Hajdú-bihari. Szüreti csemege. [ IV. évfolyam 32. szám október 6. ] Fotó: Nagy Gábor

Hajdú-bihari Fotó: Nagy Gábor

[ IV. évfolyam 32. szám | 2010. október 6. ]

Szüreti csemege Vasárnap választottunk. Az eredmény a várakozásokat tükrözte: a Fidesz–KDNP megismételte a tavaszi eredményt, és újra elsöprő győzelmet aratott a helyhatósági választásokon. Jelöltjeik elnyerték a választók bizalmát és felhatalmazását Budapesten, a hazai nagyvárosok jelentős többségében, valamint az összes megyei közgyűlésben. A korábbiakhoz képest rövidebb és némileg visszafogottabb kampány előzte meg ezt a napot. Az elmúlt esztendők feszültebb választásaira visszagondolva talán nem is bántuk ezt. Az

ötvenszázalékosnál valamivel alacsonyabb részvételi arány pedig arról is árulkodott, hogy az emberek a választás eredményét jórészt lefutottnak gondolták, biztosra vették a tavasszal kétharmados többséget megszerző kormánypárt újabb sikerét. Ám ez nem változtat a végeredményen, hiszen minden választásra jogosult állampolgár élhetett a jogával: Magyarország újra döntött és újra a Fideszre voksolt. Az idei önkormányzati választáson teljesedett be mindaz, ami 1990-ben elkezdődött – értékelte az eredményt a választás éjszakáján Orbán Viktor miniszterelnök.

A győztes politikai erő példátlan felhatalmazás birtokában folytathatja a munkát immár nemcsak a parlamentben, hanem a helyi önkormányzati testületek jelentős többségében is. Ez hatalmas felelősséggel jár. Ahogy a Fidesz megyei elnöke, a párt kampányfőnöke, Kósa Lajos nyilatkozott: „A legfontosabb továbbra is az új munkahelyek teremtése. Ehhez erős gazdaságra, jó közbiztonságra és rendre van szükség.” Ez a recept sokunk ízlésének megfelelhet. Szénási Miklós

2

Az ország

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. október 6. ]

Micsoda felhatalmazás! Totális győzelmet aratott a Fidesz-KDNPpártszövetség a vasárnapi önkormányzati választásokon, s így széles körű felhatalmazást kapott az ország kormányzására. A tízezer lakosnál nagyobb városokban elsöprő fölénnyel nyertek, míg a kisebb településeken a függetlenek után ők szerezték a legtöbb mandátumot. Nincs olyan megye az országban, melynek közgyűlésében ne került volna abszolút többségbe a pártszövetség. A nemzet fővárosának ismét jobboldali főpolgármestere van, és a 23 budapesti kerületből 19-ben a Fidesz-KDNP adja az „első embert”. „Mostantól az 1990-es évet a 2010-es esztendővel együtt érdemes említeni: 2010 adja meg 1990 értelmét” – mondta még a voksolás éjszakáján Orbán Viktor miniszterelnök, rámutatva: az idei önkormányzati választáson teljesedett be mindaz, ami akkor elkezdődött. Mint leszögezte, ezt a sikert mi, magyarok teremtettük meg saját magunk számára, Magyarország saját magát húzta ki az egyet nem értés csapdájából. A Fidesz – többnyire a KDNP-vel összefogva – 596 polgármesteri címhez jutott, és 2957 képviselői helyet szerzett meg. Ilyen arányú győzelem még nem született a rendszerváltozás utáni szabad magyar választásokon. Az áprilisi átütő sikert még növelni is tudták, így aztán nagyon erős felhatalmazást kaptak a kormányzáshoz. Érdekesség, hogy néhány helyen egymással is ütközött a Fidesz és a KDNP. Vácott a KDNP által támogatott független legyőzte a fideszest, ám Abonyban például a nevető (független) harmadik nyert a tábort két zászlóval megosztó KDNP-s és fideszes jelölt előtt. A második legeredményesebb párt, az MSZP 49 polgármestert és 453 képviselőt juttatott mandátumhoz. Mesterházy Attila ezt egyfajta „győzelemként” értékelte. A pártelnök szerint az MSZP bebizonyította, hogy az ország második legnagyobb politikai alakulata, a legerősebb ellenzéki párt. Legnagyobb sikerként Botka Lászlót ünnepelték, akit Szegeden választottak újra polgármesterré. A Tisza-parti település az egyetlen a megyei jogú városok sorában, ahol ezt elérte az MSZP. Kérdés persze, hogy mit tud kezdeni Botka a szegedi önkormányzat fideszes többségével… Mesterházy azt is mondta: az MSZP a vártnál jobban szerepelt. Tavaszhoz képest valóban javítottak a Jobbikkal és az LMP-vel szemben, ám a Fidesz-KDNP – amennyire persze számszerűsíteni lehet a mostani eredményt – ezúttal a kétharmadnál is jóval nagyobb vereséget mért a szocialistákra… Hétfőn Szili Katalin már azt nyilatkozta: „Vége az MSZP-nek”, s az egykori Házelnök egy új baloldali párt megalakulását jelentette be. A tavasszal beindult folyamatok kiteljesedésének lehettünk tanúi a többi – szebb időket megélt – rendszerváltó pártnál. Az SZDSZ és az MDF összesen egy képviselői helyet szerzett a 3176 település 16 914 mandátumából. Igaz, „függetlenedett” jelöltjeiknek valamivel több babér termett. Wekler Ferenc például, aki 2002 óta Mecseknádasd polgármestere, füg-

Kósa Lajos és felesége a szavazóhelyiségben. Debrecen polgármesterének újabb győzelme egy pillanatig sem volt kérdéses getlenként is az maradt, miként az újlétai Szabó Sándor is a szabaddemokrata mezt lecserélve maradt a csúcson. De az MDF-ből négy éve kilépett Gémesi György is függetlenként győzte le fideszes riválisát, s maradt Gödöllő polgármestere, s hasonlóan őrizte meg pozícióját Nagykállóban Juhász Zoltán, akit az MDF honlapján még a párt elnökségi tagjaként mutatnak be. A tavalyi Európai Parlamenti választásokon jelezte először igazi erejét a Jobbik és a Lehet Más a Politika. Tavasszal, az országgyűlési választásokon mindkettő bekerült az Országgyűlésbe. Most sokan további erősödésükre számítottak, ám a Jobbik csak három, az LMP pedig egyetlen polgármestert tudott győzelemre segíteni. A Jobbik-fővárosnak kikiáltott Tiszavasváriról Vona Gábor pártelnök azonnal ki is jelentette: „Be fogjuk bizonyítani, hogy mintavárossá tesszük azt a települést, amelyet mi vezetünk”. De vajon lesz-e mintafalu Hegyháthodász (Vas megye) és a hajdú-bihari Hencida, ahol szintén Jobbik-politikus lett a falu első embere? A párt legnagyobb sikereit Északkelet-Magyarországon aratta: Borsod-AbaújZemplénben, Szabolcs-Szatmár-Beregben és Hajdú-Biharban egyaránt másodikak lett a megyei pártlistás szavazáson. Az LMP egyedül Ivádot „vette be”. Azt a Heves megyei falut, amelynek az egykori fideszes, később MDF-es, most LMP-s Ivády Gábor már 2002 óta polgármestere. (A 330 szavazatra jogosult helyi állampolgár a falu képviselő-tes-

tületébe négy jelöltet választott be, közülük háromnak „Ivády” a vezetékneve.) Az LMP-nek 11 budapesti kerületben végzett a harmadik helyen a polgármesterjelöltje, sőt a főpolgármester-választáson is a „bronz” jutott a Lehet Más a Politikának. S még néhány érdekesség: Monokon a szociális kártyával elhíresült polgármestert, Szepesi Zsoltot legyőzte fideszes ellenfele. Mátraverebélyen Seres Mária, a Civil Mozgalom elnöke nyert választást. Miklósa Erika operaénekesnő egy szavazattal maradt le polgármesterjelölt riválisától Bakonykútiban. Rátóti Zoltán, a kaposvári Csiky Gergely Színház igazgatója Magyarföldön szerezte meg ismét a polgármesteri posztot. Kiskutason Halász Gábornak, a Barátok közt című sorozat színészének szavazta meg a következő négy évre is a bizalmat a település lakossága. Nem sikerült ugyanez Pásztón a televíziós Dömsödi Gábornak és Zuglóban az egykori Z’zi Labor-os Janicsák Istvánnak. (Egyikük sem pártszínekben indult.) És ami sportolóinkat illeti: Borkai Zsolt (Fidesz-KDNP) tornász olimpiai bajnokunk megvédte polgármesteri címét Győrben. Kozmann György (független) Európa- és világbajnok kenusunknak azonban csak az „ezüst” jutott Pakson. A világbajnok evezős Pető Tibornak (Fidesz) Vácott a „bronzzal” kellett megelégednie, míg Kiskunfélegyházán az olimpiai harmadik birkózó Réczi László (Civil Mozgalom) a „dobogóról” is leszorult. D. F. I.

A megye


3

Elsöprő Fidesz-siker a várakozás szerint Az országos tendenciákhoz hasonlóan Hajdú-Biharban is nagyarányú győzelmet aratott a Fidesz. A megyei közgyűlésben továbbra is ők alkotják a többséget. A 16 mandátumot érő siker mellett kitűnik még, hogy a Jobbik megelőzte az MSZP-t, hiszen öt helyet szereztek, a szocialisták frakciója pedig mindössze négy főből állhat. A csak többszöri fellebbezés után listát állítani tudott LMP viszont nem ért el olyan eredményt, aminek köszönhetően delegálhatna tagot a megyei testületbe. Megyénk tízezer lakosnál nagyon lélekszámú településein számos figyelemreméltó eredmény született. Debrecenben Kósa Lajos győzelmét várakozásnak megfelelően ismét nem fenyegette semmi. A Fidesz ügyvezető alelnöke ezúttal több mint 67 százalékos eredményt ért el. Érdekesség a cívisvárosban, hogy a Jobbik jelöltje, Ágoston Tibor a megyei tendenciákról eltérően nem tudta megelőzni az MSZP-s Zsiros Zsoltot, noha Debrecenben a DISZ-es Tóth Csaba színrelépése megoszthatta a baloldali szavazókat. Balmazújvárosban újrázni tudott Tiba István. A Fidesz jelöltje négy esztendővel ezelőtt az SZDSZ-es Gál Istvánt váltotta le. Most a jobboldali politikus óriási fölénnyel, több mint 81 százalékkal utasította maga mögé egyetlen, jobbikos riválisát. Szintén kizárólag a Fidesz és a Jobbik volt a küzdőtéren Berettyóújfaluban. Ám itt a város eddigi vezetője, Szeifert Ferenc már idejekorán bejelentette, hogy nem indul újra a választáson és a Fidesz jelöltjét, Muraközi Istvánt támogatja. Nos, a napokban az Év Alpolgármesterének választott jobboldali politikus be is váltotta a hozzá fűzött reményeket, hisz’ a szavazatok csaknem triplájával előzte meg jobbikos vetélytársát. Hajdúböszörményben Balmazújvároshoz hasonlóan ismétlő fideszes polgármestert találunk. Pedig Kiss Attilának több riválisa

Továbbra is Rácz Róbert vezeti majd a megyei önkormányzat munkáját is akadt, olyannyira, hogy elindult vele szemben többek között az a szocialista Kathiné Juhász Ildikó is, akit 2006-ban leváltott. Ám az MSZP-s politikus csak harmadik lett, mert a jobbikos Nagy Zoltán is megelőzte. Hajdúhadházon viszont meglepetésre új városvezető született. A fideszes Csáfordi Dénes ugyanis jelentős szavazatkülönbséggel, 60 százalék fölötti eredménnyel nyert a régi motorosnak számító Béres László ellen. Hajdúnánáson ugyanaz volt a két nagy rivális, mint 2006ban, de az eredmény más lett. A Fidesz jelöltje, Szólláth Tibor ugyanis jelentős fölénnyel diadalmaskodott az eddigi vezető, dr. Éles András ellen. Hajdúsámsonban ellenben egy régi polgármester, Hamza Gábor térhet vissza, részben annak köszönhetően, hogy az eddigi vezető, Andó Lászlóné nem indult újra. Hajdúszoboszlón nem történt meg az, ami Hajdúnánáson igen. A fürdővárost ugyanis 16 év után továbbra is dr. Sóvágó László vezetheti, mert nyerni tudott fideszes riválisa, Szandai Kázmér

ellen. Püspökladányban Arnóth Sándor őrizte meg polgármesteri pozícióját. A Fidesz politikusa nagy fölénnyel utasította maga mögé vetélytársait. A megye többi településén jelentős számban nyertek a magukat függetlenné nyilvánító jelöltek. Más kérdés, hogy közülük többen is csak az utóbbi időben váltak azzá. Mert például Darvason Máté József, Ebesen Galgóczy Mihály, Furtán Krucsó Antal, Komádiban Pénzes László, Nagykerekiben Zilai Károly neve mellett korábban az MSZP szerepelt a „független” titulus helyett. Aztán persze volt, akinek ez a húzás bejött, de volt akinek nem hozta meg a várt eredményt. A pártok közül a Fidesz adja a legtöbb polgármestert. Több újrázó is akad közöttük. Ilyen például Kiss Sándor Bárándon, Szitó Sándor Biharnagybajomban, Szőllős Sándor Bocskaikertben, Berényi András Hosszúpályiban és Fülep László Konyáron. Ismételni tudott Vámospércsen a fideszes Ménes Andrea is. Kiemelkedően nagy

arányú győzelmet aratott Derecskén Bakó István. A Fidesz jelöltje úgy őrizte meg négy esztendővel ezelőtt megszerzett polgármesteri pozícióját, hogy közel nyolcszor annyi (!) voksot kapott mint vetélytársa – több mint 88 százalékos eredményt ért el. Meglepetés volt viszont, hogy Tetétlenen számos jelentős sikert magának tudható Bernáth Lászlóval szemben ellenfele, Borbélyné Fülöp Hajnalka nyerni tudott. Aztán vannak olyanok is, akik hosszú idő után kénytelenek átadni a stafétabotot. Ez esett meg például dr. Éles Andráson kívül Galgóczy Mihállyal Ebesen és Pénzes Lászlóval Komádiban. Galgóczy Mihály Szabóné Karsai Máriával szemben, míg Pénzes László a fideszes Tóth Ferenccel szemben vesztett. Volt négy olyan település is, ahol már a választás előtt lehetett tudni rivális híján, hogy ki lesz a nyertes. Fidesz jelöltjei közül Tímár Zoltánnak Mikepércsen, Tasó Lászlónak Nyíradonyban és Major Józsefnek Bihardancsházán és Ozsváth Istvánnak Kokadon még papíron sem akadt kihívója. Az MSZP jelöltjei közül nem sokan maradtak állva. Orvos Mihály nyerni tudott Bagamérban, meg tudta őrizni pozícióját Hajdúdorogon Csige Tamás is. Nyírmártonfalván Kövér Mihály Csaba személyében maradt szocialista a polgármester, s továbbra is vezetheti települését a kis különbséggel győző sárándi Nagy Józsefné. Polgáron változatlanul ülhet a polgármesteri székben az a Tóth József, aki nemrégiben lett gyanúsítottból vádlott. Az egykori megyei közgyűlési alelnök ugyanis a vádirat szerint tudott az M3 Archeopark építése során történt pénzügyi mulasztásokról, mégsem értesítette a hatóságokat. Hencidán pedig valóra váltak a jobbikos remények, hiszen Szemán László személyében a párt a megye egyetlen településeként ott tudott polgármesteri pozíciót nyerni.

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 129 750 példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4

A megye


Voksok Mikepércstől Tépéig Gyér részvétel A délelőtt 9 órai időközi jelentés alapján csekély részvételi arányról számolt be nekünk a mikepércsi választási iroda vezetője, Dászkál Tibor jegyző: az országos részvételhez hasonlóan, ötszázaléknyian éltek addig választói jogukkal. – Ebben nyilván benne volt az, hogy egyetlen jelöltünk van, az eddigi polgármester, Tímár Zoltán – mondta. – Egyébként a négy szavazókörben és egy kisebbségi szavazókörben rendben és időben kezdődött meg a választás. Utóbbiban a négy helyre 12 jelölt volt, akik közül 9 óráig egy szavazó jelent maga, aki történetesen képviselőjelölt is. A hat képviselői helyre dupla annyian pályáztak. Özvegy Csillag Istvánné és keresztlánya, Simon Istvánné 10 órakor szavazott, mert mint mondták, minden választáson élnek szavazati jogukkal. – Arra szavaztunk, aki segít rajtunk és az országon. Szeretnénk meggyőződésünket képviseltetni az általunk választott polgármesteren és önkormányzati képviselőkön keresztül – mondta az asszony. – Innen az utunk a temetőbe vezet. Egy éve hunyt el a férjem...

óta semmi rendkívüli esemény nem történt. Három polgármesterjelöltből, 22 képviselőjelöltből, illetve 8 kisebbségi jelöltből választhatnak a sárándiak. Előbbiek közül hatan kerülhetnek be az önkormányzatba, utóbbiakból négyen. A művelődési házban lévő kisebbségi szavazókörben ketten adták le voksukat. Az 1. számú szavazókör előtt egy utasokkal teli személygépkocsi sofőrjétől szerettük volna megkérdezni, szavazni voltak-e. Mire a válasz: „Nem szavaztam senkire, csak a feleségemet néztem meg!” Derecskei folytatás A bihari kisváros egyik nagy áruházának parkolójában Török Sándor elmondta: már élt szavazati jogával, ugyanis nagyon fontosnak tartja azt, hogy ami négy éve elkezdődött Derecskén, az ugyanolyan

Tépén folyamatos volt a forgalom van bizodalma, hiszen ők már bizonyítottak munkájukkal, látványosan megmozgatták Derecskén az

„Túljelentkezés” Konyáron

„Nem szavaztam senkire!” Az országos átlag duplájánál is többen szavaztak reggel 9 óráig Sárándon – tájékoztatta lapunkat a helyi választási iroda vezetője, dr. Bálint Erika, a község jegyzője. – Jónak mondható a szavazási kedv, hiszen az 1865 – választásra jogosult – polgárból délelőtt 9-ig 258-an adták le szavazataikat; ez 14 százalékos részvétel – tájékoztatott a jegyző. – A kampánycsend

mentek azokba. Dolguk nem akadt, semmilyen rendkívüli esemény nem történt. Iklódiné Szilágyi Katalin, a helyi választási iroda vezetője szerint a részvétel elmaradt a négy évvel ezelőttinél. Valamennyi szavazókörben rendben zajlott a választás, rendkívüli esemény nem történt.

Konyáron jelöltből volt sok ütemben folytatódjon az elkövetkező években is. Zömében a régi csapatra szavazott, mert bennük

Derecskén Szőllősiék (is) fontosnak tartották a részvételt

állóvizet. A művelődési ház előtt véletlenül ugyanazokkal találkoztunk, akikkel a tavaszi választások idején is: a négytagú Vargacsalád éppen beszállt kocsijukba, már mindannyian szavaztak. Mint mondták: azokra adták voksaikat, akik eddig is bizonyítottak, s azt várják, hogy folytatódjon a négy éve elkezdett fejlődés lendülete. Szőllősi Rudolf és felesége szintén ebéd előtt szavazott. Eddig minden választáson részt vettek, mert fontosnak tartják a részvételt, különösen az önkormányzati választásokon, amely – mint mondják – „rólunk szól, és értünk dolgoznak azok, akiket beválasztunk a képviselő-testületbe”. A derecskei polgárőrök reggel héttől járőröztek, különösen a szavazókörök környékén, de be is

A gyönyörű őszi nap is kedvezett a konyáriaknak, hogy éljenek szavazati jogukkal. Szinte folyamatos volt a két szavazókörben a voksolás. Ennek jogával 1645 lakos élhetett. 13 óráig 33 százalékuk tette le voksát a két polgármesterjelölt, illetve a 24 képviselőjelölt valamelyikére. Utóbbiak közül hatan alkotják majd az új testületet. 87-en kérték választói jegyzékbe való felvételüket, közülük 31-en szavaztak a cigány kisebbségi önkormányzat jelöltjeire. A 4 helyre 13-an jelöltették magukat, mondta el Majoros Gabriella, a helyi választási iroda vezetője. Urnák Tépén A kis bihari település 839 választásra jogosult lakosa egy szavazókörben voksolhatott. 15 óráig 386an éltek is ezzel a jogukkal. A polgármesteri székért ketten pályáztak, a hat képviselői helyre 11-en. A tépeiek szavazási hajlandóságát mutatta, hogy szinte folyamatosan érkeztek a szavazókörbe. Idén nagyobb volt az igény a mozgóurnára, mint korábban. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

A megye


5

Az öröm hangjai Konyártól Berettyóújfaluig Az előzetes eredmények ismeretében arra kértünk néhány régi-új, új polgármestert, értékelje megválasztását.

 Dr. Fülep László, Konyár nagy tapasztalatú

polgármestere a partnerség fontosságát hangsúlyozta. – A baloldal hihetetlen energiákat fektetett abba, hogy győzni tudjon: XX. századi módszerekkel próbáltak a XXI. században sikereket elérni. Az én alapvető jelszavam a bölcsesség és a tisztességes haladás, mert a kormány partnerei akarunk lenni az ország újjáépítésében. A mostani már az ötödik ciklusom lesz a település élén.  Szalay Csaba, Váncsodon a 25 éve regnáló egykori tanácselnököt-polgármestert volt képes maga mögé utasítani, a független jelöltekkel együtt. – Hatalmas eredmény ez a község életében, hiszen sikerült legyőzni a félelmet, ami eddig rátelepedett Váncsodra. Az 52 százalékos támogatottságom mindenképpen annak az öszszefogásnak köszönhető, amely a kampány alatt kovácsolódott a változásra áhítozó lakosok részéről. Most az átadás-átvételre készülök, azután pedig a választási programom megvalósítására.  Bakó István, Derecske másodjára megválasztott polgármestere a különbséget emelte ki. – Más volt ez a választás, mint a 2006-os: akkor csak egy programra szavaztak a derecskei emberek, akik még kevéssé ismertek engem. Most viszont már sokan ismernek, és a négyéves teljesítményt, a közös munkát ismerték el a választók, s szavaztak ismét nekem bizalmat, több mint hétszer annyian, mint független ellenfelemre.  Tarsoly Attila Körösszegapátiban nyert szintén másodjára – Meggyőződésem, az elvégzett munkát díjazta Körösszegapáti és Körmösdpuszta lakossága akkor, amikor a folytatásra szavazott. Külön öröm az, hogy rendkívül sokan, a választásra jogosultak 86 százaléka érezte fontosnak, hogy éljen szavazati jogával, s dupla annyian voksoltak rám, mint ellenfelemre. Az általam megkezdett fejlesztést kívánom folytatni a következő négy évben.  Kecskés Gyula, Pocsaj harmadik ciklusos polgármestere a szakadatlan munkában hisz. – A sikert a 2002 óta tartó folyamatos kampánynak tulajdonítom. Mindenképpen köszönetet illeti azt a csapatot, amely végig vitte ezt velem, s remélem, a folytatásban is partnereim lesznek a program végrehajtásában.  Balogh András Tépén a húsz éve regnáló polgármestert váltotta a település élén: – Hallatlan boldogsággal tölt el az eredmény, ám ez az óriási lelkesedés a tépei embereknek szól, akik a változásra szavaztak. Első teendőm lesz azt megnézni, mi maradt a kasszában. A képviselőkkel jól együtt tudok majd dolgozni, mert

Közös munka, közös öröm Berettyóújfaluban mindannyian hasonlóan jobboldali gondolkodású emberek, mint én vagyok.  Tóth Ferenc Komádiban utasította maga mögé az eddig regnáló polgármestert. – Ezt a sikert annak tulajdonítom, hogy egy remek csapat állt mögöttem, nagyon intenzív kampányt folytattunk, kiváló meghívott előadókkal, így az eredmény sem maradt el. Volt pedig mitől tartanunk, mert a hivatalban lévő polgármesterrel szemben nem könnyű felvenni a kesztyűt. Végül is a győztes csapathoz húzás, a kormánnyal azonos gondolkodás győzött Komádiban is. Most az átadás-átvételre koncentrálok. Urnabontás után lassan szivárogtak az eredmények Újfaluban; a Fidesz-KDNP-jelöltek, szimpatizánsok, családtagok a Fidesz-iroda helyiségeiben, folyosóin várták az előzetes eredmények. Mint mindenütt, itt is előbb a polgármesteri szavazatokat, majd a megyei pártlistára, végül az egyéni képviselőkre leadott szavazatokat számolták össze a szavazókörökben. Százszázalékos feldolgozottságnál kiderült, hogy Berettyóújfaluban bejött a papírforma: az eddigi alpolgármester, Muraközi István lett a győztes, a Jobbik jelöltje, Riczkó István előtt. Az öröm határtalanul nagy volt, mire sikerült elcsendesíteni az ünneplőket, s egy kis értékelésre kérni a polgármesterré választott Muraközi Istvánt.

– Mindenképpen a köszöneté az első szó, hiszen húsz éve vártunk erre az eredményre. Ezért dolgoztunk nagyon sokan, nagyon sokat. Valamennyi képviselőjelöltnek köszönet, de mindazoknak is, akik részt vettek ebben a kampányban. Már az eredmény várásakor, érkezésekor hatalmas boldogság töltött el bennünket, hiszen a kampány alatt egy igazi csapat kovácsolódott össze. A mai napot temetőben kezdtem, Pálfi István barátom sírjánál, az ő segítségét kértem, hiszen mindannyian az ő „köpönyegéből” bújtunk ki. Nagyon sok segítséget adott nekünk. Ezt majd közösen megköszönjük neki, holnap együtt megyünk ki a temetőbe. Háromfordulós sikeres választás után vagyunk túl: a tavalyi európai parlamenti, az idei országgyűlési és a mostani önkormányzati választás is a Fidesz-KDNP győzelmét hozta. A viszonylag alacsony részvétel ellenére, az emberek határozott felhatalmazást adtak a mi programunkra, mely nemcsak elutasítást, kemény kritikát fogalmazott meg. Azt tudjuk ígérni, hogy azonnal hozzáfogunk az elvégzendő munkához, szem előtt tartva az itt élők érdekeit. A Fidesz-frakció megalakulása után pedig meghatározzuk a bizottsági struktúrát, illetve a frakcióval egyeztetve választjuk meg az alpolgármestert. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

6

A megye


Meggyőző volt a Fidesz-fölény Hajdú-Bihar 82 településén a Fidesz – gyakran a KDNP-vel karöltve – csaknem csaknem négyszer annyi (!) polgármesterjelöltet tudott állítani, mint a második helyezett Jobbik. A parlamenti párt LMP viszont egyetlen településen sem tudott polgármesterjelöltet állítani. Ezennel közöljük a hajdú-bihari polgármesterválasztások eredményeit. MEGYEI JOGÚ VÁROS Debrecen Kósa Lajos (Fidesz-Magyar Polgári Szövetség, Kereszténydemokrata Néppárt) 67,18%, kapott érvényes szavazat: 36 062 Dr. Zsíros Zsolt (MSZP) 13,17%, kapott érvényes szavazat: 7070 Ágoston Tibor (Jobbik) 11,72%, kapott érvényes szavazat: 6290 Tóth Csaba (DISZ Kulturális és Sportegyesület) 7,93%, kapott érvényes szavazat: 4254 10 EZERNÉL TÖBB LAKOSÚ TELEPÜLÉSEK Balmazújváros Dr. Tiba István (Fidesz) 81,26%, kapott érvényes szavazat: 3548 Kis Csaba (Jobbik) 18,74%, kapott érvényes szavazat: 818 Berettyóújfalu Muraközi István (Fidesz) kapott érvényes szavazat: Dr. Riczkó István (Jobbik) kapott érvényes szavazat:

74,26%, 3021 25,74%, 1047

Hajdúböszörmény Kiss Attila (Fidesz) 54,22%, kapott érvényes szavazat: 5182 Nagy Zoltán (Jobbik) 23,88%, kapott érvényes szavazat: 2282

Kathiné Juhász Ildikó (MSZP) 21,02%, kapott érv. szavazat: 2009 Lajos Ferenc (Magyarországi Szociáldemokrata Párt) 0,89%, kapott érvényes szavazat: 85 Hajdúhadház Csáfordi Dénes (Fidesz) 60,91%, kapott érvényes szavazat: 2666 Béres László Ádám (független) 26,80%, kapott érv. szavazat: 1173 Csonka István (Városvédők Hajdúhadházért Egyesület) 12,29%, kapott érvényes szavazat: 538 Hajdúnánás Szólláth Tibor Zoltán (Fidesz) 61,81%, kapott érv. szavazat: 3906 Dr. Éles András (MSZP–Hajdúnánásért Tevékenykedők Független Egyesülete) 38,19%, kapott érvényes szavazat: 2413 Hajdúsámson Hamza Gábor (független) 55,92%, kapott érvényes szavazat: 2456 Máthé Attila Gyula (Fidesz) 38,52%, kapott érvényes szavazat: 1692 Piroska János (független) 5,56%, kapott érvényes szavazat: 244 Hajdúszoboszló Dr. Sóvágó László Imre (Összefogás Hajdúszoboszlóért és a Jövőért Egyesület) 57,11%, kapott érvényes szavazat: 4528 Szandai Kázmér (Fidesz) 42,89%, kapott érvényes szavazat: 3401 Püspökladány Arnóth Sándor (Fidesz-KDNP) 65,57%, kapott érvényes szavazat: 3664 Rigán István (Jobbik) 24,05%, kapott érvényes szavazat: 1344 Kincses László (független) 10,38%, kapott érvényes szavazat: 580

10 EZER VAGY ENNÉL KEVESEBB LAKOSÚ TELEPÜLÉSEK

Lévai Zoltán (független) 2,32%, kapott érvényes szavazat: 21

Álmosd Köteles István (független) 42,67%, kapott érvényes szavazat: 384 Sarudi Sándor (független) 38,33%, kapott érvényes szavazat: 345 Markocsány Tamásné (független) 19,00%, kapott érvényes szavazat: 171

Bihardancsháza Major József (Fidesz) 100%, kapott érvényes szavazat: 96

Ártánd Benkő Sándor (független) 40,35%, kapott érvényes szavazat: 115 Varga Róbert (független) 29,12%, kapott érvényes szavazat: 83 Nagy Zoltánné (független) 16,49%, kapott érvényes szavazat: 47 Pálné Fazekas Irén (független) 12,28%, kapott érvényes szavazat: 35 Szőke Ferenc Miklós (független) 1,75%, kapott érvényes szavazatok száma: 5

Biharkeresztes Barabás Ferenc (független) 78,88%, kapott érvényes szavazat: 1356 Barta Attila Imre (független) 13,21%, kapott érv. szavazat: 227 Vitányi Ferenc József (független) 7,91%, kapott érvényes szavazatok száma: 136 Biharnagybajom Szitó Sándor (Fidesz) 61,69%, kapott érvényes szavazat: 710 Dobos Sándor (független) 26,50%, kapott érvényes szavazat: 305 Babos Csaba (független) 4,95%, kapott érvényes szavazat: 57 Jakab Imre (független) 4,95%, kapott érvényes szavazat: 57 Németh Gyula (független) 1,91%, kapott érvényes szavazat: 22

Bagamér Orvos Mihály (MSZP) 52,49%, kapott érvényes szavazat: 644 Szabó Zsolt (független) 37,98%, kapott érvényes szavazat: 466 Erdősné Nagy Margit Andrea (Fidesz-KDNP) 9,54%, kapott érvényes szavazat: 117

Bihartorda Módos Imre (Fidesz) 67,07%, kapott érvényes szavazat: 332 Martin Károly (független) 32,93%, kapott érvényes szavazat: 163

Bakonszeg Gara Péter (független) 41,77%, kapott érvényes szavazat: 312 Ott Jenő (független) 40,43%, kapott érvényes szavazat: 302 Balog János (Fidesz) 17,80%, kapott érvényes szavazat: 133

Bocskaikert Szőllős Sándor (Fidesz) 54,28%, kapott érvényes szavazat: 685 Dr. Stiránszki Henrikné (független) 33,04%, kapott érv. szavazat: 417 Bak Attila Gábor (Jobbik) 12,68%, kapott érvényes szavazat: 160

Báránd Kiss Sándor (Fidesz-KDNP) 51,42%, kapott érvényes szavazat: 725 Majoros Csaba (független) 48,58%, kapott érvényes szavazat: 685

Bojt Vass Mária (független) 75,70%, kapott érvényes szavazat: 190 Reikli Ferencné (független) 24,30%, kapott érvényes szavazat: 61

Bedő Eszenyi Antal (független) 51,15%, kapott érvényes szavazat: 89 Nagy Gábor (független) 37,36%, kapott érvényes szavazat: 65 Zsíros Sándor (független) 11,49%, kapott érvényes szavazat: 20

Csökmő Varga József (független) 33,53%, kapott érvényes szavazat: 286 Erdei Barnabás Zoltán (Fidesz) 29,54%, kapott érvényes szavazatok száma: 252 Angyal Jánosné (független) 25,32%, kapott érvényes szavazat: 216 Tóth Sándor (független) 11,61%, kapott érvényes szavazat: 99

Berekböszörmény Nagy Ernő (független) 59,45%, kapott érvényes szavazat: 538 Méhes Gyuláné (Fidesz) 26,85%, kapott érvényes szavazat: 243 Bak Gábor Ervin (független) 7,51%, kapott érvényes szavazat: 68 Vighné Margitai Csilla (független) 3,87%, kapott érvényes szavazatok száma: 35

Darvas Máté József (független) 54,90%, kapott érvényes szavazat: 157 Nagy Gábor (független) 34,62%, kapott érvényes szavazat: 99 Buk György (független) 5,59%, kapott érvényes szavazat: 16


Jován József (független) 4,90%, kapott érvényes szavazat: 14 Derecske Bakó István Zoltán (Fidesz-KDNP) 88,11%, kapott érv. szavazat: 2289 Simon Róbert Miklós (független) 11,89%, kapott érv. szavazat: 309 Ebes Szabóné Karsai Mária (független) 52,67%, kapott érvényes szavazat: 1054 Galgóczi Mihály (független) 47,33%, kapott érvényes szavazat: 947 Egyek Dr. Miluczky Attila (független) 29,61%, kapott érvényes szavazat: 580 Dr. Hegyesi Kálmán Attila (független) 20,16%, kapott érvényes szavazat: 395 Szincsák Ferenc István (független) 19,19%, kapott érv. szavazat: 376 Ecsedi János (Fidesz) 16,33%, kapott érvényes szavazat: 320 Hegyi Mihály (független) 10,82%, kapott érvényes szavazat: 212 Kemény István (független) 3,88%, kapott érvényes szavazat: 76 Esztár Szécsi Tamás (független) 46,89%, kapott érvényes szavazat: 332

Hajdúbagos Szabó Lukács Imre (független) 69,86%, kapott érv. szavazat: 679 Baumann László Jenő (FideszKDNP) 24,07%, kapott érvényes szavazat: 234 Krafcsik Andrásné (független) 6,07%, kapott érv. szavazat: 59

Folyás Mályi Lászlóné (független) 51,72%, kapott érvényes szavazat: 120 Magyar Sándor (független) 45,69%, kapott érvényes szavazat: 106 Kalóz Károly (független) 2,59%, kapott érvényes szavazat: 6

Hajdúdorog Csige Tamás (MSZP) 52,70%, kapott érvényes szavazat: 1925 Tóth Mihály (Fidesz-KDNP) 43,20%, kapott érvényes szavazat: 1578 Pogácsás György (Jobbik) 4,10%,, kapott érvényes szavazat: 150 Czigle József (Jobbik) 6,88%, kapott érvényes szavazat: 72

Furta Krucsó Antal (független) 60,60%, kapott érvényes szavazat: 343 Csordás János (Fidesz) 39,40%, kapott érvényes szavazat: 223

Gáborján Majosi Gyula (független) 83,56%, kapott érvényes szavazat: 310 Balogh Imre Zsolt (független) 16,44%, kapott érvényes szavazatok: 61

Fülöp Hutóczki Péter (független) 71,41%, kapott érvényes szavazat: 747 Lugosi László (Fidesz) 21,70%, kapott érvényes szavazat: 227

Görbeháza Giricz Béla Lászlóné (független) 58,87%, kapott érv. szavazat: 667 Bari József (független) 31,69%, kapott érvényes szavazat: 359

TISZTELT HAJDÚ-BIHAR MEGYEI POLGÁROK! Engedjék meg, hogy a Fidesz és a KDNP valamennyi megválasztott polgármestere és képviselője, valamint a megyei közgyűlés tagjává választott 16 képviselőnk nevében megköszönjem azt a megtisztelő és nagy felelősséggel járó támogatást, amellyel október 3-án bennünket illettek. Mindent megteszünk azért, hogy Hajdú-Bihar nyertese legyen a következő éveknek és megszolgáljuk az Önök bizalmát. Köszönettel,

RÁCZ RÓBERT a megyei közgyűlés elnökjelöltje

7

Berkesné Lajtos Mária (független) 9,44%, kapott érv. szavazat: 107

Vajas József (Fidesz) 43,36%, kapott érvényes szavazat: 307 Balázs István (Jobbik) 9,75%, kapott érvényes szavazat: 69

Földes Jeneiné Egri Izabella (független) 65,09%, kapott érvényes szavazat: 1283 Biró István (Fidesz) 19,23%, kapott érvényes szavazat: 379 Szabóné Bernát Róza (független) 11,31%, kapott érv. szavazat: 223 Mezőfalvi Gyula József (független) 4,36%, kapott érv. szavazat: 86

A megye

Hajdúszovát Vass Sándor (független) 41,07%, kapott érvényes szavazat: 623 Antal János Csaba (független) 36,26%, kapott érv. szavazat: 550 Hegedűs Istvánné (független) 22,68%, kapott érv. szavazat: 344 Hencida Szémán László (Jobbik) 59,13%, kapott érvényes szavazat: 285 Fónyad László (független) 27,39%, kapott érvényes szavazat: 132 Pesti István (független) 13,49%, kapott érvényes szavazat: 65

8

A megye


(folytatás a 7. oldalról) Hortobágy Vincze Andrásné (független) 62,90%, kapott érv. szavazat: 417 Fenyves József (Magyar Demokrata Fórum) 37,10%, kapott érvényes szavazat: 246 Hosszúpályi Berényi András (Fidesz-KDNP) 67,94%, kapott érvényes szavazat: 1312 Szegedi Ferenc (független) 19,21%, kapott érvényes szavazat: 371 Dézsi Zsolt (MSZP) 12,84%, kapott érvényes szavazat: 248 Kaba Szegi Emma (független) 75,87%, kapott érvényes szavazat: 1959 Szűcs Béla (MSZP) 18,36%, kapott érvényes szavazat: 474 Biás Tibor (Jobbik) 5,77%, kapott érvényes szavazat: 149 Kismarja Szűcs László (független) 53,02%, kapott érvényes szavazat: 351 Farkas Istvánné (Fidesz) 38,82%, kapott érvényes szavazat: 257 Szabó Károly (MSZP) 8,16%, kapott érvényes szavazat: 54 Kokad Ozsváth István (Fidesz-KDNP) 100%, kapott érvényes szavazatok: 226 Komádi Tóth Ferenc (Fidesz-KDNP) 52,94%, kapott érvényes szavazat: 1252 Pénzes László (független) 47,06%, kapott érvényes szavazat: 1113 Konyár Dr. Fülep László (Fidesz) 53,01%, kapott érvényes szavazat: 520

Cseke László Elemér (független) 46,99%, kapott érvényes szavazatok: 461 Körösszakál Samók Gyula (független) 58,32%, kapott érvényes szavazat: 291 Pálfi Tamás (független) 41,68%, kapott érvényes szavazat: 208 Körösszegapáti Tarsoly Attila (Fidesz) 66,12%, kapott érvényes szavazat: 447 Pántya József (független) 33,88%, kapott érvényes szavazatainak száma: 229 Létavértes Menyhárt Károly Sándor (független) 35,28%, kapott érv. szavazat: 799 Kiss Tiborné (független) 28,08%, kapott érvényes szavazat: 636 Puja György (független) 19,78%, kapott érvényes szavazat: 448

Molnár Tibor (Fidesz-KDNP) 10,51%, kapott érvényes szavazat: 238 Oláh István (független) 6,36%, kapott érvényes szavazat: 144 Magyarhomorog Barabás Károlyné (Fidesz) 46,51%, kapott érvényes szavazat: 253 Kertész Béla (független) 46,32%, kapott érvényes szavazat: 252 Miklós József (független) 7,1%, kapott érvényes szavazat: 39 Mezőpeterd Pap Miklós (független) 55,99%, kapott érvényes szavazat: 173 Kádár Miklós (független) 29,45%, kapott érvényes szavazat: 91 Boros Magdolna (független) 8,41%, kapott érvényes szavazat: 26 Pekri Judit (független) 3,24%, kapott érvényes szavazat: 10 Dr. Krizsán Miklós (független) 2,91%, kapott érvényes szavazat: 9

Mezősas Dr. Könyves-Balázsházi Ella (független) 29%, kapott érvényes szavazat: 116 Bagdi Róbert János (független) 26,50%, kapott érv. szavazat: 106 Biró Tamás (független) 25,75%, kapott érvényes szavazat: 103 Kiss Péter (független) 11,50%, kapott érvényes szavazat: 46 Sápi József (független) 3,75%, kapott érvényes szavazat: 15 Alimán Zsolt (független) 3,50%, kapott érvényes szavazat: 14 Mikepércs Timár Zoltán (Fidesz) 100%, kapott érvényes szavazat: 1030 Monostorpályi Szabó József (független) 67,03%, kapott érvényes szavazat: 748 Vágó András Sándor (független) 32,97%, kapott érvényes szavazatok: 368 Nádudvar Beke Imre (független) 56,96%, kapott érvényes szavazat: 1788 Kovács Zsolt (Fidesz-KDNP) 27,14%, kapott érvényes szavazat: 852 Dr. Danka József (független) 15,90%, kapott érv. szavazat: 499 Nagyhegyes Bajusz Sándorné (független) 57,95%, kapott érvényes szavazat: 707 Bérczesi Zsolt Imre (Fidesz) 42,05%, kapott érv. szavazat: 513 Nagykereki Zilai Károly (független) 47,18%, kapott érvényes szavazat: 351 Kovács Miklósné (Fidesz) 39,38%, kapott érvényes szavazat: 293 Holopovics Zoltán (független) 13,44%, kapott érv. szavazat: 100


Nagyrábé Gyarmati Sándorné (független) 40,60%, kapott érv. szavazat: 391 Sziki Róbert Csaba (Fidesz) 38,21%, kapott érvényes szavazat: 368 Kovács József Ernő (független) 11,42%, kapott érv. szavazat: 110 Nádházi Lajos (független) 5,40%, kapott érvényes szavazat: 52 Nemes Péter (független) 4,36%, kapott érvényes szavazat: 42 Nyírábrány Nyíri Béla (független) 54,63%, kapott érvényes szavazat: 1044 Szilágyi Mária, Zita (független) 45,37%, kapott érv. szavazat: 867 Nyíracsád Dr. Nagy János (Fidesz) 68,86%, kapott érvényes szavazat: 1508 Bródi Róbert Tamás (független) 31,14%, kapott érv. szavazat: 682 Nyíradony Tasó László (Fidesz) 100%, kapott érvényes szavazat: 2804 Nyírmártonfalva Kövér Mihály Csaba (MSZP) 56,11%, kapott érvényes szavazat: 629 Filemon Mihály (Fidesz-KDNP) 29,08%, kapott érv. szavazat: 326 Gajdos István (független) 14,81%, kapott érvényes szavazat: 166 Pocsaj Kecskés Gyula (Fidesz-KDNP) 65,72%, kapott érv. szavazat: 834 Kozák István (független) 34,28%, kapott érvényes szavazat: 435 Polgár Tóth József (MSZP) 46,85%, kapott érvényes szavazat: 1594 Puskás Ferenc (Fidesz-KDNP) 24,07%, kapott érv. szavazat: 819 Oláh József (független) 23,84%, kapott érvényes szavazat: 811 Tóth Ramon József (független) 5,23%, kapott érv. szavazat: 178 Sáp Karacs Imre (független) 58,78%, kapott érvényes szavazat: 318 Körtvélyesi Géza (független) 35,30%, kapott érv. szavazat: 191 Szőllősi Imre (független) 5,91%, kapott érvényes szavazat: 32 Sáránd Nagy Józsefné (MSZP) 45,11%, kapott érvényes szavazat: 484 Kálmánné Szabó Katalin Irén (független) 41,94%, kapott érvényes szavazat: 450 Nagy Gyula (Fidesz-KDNP) 12,95%, kapott érvényes szavazat: 139 Sárrétudvari Bodó Sándor (Fidesz) 79,95%, kapott érvényes szavazat: 897

Makai Lajos (független) 20,05%, kapott érvényes szavazat: 225 Szentpéterszeg Olajos Mihály (független) 58,81%, kapott érvényes szavazat: 387 Balogh Pál (független) 36,93%, kapott érvényes szavazat: 243 Burzuk Sándor Barnabás (független) 4,26%, kapott érv. szavazatok száma: 28 Szerep Győri Balázs (Fidesz) 56,87%, kapott érvényes szavazat: 389 Palásti János (független) 25,88%, kapott érvényes szavazat: 177 Mile Zoltánné Gali Tünde (független) 9,36%, kapott érv. szavazatok száma: 64 Jenei Istvánné (független) 4,97%, kapott érvényes szavazat: 34 Dr. Szarvasné Kiss Ilona (független) 2,92%, kapott érv.szavazat: 20 Téglás Czibere Béla Endre (független) 69,32%, kapott érv. szavazat: 1593 Szegedi Attila (Fidesz) 26,24%, kapott érvényes szavazat: 603 Salánki Tibor (Jobbik) 4,44%, kapott érvényes szavazat: 102 Tépe Balogh András (Fidesz) 61,57%, kapott érvényes szavazat: 346 Szőllősi Imre (független) 38,43%, kapott érvényes szavazat: 216 Tetétlen Borbélyné Fülöp Hajnalka (független) 60,36%, érv. szavazat: 507 Bernáth László (Fidesz) 39,64%, kapott érvényes szavazat: 333 Tiszacsege Jónás Sándor (független) 39,01%, kapott érvényes szavazat: 767

Szilágyi Sándor (független) 38,35%, kapott érvényes szavazat: 754 Füzesiné Nagy Zita Éva (Fidesz) 22,63%, kapott érvényes szavazat: 445 Tiszagyulaháza Mikó Zoltán (független) 45,61%, kapott érvényes szavazat: 192 Kapus József (független) 24,70%, kapott érvényes szavazat: 104 Radics Zoltánné (független) 15,20%, kapott érvényes szavazat: 64 Katona Ferencné (független) 9,50%, kapott érvényes szavazat: 40 Wawrzyniak Ede (Jobbik) 3,09 kapott érvényes szavazat: 13 Madarné Kovács Bernadett (független) 1,90%, kapott érv. szavazat: 8 Told Béres Barnabás Mihály (független) 84,14%, kapott érv. szavazat: 122 Darai Kálmán (független) 12,41%, kapott érvényes szavazat: 18 Papp Gyula (független) 3,45%, kapott érvényes szavazat: 5 Újiráz Furák Károly (független) 58,33%, kapott érvényes szavazat: 231 Némethné Takács Erzsébet (független) 41,67%, kapott érvényes szavazat: 165 Újléta Szabó Sándor (független) 50,75%, kapott érvényes szavazat: 303 Szimánné Tóth Erzsébet (Fidesz) 49,25%, kapott érv. szavazat: 294 Újszentmargita Csetneki Csaba (független) 83,08%, kapott érv. szavazat: 599 Barna Andrásné (független) 16,92%, kapott érvényes szavazat: 122

A megye

9

Újtikos Takács József (Fidesz) 59,51%, kapott érvényes szavazat: 294 Molnárné Bor Bernadett (független) 21,66%, kapott szavazat: 107 Juhász Margit (független) 18,83%, kapott érvényes szavazat: 93 Vámospércs Ménes Andrea (Fidesz) 56,90%, kapott érvényes szavazat: 1382 Kosztin Mihály (független) 31,58%, kapott érvényes szavazat: 767 Gaál Sándor (független) 11,53%, kapott érvényes szavazat: 280 Váncsod Szalay Csaba (Fidesz-KDNP) 53,21%, kapott érv. szavazat: 381 Bogáti Károly (független) 40,64%, kapott érvényes szavazat: 291 Zsiga Ferenc (független) 3,63%, kapott érvényes szavazat: 26 Seres József (független) 2,51%, kapott érvényes szavazat: 18 Vekerd Juhász István (független) 72,82%, kapott érvényes szavazat: 75 Nekita József László (független) 27,18%, kapott érvényes szavazat: 28 Zsáka Kovács Kálmán (független) 38,37%, kapott érvényes szavazat: 297 Gulyás András (független) 36,30%, kapott érvényes szavazat: 281 Csordás Imre (független) 7,75%, kapott érvényes szavazat: 60 Szabó Éva (független) 7,75%, kapott érvényes szavazat: 60 György János (független) 5,04%, kapott érvényes szavazat: 39 Hegymegi Péter (független) 3,23%, kapott érvényes szavazat: 25 Sárvári Zoltán (független) 1,55%, kapott érvényes szavazat: 12

10

Szerintem


Ükapáink emléke Százhatvanegy esztendővel ezelőtt vezették a vesztőhelyre a vérbe fojtott szabadságharc vezetőit. A mai kor emlékezői leginkább Barabás Miklós litográfiájáról ismerhetik a vértanúk, az 1849. október 6-án Aradon kivégzett honvédtisztek arcmását, Knézich Károly, Nagysándor József, Damjanich János, Aulich Lajos, Lahner György, Pöltenberg Ernő, Leiningen-Westerburg Károly, Török Ignác, Vécsey Károly, Kiss Ernő, Schweidel József, Dessewffy Arisztid és Lázár Vilmos portréját. Az aradi várbörtönben hetekkel korábban Ormai Norbertet, később pedig Kazinczy Lajost, majd Ludwig Hauk alezredest, Bem tábornok hadsegédjét is halálba küldték, míg az első felelős magyar miniszterelnököt, Batthyány Lajost Pesten végezték ki. A Debreceni Akadémiai Bizottság Thomas Mann utcai székházában október 6-án, szerdán 16 órától „Emlékezés az aradi vértanúkra” címmel kerül sor a magyar történelem gyásznapjának felidézésére. A rendezvényen Velkey Ferenc, a Debreceni Egyetem történésze „A megtorlás természetrajza. A hatalom és a szabadságharc mártírjai”

Iszap

A tizenhárom aradi vértanú (Posta Máté festménye a Debreceni Akadémiai Bizottság székházában) címmel tart előadást, Szinyei Béla pedig „Knézich Károly, az aradi vértanú. Hagyományőrzés a szolnoki Damjanich János Múzeumban” témakörben mondja el gondolatait. Az emlékműsor sajátos színfoltja lesz, hogy a DAB-székházban immár végleges otthonára találó 2 méter magas, 4 méter széles olajfestményt maga a művész, a debreceni születésű Posta Máté mutatja be. „A tizenhárom aradi vértanú” című képpel a festő a magyar szabadságért életüket áldozó hősöknek állít emléket. Európa különbö-

ző pontjairól hozta össze a hősöket a közös cél, a forradalom sikerre vitele, s – Kossuth Lajos szavaival élve – a „magyar Golgota” tragikus főszereplőivé váltak. Érdekes aktualitása is van annak, hogy a festmény az 1848/49-es forradalomban oly fontos szerepet játszó Debrecenbe, s éppen a DABszékházba került: Bitskey István akadémikus, a Debreceni Akadémiai Bizottság elnöke ugyanis Knézich Károly tábornoknak, az egyik aradi vértanúnak az ükunokája. Árvay Sándor

Kolontár, Devecser és Somlóvásárhely utcái vörös színű, az árkokban hömpölyög az iszap, katonai teherautók, ivóvizes tartálykocsik sorakoznak. A kordonokkal lezárt utak előtt láthatósági mellényt és arcmaszkot viselő rendőrök állnak. A legborzasztóbb rémfilmek is valósággá tudnak válni. A Mexikói-öbölbéli iszonyatos olajszenynyezésének sokkhatását még ki se hevertük (a természet mikor fogja?), de már itt egy újabb katasztrófa, ami ráadásul itt történt, az Ajkai Timföldgyárban, és – ha lehet egyáltalán fokozni a tragédiát –, még az árvízi szörnyűségeket is felülmúlja. A zagytározó átszakadt gátján méteres magasságban zúduló maró hatású vörösiszap árasztott el több települést. A kedd délelőtti adatok szerint négyen meghaltak, hat embert még keresnek, sok a sérült, két személynek életveszélyes, hatnak súlyos az állapota. Tanulságul szolgál-e végre ez a tragédia? Vajon véget vet annak a folyamatos szópárbajnak, amibe harcos zöld szervezetek kényszerülnek, amikor a mindent felülíró gyors haszonelvű gazdálkodás közben a környezeti veszélyekre figyelmeztetnek? (domdám)

Győzelmi jelentés Az alábbiakban részletet közlünk egy fiktív szocialista politikus minapi fiktív győzelmi beszédéből. A szöveg bárminemű hasonlatossága egy vagy több MSZP-s vezető ténylegesen elmondott beszédéhez nemcsak a véletlen műve: elemeiben és lényegében megegyezik a szocialisták nyilvános politikai helyzetértékelésével. „Elvtársak! – Mert nem szégyen ma már a diktatúra kötelező megszólítását alkalmazni, ahogy gumikesztyűben Michael Jacksonimitátorkodni sem. Szóval: Elvtársaim! A mai napon a Fidesz álma szertefoszlott. Politikájuk látványosan elbukott. A Magyar Szocialista Párt fényes és fergeteges győzelmet aratott. Eredményeink minden várakozást felülmúlnak: az ellenzéki pártok versenyét megnyertük. Ezzel a választók azt üzenték nekünk, hogy jó úton jártunk az elmúlt nyolc évben, és jó úton járunk ma is. Azt mondták ki az emberek, hangosan és világosan, hogy helyeslik politikánkat, és jól értik szavunk. Kiérezzük voksaikból a felénk áradó szimpátiát és biztatást. Azt üzenik: a párt vezetése rátermett és hiteles. Ugyanazt a politikát fogjuk hát folytatni, ami eddig is sikerre vitte az országot és a pártot,

csak még hangosabban, még erőseljesebben, és az ország népének egyöntetű unszolására még erőszakosabban, még kíméletlenebbül. Tovább a gyurcsányi úton! Tovább Kovács László őszinte igazmondásának útján! A párt egységes, pártszakadásra sem ok, sem igény nem merült fel. Egy ilyen fényes győzelem után nyilvánvaló, hogy magunkbafordulásra, szembenézésre, önvizsgálatra nincs okunk. Mind kormányzásunk, mind ellenzéki munkánk hibátlan volt; az aprócska bizalomvesztés – mert egymás között lehetünk őszinték, kedves elvtársak: bekövetkezett némi csekély bizalomvesztés a párt iránt –, csakis külső ármányra vezethető vissza, a nácifasiszta és klerikálisan reakciós aknamunkára, és csakis arra sarkall minket, hogy a megkezdett úton, a választott helyes irányba még elszántabban haladjunk. A jelenlegi pártvezetéssel, természetesen. Társadalompolitikai kutatórészlegünknek már kiadtuk a feladatot, hogy elemezzék győzelmünk mechanizmusát, de egy már biztos. Az MSZP-t támogató sok millió választópolgár idén a válsztásoktól való távolmaradásával üzente meg Orbán Viktornak, hogy nem kér-

nek belőle és pártjából. A választás bojkottjával üzentek a Fidesznek, hogy Magyarország az MSZP-t támogatja. Ilyen egy fényes győzelem volt ez, kedves elvtársak! Az elmondottak tükrében arra szólítom fel a miniszterelnököt, hogy azonnali hatállyal mondjon le, és nevezzen ki utódjául engem. De maximum Kovács elvtársat. És Kövér László házelnök haladéktalanul énekelje el az Internacionálét!” Lábjegyzet: Vasárnap néhányan hitetlenkedve hallgattuk a szocialista nyilatkozatokat. Azon tűnődtünk, vajon a tisztánlátás teljes hiánya, politikai szükségszerűség, vagy mérhetetlen cinizmus diktálja-e ezeket a mondatokat. Hogy van-e egy ilyen bukás után más megoldás, mint remegő hangon bejelenteni a lemondást, az első három sornak hazaoldalogni és új hobbi után nézni. A választ Török Zsolt gerillapártszóvivő felbukkanó figurája adta meg: az első három sor után a pártban már nem lézeng senki. Ahol Török már az első sorban áll, ott már nincsenek káderek. Ha ők hazamennek, villany leó. Petromán László


Megyei krónika

11

Nádudvar napja Október 8-án és 9-én rendezik a sárréti kisvárosban a város napi ünnepségeket. Pénteken 14 órától a helyi pályázatra érkezett fényképekből „Így látjuk ma Nádudvart” címmel fotókiállítás nyílik. E napon szakmai konferencia is zajlik „a múzeumok és bemutatóházak szerepe a falusi turizmus fejlesztésében” témakörben – a Déri Múzeum két kutatója, Vajda Mária etnográfus és Dani János régész tart előadást. Szombaton reggel nyílik a kézművesek utcája, a nézők szekeres szüreti felvonulásban gyönyörködhetnek, az étekfelelősök hagyományos népi ételeket készítenek. Bemutatkoznak műsoraikkal a város művészeti csoportjai, fellép a Maszk Bábszínpad, a felnőtteknek a borkóstoláshoz pedig a Törköly népzenei együttes szolgáltatja a zenét.

Új buszok Megújult Hajdúböszörményben a helyközi autóbuszpark. A Hajdú Volán Zrt. a közelmúltban állította munkába azokat a korszerű buszokat, melyekkel a Debrecenbe, Téglásra és Balmazújvárosba közlekedő járatokat üzemeltetik. Az alacsony belépésű, légkondicionálóval felszerelt hat busz a korábbinál jóval komfortosabb utazást tesz lehetővé.

Minden ízében magyar Szép eredményt ért el a közelmúltban a Nádudvari Élelmiszer Kft., a Nagisz Zrt. egyik vállalata: Magyar Termék nagydíjat, s az Agrármarketing Centrum különdíját is elnyerte a „Nádudvari körített túró” termékcsalád. A cég vezetősége az elismerést a Parlament épületében tartott ünnepségen vette át. A kft. a hazai élelmiszerpiac azon szereplői közé tartozik, amelyeknél a tulajdonosi kör, a tőke, a munkaerő és az alapanyag is magyar.

Futófesztivál A szív világnapján, szeptember 26-án rendezték meg negyedik alkalommal az M3 Archeopark Futófesztivált, melyet a Hajdú-Bihar Megyei Atlétikai Szövetség és az M3 Archeopark szervezett a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat támogatásával. A versenyre több száz gyermek és felnőtt érkezett a polgári régészeti és tájtörténeti pihenőparkba, ahol a szervezők az egészséges életmódra és a betegség megelőzésére hívták fel a figyelmet.

Strandfesztivál Három megye településeinek nyugdíjasai találkoztak a közelmúltban Nádudvaron. A gyógyfürdő adott teret az egész napos ismerkedésnek, szórakozásnak, műsoros összejövetelnek. A strandfesztiválon Borsod-Abaúj-Zemplén (Vadna, Miskolc, Cigánd, Rásonysápberencs), Szabolcs-Szatmár-Bereg (Döge, Győrtelek, Tákos, Nyíregyháza, Jánkmajtis, Záhony, Demecser, Mezőladány) és Hajdú-Bihar (Nád-

A bikaárverésnek nagy hagyománya van a Hortobágyon (Fotó: Horváth Tamás)

udvar, Kaba, Komádi, Debrecen, Derecske, Esztár, Berettyóújfalu) nyugdíjasklubjai képviseltették magukat. Ez volt az I. Hajdú-Bihar megyei strandfesztivál, amely az „Életet az éveknek” Országos Klubszövetséghez tartozó klubok szereplésével zajlott.

Bikamustra Ismét megrendezték Hortobágyon a hagyományos bikavásárt. A mustrán ezúttal is sok volt az érdeklődő és a nézelődő, ám de kevesen vásároltak a nemes állatokból. Pusztai Állatparkban tartottak vásáron csupán két bika lelt új gazdára. A tenyésztés ennek ellenére sikeres, hiszen magyar szürkemarha nemrégiben a kihalás fenyegette. Ám egészséges húsa miatt mostanában egyre többen tartják.

Őr is segítette Kétmillió forintos kárt okoztak azok a tolvajok, akik egy hajdúhadházi felvásárlótelepről a nyáron kétszer is színesfémet és alumínium bontottautóalkatrész-hulladékot tulajdonítottak el. A rendőrség három férfit vett őrizetbe, akik megalapozottan gyanúsíthatók azzal, hogy a telephely őrével összejátszva jutottak be a raktárépületbe. Az eltulajdonított színesfémek elszállításában és értékesítésében segítő 37 éves hajdúhadházi férfi ellen orgazdaság miatt indítottak eljárást. Az 53 éves debreceni biztonsági őr és két hajdúhadházi társa (18 és 37 évesek) ellen jelentős anyagi kárt okozó bűnszövetségben elkövetett lopás bűntettének meglapozott gyanúja miatt folytatódik az eljárás.

Citerakiállítás Október 9-én nyílik, s 2011. január 16-ig tekinthető meg az ebesi Széchényi Ferenc Tájmúzeumban „A citera száraz fája”című kiállítás. A szombat délután két órakor kezdődő ünnepélyes megnyitón Benczéné dr. Mező Judit népze-

nekutató mutatja be az ifj. Vigh Sándor citeragyűjteményéből összeállított tárlatot, s műsort ad a Püspökladányi Törő Gábor Hagyományőrző Népdalkör.

A megelőzés fontossága A Magyar Rákellenes Liga hajdúszoboszlói alapszervezete mellrákellenes sétát szervez, ezzel szeretnék felhívni a figyelmet arra, hogy a rák megelőzhető, a gyógyítás sikerében pedig nagy szerepe van az önvizsgálatnak és a mellrák korai felismerésének. Dr. Rácz Tiborné, az alapszervezet alelnöke elmondta: kiemelten fontosnak tartják a daganatos betegségek felvilágosító programjait. Ezért harmadik éve csatlakoznak az országos mellrák elleni kampányhoz, a Rózsaszín egészségnap és városi séta című rendezvényhez, mely idén október 16-án lesz.

A hűtőt is kirámolták Hamar fülön csípték a rendőrök azt a két tolvajt, akik Hajdúböszörmény, Nagy Bocskai szőlőben betörtek egy lakóházba, onnan élelmiszert, gázpalackot, ruhaneműt, dróthálót tulajdonítottak el, és a hűtőszekrény tartalmát is vitték. Az őrizetbe vett 26 és 48 éves férfi beismerte a bűncselekmény elkövetését, s a házkutatások során az eltulajdonított értékek is előkerültek.

Őszi séta Október 16-án lesz a Debreceni 3Próba következő gyalogtúrája, mely a Hajdúsámson– Martinkai mocsár–Hármashegyalja–Haláp útvonalon kínál kellemes őszi sétát a kirándulni vágyóknak. A Debrecenből indulók a Széchenyi utcai helyközi buszpályaudvaron találkoznak reggel, s a 8.55 órakor induló hajdúsámsoni busszal érkeznek a túra startjához, de a helyszínen is lehet csatlakozni a csoporthoz. Bővebb információ, jelentkezés: 06-52/412-250, www.iranydebrecen.hu.

12

Debreceni krónika


Fidesz-siker „Ami történt, nem volt váratlan.” E szavakkal kommentálta Kósa Lajos, Debrecen polgármestere azt a tényt, hogy negyedik alkalommal is a város első emberévé választották, s az önkormányzati közgyűlés 24 egyéni képviselői helyéből a Fidesz jelöltjei valamennyit megszerezték. Kósa Lajos szerint már az ajánlócédulák gyűjtésekor nyilvánvalóvá vált, hogy az emberek támogatják azt a munkát, amelyet 1998-ban a Fidesz elkezdett Debrecenben. Ezt most folytatjuk: a legfőbb tennivalóink a munkahelyteremtés, a 2-es villamos beruházása, az ISPA-csatornázási program befejezése, a stadionrekonstrukció és a panelprogram folytatása – sorolta az elkövetkező időszak tennivalóit Debrecen régiúj polgármestere, s köszönetet mondott a választóknak az ismételt bizalomért.

Eljárt az idő Új egyezségre, gyökeres változásra van szükség az állam és az önkormányzatok viszonyában. Erről Rácz Róbert és Kósa Lajos fideszes politikus beszélt Debrecenben, a Városi Polgármesterek Randevúja elnevezésű rendezvényen. Rácz Róbert, a Hajdú-Bihar megyei közgyűlés elnöke a megnyitón az egybegyűlt mintegy nyolcvan hazai önkormányzati vezető előtt úgy fogalmazott: „húsz év után vissza kell ülni a családi asztalhoz, mert a korábbi egyezség, megállapodás, forrás-, feladat- és felelősségmegosztás fölött eljárt az idő”. Kósa Lajos, Debrecen polgármestere, a Megyei Jogú Városok Szövetségének elnöke szerint jelentős változás előtt áll az önkormányzati rendszer, s „október 3-a után dolgos időszak következik”. Tállai András, a Belügyminisztérium önkormányzati államtitkára hangsúlyozta: az állam és az önkormányzatok közötti feladat- és finanszírozásmegosztást tekintve a 2011-es költségvetésben átfogó átalakítás még nem várható.

Jeles vezetők

Borkai Zsolt (Fidesz), Győr polgármestere lett 2010-ben az Év Polgármestere; az elismerést tanúsító díjat, Melocco Miklós „A városépítés allegóriája” című szobrát Rétvári Bence, az Igazságügyi és Közigazgatási Minisztérium politikai államtitkára és Oltványi Tamás, a rendezvényt szervező Szféra

A berettyóújfalui Muraközi István (középen) Debrecenben vette át az év alpolgármestere díját

Európa Kft. ügyvezetője adta át Debrecenben a Városi Polgármesterek Randevúján. A 16. alkalommal megrendezett találkozón – az állampolgárok szavazatai alapján – az Év Alpolgármestere Muraközi István (Fidesz), Berettyóújfalu alpolgármestere lett. Az Év jegyzője díjat Szekeres Antal, Debrecen jegyzője kapta. Oltványi Tamás elmondta: Debrecen az egyetlen város, amelynek tisztségviselői valamennyi díjat elnyerték már: Kósa Lajos polgármester 2001-ben volt az Év Polgármestere, Pajna Zoltán alpolgármester tavaly kapta meg az Év Alpolgármestere elismerést, most pedig a város jegyzője érdemelte ki Melocco Miklós szobrát.

„Őszfeszt”

összművészeti jellegét: abban helyet kapnak a komolyzene mellett tánc- és színházi előadások, lesznek koncertek és idén is megrendezik a hagyományos Frankofón Filméjszakát.

EU-vizit lesz Az európai uniós agrárminiszterek informális találkozójára a magyar EU-elnökség idején, 2011. május 29-e és 31-e között kerül sor Debrecenben – jelentette be Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter sajtótájékoztatón, miután Kósa Lajos polgármesterrel megtekintette a miniszteri találkozó leendő helyszíneit. A tárca vezetője a tanácskozás legfontosabb kérdésének a közös agárpolitika jövőjét nevezte meg, mondván: Magyarország érdekelt az erős közös, kiegyensúlyozott agrárpolitikában.

Ünnepi fellépéssel készül a 14. Debreceni Őszi Fesztiválra az idén 60 éves Debreceni Népi Együttes és a 30. születésnapját ünneplő Debreceni Ifjúsági Fúvószenekar és Majorette Együttes. Az október 15. és 31. között megrendezendő Hat európai uniós ország hat réprogramsorozat az utolsó lesz az giójának képviselői vettek részt a idei városi nagyrendezvények kö- „Mini Europe” vállalkozásfejleszzött, a fesztiválon hagyományo- tési konferencián Debrecenben. san a magyar művészeké és cso- A Sikeres vállalkozásfejlesztési portoké lesz a főszerep – mondta gyakorlatok az Európai Unióban és Somogyi Béla kulturális ügyekért Magyarországon című tanácskofelelős alpolgármester az ese- záson Hollandia, Nagy-Britannia, ménysorozatot beharangozó saj- Románia, Svédország, Spanyoltótájékoztatón. Makray Balázs, a ország, Görögország és OlaszorFőnix Rendezvényszervező Kft. szág egy-egy régiójának, illetve az ügyvezetője kiemelte a fesztivál Észak-Alföld régió vállalkozásfej-

Kis Európa

lesztéssel foglalkozó szakemberi mutattak be hazájukban jól bevált, működő projekteket. A nemzetközi példákon kívül a Mini Europe konferencia résztvevői megismerkedhettek a vállalkozásoknak szóló forrásokkal is. A rendezvényen olyan civil kezdeményezéseket, támogatásokat is bemutattak, amelyek az Észak-Alföld régió női vállalkozói számára nyújthatnak segítséget.

Jobb feltételek Újabb fejlesztés fejeződött be a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centruma Infektológiai és Gyermekimmunológiai Tanszékén: az oktatási, gyógyítási és kutatási feltételek javítása érdekében ötvenszemélyes tantermet, valamint tornatermet és laboratóriumot alakítottak ki 18 millió forintos ráfordítással. Maródi László tanszékvezető egyetemi tanár az átadáson emlékezetett arra, hogy az 1998-ban alakult tanszék folyamatosan fejlődött az elmúlt tíz évben: 2007-ben a járóbeteg-szakellátást szolgáló korszerű orvosi rendelőkkel, várótermekkel, összesen 340 négyzetméter alapterülettel bővült, egy évvel később pedig átadták a molekuláris genetikai és immundiagnosztikai laboratóriumot, amelyben a legmagasabb színvonalú kutatói, diagnosztikai és génmutáció-vizsgálatok elvégzésére is lehetőség van.


A megye

13

Ellenőrzik a rendszert A Városüzemeltető és Vízszolgáltató Kft. Püspökladányban hozzálátott a szennyvízcsatorna-rendszer és a belvízelvezető árkok teljes körű vizsgálatához. A munkát az augusztus 16-i özönvízszerű eső tette halaszthatatlanná, akkor másfél óra alatt 120 mm csapadék zúdult az utcákra. Annak ellenére, hogy a csapadékvíz-elvezető rendszer jól működött, és egy éjszaka alatt elfolyt a víz, a problémás területeken megkezdődött az árkok szintezése. Arnóth Sándor polgármester elmondta: az árkok tisztán tartása minden ingatlantulajdonosnak kötelessége. A város feladata pedig az, hogy a nagy befogadókat karbantartsa, aminek eleget is tesz. A belvízelvezető rendszer karbantartása mellett a Városüzemeltető Kft. a szennyvízcsatornák ellenőrzését is végzi. Erre azért van szükség, mert a szennyvíztelep befogadóképessége 2500 m3/nap.

A belvíz mindenütt nagy gondokat okoz Ám csapadékos időjárásban az átemelő aknák nem tudják elszállítani, illetve a szennyvíztelep sem tudja befogadni a csapadékvízzel növelt szennyvízmennyiséget. Püspökladány önkormányzata a jövőben szeretné a belterületi csa-

padékvíz-elvezető rendszert korszerűsíteni, mivel az egyre szélsőségesebb időjárási viszonyoknak a jelenlegi hálózat – annak ellenére, hogy rendben tartják – nem képes minden esetben megfelelni. A beruházásra pályázati forrást keres

Termálliget készül Biharban Új egészségturisztikai szolgáltatásokkal csábítja a kikapcsolódni és gyógyulni vágyókat Berettyóújfalu az Észak-alföldi Operatív Program pályázati támogatásával készülő fejlesztések eredményeként. Bihar Termálliget – ezt a nevet kapta az a projekt és a majdani létesítmény, amely a berettyóújfalui strandfürdő versenyképes turisztikai termékké fejlesztése eredményeként valósul meg. Számos új szolgáltatással bővül a város fürdőjének kínálata – hangzott el szerdán azon a tájékoztatón, ahol Szeifert Ferenc, Berettyóújfalu város búcsúzó polgármestere, Bondár Sándor, a projektet menedzselő Herpály-Team Kft. ügyvezető igazgatója és Mezei József, a kivitelező Mezei-Vill Kft. ügyvezető igazgatója ismertette a terveket, majd a helyszínen megmutatta az építkezést. Korszerűsítik a meglévő gyógyvizes medencét, új élménymedence, gyermekmedence és jakuzzi is épül, játszóteret alakítanak ki, akadálymentesítik az intézményt. Új egészségturisztikai szolgáltatásokkal is szeretnék idecsábítani a vendégeket, gyógyúszással, víz

Medence – egyelőre a látványterven alatti csoportos gyógytornával, aquafitnesszel. A remények szerint a fejlesztés hatására olyan látogatóbarát, versenyképes turisztikai attrakció jön létre, mely növeli a település, a kistérség, a régió turisztikai vonzóképességét, és amely iránt a határon túlról, Romániából is érdeklődni fognak. A projekt helyszíne a berettyóújfalui Népligetben lévő fürdő területe, amely a város központjában he-

lyezkedik el. Az adott környezet és a tervezett szolgáltatások három generáció számára kínálnak rehabilitációs, rekreációs, gyógyulási, pihenési, kikapcsolódási lehetőségeket. Minderre az Észak-alföldi Operatív Programban nyert pályázat nyújt lehetőséget, a projekt tervezett összköltsége 285 millió forint, a támogatás mértéke ötven százalék.

majd a sárréti város. A vízelvezetés kérdésével a megyei területrendezési terv is foglalkozik. Ezek szerint a vízpart menti települések belterületén összegyűjtött csapadékvizet csak előzetes tisztítás (olajfogó, homokfogó) után szabad közvetlenül a vízfolyásba vezetni. Belterületeken a rendszeresen belvízjárta térségek használatát a károk elkerülése érdekében szabályozni kell. Meghatározandók a beépítési feltételek (előzetes vízrendezés, szennyvízcsatornázás), valamint a beépíthető területek. A mély fekvésű, belvíz által gyakran veszélyeztetett területeket a rendezési terv szerint fokozatosan ki kell vonni a szántóföldi művelésből és más célokra hasznosítani (pl. erdősítés). Ehhez azonban figyelembe kell venni a domborzati, talajtani, vízgazdálkodási, illetve mezőgazdasági, természetvédelmi és környezetvédelmi szempontokat. S. Á.

Fejlesztenek Hajdúböszörmény egészségügyi intézményhálózatának fejlesztése valósul meg egy újabb sikeres pályázatból. Az elnyert támogatásnak és a kiegészítő önrésznek köszönhetően a Hajdúböszörményi Rendelőintézet és Hajdúböszörmény szakellátása a kistérségi központnak megfelelően újabb fejlődési szintet érhet el. Az elnyert majd 730 millió forintnak és az önrésznek köszönhetően az 1992-ben épült rendelőintézet épülete megújul, bővül és energiatakarékosabbá válik. Az elavult műszereket korszerű, új eszközökre cserélheti a város. Emellett a fogyatékossággal élők járóbeteg-szakellátáshoz való hozzájutása javul, megteremtődnek a kórházi ellátást kiváltó ellátási formák, nappali kórházi részleg alakul ki, és bővülnek az otthoni szakápolási szolgáltatások. Ezeket kiegészíti a diagnosztikai fejlesztés, a telemedicina feltételeinek megteremtése, az egységes infokommunikációs szolgáltató egység működtetése és a rehabilitációs szakrendelés kialakítása. Az átalakított épületben helyet kap még a jelenleg más helyen működő tüdőgyógyászat, valamint bőr- és nemibeteg-gondozó.

14

14

A megye


KÖZÉRDEKŰ VEGYÜK EGYÜTT. Nemrég egy újfajta értékesítési-vásárlási forma kezdett terjedni az interneten. A vásárlási szisztéma azon az ötleten alapul, hogy minél több embert hoznak öszsze, akik ugyanazt a terméket, illetve szolgáltatást szeretnék megvásárolni, viszonylag azonos időben és így együtt árkedvezményt tudnak kérni az eladótól. Az utóbbi két hónapban alapított két internetes oldal (bonuszbrigad. hu; veddvelem.hu) kifejezetten a közösségi vásárlásra épít. Megéri közösen vásárolni az interneten többek között: kis értékű rendelés esetén, ahol a postaköltséget érdemes megosztani (pl. póló-, könyvrendelés); nagy értékű elektronikai termékeknél, közös mozizásnál, étkezésnél, strandolásnál, vagy bárminél, ahol „a több, az egyben olcsóbb is” filozófia érvényesül. AUTÓFELTÖRÉS. A Debreceni Rendőrkapitányság folyamatban lévő ügyben sértettek jelentkezését várja. A rendelkezésre álló adatok alapján július 1. és augusztus 13. között több gépkocsifeltörés történt, a járművek tulajdonosai nem tettek feljelentést a rendőrségen. Az ablakbetörés módszerével elkövetett esetek során az alábbi helyszíneken az alábbi tárgyakat tulajdonították el: az elkövető Debrecenben a Gyergyó utcán, a Bethlen utca 39. szám mögötti parkolóban gépkocsit tört fel, melyből értékeket nem tulajdonított el. A Hajó utcán talál-

ható parkolórészben, mely a Gyermekfogorvosi Rendelőintézet mögött található, négy gépkocsit tört fel, s rágót, olvasószemüveget, egyéb papírokat, gépkocsiszerviz-könyvet tulajdonított el. A Nagytemplom mögötti, Kálvin tér felé eső parkolórészen egy – elmondás szerint – német felségjelzésű gépkocsit tört fel, melyből egy aktatáskát, egy vászon anyagú férfimellényt és egy nagy méretű vázát tulajdonított el. A sértettek az alábbi telefonon 06-52/516-400/ 26-88 melléken vagy személyesen a Debreceni Rendőrkapitányság bűnügyi osztálya gépjármű-felderítési alosztályán Papp Zoltán r. szds. előadót kereshetik. VÁLLALKOZÓNŐKNEK. 12 napos vállalkozói kompetenciafejlesztő tréninget tart a Sedd Alapítvány kifejezetten hölgyek számára. A „Dobbantó, Budapest Bank – pénzügyekről nőknek” program keretében 12 napos tréninget kínálnak vállalkozó vagy vállalkozást tervező nőknek. A budapesti után békéscsabán is elindítják a tanfolyamot november 4-én. A kiválasztott hölgyek hat héten keresztül, minden héten csütörtökön és pénteken vesznek majd részt a tréningen. A képzés végére elkészíthetik saját üzleti tervüket, amely amellett, hogy nagyon jelentős mértékben növeli az indítandó vagy átszervezendő, fejlesztendő vállalkozás sikerét, alkalmas arra is, hogy hitelkérelemhez vagy az önfoglalkoztatóvá válást segítő kamatmentes

Küldjön be 3 db vonalkódot bármely

ás t té s z t Instan

levese

k

Vishu instant tésztás leves csomagolásáról, és vegyen részt a sorsoláson!

A Vishu levesek most

hozhatnak a konyhara!

tüntesse fel nevét, lakcímét és telefonszámát. Cím: Chimpex Hungária Kft. 1037 Bp., Bécsi út 267. A termékeket megtalálja a nagyobb áruházakban. *A nyeremény 500 000 Ft értékű ENNI-KÉK étkezési utalvány. Bővebb információ: www.vishu.hu

tőkejuttatás eléréséhez benyújtsák. Mindenkit várnak, aki régóta dédelget egy jó ötletet, és szeretné azt megvalósítani, vagy ahhoz, hogy meglévő tudását értékesítse, önfoglalkoztató szeretne lenni, vagy nem elégedett vállalkozása üzletmenetével, és szeretne újragondolni néhány dolgot, vagy szeretné segíteni a családi vállalkozást, vagy nem talál munkahelyet, és el tudja képzelni, hogy akár vállalkozóként, akár mikrovállalkozás alkalmazottjaként dolgozzon. Jelentkezési határidő: október 18. Bővebb információ: www.seed.hu internetes oldalon található. ÖSZTÖNDÍJASOKNAK. Ezt csináltam, amíg nem voltam itthon… címmel pályázatot írt ki volt ösztöndíjas diákoknak külföldi tartózkodásuk alatti élményeik megosztására a Tempus Közalapítvány. Legyen az élmény őrült vagy komoly, vicces vagy tudományos, laza vagy összeszedett, a pályázat kiírói nem szabnak korlátokat a kreativitásnak. Egyetlen kikötésük van csak a kiíróknak, hogy a téma kapcsolatban legyen az ösztöndíjas – Erasmus, CEEPUS, Erasmus Mundus vagy Leonardo da Vinci – időszakkal. Az élménybeszámolókat december 1-jéig várják az [email protected] e-mail címre. A beérkezett anyagokat közzéteszik, a legjobbakra pedig szavazni lehet majd. További információ: Beregi Bettina Alumni-koordinátor, tel.: 06-1/23713-00.


Korzó

15

Hajdú-bihari katonadolog A harmadik kötete készül a Katonadolog című könyvsorozatnak, amely a Hajdú-bihari katonatörténetek alcímet viseli. A kezdeményezés motorja Papp Gyula nyugállományú ezredes, aki 1999-ben 9 hónapon át volt a Koszovóban a magyar kontingens parancsnoka, 2005-ben pedig fél évet töltött Irakban mint az iraki szárazföldi parancsnokság kiképzési főnöke. Van tehát fogalma arról, mi fán terem a modernkori katonaság, ám a katonaéletnek a régi természete is érdekli. Ezért is ő a szervezője ötödik éve a Simonyi Napoknak, amellyel kapcsolatban megjegyzi: törekszik arra, hogy minden évben legyen a rendezvényen valami markáns újdonság. Legutóbb a lovas fesztivál volt a nóvum, ez afféle „nemzeti vágta” volt kicsiben – magyarázza. A régmúlt katonai tradíciók ápolása közben jutott eszébe: nem kellene hagyni, hogy feledésbe merüljenek az utóbbi két-három emberöltő katonatörténetei. Össze kellene ezeket gyűjteni, s a beérkezett históriákból tanulságos köteteket szerkeszteni. A kiírt pályázat termékeny talajra hullott. A magasabb iskolázottsággal többnyire nem büszkélkedő, idősebb férfinemzedékre nem jellemző, hogy írni szeretnének, ezért is értékelendő sokra, hogy már az első kiírásra mintegy nyolcvan pályázat született. Ezek némelyike még az első világháború eseményeit is megmutatta a kisember, a közkatona szemszögéből, s az obsitos aspektusából meg lehetett ismerni Horthy hadseregének jellegét is, az orosz síkságon való szenvedését hidegtől, éhségtől, Sztálin-orgonák tüzétől, s persze a hadifogság rettenetes valóságát is. Az első kötetben harminc történet látott napvilágot, a második kötetben harminchárom. Arra is akad példa, hogy az unoka jegyzi le nagyszüleje visszaemlékezését. A katonai igazmesék ma is köztünk élnek tehát. Ezekben változatos helyszínek fordulnak elő: Foksány, Budapest, Bagdad, ám a lényeg ugyanaz: a történet a főszereplő életének részévé válik. Morális értékeket is közvetítenek ezek a sztorik, a fiatalok (ha olvasnák), megtanulhatnák ezekből a mintákból, mi a bajtársiasság, az önfeláldozás, s a szülőföld és a család mindenekfölött való megbecsülése. Az egész megye területéről érkeztek a küldemények, s meglepő

Papp Gyula Irakban: a helyi szárazföldi parancsnokság kiképzési főnöke volt (Fotó: Magánarchívum) volt, hogy a szerzők között akadtak hölgyek is. Bacsa Róza olyan történetet (A hazatérő ló) vetett papírra, amit az édesanyjától és a nagyszüleitől hallott még gyerekkorában. A második világháborúban két lovat vittek el újtikosi nagyapjáéktól. Vége a háborúnak, amikor ebé-

delés közben hallják, hogy egy ló nyerít a kapu előtt. „Nagymamám szólalt meg először: Balázs, ez a mi lovunk, a Pajkos, megismerem a hangját”. Az egymásra találás nagy örömében még azt is látni vélték, hogy „a Pajkos szeméből is folyik a könny”.

Sokan vágtak neki a távnak Hajdúböszörményben a harmadik alkalommal megrendezett Simonyi Toborzó Emlékfutásnak

Bagdi Andrea egy bánáti német asszony szörnyű történetét jegyezte le (Nicsevo, nicsevo, szkoro damoj! Semmi baj, hamar hazamentek!). Természetesen egy szót sem tudott németül, mindig is magyarnak tartotta magát, de Hitler miatt neki is szenvednie kellett Szibériában. Mikor három hosszú esztendő múlva hazatérhetett, a szülei alig ismerték meg, koravén roncs lett a viruló 17 éves lányból. További témák a könyvből: Debrecen bombázása 1944-ben, a hadifogolytáborok pokla, háborús hétköznapok Debrecenben és Büdszentmihályon, háborús repülősélmények, munkaszolgálat az ötvenes években, a sebesüléstől a leszerelésig stb. A zsűrinek nem lehet elsődleges szempontja az íráskészség tisztelete, különös hangsúlyt kell fektetniük a történelmi tényfeltárásra; további szempontok: az érdekesség, a szellemesség, s bizonyos fokig a szórakoztató jelleg. „E könyv erőssége és legnagyobb értéke a lelkisége – fogalmazott előszavában Szólláth Tibor, a megyei közgyűlés alelnöke. – Valamennyi írásban ott van a lélek, a szenvedő vagy a felszabadulás örömében fürdő lélek. A pályázat olyan egyedi kezdeményezés, amely megnyitja múltunknak azt a titkos, ismeretlen részét, amely könnyebben tárul fel, ha egy civil szervezet feszegeti a kíváncsiság kulcsával”. A múltnak effajta felidézése Görömbei András irodalomtörténész, akadémikus szerint „nélkülözhetetlen feladat a mában, amikor a globalizálódó világ csábító ereje soha nem látott méreteket ölt. Beáramlik az idegen kultúra, elfeledtetve azt, hogy honi értékek is bőven vannak. Az ifjúság nagyon keveset tud arról, hogy szüleik, nagyszüleik milyen megpróbáltatásokon mentek át, akár egy katonai kiképzés, akár az ’56os esemény vagy valamely világégés során”. Papp Gyula nem tudja eléggé fájlalni, hogy éppen azokhoz nem jut el a könyv, akiknek leginkább szánták, a fiatalokhoz. Pedig sokat tanulhatnának belőle, akár a történelemről is, leendő történelemtanárok is nagy haszonnal forgathatnák. Várják tehát tanulói közösségek, iskolák, tanárok érdeklődését a Katonadolog könyvsorozat iránt. Erdei Sándor

16

Tájoló


FILMLEVÉL

TÁJOLÓ

LAPOZGATÓ

Prímszám

Szundari

Celebnek lenni

Egyes feltételezések szerint a 23-as szám a megszállottságot jelképezi. Azoknak a száma, akik hajlamosak rögeszmévé növeszteni egy gondolatot, amire az életük is rámehet. Fernley Phillips forgatókönyvíró története alapján három évvel ezelőtt mutatták be Joel Schumacher (Batman és Robin, A fülke) rendezésében A 23as szám című amerikai pszichothrillert, amit október 8-án este a Film+ tévécsatorna is műsorára tűz. A visszafogott modorú sintér, Walter Sparrow (Jim Carrey) egy nap olvasni kezd egy könyvet, amelyről egyre inkább az az érzése, hogy ő a

Az indiai tánc jelenét a néptáncok és a klasszikus táncok határozzák meg. Előbbiről kevesebbet, utóbbiról többet tudunk, egyebek mellett a debreceni Indiai táncklub közvetítő munkája eredményeként. A hét klasszikus indiai tánc egyike az ún. manipuri, mely az ország északkeleti részén őshonos. Valójában Manipur államról elnevezett gyűjtőfogalom, az Északkelet-Indiában kialakult különféle férfi- és női stílusok összessége – derül ki az India táncairól szóló összegzésekből. Úgy tartják, hogy a világ különböző táncaival való összehasonlításban a vallási indíttatású manipuri klasszikus formája az egyik legtartalmasabb mozgásforma. A modern Indiában a jelölt mesternél vagy iskolai keretek közt tanulja a manipurit hosszú éveken át, kemény munkával. A manipuri köré szerveződik a debreceni Indiai táncklub beszélgetéssel és filmvetítéssel egybekötött, október 9-én délután két órától tartandó rendezvénye. Mészáros Adrien, a Szundari Tánccsoport vezetője a Rákóczi utca 37. szám alatt várja a táncok rajongóit. w. k.

Nem első ízben fordul elő, hogy a Ráció Kiadó szerény, visszafogott megjelenésű könyvborítói mögött különösen izgalmas kincsekre bukkanhat az olvasó. Ilyen A bálvány című, erősen groteszk humorral megírt regény is. A történet hőse, Georges Cosma teljesen átlagos munkanélküli, aki egyik pillanatról a másikra híres lesz. Ahogy meséli, még Naomi „Hogyishívják” is megfordul utána az utcán – ami azzal jár, hogy mások is... Az utcáról persze hamar a televíziózás világába vezet az útja. Beható ismeretségbe kerül a sztárgyár működésével a „celebbé” vált kisember. Megtanulja: „a tévében nem az számít, hogy igazat mondunk-e, hanem hogy őszintén mondjuk-e”. A bálvány szerzője Serge Joncour. Nevét a francia kultúra iránt érdeklődők ismerhetik akár az időnként Magyarországra is ellátogató irodalmi (rádió)műsorból, a Papous dans la téte-ből. Egy alkalommal itt azt a feladatot kapta, hogy írjon tíz, általa nem ismert magyar szóval történetet. A 2005-ben hazájában fekete humora miatt díjazott mű Förköli Gábor fordításában jelent meg. (sz)

főszereplője. Már ez is elég különös, de még furcsább az, hogy mintha a történet szerzője nemcsak a múltját, hanem a jövőjét is pontosan ismerné. Kutatni kezd, s kiderül, a mellett, hogy személyes élete hemzseg a huszonhármasoktól, a tudomány különböző területein is kitüntetett figyelem övezi a misztikus számot. Felesége, Agatha (Virginia Madsen) legnagyobb bánatára Walter az őrület határára jut, amint valamennyi jelből a számot olvassa ki, s azon morfondírozik, áldásként vagy átokként értelmezendő a 23-as üzenete. Ahogy egyre távolabb kerül a valóságtól, egy másik történetszálon kezd kirajzolódni regénybeli párhuzamos élete, melyben nyomozóként ered rejtélyes ügyek nyomába. Schumacher remekül adagolja a feszültséget, és mindig új várakozást kelt, ám a harmadik harmadra elfogy a lendülete. Izgalmas ötletnek bizonyul, hogy a főhős két életéhez a rendező két külön vizuális világot kapcsol: Walter élete napjaink tipikus kulisszái között zajlik, a regény magándetektívje, Fingerling ügyei és magánélete azonban neo-noir stílusban komponált képeken jelennek meg. Fingerling terepén a fekete-fehér kontrasztja és a vörös mindent visz; több apró részlet is Dick Laan holland meseíró– forgatókönyvíró, Pinkeltje (angol fordításban Fingerling) című könyvsorozatára és annak filmes átiratára hajaz. A vizuális kaland a látvány szempontjából kifejezetten jót tesz a filmnek és kellően rémisztő ahhoz, hogy átértékeljük a békés családapáról alkotott képünket. Bár a befejezést könnyen kikalkulálhatjuk, a 23-as titkához nem jutunk közelebb. Lehet, hogy azok már nyomon vannak, akik hosszú évek óta önszorgalomból töltik fel a netre a 23-as üzenetét hordozó fényképeiket. (wiedemann)

KORONGOK

Családi kör

Köszörűs-ember

Testvérek, ám Sam (Tobey Maguire) mintakatona, Tommy (Jake Gyllenhall) meg afféle börtöntöltelék. Tommy épp szabadul, a kétgyerekes Sam pedig megy Afganisztánba. Sam gépét lelövik, egyébként link és zűrös testvére meg fokozatosan kijózanodik, lassan magára talál. Bár tudja, hogy nem pótolhatja az elhunyt apát és férjet, gyakori vendég lesz a fiatalon megözvegyült Grace (Natalie Portman) otthonábán. A közös nevező Sam, aki mindenkinek hiányzik. Tommy segít rendbe tenni Grace konyháját, játszik a gyerekekkel. Egy napon azonban Sam visszatér. Azzal, amit átélt, képtelen megbirkózni. Már nem az az ember, aki korábban volt. Problémáit nem tudja feldolgozni, bekattan, és tehetetlenségét a családján tölti ki. Szeretet és szerelem, hűség és család, élet és halál – minden új értelmet nyer Jim Sheridan filmjében. S látunk egy nagyon tehetséges, nagyon érett alakítást nyújtó kislányt: Bailee Madisonról (Híd Terabithia földjére) még biztos, hogy hallani fogunk. (szem)

Rocksztár, színdarab- és forgatókönyvíró, hivatásos színpadi sokkoló – Nick Cave koponyája körül tesz utazást a WAN2 szeptemberi száma. Az apropót az adja, hogy a Bad Seeds mellett a Grinderman (A köszörűs) nevű zenekart is üzemeltető ausztrál októberben új nagylemezt hoz ki, és fel is lép vele Bécsben (2010. október 10., Gasometer). A vékonydongájú fekete lovag – aki hosszadalmas és kalandos világkörüli vándorútja után végül Angliában telepedett le, és ma is ott él –, egy „szúrósan nyers” albummal ajándékozta meg a világot 2007-ben. A WAN2 újságírója szerint a Grindermannel készült második korong valamivel komolyabb lesz. Az egyik híres Delacroix-festmény környezetébe álmodott címlaplány, Pásztor Anna arról számol be a popkulturális magazinban, hogy bandája, az Anna & the Barbies jelenleg a lázadó és a polgári lét között van félúton. Új hanganyaguk (Gyáva forradalmár) – mely vegyesen tartalmaz angol és magyar nyelvű dalszövegeket – egyértelműen a rock címke alatt kategorizálható. w. k.

17

Mérték


17

A kultúra közvetítői A gazdaság teljesítőképességének romlása következtében nehéz idők köszöntöttek a kultúrára is. Szinte nap mint nap hallani forráselvonásról, kellő érdeklődés híján elmaradt rendezvényekről – vagy arról, miként lankad folyamatosan a rendezvényszervezői kockáztatási kedv. A Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. kétszázmillióval kevesebb támogatást kapott a várostól az idén. – A színház és a tánc azok a műfajok, amelyek stabilan magas nézőszámot vonzanak Debrecenben, a dzsessz tekintetében azonban vannak hullámhegyek és hullámvölgyek – mondja Makray Balázs ügyvezető igazgató. – A látogatói visszajelzések szintén arról tanúskodnak, hogy e három műfaj a legnépszerűbb. Az lenne az ideális, ha az üzleti tervünk elfogadása után tervezhetnénk. Erre azonban nincs mód, mivel a nekünk szánt éves keretösszeget az adott év januárjában vagy februárjában fogadják el. Az év elejére szóló programokat legkésőbb előző ősszel le kell

Kriston Intim Torna®

alhasvédő tréning nők, férfiak számára. Nőgyógyászati, andrológiai, urológiai, szexológiai problémák, aranyér megelőzésére és kezelésére.

Követeink a nagyvilágban kötnünk, amiben az utóbbi időben könnyebbséget jelent az a kulturális bizottsági döntés, mely lehetővé teszi, hogy a nagyrendezvények esetében a megelőző évi támogatás összegével tervezhetünk előre a következő év első félévéig.

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft.

Új bemutatótermünk nyitása alkalmából DEKORFÓLIÁS BELTÉRI AJTÓ AKCIÓ! • Blokk tokkal: 19 500 Ft-tól • Szögl. tokkal: 26 000 Ft-tól • Ives tokkal: 29 500 Ft-tól

Debrecenben induló tréningek: Nőknek: 12 órás (4x3) 2010. 10. 14. Hétvégi 12 órás (3x4) 2010. 10. 16. Férfiaknak: 10 órás (4x2,5) 2010. 10. 15. Nincs olyan, akinél a torna helyes alkalmazását követően ne következne be fejlődés. Nagy Katalin, intim torna tréner Telefon: 06-70/335-79-42 www.civis-intimtorna.mlap.hu

Ajánlunk még FA és MŰANYAG nyílászárókat KEDVEZŐ ÁRON. Óriási választék, megújult környezet. Jöjjön el, nézze meg!

ajándékutalványt adunk Önnek!*

*Részletekről tájékozódjon a gyógyszertárban. Jelen akció más kedvezménnyel egyidejűleg nem összevonható! Az akció jelen hirdetés megjelenésétől, visszavonásig érvényes.

(wiedemann)

Hajdú-bihari Ezt a lapot 129 700 háztartásban olvassák.

• Közélet, politika, sport • Gazdaság és kultúra • Helyi hírek, tudósítások, interjúk • Jegyzetek és riportok • Színes írások, gazdag programajánló

Hirdessen Ön is a megye hetilapjában!

Telefon: 52/581-820 • Fax: 52/581-803 • E-mail: [email protected]

Az árak az áfát tartalmazzák!

AKCIÓ: 2010. október 30-ig. www.ajtoablakprofil.hu

Debrecen, Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611 E-mail: [email protected] Debrecen, Csapó u. 30. Tel./fax: 06 52/598-794 Nyitva tartás: H–Szo: 9–20, V: 10–18

ÚJABB AKCIÓ! 4 receptenként 600 Ft értékű

nekem valaki egy olyan kétszázezres európai várost, ahol egy év alatt három olyan előadó fordul meg mint Paco de Lucia, Bobby McFerrin és Dianne Reeves! Valószínű, hogy van ilyen város, de az nem ekkora és nem Kelet-KözépEurópában van. – A minőségből továbbra sem engedünk, ezt tükrözik a 14. Debreceni Őszi Fesztivál programjai. Három jubileumot ünneplünk az idén. A hatvanéves Debreceni Népi Együttes október 23-ára tervez nagyszabású rendezvényt a Főnix Csarnokba, ahol a nap folyamán tánctanítás és kirakodóvásár várja az érdeklődőket, este hét órától pedig háromrészes – a szeniorokat és a legfiatalabbakat is felvonultató – gálaműsor lesz. Az idén harmincéves Debreceni Ifjúsági Fúvószenekar és Majorette Együttes október 16-án táncos és standard majorette-koreográfiákat mutat be. A tízéves Grafikusművészek Ajtósi Dürer Egyesülete pedig a Bényi Árpád-teremben állít ki.

Igény szerint felmérés és beépítés.

Fórum Most

– Az éves költségvetésünk valamivel több mint 1,4 milliárd forint, amiből fenn kell tartanunk a rendezvényeinknek helyet adó, általunk bérelt ingatlanokat. A városi támogatásnak nagyjából a fele ezekre a bérleti díjakra megy el. Az eltelt egy évben számszerűen kevesebb programot kínálhatott a Kölcsey Központ és a Főnix Csarnok, ám a színvonal nem csökkent. A visszaesés oka kettős: egyrészt csökkentek a saját rendezvényekre fordítható forrásaink, másrészt kisebb lett a fizetőképes kereslet. A látogatottságunk 2005-ben volt kiemelkedő: mintegy 170 ezer néző fordult meg a Kölcsey Központban és 200 ezer a Főnix Csarnokban. Az előbbit tavaly nagyjából 130 ezren, az utóbbit 150 ezren látogatták. – Optimizmusra adhat okot, hogy 2010 első félévében kicsit javultak a látogatottsági mutatók a tavalyi év hasonló időszakához képest. Fáj a szívünk amiatt, hogy nem tudtunk annyi eseményt szervezni, mint korábban, mégsem hiszem, hogy rosszul kerülnénk ki az összehasonlításokból. Mutasson

MEGÉRKEZETT!!! ÚJRA ITT VAN!!!

Az ADAM’S NAGYCIRKUSZ Magyarország legnagyobb utazó cirkusza

Október 7-től 24-ig vendégszerepel a KISHEGYESI úti nagy TESCOVAL szemben. ÚJ MŰSORÁVAL, VADÁLLATOK SOKASÁGÁVAL, fűtött sátorral várja kedves közönségét, a már megszokott kedvezményes belépőjegyeivel. RENDKÍVÜLI AKCIÓ! Ha Ön ezt a szelvényt az újságból kivágja és a cirkusz pénztáránál felmutatja, akkor családja részére SZEMÉLYENKÉNT (gyermek, felnőtt egyaránt) 500 Ft-ért válhat belépőjegyet bármely előadásra. ELŐADÁSOK KEZDETEI: Hétköznapokon: du 15 és 18 óra • Szombatokon: de 11, du 15 és 18 óra Vasárnapokon: de 11, du 15 és 18 óra • Okt. 23-án: de 10, du 13, 16, és 19 óra

Info tel.: 06-30/925-5940

18

18

A megye


Nem hagyták veszni Kihalt az egykori római katolikus plébánia udvara Bárándon. Ám ennek most örömteli oka van: felújítják a történelmi leleteket rejtő épületet. 1940-ben költözött el innen a falu utolsó, helyben szolgáló katolikus lelkipásztora. Ezután egy ideig üresen állt a porta, majd méltatlan szerepet szánt neki a sors: az udvaron hosszú évekig roncstelep működött. Ez a környezetet is szennyezte. Egy ideje viszont ismét üres a valamikori paplak. Nem is csoda, hiszen az állapota olyan mértékben leromlott, hogy a bontás is szóba került. A bárándiak azonban nem hagyják veszni az értékes épületet. Húsz évre szóló bérleti megállapodást kötött az egyház és a község. Ezek után pedig már nem volt akadálya annak, hogy pályázatot nyújtsanak be az épület felújítására. A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium „Vidéki Örökség Megőrzése” jogcímen 48 millió forint támogatást ítélt oda Bárándnak a plébánia rendbeté-

Nagy titkokat rejthet a bárándi plébánia telére. A beruházás 25 százalék önerőt is igényel, így több mint 60 millió forintot költenek az épületre a következő hónapokban. Kívülbelül teljesen megújul az egykori paplak. A beruházás pedig több szempontból is szívügye a településnek. Egyrészt, mert itt kap majd helyet két állandó kiállítási anyag: Körtvélyessy Magda festőművész

KIADÓ ÜZLETEK DEBRECEN BELVÁROSÁBAN

Simonffy u. 1. 39 m2 üzlet + 29 m2 galéria (Hal köz) 21 m2 üzlet

Piac u. 58. 128 m2 üzlet 77 m2 üzlet + 41 m2 galéria

Piac u. 26. 147 m üzlet + 68 m2 galéria + 9 m2 pince 28 m2 üzlet + 50 m2 pince

Piac u 41. (Belvárosi Üzletház) 22 m2 üzlet

2

hagyatéka, valamint Európa legnagyobb írógépmúzeuma, melyben olyan ritkaságok is vannak, mint Karádi Katalin vagy Nagy Imre írógépe. A gépeket most a művelődési ház egy raktárában őrzik. Nyékiné Katona Hedvig, az intézmény vezetője azt mondja: méltánytalan a hely az értékes darabok számára,

de igyekeznek épségben tartani valamennyit. A gépek a plébánia egyik felújított termébe kerülnek majd. Ám a beruházással a múlt értékeinek csupán egy részét tudja megmenteni és továbbörökíteni Báránd. Kiss Sándor polgármester ugyanis azt mondja: Balassa Iván történészprofesszor szerint Báránd már Krisztus előtt 3 ezer évvel lakott település volt. A Tisza és a Kraszna háromszor öntötte el a területet, s három települést rejt egymás alatt a föld. A legfelső szint nyomait néhány éve meg is találták. – Itt a plébánia jelenlegi talajszintje alatt egy pálos rendi templom van, hiszen a Tisza és a Kraszna elöntötte a települést, és ezt a templomot befedte. Megnéztük, és van egy alagútrendszer is, amelyről mindenki azt hitte, hogy csak legenda. Bízunk benne, hogy egyszer egy feltárás után megtekinthetjük az egészet, és láthatóvá tudjuk tenni az emberek számára – mondja Kiss Sándor polgármester. Sári Andrea

Ideje költözni?

Díjkedvezményes akcióval!

Akciós OTP Lakáshitel és Lakáslízing 3 évig fix törlesztôrészlettel. A fix törlesztôrészlet hosszabb távon kiszámítható havi kiadásokat jelent. OTP forint alapú Bizalom fix lakáshitel és forint alapú Bizalom fix lakáslízing* 3 évig fix törlesztôrészlettel. * Az OTP Jelzálogbank Zrt. és az OTP Lakáslízing Zrt. által folyósított hitelek esetében az OTP Bank Nyrt. jár el. Az akció idôtartama: 2010. szeptember 13. – október 31. Az ingatlanhitel és lakáslízing igénybevételéhez lakásbiztosítási szerzôdés megkötése vagy megléte szükséges. Jelen hirdetés nem minôsül ajánlattételnek. A tájékoztatás nem teljes körû.

Kossuth u. 8. 66 m2 üzlet

Szent Anna u. 10–12. 81 m2 üzlet + 48 m2 galéria

Bővebb információ: 52/503-124, 503-134 www.civishaz.hu

További díjkedvezményes hitel és lízing ajánlatok, valamint részletes feltételek: www.otpbank.hu • www.otplakaslizing.hu • www.otpjzb.hu 06 1/20/30/70 366 6666 • 06 40 366 666

otp ingatlanfedezetû hitelek és lakáslízing


BERETTYÓÚJFALU A Nadányi Zoltán Művelődési Központ programjaiból: Október 9. (péntek), 14 óra: Múzeumok őszi fesztiválja: A nagy rajzolás – címerrajzolás, -domborítás, oklevélírás, iniciálékészítés. Km.: az Igazgyöngy Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanárai Október 10. (vasárnap): Könyves vasárnap Október 11. (hétfő), 17 óra: Művészetek találkozása – zenés tárlatvezetés Hamvas Lászlóné festményei közt. Km.: Sándor Zeréndné CSÖKMŐ Október 7. (csütörtök), 17 óra, Faluház: író-olvasó találkozó Október 8. (péntek), 16 óra, faluház: családi kézműves-foglalkozás EBES Október 9. (szombat) 14 óra, Széchényi Ferenc Tájmúzeum: A citera száraz fája – ifj. Vígh Sándor citeragyűjteményéből rendezett kiállítás (jan. 16ig). Köszöntő: Kissné Vass Rozália ügyvezető. Mny.: Benczéné dr. Mező Judit népzenekutató. Km.: a püspökladányi Törő Gábor Hagyományőrző Népdalkör EGYEK Október 10. (vasárnap), könyvtár, 9 óra: Könyvtárak vasárnapja, olvasni érdemes – mesevetélkedő, az Irodalmi színpad előadása, Ki mit tud? felsősöknek, kézműves-foglalkozás, aszfaltrajzverseny FÖLDES Október 9. (szombat), 18 óra: II. Földesi református bál Október 13. (csütörtök), 17 óra: Szülőföldünk térképei – vándorkiállítás a püspökladányi Karacs Ferenc Múzeum anyagából (okt. 22-ig). Mny.: Kovács Zsolt nádudvari térképész Október 22-ig: Környezetvédelmi hetek HAJDÚBÖSZÖRMÉNY Október 7. (csütörtök), 16 óra, Sillye Gábor Művelődési Központ és Közösségi Ház: Díszítőkör kiállítása. Gondolkodjunk másképp! – alternatív gyógymódok Október 8. (péntek) Országos Családi Könyvtári Napok: A 600 éves mezőváros Október 9. (szombat): Családi mesedélelőtt Bartos Erikával Október 9. (szombat), Tájházak: Szüreti bál Október 10. (vasárnap), 10.10, Kálvin téri templom: ünnepi istentisztelet HAJDÚDOROG Október 7. (csütörtök), 14 óra, városi könyvtár: Könyvtári napok: Egészséges család – dr. Zeleni Ferenc előadása Október 10. (vasárnap), 14 óra, városi könyvtár: Könyves vasárnap, kézműves-foglalkozás HAJDÚHADHÁZ Október 7. (csütörtök), 14 óra, Földi János Könyvtár, Emlékház, Hajdúhadházi Galéria:

Múltunk a kutak tükrében – a Déri Múzeum régészeti vándorkiállítása. Mny.: Hajdú Zsigmond régész, a Déri Múzeum igazgatóhelyettese Október 8. (péntek): Ismeretterjesztő néprajzi vetélkedő családoknak HAJDÚNÁNÁS Kéky Lajos VMK programjaiból: Október 8. (péntek), 18 óra: a Hajdúnánási Nótaklub nótaestje Október 12. (kedd), 17 óra: Urgyánné Tószegi Erika festmény- és tűzzománc-kiállítása (nov. 1-ig) Október 13. (szerda), 10.30: Piroska és a farkas – a VSG-Kamarabalett előadása Október 14. (csütörtök), 13 óra: Filharmónia előadássorozat: a Debreceni Gitárkvartett műsora Október 10-ig: Girus Miklós szőrmekészítő kiállítása A városi könyvtár programjából: Október 7. (csütörtök), 10 óra: egészségnap. 17 órától Renáta Welsh: Szorítsd meg a kezem – beszélgetés Kósáné Oláh Juliannával, a regény fordítójával Október 8. (péntek): Kinek van erre energiája és pénze? – előadás Október 10. (vasárnap): Könyves vasárnap HAJDÚSÁMSON Október 9. (szombat), 8.30, református templom: a Hajdúvidéki Református Egyházmegye ifjúsági csendesnapja. 13.30-tól A tékozló fiú – színdarab HAJDÚSZOBOSZLÓ Kovács Máté VMKK programjaiból: Október 7. (csütörtök), 15 óra: gálaműsor az idősek világnapja alkalmából. 17.30-tól Napjaink és a közeljövő nehézségeinek lelki, szellemi háttere – Hogyan tudjuk egyéni és közösségi harmóniánkat mindebben megtalálni? – Kiss J. Zsolt előadása Október 8. (péntek), 16.30: Kórushangverseny a zenei világnap tiszteletére. Km.: Bárdos Lajos Gyermekkórus, Kicsinyek kórusa, Bárdos Lajos Városi és Pedagógus Énekkar Október 8. (péntek), 18 óra: Országos Családi Könyvtári Napok: Olvas a család. Liszt-opera – beszélgetés Papp András íróval Október 9. (szombat), 9 óra: Családi játékos nap: Csutkanépek… – Tóth Nóra, a népművészet ifjú mestere tart kézműves-foglalkozást Október 10. (vasárnap), 9 óra, művelődési központ előtti tér (rossz idő esetén az előtérben): Könyves vasárnap: könyves kirakodó Október 12. (kedd), 17.30: reikiklub. Vezeti: Makláry Zoltán Október 13. (szerda), 17 óra: Gazdaköri esték – Gazdatájékoztató az AKG minimumkövetelményekről és a nitrát-adatszolgáltatásról. Előadó: Lukácsné Berke Zita és Percze István HORTOBÁGY Október 9., 10. (szombat, vasárnap), 14 óra: Látogatóközpont: Daruvonulás a Hortobágyon – vezetett túrák a darvak nyomában KABA A Mácsai Sándor Művelődési Ház programjaiból: Október 7. (csütörtök) 17 óra: a Kabai Nótaklub összejövetele Október 8. (péntek), 18 óra: Hétmérföldes szerelem – filmvetítés Október 11. (hétfő), 14 óra: a Hímző szakkör foglalkozása Október 12. (kedd), 16 óra: az Őszirózsa Hagyományőrző Egyesület összejövetele. 18 órától a

19

Mit ajánl?

Megyei programsoroló BALMAZÚJVÁROS Október 7. (csütörtök): Országos Családi Könyvtári Napok: gyógynövény-termékbemutató, -kóstoló Október 9. (szombat), művelődési ház, 13.30: Szüreti mulatság. Program: kistérségi művészeti csoportok bemutatói, kézműves-foglalkozás, -vásár. 16 órától szüreti felvonulás Október 10. (vasárnap): Könyves vasárnap

Hívogató

Kabai Versbarát Kör foglalkozása, 18 órától jógatanfolyam Október 13. (szerda), 13 óra: Csingiling és a nagy tündérmentés – filmvetítés. 14 órától a Nyugdíjasok Baráti Egyesülete összejövetele. 16 órától a Búzavirág Pávakör foglalkozása. 18 órától az énekkar foglalkozása Október 14. (csütörtök), 18 óra: a Bánszky Pál Alkotó Kör összejövetele Október 19-ig: Az élő isten háza – Répási Róza festőművész kiállítása LÉTAVÉRTES Október 9. (szombat), 13 óra: szüreti felvonulás. 15 órától Szüreti sokadalom: népzenei, néptáncműsorok MIKEPÉRCS A művelődési ház programjából: Október 7. (csütörtök), 10 óra: Baba-mama klub Október 8. (péntek), 12.30: a Bazsarózsa Népdalkör összejövetele Október 11. (hétfő), 14.30: a Hímző Kör foglalkozása Október 12. (kedd), 14 óra: az Őszidő Nyugdíjas Klub összejövetele NÁDUDVAR Az Ady Endre Általános Művelődési Központ programjaiból: Október 8. (péntek), 16 óra: VIII. Nádudvar napja a hagyományok jegyében. Program: szakmai nap – a múzeumok, kiállítóhelyek szerepe a helyi turizmus fejlesztésében. Utána: Nádudvar épített környezet régi képeken, Így látjuk ma Nádudvart – fotókiállítás Október 9. (szombat), 8 óra: Nádudvar napja. Program: zenés ébresztő, ünnepélyes megnyitó, kézművesek utcája, helyi és térségi népművészek bemutatóival, tájjellegű, népi ételek készítése, kézműves-bemutatók, játszóházak, szüreti szekeres felvonulás, helyi amatőr csoportok műsora, Furfangos csodadoktorok – a Maszk Bábszínpad bábjátéka, Tárkány Művek népzenei koncertje, Bordalok a magyar népzenében – a Törköly zenekar műsora. Október 9. (szombat), 10 óra, városi gyermekkönyvtár: játékos könyvtári délelőtt Október 10. (vasárnap), 9 óra: sakkverseny Október 12. (kedd), 12 óra: Filharmóniai Ifjúsági Hangverseny: a Debreceni Gitárkvartett műsora. 19 órától Hétmérföldes szerelem – filmvetítés NAGYRÁBÉ Október 7. (csütörtök), művelődési ház: Akik nem csak olvasnak – a Nagyrábéi Falukönyv és a Nagyrábéi ízek című könyvek bemutatója, beszélgetés a helyi szerzőkkel POLGÁR A művelődési központ programjából: Október 7. (csütörtök): Könyvtári napok: Egészséges gyermekkor – előadás Október 8. (péntek): Alkossunk együtt – családi kézműves-játszóház Október 10. (vasárnap): Könyves vasárnap Október 9. (szombat) 8 óra, M3 Archeopark: V. Békés halak horgászata – horgászverseny PÜSPÖKLADÁNY Karacs Ferenc Múzeum programjából: Október 9. (szombat), 10 óra: Múzeumok őszi fesztiválja: A nagy rajzolás – nagyméretű alkotások készítése Október 10-ig: Győrfi Ádám szobrászhallgató kiállítása

Kovácsné Mucza Judit, az egyeki Tárkányi Béla Könyvtár könyvtárosa: – Érdekes programokkal várjuk október második hétvégéjén az érdeklődőket az egyeki kulturális intézményekbe. Október 8-án vidám zenés délutánt tartunk a zenei világnap alkalmából a helyi művelődési házban 14 órától. Az interaktív zenei vetélkedőn és rajzversenyen kívül a népdalkör műsora színesíti majd a programot. A „Könyvtárak az olvasásért” elnevezésű országos családi könyvtári napokon könyvtárunkban október 10én, vasárnap, egész napos programot kínálunk a szórakozásra és kulturált időtöltésre vágyóknak. Az olvasók számára már ismerős lehet ez a rendezvény, hisz negyedik alkalommal csalogatja be az érdeklődőket. A Könyves vasárnapon a gyerekek örömére lesz aszfaltrajzverseny „Kedvenc mesehősöm” címmel, a könyvtár előtti járdán. 11 órától a Móra Ferenc Általános Iskola irodalmi színpada musicalrészleteket mutat be, majd az Egyeki Manók tánccsoport előadása következik. Délután mesevetélkedő szórakoztatja az alsó tagozatos gyerekeket. „Ki mit tud?”-on mutathatják meg tehetségüket a felsősök. Értékes nyereményekkel díjazzuk a résztvevőket. A gyerekek jutalmazásában a szülők és a helyi vállalkozók segítenek. A vetélkedők közötti időt sem töltjük tétlenül: kézműves-foglalkozással, arcfestéssel várjuk a résztvevőket. Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

20

Korzó

20


Tízéves grafikusok Kiállítással, és jubileumi kiadvány megjelentetésével ünnepli fennállásának 10. évfordulóját a Grafikusművészek Ajtósi Dürer Egyesülete októberben. A múlt hét végén megnyílt „A gyökérzettől a lombkoronáig” című grafikai munkákat bemutató tárlat. Ez a Grafikusművészek Ajtósi Dürer Egyesülete tagjainak munkáit öleli fel. A Kölcsey Központ Bényi Árpád-termében berendezett kiállításhoz kapcsolódó nyílt napon, október 22-én az egyesület tagjai grafikai bemutatót tartatnak, ahol a résztvevők egyebek mellett kipróbálhatják a linómetszés, a monotípia és a papírnyomat-készítés technikáját is. A nyílt nap zárásaként 17 órától pedig bemutatják az egyesület jubileumi kiadványát, melyet a művészek helyben dedikálnak is – mondta Tamus István, a Grafikusművészek Ajtósi Dürer Egyesületének elnöke. A tizedik évfordulót ünneplő kötet a tagok alkotásai mellett négy tanulmányt is tartalmaz majd az európai grafikai tradíciókról, napjainkig bezárólag. A jeles évfordulóra emlékezve az egyesület egyik tagja, Dombi Géza míves Dürer-emlékérmet készített. Az egyesület elnöke hozzátette, hogy céljuk a régi grafikai hagyományok ápolása, felélesztése, de amellett, hogy a klasszikus 1700-as évek közepére, 1800-as évek elejére jellemző rézmetszési irányzatot közvetítik, befogadják a számítógépes grafikai újításokat is, hogy nyithassanak a fiatalok felé. A jelenleg 33 tagot számláló egyesület a közeljövőben egy szabadiskola alapjait szeretné lerakni, amelyben bárki tanulhatna tőlük, a befolyó támogatásokat pedig a további működésre fordítanák – hangsúlyozta Tamus István, a megyeházán tartott sajtótájékoztatón. Kocsis Róbert rámutatott, milyen sok helyen kötődik a kultúra ápolásához a megyei önkormányzat, hisz amellett, hogy egy komplett intézményrendszert tart fenn, finanszírozza az alkotótáborokat és az egyesületnek is helyet adott. A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Közgyűlésének alelnöke elmondta, hogy az első hat évben az egyesület rendezetlen infrastrukturális háttérrel működött, de miután 2007-ben a megyei önkormányzat bérbe adta

Az egyesület elnöke egy szabadiskola alapjait szeretné lerakni számukra a Piac utcai alkotóműhelyt, rendeződött a sorsuk. – A Grafikusművészek Ajtósi Dürer Egyesületének munkája eredményeként az elmúlt négy évben felvirágzott a debreceni grafika. A megyei önkormányzat továbbra is támogatni szeretné az egyesületet, ezért a bérleti szerződés megújításáról tárgyalunk, amit a részletekben megállapodva hamarosan alá is írunk – fejtette ki Kocsis Róbert. A gyökérzettől a lombkoronáig című grafikai munkákat bemutató kiállítás hétfő kivételével naponta 10 és 19 óra között ingyenesen látogatható a Kölcsey Központ Bényi Árpád-termében október 25-ig. Batta Ágnes

Könyves Olvasásra buzdít és a könyvtárakat népszerűsíti október 4-10. között az Országos Családi Könyvtári Napok elnevezésű rendezvénysorozat, melynek kiemelt eseménye lesz idén a Könyves Vasárnap. Az Informatikai és Könyvtári Szövetség szervezésében megvalósuló program arra hívja fel a figyelmet, hogy milyen alapvető szerepe van a könyvtáraknak az olvasóvá nevelés folyamatában. A Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár és Művelődési Központban október 10én tíz irodalombarát család méri össze tudását, s itt lesz a megyei mesemondó verseny döntője is. Október 6-án a Benedek Elek Könyvtárban Majzik Ilona tart könyvbemutatót, a József Attila-telepi Könyvtárban pedig Reschofsky György ad zenés műsort. A Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár szervezésében október 6-án a magyar ragtime- és dzsessz-korszakról tart előadást Simon Géza Gábor dzsesszkutató, a testi-lelki egészségről másnap lesz szó. A Debreceni Református Kollégium Nagykönyvtárában október 8-án Varga Pál irodalomtörténész tart rendhagyó irodalomórát középiskolásoknak. w. k.


Hívogató

21

Debreceni programsoroló OKTÓBER 7., CSÜTÖRTÖK  9.50 és 10.50: Dóczy-gimnázium: Matula-napok: Namíbia – Gerebits Sándor rendező rendhagyó földrajzórája. 10.35-től Namíbiai anzix – kiállításmegnyitó  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Égen-földön mese, Hamuban sült pogácsa  10 óra: Újkerti Közösségi Ház: Őszi játszóház: szalvétatartó készítése  10 és 13 óra: Benedek Elek Könyvtár: Országos Családi Könyvtári Napok: Okosan szeretni – beszélgetés és állatsimogatás. 10 órától Gyöngyvilág – Lévai Mária kiállítása  14 óra: Tímárház: Jelenünk és múltunk – erdélyi hímzések bemutatása  16 óra: Amerikai Kuckó: PIF: pénzügyi intelligencia fejlesztése játékosan – A kulcs (készségfejlesztő sorozat, I. rész)  17 óra: Kenézy Élettudományi Könyvtár: könyvtári napok: Kezünkben az egészségünk – előadások  17 óra: Méliusz-központ: Hitelek, kamatok, jó és rossz befektetések, nyomasztó tartozások – Patakvölgyi Rudolfné előadása  17 óra: Belvárosi Közösségi Ház: Halmágyi Csaba festőművész kiállítása (okt. 21-ig)  18 óra: Péterfia 47.: Álmaink által vezetve – Oláhné Mednyánszki Krisztina pszichodráma-vezető előadása és teaház  18.30: Kölcsey-főiskola: Gyógyító esték: Kultúránk keleti és nyugati gyökerei – Szelestey László előadása  19 óra: Csokonai Színház: Képzeletbeli operett (bérletszünet)  19 óra: Kamaraszínház: Csongor és Tünde (bérletszünet)  19.30: Szent Anna-székesegyház: a Debreceni Kodály Kórus hangversenye. Km.: Sárosi Dániel (orgona)  21 óra: Újinkognitó: Dr Valter Blues Társasága-koncert OKTÓBER 8., PÉNTEK  9 óra: Tócóskerti gyermekkönyvtár: János vitéz – Bóna Gábor előadása  9.50 és 10.50: Dóczy-gimnázium: Arany János lírája – Varga Pál irodalomtörténész rendhagyó irodalomórája. 10.35-tól fotókiállítás a Dóczy elmúlt 10 évéről  10 óra: Újkerti könyvtár: A kukoricafosztástól a csutkababáig – kézművesbemutató  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Égen-földön mese  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Hamuban sült pogácsa  10, 12 és 14 óra: Méliusz-központ: Nyári olvasási kalandok – vetélkedő 11.30: Petőfi Emlékkönyvtár: János vitéz – Bóna Gábor előadása  13 óra: Benedek Elek Könyvtár: Országos Családi Könyvtári Napok: A pénz

nem a fákon nő – Pénzügyek gyerekszemmel – játékos foglalkozás  16 óra: DE Társadalomtudományi Könyvtár: Gazdálkodik a család – előadások  14 óra: Méliusz-központ: Megyejárás. Vendég: Nyírábrány. 17 órától Felolvasó: Irodalmi kávéház  16 óra: Nyugdíjasok Háza Könyvtár: János vitéz – Bóna Gábor előadása  17 óra: Sesztina Galéria (Hal köz): Creating life in abstract – Nicholas Shepherd (alias Juhász Miklós) kortárs festőművész kiállítása. Utópia – Florio Paccagnella képzőművész, dizájner kerámiáiból rendezett tárlat (nov. 13-ig)  17 óra: Szent József Gimnázium: Szentebbül megújult – könyvbemutató. 19 órától Esti beszélgetés a magyar nyelv és nép eredetkérdéseiről – vitaest  18 óra: Bocskai-iskola: ingyenes jógagyakorlás  18 óra: Party Pub (Luther u. 15.): magyar slágerek estje  19 óra: Csokonai Színház: Tamási Áron: Énekes madár (Csokonai-bérlet)  19 óra: Klinika Egyetemi Klub: BlackOut-, Frogshow-, Hangtapasz-koncert  19 óra: Unplugged Club: Grenmakoncert. vendég: Next Day, Hope The Last  20 óra: Tepsi (Baross u. 8.): Funky-est. Km.: Sirius és Icek OKTÓBER 9., SZOMBAT  7 óra: Böszörményi út: Mihály-napi vásár (okt. 10-én is)  9 óra: Józsai Közösségi Ház: józsai egészségnap  10 óra: Benedek Elek Könyvtár: Hangszerparádé harmonikával – Kovács Péter harmonika- és orgonaművész és Virágh Tibor előadóművész előadása  10 óra: Bóbita Családi Napközi (Nagyerdei krt. 14/A): vitamintorna gyerekeknek  10 óra: Újkerti könyvtár: Fűben, fában játék – családi nap  10 óra: DAB-székház: a Karácsony Sándor Pedagógiai Egyesület könyvbemutatója  10.30: Méliusz-központ: Az igazmondó juhász – bábelőadás  14 óra: Indiai táncterem (Rákóczi u. 37.): Indiai táncklub  15 óra: Élettudományi Galéria: Az első harminc év a művészetemben – Bácskai Varga János festőművész kiállítása (okt. 22-ig). Mny.: Vitéz Ferenc művészeti író  17 óra: Belvárosi Közösségi Ház: Kopognak az esőcseppek – nóta- és dalest  18 óra: Party Pub (Luther u. 15.): magyar slágerek estje  19 óra: Csokonai Színház: Énekes madár (Thuróczy Gyula-bérlet)  19 óra: Szent Anna-székesegyház: Rózsafüzér királynéja – egy tized a zeneirodalom legszebb Ave Mariáiból. Km.: Szent László Kórus

A cirkusz, a bohóc végtelenül játékos, időnként szürreális külsőt kap Szalma Edit grafikus, gyermekkönyv-illusztrátor ábrázolásában. Lényei nemcsak szórakozásra invitálnak, gondolkodásra is ösztönöznek. Mimika, testtartás, színek, lágy vonalak a művész eszközei. A Vojtina Bábszínházban, november 21-ig látható kiállításon emberi érzések, sorspillanatok érintik meg a látogatót  20 óra: Néptáncház (Hatvan u. 32.): Szabad bál és táncház  20 óra: Unplugged Club: Jurij-koncert. Vendég: Pluto, K-zaj  21 óra: Lovarda: Boney M-koncert  21 óra: Klinika Egyetemi Klub: Romlott Hazai: Bigmek, Phat, Siska Finuccsi OKTÓBER 10., VASÁRNAP  7 óra: Tesco-parkoló: régiségvásár  10 óra: Vojtina Bábszínház: Égen-földön mese, Hamuban sült pogácsa  10 óra: Lovarda: Alma-koncert  10 óra: Állatkert: Veszélyeztetett állatok világszerte – szakvezetéssel kísért állatkerti séta  10 óra: Méliusz-központ: Könyvtárak vasárnapja: irodalombarát családok vetélkedője. 13.30-tól térzene. 16.30-tól Rongy Elek, a példakép – Trill Zsolt vidám verses előadás. 17.30-tól Kinyílt a tavasz, mint egy imádság – Wass Albertest. – km.: Kiss Törék Ildikó, Varga Vilmos  10.30: Libri Könyváruház: Pepi kalóz és az elrabolt királylány – Pozsár Edit írónő dedikál  11 óra: Elméleti Galéria: Medic’art – Hajdú Mónika fotóművész kiállítása (okt. 22-ig). Mny.: Katona Bálint fotóművész  14 óra: Oláh Gábor utcai sportcsarnok: II. Debreceni Harcművészgála  17 óra: Vasutas Egyetértés Művelődési Ház: Ne gondold, hogy az őszi szél – a Délibáb Nótaegyesület műsora  19 óra: Csokonai Színház: Énekes madár (Honthy Hanna-bérlet)

OKTÓBER 11., HÉTFŐ  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Elmúlt a nyár, itt az ősz...  10 óra: Homokkerti Közösségi Ház: Teddy Maci Kórház – interaktív, játékos gyógyítás óvodásoknak  14 óra: Kamaraszínház: Süsü, a sárkány (mesebérlet)  17 óra: István úti református templom: Hangverseny a Nagytemplomért. Km.: Kodály Zoltán Férfikar (Budapest), Maróthi György Kórus  17 óra: Jerikó u. 1. (Gusta áruház emeletén): Előkészületek a szüléshez, szülés – dr. Kovács Károly előadása  18 óra: Turmalin Ház: Fordulópont – A változó kor tünetei – Alexander Klára író, természetgyógyász előadása  19 óra: Csokonai Színház: Énekes madár (Ady Endre-bérlet)  19 óra: Vasutas művelődési ház: Nejcserés támadás – a Gergely Theáter előadása  19.30: Muslinca Borbár (Révész tér): Peter Greenaway: A szakács, a tolvaj, a feleség és a szeretője – filmvetítés  20 óra: Sikk Music Café: Sugalló-táncház OKTÓBER 12., KEDD  10 óra: Kamaraszínház: Süsü, a sárkány (mesebérlet)  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Égen-földön mese, A három kívánság  10 óra: Tímárház: Bemutatkozik a nemezkészítő mester – Vetró Mihály népi iparművész kiállítása (nov. 12-ig)  19 óra: Csokonai Színház: Énekes madár (Lontay Margit-bérlet)  19 óra: Stúdiószínház: Tudod, hogy nincs bocsánat – Földes László Hobo: József Attila est (bérletszünet)  19 óra: Lovarda: Mesterkurzus. Vendég Müller Péter író, dramaturg  19.30: Tepsi (Baross u.): Kocsmaszínházi esték: a Kuckó művésztanya ea. OKTÓBER 13., SZERDA  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Égen-földön mese, A három kívánság  14 óra: Kamaraszínház: Süsü, a sárkány (mesebérlet)  17 óra: Szabó Magda könyvesbolt: Palettám színeivel – Kolozsváriné Ugrai Mária festőművész kiállítása (nov. 9-ig). Mny.: Vajda Mária főmuzeológus. Km.: Papp Sándor gitárművész  17 óra: DAB-székház: Ady-filmklub: Gattaca – filmvetítés  18 óra: Indiai táncterem (Rákóczi u. 37.): Indiai néptánc asszonyoknak  19 óra: Csokonai Színház: Énekes madár (Szabó Magda-bérlet)  19 óra: Stúdiószínház: Tudod, hogy nincs bocsánat (bérletszünet)  19 óra: Vasutas művelődési ház: Nejcserés támadás  19.30: Tepsi: David Croenenberg: Exitens – filmvetítés

22

Tájoló


A DEBRECENI VÁROSI TELEVÍZIÓ PROGRAMJA

MOZIMŰSOR

Az őrzők legendája

APOLLÓ MOZI (Miklós u. 1.) Kövéren szép az élet (spanyol) 7–13. 5, f8 Az őrzők legendája (am.) 7–13. hn2, 4, n7, f9 Dumas (fr.) 7–13. 6, 8 Drágán add a rétedet (am.) 7–13. 4 CINEMA CITY (Debrecen Plaza) Az őrzők legendája – 3D (am.) 7–13. 2, 4, 6, 8, 8–9. 10 is, 9–10. de. 10 és 12 is Tőzsdecápák – A pénz nem alszik (am.) 7–13. 3, f6, 8, 8–9. f11 is, 9–10. de. 10 és f1 is Pancser Police (am.) 7–13. 2, n5, n7, f9, 8–9. f11 is, 9–10. de. 10 és 12 is Sammy nagy kalandja – A titkos átjáró – 3D (am.) 7–13. f2, f4, f6, f8, 8–9. n10 is, 9–10. de. 10 és hn12 is A belső kör (fr.) 8–9. f11 A kaptár – Túlvilág – 3D (am.) 7–13. f5, f9, 8–9. f11 is Hétmérföldes szerelem (am.) 7–13. f2, hn4, 6, n9, 8–9. f11 is, 9–10. de. n12 is, A karate kölyök (am.) 7–13. n3, 5, hn8, 9–10. de. f12 is Step Up – 3D (am.) 7–13. f7, 9–10. f1 is Nagyfiúk (am.) 7–13. n4, hn6, hn8, 8–9. hn10 is, 9–10. de. 11 is Kutyák és macskák – A rusnya macska bosszúja – 3D (am.) 9–10. de. f11 Az utolsó léghajlító – 3D (am.) 7–13. f3 Eredet (am.) 7–13. hn2, hn5, f8, 8–9. n11 is, 9–10. de. 11 is A varázslótanonc (am.) 7–13. 1

OKTÓBER 7., CSÜTÖRTÖK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Első kézből n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 15.20 Újszeged TC–MVFC Berettyóújfalu (futsal) n 17.00 Ne kockáztass! n 17.30 Pincemester (Móri borvidék) n 18.00 Erőnk Forrása n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Köz-ügy n 19.45 Napszemle n 20.00 Kapocs n 20.35 Hírháló n 21.00 Az Északi-tenger kalózai I. (spanyol–német) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Köz-ügy OKTÓBER 8., PÉNTEK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Köz-ügy n 10.00 Siker n 17.00 A titokzatos Zichygyémántok n 17.30 Pincemester (Ászárneszményi borvidék) n 18.00 Kukta n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle n 20.00 Megyei Tükör n 20.35 Hírháló n 21.00 Az Északi-tenger kalózai II. (spanyol–német) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép OKTÓBER 9., SZOMBAT n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 8.45 Hajrá! n 9.15 Esti Közelkép n 9.45 Siker n 10.00 Zodiákus n 16.30 Debreceni Színképek n

17.00 Szentföldi szent helyek üzenete n 17.30 Kukta n 18.00 Kliptománia n

nagy latin lagzi (am.) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép

19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk Forrása n 19.45 Mentés másként (Árpád-kori egyházas helyek Balaton-felvidéken) n 20.15 Hétszínvirág n 20.35 Hírháló n 21.00 Házibuli Attilával n 22.00 Sztárok a konyhában n 22.30 Tabu Tv Sztárhíradó OKTÓBER 10., VASÁRNAP n 14.55 Sütő András: Káin és Ábel (színházi ea.) n 16.55 Megyei Tükör n 17.25 Kliptománia n 18.25 Hétszemle n 18.45 Vasárnapi Napszemle n 19.00 Borzontorz és Teknőc Lackó n 19.15 Városunk gyógyszergyára n 19.45 Debrecen környéki barangolások (Erdőspuszták) n 20.35 A Folly-arborétum n 21.00 Őrült Joe (am.) n 23.00 Vasárnapi Napszemle OKTÓBER 11., HÉTFŐ n 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle n 17.00 Stílus n 17.30 Hortobágy színei (Hortobágy és a Nemzeti Park) n 18.00 Barangolás a Kiskunsági Nemzeti Parkban n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle n 20.00 Zöldkamera n 20.35 Hírháló n 21.00 Bazi

OKTÓBER 12., KEDD n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 17.00 Szentföldi szent helyek üzenete n 17.30 Hortobágy színei (puszták és mocsarak) n 18.00 Debreceni Színképek n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle n 20.00 Campus n 20.35 Hírháló n 21.00 Tripla dinamit (am.–hongkongi) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép OKTÓBER 13., SZERDA n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 14.50 Újpest– MVFC Berettyóújfalu (futsal) n 16.30 Kukta n 17.00 Népi kismesterségek (csuhéfonás) n 17.30 Hortobágy színei (a Tisza-tó védett területei) n 18.00 A mi kórházunk n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Első kézből n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle n 20.00 Debreceni Színképek n 20.35 Hírháló n 21.00 A dicsőség ökle (am.) n 23.00 Napszemle n 23.15 Első kézből n 23.30 Esti Közelkép

Megfejtéseiket október 13-ig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A) címére. Sorsolás szerdán délben! A nyeremény egy-egy könyv, a nyertesek nevét az október 20-án megjelenő számunkban közöljük.

DELTA MOZI Avatar (am.) 11-én 2, 6

Az őrzők legendája

A szeptember 22-én megjelent rejtvényünk megfejtése: „Ellátni jól a mesterséget, ez a lényeg.” A helyes megfejtést beküldők közül Doktor Melinda debreceni, és Aranyi Éva berettyóújfalui lakos (nyereményét postán küldtük ki) nyert könyvet.

Lelátó


23

Érmek a transzplantált Eb-n Az éremtáblázat első helyén végzett a magyar válogatott a Dublinban megrendezett, 24 ország 400 versenyzőjét felvonultató szervátültetett sportolók idei Európa-bajnokságán. A magyar versenyzők nyakába összesen 109 medált akasztottak, ezek között 45 arany-, 31 ezüst- és 33 bronzérem volt. E kiváló teljesítményhez négy hajdú-bihari induló összesen húsz éremmel járult hozzá. A termésük 8 arany-, 6 ezüstés 6 bronzérem volt. A legtöbb és legfényesebb medált Mezei Gergő szállította, aki az atlétikai és a kerékpáros versenyszámok során hat aranyérem mellett egy ezüstérmet is szerzett. Ezzel ő lett az Eb legeredményesebb férfi sportolója. Ugyanezekben a sportágakban a hölgyek mezőnyében Jakab Ivett két ezüstérem mellett három bronzéremmel gazdagodott. Kóka

Megyénk éremhalmozói (balról): Kóka Zoltán, Krucsó Zsolt, Jakab Ivett, Mezei Gergő Zoltán az asztalitenisz- és a tollaslabdaversenyek során nyert kétkét arany- és ezüstérmet. Az úszó Krucsó Zsolt sem maradt érem

nélkül, az ő termése három ezüstés egy bronzérem lett. Utóbbi versenyző Európa-bajnoki címvédőként vett részt az írországi játé-

Lányok kosárban

Remekelnek a sportlövők Kiemelkedő eredményeket értek el ebben az évben a püspökladányi sportlövők. Közülük Sas Ferenc a magyar válogatott tagjaként vehetett részt az októberi, Debrecenben megrendezendő Field Target-világbajnokságon. Még nincs vége az idei versenyidénynek, de máris megállapítható, hogy bravúros esztendőt produkáltak a Püspökladányi Városi Lövész- és Tömegsportklub (PVLTSK) tagjai, akik főként Hunter Field Target- (HFT) és Field Target(FT) versenyeken ragadnak fegyvert. Mindkét versenyág tereplövészet, általában erdős, bokros területeken építik ki a pályákat, és fémből készült állatfigurákra kell célozni. A különbség, hogy a HFT-versenyeken egy fához kötelezően meg kell támasztani a fegyvert vagy a versenyző valamelyik testrészét, s állva, vagy térdelő helyzetből kell leadni a lövéseket. A fegyveren a távcső mellett egy távolságmérő szerkezet is segíti a célzást. A Field Target-versenyeken a fegyveren csak távcső van, így a távolságot saccolhatják a versenyzők, akiknek ráadásul ülő testhelyzetből kell végrehajtani a lövést. Ilyen országos versenyeken remekeltek

Sas Ferenc válogatottként célozhat Bánkon a vb-n a ladányiak. Közülük a már említett Sas Ferenc az úgynevezett 16 joulos kategóriában egyaránt megnyerte az idei HFT magyar bajnokságot és a hétfordulós HFT Magyar Kupa-sorozatot. Utóbbinak még nincs vége, de már behozhatatlan előnnyel vezet. Emellett FT

kokon, ám ezúttal nem állhatott fel a dobogó legtetejére. – A korábbi eredményeim alapján előzetesen fényesebb érmeket terveztem, ám sajnos egész évben sérülésekkel küzdöttem, így azt kell mondanom, hogy teljesen reálisak az elért eredményeim. Az év elején kulcscsonttörést szenvedtem, ami miatt két hónapot ki kellett hagynom. Ezt egy makacs könyöksérülés követte, majd közvetlenül az Eb előtt fülgyulladást kaptam. Ezért a verseny előtti utolsó másfél hétben egyáltalán nem is tudtam úszni. Ezek ismeretében nem is számíthattam jobb eredményekre, illetve helyezésekre – elemezte az Európa-bajnoki szereplését Krucsó Zsolt, s reményét fejezte ki, hogy a jövő évi világbajnokságon már zökkenőmentes felkészülést követően tud majd részt venni. F. L.

kategóriában a 4. helyen végzett a magyar bajnokságon. A 7,5 joulos kategóriában versenyző Szilágyi Sándor már szintén győztesnek tekinthető a még zajló HFT Magyar Kupában, a HFT magyar bajnokságon bronzérmet szerzett, míg az FT magyar bajnokságon a második helyen végzett. Németi Sándor karnyújtásnyira van a kategóriája HFT Magyar Kupa-diadalától, miközben bronzéremmel zárta a magyar bajnokságot. A klub ifjúsági versenyzői sem tétlenkedtek. Közülük Baranyai András a korosztályos magyar bajnokságon ért el 3. helyezést HFT 7,5 joulos kategóriában, s a Magyar Kupa-győzelme is borítékolható, akkora előnnyel vezet riválisai előtt. S ha valaki kedvet kapott volna egy ilyen verseny megtekintéséhez, annak nem kellett meszszire utaznia, hiszen hazánkban rendezték meg a Field Targetvilágbajnokságot a Debrecen melletti Bánki Arborétum területén. A viadalt október 1–3. között rendezték, a világ minden területéről mintegy 170 induló mérte össze a célzó tudását, számos magyar, köztük hajdú-bihari versenyzővel a mezőnyben. FaL

A DSC-SI elsőéves junior-kosárlabdagárdáját a szakmai stáb benevezte a felnőtt NB I/B-be. Az országos serdülő bajnokságban és a felnőtt NB II-ben már bizonyított együttes így egy magasabb szinten pallérozhatja tudását úgy, hogy ezzel nem terheli a város költségvetését: az NB I/B-s szerepléshez szükséges pluszpénzt (1,5 millió forintot) a szülők és helyi vállalkozók adták össze, ami példaértékű, pláne annak fényében, hogy csak és kizárólag debreceni kötődésű játékosok alkotta csapatról van szó. Ezt hangsúlyozta Orendi Mihály, a Debreceni Sportcentrum igazgatója is a szerdai tájékoztatón. Úgy fogalmazott, hogy végre nem külföldi játékosok, harmadés negyedrangú légiósok alkalmazásával „teremtődik” kosárlabdacsapat a cívisvárosban, „igazi” debreceniek, a város gimnáziumaiba járó fiatalok jutnak lehetőséghez. Az igazgató kiemelte, hogy az NB I/B-s szereplés elősegíti majd a játékosok dinamikus fejlődését.

24

Lelátó


Főnixben a Loki A DVSC-Korvex kézilabdacsapata a Szekszárd elleni hazai bajnokival hangolt a Bajnokok Ligája bemutatkozásra. A tolnaiak ellen lassan pörgött fel a sok technikai hibával játszó Loki, így szünetig mindössze négygólos előnyt (18–14) harcolt ki. A második félidőben rákapcsoltak a debreceniek, és végül 35–18-ra diadalmaskodtak, a harmadik helyre ugorva a táblázaton. A mieink a dunaújvárosi rangadó után 9-én, szombaton a Hypo Niederösterreich ellen mutatkoznak be a BL-ben. A Főnix Csarnokban 20.25-kor kezdődő mérkőzést a montenegrói Ivan Pavicsevics, Milos Raznatovics játékvezetői kettős vezeti. A nyolcszoros BL

specialista Gabriela Rotis-Nagy, a magyar juniorválogatott Léránt Vivien, illetve Karla Ivancok várja a lehetőséget. Az első számú karmester a rangidős (35) fehérorosz Alla Matuschkowitz, de Jennifer Thurner és Martina Goricanec is tud irányítani. Beállóban a brazil Daniela De Oliveira Piedadét tehermentesítheti Stefanie Kaiser. A Hypo honlapján jobbátlövőben egyedül az ugyancsak dél-amerikai Camila De Moraes Cararót tüntetik fel, a jobbszélen pedig honfitársa, Alexandra Do Nascimento, valamint Katharina Doppler és Jana Boxer várja a nemrégiben harmadszor is kinevezett vezetőedző, Martin Matuschkowitz taktikai

Borbáséknak minden centiméterért küzdeniük kell (BEK)-győztes Hypo óriási nemzetközi rutinnal rendelkezik, s több poszton is remek játékosokat tud pályára küldeni. A vébé-második norvég Terese Pedersen (30 éves) biztosan szívesen áll kapuba újra a Főnixben, hiszen 2004-ben éppen itt nyerte első Európa-bajnoki aranyát. Az orosz Olga Sanko (32) korábban Rosztovból igazolt Bécsbe, majd zvenyigorodi kitérő után tért vissza. A magyar ifjúsági válogatott Hajgató Anna és kortársa, Verena Flöck is bevethető. A balszélen három osztrák, Mirela Dedic, Isabel Plach és Yvonne Riesenhuber jöhet szóba. Balátlövőben a vébé-ezüstérmes francia Marion Limal, a közelmúltban Győrben is játszó védekező-

Felfelé a lejtőn

Tizenegyes! Vargát a 16-oson belül buktatta Gáspár Második Európa-liga-találkozóját Genovában játszotta a DVSC-Teva. A mérkőzés egyetlen gólját a Sampdoria a 18. percben szerezte, miután Pazzini értékesítette a buktatásáért megítélt (sokak szerint vitatható) büntetőt. A Loki mezőnyben kifejezetten jól focizott, s bár kevés helyzetéből nem sikerült egyenlítenie, így is tisztességgel helyt állt a Luigi Ferraris Stadionban. A Vasas elleni hazai bajnoki találkozón az olaszországi kezdőcsapat lépett pályára, s az első negyedóra végén Coulibaly előbb

akcióból, majd tizenegyesből is betalált – az NB I-es rekordot jelentő 561. meccsén szereplő – Végh kapujába. Az angyalföldiek két lesgólig jutottak, a meccs sorsát a 68. percben Kabát döntötte el végleg, majd Ferenczi tíz perccel a vége előtt szépített (3–1). Győzelmükkel a debreceniek az ötödik helyen állnak a tabellán, s a meglehetősen gyászos szeptemberi mérleg (4 meccs, 3 vereség, 2–13-as gólkülönbség) után a legutóbbi két meccsen mutatott formájuk mindenképpen biztató. A bajnokságban a válogatott San Marino elleni Eb-selejtezője miatt szünet következik, aztán viszont rangadók és kupaküzdelmek várnak a DVSC-re. A Loki programja: Október 16., 15 óra, Hidegkúti-stadion: MTK–DVSC-Teva Október 21., 19 óra, Puskás-stadion: DVSC-Teva–PSV Eindhoven (Európa-liga) Október 24., 17.30, Oláh Gábor utcai stadion: DVSC-Teva–Ferencváros Október 27., 14.30: Nagyecsed– DVSC-Teva (Magyar Kupa) Október 29., 17 óra, Oláh Gábor utcai stadion: DVSC-Teva–Kaposvári Rákóczi

utasításait. A südstadtiak a Regionális Kézilabda Ligában legutóbb a Podravka Koprivnicától szenvedtek (27–33) vereséget. (A sorozatban a Hypo és a horvátok mellett a montenegrói Buducnost Podgorica és Biseri Pljevlja, a szerb Zaječar, a macedón Metalurg Skopje és a bosnyák Borac Banja Luka szerepel.) Azon a találkozón főleg a fiatalok kaptak lehetőséget, lévén ritka sérüléshullám söpört végig a kereten: rövid idő alatt négy kulcsjátékos – Sanko, Pedersen, Limal, majd Piedade – lett harcképtelen. Hogy a hír igaz-e, hamarosan kiderül, mindenesetre nélkülük más erőt képvisel a vendégcsapat… Nehéz Attila

Október 10-én, vasárnap 12 óráig lehet nevezni a 38. Nemzetközi Rajkai Emlékversenyre, amelynek rajtja Debrecenben, a Benczúr Gyula utcán lesz. A hagyományosan remek hangulatú versenyen gyerekektől a veteránokig minden korosztály együtt futja le egyéniben és csapatban a különböző hosszúságú nagyerdei távokat és emlékezik a helyi atlétika kiváló edzőire, Rajkai Tiborra és tanítványára, Kerékgyártó Lászlóra.

Győzelemmel kezdte NB I/B-s szereplését a Debreceni SportcentrumSportiskola lány-kosárlabdacsapata: Bajusz György tanítványai 71:48 arányban verték az OSC-t, majd a második fordulóban 69:55ös vereséget szenvedtek Nyíregyházán. A kizárólag debreceni kötődésű játékosok alkotta gárda korábban már bizonyított az országos serdülő bajnokságban és a felnőtt NB II-ben is. Az idei évadhoz szükséges plusz pénzt (1,5 millió forintot) a szülők és helyi vállalkozók adták össze. A DSC-SI következő (ingyen megtekinthető) hazai mérkőzése a Vasas-Csata II. ellen október 9-én, szombaton 18 órától kezdődik az Oláh Gábor utcai sportcsarnokban.

Hajdú-bihari. Szüreti csemege. [ IV. évfolyam 32. szám október 6. ] Fotó: Nagy Gábor

Recommend Documents