosztály Kizárólag a Celebrity 41 m2 Reflection hajón erkély 11 m2 található.

Penthouse lakosztály 120 m2 erkély 36 m2

AquaClass® lakosztály 28 m2 erkély 7 m2

Royal lakosztály 55 m2 erkély 14 m2

Celebrity lakosztály 36 m2 erkély 10 m2

Egyes lakosztályainkat és kabinjainkat kerekes székes, illetve egyéb fogyatékkal élő vendégeink számára akadálymentesítettük. Kizárólag a Solstice osztályú hajókon, ezek a lakosztályok és kabinok automatikus ajtókkal, kerekes székkel használható zuhannyal, kapaszkodókkal és egyéb akadálymentesítő funkciókkal vannak felszerelve. A kerekes székkel is igénybe vehető lakosztályok teljes listáját az adott hajó fedélzeti alaprajzánál találja.

CELEBRITY SOLSTICE OSZTÁLY - LAKOSZTÁLYOK ÉS KABINOK

2

3

4

5

Sky lakosztály 28 m2 erkély 7 m2

Tengerre néző, ablakos kabin 16 m2

Erkélyes, családi kabin 53 m2 erkély 5 vagy 10 m2

Belső kabin 16 m2

AquaClass® erkélyes kabin 18 m2 erkély 5 m2

Sunset erkélyes kabin A hajó hátsó részén található. 18 m2 erkély 5 m2

Concierge Class erkélyes kabin 18 m2 A hajó erkély 5 m2 legkeresettebb pontjain található.

Deluxe, erkélyes kabin 18 m2 erkély 5 m2

1. Celebrity Solstice 2. Reflection lakosztály 3. Kényelmes kabinok 4. Privát erkély 5. Penthouse lakosztály


Celebrity Solstice® osztály - fedélzeti alaprajz 16. szint

9. szint 11. szint

10. szint

12. szint 14. szint 15. szint

CELEBRITY SOLSTICE OSZTÁLY Celebrity Eclipse® Celebrity EquinoxSM Celebrity ReflectionSM Celebrity Silhouette®

Penthouse lakosztály Royal lakosztály Celebrity lakosztály Sky lakosztály 1 Sky lakosztály 2 AquaClass® lakosztály AquaClass kabin 1 AquaClass kabin 2 Concierge Class kabin 1

Concierge Class kabin 2 Concierge Class kabin 3 Erkélyes, családi kabin Sunset erkélyes kabin Deluxe, erkélyes kabin 1A Deluxe, erkélyes kabin 1B Deluxe, erkélyes kabin 1C Deluxe, erkélyes kabin 2A Deluxe, erkélyes kabin 2B

Celebrity Solstice®

A Solstice osztályú hajók legfrissebb fedélzeti alaprajza letölthető a celebritycruises.com/ships weboldalról.

Deluxe, erkélyes kabin 2C Deluxe, erkélyes kabin 2D Tengerre néző, ablakos kabin 7 Tengerre néző, ablakos kabin 8 Belső kabin 9 Belső kabin 10 Belső kabin 11 Belső kabin 12nullnull

CELEBRITY SOLSTICE OSZTÁLY – FEDÉLZETI ALAPRAJZ

7. szint

6. szint

5. szint

4. szint

3. szint

8. szint

A szintszámok a felsőbb vendégszinteket jelölik.

Kinyitható kanapé Egy felső ágy Két felső ágy Összenyitható kabinok Belső kabinajtó helye Akadálymentesített kabin kerekes székkel használható zuhannyal

A felső ággyal és kinyitható kanapéval felszerelt kabinokban legfeljebb négy vendég fér el. A kinyitható kanapéval felszerelt, akadálymentesített kabinokban legfeljebb három vendég fér el. A kinyitható kanapéval felszerelt, akadálymentesített lakosztályokban legfeljebb négy vendég fér el. Az 1547-es, 1549-es, 1552-es és 1554-es kabin erkélyéről részleges a kilátás. A 2130-es, 2132-es, 2134-es és 2136-os kabinok kerekes székkel is használható zuhannyal rendelkeznek, viszont nincs bennük kád. A 2C kategóriájú deluxe, erkélyes kabinok erkélyéről részleges a kilátás. A 2D kategóriájú deluxe, erkélyes kabinok erkélyéről korlátozott a kilátás.

Az ábrákon szereplő fedélzeti alaprajz a Celebrity Eclipse hajó példáján keresztül mutatja be a Solstice osztályú hajók beosztását. A létesítmények és szolgáltatások hajónként változhatnak. A fedélzeti alaprajz a Solstice osztályú hajók jellemző elrendezését mutatja, s jelzi, hol találhatók az egyes létesítmények, illetve a sorszámuk szerint feltüntetett kabinok. Az ábra nem mérnöki pontosságú, nem méretarányos és változhat. Amennyiben különleges kívánsága van vagy szeretne többet megtudni egy adott kabinról, kérdezze utazási irodáját vagy hajózási szakemberét.


Celebrity Millennium® osztály - lakosztályok és kabinok

Sky lakosztály 23 m2 erkély 5 m2



Celebrity lakosztály 43 m2 erkély 8 m2

2013 májusától a Celebrity Constellation minden Celebrity lakosztálya erkélyes.

AquaClass® kabin 18 m2 erkély 5 m2 A Celebrity Infinity, Celebrity Millennium és Celebrity Summit hajókon található, 2013 májusától pedig a Celebrity Constellation hajón is elérhető.

*

Egyes lakosztályainkat és kabinjainkat kerekes székes, illetve egyéb fogyatékkal élő vendégeink számára akadálymentesítettük. A kerekes székkel is igénybe vehető lakosztályok teljes listáját az adott hajó fedélzeti alaprajzánál találja. † A Celebrity Summit® hajó esetében nincs erkély.

CELEBRITY MILLENNIUM OSZTÁLY – LAKOSZTÁLYOK ÉS KABINOK

Erkélyes, családi kabin 25 m2 erkély 10 vagy 18 m2



Belső kabin 16 m2

Concierge Class kabin 19 m2 erkély 4 m2

A hajó legkeresettebb pontjain található.

1. Celebrity Constellation 2. Erkélyes kabin 3. Penthouse lakosztály fürdőszobája 4. Penthouse lakosztály 5. Penthouse lakosztály hálószobája


Celebrity Millennium® osztály - fedélzeti alaprajz

7. szint 8. szint 10. szint

9. szint

11. szint

12. szint

CELEBRITY MILLENNIUM OSZTÁLY Celebrity Constellation® Celebrity Infinity® Celebrity Millennium® Celebrity Summit®

Penthouse lakosztály Royal lakosztály Celebrity lakosztály Sky lakosztály 1 Sky lakosztály 2 AquaClass® kabin 1 AquaClass kabin 2 Concierge Class kabin 1 Concierge Class kabin 2 Concierge Class kabin 3

Erkélyes, családi kabin Deluxe, erkélyes kabin 2A Deluxe, erkélyes kabin 2B Deluxe, erkélyes kabin 2C Tengerre néző, ablakos kabin 4 Tengerre néző, ablakos kabin 5 Tengerre néző, ablakos kabin 6 Tengerre néző, ablakos kabin 7 Tengerre néző, ablakos kabin 8

A Millennium osztályú hajók legfrissebb fedélzeti alaprajza letölthető a celebritycruises.com/ships weboldalról.

Belső kabin 9 Belső kabin 10 Belső kabin 11 Belső kabin 12

CELEBRITY MILLENNIUM OSZTÁLY – FEDÉLZETI ALAPRAJZ

6. szint

5. szint

A szintszámok a felsőbb vendégszinteket jelölik. Kinyitható kanapé Egy felső ágy Két felső ágy Összenyitható kabinok Belső kabinajtó helye Akadálymentesített kabin kerekes székkel használható zuhannyal

4. szint

3. szint

2. szint

A 9034-es, 9039-es, és 9041-es kabin erkélyéről részleges a kilátás. A 9094-es és a 9100-as kabin erkélye kisebb és csak részben privát. A 9117-es, 9121-es és 9123-as kabinok kerekes székkel is használható zuhannyal rendelkeznek, viszont nincs bennük kád. A 8043-as, 8090-es, 8092-es és 8106-os kabin erkélyéről részleges a kilátás. A 6102-es, 6108-as, 7136-os, 7142-es, 8102-es és 8108-as kabin erkélye kisebb és csak részben privát. A 6145-ös és 6146-os lakosztályban hagyományos üveges erkélyajtó található. A 8121-es, 8125-ös és 8127-es kabinok kerekes székkel is használható zuhannyal rendelkeznek, viszont nincs bennük kád. Az orvosi rendelő a hajó középső részén, az 1. szinten található (a rajzon nem szerepel).

Az ábrákon szereplő fedélzeti alaprajz a Celebrity Infinity hajó példáján keresztül mutatja be a Millennium osztályú hajók beosztását. A létesítmények és szolgáltatások hajónként változhatnak. A fedélzeti alaprajz a Millennium osztályú hajók jellemző elrendezését mutatja, s jelzi, hol találhatók az egyes létesítmények, illetve a sorszámuk szerint feltüntetett kabinok. Az ábra nem mérnöki pontosságú, nem méretarányos és változhat. Amennyiben különleges kívánsága van vagy szeretne többet megtudni egy adott kabinról, kérdezze utazási irodáját vagy hajózási szakemberét.


Celebrity Century®- lakosztályok és kabinok

Century lakosztály 18 m2 erkély 3 m2



Sky lakosztály 23 m2 erkély 6 vagy 17 m2

Concierge Class kabin 16 m2 erkély 4 m2 A hajó legkeresettebb pontjain található.

*

Egyes lakosztályainkat és kabinjainkat kerekes székes, illetve egyéb fogyatékkal élő vendégeink számára akadálymentesítettük. A kerekes székkel is igénybe vehető lakosztályok teljes listáját az adott hajó fedélzeti alaprajzánál találja.

CELEBRITY CENTURY – LAKOSZTÁLYOK ÉS KABINOK

Erkélyes, családi kabin 18 m2 erkély 4 m2


Belső kabin 16 m2


Sunset erkélyes kabin 16 m2 erkély 5 vagy 7 m2 A hajó hátsó részén található.

1. Celebrity Century 2. Royal lakosztály 3. Erkélyes kabin 4. Lakosztály nappalija 5. Penthouse lakosztály


Celebrity Century®- fedélzeti alaprajz 15. szint

9. szint 11. szint

10. szint

12. szint 14. szint

CELEBRITY CENTURY®

Penthouse lakosztály Royal lakosztály Sky lakosztály 1 Sky lakosztály 2 Century lakosztály Concierge Class kabin 1 Concierge Class kabin 2

A Celebrity Century legfrissebb fedélzeti alaprajza letölthető a celebritycruises.com/ships weboldalról.

Erkélyes, családi kabin Sunset erkélyes kabin Deluxe, erkélyes kabin 2A Deluxe, erkélyes kabin 2B Tengerre néző, ablakos kabin 4 Tengerre néző, ablakos kabin 5 Tengerre néző, ablakos kabin 6 Tengerre néző, ablakos kabin 7

Tengerre néző, ablakos kabin 8 Belső kabin 9A Belső kabin 9B Belső kabin 10 Belső kabin 11 Belső kabin 12

CELEBRITY CENTURY – FEDÉLZETI ALAPRAJZ

7. szint

8. szint

A szintszámok a felsőbb vendégszinteket jelölik. Kinyitható kanapé Egy felső ágy Két felső ágy Összenyitható kabinok Belső kabinajtó helye Akadálymentesített kabin kerekes székkel használható zuhannyal

6. szint

5. szint

4. szint

Az 1200-as és 1201-es kabinok kerekes székkel is használható zuhannyal rendelkeznek, viszont nincs bennük kád. Az 1251-es és 1244-es kabinok erkélye 5 m2 területű. Az 1253-as és 1246-os kabinok erkélye 7,5 m2 területű. Az FV erkélyes, családi kabinok nem átalakítható duplaággyal vannak felszerelve. A 8000-es, 8001-es, 8002-es, 8003-as és 8005-ös kabinokban nincs nappali rész. Egyes 8. kategóriás kabinjaink kerek hajóablakkal rendelkeznek.

Az ábrákon a Celebrity Century hajó fedélzeti beosztása látható. A fedélzeti alaprajz a hajó elrendezését mutatja, s jelzi, hol találhatók az egyes létestmények, illetve a sorszámuk szerint feltüntetett kabinok. Az ábra nem mérnöki pontosságú, nem méretarányos és változhat. Amennyiben különleges kívánsága van vagy szeretne többet megtudni egy adott kabinról, kérdezze utazási irodáját vagy hajózási szakemberét.


Celebrity Xpedition® - lakosztályok, kabinok és fedélzeti alaprajz

Penthouse lakosztály 43 m2

Premium kabin 15 m2

Xpedition Royal lakosztály 23 m2

Deluxe kabin 15 m2

Xpedition lakosztály 21 m2


Junior lakosztály 17 m2

A Celebrity Xpedition legfrissebb fedélzeti alaprajza letölthető a celebritycruises.com/ships weboldalról.

CELEBRITY XPEDITION – LAKOSZTÁLYOK, KABINOK ÉS FEDÉLZETI ALAPRAJZ

Marina szint

Vista szint

CELEBRITY XPEDITION Penthouse lakosztály Xpedition lakosztály Xpedition Royal lakosztály Junior lakosztály Premium kabin Deluxe kabin Tengerre néző, ablakos kabin

Panorama szint

Sunrise szint

*

Kinyitható kanapé Felső ágy Háromágyas elhelyezés Négyágyas elhelyezés Összenyitható kabinok

A fedélzeti alaprajz a Celebrity Xpedition beosztását mutatja, s jelzi, hol találhatók az egyes létesítmények, illetve a sorszámuk szerint feltüntetett kabinok. Az ábra nem mérnöki pontosságú és változhat. Amennyiben különleges kívánsága van vagy szeretne többet megtudni egy adott kabinról, kérdezze foglalási osztályunkat, utazási irodáját vagy hajózási szakemberét. Az ábrákon szereplő kabinminták a Celebrity Xpedition kabintípusait mutatják be. A kabinok mérete kategóriánként eltérő lehet. A méretek megközelítő pontosságúak. A három vagy négy vendéget befogadó kabinok bútorzata eltérhet a képeken látottaktól. A rajzok nem feltétlenül méretarányosak. A pontos adatokért forduljon utazási irodájához vagy hajózási szakemberéhez, avagy látogasson el honlapunkra: celebritycruises.com/ships. 1. Celebrity Xpedition 2. Fedélzeti könyvtár 3. Melegvizes medence 4. Darwin étterem


Celebrity - fedélzeti komfortszolgáltatások

Még több íz. Még több élvezet. Modern luxusﬂottánk bármelyik óceánjáróját

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • •

• • • •

• • • •

• • •

• • • •

• • • •

CELEBRITY CENTURY®

CELEBRITY SOLSTICE®

• • • •

CELEBRITY SUMMIT®

CELEBRITY SILHOUETTE®

ízelítő mindabból, ami nálunk Önre vár:

CELEBRITY MILLENNIUM®

CELEBRITY REFLECTION

varázsolják el minden napját. Íme, egy szerény

SM

várja Önt, hogy élmények és meglepetések

CELEBRITY INFINITY®

CELEBRITY EQUINOX

• • • •

SM

CELEBRITY ECLIPSE®

nyek és komfortszolgáltatások széles választéka

CELEBRITY CONSTELLATION®

választja hajóútjához, színvonalas létesítmé-

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

Étkezés Ingyenes étkezés Főétterem Oceanview Café / Bar AquaSpa® Café Mast Grill Ínyencéttermek (jelképes foglalási díj ellenében) Murano Blu

(ingyenes az AquaClass® vendégek számára)

Tuscan Grille Qsine® Silk Harvest Café al Bacio & Gelateria

(Cova Café a Celebrity Century hajón)

Bistro on Five

• •

• • •

The Porch Lawn Club Grill

• • •

• • •

• •

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

•

•

Olympic étterem

•

Normandie étterem

•

SS United States étterem

•

Ocean Liners étterem

Fedélzeti létesítmények Fedélzeti üzletek Könyvtár Celebrity iLounge

SM

(* Online@Celebrity)

AquaSpa Hajszalon Fitneszközpont Perzsakert Fun Factory / XClub Solarium (csak felnőttek által látogatható napozóterasz) A Lawn Club

• • • • • • • • • •

• • •* • • • • • • •

•

•

Alcoves A Hideaway Art Studio Művészeti galéria

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • •* • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • •* • • • • •

•

•

•

•

•

•

• • • •

• • • •

• • • •

CELEBRITY CENTURY®

CELEBRITY SOLSTICE®

• • • •

CELEBRITY SUMMIT®

CELEBRITY SILHOUETTE®

A Celebrity Xpedition létesítményeinek teljes listáját a celebritycruises.com/ships weboldalon találja.

CELEBRITY MILLENNIUM®

CELEBRITY REFLECTION

celebritycruises.com/ships weboldalon találja.

SM

teljes listáját a

CELEBRITY INFINITY®

CELEBRITY EQUINOX

• • • •

SM

CELEBRITY ECLIPSE®

A fedélzeti létesítmények

CELEBRITY CONSTELLATION®

CELEBRITY - FEDÉLZETI KOMFORTSZOLGÁLTATÁSOK

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

•

•

•

•

•

Bárok és társalgók Martini Bar & Crush

(a Crush nem érhető el a Celebrity Century hajón)

Michael’s Club Cellar Masters borbár Sky Observation Lounge (panorámás társalgó) Rendezvous Lounge

•

Ensemble Lounge

•

•

•

• •

Hemisphere Lounge

•

Revelations Lounge

• •

Constellation Lounge

•

•

• •

• • •

• • •

• • •

Cosmos Lounge

• • • • • • •

Concierge Lounge Molecular bár Mast bár Sunset bár Pool-bár Passport bár Quasar

• • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

•

•

• • •

• • •

•

The Crystal Room

Szórakozás Színház

•

•

•

•

•

• • • •

• • • •

• • •

• • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

•

•

•

•

•

•

•

•

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Mozi Kártyaterem Fortunes Casino Celebrity Central Hot Glass Show

SM

• • • •

Fedélzeti programok Futópálya Úszómedencék Kosárlabdapálya

(Sportpálya a Celebrity Century hajón)

Pezsgőfürdő / Melegvizes medence Tengervizes gyógymedence

• • •

1. Perzsakert 2. Celebrity iLoungeSM 3. Qsine® 4. A Solarium csak felnőttek által látogatható medencéje 5. A Lawn Club


Az alábbi foglalási feltételek képezik az utazási szerződés alapját. A szerződő felek egyrészt Ön, másrészt vagy a Celebrity Cruises Inc. vagy az RCL Cruises Ltd., amelyek jogi felelősséget vállalnak azért, hogy az alábbiakban foglalt szerződést megfelelő módon teljesítsék. A vonatkozó szerződő félről Ön a foglaláskor és/vagy az igazoló számlán kap tájékoztatást. A jelen foglalási feltételekben az “Ön(ök)” és “Ön(ök)é” kifejezések a foglalási dokumentumban megnevezett összes személyt jelölik, míg a “mi”, a “bennünket” és a Celebrity Cruises kifejezések a szerződő féltől függően vagy a Celebrity Cruises Inc. vagy az RCL Cruises Ltd. vállalatokra utalnak. Ha a Celebrity Cruises valamely hajóútját olyan egyéb szolgáltatásokkal (például repülőút, parti szállás és/vagy szárazföldi transzfer) együtt rendeli meg, amelyeket más utazásközvetítő vagy tour operator („utazásszervező”) szervez vagy nyújt (és nem mi), akkor Ön a teljes nyaralóútja tekintetében, beleértve a hajóutat és az összes egyéb szolgáltatást és előkészületet, az utazásszervezővel szerződik, és nem velünk. Szerződésére az utazásszervező saját foglalási feltételei (és nem az alábbi feltételek) az irányadók. Kérjük, foglalás előtt vagy foglaláskor szerezze be ezek egy példányát az utazásszervezőtől. Felhívjuk figyelmét, hogy ilyen körülmények között semmilyen felelősség nem terhel bennünket Önnel szemben. Ha azonban bármilyen alapon mégis felelősnek minősülünk, akkor az Önnel vagy az utazásszervezővel szemben fennálló felelősségünk és/vagy kötelezettségeink semmiképpen nem haladhatják meg a jelen foglalási feltételek szerint a szerződő ügyfelekkel szemben bennünket terhelő felelősség és kötelezettségek mértékét, és nem különbözhetnek azoktól. Ilyen esetben korlátozás nélkül élhetünk az alábbi foglalási feltételekben rögzített összes védekezési lehetőséggel, felelősségkizárással és felelősség-korlátozással. Mindezektől függetlenül, az Ön és utazásszervezője között létrejött mindenfajta szerződésre úgy tekintünk, mint amelyben benne foglaltatnak a jelen feltételek, valamint bármilyen más, a Celebrity Cruises által biztosított fuvarra vonatkozó feltétel. Megjegyzés: Amennyiben a Galápagos-szigetekre induló Celebrity Xpeditionre foglalt hajóutat, a Quitóban kezdődő programrész utazásszervezője az Islas Galapagos Turismo y Vapores C.A. (‘IGTV’), egy ecuadori társaság, és ebben az esetben az Ön(ök) szerződésében ez a társaság is szerződő fél a Celebrity Cruises mellett. 1. A hajóút lefoglalása 1.1 Hogyan foglalhatom le a hajóutat? A kiválasztott hajóút lefoglalásához lépjen kapcsolatba az utazási irodájával. Amennyiben valamely jogosultsággal bíró utazásközvetítőnkön keresztül foglal, a foglalási dokumentumon elsőként feltüntetett személynek (aki nem lehet 21 évesnél fiatalabb – lásd a 4.3. pontot) ki kell töltenie és alá kell írnia foglalási űrlapunkat. Az űrlapot ezután át kell adnia az utazási irodának. Foglaláskor meg kell adnia a teljes nevét, úgy, ahogyan az az útlevelében szerepel, valamint a születési dátumát. Minden foglalásnál 40% előleget kell fizetni (vagy a teljes összeget, ha a foglaláskor már kevesebb, mint 35 nap, illetve ünnepi utak karácsony, szilveszter - esetén 90 nap van hátra az indulásig). Megjegyzés: A Celebrity Cruises részére közvetlen teljesített kifizetések az USA-ban valósulnak meg, amiért a hitelkártya kibocsátó társaság különdíjat számolhat fel. 1.2 Hogyan történik a hajóút visszaigazolása? Amennyiben az Ön által kiválasztott hajóúton a választott kabin/lakosztály szabad, és megkaptuk a foglalási űrlapot (amennyiben ez szükséges) és a megfelelő összeget, elküldjük az igazoló számlát Ön(ök)nek (közvetlen foglalásnál) vagy az Ön utazási irodájának. Kötelező erejű szerződés akkor jön létre köztünk, amikor kiküldjük az igazoló számlát. A számlán szerepel az út árának még kifizetendő része. Amikor utazási irodájától kézhez kapja a visszaigazolást, a jegyeket, az elektronikus hajós dokumentumokat vagy bármely más dokumentumot, kérjük, gondosan ellenőrizze az adatok pontosságát. Amennyiben bármely adat hibásnak bizonyul, azonnal szóljon az utazási irodának (vagy közvetlen foglalásnál nekünk), mivel később már nincs mód az adatok módosítására. Sajnálattal közöljük, hogy nem áll módunkban felelősséget vállalni, ha nem értesíti az utazási irodát vagy nem értesít minket a dokumentumokban (beleértve az igazoló számlát is) lévő esetleges hibákról a dokumentumok kiküldési dátumát követő 14 napon belül, illetve jegyek és elektronikus jegyek esetében 5 napon belül. 1.3 Milyen adatokat kell megadnom, és miért? Esetenként megkövetelik tőlünk, hogy utasainkról bizonyos személyes vagy más jellegű adatokat szolgáltassunk ki a Bevándorlási Hatóságoknak, légitársaságok és/vagy esetleg más jogosult szervezetek számára. A szükséges adatokat meg kell adnia a hajóút lefoglalásakor, de legkésőbb az indulás előtt 70 nappal. Az adatok között személyes adatok, útlevéladatok, sürgősségi kapcsolatfelvételi adatok, és biztosítási adatok szerepelnek. Foglaláskor – vagy amint tudomásunkra jut – tájékoztatjuk utasainkat arról, hogy pontosan milyen adatokra van szükség. Javasoljuk, hogy keresse fel honlapunkat a www.celebritycruises.com címen, és kattintson az „Already Booked” (Már Foglalt), majd az „Online Check-in” (Online bejelentkezés) menüpontra, és az adatokat adja meg online. Ha ezeket az adatokat a hajóút előtt interneten megadja, azzal jelentősen felgyorsítja a bejelentkezést: hamarabb szállhat a hajóra, és elkerülheti a terminálon a várakozást és a sorban állást. Amennyiben nem interneten jelentkezik be, ezt a kikötőben, legkésőbb két órával a megjelölt kihajózási időpont előtt kell megtennie. Ha nem sikerül online bejelentkeznie és kinyomtatnia az Xpress Pass-t, annak az lehet az oka, hogy foglalásán tartozása van. Amennyiben utazási irodán keresztül foglalt, kérjük, lépjen vele kapcsolatba a hiányzó összeg átutalása érdekében, hogy aztán mihamarabb megtörténhessen az online bejelentkezés. Megjegyzés: Minden vendégnek legkésőbb 90 perccel a megjelölt kihajózási időpont előtt be kell jelentkeznie és hajóra kell szállnia, máskülönben nem vehet részt a hajóúton. Kérjük, tartsa kéznél a foglalási azonosítót és a kihajózás dátumát vagy – amennyiben ezeket az adatokat már megkaptuk Öntől a foglaláskor – igazolja, hogy a birtokunkban lévő adatok hiánytalanok és pontosak. Ha nincs internetes hozzáférése, kérjük, keresse fel utazási irodáját. Itt kap tájékoztatást arról, hogy az adatokat hogyan tudja megadni, illetve ellenőrizni. Eljárásaink változhatnak, de foglaláskor vagy az után –

amint lehetséges – tájékoztatni fogjuk e változásokról. Esetenként a foglaláskor vagy a későbbikben megadott információkat továbbítanunk kell különböző beszállítókhoz, akik a hajóút egyes elemeiről gondoskodnak. A prospektus nyomdába érkezésekor egyes általunk is foglalt európai uniós légitársaságok ugyancsak kötelesek utasaikról bizonyos adatokat továbbítani az Amerikai Egyesült Államok hatóságainak. Előfordulhat, hogy ezeket az adatokat más hatóságoknak is át kell adni. Az utasainktól származó adatoknak legalább egy részét érinti e továbbítási kötelezettség. Ha nem adja meg hiánytalanul és pontosan a kért adatokat, jogunkban áll megtagadni a foglalást, vagy – amennyiben valamilyen későbbi időpontban nem adja meg az adatokat – lehetséges, hogy nem tud felszállni a hajóra és/vagy a kimenő és/vagy a visszatérő repülőjáratra. Ebben az esetben semmilyen felelősség nem terhel bennünket, és nem fizetünk semmilyen kártérítést vagy visszatérítést. A kiutazás/visszautazás megszervezéséért utasaink saját maguk felelnek. Ha az adatok hiányossága következtében bírságot, pótdíjat vagy más pénzbírságot szabnak ki ránk, azt köteles megtéríteni a számunkra. Lásd még a 75. oldalon található adatvédelmi nyilatkozatot. 1.4 Mikor esedékes a hátralévő összeg? A foglalt program árának hátralékát (azt az összeget, amely a kifizetett előleg levonása után fennáll) legkésőbb az indulás előtt 35 nappal meg kell kapnunk, kivéve, ha a foglaláskor már csak 35 (ünnepi utak esetén 90) vagy annál kevesebb nap van az indulásig, amely esetben foglaláskor a foglalás ellenértékének teljes összegét kell kifizetni. Amennyiben nem kapjuk meg időben a nekünk járó teljes összeget (amely, ha van ilyen, a pótdíjat is tartalmazza), a fizetés teljesítésének elmaradása miatt törölni fogjuk a hajóutat. Ebben az esetben a későbbiekben tárgyalt (lásd az 1.10. pont) lemondási díjat kell kifizetnie számunkra. 1.5 Mi történik az utazási irodának fizetett pénzzel? A hajóútjaink forgalmazására általunk feljogosított utazási irodáknak a hajóútért fizetett teljes összeget az igazoló számla kibocsátásáig az utazási iroda az Ön(ök) nevében kezeli. Ezután az utazási iroda a mi nevünkben kezeli az összeget. 1.6 Mit foglal magában az ár? A jelen prospektusban közölt valamennyi ár személyenként, euróban értendő, és abban az esetben érvényes, ha az adott kabint két személy használja. A hajóút egyes elemei (többek között az, hogy az ár mit tartalmaz és mit nem tartalmaz) az útvonaltól függően eltérnek. Például az árban benne foglalt és benne nem foglalt elemek a Celebrity Xpedition hajóútjain némileg eltérhetnek az alábbiakban részletezettektől – erről kérdezze meg utazási irodáját vagy további információért látogasson el a www.celebritycruises.com honlapra. Általánosságban leszögezhetjük, hogy a csak hajóutat magukban foglaló utak árai a következőket tartalmazzák: szállás, teljes ellátás, a hajó fedélzetén található szórakozási lehetőségek*; minden esedékes adó (az alábbiakban felsoroltak kivételével). Egyéb megegyezés hiányában az ár nem tartalmazza a parti kirándulásokat és a személyi kiadásokat (például fedélzeten fogyasztott italok, mosodai költségek, egészség- és szépségkezelések, fodrász, telefonhívások stb.); a parti szállodai étkezéseket (kivéve, ha a szerződés mást jelöl meg); bármilyen közlekedési eszközzel történő transzfert; az utasbiztosítást; a hajón vagy a parton fizetett felszolgálási illetéket és borravalót; és semmi egyebet, amivel kapcsolatban nincs konkrétan feltüntetve, hogy az ár tartalmazza. *Bizonyos, fedélzeti szórakozásokért díj fizetendő. Megjegyzés: Ha egymást követő hajóutakon vesz részt, a fedélzeti programok, étkezések és szórakozás tekintetében duplázódás fordulhat elő. 1.7 Hogyan érhetem el a személyenkénti legalacsonyabb árat? A jelen tájékoztatóban szereplő árak rugalmas árképzési programunkon alapulnak. Az árakat tartalmazó oldalak a legalacsonyabb elérhető árat közlik. A legalacsonyabb ár a rendelkezésre álló legolcsóbb viteldíj (kivételt képeznek a karácsonykor, újévkor és húsvétkor induló hajóutak, az ún. „ünnepi időszakra eső hajóutak”). A legalacsonyabb árak kizárólag bizonyos hajóutakra érvényesek, és ez az ár nem érhető el minden megjelölt indulási időpontban. Az ár hajótól, útvonaltól, indulási időponttól és kabinosztálytól függően változik. Az árak bármikor változhatnak, ezért kérjük, a legfrissebb árakat illetően tájékozódjon utazási irodájánál. 1.8 Mit jelent a „garantált” (GTY) foglalás? Esetenként felajánljuk az ún. „garantált” (GTY) foglalás lehetőségét. Ez azt jelenti, hogy az utas az általa választott hajóútra le tud foglalni konkrét kabin helyett egy lehetséges legalacsonyabb szintű kabinkategóriát (amelyet a foglalás előtt határozunk meg). A kabin pontos elhelyezkedéséről azonban mi döntünk (saját hatáskörünkben), amit bármikor megtehetünk, egészen a kikötői bejelentkezésig. A GTY kabin kijelölése után a továbbiakban már nem tudjuk figyelembe venni esetleges módosítási igényeit. A GTY kabin előnye utasaink számára az, hogy a foglalás visszaigazolása után (döntésünktől függően) akár a lefoglaltnál magasabb kategóriájú kabint is adhatunk, és ennek többletköltségét nem kell kifizetnie az utasnak. Mindenesetre azt a lehetséges legalacsonyabb szintű kabinosztályt, amelyet a foglaláskor felajánlottunk, minden esetben “garantáljuk”. Ha speciális igényei vannak, ha fontos Önnek a kabin elhelyezkedése, vagy ha családdal, barátokkal (különösen, ha gyerekekkel) utazik, és szeretné, ha kabinja a közelükben lenne, akkor azt javasoljuk, ne éljen a GTY foglalás lehetőségével. A GTY kabin csak 2 főre foglalható. Esetenként kedvezményes GTY ajánlatot tehetünk. A kedvezményes GTY kategóriák az alábbiak: W - Lakosztály XA - AquaClass kabin XC - Concierge Class kabin X - Deluxe erkélyes kabin Y - Ablakos kabin Z - Belső kabin 1.9 Változhat-e az ár? Fenntartjuk a jogot, hogy a nem értékesített hajóutak árát bármikor emeljük vagy csökkentsük. Az utasok választotta hajóút árát a foglaláskor igazoljuk vissza. A kiválasztott és a foglaláskor visszaigazolt hajóút árát – hibajavításként

– csak a következő esetekben emeljük vagy csökkentjük. A foglalás után történő áremelések, illetve csökkentések, pótdíj felszámítása vagy visszatérítés formájában történnek. Pótdíj vagy visszatérítés a jelen pontban tárgyalt feltételek mellett akkor lesz esedékes, ha a szállítás költségei vagy bizonyos szolgáltatásokért felszámított illetékek, adók vagy díjak (pl. repülőtéri illetékek vagy be- és kiszállási illetékek a kikötőkben és a repülőtereken) megemelkednek vagy csökkennek a hajóút költségének kiszámításakor figyelembe vett árfolyamok kedvező vagy kedvezőtlen változása miatt. Még ezekben az esetekben is kizárólag akkor határozunk meg pótdíjat, ha költségeink emelkedésének mértéke meghaladja a hajóút teljes költségének (kivéve az esetleges módosítási díjtételeket) 2%-át. Ha a pótdíj meghaladja a hajóút költségének 10%-át (a módosítási díjakat nem számítva), akkor az utasnak jogában áll a 4.5. pontban foglalt (a), (b) és (c) lehetőség közül választani. A pótdíjszámlára nyomtatott kibocsátási időpont után az utasnak 14 nap áll rendelkezésére, hogy közölje velünk, melyiket választja a 4.5. pontban foglalt (a), (b) és (c) lehetőség közül. Amennyiben nem tájékoztat minket arról, hogy bármely lehetőséggel élni kíván, jogunkban áll azt feltételezni, hogy nem áll szándékában élni a lehetőségekkel, és meg kívánja fizetni a pótdíjat. Minden pótdíjat ki kell fizetni legkésőbb a hajóút árának hátralévő összegével együtt, vagy a pótdíjszámlára nyomtatott kibocsátási időpont után 14 napon belül (a két időpont közül a későbbi figyelembevételével). Ígérjük, hogy nem számolunk fel pótdíjat a hajóút megkezdődése előtti 20 napon belül. Ne feledje, hogy az utazási szolgáltatások megvásárlása nem minden esetben a helyi pénznemben történik, és bizonyos látható változások – szerződéses és egyéb érvényben lévő biztonsági intézkedések következtében – nincsenek hatással az utazás árára. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a hirdetésekben szereplő és a visszaigazolt árakkal kapcsolatos hibákat korrigáljuk. A korrekcióra a hiba felfedezésekor azonnal sort kerítünk. Esetenként óhatatlanull előfordulhatnak változások és hibák. Minden utasnak ellenőriznie kell a kiválasztott hajóút árát a foglaláskor. 1.10 Ha le kell mondanom a hajóutat, kapok visszatérítést? Amennyiben Ön vagy bárki, aki önnel utazik, le szeretné mondani a hajóutat, azonnal értesítse írásban az utazási irodát, hogy az iroda felvehesse velünk a kapcsolatot; amennyiben közvetlenül nálunk foglalta le a hajóutat, nekünk írjon. A hajóutat csak azon a napon töröljük, amikor az utazási irodától vagy Öntől ténylegesen kézhez kapjuk az írásbeli lemondó nyilatkozatot. Ezután az alábbi lemondási díjakat kell megfizetnie. A módosítási díjak lemondás esetén nem téríthetők vissza. 3-5 éjszakás hajóutak: 89 - 60 nappal a hajóút indulása előtt 25 EUR/fő 59 - 30 nappal a hajóút indulása előtt 80 EUR/fő 29 - 8 nappal a hajóút indulása előtt a teljes ár (mínusz adók, illetékek) 50%-a 7 vagy annál kevesebb nappal a hajóút a teljes ár (mínusz indulása előtt adók, illetékek) 100%-a 6 vagy annál több éjszakás hajóutak: 89 - 60 nappal a hajóút indulása előtt 59 - 45 nappal a hajóút indulása előtt

50 EUR/fő 200 / 360 EUR/fő (hajóút hosszától függően) 44-30 nappal a hajóút indulása előtt a teljes ár (mínusz adók, illetékek) 25%-a 29 - 8 nappal a hajóút indulása előtt a teljes ár (mínusz adók, illetékek) 50%-a 7 vagy annál kevesebb nappal a hajóút a teljes ár (mínusz adók, indulása előtt illetékek) 100%-a Megjegyzés: A lemondási díj fizetése az ünnepi időszakra eső hajóutak esetében az indulás előtt 89 nappal kezdődik, de ütemezése és mértéke eltér. Speciális feltételekről érdeklődjön utazási irodájánál. A lemondás okától függően esetleg visszakérhető a lemondási díj (kivéve az esetleges önrészt) a biztosítási kötvény feltételei alapján. Az igényt közvetlenül az adott biztosítótársaságnak kell benyújtani. Ha a lemondás következtében a teljes összeget fizető utasok száma azon szám alá csökken, amely az ár, az ingyenes helyek és/vagy a foglalásnál megállapított engedmények alapját képezte, ezeket újraszámítjuk és a magasabb összeget újra kiszámlázzuk. Lemondási díjak a Celebrity Xpedition hajóútjai esetében: A Celebrity Xpedition útjai esetében a lemondási díj elkerülése érdekében az indulási időponthoz képest az alábbi időszakokban kell kézhez kapnunk a lemondásról szóló értesítést: Az indulásig hátralévő Lemondási díjak személyként napok száma a módosítási díjak nélkül 89 – 30 nap 360 EUR/fő 29 – 15 nap a teljes ár 50%-a 14 vagy kevesebb nap nincs visszatérítés 1.11 Módosítható-e a már visszaigazolt foglalás? Igen, szabad helyek függvényében. Mindent megteszünk, hogy segítsünk, de nem tudjuk garantálni a kért változtatás teljesítését. Ha az indulást megelőző 89 napon belül kéri a változtatást, azt az eredeti foglalás lemondásának tekintjük, és a jelen feltételekben rögzített lemondási díjakat számítjuk fel. Ezután a megváltoztatott kondíciókat új foglalásként kezeljük. Ha Ön vagy egy Önnel utazó személy nem tud részt venni a hajóúton, akkor Ön/az Önnel utazó személy a foglalásban szereplő helyét átadhatja valaki másnak (az Ön javaslatára). Ebben az esetben – amennyiben legalább 14 nappal előbb írásos értesítést kapunk változtatási szándékáról–engedélyezzük a név módosítását. A kérelemmel együtt be kell mutatni az Ön, illetve az Önnel utazó személy foglalásának átruházását indokoló dokumentumot (pl. orvosi igazolást). Mind annak a személynek, aki eredetileg részt vett volna a hajóúton, mind pedig annak, aki ténylegesen részt vesz rajta, gondoskodnia kell arról, hogy az adminisztrációs és egyéb díjakat/ költségeket, valamint a hajóútért még fizetendő összegeket a vonatkozó feltételek szerint kifizessék (lásd lent).

FELTÉTELEK Minden változtatás esetében személyenként és foglalásonként 55 EUR módosítási költséget számítunk fel, valamint felszámoljuk az emiatt keletkező költségeinket, és bármely olyan költséget vagy díjat, amelyet beszállítóink számoltak fel nekünk. 1.12 Kötelező biztosítást kötni? Igen. Indulás előtt valamennyi utasnak gondoskodnia kell arról, hogy megfelelő személyi utazási biztosítással rendelkezzen. Ennek fedezetet kell nyújtani legalább az útlemondási és a segítségnyújtási költségre – ezen belül baleset vagy betegség esetén a hazaszállítás költségére. Az már mindenkinek a saját felelőssége, hogy az általa megvásárolt biztosítás megfelelő és elégséges legyen a saját szükségleteire, és hogy szükség esetén vásároljon kiegészítő vagy más biztosítást. Javasoljuk, hogy a megfelelő kötvényekről való részletes tájékozódás céljából lépjen kapcsolatba utazási irodájával vagy független biztosítás-közvetítővel. 2. Indulás előtt 2.1 Mi a helyzet az értéktárgyakkal és a fontos dolgokkal? Kérjük, hogy az összes értéktárgyat és fontos dolgot (például gyógyszert, ékszereket, törékeny tárgyakat, fontos utazási és egyéb dokumentumokat, videokamerát/fényképezőgépet/laptopot/ mobiltelefont stb.) mindenképpen a kézipoggyászban vigye, ne adja fel csomagjaival, és ne hagyja felügyelet nélkül sem a kabinban, sem pedig máshol a hajó fedélzetén. Az ilyen tárgyakra különös gonddal kell ügyelni. A biztonság érdekében célszerű az összes értékes és fontos tárgyat a hajóra szállás után az információs pultnál vagy a kabinjában található miniszéfben elhelyezni. Feltétlenül javasoljuk, hogy az ilyen tárgyakra kössön célszerű, megfelelő értékű biztosítást. Semmilyen felelősséget nem vállalunk az olyan értékes és fontos tárgyakért, amelyeket biztonsági megőrzésre nem ad át a recepciós pultnál. Az így elhelyezett tárgy(ak)ért – ha azok a mi őrzésünk időtartama alatt elvesznek vagy (bármilyen okból) megsemmisülnek – legfeljebb az Athéni Egyezményben (lásd 4.8. pont) az ilyen helyzetekben számunkra előírt legmagasabb összeget térítjük meg. 2.2 Mit nem vihetek magammal? Csomagjában nem helyezhet el és a fedélzetre nem vihet fel semmilyen veszélyesnek vagy törvénytelennek minősülő tárgyat (pl. lőfegyvert, robbanóanyagot, rituális vagy egyéb jellegű kést, kábítószert, állatot, gyúlékony anyagot stb.). Emellett társaságunk meghatározhat egyéb tárgyakat is, amelyet nem hozhat magával, valamint megakadályozhatja, hogy a fedélzetre olyan dolgot vigyen fel, amely megítélésünk szerint kifogásolható. Ha okunk van azt hinni, vagy a hajó kapitányának oka van azt hinni, hogy bármely kabinban olyan holmi vagy anyag található, amelyet nem lett volna szabad a fedélzetre felvinni, a kapitány vagy erre felhatalmazott tiszt jogosult az adott kabinba belépni, azt átkutatni, és az ilyen dolgokat vagy anyagot elkobozni. Megjegyzés: Kérjük, hogy az új, szigorított repülőtéri biztonsági intézkedések miatt az éles tárgyakat (többek között ebbe a kategóriába tartoznak az ollók, a borotvapengék, a körömvágók, a csipeszek és a kötőtűk) a feladandó poggyászba csomagolja, és ne kézipoggyászként vigye magával. 2.3 Mi a teendő, ha személyes tulajdonom elvész, késik vagy megsérül a hajóút során? (Az értéktárgyakkal és fontos tárgyakkal kapcsolatban lásd a 2.1. pontot.) Annak érdekében, hogy a leghatékonyabban segíthessünk, a lehető leghamarabb értesítsen minket a problémáról, amely a hajóút ideje alatt, a hajóra történő felszállás, a hajóról történő leszállás, vagy az általunk nyújtott vagy szervezett szolgáltatás igénybe vétele közben állt elő (a repülőgépes utazás nem tartozik ide – lásd a 2.4. pontot). Ha a kérdéses tárgy elvesztését, késését vagy sérülését a fedélzeten veszi észre, azonnal jelentse be az információs pultnál. Az elvesztés, késés vagy kár bejelentési határideje, valamint az általunk, vagy az érintett szolgáltató által térítendő maximális összegek a következők: A nyilvánvaló sérülést vagy késést a hajóról való távozás előtt, de legkésőbb a távozáskor be kell jelenteni nekünk és az adott szolgáltatást nyújtó félnek (ha az nem mi vagyunk), vagy más szolgáltatások esetén a szolgáltatás igénybe vétele során vagy az igénybe vétel befejezésekor. A nem nyilvánvaló veszteségről, sérülésről vagy késésről a hajóról való távozást vagy az adott szolgáltatás igénybe vételének megszűnését követő 15 napon belül tájékoztatni kell bennünket és az adott szolgáltatást nyújtó felet (ha az nem mi vagyunk). Abban az esetben, ha nem értesít bennünket a megadott időkereteken belül, előfordulhat, hogy nem tudjuk kivizsgálni a veszteséget, késedelmet és sérülést, és ez hátrányosan befolyásolhatja a panasz elbírálását. Ha bizonyítani tudja, hogy a kár, késés vagy elvesztés a mi hibánkból vagy olyan szolgáltatást nyújtó fél hibájából ered, amelynél vállaltuk, hogy azt a hajóút részeként biztosítjuk, akkor az Athéni Egyezménytől függően és annak feltételei alapján megtérítjük az ilyen veszteséget vagy kárt. Az ilyen esetben kárért, késedelemért vagy elvesztésért általunk fizetett maximális összeg nem haladja meg az Athéni Egyezmény alapján a kabinban lévő csomagért fizetendő összeget. Ugyanez vonatkozik arra az esetre, ha valamely, a tulajdonát képező tárgy akkor sérül meg, késik vagy vész el, amíg Ön nem tartózkodik a fedélzeten, és nem a hajóra száll fel vagy a hajóról száll le, hanem olyan más szolgáltatásokat vesz igénybe, amelynek biztosítását szerződésben, a hajóút részeként vállaltuk. 2.4 Mennyi csomagot vihetek magammal? Bár nincs korlátozva, hogy mennyi csomagot vihet magával a hajó fedélzetére, a repülőgép fedélzetére felvihető csomagok mennyiségére, méretére és súlyára nézve mindig vannak korlátozások. Kérjük, nézze meg repülőjegyét, hogy az adott repülőútra milyen korlátozás vonatkozik, vagy kérdezze meg a légitársaságot. 2.5 Milyen útlevél- és vízumkövetelmények vonatkoznak a hajóútra? Kérjük, hogy az érvényes útlevél- és vízumkövetelményekkel kapcsolatban érdeklődjön azon országok követségén, amelyeket a hajóút során meglátogat, vagy egyeztesse az utazási irodával a jelenleg érvényes követelményeket még jóval az indulás előtt. Saját érdekében javasoljuk, ellenőrizze útlevelét, hogy annak lejárati dátuma ne legyen korábbi, mint az utazás befejezését követő 6 hónapos időszak utolsó napja.

Amennyiben a Vízummentességi Program keretében utazik az USA-ba, Önnek és utastársainak (a gyermekeket is beleértve) géppel olvasható útlevéllel kell rendelkeznie. Az útlevél akkor olvasható géppel, ha a személyes adatokat tartalmazó oldal (amely oldalon a fénykép és a személyes adatok találhatók) hosszanti széle mentén betűből, számból és hegyes zárójelekből (“>>>>>>>”) álló két sor olvasható. A géppel olvasható szöveg a régebbi útlevelekben fehér csíkon található, az újabb útlevelekben pedig közvetlenül a rózsaszín lapon. Ha a személyes adatokat tartalmazó oldalon nincsenek ilyen szövegsorok, akkor az útlevél nem olvasható géppel. Ez országonként eltérhet; ha nem tudja biztosan, hogy milyen típusú útlevele van, kérdezze meg a kibocsátó okmányhivatalt. 2004. október 26. óta vízummal kell rendelkeznie mindenkinek, aki a vízummentességi program keretében géppel olvasható útlevél nélkül érkezik az USA-ba. Ha Ön a Vízummentességi Program keretében utazik az USA-ba, és 2006 októbere után kiadott útlevéllel rendelkezik, akkor biometrikus útlevéllel kell rendelkeznie. Azoknak, akik érvényes, géppel olvasható, 2006 októbere előtt kiállított útlevéllel rendelkeznek, és a Vízummentességi Program keretében szeretnének az USA-ba utazni, meglévő útlevelükkel utazhatnak. Ha útlevelét 2006 októbere után állították ki, és nem biometrikus, akkor Ön nem utazhat vízummentességgel, hanem vízumot kell szereznie. Az útlevéllel kapcsolatos további tudnivalókról a foglaláskor érdeklődjön vagy lépjen kapcsolatba saját országának okmányirodájával. Felhívjuk figyelmét, hogy az itt közölt információk változhatnak, és az indulás előtt még időben ellenőriznie kell az aktuális előírásokat. Megjegyzés: Bizonyos személyek nem léphetnek be az Egyesült Államok területére a Vízummentességi Program keretében. Ilyen személyek például – de nem kizárólag – azok, akiket letartóztattak, abban az esetben is, ha letartóztatásuk után a büntetőjog alapján nem ítélték el őket, valamint azok, akiknek előélete nem büntetlen. Ha nem biztos abban, hogy jogosult-e a Vízummentességi Program alapján utazni, az út lefoglalása előtt feltétlenül keresse fel az Amerikai Követség konzuli információs részlegét. Ha Ön a Vízummentességi Programban részt nem vevő ország állampolgára, akkor az érvényben lévő útlevél- és vízumelőírásokkal kapcsolatban érdeklődjön az út során meglátogatandó országok követségén. Ez az olyan technikai útmegszakításokra is vonatkozik, mint például a Prince Rupert. Sajnos nem áll módunkban semmilyen felelősséget vállalni azért, ha Önt nem engedik fel valamelyik repülőjáratra, nem engedik belépni valamely országba, vagy más nehézsége támad, vagy bármilyen költsége merül fel amiatt, hogy nem rendelkezik megfelelő útlevéllel és/vagy az előírt vízummal. Az útlevéltulajdonosok többségének vízumra van szüksége, ha Oroszországba szeretne utazni. A vízum kiadása hetekig vagy hosszabb ideig is eltarthat. A Celebrity Cruises általában nem nyújt vízumszolgáltatást, ha azonban a Celebrity Cruises által szervezett valamelyik kirándulás keretében látogat Oroszországba, akkor nincs szüksége vízumra addig, amíg ezen a bizonyos kiránduláson vesz részt. Ha azonban önállóan szeretne várost nézni, akkor közvetlenül az Orosz Követségtől kell vízumot szereznie. Fontos, hogy pontosan ugyanaz a név (a rövidítéseket is beleértve) szerepeljen a jegyén, mint az útlevelében. Ha a kettő között bármilyen eltérés van, előfordulhat, hogy nem engedik fel a repülőgépre/hajóra. Sajnos, nem áll módunkban semmilyen felelősséget vállalni azért, ha Önt nem engedik fel valamely repülőjáratra, nem engedik belépni valamely országba, vagy más nehézsége támad, vagy bármilyen költsége merül fel amiatt, hogy nem rendelkezik elfogadható útlevéllel és/vagy az előírt vízummal (vízumokkal). Bizonyos kikötői hatóságok esetenként fényképes igazoló okmányt kérnek, amikor a hajóút során leszáll a hajóról. Feltétlenül javasoljuk, hogy útlevele mellett útlevele fénymásolatát is vigye magával a hajóútra, és a fénymásolatot mindig tartsa magánál, amikor elhagyja a hajót; így minimálisra csökkentheti az esetleges kellemetlenségeket. Elektronikus Beutazás-engedélyezési Rendszer (ESTA) Az ESTA egy kötelező automatizált rendszer, amelyet az Amerikai Egyesült Államokba a vízummentességi program keretében beutazó személyek jogosultságának meghatározására használnak, illetve amellyel ellenőrzik, hogy az adott utazás jár-e valamely, a bűnüldözéssel kapcsolatos vagy biztonsági kockázattal. A vízummentességi program keretében az Amerikai Egyesült Államokba történő beutazás engedélyezéséért az utasnak be kell lépnie az ESTA webes rendszerébe, és az interneten ki kell töltenie egy kérvényt, amelyben megadja az I-94W űrlapon bekért életrajzi és jogosultsági adatokat. Az ESTA beutazás-engedélyezési folyamat elindításához jelentkezzen be az ESTA weboldalra a https://esta.cbp.dhs.gov címen. A légitársaságok bejelentkezéskor ellenőrzik, hogy az ESTA kitöltésre került-e. A hajóra történő bejelentkezéshez utasainknak magukkal kell hozniuk az ESTA igazolás kinyomtatott példányát, és a kikötőben fel kell azt mutatniuk az olyan hajóutak esetében, amelyek az Egyesült Államok valamely kikötőjéből indulnak, érintik azt, avagy ott van a végállomásuk. Megjegyzés: Semmilyen felelősséget nem vállalunk azért, ha az ESTA engedélyt az USA Belbiztonsági Minisztériuma elutasítja. Az elutasított ESTA kérvényeket az USA nagykövetségéhez kell továbbítani a beutazáshoz szükséges vízum megszerzése érdekében. 2.6 Vannak hivatalos egészségügyi előírások? Kérjük, útmutatásért és a jelen ismertetőben leírt összes úti célra nézve érvényes aktuális egészségügyi előírások tekintetében forduljon orvosához. A Celebrity Cruises örömmel üdvözli utasai közt a várandós nőket, de nem szállít olyan utasokat, akik a hajóút kezdetének időpontjában vagy a hajóút során betöltik terhességük 24. hetét. Várandós utasainknak igazolást kell hozniuk orvosuktól, melyben az orvos igazolja, hogy a terhesség hányadik hetében járnak a hajóút indulásának napján, hogy az utazáshoz megfelelő állapotban vannak, továbbá nem kezelik őket veszélyeztetett terhesként. További részletekért látogasson el honlapunkra. A problémamentes hajózás biztosítása érdekében megkérjük vendégeinket, hogy a check-in alkalmával töltsenek ki egy kérdőívet, és jelezzék, ha gyomortáji bántalmakkal kapcsolatos vagy más jellegű, emberről emberre könnyen terjedő betegségtől szenvednek, avagy annak jeleit mutatják.

77

3. A hajó fedélzetén 3.1 Mit kell tudni az étkezésről? A főétteremben számos ültetés közül lehet választani. Kérjük, foglaláskor jelezze felénk, melyik ültetést választja, és mekkora asztalt szeretne. Nem áll módunkban olyan foglalást elfogadni, amelynek az a feltétele, hogy egy bizonyos asztal foglalható-e vagy foglalható lesz-e az elindulás előtt. Amennyiben a foglalást azért mondja le, mert a kért asztal nem áll rendelkezésre (függetlenül attól, hogy ezt a foglaláskor visszaigazolták-e vagy sem), akkor a szokásos lemondási díjunkat kell kifizetnie. Az ültetésekkel kapcsolatos kérések teljesítése nem garantálható. Az asztalszámot a hajóút megkezdésekor, a kabinban igazoljuk vissza. Az étkezések időpontja a szárazföldi kirándulások indulási időpontjától függően némileg változhat. A rugalmas esti étkezési alternatívát képviselő Celebrity Select Dining (szabad helyfoglalással) opció már minden hajónkon elérhető. Ezen alternatíva szerint minden este Ön dönti el, hogy 18:00 és 21:30 között (útvonalanként változhat) pontosan mikor szeretne vacsorázni, majdnem úgy, mint egy normál étteremben, azonban határozottan javasoljuk az előzetes helyfoglalást annak érdekében, hogy a legmagasabb színvonalat biztosíthassuk, illetve hogy elkerüljön bármilyen esetleges várakozást. Vacsoraidőpontjait a hajóutat megelőzően is lefoglalhatja weboldalunk “Manage my booking” menüpontja alatt. A Celebrity Select Dining opció szabad helyek függvényében vehető igénybe és csak a borravaló előzetes befizetése esetén választható. Ha ezt az opciót választja, kérjük, lépjen kapcsolatba utazási irodájával. Amennyiben még rugalmasabban szeretne étkezni, a reggeli és az ebéd egyéb helyszíneken is rendelkezésre áll. Kérjük, a helyszínek és időpontok vonatkozásában nézze át a Napi Programot (Daily Programme). Kontinentális reggelit kérésre, 06.30 és 10.00 között szolgálunk fel a kabinban. A szobaszerviz-étlap a nap 24 órájában rendelkezésre áll. A lakosztályok utasai minden étkezés teljes választékát kérhetik lakosztályukba. A fedélzeten minden étkezés benne van a hajóút árában, ugyanakkor az ínyencéttermekben (Specialty restaurant)foglalási díjat számítunk fel a Celebrity hajókon (30-45 USD személyenként, helyszíntől függően). Az ínyencéttermekben előzetes helyfoglalás szükséges, mely az igénylés sorrendjében történik. A helyfoglalásra a fedélzeten nyílik mód, naponta, de az indulást megelőző 5. napig a weboldalon is be lehet jelentkezni. A Celebrity ínyencéttermeibe 12 év felett várják a vendégeket, kivéve a Silk Harvest, Tuscan Grille és Qsine éttermeket, ahol minden korosztályt szívesen látnak. A Murano és a Blu éttermekben (szabad helyek függvényében) vacsorázó, lakosztályt foglalt utasok korhatára 12 év. A Blu étterem kizárólag az AquaClassSM kabinok utasainak van fenntartva. Az AquaClass kabinok gyermekutasai egy szintén AquaClass kabinban elhelyezett felnőtt utas kíséretében vacsorázhatnak a Blu étteremben. Továbbá, a 12 éves vagy idősebb, lakosztályban utazó gyermekek is vacsorázhatnak a Blu étteremben, felnőtt kíséretében, szabad helyek függvényében. A lakosztályban elhelyezett utasoknak (az AquaClass lakosztályt foglaló vendégek kivételével) fejenként 5 USD foglalási díjat kell fizetniük, ha a Blu étteremben vacsoráznak. A Celebrity Cruises hajóinak fedélzetén az ínyencéttermekben nem áll rendelkezésre gyermekmenü. 3.2 Speciális étrend A Celebrity Cruises többféle speciális étrendet tud biztosítani: vegetáriánus, diabetikus, alacsony nátriumtartalmú, zsírszegény és koleszterinszegény étrendet. Emellett igyekszik a különleges, vallási és/vagy gyógyászati jellegű diétás igényeknek is eleget tenni, és pl. kóser*, glutén- vagy tejmentes ételeket biztosítani. Ilyen igényéről előzetesen értesítsen minket, hogy érkezésére felkészülhessünk. Kérjük, speciális étrendek iránti igényét a kihajózás előtt legalább 45 nappal, írásban közölje, kívánságait a lehető legnagyobb részletességgel adja meg, és kérését a hajóra szállás napján erősítse meg az étteremvezetőnél. (A kóser ételek iránti igényt európai és dél-amerikai utaknál 80 nappal, a karib-tengeri és alaszkai utaknál 40 nappal indulás előtt, írásban kell közölni.) *A kóser ételek előre vannak csomagolva és csak vacsorák alkalmával állnak rendelkezésre. Megjegyzés: Jóllehet befogadunk speciális étrenddel és ételallergiával kapcsolatos kéréseket is, ilyen ételek minden hajón kizárólag a főétteremben fogyaszthatók. Nem tudjuk garantálni, valamint nem tudunk felelősséget vállalni azért, hogy a fedélzeten található bármely más, étkezési lehetőséget nyújtó helyszínen felszolgált étel alkalmas lesz a speciális étrendek vagy ételallergia szempontjából. 3.3 Garantálható-e a speciális kérések teljesítése? Sajnos nem. Ha különleges kérése van, kérjük, foglaláskor írásban adja meg a részleteket az utazási irodának. Bár mi és beszállítóink mindent megteszünk az ésszerű különleges kérések teljesítése érdekében, sajnos, nem tudjuk garantálni, hogy mi vagy a beszállító valóban eleget tudunk tenni a kérésnek. Ha valamilyen különleges kérést bármilyen okból nem tudunk teljesíteni, az nem minősül szerződésszegésnek. Ha valamely különleges kérés csak többletköltség árán teljesíthető, a költséget vagy kiszámlázzuk az indulás előtt, vagy helyben kell azt megfizetni, feltéve, hogy ez nem ellentétes a vonatkozó törvényi előírásokkal. Annak visszaigazolása, hogy egy különleges kérést tudomásul vettünk, és továbbítottuk a beszállítónak, valamint a különleges kérés felvezetése az igazoló számlára, vagy bármely más dokumentumra, nem jelenti annak megerősítését, hogy a kérés teljesítve lesz. Hacsak foglaláskor kifejezetten nem vállaljuk, nem áll módunkban olyan foglalást elfogadni, amelyet különleges kérés teljesítésétől tesznek függővé. Az ilyen foglalásokat szokásos foglalásként kezeljük, amelyre a különleges kérésekről fentiekben leírtak vonatkoznak. 3.4 Alkoholfogyasztás a hajón A Celebrity Cruises Európából, Dél-Amerikából, Ázsiából, Ausztráliából és Új-Zélandról induló hajóin tizennyolc (18) éves kor alatt senkinek nem adunk el, illetve nem szolgálunk fel alkoholtartalmú italt. Az Észak-Amerikából és Kanadából startoló hajókon az alkoholfogyasztás alsó korhatára huszonegy (21) év. A Celebrity Cruises fenntartja a jogot arra, hogy értesítés nélkül módosítsa a minimális korhatárt ott, ahol a helyi törvények azt megkívánják, illetve abban az esetben, ha az kívánatos vagy szükséges. Egyes, területileg bizonyos országokhoz tartozó vizeken, illetve az indulási kikötőtől függően a bárok és fedélzeti üzletek zárva tarthatnak,

illetve bizonyos árucikkekre korlátozások vonatkozhatnak, avagy plusz áfa terhelheti őket az adott ország áfaszabályai függvényében. A vendégek kabinonként két üveg bort vihetnek föl a hajóra, de csak az első beszálláskor. Amennyiben a bort közösségi területen fogyasztják el, a kötelező jelleggel megfizetendő dugódíj palackonként 25USD. A fedélzeten vagy a vámmentes ajándékboltban vásárolt italt a hajóút során, a fedélzeten nem szabad elfogyasztani; ezeket a vásárolt italokat megőrizzük, és a hajóút utolsó éjszakáján kabinjába szállítjuk. 3.5 Borravalók Celebrity Cruises Ha Ön nem fizette ki előre a borravalót/szervizdíjat, akkor kényelme érdekében, az étteremben és kabinban nyújtott szolgáltatásokért, naponta automatikusan hozzáadjuk ezeknek összegét az Ön fedélzeti SeaPass számlájához. A díjtételek, melyeket Ön belátása szerint módosíthat, a következők: 12 USD/fő/nap normál kabint foglaló vendégek esetén (12.50 USD/fő/nap Concierge Class és AquaClassSM kabint foglaló vendégek esetén és 15.50 USD/fő/nap lakosztályt foglaló vendégek esetén). A borravalót/szervizdíjakat USA-dollárban számoljuk fel az alább javasolt összegek alapján: Éttermi szolgáltatás* Naponta, személyenként Pincér 3.72 USD Másodpincér 2.16 USD Főpincér 1.16 USD Kabinszemélyzet* Naponta, személyenként Inas (lakosztályban) 3.50 USD Kabinszemélyzet 3.58 USD Concierge Class és AquaClass kabinszemélyzet 4.08 USD Alternatív szolgáltatások* Egyéb személyzet 1.38 USD A koktélbárokban, bárokban és a szépségkezelések alkalmával felszolgált italok ára mellé automatikusan felszámolunk 15% szervizdíjat. *Figyelem! A nyújtott szolgáltatástól függően előfordulhat, hogy a borravaló/szervizdíj összege a személyzet több tagja között oszlik meg. Felhívjuk figyelmét, hogy a borravalókat/szervizdíjakat vendégeink befizethetik előre, vagy ha ez nem történik meg, automatikusan megterheljük azok összegével a fedélzeti folyószámlát. A borravalók/ szervizdíjak tetszőlegesek, vagyis azok összege a fedélzeten módosítható. Az előre fizetett borravalókat/szervizdíjakat foglaláskor számoljuk ki. Celebrity Xpedition: A hajóút ára tartalmazza a fedélzeten fizetendő összes borravalót és a vendégeket a szigetek meglátogatásakor vezető természetkutatóknak járó pénzt. Egyes hajóútjaink során kizárólag európai uniós kikötőkben állunk meg, s ilyen esetekben áfát (VAT) kell felszámítanunk bizonyos fedélzeti termékekre és szolgáltatásokra, melynek összege az indulási kikötő országának áfa-szabályozásától függ. Ezen áfát a termék vagy szolgáltatás vásárláskor terheljük számlájára, majd az indulási kikötő országában fizetjük be. A nem uniós állampolgárok a termékek áfáját visszaigényelhetik, amikor elhagyják az Uniót, rendszerint a repülőtéren. 3.6 Szárazföldi kirándulások és tevékenységek Annak érdekében, hogy ne maradjon le a kiválasztott parti kirándulásról, javasoljuk, hogy látogasson el weboldalunkra, a www.celebritycruises.com-ra és foglalja le helyét. Előzetes helyfoglalásra legkésőbb 5 nappal a hajóút indulása előtt nyílik mód. Ne feledje, ha előre megvásárolja parti kirándulásait, nem kell sorban állnia az általában forgalmas fedélzeti kiránduláspult előtt. Adott utazási dokumentumai függvényében arra is lehetősége van, hogy egyénileg vagy saját szervezésű program keretében fedezze fel az egyes kikötőállomásokat (kivéve a Celebrity Xpedition Galápagosszigeteki hajóútjait). A prospektusunkban szereplő információk legjobb tudomásunk szerint helyesek voltak a nyomdába kerülés idején. A prospektus olyan programokat is tartalmazhat, amelyek az adott kikötőben vehetők igénybe. Ezekben a programokban semmilyen módon nem vállalunk részt: nem mi szervezzük, nem felügyeljük vagy ellenőrizzük azokat. A parti kirándulásokat tőlünk teljesen független szervezők nyújtják. Ezek a szervezők az utasaink és köztünk létrejött szerződésnek nem alkotják részét, abban az esetben sem, ha javaslunk bizonyos szervezőket/központokat, és/vagy bármilyen módon segítünk az ilyen programok foglalásában. Ennek értelmében nem tartozunk semmilyen felelősséggel az ilyen tevékenységekkel kapcsolatban, és a foglalási feltételeink 4.7. pontjában részletezett felelősségvállalás ezekre a programokra nem terjed ki. Nem tudjuk garantálni, hogy az ilyen tevékenységekkel vagy az utasaink által meglátogatott üdülőhelyekkel/területekkel kapcsolatos információk minden esetben pontosak lennének (kivéve azokat az eseteket, ahol ezek az Önnel kötött szerződés részét képezik), vagy hogy a szerződés részét nem képező adott kirándulások vagy programok indulnak-e, mivel ezek a szolgáltatások nem állnak ellenőrzésünk alatt. Ha úgy érzi, hogy valamely, a prospektusban említett, de a szerződésünk részét nem képező program elengedhetetlen ahhoz, hogy élvezze a hajóutat, azonnal írjon nekünk, és mi megadjuk az általunk ismert legfrissebb információt a kérdéssel kapcsolatban. Amennyiben tudomásunkra jut, hogy olyan lényeges változás állt be az üdülőhelyekkel/területekkel kapcsolatos információkban és/vagy a külső tevékenységekben, amelyről joggal feltételezhetjük, hogy befolyásolhatja utasaink hajóútfoglalással kapcsolatos döntését, úgy ezt az információt a foglaláskor közöljük. 3.7 Dohányzás a hajón Tilos a dohányzás minden étkezőhelyen, kaszinóban, színházban, társalgóban, hallban, liftben és folyosón. Ez az irányelv az olyan dohányzással kapcsolatos termékekre is vonatkozik, mint az elektronikus cigaretta. Tilos a dohányzás minden kabinban és kabinerkélyen. A fedélzet nyitott terein továbbra is lesznek dohányzásra kijelölt helyek, amelyekről a fedélzeti újság, a Celebrity Today napi száma nyújt tájékoztatást.

A hoteligazgató minden egyes hajón saját belátása szerint kijelöli a Promenade Deck jobb- vagy baloldalát, illetve elülső vagy hátulsó részét további, külső (fedett) dohányzóhelyként. • A Celebrity Xpedition fedélzetén szigorúbb szabályok érvényesek, hiszen továbbra is kizárólag a hajó kültéri részein, a kijelölt helyeken engedélyezett a dohányzás. • A Celebrity Solstice Lawn klubjában és annak Sunset bárjában a dohányzás nem engedélyezett. • A dohányzás szabályait megszegő utasaink fedélzeti számláját 250 USD takarítási díjjal terheljük meg, és szükség esetén felhívjuk a figyelmüket a hajótársaság vendégek számára előírt viselkedési kódexére. A dohányzással kapcsolatos szabályzatunk megváltoztatásának jogát fenntartjuk. A dohányzási szabályok módosulhatnak azon érintett országokban, ahol a dohányzásra vonatkozó helyi szabályok betartására kötelezik a hajótársaságot. 4. További információk 4.1 Csoportos utazás Az előleggel, fizetéssel, lemondással és egyéb információkkal kapcsolatban forduljon az utazási irodához vagy hozzánk. A csoportban utazókra más szabályok vonatkoznak, mint az egyéni utazókra. 4.2 Mi a helyzet a fogyatékkal élő vendégekkel? Igyekszünk segíteni fogyatékkal élő vagy mozgáskorlátozott vendégeinknek és minden ésszerű lépést megteszünk annak érdekében, hogy különleges igényeiknek eleget tegyünk. Felvesszük a kapcsolatot különböző légitársaságokkal, kikötői ügynökségekkel, szállodákkal, közlekedési vállalatokkal, hogy mozgáskorlátozott vagy fogyatékkal élő vendégeink számára biztosítsuk a kényelmes utazást a repülőterek és kikötők között, illetve a fedélzeten, és természetesen hajóinkkal is külön egyeztetünk, hogy minden ésszerű és szükséges intézkedést megtegyenek azért, hogy segíthessenek a valós egészségügyi problémák esetén. Kérjük, foglaláskor nagyvonalakban jelezze felénk, ha bármilyen különleges igénye van, pl. valamilyen speciális orvosi készüléket, segítő kutyát, kerekes széket igényel, segítségre szorul a repülőtéren/kikötőben/fedélzeten vagy a hajós, illetve szállodai szobafoglalás tekintetében. Az első visszaigazoló számlával együtt átadunk Önnek egy, a különleges igényekről szóló, Guest Special Needs felzetű űrlapot (a weboldalunkon is elérhető), amelyet ki kell töltenie és legkésőbb 90 nappal a hajóút előtt vissza kell juttatnia hozzánk, mivel ez alkalmat ad arra, hogy Ön részletesen és írásban tájékoztasson bennünket esetleges különleges igényeiről. Ügyelnie kell arra, hogy orvosi és fizikai állapota alkalmas legyen az utazásra, és hogy a foglalt utazás ne jelentsen veszélyt sem Önre, sem bárki másra. Foglaláskor (vagy amint ilyen helyzet áll elő a foglalás után) írásban kell jelezni az utazási irodának bármilyen betegséget vagy testi fogyatékosságot, amely miatt orvosi ellátásra vagy felügyeletre lesz vagy lehet szüksége az utazás alatt, vagy amely bármilyen módon befolyásolhatja az utazást (beleértve az egyes szolgáltatások vagy létesítmények igénybevételét). Kérjük, minél több információt bocsásson a rendelkezésünkre. Az alábbiaktól eltekintve hajóink fedélzetén korlátozott számban, fogyatékkal élő vendégek által is jól megközelíthető, speciálisan kialakított kabinok állnak azon vendégeink rendelkezésére, akik mozgásukban korlátozottak vagy egyéb sérülés folytán korlátokba ütköznének egy normál kabinban. Azon vendégeinknek, akik ilyen kabint foglalnak, alá kell írniuk és vissza kell hozzánk juttatniuk a Különleges igények (Guest Special Needs) felzetű űrlapot, amelyet a célból küldünk ki számukra, hogy biztosítsuk: e speciális kabinokat valóban az arra rászorulók kapják. Fenntartjuk a jogot, hogy normál kabinba soroljuk át azokat az utasokat, akiknek nincs igazán szükségük ilyen speciális kabinra, és e célból töröljük a foglalást. Bővebb információért írjon a következő e-mail címre: [email protected]. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy egyes kikötők nem rendelkezhetnek olyan infrastruktúrával, amelyek lehetővé tennék a fogyatékkal élők partra szállítását. Kerekes széket használó vendégeinknek rendelkezniük kell saját összecsukható kerekes székkel, és föl kell készülniük arra, hogy a hajó néhány része nem lesz megközelíthető számukra. Némely esetben (pl. a hajó és a part között közlekedő kishajó használatakor) kerekes székes utasaink kikötőbeli látogatása akadályokba ütközik. Megjegyzés: A Celebrity Xpedition hajók nem rendelkeznek kerekes székes utasok elszállásolására alkalmas kabinokkal és olyan helyiségekkel, amelyek az oxigénfüggő vagy oxigénterápiára szoruló utasok számára szükségesek. Sajnálattal közöljük, hogy fenntartjuk a jogot arra, hogy a 2010. évi 1177-es EU-rendelettel összhangban bárkitől megtagadjuk a hajózást. A hajóút megtagadása történhet nemzetközi, uniós vagy nemzeti törvényekben rögzített biztonsági előírások betartása érdekében, illetve olyan esetekben, ahol a hajó kialakítása vagy a kikötői infrastruktúra (beleértve a terminálokat) és felszereltség nem teszi lehetővé valamely vendég biztonságos vagy megoldható szállítását, illetve be-/kiszállását. 4.3 Vannak-e korral kapcsolatos megszorítások? Európából, Ázsiából, Dél-Amerikából, Ausztráliából és Új-Zélandról induló hajóinkon tizennyolc (18) éven aluliak (kiskorúak) nem vehetnek részt hajóúton, illetve nem utazhatnak saját külön kabinban, csak ha olyan szülő, gondviselő vagy arra jogosult személy* is velük tart, aki már elmúlt tizennyolc (18) éves. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az Egyesült Államokból vagy Kanadából induló hajóutak esetében huszonegy (21) év a minimumkorhatár a fenti irányelv tekintetében. Azoknak a fiataloknak, akik a hajóút indulásakor még nem töltötték be a tizennyolcadik (18.) életévüket és így kiskorúnak minősülnek, és nem utazik velük legalább egy szülőjük vagy jogszerű gondviselőjük, olyan kísérővel kell utazniuk, akit valamely szülőjük/jogszerű gondviselőjük által aláírt írásos engedély felhatalmaz erre. Azoknak a kiskorúaknak, akik olyan felnőttel utaznak, akik nem a szülőjük vagy gondviselőjük, be kell mutatniuk (a) saját érvényes útlevelüket, (b) minden szükséges vízumot és (c) *abban az esetben, ha a kiskorú nem töltötte be tizennyolcadik (18) életévét, egy jogilag jóváhagyott vagy jegyző által hitelesített levél eredeti példányát, amelyet a gyermek legalább egy szülője vagy gondviselője aláírt.

Amennyiben szükség van ilyen levélre, akkor annak fel kell hatalmaznia az utazó felnőttet arra, hogy a kiskorú(aka)t a hajóútra elvigye és az adott utazáson a gyermek felügyeletét ellássa, aláírja a sportolásra vonatkozó engedélyeket és engedélyezzen esetleges orvosi kezeléseket a gyermek számára, melyeket a kezelőorvos feltétlenül szükségesnek és haladéktalanul elvégzendőnek tart. A levelet gyakorló ügyvéd, jegyző vagy megbízott hagyhatja jóvá, illetve hitelesítheti a megfelelő díj ellenében. Ilyen dokumentum hiányában a szóban forgó kiskorú(ak) nem szállhat(nak) fel a hajóra és nem kezdheti(k) meg az utazást. Ilyen esetben a Celebrity Cruises nem vállal felelősséget semmilyen költségért, kiadásért vagy veszteségért, amely akár a szóban forgó gyermeket, akár annak utazási költségeit álló (ha nem maga a gyermek fizeti azokat) vagy a vele utazni kívánó felnőtt(ek)et érinti a meghatalmazás hiánya miatt, akkor sem, ha az utazás lemondása mellett döntenek. Kérjük, vegye figyelembe, hogy azoknak a gyermekkel utazó szülőknek/gondviselőknek, akiknek a vezetékneve nem egyezik a gyermekével, hivatalos okmányt, például születési anyakönyvi kivonatot, házassági/válási papírokat stb. kell bemutatniuk annak bizonyításaképpen, hogy a szóban forgó gyermek szülei vagy gondviselői. Abban az esetben, ha a kiskorú jogi gondviselőjével utazik, a jogi gondviselőnek igazolnia kell gondviselői státusát. Saját kabint foglalhatnak azon házaspárok, akiknek a tagjai betöltötték a tizenhatodik (16) életévüket (a házasság tényét a foglaláskor kell igazolni). Saját önálló kabint kiskorúak csak abban az esetben foglalhatnak el, ha e kabin szomszédos a szülő vagy jogi gondviselő kabinjával. A fedélzeten némely lehetőség használata korhatárhoz kötött. Az Elemis AquaSpa® csak 18 éven felüli vendégeket fogad. A további korhatáros lehetőségekkel kapcsolatban a Daily Programme (napi programfüzet) ad tájékoztatást, amelyet az ügyfélszolgálati pultnál talál meg. Csecsemőknek a hajózás megkezdésekor legalább hat (6) hónaposnak, illetve az Atlanti-óceánt, Csendes-óceánt átszelő, valamint a hawaii, némely dél-amerikai, ausztráliai és egyéb hajóútjainkon legalább tizenkét (12) hónaposnak kell lenniük. Továbbá, ezen irányelvünk értelmében minden olyan hajóutunkon, amelynek során a hajó 3 vagy annál több egymást követő napot tölt a tengeren, csak olyan csecsemők vehetnek részt, akik a hajóút/cruise-túra első napján betöltötték 12. hónapjukat. Utasaink egészsége és biztonsága elsődleges fontosságú számunkra. Ezért tekintettel a fedélzeten lévő orvosi ellátás, felszerelés és személyzet korlátozott lehetőségeire, társaságunk semmilyen esetben sem tehet kivételt, adhat külön engedélyt vagy mondhat le ezen rendszabályáról. 4.4 Mi a helyzet az előrehozott vagy elhalasztott indulásokkal és útvonalváltozásokkal? Sajnos, nem tudjuk garantálni, hogy a hajók a meghirdetett útvonal minden egyes kikötőjében meg tudnak állni. Az útvonalak időről időre módosulhatnak. A Celebrity Cruises és a hajó kapitánya dönthet úgy, hogy némely kikötőt kihagy vagy más kikötőben áll meg, így eltérhet az eredetileg meghirdetett útvonaltól, vagy más hajót és kikötőt is használhat. Erre számos okból szükség lehet: nem megfelelő időjárási vagy tengeri körülmények, sürgős eset a vendégek körében, segítségnyújtás más hajóknak, a hajó különböző műszaki vagy technikai okok miatt nem képes a normál sebességgel haladni. Útvonalváltozás általában vendégeink biztonsága és érdekeinek védelme miatt történik. Kérjük, olvassa el a 4.5-ös pontot is. 4.5 Módosíthatják vagy törölhetik-e az utazást? Némely esetben módosítanunk kell a prospektust vagy javítani annak hibáit a foglalás megerősítése előtt és után is, ritkán az is előfordul, hogy már megerősített foglalást kell törölnünk. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a módosításokat és az utazások törlését elkerüljük, de ennek jogát fenn kell tartanunk. Amennyiben utazását módosítani vagy törölni kényszerülünk, erről a lehető leghamarabb tájékoztatjuk. Ha erre az indulás előtt nincs idő, akkor a következő lehetőségek közül választhat: (a) (Jelentős módosítások esetén) elfogadhatja a módosításokat vagy (b) az eredetileg lefoglalt hajóúthoz hasonló minőségű másik hajóutat vásárolhat tőlünk a szabad helyek függvényében. Legalább egy ilyen hajóutat felajánlunk megegyező vagy magasabb minőségben, amelyért nem kell többet fizetnie, mint az eredetileg foglalt utazásért. Amennyiben a felajánlott hajóút olcsóbb lenne, a különbözetet visszatérítjük. Ha nem fogadja el az általunk kínált alternatívát, választhat egyéb, még szabad hellyel rendelkező hajóútjaink közül. Ilyenkor az utazás árát ki kell fizetnie. Tehát, ha az utazás drágább, mint az eredeti, akkor a különbözetet Ön fizeti, ha pedig olcsóbb, akkor mi visszatérítjük a különbözetet. (c) Lemondhatja vagy elfogadhatja az utazás törlését. Ebben az esetben a már befizetett összeget teljes mértékben visszakapja. Megjegyzés: A fenti lehetőségek nem érvényesek, ha a módosítások nem jelentősek. Mi számít jelentős módosításnak? A már megerősített utazás jelentős módosításának számít bármi, ami az ésszerűség határain belül feltehetőleg jelentős hatással van az utazásra. A jelentős és nem jelentős módosítások a következők lehetnek: Jelentős módosítás: két kikötőben töltött nap helyett két nap hajózás szerepel. Nem jelentős módosítás: az érintett kikötő módosítása; egy kikötőben töltött nap helyett egy nap hajózás szerepel a programban; a hajó megáll a feltüntetett kikötőben, de nem a jelzett időpontban; az érintett kikötők sorrendjének változása. Nagyon ritkán, de előfordulhat, hogy elháríthatatlan akadályok (lásd a 4.10-es pontot) miatt véget kell vetnünk az utazásnak a kihajózás után, de még az utazás vége előtt. Ez a lehető legritkábban fordul elő, de ebben az esetben sajnos nem áll módunkban semmilyen összeget visszatéríteni (csak akkor, ha társaságunk visszatérítést kap a beszállítóktól), sem kártérítést vagy egyéb olyan költséget fizetni, amelyek emiatt vendégeinkre hárulnak. 4.6 Előfordulhat-e, hogy nem engednek részt venni az utazáson? Igen, amennyiben úgy ítéljük meg, vagy a hajó kapitánya, avagy az orvos úgy ítéli meg, hogy állapota bármilyen okból utazásra nem alkalmas, veszélyt jelent önmagára vagy másokra, viselkedése alapján

FOGLALÁSI FELTÉTELEK veszélyt okoz vagy okozhat, sérthet vagy zavarhat bármely harmadik felet vagy veszélyt jelent mások tulajdonára. Ebben az esetben előzetes bejelentés nélkül jogunkban áll visszautasítani utaztatását bármely hajónkon, és hajóútjának befejezésére kötelezhetjük. Ilyenkor kitesszük az utast valamelyik érintett kikötőben, anélkül, hogy ezért bármiféle felelősség terhelne bennünket. Az így keletkező költségek, kiadások és anyagi károk az utast terhelik, a társaság pedig sem kártérítést, sem az utazási költségeket nem téríti meg. Amennyiben utazása ily módon ér véget, mi a továbbiakban nem tartozunk Önért felelősséggel. Jogunkban áll továbbá a hajóút bármely szakaszában megtagadni Öntől az utazást és bármely szolgáltatást, ha alkalmatlan az utazásra vagy annak tűnik, vagy a fentiekben részletezettek szerint elfogadhatatlanul viselkedik. Amennyiben utaztatását azért utasítjuk vissza, mert elmulasztotta közölni esetleges különleges bánásmódot igénylő fizikai vagy mentális problémáját vagy betegségét, akkor az utazás csak hajóútra vonatkozó kifizetett részét visszatérítjük. A Celebrity hajókon minden egyes utasunknak a lehető legtökéletesebb hajós programot szeretnénk biztosítani. Annak biztosítása érdekében, hogy Ön és a többi vendég pontosan ezt kapja, kidolgoztuk a „Vendégek Viselkedési Irányelvei”-t, amelyek megtekinthetők a hajó fedélzetén. FONTOS: A Celebrity Cruises Inc. hajóin a „Vendégek Viselkedési Irányelvei”-nek be nem tartása megfelelő intézkedéseket von maga után, beleértve a nem megfelelő anyagok vagy dolgok elkobzását és a vendég hajóról történő eltávolítását. Ezen szabályok megváltoztatásának jogát értesítés és felelősségvállalás nélkül fenntartja a Celebrity Cruises Inc. A Celebrity Cruises Inc. jogosult továbbá az előzőekben nem említett, további szabályok bevezetésére. 4.7 Mi az Önök kötelezettsége az utasokkal szemben? (1) A 4.8-as pont értelmében kötelezzük magunkat arra, hogy a szerződésben lefektetett utazási szolgáltatásokat maradéktalanul biztosítjuk, méghozzá a lehető legnagyobb odafigyeléssel és szakértelemmel. Ezek értelmében a foglalási feltételeknek megfelelően vállaljuk a felelősséget, ha utasunk a szerződéses nyaralásán elhalálozna vagy sérülést szenvedne, vagy ha a szerződésben lefektetett szolgáltatásokat nem az ígértek szerint vagy hiányosan biztosítjuk azon hibánkból, illetve személyzetünk, ügynökeink vagy beszállítóink azon hibájából kifolyólag, hogy nem a szerződésben megfogalmazott lehető legnagyobb odafigyeléssel és szakértelemmel teljesítettük vagy biztosítottuk a végzett szolgáltatásokat. Megjegyzés: Jogi kereset esetén utasunknak kell bizonyítania azt, hogy munkánkat nem a lehető legnagyobb odafigyeléssel és szakértelemmel végeztük. Továbbá, csak alkalmazottaink, ügynökeink és beszállítóink cselekedeteiért vagy mulasztásaiért vállaljuk a felelősséget, és csak amennyiben a kérdéses időben alkalmazásunkban álltak (alkalmazottak esetén) vagy számunkra szolgáltatásokat nyújtottak (ügynökök és beszállítók esetén). (2) Nem vállalunk felelősséget a következő okok miatt keletkező sérülésekért, betegségért, halálért, veszteségért (pl. élvezetek hiánya), károkért, kiadásokért, költségekért, összegekért vagy bármely igényért: • az érintett személy(ek) vagy társaságának/társaságuknak cselekedete(i) vagy mulasztása(i), • az utazáshoz nem kapcsolódó harmadik fél előre nem várható vagy elkerülhetetlen cselekedete(i) vagy mulasztása(i), • a 4.10-es pontban meghatározott ‘elháríthatatlan akadály’. Megjegyzés: Nem vállalunk felelősséget olyan sérülésekért, veszteségekért, kiadásokért vagy bármilyen jellegű költségért (1), amelyet a hajóút lefoglalásakor rendelkezésünkre álló információk birtokában nem láthattunk előre, vagy ha a felmerült problémája nem a mi szerződésszegésünk vagy bármi más hibánk miatt (2), vagy a mi felelősségi körünkbe tartozó alkalmazott, beszállító vagy ügynökünk szerződésszegése vagy egyéb hibája miatt keletkezett. Továbbá nem vállalunk felelősséget semmilyen üzleti kárért. Megjegyzés: Nem vállalunk felelősséget semmi olyan szolgáltatásért, amely nem képezi szerződésünk részét. Ebbe beletartoznak például azok a kiegészítő szolgáltatások és létesítmények, amelyeket a szállodája vagy bármely más beszállító biztosít, ha a szolgáltatásokat vagy létesítményeket nem hirdették meg a mi prospektusunkban, és mi nem vállaltuk azok szervezését. Továbbá a honlapunkon, prospektusainkban vagy egyéb helyen használt megfogalmazástól függetlenül csak a fentebb is leírt, ésszerűen elvárható szakértelemmel és odafigyeléssel nyújtott szolgáltatásokat ígérjük, és azon felül vagy kívül másért nem tartozunk felelősséggel. Ígéreteink, amelyeket arra tettünk, hogy a szerződés részeként szolgáltatásokat nyújtunk – és annak az országnak a törvényei és előírásai, ahol a kárigény vagy reklamáció felmerült – szolgálnak alapul annak eldöntéséhez, hogy az adott szolgáltatásokat megfelelően nyújtották-e. Ha a kárigényre vagy panaszra okot adó szolgáltatások megfelelnek az ilyen szolgáltatásokra az adott időben vonatkozó helyi törvényeknek és előírásoknak, akkor a szolgáltatásokat megfelelőnek kell tekinteni. Kivételt képez ez alól az az eset, amikor a kárigény vagy reklamáció olyan biztonsági intézkedés hiányára vonatkozik, amely miatt az utas jogosan utasíthatja vissza a kérdéses utazást. 4.8 Meddig terjed az Önök felelőssége az utasokkal szemben? Felhívjuk figyelmét, hogy a tengeri utas- és poggyászszállítással kapcsolatos 1974-es Egyezmény rendelkezései és annak megújulóan érvénybe lépő kiegészítései és/vagy módosításai vonatkoznak az Ön hajóútjára, valamint a hajóra való felszállásra és/vagy arról való leszállásra, beleértve, de nem kizárólagos érvénnyel, a 2002-es athéni jegyzőkönyv (“Athéni Egyezmény”) rendelkezéseit végrehajtó 392/2009/EK rendeletet. Haláleset, személyi sérülés, a csomagok sérülése, elvesztése vagy késése okán támadt minden követelés esetén az Önnel szembeni felelősségünk mértékét az Athéni Egyezmény szabályozza. Ez azt jelenti, hogy Ön semmi olyan követelést nem támaszthat velünk szemben, amelyet az Athéni Egyezmény nem enged meg vagy amely túllépi az Athéni Egyezmény által megszabott kereteket. Az Athéni Egyezményben szereplő bármely kárigény esetén figyelembe kell venni az Athéni Egyezményben meghatározott időkorlátokat. Az Athéni Egyezmény korlátozza azt a maximális összeget, amelyet nekünk mint fuvarozónak fizetnünk kell, ha felelősnek bizonyulunk halál vagy személyi sérülés, poggyász elvesztése vagy megsérülése

esetén, és külön rendelkezéseket tartalmaz értéktárgyakra. A poggyásszal és értéktárgyakkal kapcsolatos károkra vonatkozóan kérjük, olvassa el a jelen feltételek megfelelő pontját. Ahol a kárigény (beleértve a halálesettel és személyi sérüléssel összefüggő követeléseket) egészében vagy részlegesen valamely légi, vasúti vagy közúti fuvarozó szolgáltatásán (ideértve az érintett járműbe való beszállást és az abból való kiszállást is) vagy szállodai tartózkodáson alapul, vagy azzal függ össze, az általunk fizetendő kártérítés összege maximálva lesz. Ha bármilyen alapon felelősnek találnak bennünket Önnel szemben, a maximum, amit fizetnünk kell Önnek fenti követelése nyomán vagy követelése ezen része tekintetében, megegyezik azzal a maximumösszeggel (feltéve, hogy nem rendelkezik kifejezetten másként a Foglalási Feltételek), amelyet az érintett fuvarozóknak és szállodatulajdonosoknak kellene fizetniük a kérdéses utazási szolgáltatásokra vagy szállodai tartózkodásra vonatkozó nemzetközi egyezmény vagy rendelet szerint (lásd pl. a Varsói Egyezmény módosított vagy módosítatlan változatát, a nemzetközi légi közlekedésre és/vagy uniós tagállam által adományozott működési engedéllyel rendelkező légitársaságokra vonatkozó Montreáli Egyezményt vagy az Európa Tanács 889/2002 rendeletét a légi fuvarozók felelősségéről). Felhívjuk figyelmét, hogy ahol egy fuvarozó vagy szálloda a vonatkozó nemzetközi egyezmény vagy szabályozás alapján nem lenne köteles kártérítést fizetni az Ön követelése nyomán vagy követelése bizonyos részével kapcsolatban, ott mi sem vagyunk kötelesek kártérítést fizetni az adott követelés kapcsán. Továbbá, bármilyen kifizetés esetén jogunkban áll a kifizetendő összegből levonni minden olyan összeget, amelyet Ön az utaztatótól vagy hoteltől kapott, illetve amely azok részéről megilleti Önt a kérdéses panasz vagy kárigény okán. Kérésére, rendelkezésére bocsátjuk a vonatkozó nemzetközi egyezmények és rendeletek egy példányát. Azon vendégeink esetében, akik olyan hajóutat foglalnak, amely az Európai Unió valamely tagállamából indul vagy amelynek az útvonala érinti azt, az Athéni Egyezményben foglaltaknak megfelelően korlátozzuk az Önnel szembeni felelősségünket haláleset és személyi sérülés vagy a poggyász elvesztése, illetve abban keletkezett káreset miatt. Összefoglalva: az Athéni Egyezményben hajózási baleset folytán bekövetkező halálesetre vagy személyi sérülés esetére vonatkozóan részünkre előírt felelősségvállalás jelenleg érvényes felső határértéke 250.000 különleges lehívási jogra (SDR) korlátozódik, feltéve, hogy a balesetet nem háborús esemény, természeti katasztrófa, polgárháború, terrorizmus vagy az Athéni Egyezményben rögzített egyéb kivétel okozza. Abban az esetben, ha megállapítást nyer, hogy hanyagságunk okozta a balesetet, e felső határérték 400.000 SDR-re nő. Nem hajózási baleset miatt bekövetkező haláleset és személyi sérülés esetén a felelősségünk 400.000 SDR. A poggyász elvesztésére vagy megsérülésére vonatkozó felelősséghatárunk 3.375 SDR a hajón elhelyezett poggyász esetében, és 2.250 SDR a kabinban elhelyezett poggyász esetében. Ha több információra lenne szüksége a saját jogait illetően, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba. 4.9 Mi történik, ha panasszal élek? Ígéretet teszünk arra, hogy utazásának a szerződésben leírt részeit megszervezzük, és a szolgáltatásokban megfelelő módon részesül a következő kitételekkel. Nem vállalunk felelősséget és nem fizetünk kártérítést azon esetekben, amikor a sérülés, betegség, halál, kár, veszteség vagy egyéb kárigény a következők miatt merül fel: 1) Az érintett személy(ek) vagy társasága/társaságuk hibája. 2) Az utazáshoz nem kapcsolódó harmadik fél számunkra előre nem látható vagy elkerülhetetlen hibája. 3) Olyan esemény vagy körülmény, amelyet mi vagy az adott szolgáltatás(ok) biztosítója nem láthatott előre vagy még a megfelelő intézkedések után sem kerülhetett volna el. 4) Bármely olyan személy hibája, aki az adott időben nem olyan munkát végzett, amelyre velünk szerződött. Megjegyzés: Nem vállalunk felelősséget semmi olyan szolgáltatásért, amely nem képezi szerződésünk részét. Ebbe beletartoznak például azok a kiegészítő szolgáltatások és létesítmények is, amelyeket az Ön szállodája vagy bármely más beszállító biztosít, ha a szolgáltatásokat vagy létesítményeket nem hirdették meg a mi prospektusunkban, és mi nem vállaltuk azok szervezését. Ígéreteink, amelyeket arra tettünk, hogy a szerződés részeként szolgáltatásokat nyújtunk – és annak az országnak a törvényei és előírásai, ahol a kárigény vagy reklamáció felmerült – szolgálnak alapul annak eldöntéséhez, hogy az adott szolgáltatásokat megfelelően nyújtották-e. Ha a kárigényre vagy panaszra okot adó szolgáltatások megfelelnek az ilyen szolgáltatásokra az adott időben vonatkozó helyi törvényeknek és előírásoknak, akkor a szolgáltatásokat megfelelőnek kell tekinteni. Ez még arra az esetre is vonatkozik, ha a szolgáltatások nem felelnek meg az utas lakóhely szerinti országában érvényes azon törvényeknek és előírásoknak, amelyek a nyújtott szolgáltatásokra vonatkoznának, ha azok az utasunk országában történtek volna. Kivételt képez ez alól az az eset, amikor a kárigény vagy reklamáció olyan biztonsági intézkedés hiányára vonatkozik, amely miatt az utas jogosan utasíthatja vissza a kérdéses utazást. 4.10 Mi a helyzet az olyan körülményekkel, amelyek teljesen az Önök hatáskörén kívül esnek? Hacsak kifejezetten másként nem rögzítjük a jelen feltételekben, nem vállalunk semmilyen felelősséget, és nem fizetünk kártérítést, ha a hajóút és/vagy más szolgáltatás, amelynek szervezésére vagy biztosítására ígéretet tettünk, egyáltalán nem teljesíthető, vagy nem az ígéretnek megfelelően teljesíthető, vagy utasainkat kár vagy veszteség éri (bővebben lásd a 4.7-es pontot) rajtunk teljes mértékben kívül álló okokból („vis major”). Amikor rajtunk kívül álló körülményekről beszélünk, akkor olyan eseményeket értünk alattuk, amelyeket mi vagy a kérdéses szolgáltatás nyújtója nem láthatott előre vagy nem kerülhetett el, még a megfelelő gondosság mellett sem. Ilyen események lehetnek például a háború vagy háborús veszély, terrorista cselekedetek vagy azok fenyegetése, felkelés vagy polgári engedetlenség, sztrájk, természeti vagy nukleáris katasztrófa, tűz, rossz időjárási körülmények, egészségügyi veszélyek, járványok, gépészeti problémák (amelyeket nem lehetett előre látni vagy elkerülni a szokásos teljes körű gépészeti ellenőrzéseink ellenére sem) és minden egyéb hasonló, rajtunk kívül álló körülmény.

79

4.11 A prospektus érvényessége A jelen prospektus 2013 augusztusában jelent meg és tartalma minden korábbi kiadás helyébe lép. Ügyeljen arra, hogy a hajóút foglalásakor a legújabb prospektusból tájékozódjon. Nem vállalunk felelősséget azon hibákért és/vagy helytelen/pontatlan információkért, amelyek régebbi prospektusunk használatából fakadnak. 4.12 Milyen egyéb feltételek vonatkoznak még az utazásomra? A légitársaságok, hotelek, szállások, kölcsönzőcégek és más beszállítóink saját feltételekkel rendelkeznek, amelyek vonatkoznak az utazására. Némelyik ilyen feltétel korlátozhatja vagy kizárhatja a légitársaságok vagy egyéb szolgáltatók utasainkkal szemben viselt felelősségét, gyakran a nemzetközi konvencióknak megfelelően. Kérésre megkaphatja ezen feltételek vonatkozó részeinek másolatát. 4.13 Az árak és a prospektus pontossága Folyamatosan továbbfejlesztjük a Celebrity Cruises irányelveit és eljárásait. A nyomtatás időpontjában a prospektusban megadott valamennyi információ pontos volt. Megjegyzés: A jelen prospektusban található információk és árak az Ön foglalásának időpontjára már megváltozhattak. Bár mindent megteszünk annak érdekében, hogy a prospektus és az árak nyomtatáskor pontosak legyenek, hibák sajnálatos módon időnként mégis előfordulhatnak. Ezért kérjük, hogy a hajóút foglalásakor egyeztesse a kiválasztott hajóút összes részletét közvetlenül velünk vagy az utazási irodával. ADATVÉDELMI NYILATKOZAT A Celebrity Cruises hajóútjaira vonatkozó foglalásokat a floridai Miamiben található irodánkban dolgozzuk fel. A foglalás feldolgozásához szükség van bizonyos személyi adatokra. Ilyen adatok – az adott helyzettől függően – az Önnel utazók neve és címe, hitel-/bankkártya vagy egyéb fizetési adatok, valamint speciális követelmények, például a választott hajóutat befolyásoló testi fogyatékossággal vagy egészségügyi állapottal kapcsolatos igények, illetve bármely étrendi igény, amely esetleg utalhat vallási nézeteire. A fent említetteken kívül esetleg további személyes adatokat is meg kell adnia, például nemzetiségre, állampolgárságra, nemre és útlevélre vonatkozó adatokat. Ha egyéb személyes adatára is szükségünk lesz, akkor arról tájékoztatást kap, mielőtt elkérnénk. Személyes adatait olyan társaságoknak és szervezeteknek is továbbítanunk kell, amelyeknek ismerniük kell azokat ahhoz, hogy utazását biztosíthassuk az Ön számára (pl. légitársaság, hotel, egyéb beszállító, hitel-/bankkártya társaság vagy bank). Továbbá akár a törvény, akár más illetékes harmadik fél (pl. Bevándorlási Hivatal) előírhatja számunkra, hogy személyes adatait adjuk át különböző okokból, például nemzetbiztonsági érdekek miatt. Az adatok átadása azonban csak akkor történik meg, ha azt az Ön hazájában is elrendelt vonatkozó európai adatvédelmi törvények engedélyezik. Az ilyen társaságok, szervezetek és harmadik felek lehetnek az Európai Unión, Norvégián, Izlandon vagy Liechtensteinen kívül is, ha utazása ezen országokon kívülre esik, vagy ezen országokon kívüli beszállítók is részt vesznek benne. Személyes adatait szeretnénk jövőbeni marketingcélokra is megőrizni és felhasználni (például prospektus vagy részletes akciókat ismertető anyagok küldésére). A foglalással kapcsolatban számunkra átadott összes adatot (beleértve a rokkantsággal, egészségügyi állapottal vagy vallási nézeteivel kapcsolatosakat is) bizalmasan kezeljük. Marketingcélokra azonban csak a neveket és elérhetőséggel kapcsolatos információkat fogjuk használni. Jogunk van feltételezni, hogy a fentieket nem ellenzi, kivéve, ha írásban ennek ellenkezőjéről tájékoztat bennünket. Azokat az eseteket kivéve, ahol az Ön hazájában is elrendelt európai adatvédelmi törvények kifejezetten feljogosítanak az ellenkezőjére, a nekünk átadott személyes adatokat a fentiek szerint kezeljük, hacsak másként nem állapodik meg velünk. Megfelelő biztonsági intézkedéseket vezettünk be ezen információk védelmére. Általában (levélben vagy e-mailben) jogában áll megkérdezni, hogy önnek milyen személyes adatát tároljuk vagy dolgozzuk fel, milyen célból, és azokat kik tekinthetik vagy tekinthették meg. Az ilyen kérdések megválaszolására díjat számítunk fel. Vállaljuk, hogy kérdésére az írásos kérés és a díj beérkezésétől számított 40 napon belül válaszolunk. Bizonyos korlátozott körülmények között jogunk van visszautasítani kérését. Ha úgy gondolja, hogy bármely általunk feldolgozott személyes adata pontatlan vagy helytelen, kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba velünk. CCTV (Zárt Láncú Televízió-hálózat) Valamennyi Celebrity hajón CCTV rendszert is használunk a bűnmegelőzés és vendégeink biztonsága érdekében; ezeket a felvételeket általában három hónapig őrizzük meg. További információért forduljon a Celebrity Cruises csapatához. A Celebrity Cruises, Century, Constellation, Eclipse, Equinox, Infinity, Mercury, Millennium, Reflection, Silhouette, Solstice, Summit, Elemis AquaSpa, Michael’s Club és a Celebrity Xpedition a Celebrity Cruises Inc. bejegyzett/kereskedelmi/szolgáltatási védjegyei. A hajók illetősége: Málta és Ecuador. Vállalati információ A Celebrity Cruises Inc., mely Celebrity Cruises néven folytat üzleti tevékenységet, a Libériában bejegyzett Royal Caribbean Cruises Ltd. leányvállalata. Az utóbbi székhelye a következő: 1050 Caribbean Way, Miami, Florida (cégjegyzékszám: C-59735). Az RCL Cruises Ltd. angol vállalat a következő bejegyzett székhellyel: Building 3. The Heights, Brooklands, Addlestone, Surrey KT13 0NY (cégjegyzékszám: 07366612). A Celebrity Cruises büszke arra, hogy kiváló személyzettel dolgozik. Elköteleztük magunkat a folyamatos képzés mellett, amely némely esetben a telefonbeszélgetések rögzítésével jár. CruisingPower A www.cruisingpower.com könnyen használható utazási irodai honlapunk. A Celebrity Cruises hajótársasággal kapcsolatban megtalálható itt minden olyan információ és eszköz, amelynek a segítségével utaztató partnereink egyszerűen és professzionálisan népszerűsíthetik és értékesíthetik utazásainkat. © 2013 Celebrity Cruises Inc. Minden jog fenntartva.

UTAZÁSTERVEZŐ 2014. JANUÁR–2015. ÁPRILIS Hajó

Útvonal

Időtartam

Indulási időpontok

Oldal

EURÓPA Celebrity Constellation® Celebrity Constellation Celebrity Constellation Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Silhouette® Celebrity Silhouette Celebrity Infinity® Celebrity Infinity Celebrity Infinity Celebrity Infinity Celebrity Infinity Celebrity Infinity Celebrity Constellation Celebrity Constellation Celebrity Constellation Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Infinity Celebrity Infinity Celebrity Eclipse® Celebrity Eclipse Celebrity Reflection Celebrity Reflection Celebrity Silhouette Celebrity Silhouette Celebrity Silhouette Celebrity Silhouette Celebrity Silhouette Celebrity Silhouette Celebrity Silhouette

Fekete-tenger 11 éjszakás hajóút Szentföld 11 éjszakás hajóút Fekete-tenger és a görög szigetvilág 12 éjszakás hajóút Az Adriai-tengertől az Égei-tengerig 7 éjszakás hajóút Görög odüsszeia 7 éjszakás hajóút Spanyolországi közjáték 7 éjszakás hajóút Olasz reneszánsz 7 éjszakás hajóút Görög szigetvilág 7 éjszakás hajóút Görögország és Törökország 7 éjszakás hajóút Norvég fjordok 10 éjszakás hajóút Izland és a fjordok 11 éjszakás hajóút Brit szigetek 14 éjszakás hajóút Brit szigetek 10 éjszakás hajóút Brit szigetek 11 éjszakás hajóút Brit szigetek 11 éjszakás hajóút Északi sarkkör 12 éjszakás hajóút Norvég fjordok 12 éjszakás hajóút Skandinávia és Oroszország 12 éjszakás hajóút Földközi -tenger isztambuli éjszakával 13 éjszakás hajóút Földközi-tenger isztambuli éjszakával 12 éjszakás hajóút Klasszikus mediterrán hajóút 12 éjszakás hajóút Klasszikus mediterrán hajóút 13 éjszakás hajóút Olaszország és a görög szigetvilág 12 éjszakás hajóút Földközi-tenger velencei éjszakával 13 éjszakás hajóút Földközi-tenger velencei éjszakával 12 éjszakás hajóút Franciaország és az Ibériai-félsziget felfedezése 12 éjszakás hajóút Franciaország és az Ibériai-félsziget felfedezése 11 éjszakás hajóút Mediterrán körút 14 éjszakás hajóút Mediterrán körút 14 éjszakás hajóút Kelet-mediterrán körút 10 éjszakás hajóút Kelet-mediterrán körút 11 éjszakás hajóút Szentföld 14 éjszakás hajóút Kelet-mediterrán medence és a görög szigetvilág 12 éjszakás hajóút Kelet-mediterrán medence és a görög szigetvilág 11 éjszakás hajóút Olaszország és Horvátország 13 éjszakás hajóút Olaszország és Horvátország 11 éjszakás hajóút Adria 12 éjszakás hajóút Adria 11 éjszakás hajóút

2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014.

okt. 14. okt. 25. szept. 20. • okt. 2. jún. 14. • júl. 12. jún. 21. • júl. 19. jún. 28. • júl. 26. júl. 5. júl. 27. • aug. 10., 24. aug. 3., 17. júl. 4. • aug. 15. jún. 23. • júl. 24. aug. 25. jún. 13. • júl. 14. aug. 4. máj. 12. jún. 14. jún. 26. máj. 9., 21. • jún. 2. • júl. 8., 20. • aug. 1., 13., 25. szept. 7. máj. 20. máj. 8. • aug. 26. jún. 1. aug. 14. • okt. 2. okt. 14. aug. 2. • szept. 20. szept. 19. • okt. 1. szept. 8. máj. 10. aug. 2. • szept. 7. máj. 23. • jún. 13. • júl. 4., 25. • aug. 15. • szept. 5., 26. máj. 12. • jún. 2., 23. • júl. 14. • aug. 4., 25. • szept. 15. • okt. 6. okt. 4., 18. jún. 10. • júl. 15. máj. 5. • szept. 12. máj. 16. jún. 22. máj. 29. • júl. 3. • aug. 31. szept. 23.

27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 30 30 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 34 34 34 35 35 35 35 35 35

Celebrity Constellation

Bahama-szigetek

4 éjszakás hajóút



Celebrity Constellation Celebrity Constellation

Nyugat-karib körút Nyugat-karib körút

5 éjszakás hajóút 5 éjszakás hajóút

Celebrity Silhouette



Celebrity Reflection

Kelet-karib kiruccanás


2015. 2014.

Celebrity Silhouette

Kelet-karib körút


Celebrity Summit®

Dél-karib körút


2015. 2014. 2015. 2014.

Celebrity Summit Celebrity Summit

Dél-karib körút Dél-karib körút


2015. 2014. 2014.

Celebrity Summit

Bermuda


2015. 2014.

Celebrity Summit Celebrity Equinox

Bermuda és Karib-tenger A Karib-tenger legszebb partjai


Celebrity Equinox



Celebrity Eclipse

Egzotikus dél-karib körút


nov. 20. • dec. 4., 18. jan. 29. • feb. 12., 26. • márc. 12., 26. • ápr. 9. jan. 20. • feb. 3., 17. • márc. 3., 17., 31. • ápr. 14. • nov. 24. • dec. 8., 22. jan. 19. • feb. 2., 16. • márc. 2., 16., 30. • ápr. 13. dec. 31. jan. 5. • feb. 8., 22. • márc. 8., 22. • ápr. 5., 19. • nov. 29. • dec. 13. jan. 24. • feb. 7., 21. • márc. 7., 21. • ápr. 4. jan. 12., 26. • feb. 9., 23. • márc. 9., 23. • ápr. 6., 20. • nov. 16., 30. dec. 14., 28. jan. 11., 25. • feb. 8., 22. • márc. 8., 22. • ápr. 5., 19. jan. 4., 11., 18., 25. • feb. 1., 8., 15., 22. • márc. 1., 8., 15., 22., 29. ápr. 5., 12., 19. • nov. 1., 8., 15., 22., 29. • dec. 6., 13., 20., 27. jan. 3., 10., 17., 24., 31. • feb. 7., 14., 21., 28. • márc. 7., 14., 21., 28. • ápr. 4. jan. 5., 19. • feb. 16. • márc. 2., 16., 30. • ápr. 13. • nov. 23. • dec. 7., 21. jan. 4., 18. • feb. 1., 15. • márc. 1., 15., 29. • ápr. 12. jan. 11., 25. • feb. 8., 22. • márc. 22. • ápr. 5., 19. • nov. 1., 15., 29. dec. 13., 27. jan. 10., 24. • feb. 7., 21. • márc. 7., 21. • ápr. 4., 18. okt. 19. jan. 4., 18. • feb. 1., 15. • márc. 1., 15., 29. • ápr. 12. • okt. 25. nov. 8., 22. • dec. 6., 20. jan. 3., 17., 31. • feb. 14., 28. • márc. 14., 28. • ápr. 11. máj. 4., 11., 18., 25. • jún. 1., 8., 15., 22., 29. • júl. 6., 13., 20., 27. aug. 3., 10., 17., 24., 31. ápr. 26. jan. 10., 31. • feb. 21. • márc. 14. • ápr. 4. • nov. 21. • dec. 12. jan. 2., 23. • feb. 13. • márc. 6., 27. • ápr. 18. jan. 20. • feb. 10. • márc. 3., 24. • nov. 10. • dec. 1., 22. jan. 12. • feb. 2., 23. • márc. 16. • ápr. 6. jan. 11., 25. • feb. 8., 22. • márc. 8., 22. • ápr. 5. • nov. 23. • dec. 7., 21. jan. 4., 18. • feb. 1., 15. • márc. 1., 15., 29. • ápr. 12.

38

Celebrity Constellation

2014. 2015. 2014. 2015. 2014. 2014. 2015. 2014.

SM

SM

KARIB-TENGER

2014. 2014. 2015. 2014. 2015. 2014. 2015.

38 38 38 39

39

39 40

40 40

40 40 41 41 41

ALASZKA Celebrity Solstice®


Celebrity Solstice Celebrity Millennium Celebrity Millennium® Celebrity Century® Celebrity Century Celebrity Solstice Celebrity Century

Alaszka: Sawyer-gleccser Alaszka: északi gleccserek Alaszka: déli gleccserek Alaszka: Hubbard-gleccser Aranyfényű Alaszka Alaszka és a csendes-óceáni partvidék A Golden Gate-től Alaszkáig

7 éjszakás hajóút 8 éjszakás hajóút 7 éjszakás hajóút 7 éjszakás hajóút 7 éjszakás hajóút 11 éjszakás hajóút 11 éjszakás hajóút 12 éjszakás hajóút

2014. máj. 16., 23., 30. • jún. 6., 13., 20., 27. • júl. 4., 11., 18., 25. aug. 1., 8., 15., 22., 29. • szept. 5. 2014. máj. 8. 2014. máj. 23. • jún. 6., 20. • júl. 4., 18. • aug. 1., 15., 29 2014. máj. 30. • jún. 13., 27. • júl. 11., 25. • aug. 8., 22. • szept. 5. 2014. máj. 18., 25. • jún. 1., 8., 15., 22., 29. • júl. 6., 13., 20., 27. • aug. 3., 10., 17. 2014. aug. 24. 2014. szept. 12. 2014. szept. 4.

44 44 44 44 45 45 45 45

A Celebrity ReflectionSM bemutatása

UTAZÁSTERVEZŐ 2014. JANUÁR–2015. ÁPRILIS Hajó

Útvonal

Időtartam

Indulási időpontok

81

Oldal

ÁZSIA, AUSZTRÁLIA ÉS ÚJ-ZÉLAND, A CSENDES-ÓCEÁNI TÉRSÉG ÉS A FIDZSI-SZIGETEK Celebrity Century Csendes-óceáni partvidék 7 éjszakás hajóút 2014. márc. 29. • ápr. 5., 12., 19., 26. Celebrity Century Csendes-óceáni partvidék 8 éjszakás hajóút 2014. márc. 21. Celebrity Century A kaliforniai aranyláz városai 8 éjszakás hajóút 2014. máj. 10. Celebrity Summit Kanada és New England 14 éjszakás hajóút 2014. szept. 7., 21. Celebrity Summit Kanada és New England 14 éjszakás hajóút 2014. okt. 5. Celebrity Solstice Hawaii 12 éjszakás hajóút 2014. szept. 23. Celebrity Solstice Hawaii 10 éjszakás hajóút 2014. ápr. 28. Celebrity Solstice Hawaii 11 éjszakás hajóút 2015. ápr. 20. Celebrity Solstice Tahiti kincsei 18 éjszakás hajóút 2014. okt. 5. Celebrity Solstice Tahiti kincsei 17 éjszakás hajóút 2014. ápr. 14. 2015. ápr. 3. Celebrity Solstice A csendes-óceáni térség 8 éjszakás hajóút 2014. ápr. 3. • okt. 26. 2015. jan 3. • márc. 14. Celebrity Century A csendes-óceáni térség 9 éjszakás hajóút 2015. jan. 18. Celebrity Century A csendes-óceáni térség 12 éjszakás hajóút 2014. okt. 10. Celebrity Century A csendes-óceáni térség és a Fidzsi-szigetek 12 éjszakás hajóút 2014. okt. 30. • nov. 19. • dec. 22. Celebrity Century A csendes-óceáni térség és a Fidzsi-szigetek 12 éjszakás hajóút 2015. márc. 19. Celebrity Century A csendes-óceáni térség és a Fidzsi-szigetek 14 éjszakás hajóút 2014. dec. 1. Celebrity Century A Golden Gate-től a sydney-i Operaházig 24 éjszakás hajóút 2014. szept. 16. Celebrity Infinity Buenos Airestől Valparaisóig 14 éjszakás hajóút 2014. jan 5. • márc. 2. 2015. jan. 4. • márc. 1. Celebrity Infinity Valparaisótól Buenos Airesig 14 éjszakás hajóút 2014. jan. 19. 2015. jan. 18. Celebrity Infinity Valparaisótól Buenos Airesig 15 éjszakás hajóút 2014. dec. 20. Celebrity Infinity Antarktisz 14 éjszakás hajóút 2014. feb. 2., 16. 2015. feb. 1., 15. Celebrity Infinity Panama-csatorna és Dél-Amerika 14 éjszakás hajóút 2014. márc. 16. 2015. márc. 15. Celebrity Infinity Panama-csatorna és Dél-Amerika 16 éjszakás hajóút 2014. dec. 4. Celebrity Century Panama-csatorna: keleti irányban 15 éjszakás hajóút 2014. jan. 20. Celebrity Infinity Panama-csatorna: keleti irányban 15 éjszakás hajóút 2014. nov. 19. 2015. ápr. 13. Celebrity Infinity Panama-csatorna: nyugati irányban 15 éjszakás hajóút 2014. nov. 4. 2015. márc. 29. Celebrity Century Panama-csatorna: nyugati irányban 15 éjszakás hajóút 2014. jan. 5. Celebrity Century Panama-csatorna: nyugati irányban 15 éjszakás hajóút 2014. márc. 6. Celebrity Infinity Panama-csatorna: nyugati irányban 15 éjszakás hajóút 2014. márc. 30. Celebrity Infinity Panama-csatorna: keleti irányban 15 éjszakás hajóút 2014. ápr. 14. Celebrity Century Tasmania 7 éjszakás hajóút 2014. dec. 15. Celebrity Century Dél-Ausztrália 8 éjszakás hajóút 2014. okt. 22. • nov. 11. Celebrity Solstice Új-Zéland 12 éjszakás hajóút 2014. nov. 3., 27. Celebrity Solstice Új-Zéland fjordjai 12 éjszakás hajóút 2014. márc. 10. Celebrity Solstice Új-Zéland 14 éjszakás hajóút 2014. jan. 20. • dec. 21. Celebrity Solstice Új-Zéland 12 éjszakás hajóút 2014. márc. 22. • nov. 15. • dec. 9. Celebrity Solstice Új-Zéland 14 éjszakás hajóút 2014. jan. 3. 2015. jan. 4. Celebrity Solstice Ausztrália 17 éjszakás hajóút 2014. feb. 21. Celebrity Solstice Ausztrália 17 éjszakás hajóút 2015. feb. 25. Celebrity Solstice Ausztrália és Új-Zéland 17 éjszakás hajóút 2015. feb. 8. Celebrity Solstice Ausztrália és Új-Zéland 18 éjszakás hajóút 2014. feb. 3. Celebrity Solstice Ausztrália és Új-Zéland 18 éjszakás hajóút 2015. jan. 4. Celebrity Millennium Indonézia ékkövei 14 éjszakás hajóút 2014. nov. 23. 2015. jan. 4., 18. Celebrity Millennium Indonézia ékkövei 14 éjszakás hajóút 2014. jan. 5., 19. Celebrity Millennium Ázsia vonzásában - északi irányban 14 éjszakás hajóút 2014. dec. 7. 2015. feb. 1. • márc. 1., 29. Celebrity Millennium Ázsia vonzásában - északi irányban 14 éjszakás hajóút 2014. feb. 2. • márc. 2., 30. Celebrity Millennium Ázsia vonzásában - déli irányban 14 éjszakás hajóút 2014. nov. 9. • dec. 21. 2015. feb. 15. • márc. 15. Celebrity Millennium Ázsia vonzásában - déli irányban 14 éjszakás hajóút 2014. feb. 16. • márc. 16. Celebrity Millennium Északkelet-Ázsia 14 éjszakás hajóút 2014. szept. 28. • okt. 12. Celebrity Millennium Északkelet-Ázsia 14 éjszakás hajóút 2014. okt. 26. Celebrity Millennium Északkelet-Ázsia 14 éjszakás hajóút 2015. ápr. 12. Celebrity Century Vietnam és a Fülöp-szigetek 14 éjszakás hajóút 2015. jan 25. • márc. 8. Celebrity Century Burma és Malajzia 14 éjszakás hajóút 2015. feb. 8. Celebrity Century Szingapúri közjáték 14 éjszakás hajóút 2015. feb. 22. Celebrity Century Észak-ázsiai hajóút 14 éjszakás hajóút 2015. márc. 22. Celebrity Century Kína és Japán 12 éjszakás hajóút 2015. ápr. 5. Celebrity Equinox Spanyolország és Portugália - transzatlanti útvonal 13 éjszakás hajóút 2014. ápr. 14. Celebrity Silhouette Klasszikus Itália - transzatlanti útvonal 15 éjszakás hajóút 2014. ápr. 20. Celebrity Constellation Fővárosok - transzatlanti útvonal 15 éjszakás hajóút 2014. ápr. 24. Celebrity Reflection Közjáték Spanyolországban - transzatlanti útvonal 16 éjszakás hajóút 2014. ápr. 26. Celebrity Equinox Spanyol szerenád - transzatlanti útvonal 14 éjszakás hajóút 2014. okt. 27. Celebrity Reflection Római indulású transzatlanti útvonal 15 éjszakás hajóút 2014. okt. 17. Celebrity Silhouette Három kontinens - transzatlanti útvonal 15 éjszakás hajóút 2014. nov. 1. Celebrity Constellation Három kontinens - transzatlanti útvonal 15 éjszakás hajóút 2014. nov. 5.

Celebrity Reflection Ha még sosem hajózott a Celebrity Cruises-zal, hadd mutassunk be Önnek egy díjnyertes óceánjárót, amelyet egy világ választ el korunk többi hajójától. Miért ne tartana hát velünk, s venne részt modern, minden ízében egyedi luxusnyaralásaink egyikén? Ha pedig már ismeri a Celebrity nyújtotta Modern Luxust, akkor mihamarabb várjuk vissza! Hagyja maga mögött a hétköznapokat!

1. Qsine® ínyencétterem 2. Tuscan Grille ínyencétterem 3. Sunset bár 4. Blu ínyencétterem 5. Oceanview bár & kávézó 6. Főétterem 7. A Lawn Club 8. Murano ínyencétterem 9. Lawn Club Grill 10. Alcoves 11. Michael’s Club 12. The Porch 13. Café al Bacio & Gelateria 14. Cellar Masters borbár

Hallassa Ön is a hangját: www.facebook.com/celebritycruises

15. Celebrity iLoungeSM 16. Passport bár 17. Martini Bar & Crush 18. Bistro on Five 19. Fortunes Casino 20. Boulevard Galleria butikok 21. Pool-bár 22. Galleria Tastings / művészeti galéria 23. Solarium (napozóterasz) 24. Celebrity Central szórakoztató központ 25. AquaSpa® kávézó 26. Quasar night-club 27. Fun Factory és X Club 28. AquaClass® erkélyes kabinok és lakosztályok

29. AquaSpa az Elemis®-től 30. Reflection színház 31. Sky Observation Lounge (panorámás társalgó) 32. Fitneszközpont 33. AquaSpa relaxációs szoba

A fenti illusztráció a Celebrity Reflection hajót ábrázolja. A valós hajóadatok, beosztás és dekorációk eltérhetnek.


46 46 46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 47 47 48 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 54 54 54 54 55 55 55 55


Hajóval a nagyvilágban

Recommend Documents