Hajdú-bihari. Nem térkép e táj. [ II. évfolyam 2. szám január 23. ] Fotó: Nagy Gábor

Hajdú-bihari

Fotó: Nagy Gábor

[ II. évfolyam 2. szám | 2008. január 23. ]

Nem térkép e táj Gyakorta igyekszünk kérkedni tájékozottságunkkal. Mert amióta leomlottak körülöttünk a falak, és nem háromévente, maximált valutakerettel utazhatunk Nyugatra, aki teheti, járja a nagyvilágot. A vágyaknak „csak” a pénztárca szab határt – igaz, az nagyon. De aki megengedheti magának, megy is, hogy aztán hajszálpontos információkat tudjon adni arról, mit érdemes megnézni mondjuk Athénban, Granadában, Tunéziában vagy Rodosz szigetén. Rendben is van ez így, hiszen a szocializmusból fakadó óriási lemaradást kell

bepótolnunk. Csak arra kell közben vigyázni, hogy az Európai Unió olvasztótégelyében el ne felejtsük, kik vagyunk és hová tartozunk. Mert tudjuk-e, merre érdemes körülnéznünk a saját megyénkben, tudjuk-e például, hogy közvetlen környezetünkben kilencvenöt egykori nemesi kastély és kúria áll még a mai napig is? Azt még tudjuk, hogy Álmosdon áll Himnuszunk költőjének, Kölcsey Ferencnek valamikori lakhelye. De arról vajon hányan olvastunk, hogy az Esterházy családnak Derecskén, a Semseyeknek Balmazújvárosban, a Csákyaknak Berekböszörmény-

ben, a Dessewffyeknek pedig Nyírábrányban volt egykoron kúriájuk? A magyar kultúra napjának környékén talán érdemes magunkban elmormolni egy kis újévi fogadalomfélét arról, hogy a jövőben megpróbálunk itthon is otthon lenni. Mert a gyermekeink nem nőhetnek úgy fel, hogy csak a tengerparti homok és az Alpok nyújtson számukra élményt. Meg kell tanítani őket magyarul – nem csak nyelvtani értelemben. Gurbán György

2

Az ország

[ Hajdú-bihari Hét | 2008. január 23. ]

Erre sincs az országnak pénze A 2008. évi költségvetés megszületése során Hajdú-Bihar fejlődése érdekében az ellenzéki Fidesz az Országházban ezúttal is számos módosító indítvánnyal próbálta meg a megyét pénzforrásokhoz juttatni. Egy hete a Debrecent érintő módosító indítványokról adtunk számot, ezúttal a teljesség igénye nélkül válogatást közlünk azokból a menetrendszerűen leszavazott előterjesztésekből, amelyeket Kiss Attila, Márton Attila, Püski András, Tasó László és Vitányi István tett. (Rajtuk kívül a mezőgazdaságot illetően Örvendi László Józsefnek, az oktatás vonatkozásában Pálinkás Józsefnek, általános politikai területen Rácz Róbertnek is voltak leszavazott módosító indítványai.) Ami a hajdú-bihari módosítókat illeti: bár esetenként kaptak egyegy kormánypárti támogató szavazatot, de – egyszer sem a hajdú-bihari MSZP-sektől. (A további módosító indítványokra lapunk a későbbiekben még visszatér.) VitáNyi istVáN – Pocsaj-Létavértes közötti útszakasz építése, az 1,5 milliárdos támogatás a 15 km-es útszakasz felújítását fedezné. Létavértes határátkelő megnyitása óta megnövekedett a forgalom. (Kolber István, a Miniszterelnöki Hivatal MSZP-s államtitkára megszavazta) – A Berettyóújfalu, Mezősas, Kőrösszakál, Magyarhomorog és Komádi települések közötti, körülbelül 30 kilométeres útszakasz felújításra szorul. A munkálatok megkezdéséhez 500 millió forintos állami támogatás szükséges, amely a felújítás I .ütemének kiadásait fedezné. (Kálmán András, dunaújvárosi MSZP-képviselő megszavazta) – A Debreceni Városi Bíróság épületingatlana rendkívül rossz, életveszélyes állapotban van, amely veszélyezteti az ítélkezési munka színvonalát és hatékonyságát, a bírósági ítélkezés tekintélyét. A Debreceni Ítélőtábla melletti telket a városi Önkormányzat erre a célra adományozta. Így amenynyiben a Debreceni Városi Bíróság épülete megépülne az Ítélőtábla mellett, egy Igazságügyi Centrum jöhetne létre. (1 milliárd)

Felújításra szorul a magyarhomorogi út Kiss AttilA és PüsKi ANdrás – Hajdúdorogon elégtelen a csapadékvíz-elvezető csatornahálózat hossza. A város területén található lakóházak állagmegóvása érdekében növelni kell a csatornahálózat hosszát, hiszen a településen gyakran magas a belvíz talajvíz szintje, ami már a 2006-os évben,már lakóházak süllyedtek meg. (200 millió) – Vízügyi beruházásra lenne szükség a Hajdúböszörmény körüli erek (a Brassó és a Vidi ér) és a Keleti-főcsatorna összekapcsolásának céljából, így nyáron a természetes vízfolyásokból lehetne öntözni, illetve árvíz idején le lehetne ereszteni a vizet a vízfolyásokba. Ennek érdekében átemelőkre és csatornára van szükség. (400 millió)

totta pályázatát a város, de forráshiány miatt elutasításra került kérelme. (Nyíradony, 436 millió) – Hajdúhadházon az új iskolaépület 1000 adagos konyhával, 11 tanteremmel és 17 csoportszobával, 38927 négyzetméteren biztosítaná az integrált oktatás és a kistérségi feladatellátás jegyében az általános és művészeti oktatás szakmai követelményeit. (Földi János Általános Iskola, 801 millió) – Nyírábrányban részben, illetve egyáltalán nem építették ki a csapadékvíz-elvezető rendszert melynek hiánya miatt nem történhetnek meg az útaszfaltozás. A belvíz a belterületi lakások 25–30%-át, 350–400 lakást veszélyeztet a hirtelen érkező felhőszakadások, a folyamatos esőzés és az olvadás idején (253 millió).

– A 20 ezer lakosú Hajdúnánás egyetlen református templomának közel 100 esztendős orgonája mára szinte használhatatlanná vált. A munka elvégzése nem csupán idegenforgalmi, de a gyülekezet mindennapos hitéleti munkájához is nélkülözhetetlen. (100 millió) tAsó lászló – Az 1974-ben épült egykori diákotthon teljes felújításával és emeletráépítéssel, 8 tanterem kialakításával a gimnáziumi képzés új, korszerű körülmények közé kerülhet, illetve 75 kollégiumi férőhely kialakításával a jelentkező igények teljesíthetők. Korábban már címzett támogatásra benyúj-

A nánási templom 100 éves orgonája nemcsak az idegenforgalom, hanem a hitélet miatt is fontos lenne

MártoN AttilA – A 3321-es számú út Hajdúszoboszló és a nagyhegyesi körforgalom közötti szakasza idegenforgalmi szempontból egy nagyon fontos útszakasz mert közvetlen kapcsolatot jelent a felújított 33-as számú főút Hortobágy és Hajdúszoboszló között. Mára ez a szakasz szinte teljesen használhatatlanná vált, és komoly átmenő forgalom lebonyolítására alkalmatlan. Ennek a 17 km-nek a felújításához 350 millió forintra van szükség. – A 4-es számú főútvonalon már most egy autópálya teljes forgalma közlekedik. A polgári kormány megkezdte annak az előkészítését, hogy az említett utat 2x2 sávosra bővítsék. Ennek és az eddig elért eredmények folytatásaként van szükség 500 millió forint támogatásra a Hajdúszoboszló és az M35ös csomópont között szakasz bővítési engedélyeinek aktualizálására, a kivitelezés előkészítési munkáinak megkezdésére. – A 4809 számú Sáránd és Létavértes közötti út a vasúti szárnyvonal megszüntetése miatt az itt élők számára kiemelt jelentőségűvé válik. Ez az útszakasz nyolc települést kapcsol be a 47-es számú főútba és így Debrecenbe. Ez az út mára szinte teljesen használhatatlanná vált. A 22 km-es szakasz felújításához 350 millió forintra van szükség. Az oldalt írta és összeállította: Dombrovszky Ádám

A megye


3

Nyilvánosság megregulázva Amint az várható volt, a mögöttünk hagyott napokban tovább zajlottak az események tóth József szocialista országgyűlési képviselő, Polgár első embere körül. A 30 milliós hiány eltüntetéséről szóló „sakkjátszmában” a politikus megtette az általa szükségesnek vélt lépéseket. Ez először egy január 15-re összehívott rendkívüli testületi ülés volt Polgáron: az ügy főszereplője szándékozott elmondani a saját verzióját a város önkormányzati képviselőinek. A meghívó a 16 órára meghirdetett nyilvános ülésre 15 óra 14-kor érkezett meg az országos és a helyi sajtó részére. Ám a témával foglalkozó újságírók ekkor már régen tudtak az eseményről, ezért aki akart, a kialakított szituáció ellenére is ott volt a városban. Tóth József látszólag jókedvűen lépett be a zsúfolásig megtelt ülésterembe. Az előre megírt tájékoztatójában a jelenlévőkkel közölte: számára legfontosabb az itt élők véleménye, nekik tartozik elszámolással. – Egy becsületes város becsületes polgármestere akarok lenni – fogalmazott a szocialista politikus, aki szerint ő csak ürügy a szocialista párton keresztül a kormány lejáratásához. A Hír Televízióban bemutatott hangfelvétel kapcsán – mely szerint utasítást ad munkatár-

tóth József és képviselőtársai. Nincs kérdés, csak szavazás sainak arra, hogy utólag gyártott, hamis dokumentumokkal és számlákkal kozmetikázzák az M3-as Kht. könyvelését – elmondta: a történet hároméves, és már alig emlékszik rá. Arra viszont emlékezett, hogy nem lehet többórás a titokban készült felvétel, mert ő mindössze 50–60 percet beszélt a megyei ön-

kormányzat tulajdonában lévő kht. akkor szorult helyzetben lévő két vezetőjével. Tóth József gyakorlatilag megismételte a közleményben már korábban leírtakat, mely szerint figyelmeztette a vezetőket a szabálytalanságokra. – Én voltam az, aki nem engedtem eltussolni az ügyet – hangoztatta az MSZP-s politikus. Tájékoztatója végeztével nem kívánta magát abba a helyzetbe hozni, hogy saját képviselőtársai nyilvánosan kérdéseket tegyenek fel neki. Nem bocsátotta ugyanis vitára az anyagot, csupán szavazásra. A testület három tartózkodással elfogadta a beszámolót. Béres Tamás, az egyik tartózkodó képviselő érdeklődésünkre elmondta: nem elégítette ki a polgármesteri tájékoztató, mert ennek alapján nem látja bizonyítva Tóth József ártatlanságát. Béres Tamás még azt is furcsállotta, hogy nem szólhattak hozzá a képviselők a rendkívüli ülés napirendi pontjához. A korlátok közé szorított nyilvánosság az ülés utáni sajtótájékoztatón is folytatódott. Tóth József ugyanis mindössze három kérdés elhangzását engedélyezte. Interjút senki nem készíthetett. Nyírő Gizella

Tüntetés és fogadóóra A múlt héten csütörtökön – két nappal a rendkívüli képviselő-testületi ülés után – Polgáron több százan követelték békésen, ám határozottan tóth József országgyűlési képviselő és polgármester lemondását. A szocialista politikus egyetlen hét leforgása alatt jutott el idáig. Január 19-én az előzetes információk szerint két esemény is várta a polgáriakat. Az egyik egy tüntetés volt, melyen a 30 milliós „lepapírozásügy” főszereplőjének lemondását készültek követelni a résztvevők. A másik, erre rászervezett program az érintett nevéhez fűződött: a szocialista politikus előző nap minden helyi lakos postaládájába eljuttatott egy meghívót, amelynek lakossági fórumra invitált a tüntetéssel hasonló időpontra. Sokan élni is kívántak a lehetőséggel, hogy személyesen faggassák ki Tóth Józsefet, de a helyszínen mindenki nagy megdöbbenésére kiderült: a fórum fogadóórává változott. A polgármester személyesen hívta be egyenként az embereket. A kint maradtak méltatlankodva vették tudomásul, hogy az érkezési sorrendet

nem tartják be, ráadásul a gondosan megválogatják, ki juthat túl az ajtófélfán. A kívül rekedt várakozók egybehangzó véleménye az volt, hogy a kiválasztás tudatos szelekció eredménye volt. A hivatalos indoklás szerint a tájékoztatás csak helybelieknek járt, ám ez a teória is hamar dugába dőlt, mikor az egykor Debrecenben játszó, a sorát kiváró, és már az előszobában tartózkodó Sziki Károly színművész orra előtt is becsapták az ajtót, noha ő saját bevallása szerint Polgár város lakosa. Közben a téren, Tóth József családi panziója előtt már több százan tüntettek, követelve a polgármester lemondását, a harmincmillióval „mutyizók” megbüntetését és a városnak okozott anyagi és erkölcsi kár megtérítését. Postáné Kecskés Ilona, Balmazújváros alpolgármestere a téren tartott beszédében elmondta: Polgár békés kisváros, jóllehet, most a korrupciós ügyek miatt a média középpontjába került. A szocialisták botránysorozata elérte szűkebb környezetünket is. Már Hajdú-Bihar megye nyolcas számú választókerületének is megvan a saját Zuschlagja, Tóth József ország-

gyűlési képviselő, Polgár város polgármestere személyében. – A rendszernek, amelyben élünk, alapvető tényezője a hazugság – hangsúlyozta a szónok. A másik felszólaló, Szabó Edit a jelenlegi polgármesternek a – testületi ülésen elhangzott – szavait idézte: „Egy becsületes város becsületességre törekvő polgármestere vagyok.” Csak az a baj, tette hozzá a szónok, hogy ez nem igaz, hiszen egyre csak távolodik a becsületességtől. – Becsületes-e az az ember, aki végighallgatta annak idején Gyurcsány Ferenc őszödi beszédét, hazajött, és hallgatott, mint a sír? – tette fel a kérdést Szabó Edit, elmondta: szerinte egy becsületes ember kiállt volna a választói elé, elmond mindent, és hozzáteszi, hogy ő ezt nem tudja vállalni. A demonstrálók közfelkiáltással elfogadták, amennyiben Tóth József egy hónapon belül nem mond le tisztségéről, újra tüntetni fognak. A téren összegyűltek sokáig vártak Tóth Józsefre is, de a szocialista politikus velük nem óhajtott szóba állni. Fekete József

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 128 ezer példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4

A megye


Nemet mondtak a polgármesterek Kellemetlen meglepetés érte a bihari-sárréti önkormányzatokat, amikor értesültek a hírről: a Bihari Hulladékkezelő Kft. több mint 30 százalékkal emelni kívánja január elsejétől a tavaly októberben bevezetett kötelező szemétszállítás díját. ám nemcsak az önkormányzatok vezetői, hanem a lakosok is megdöbbentek a hír hallatán. A sárréti térség valamennyi településén amúgy is nehéz volt elfogadtatni a kötelező szolgáltatást, főként azokkal, akiknél nem gyűlik össze hetente egy kukára való hulladék. – Harmadik hete már nem teszem ki a kukát, mert nincs mit beletenni. Azért is fizessek, amiért nem csinálnak semmit? Ráadásul még meg is emelik az árát – tette fel nekünk (is) a kérdést, s mondta bosszankodva a püspökladányi Horváth István. Hogy nincs ez rendjén, az önkormányzatok is érzik. A Sárréti kistérség tizenhárom települése ezért a legutóbbi társulási ülésen úgy értékelte a helyzetet, hogy az októberben indult szolgáltatás 33 százalékos emelése irreális, ezért nem fogadják el. – A polgármester kollégákkal egyértelműen elutasítottuk az emelésre tett javaslatot. Pontosan 33,67 százalékkal akarták növelni a mostani szemétszállítási díjat, ez pedig olyan emelés lenne, amely az inflációnak több mint háromszorosa. Ez szerintünk a mai viszonyok között elfogadhatatlan. A növelést a költségek emelkedésével indokolta a szolgáltató. Mi viszont az mondjuk, az embereknek jövedelme nem nőtt, s nekünk, polgármestereknek ezt figyelembe kell vennünk – mondta el Bernáth László, Tetétlen polgármestere. A Bihari Hulladékkezelő Kft. tulajdonosai az önkormányzatok, így beleszólhatnak az ár megállapításába. Éltek is jogukkal, hiszen ahogy Bernáth László mondja: azt is nehéz volt elfogadtatni, hogy kötelezővé teszik ily módon a szállítást, hiszen a lakosság nagy része vagy nem igényelte ezt, vagy elég volt számára a kéthetenkénti ürítés, amelyért 1500 forintot fizetett negyedévente. S ez az összeg 3500 forintra emelkedett negyedévente, a heti kötelező szállítás miatt. A

A díjemelést tetétlenen sem tartják elfogadhatónak tervezett emelés indoka Arnóth Sándor, a sárréti kistérségi társulás elnöke szerint sem elfogadható. – Mi elzárkóztunk attól, hogy két hónapi működés után ilyen emelést hajtsanak végre. Ne a lakossággal fizettessék meg, hogy az előzetes piackutatás pontatlan volt, mivel a szolgáltató nem a lakott ingatlanok számát mérte fel, hanem azt, mennyi ingatlan van egy településen. Minden településen van több tucat olyan ház, amelyet gyakorlatilag nem laknak, így a cég kevesebb kukát tudott kihelyezni, mint amit a felmérés mutatott. Úgy tűnik, most ennek a költségeit akarják ránk terhelni – mondja Arnóth Sándor, Püspökladány polgármestere, a Sárréti Többcélú Kistérségi Társulás elnöke. Hogy valóban nem jó adatokkal kalkulált a Hulladékkezelő Kft., annak vezetője, Simon Péter is elismeri. Ám információi szerint az is indokolja az emelést, hogy még sokan nem kötöttek szerződést velük, nem vették át a gyűjtő edényt. A 33 százalékos emelés szerinte emiatt

szükségszerű, ráadásul úgy véli, ez még az inflációt, és az üzemanyagáremelést sem tartalmazza. – Az előzetes kalkuláció alapján az önkormányzatoktól kapott információk szerint jóval nagyobb edényzettel számoltunk, mint amilyet szeptemberben, illetve októberben a lakosság kapott. Emiatt irreálisan magas díjemelés jött ki – mondja Simon Péter ügyvezető. A szolgáltató időközben megpróbálta leszorítani az emelés költségét, így végül 9 százalékot ajánlottak az önkormányzatoknak, de a sárréti települések ezt sem fogadták el. Olyan megegyezés született, hogy mivel októberben indult meg a szolgáltatás, egy féléves tényleges működési időszakot követően állapítsák meg a díjat. A Bihari Hulladékkezelő Kft. arra kéri az önkormányzatokat, hogy szerezzenek érvényt a helyi rendeleteknek, tehát azok a lakosok is vegyék át a kukákat, akik eddig nem tették. Így ugyanis a fajlagos költségek is csökkennek majd. D. Sári Andrea

Bállal a betegekért A Berettyóújfalui területi Kórház sürgősségi Betegellátó osztálya a tavalyi nagy sikerű rendezvény után ismét megszervezi jótékonysági bálját: február 2-án a Kabos Endre Városi sportcsarnokban. A bálnak már hagyománya van. Az első rendezvény akkor volt, amikor a kivitelezés csúszása miatt a sürgősségi osztály még nem működött. – Akkor még csak ígérni tudtuk, hogyan fogunk dolgozni, milyen látható-érezhető haszna lesz az új osztálynak. Most azonban már tíz hónapnyi bizonyítékot is tudunk szolgáltatni – idézte fel a kezdeteket dr. Muraközi Zoltán, a kórház orvos-igazgatója, a sürgősségi betegellátó osztály megbízott vezetője. Az osztály hivatalosan 2007. március 12-én indult. Az azóta eltelt csaknem tíz hónap alatt mintegy 11 ezer járó és ezer fekvő beteget láttak el. A közös munka, a közös problémák és örömök az osztály dolgozóiból, nővérekből, orvosokból, mentőtisztekből, adminisztrátorokból egységes, ütőképes csapatot kovácsolt. – De az egészségügyet érintő változások sem a kórházunkat, sem az osztályt nem kerülik el. Az egyre nehezebb anyagi körülmények, a saját és környező kórházakat érintő kapacitáscsökkentések, a mentő és betegszállítás változásai mind-mind hatalmas feladatot adnak. A szervezés alatt álló „sürgősségi bál” is azt a célt szolgálja, hogy közös erővel tegyünk a kórházért, az osztályért. A legfőbb törekvésünk az, hogy a bevételből az osztály számára egy LIFEPAK 12 típusú defibrillátort vegyünk – mondja dr. Muraközi Zoltán. Ez a berendezés elsősorban újraélesztésben használatos, illetve életet veszélyeztető szívritmuszavarok megszüntetésére szolgál. Az alapkészülék ára a szükséges kiegészítőkkel együtt 2–2,3 millió forint. D. S. A.

A megye


Több lesz a tűzoltó

Hadházi hírek

Most még csak ismerkednek a tűzoltáshoz szükséges eszközökkel azok a fiatalok, akiknek néhány hónap múlva már éles bevetésen kell bizonyítaniuk: elsajátították a hivatáshoz szükséges ismereteket. Ebben az évben a püspökladányi tűzoltóság állománya jelentősen nőni fog. 2008 végéig 18 új tűzoltó állhat szolgálatba, így a létszám újra eléri majd az 1995 évit, amikor egy fél rajt vontak el a parancsnokságtól. – Az esetszámok nem érték el az akkoriban átlagosnak mondhatót, így csökkentették a parancsnokság létszámát. Ezáltal Hajdú-Bihar megye védettségi szintje 60 százalékra csökkent az országos átlaghoz viszonyítva. A közelmúltban viszont olyan rendelet született, hogy a püspökladányi tűzoltó-parancsnokság létszáma visszaáll „másfél rajossá” – elevenítette fel a történteket Lövei Csaba tűzoltó alezredes, a parancsnokság vezetője. A szigorú feltételek ellenére nagy az érdeklődés az álláshelyek iránt. Először fizikai felmérőn kell megfelelniük a leendő tűzoltónak, majd pszichiátriai és egy alapos orvosi vizsgálaton. A kiképzés négy hónapig tart: két hónap az elméleti és két hónap a gyakorlati oktatás. A tanfolyam vizsgával zárul, s aki azon sikeresen megfelel, felve-

NiNcs szEGrEGáció

Megfelelő létszámú tűzoltóra nagy szükség van a sárréten szik a püspökladányi tűzoltóság állományába. 1995-ig több mint ötvenen teljesítettek szolgálatot a ladányi parancsnokságon, majd ekkor 14 státusz megszűnéséről született határozat. Pedig tűzeset volt, csak nem adminisztrálták pontosan azokat. – A kisebb tüzek feljegyzésével – információim szerint – nem foglalkoztak az elődök, és az adatokat sajnos így továbbították a tűzoltóság országos parancsnokságára. Ez pedig nem volt az elég ahhoz, hogy megmaradjon a másfél rajos állomány – mondta el Lövei Csaba. Mindez 12 évvel ezelőtt történt. A létszámcsökkentés után a püspökladányi parancsnokság nehezen tudta ellátni feladatát a tizen-

három sárréti településen. Folyamatos volt a vezénylési probléma, a szabadnapos tűzoltók munkáját sűrűn igénybe kellett venni. Ez a helyzet megszűnik, ha szolgálatba állnak a tűzoltójelöltek. A sikeresen visszaszerzett keretlétszám mellett más téren is fejlődött a tavalyi évben a püspökladányi tűzoltóság. 17 millió forint értékben, a fenntartó Hajdú-Bihar megyei önkormányzat támogatásával elkészült a külső homlokzat, a vizesblokkok, valamint a lapos tető felújítása. Az új esztendőben szeretnék a munkálatokat folytatni, mert fel kellene újítani az irodákat, és a szerállásokat. D. S. A.

A legidősebb lakos Hosszúpályi idősek otthonában, nemcsak a község, hanem a megye legidősebb polgárát, a 105 éves sarádi istvánné Hacsi Piroskát köszöntötték születés- és névnapján. A ma már nehezen látó és halló Piroska néni saját lábán érkezett az őt körülvevő tisztelők – rokonok, lakótársak, gondozók – körébe. Berényi András, a település polgármestere, mint minden évben, most is fontosnak tartotta, hogy személyesen köszöntse a ritka alkalmon Piroska nénit. A „rekorder” 2006. szeptember 21. óta él az otthonban, ahová gondviselő lánya halála után az önkormányzat jóvoltából méltányossági alapon került. Egy szobában lakik 81 éves Piroska nevű lányával. A mostani ünnepségre eljött

5

Nem különítik el jogellenesen a roma tanulókat a hajdúhadházi általános iskolákban, a cigány gyerekeket viszont hátrányosan megkülönböztetik, amikor nem roma társaiknál rosszabbul felszerelt épületekben és alacsonyabb színvonalon oktatják őket. Ez derült ki a Debreceni Ítélőtábla decemberi, jogerős végzéséből. Mint ismeretes, a hadházi önkormányzatot és a két helyi általános iskolát az Esélyt a Hátrányos Helyzetű Gyermekeknek Alapítvány perelte be korábban iskolai szegregáció, azaz jogellenes elkülönítés gyanúja miatt. Ezt az első fokon eljáró bíróság meg is állapította, ám a fellebbviteli ítélőtábla az ellenkezőjét mondta ki. tAKAréKosKodNAK Az önkormányzat, illetve intézményeinek működtetése és a vállalt pénzügyi kötelezettségek teljesítése a legfontosabb feladata a hajdúhadházi önkormányzatnak. Többek között erről is döntött a képviselő-testület a decemberi ülésén. A költségvetési koncepció szerint folytatni kell az áthúzódó beruházásokat, szigorú takarékosság mellett. Működési tartalékra 20 millió, felhalmozási tartalékra 5 millió forint tervezhető. A Város NAPJA

Piroska néni az ünneplők körében még a 75 éves fia és a Szolnokon élő legfiatalabb lánya, a 69 éves Marika is. A 44 éve özvegy Piroska néninek népes családja van: tíz

unokája, tizenhét dédunokája és egy ükunokája. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

Kiállításokkal, koszorúzásokkal ünnepelte Hajdúhadház a város napját december 12-én. A Földi János Könyvtár, Emlékház és Galériában numizmatikai kiállítás nyílt Kökényesi Zsolt magángyűjteményéből. Ugyanott mutatták be Égerházy László szobrászművész Méhhalál című könyvét. Délután pedig az istentisztelet után megnyílt a templom karzatán az állandó, egyházi iskola- és helytörténeti kiállítás. B. A.

6

Megyei krónika


Búcsút vett Elbúcsúzott a napokban Tőkés László Nagyváradon. A Királyhágó-melléki püspök a jövőben európai parlamenti képviselőként folytatja pályafutását. Csűry István püspökhelyettes köszöntőjében elmondta: olyan szolgálatra vállalkozik Tőkés László, amelyet eddig is végzett, csak most az Európai Parlament magaslatából teszi azt. Elmondta, hogy az Európai Parlament képviselősége idejére püspöki teendőit átadja a helyettesének, megtartva az igehirdetés szolgálatát. Munkásságát az Erdélyi Szövetség és Székelyhidi Ágoston örökös elnök is elismerte. Mint fogalamzott: Tőkés László ezután az Európai Parlamentben fog küzdeni a határokon átívelő nemzetegyesítésért.

Takarékosság és fejlesztések Az önkormányzati szervek eddigi munkája öszszességében eredményes, a képviselők kellő érdeklődéssel és felelősséggel vesznek részt a döntésekben és azok előkészítésében. Egyebek mellett ezt állapította meg decemberi ülésén a kabai önkormányzat képviselő-testülete. A testület megállapította, hogy igen hátrányos helyzetbe hozta a város gazdaságát a cukorgyár termelésének megszűnése, s ez még inkább takarékos, feladatellátással arányos, szűkös gazdálkodásra ösztönözte a települést. Sikeresen befejeződött a fürdőfejlesztés, felújították a bölcsődét, megépült a kerékpárút, három utca 6000 négyzetméteren aszfaltburkolatot kapott, megújult a városháza tetőzete, járdák és belvízelvezető csatornák épültek.

Kevesen váltanak A cukorrépa már kiváló termés esetén sem hoz nyereséget a gazdaságnak, hiszen az átvételi árakat nagyon lecsökkentette az Európai Unió, ezért egyre többen mondanak le megyénkben a cukorrépa-termelésről. A felmérések szerint a termelők a kárpótlásból elvileg képesek lennének váltani, és a föld is alkalmas más növények termesztésére. Ennek ellenére sokan még bizonytalanok, mert a legjobban a cukorrépa-termesztéshez értenek.

Új menedékhely Tizenkét személy elhelyezésére alkalmas éjjeli menedékhelyet alakítanak ki Derecskén a hajléktalanok részére. A beruházás tizennyolcmillió forintba kerül, amely a megyében kivételes befektetésnek számít, ugyanis Debrecenen kívül csak Derecskén működik hajléktalanellátó rendszer.

Várható értesítések Vizsgálatra számíthat, aki érvényes jogviszony nélkül vesz igénybe orvosi ellátást. A szigorítások ellenére azonban mindenki részesülhet ellátásban, akár rendelkezik érvényes társada-

régi álmuk a derecskeieknek, hogy a református templom harangjai újra úgy szóljanak, mint ahogy a ii. világháború előtt szóltak. Jelenleg ugyanis a harangtest mozdulatlanul áll, és csak az úgynevezett harangnyelv mozog. Emiatt az 1160 kilogrammos nagyharang és a 722 kilós kisharang nem képes telten zengő, tisztán csengő hangot adni, ráadásul a tartószerkezet elavult. Ezért az egyházközség presbitériuma úgy döntött, felújíttatja a harangokat. A munkálatok elvégzésével Gombos Miklós aranykoszorús harangöntő mestert és munkatársait bízták meg. A presbitérium kéri a magánszemélyeket és vállalkozókat, hogy segítsék adományaikkal a nemes ügyet.

lombiztosítással, akár nem. Megyénk egészségbiztosítási pénztára 32 ezer személynek küldött ki eddig értesítést, hogy tisztázzák jogosultságukat, és az adatok szerint eddig csupán ötven százalékuk jelentkezett a pénztárnál ügyének rendezése érdekében.

Behajtottak Az APEH Észak-alföldi Regionális Igazgatósága 23,7 milliárd forintot meghaladó hátralékot szedett be az elmúlt évben, végrehajtási eljárások során. Csaknem 52 milliárd forint adótartozás behajtására 32 ezer 230 végrehajtási eljárás indult. Több mint hetvenezer inkasszó (fizetési meghagyás) kiadásának következtében 14,5 milliárd forintot meghaladó adótartozás folyt be. Végrehajtás tavaly 2322 ingatlant érintően történt, míg jelenleg majdnem 18 ezer helyszíni eljárás eredményeként 7,5 milliárd forintnyi ingóság, követelés, valamint munkabér foglalása van érvényben. Az év során 650 árverezés volt, és 36 pályázatot írtak ki a lefoglalt ingóságok, illetve ingatlanok értékesítésére.

Hamisítottak Közokirat-hamisítás miatt négy, egyedi azonosító jel meghamisítása miatt egy esetben intézkedtek a közelmúltban régiónkban – Biharkeresztes, Létavértes, Nyírábrány környékén – a határrendészeti kirendeltségek munkatársai, míg 38 esetben szabálysértési feljelentés történt. A vizsgálatok során a Schengeni Információs Rendszer (SIS) körözési adatbázisának

köszönhetően hétszer „akadt horogra” valaki. Egy körözött személyt elfogtak, négyet pedig visszairányítottak oda, ahonnan érkezett.

Újévi koncert Újévi koncertet adott Szatmárnémetiből jött a „Dinu Lipaüi” nevű filharmonikus kamarazenekar január 12-én Hajdúsámsonban. Az együttes immár második alkalommal örvendeztette meg produkciójával, ingyenesen, a sámsoni lakosokat a város önkormányzata és a Rákóczi Egyesület szervezésében. A zenekar 1997-től zenél együtt Fátyol Rudolf hegedűművész vezetésével, aki a szatmárnémeti filharmónia igazgatója, 2007-ben Bartók Béla-díjas és Az év művésze lett. A műsor végén Andó Lászlóné polgármester, Máté Attila alpolgármester és Dobránszky Sándor önkormányzati képviselő ajándékozta meg a vendégeket.

Szabálytalan működés A hathetes „Csillagszóró-hadművelet” során a munkavédelmi szakemberek 946 ellenőrzött munkáltató közül 705-nél tapasztaltak szabálytalanságot az Észak-Alföld régióban. Az ellenőrzési akció 32 településen zajlott megyénkben. Az ellenőrök 9422 személy tevékenységét vizsgálták, közülük 1989-en vétettek a szabályok ellen. Munkavédelmi bírságot kilenc esetben róttak ki összesen 2,4 millió forint összértékben. Szabálysértési bírságot 63-szor szabtak ki, ezek összege csaknem elérte a 600 ezer forintot.

Háttér


7

A tudást nem végcélnak tekintik A nevelési célunk alapja a másokat segítő, elfogadó érdek kialakítása a tanulókban. szeretnénk ránevelni diákjainkat az egészséges életmódra, az alapos, precíz és becsületes munkára, feladataik lelkiismeretes elvégzésére – sorolja szilágyi János, a hajdúdorogi görög katolikus gimnázium és szakközépiskola igazgatója. A görög katolikus iskola 1700-ban nyílt meg, oktató-nevelő munkát 1948-ig vallásos szellemben folytattak. Hosszú szünet után mégsem a semmiből jött létre a gimnázium, hiszen a hajdúdorogi fiatalok közül évtizedek alatt nem végeztek annyian középiskolát és főiskolát, mint annak idején a Görög Katolikus Tanítóképző működésének szakaszában. Nem csoda hát, hogy az újraszervezésnek az elmúlt évtizedekben is voltak lelkes és önkéntes képviselői, s csak az alkalmas időpontra vártak. A rendszerváltás után először az általános iskola létesült, a gimnázium 1991 szeptemberétől rajtolhatott, ezt követte 1998-ban a görög katolikus óvoda létrehozása. A 2006/2007-es tanévtől a három intézmény közös igazgatású, többcélú, görög katolikus oktatási központtá vált, amely összetett feladatokat lát el: óvodai nevelést, általános iskolai, négy és hat évfolyamú gimnáziumi és szakközépiskolai nevelést és oktatást, valamint kollégiumi elhelyezést. – Jelentkezhet ide minden olyan diák, aki bölcsész, jogi, teológiai területen kíván továbbtanulni, másrészt aki orvosi, műszaki, közgazdasági képzés iránt érdeklődik, s azokat a fiatalokat is várjuk, akinek a művészeti tanulmányok folytatásához éreznek tehetséget. Minden tanulónak egyénre szabottan nyújtunk segítséget a felvételihez – mondja Szilágyi János. A felkészítés eredményességét igazolja, hogy a diákjaik több mint nyolcvan százaléka bekerül egyetemre vagy főiskolára. Az intézményben hozzásegítik a tanulókat az Euronyelvvizsgához angol és német nyelvből. – A nyelvoktatáshoz a gyerekek részére minden feltételt igyekszünk megteremteni – teszi hozzá Pogácsásné Óper Csilla angol szakos tanár. – Úgy választjuk ki a tanulókat, hogy szervezünk külön haladó és középhaladó csoportot. Felkészítjük őket a nyelvvizsgára. Ezt nálunk le is tehetik, hiszen két éve vizsgáztató hely vagyunk, a közép- és felsőfok tekintetében is. Évente körülbelül húsz sikeres nyelvvizsgát teljesítenek a diákjaink. Vannak különböző előkészítő szakkörök, ezenkívül tanulhatnak a gyerekek olasz és orosz nyelvet is. Az informatikaoktatásban ECDL-vizsgára, a többi tárgyból az emelt szintű érettségire készítjük fel a tanulókat. A szakközépiskolában is elsődleges cél a felkészítés az érettségire közép- és emelt szinten. A diákok ugyanazokat a közismereti tárgyakat tanulják, mint a gimnáziumban, a különbség csupán annyi, hogy itt egy idegen nyelv tanulása kötelező. A gyerekek szakmacsoportos ala-

Komplex nevelés katolikus szellemben pozó képzésben részesülnek mezőgazdasági tárgyakból. Megismerkedhetnek a növénytermesztéssel, a kertészettel, az állattenyésztéssel és műszaki ismeretekkel. Az érettségi után lehetőség van a technikusi képzésre. – Az idei tanévtől bevezettük a vendéglátóés idegenforgalmi képzést, melynek során tanulóink betekintést nyernek az idegenforgalom, a turisztika rejtelmeibe, megismerik a szállodák tevékenységét, az üzem- és munkaszervezést, valamint a marketing feladatait – közli az igazgató. – Ami a sportot illeti, mivel diákkollégiumként is működünk, igyekszünk a gyerekek szabadidejét tartalmasan és értelmesen kitölteni. Van még kosárlabda-, kézilabda- és röplabdacsapatunk, valamint konditermünk is – hangsúlyozza Szilágyi János. Egyházi intézmény vagyunk: a hittan be van építve az órarendbe, heti két órában tanulják a diákok. Működik énekkar. S kántorképző is – az országban egyetlen ilyen jellegű középfokú oktatásként. Az iskolában lelki programokat is szervezünk. – Ez kötelezően előírt foglalkozás, melyeknek célja, hogy megismertessük a gyerekekkel azt az örökséget, hagyományvilágot, amelyben mi, katolikusok élünk. A lelki gyakorlatokon nyílik alkalom a beszélgetésre, segítségkérésre és -nyújtásra. Heti négy alkalommal megtalálhatók vagyunk a kollégiumban: igyekszünk a rászorulóknak támaszt nyújtani, vala-

mint csoportos foglalkozásokat, beszélgetéseket is tartunk – mondta el Deák Csaba iskolai lelkész. – Hitünknek sajátos jellegzetességeit nemcsak a szertartásainkon, imáinkon és köszönéseinkben élik meg a diákok, nemcsak a hittanórákon, kántorképzéseinken és az énekkarban való részvétellel mélyítik el, hanem ennek elemei megjelennek az irodalom-, történelem-, énekórákon is. – Egy katolikus iskolában az oktatásnak és nevelésnek meg kell felelnie a katolikus tanítás elveinek, az oktatóknak pedig ki kell tűnniük becsületes életükkel – hangsúlyozza az igazgató. – Az intézmény ennek következtében olyan közösséget szavatol a fiatalok számára, amely megteremti az evangéliumi szabadság és szeretet légkörét, és segíti a diákokat személyiségük kibontakoztatásában. Az iskolában a nevelés és oktatás szoros kapcsolatban áll egymással, hiszen minden tudás, amely mögött nem áll biztos erkölcsi háttér, holt tudássá lesz. Nevelésükben arra törekszenek, hogy tanulóik megérjenek arra, hogy a szabadsággal felelősen tudjanak élni, legyen érzékük az igazi értékek iránt. Mert a tudás, az érettségi és a diploma nem végcél, csupán eszköz. Ez pedig segít az életben való eligazodásban, és a keresztény értékek megvalósításában. Tar Anita

8

Háttér


Törvény van, pénz és szemléletváltás egyelőre nincs Ne szemetelj, magyar! – olvashattuk több helyen Ausztriába érve a nyolcvanas években, amikor sikerült átmennünk vásárolni, és különböző helyekre kitették – sajnos nem is alaptalanul – a figyelmeztetést. és dühösek voltunk, pedig a cigarettacsikket rendszeresen eldobtuk az utcán, éppen ott, ahol a végére értünk, a szemetet nem szelektíven raktuk a kukába, ha egyáltalán bedobtuk. A helyzet ma sem sokkal jobb. A törvényeken túl szemléletváltásra lenne szükség, mondja Simon Péter, a Bihari Hulladékgazdálkodási Kft. ügyvezető igazgatója, akit azért kerestünk meg, hogy választ kapjunk arra, miért vannak egyre nagyobb felügyelet nélküli szeméttelepek a települések határain. – Szemétlerakó helyek mindig voltak és lesznek is, csak időközben rájöttünk, hogy van veszélyes, újrahasznosítható, szerves, és még igen sokfajta hulladék. S az a korábban alkalmazott módon: kihordva a település határába, időnként összetolva, majd meggyújtva – környezetszennyező, ezért törvényhozóink kötelezővé tették az európai uniós kívánalmaknak megfelelően, hogy a legkisebb településen is teremtsék meg a feltételeit az elszállításnak, és a szabályosan megépített lerakóba való elhelyezésnek. – A falvak határán még is egyre növekvő szemétkupacot láthatunk. Hogyan lehetséges ez? – A hulladékgazdálkodás alapszabályait a 2000. évi törvény határozza meg, minden hulladékra kiterjesztve. A települési szilárd és folyékony hulladékok kezelését egy 2001-es kormányrendelet szabályozza. A főbb követelmények: „az ingatlan tulajdonosa, birtokosa, használója az ingatlanán keletkező vagy birtokába került települési szilárd hulladékot a környezet szennyezését megelőző, károsítását kizáró módon köteles gyűjteni”, tehát a kommunális hulladékokat zártan. A szolgáltatás előzménye, hogy míg korábban a települések határán lévő szeméttelepekre hordták ki szervezetten, avagy lakásonként a hulladékot, mára csak a törvény szerinti szabályok betar-

Még a guberálók is alig találnak itt valami használhatót tása mellett szabad a szemetet elhelyezni. Ezért a települések önkormányzati társulásba tömörültek, majd a lerakólétesítmény üzemeltetésére pályázatot írtak ki. Így a győztes pályázó, az AKSD az önkormányzati társulással együtt alakított egy céget, és üzemelteti a létesítményt, mert így a szemétszállítást és elhelyezést nem egyenként kell a településeknek megoldaniuk, hanem szervezetten, szakemberekkel. Másrészt az uniós pénzekre csak így volt módjuk pályázni, külön-külön nem. – A törvény 2000-ben született, de még ma sem sikerült érvényt szerezni neki. A Komádi szélén lévő szeméttelep jó példa erre. – A kétezres lélekszámnál nagyobb településeknek 2002. január elsejétől, a kisebb településeknek pedig 2003. január elsejétől tette kötelezővé a törvény, hogy szervezett hulladékszállítást vezessenek be. Hajdú-Biharban 2000-ben nyújtották be az egész megyére kiterjedő hulladékgazdálkodási projekt támogatási igényét a kis falvakra, és mindenki azt hitte, hogy az ügy sínen van, hiszen nyert pályázatról beszéltünk. De régészeti feltárások hát-

ráltatták a lerakó megnyitását, így a Berettyóújfalu határán lévő lerakónak, noha 2004. december 31-ig kellett volna elkészülnie (úgy, mint ahogyan az megtörtént a debreceni és hajdúböszörményi régióban is), csak 2007 elején készült el. Az elszállítás pedig csak tavaly szeptember 1-jén indult meg. – Így aztán hét év alatt eljutottunk oda, hogy van törvényben előírt szemétszállítás. Akkor miért nőnek a régi szeméttelepek? – Korábban ezeket a telepeket az önkormányzatok időnként géppel összetolatták. Olykor ugyan kigyulladtak, vagy felgyújtották azokat, de mindenhol volt felügyelet. Ma már azonban, a bezárásuk után nincs őrizet. Törvény van, de a szemléletváltás még hiányzik. Érthetetlen ez ügyben az emberek magatartása: ha van kuka, ha rendszeresen elszállítják a szemetet, fizet is mindenki, akkor miért viszik ki sokan a falvak határába a hulladékukat? – Kinek kellene ezt felügyelni, majd megszüntetni a ma már illegálissá vált szeméttelepeket? – A törvény a végrehajtásokra nem adott pénzt, így az önkormányzati társulások a korábbi szeméttelepek felszámolására is

pályáztak. Nyertek is, de a pénz sajnos csak négy település régi, ma már szabálytalan telepének felszámolására volt elég a megyében. Most újabb pályázat van folyamatban, mert az önkormányzatok saját erőből ezt nem tudják megoldani a problémát, a törvény szerint viszont a szabálytalan telepeket 2008. december 31-ig fel kell számolni. Az önkormányzatok a szolgáltatás megkezdése előtt tájékoztató lakossági fórumokat, falugyűléseket hívtak össze. Meglepő módon vegyes volt a fogadtatás. Többen azt mondták, nekik nincs szükségük a szolgáltatásra, mert nincs is szemetük, illetve elégetik azt. Pedig valóban látványosan nő a szemétkupac a felszámolatlan, felügyelet nélküli szeméttelepeken. Tehát amióta van hulladékgazdálkodási törvényünk, önkormányzati társulásunk, szemétszállítónk, saját kukánk, alig lehet bizonyos településeket megközelíteni az orrfacsaró bűz és az út közepéig érő szemét látványa nélkül. Ha ez így megy tovább, itthon is kiírhatjuk saját magunknak: „ne szemetelj, magyar!”... T. I. Gy.

Szerintem


A mi fenyőfánk Szép nagy karácsonyfát hozott idén – vagyis tavaly… – a Jézuska a szomszédokhoz. Komoly, testes fenyőt. Ha ember lenne, azt mondanám, olyan egészségesen gömbölyded teremtést. Még díszeitől megfosztva, csupaszon is megnyerő volt. Az ünnep elmúlt, az angyalok elrepültek, a fákra sincs már szükség januárban. A szomszéd is úgy döntött, megválik ettől tőle. Hogy a lépcsőházon keresztül cipelte-e le, vagy egyszerűen kidobta az ablakon, azt nem tudom. Egy biztos, néhány napig ott árválkodott szegény a ház tövében. Bár sorstársait elvitték a szemétszállító cég munkatársai, ezt a példányt nem, ide ugyanis nem lehet kocsival felhajtani. (Azért szoktak.) Míg az összes többi lakó két sarokkal odébb cipelte a saját fáját, el a parkolóba, ahonnan minden évben össze szokták szedni őket, ennek a szomszédnak nagyon messzi lehetett a messzi. Végül csak eltűnt a fa a ház elől. Talán az unatkozó környékbeli gyerekek unták meg a látványt, és takarították el a ház elől? Vagy gondnok szemét szúrta? Egyszerűen odagörgette valaki a közeli bokrok

Alapok

tövébe. Valószínű, ott hever majd évek múlva is – annak a résznek nincs gazdája, onnan még az ördög sem cipeli tovább. De talán így is visszakerül majd a természet örök körfogásába. Előbb elszárad, aztán darabjaira hullik, és végül por lesz maga is, mint minden a világon. Azt az egyet viszont nem tudom, a szomszéd gyerekeit nem zavarta-e, hogy nap mint nap ott látták – és látják – azt a fát, amelyik korábban bearanyozta, beragyogta az ünnepüket. Nem kérdezték-e meg otthon: apa, biztosan jó helyen hever az a fenyő? Vagy megszokták, hogy ami nem kell, mehet a szemétbe? A felesleges húsvéti nyuszi, a megunt kiskutya vagy kiscica távozhat – megállni sem szükséges az erdő szélén a kocsival, elég lassítani és úgy kidobni mindazt, ami már nem kell? Semmi sem lehetetlen. Csak az kizárt, hogy ez a fenyő személyesen döntött úgy: itt fog elrohadni…

A fene se’ gondolta volna, hogy egyszer majd Republicot fogok idézni. De csak majd az írásom végén. Addig meg el kell jutni. Lássuk: Üvegzseb-programtól Zuschlagig, volt itt minden: propaganda, habverés, elkenés és szerecsenmosdatás. EU-csatlakozásunk is a bürokrácia – és ezzel a korrupció – elburjánzását hozta: a fiktív, vagy közkáros, vagy legalábbis közhaszontalan alapítványok fénykorát. Olyan lett az ország, mint egy függetlenné vált francia gyarmat, ahol megmaradt a gyarmattartók bürokratikus rendszere, de már nem kapcsolódik hozzá ügyvitel: az űrlapok, kérvények és rendeletek áttekinthetetlen erdeje csak ürügy, hogy az államtól fizetést alig kapó hivatalnok tarthassa a markát. És ne téveszszen meg senkit az optikai tuning, hogy Afrikában az említett hivatalnoknak oldalfegyvere is van: a ká-európai kolléga bármire mondhatja, hogy nem felel meg az EU-előírásnak – az pedig mindent üt, mint pókerben az öt azonos színű ász. Mert közigazgatásunk az van. Települési, megyei, regionális, állami és EU-s. Meg hivatalok, hatóságok, felügyeletek garmada. Az egész monstrumnak, ennek a hatalmas leviatánnak a fenntartása még csúszópénzek nélkül is sokba kerül, de ez a szociális alku: mi fizetünk, az állam pedig vigyáz ránk, képviseli az érdekeinket, kiépíti a közjólét infrastruktúráját.

9

(morc) táblaerdő – biztos, ami fix… (Fejes Márton fotója)

Leviatán A bibliai leviatán, vagyis bálna az angol gondolkodó, Thomas Hobbes találó szimbóluma az államra. Csak ez a mi leviatánunk intézményeivel, államtitkáraival, hatóságaival sajnos képtelen gondoskodni rólunk. Képtelen megakadályozni, hogy szemetet etessenek a polgáraival, hogy évszázadokra megmérgezzék az ország talaját, hogy a mamutcégek ügyfélszolgálatai átkosbéli hatóságként packázhassanak az emberekkel, hogy a bankok, biztosítók, szolgáltatók a nyugatiaknál drágábban nyújtsanak azokénál jóval silányabb szolgáltatást. Képtelen megteremteni a közbiztonságot, és képtelen megteremteni a jogbiztonságot, képtelen felszámolni polgárai kiszolgáltatottságát. Sok területen épp a kormány akadályozza az általuk aranyborjúként tisztelt piaci verseny kialakulását – a lemutyizott tendereivel, elfuserált adórendszerével, bábeli nagyberuházásaival. Közben szórja a pénzt a targoncás cégektől rendelt hatmilliós gazdasági tanulmányokra, kétszázezres postásbiciklikre, százmilliós kormányfényező reklámkampányokra. Az állam egyoldalúan szerződést bontott polgáraival, de a számlát azért benyújtja. A bál-

„Minden demokrácia alapja a tájékozott választás.” Na, ki találja ki, hogy népszavazási kampányindítóként melyik párt lepte meg e szöveggel a „Tisztelt Választópolgárt”?! 2006-ban a választási vitában Gyurcsány Ferenc ország-világ előtt azt mondta Orbán Viktornak: „Nem igaz vádakkal választást nyerni az nem igaz országhoz vezet”. Később a szocialista frakcióban elárulta párttársainak: „nyilvánvalóan végighazudtuk az utolsó másfél, két évet. Teljesen világos volt, hogy amit mondunk, az nem igaz.” Lemondani, háttérbe vonulni, bocsánatot kérni vagy legalább elpirulni… Ezt tette volna egy rajtakapott „igaz” ember… A miniszterelnöki pozíció birtokosa ehelyett az őszinteség bajnokának állíttatta be magát azokkal, akik hajlandók voltak erre a bűvészmutatványra. Itt az újabb lecke számukra. Értelmeztetni kellene a mostani közleményt, amivel az MSZP megszólítja a „tiszteltnek” mondott választópolgárt: „Minden demokrácia alapja a tájékozott választás.” A 2006-os hazugsággyőzelem után ennek egy értelme van: nemcsak „nem igaz” ország a miénk, de hiányoznak a demokrácia alapjai is. (domdám)

na – bár döglődni látszik – még mindent benyel, mielőtt ránk zuhanna. Nem egy jól kitalált rendszer rossz működésének vagyunk tanúi, hanem egy túlbonyolított, alapjaiban elhibázott rendszer bomlásában is rémisztő, mindent maga alá gyűrő mechanizmusának. Mert az a hatalom, amely a feladatai ellátásában oly trehány, tohonya és impotens, kártékonyságában és korlátlan étvágyú habzsolásában imponálóan hatékony. Szinte csodálatra méltó. Igazuk van a kormánypártoknak: reform kell. Szinte mindenhol. Kellenek leépítések, összevonások és racionalizáció. A leviatánt fogyókúrára kell fogni. De a kormánypártok épp hizlalni szeretnék. Számukra a reform még több pénz a polgároktól, még több hivatal, még több jogkör a hatóságoknak, és még kevesebb lehetőség a számonkérésre. És még több közbeszerzés, még több soha ki nem próbált, soha végig nem gondolt program elindítása. Az SZDSZ a szavazóiról már lemondott, most finanszírozói megtartásáért vív elkeseredett harcot, és ezért az egészségügy összeomlása sem túl nagy ár. Nekik. Ahogy a Republic énekelte: „Repül a bálna, repül a bálna / mindenki álljon vigyázzba / még, még, még, még, még, / ennyi nem elég!” Petromán László

10

A megye


Ne legyen szégyen az együttműködés velünk! A toleranciadíjat 2005-ben a cívisváros önkormányzatának cigány Közösségi Önkormányzata és az EU-roMA országos Egyesület hozta létre azzal a céllal, hogy értékelje azok munkáját, akik az adott évben a legtöbbet tették debrecen és a megye nemzeti, etnikai kisebbségeinek társadalmi integrációjáért, identitásuk megőrzésért. A legutóbbi elismerések okán beszélgettünk Aba-Horváth istvánnal, a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat tanácsnokával. – Célunk volt rangot adni azoknak, akik felvállalják a közösségeink támogatását, segítését, hogy ne legyen szégyen a nemzetiségiekkel és a cigányokkal való kapcsolattartás, együttműködés. Ezt tartjuk előrelépési lehetőségnek, hiszen a cigány ügyet ma már nem lehet etnikai ügyként kezelni: nagyon sok szegény nem cigány ember csúszott le a mi életszintünkre. – Legutóbb Rácz Róbert, a megyei közgyűlés elnöke és Kósa Lajos, Debrecen polgármestere kapta a Toleranciadíjat. Miért? – Megyénk közgyűlése az országban és Európában egyedülálló módon, a mi nemzeti és etnikai közösségünknek adta a legnagyobb támogatást saját forrásából, s ez igaz a morális, személyi, politikai és anyagi területekre is. A magyar kormány évente 640 ezer forint támogatást nyújt a területi önkormányzatok működésére. Ebből kellene szervezni a megye csaknem hatvanezer cigány és a majdnem ötezer nemzetiségi (román, német, örmény, bolgár) kisebbségi ember kultúráját, érdekvédelmét, továbbá ebből kellene segíteni, támogatni a megye ötven cigány, tíz román, két német, egy bolgár és egy örmény önkormányzatát, nem beszélve a mintegy 150 társadalmi szervezetről. A megyei önkormányzat 2007-ben nagymértékű anyagi és még nagyobb morális támogatást adott a nemzeti és etnikai kisebbségek számára. A területi román önkormányzatnak egymillió, a területi cigány önkormányzatnak hárommillió forintot adott, s az integrációs programokra 18 millió forintot. Az ügy méltósága az is, hogy ebben a ciklusban az etnikai tanácsnok szerepére végre

„A cigányügyet ma már nem lehet etnikai ügyként kezelni”

Aba-Horváth istván: „az ország más tájain is erősödnek belőlünk” egy cigány embert választottak. Az elnöki ajtó és telefon éjjel-nappal nyitva áll közösségünk előtt, és ez akkor is nagy szó, ha mások ezt természetesnek tartják. Kósa Lajos, aki azt mondta: „te jobban tudod csinálni a cigány ügyet, gyere, segíts nekem”. Ezt a szándékát nyomon lehet követni debreceni, megyei, és országos szinten is a kisebbséget érintő hozzászólásaiban. A városi költségvetésből egy Második Esély Képzőközpont-projektre 30 millió forint önrészt szavaztak meg, előmozdítva a cigányok társadalmi

integrációját. A polgármester elkötelezett híve annak, hogy közös országunkban kölcsönösen kell büszkének lennünk egymás értékeire, s mindenkinek joga van az emberhez méltó élethez, mindenki tehetsége szerint boldoguljon, s születéséből eredően hátrányokat ne viseljen. Elismerés volt számunkra az is, hogy személyesen vették át a díjakat, s látható, hallható volt, hogy amit eddig tettek, az jellemükből fakad, s ebben nem volt semmi taktikázás. Ma jó debreceni és hajdú-bihari cigánynak lenni, mert az ország más tájain is erősödnek belőlünk. Azt mondják, „jó nektek, mert ott van Kósa és Rácz Robi”, akik nem beszélnek, inkább cselekednek. A legbüszkébb arra vagyok, hogy a díjazottak soha nem akarták, nem kérték, hogy a közösségem politikai „teniszlabda” legyen. Egy dolgot kérnek határozottan tőlem, hogy járjak a népem között, s hozzak megoldási javaslatokat közösségem megsegítésére. Ez olyan szabadság, ahol én, a cigány ember is fontos vagyok, és megkapom a megfelelő partneri hozzáállást, politikai, morális, szakmai személyi támogatást. Ilyen jellegű hatékony szabadság nincs még egy az országban, s ezt a két díjazottnak köszönhetem a nemzeti kisebbségekkel együtt.

– Mit várnak az új esztendőtől, mik a terveik? – A magyar kormány támogatására nem tervezhetünk, mert nincs kiszámítható alternatíva, nem látjuk a következő lépéseket, nincs megfelelő partnerségű Országos Cigány Önkormányzatunk. A kormány fillérekből működtetné a területi önkormányzatokat. A pályázati forrásokhoz nehéz hozzáférni, bár én azt várom, hogy a Zuschlagügy óta körültekintőbben végzik majd ugyanazt. De eddig minden projektünket kidobták, ígérgetés, szemfényvesztés van, a „vizet gereblyézik”. A források nagy része Budapesten és Délnyugat-Magyarországon marad, keletre csak morzsák érkeznek. Így továbbra is a debreceni és a hajdú-bihari közgyűlés támogatására számítunk, arra tervezünk, minden más a meglepetés erejével hat majd ránk. Jó lenne az új évben ajándékot bontani, de Veres pénzügyminiszter úr ígéretei szerint közös dolgainkból nekünk csak a teher jut. A kormány vezető arcainak esélyük sincs a Tolerancia-díjra, nekünk meg az emberhez méltó életre, az uniós életszínvonal elérésre, tisztességes bérekre, befizetéseinkhez méltó egészségügyi szolgáltatásokra, a diploma megszerzésére és a békésebb életre. Nyírő Gizella


Debreceni krónika

11

Szent szavak A Biblia évét nyitották meg a Debrecen–nyíregyházi Egyházmegye templomaiban is, Jézus megkeresztelkedésének ünnepén. A szentmiséken felolvasták Bosák Nándor katolikus megyéspüspök – a Biblia évére megfogalmazott – üzenetét, majd megáldották a családok, gyermekek, iskolai osztályok Bibliáját. „Aki Istent szereti, szent szavát is szereti. Aki szereti a Bibliát, aki hűségesen olvassa, az Isten szeretetében halad előbbre. Legyen hát a Szentírás mindennapi táplálékunk, olvassuk rendszeresen, imádkozzunk – és éltető táplálékunkká válik.”

Piacnyitás A vásárlóknak is megnyílik február 1-jén a Csapó utcai új piac, amelyet Pajna Zoltán alpolgármester és Leposa István, a közterület-felügyelet vezetője bejáráson mutatott be az árusoknak. A 325 asztal közül a 200 belső asztal bérleti díja havi 16 ezer forint, a 90 szélső asztalé 20 ezer Ft, a 6 nagyméretű asztalé 35 ezer Ft, míg a 29 hűtőpultért 26 ezret kell majd havonta fizetni. Pajna Zoltán elmondta: igazságosságos elosztásra törekednek, ezért – a hónap végén – licitálással, illetve sorsolással jelölik ki a bérlőket. A kereskedők többsége sokallta a bérleti díjakat, s kifogásolták, hogy az asztalok mérete kisebb, mint a régi piacon volt.

Lovasturizmus Az Új Magyarország Fejlesztési Tervben (ÚMFT) komoly források nyílnak meg, melynek eredményeként fellendülhet a lovasturizmus Magyarországon – mondta Magyar Bálint államtitkár, a Nemzeti Fejlesztéspolitikai Tanácsadó Testület alelnöke Debrecenben. A Csontos János országgyűlési képviselővel, a nemzeti lovasprogramot koordináló miniszterelnöki megbízottal, valamint az Észak-Alföld régió lovasvállalkozóival és egyetemi képviselőivel a lovasturizmusról folytatott eszmecserén hangoztatta: az ÚMFT forrásai lehetővé teszik, hogy újra lovasnemzet legyen a magyar.

Reform Az egészségügyben nincs igazán alternatívája a változtatásnak – jelentette ki Kökény Mihály szocialista országgyűlési képviselő, az

Nézőiskola címmel zajlott a csokonai színház szervezésében színházismereti vetélkedő. A háromfordulós megmérettetésre 27 általános iskolai és 14 középiskolai csapat jelentkezett a megyéből. A felsősöknek a január 15-i döntőben A Pál utcai fiúk című előadáshoz, a középiskolásoknak pedig a 17-én tartott végső fordulóban A sasfiók című darabhoz kapcsolódó kérdésekről kellett számot adniuk. Mindkét kategóriában az Ady Endre Gimnázium egy-egy csapata győzött. A nyertesek a Vígszínházban tekinthetik majd meg A padlás című darabot.

Országgyűlés egészségügyi bizottságának elnöke Debrecenben. A politikus egy szakmai fórumon arról beszélt, hogy „új struktúra, a közpénzek felhasználásának szigorú kontrollja nélkül az egészségügyi rendszer középtávon sem tartható fenn”. Megerősítette, hogy „egységes, a kockázatközösséget megtartó szolidáris társadalombiztosítás van és marad” az országban. Ugyanakkor igazságos hozzáférésű rendszerre van szükség. A jelenlévő szakemberek kérték a

A francia nagykövet vendégeskedett debrecenben január 15–16-án; programjai között rené roudaut a Modem – A történet folytatódik... című – kiállítását nyitotta meg

döntéshozókat, hogy az átalakítások során vegyék figyelembe a szakmai kollégiumok ajánlásait, s kapjon fontos szerepet a finanszírozásban a progresszív ellátás és a prevenció.

Börtönprogram Az elmúlt 10 évben hat önkéntes tréningsorozatot szervezett elítélteknek a rehabilitációs börtönprogram keretében a debreceni AVP Hungary Közhasznú Egyesület – közölte Szántó Eszter, az egyesü egyesület elnöke. A főként kommunikációfejlesztésre, közösségépítésre és kockázatkezelésre szakosodott egyesület 1997-ben indította el a rehabilitációs programot, amelynek módszereit azóta további négy szervezet vette át, s ma már az ország hét büntetés-végrehajtási intézetében alkalmazzák. A tapasztalatok szerint a tréningen részt vevők körében 30 százalékkal kevesebb a fegyelemsértés, és szívesebben kapcsolódnak be a börtön belső közösségi életébe.

Nemzeti jelkép A Szent Korona kérdése és az amerikai–magyar kapcsolatok alakulása címmel rendezett – dokumentumfilm-vetítéssel is egy-

bekötött – programot az Amerikai Kuckó abból az alkalomból, hogy történelmi relikviánkat 30 éve adta vissza hazánknak az USA; az esten Eric V. Gaudiosi, az Amerikai Nagykövetség diplomatája mondott köszöntőt, és Glant Tibor, a Debreceni Egyetem Angol–amerikai Intézet Észak-amerikai Tanszékének vezetője tartott előadást.

A rali orvosa A Debreceni Egyetem Különleges Orvos Mentőcsapatának elnöke, dr. Késmárky András lett a III. Budapest–Bamako-rali hivatalos orvosa. Az ellátásról – a versenyen induló szakemberek mellett – ő gondoskodik, miután a főszervezők felkérték a Külügyminisztérium útján. A nyolc országot átszelő sporteseményre olyan terepjárót kapott, amely már kétszer megjárta a rali útvonalát.

Főszerkesztőként Tóth Károly, a Magyar Újságírók Országos Szövetségének alelnöke, az MTV korábbi munkatársa lett a főszerkesztője az Alföld tévének. Tóth Károly eddig szaktanácsadóként vett részt a médium munkájában, a mostani megbízatása két évre szól.

12

Közelkép


A magyar szaba

Kölcsey Ferenc 1790. augusztus 8-án született Sződemeteren, ebben a házban. Pozsonyban 1833-ban érett férfiként is sóvárogva gondolt szülőföldjére: „Én fél erdélyi vagyok, … ha ti csak egyetlenegyet kapnátok a lángból, mely keblemben ég! Mit nem adnék érette, … csak egyszer vethetném le magamat a földre, hol születtem, s rebeghetném: visszanyertelek”.

Álmosd. A Kölcsey család 18. századi kúriájában lakott 1812–15 között Kölcsey Ferenc. Itteni alkotó évei nyomán emléktáblával, művészi szobrával megjelölt irodalmi emlékhelyünk. A költőt gyermekélményei is ide kötötték. Apja, majd gyámja helyi birtokos. Szüleit Álmosdon temették el. Himlőben itt vesztette el jobb szeme világát. Ez egyik oka magányosságának. Innen írta egyik barátjának 1813-ban: „Az én lakom Álmosd. Debrecen mellett Biharban.” A kúria egyik szobájában az ajtó feletti téka Kölcsey keserűséggel itt írt soraira emlékeztet: „Thékámban könyv helyett már most nyeregszerszám áll. Míveltetni ugaraimat, lovaim s ökreimről gondoskodni, … ezt kell csinálnom”. A magába forduló ifjú e hajlék falai között élte át a költővé formálódás, súlyos lelki válságokkal teljes írói kibontakozás nehéz esztendőit. Egykori lakóházai között ez az egyetlen hiteles, a költő korának szellemét és hangulatát lehelő emlékhely. A kúria példás helyreállítása és gondozása Letényi Árpád, Angyal László, Farkas Pál műemlékvédők érdeme. Az 1968-ban felavatott emlékház látogatóinak könyvéből idézzük Barta János akadémikus, debreceni professzor, a magyar irodalomtudomány iskolateremtő egyénisége elismerő sorait: „A rekonstruált ház és muzeális gyűjtemény szolgálja Kölcsey eszméinek további, az egész hazára szétsugárzó hatását.”

A debreceni Református Kollégium a kálvinisták fellegvára. A gyermek Kölcsey itt tanult 1796-tól 1809-ig. Később, csekei magányában elismerő szavakkal illette a Kollégium könyvtárát. (Kallós Kálmán rajza, 1871)

„Az én lakom nem Álmosd többé, s nem Pozsony, hanem Cseke, a puszta magányos falu Szathmárnak végső szélein” – írta 1815-ben. Lakóhelye hatszobás, alápincézett, téglából épített, zsindelyezett udvarház. Dolgozószobájában helyezte el „ritka gazdagságú” könyvtárát. Háza telkén cselédház és gazdasági épületek. Itt élt a kortársait minden vonatkozásban felülmúló író haláláig. Fő műveit itt írta. Parainesis Kölcsey Kálmánhoz című írásművét is 1834-ben, mely erkölcsi végrendeletének tekinthető. Nemcsak az új nemzedéknek írta, címzettjei a felnőttek is. (Varsányi István rajza, 1853)

Az országgyűlésre Szatmár vármegye megválasztott követeként Csekéről szekéren indult Pozsonyba, ahova Álmosdon, Debrecenen, Pesten át 1832. december 12-én érkezett meg. Ott a Magyar utca 495 számú épület (ma: Obchodná utca 34.) három szobájában jelölték ki szállását. Ez lakóhelye (egyik kapuszárnya nyitva) az országgyűlés idején. A negyvennégy éves férfi élete delén itt írta meg végrendeletét, melyről sehol nem tett említést. Végrendeletét négy évvel élte túl. Bizony idejében írta.

A Bécsből rendeletekkel irányított nemzetünk életének szomorú korszakában, a lelkiismeretvizsgálat és a nemzeti önbírálat mélyében fogant Kölcsey Ferenc nagy alkotása, a Hymnus, a’ Magyar nép zivataros századaiból. Cseke. Januar 22d. 1823. Költeményében a magyar sors sűrűsödött össze. A költeményt Erkel Ferenc zenéjével 1844-ben a magyar nép akarata avatta nemzeti himnusszá. 64 sornyi nemzeti énekünket eddig 19 nyelvre fordították le.

A költő hagyatékából tintatartó és az írás tintájának szárítására használt finom por tartója Szatmárcseke irodalmi emlékkiállításán látható.

Kölcsey Kálmán (1825–1849) a költő unokaöcscse, akit részben ő nevelt. Mint önkéntes hadnagy 1849-ben a magyar szabadságharc legvégső őrhelyén, a komáromi várban halt hősi halált.


Közelkép

13

adság himnusza

Kölcsey Ferenc Szatmár vármegye követe az 1832–36. évi pozsonyi első reformországgyűlés idején. A magyar nyelv ügyének, a szólásés vallásszabadságnak Kossuth szavaival „tűzzel-teljes”, állhatatos védelmezője. Elvbarátja a fiatal Deák Ferenc, Zala vármegye követe. Mindketten hasonló nézeteket vallottak a politikai erőszak elítélésében is. Kölcseyt mint az alsótábla ellenzékének vezérét a kormány figyeltette, küzdőtársait börtönökbe hurcoltatta. Követi megbízásáról is lemondott, mivel nem értett egyet megyéje utasításaival. (Franz Eybl kőrajza, 1840)

Kölcsey Ferenc saját kezűleg írt 147 sorból álló végrendelete negyedik oldalának részlete. Kézirata egy nagy levelesládában mintegy ezer darab 17–19. századi családi okmány között 138 évig lappangott. A teljesen ép végrendeletet (amint ő írta: végintézetet) a Kölcsey családdal rokon Miskolczy Lajos házában, 1972-ben Bakonszegen találta meg e sorok írója. A végrendelkező kézirata 10. fejezetében Kölcsey Ádámra hagyta legnagyobb értéknek tekintett könyvtárát, kéziratait és műveinek szerzői jogát. Végintézete végrehajtására rokonát, Kölcsei Kende Zsigmondot kérte fel. Kelt Pozsonyban, az országgyűlés alatt 1834. május 25-én. Az okmányt neve aláírásával és nemesi címeres pecsétjével zárta. A hitelesítő záradék alatt öt tanú, közöttük elsőként Deák Ferenc neve olvasható. A felkért bizottság megállapította: a kézirat eredeti és a szakirodalomban ismeretlen.

Az 1838-ban elhunyt Kölcsey Ferenc síremléke a szatmárcsekei református temetőben. A sírjához többször elzarándokolt Petőfi 1847. évi leveléből: „… távol az andalgó Tisza halkan mormolja dalát, hogy a koporsónak álmát meg ne zavarja”.

Kölcsey Ferenc Himnuszának és végrendeletének kéziratát 1862-től 1944-ig a Miskolczy család tagjai álmosdi udvarházukban őrizték meg az utókornak.

A Kölcsey család ötágú leveles koronával díszített nemesi címere. A hét magyar egyikéig, Ond vezérig visszavezetett Kölcsey nemzetségre a költő „…főként a közösség szolgálatára kötelező felelősség jogán” büszke.

A végrendelet közreadásával célunk: írója kultuszának felelevenítése. A nagy kegyeleti értékű ereklye bemutatására felkért szerzők: Julow Viktor irodalomtudós és az elismert Kölcsey-szakértő, Molnár József. A Kölcsey Ferenc testamentoma címmel megjelent kötetben mélyreható tanulmányaik újra közelünkbe hozzák Kölcsey lényét, szellemét. A műgonddal szerkesztett kötetet Hapák József művészi felvételeivel, a Kölcsey család őseinek fájával és a kézirat nyomdai másolatával 1983-ban adta ki az Európa Könyvkiadó. A kézirat eredetije a megyei műemléki albizottság áldozatvállalásával, a Debreceni Irodalmi Múzeumban található.

Nemzeti imádságunk 1949-ben veszélybe került. A kormányzat új himnuszt kívánt. Komponálására Kodály Zoltánt, szövegének megírására Illyés Gyulát kérték fel. A megbízási kísérletre merész válaszuk: „Jó a régi”. A kormányzat meghátrálásra kényszerült: maradt a „régi”. Az illusztrált ismertetést írta: Masits László

14

14

A megye


A jelenben a jövőért

Jutalom tanítóknak Ezúttal kétszer annyi pedagógust jutalmazott meg kiemelkedő felkészítő és felzárkóztató munkájáért a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat és debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint tavaly.

A díjazott és a díjazó Megkezdődött Berettyóújfalu és Nagyvárad közös kultúra napi rendezvénysorozata. A már több mint egyhetessé fejlődött – nyolcadik alkalommal szervezett – programkavalkád a hajdú-bihari város művelődési központjában startolt. Szeifert Ferenc, Berettyóújfalu polgármestere elmondta, azért is fontos a város életében ez a rendezvénysorozat, mert idén ünnepli 400. évfordulóját az egykori Bihar vármegye központja. Fleisz János történész, a nagyváradi szervezők nevében azt emelte ki, hogy annak idején, 2001-ben – Erdély-szerte is egyedülálló volt a magyar kultúra napjának megrendezése. Kocsis Róbert, a megyei közgyűlés alelnöke ünnepi köszöntőjében a kultúra szerepét méltatta az emberiség, a hazaszeretet szolgálatában, kiemelve, hogy 185 évvel ezelőtt született meg nemzeti imánk, a Himnusz. – Napjaink kultúrája a jövő öröksége. Ha nem teszünk érte, a jövőt éljük fel. A kultúranapi megemlékezések éppen ezt a szűnni nem akaró tenni akarást szolgálják – mondta Kocsis Róbert.

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft. AJTÓ-ABLAK VÁSÁR!

Fa és műanyag nyílászárók engedményes vására. Január 15-től február 15-ig

60/60 ony 90/150 bny 120/150 bny

műanyag 11 750 Ft 26 000 Ft 31 700 Ft

borovi fenyő 12 000 Ft 30 800 Ft 41 200 Ft

Műanyag bejárati ajtó B2 – 79 800 Ft Borovi bejárati ajtó K1 – 81 200 Ft Acél biztonsági bejárati ajtó, 12 pontos zárral – 59 500 Ft Beltéri ajtók széles választékban kaphatók. Az árak 20% áfát tartalmaznak. Felmérés, beépítés. Ingyenes árajánlat-készítés. Redőny-, reluxa-, szúnyogháló-értékesítés. Óriási raktárkészletből vásárolhat.

Db. Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611

Bakó Endre irodalomtörténész Nadányi Zoltánról, „az utolsó trubadúrköltőről” tartott előadást. Az ünnepségen adták át Az év hajdú-bihari népművelője nevű díjat, melyet 2001-ben hozott létre az akkori Kölcsey Ferenc Közművelődési Intézet. Mint Angyal László, a Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár közművelődési csoportjának vezetője elmondta, öt jelölt volt a díjra, melyet végül Porkoláb Ferenc, a Nadányi Zoltán Művelődési Központ igazgatója nyert el, a szakma képviselőinek szavazata alapján. Az emlékplakettet, oklevelet és a vele járó 50 ezer forintot Kocsis Róbert megyei alelnök adta át. Porkoláb Ferenc a díj átvételét követően elmondta: nemcsak neki, hanem kollégáinak is szól az elismerés, hiszen a népművelő csak közösségben fejtheti ki tevékenységét. Az igazgató köszönetet mondott a fenntartó önkormányzatnak is, amely lehetővé teszi, hogy a nehéz körülmények ellenére is megfelelő körülmények között dolgozhatnak „a kultúra követei”.

Az elismerés azokat a pedagógusokat illeti meg, akiknek a diákjai a 2006/2007. tanévben szervezett országos tanulmányi és szakmai versenyeken 1–3. helyezést értek el. A 130, pénzjutalomban részesült pedagógus közül 98-an Halász D. János oktatási ügyekért felelős alpolgármestertől vehették át az elismerést: ő a városi önkormányzat nevében, 32-en pedig Kocsis Róberttől, a közgyűlés alelnökétől, aki a megyei önkormányzat nevében nyújtotta át a megbecsülés jeleit. A jutalmazottak között voltak általános iskolai, középiskolai és óvodai pedagógusok is. A debreceni középiskolák közül a Fazekas Mihály Gimnázium, a Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakközépiskola, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Kollégium, valamint a Mechwart András Gépipari és Informatikai Szakközépiskola tanárai kapták a legtöbb elismerést. Több pedagógust elismertek még többek között az Árpád Vezér Általános Iskolában és a Pósa Utcai Óvodában is. A megyei iskolák tanárai kilenc településről érkeztek a debreceni megyeháza Árpád-termébe, hogy ünnepélyes keretek között átvegyék jutalmukat. A díjazott megyei pedagógusok a következő helységek oktatási intézményeiben végeznek kiemelkedő munkát: Hajdúböszörmény, Kaba, Hajdúszoboszló, Bagamér, Beretytyóújfalu, Püspökladány, Hajdúnánás, Komádi és Balmazújváros. Batta Ágnes

Kép és szöveg: Nyírő Gizella

Tisztelt hajdúdorogi és hajdúnánási lakosok! Kiss Attila, a kerület országgyűlési képviselője és az Aditus Kft. az aktuális pályázati lehetőségekről tájékoztatást tartanak. A fórumon a regionális operatív és az ágazati programokról kaphatnak részletes beszámolót. Előadást tartja: Galló Ferenc (Aditus Kft.) Hajdúdorog: 2008. január 28-án 9.00–12.00 óráig a Görög Demeter Művelődési Házban Hajdúnánás: 2008. január 28-án 13.00–16.00 óráig a Móricz Pál Művelődési Központ TIT-termében Kiss Attila országgyűlési képviselő fogadóórája a kövezkezők szerint lesz megtartva: Hajdúdorog: 2008. január 28-án 10.00–12.00 óráig a Görög Demeter Művelődési Házban Hajdúnánás: 2008. január 28-án 14.00–16.00 óráig a polgármesteri hivatalban

Mindenkit szeretettel várunk!

Cserélje többre, olcsóbbra!

Magas kamatozású lakásvásárlási és építési hitelét váltsa át alacsony törlesztrészlet szabadfelhasználású hitelre. Kamat 4%, törlesztrészlet 1 M Ft-onként 5123 Ft. AKCIÓS MINIHITEL! 300 000 Ft személyi kölcsön havi törlesztrészlete 7999 Ft/hó 4 éves futamidre. LAKÁSFELÚJÍTÁSI HITEL 25-évre 1 M Ft törlesztrészlete 6504 Ft/hó LAKÁSVÁSÁRLÁSI ÉS JELZÁLOGHITEL kedvez kamatozással akár jövedelemigazolás nélkül is!

mobilbankár-hálózat Ha pénzre van szüksége, hívjon, segítek!

Szöllôsi Sándorné mobilbankár • 30/64-57-241


Arcélek

15

A név kötelez Nem kispályás! Nem titkolja, a szerelem hozta tizennyolc évesen Magyarországra, vágyott a meghittségre, hisz „elvész az ember egy olyan tízmilliós városban, mint Párizs”. Nathalie chevalier-Kóródi, az Alliance Française vezetője egykor tanulni jött hazánkba, de döntenie kellett, visszatér-e. Maradt. Közben eltelt tizennégy év. Kérdésünkre megsúgja a „titkot”: olyasmit talált, ami nem volt Párizsban. Igazi barátai lettek, érezhető volt, mennyire összetartanak a családok, a testvérek, az unokatestvérek. – Nemegyszer csodálkoztam, mennyire segítenek egymásnak a magyarok, nekem mindez fontos volt, és bejött – magyarázza a szubjektum különbségét a „Francia Kötelék” élén. Munkát vállalt, elvégezte a Sorbonne-t. A francia nyelv követeként mára úgy tartja, a diplomácia időzítés dolga. A „debreceniség” tavaly kezdődött, előtte pécsi diák, majd pesti menedzser volt. – Kapóra jött az utazás ’93-ban, akkor már nagyon érdekelt Kelet-Európa. Pécsi diákként levelezőn tanultam a párizsi egyetemen: modern irodalmat és nyelvészetet hallgattam – sorolNathalie chevalier-Kóródi elébb ja kiváló magyarsággal. a szerelembe, aztán az Szülei támogatták törekvéseit, országunkba szeretett bele lakást is tudott bérelni, a plusz(Fotó: Fejes Márton) munka jutalma megmaradt zsebpénznek. – A pécsi időszak az „Élet” Főként a francia–magyar kapfelfedezése volt. Egy diákvárosba kerültem, s ott szabadságot kapcsolatok érdekelik, de céges tam; jártunk színházba, tánciskolá- liazonhoz is keresik egyesületüket. Dolgoznak a várossal, a megyével ba, a sportot és a szórakozást meg és a régióval – ha fordítani, tolmátudtuk fizetni – korteskedik a múlt csolni, vagy közvetíteni kell. Nem mellett. Bár irodalmár, neki a zene fon- utolsó érv, a városban majdnem tosabb. Hegedülni öt évig tanult, ezren tanulnak franciául. Elmondja, fontos lenne, hogy testvérvárosi most újrakezdte – amennyire a munka és a család engedi. Koráb- kapcsolatot építsen, de segít a csereprogramokban is. Ehhez némi ban zongorázott, és nyolc évig énekelt a francia rádió gyermekkó- impulzust tudnak adni, de a magyarusában. Könyvekben Maupassant, roknak kell „a lángot fenntartani”. Flaubert a kedvenc, a moder– Aki franciául szeretne tudni nek közt Simone de Beauvoire-t, – akár mert szereti vagy továbbtaMargaritte Duras-t olvassa, őket is nulna –, a felkészülést nálunk teajánlja a nyelvbarátoknak. gye, itt anyanyelvű oktatókat hallGyereket nevel, sokat dolgozik gathat, akkreditált vizsgákat tehet a helyi nyelvi-kulturális egyesü- – hangsúlyozza a vezető. – A könyvlet élén. Kisfia hároméves, ért is tárunk majdnem kétezer műből áll; franciául – s bár „a név kötelez” –, szépirodalomból, színdarabokból, még nem erőlteti a nyelvet. Idén enciklopédiákból, de a médiaaugusztusban jár le a mandátuma; tárunk is hasznos, honlapunk (a szeret itt élni, s reméli, még marad- www.af.org.hu) látható. Akár zenét hat nálunk. hallgatnak, magazint olvasnak a – Ha később találok olyasmit, matinés látogatók – érvel a Piac utahol hasznos lehetek közvetítő- cai központ mellett –, mi örülünk a ként, mindezt szívesen vállalom – nyüzsgésnek. ad számot terveiről. Kele Csilla

Esztétikai érzék, közösségformáló képesség, vagányság, szuggesztív erő – az alábbi sorok főszereplője valamennyi tulajdonságot magáénak vallhatja. Kozma Mihálynak hívják, de szerintem a világon mindenki Misinek szólítja. Ötven elmúlt, de látni kellene játék közben: örök gyermek, aki most is éppen úgy tud örülni egy szép mozdulatnak, gólnak, mint hajdanán, a hatvanas években, amikor a Tanácsköztársaság útján (ma Egyetem sugárúton) focizott a bérházak közötti pályán. Igazi, békebeli grund volt az, délutánonként rengeteg srác verődött össze (köztük egy bizonyos Herczeg András, aki máig igaz barát), de ha az ebéd/vacsora és a leckeírás miatt csak ketten-hárman maradtak, még úgy is volt lehetőség a mókára: ma cinkosul vigyorogva azt mondja, „már akkor az egy a kettő elleni kombinációkat gyakorolták”. Az ügyesen mozgó fiút aztán az éppen induló sportiskola első fociévfolyamába is beválogatták, majd – miután nem nyurgult együtt társaival – edzői eltanácsolták. Hősünk lelkét alaposan öszszetörte a döntés, ám mivel a sors remek kézügyességgel és rajzkészséggel áldotta meg, kétesztendei budapesti tanulás után dekoratőrnek állt. Méghozzá nem is akármilyennek: kétszer is az ország legjobb kirakatrendezőjének választották. A sikeren felbuzdulva később iskolát is nyitott: egy üres tanterembe furnérlemezekből némi asztalosmunkával és sok kreativitással oktatóműhelyt varázsolt, s ott a fiatalabbaknak adta tovább tudását. Nyilván kitalálták – eközben sem lett hűtlen örök szerelméhez, a futballhoz: baráti alapon kispályás csapatot gründolt, melyet eleinte a pályán belül irányított, később azon kívül menedzselt. Keresztülkasul bejárták Európát (a különféle pénzdíjas tornákon még egyhetes tengerparti nyaralást is nyertek), némi túlzással: „focihippiként” töltöttek nyarakat – és közben volt idő sztorizni, nótázni, nevetni… Ám mielőtt még mindezek alapján linknek képzelnék, nem árt megjegyezni: történelmi, képzőművészeti érdeklődése okán jutott ideje és ereje egy könyv megírására is, Pléhkrisztus című kötete a fény szerepéről szól a magyar népi kultúrában. Nem hétköznapi figura, annyi szent…

Kozma Mihály „focihippiből” lett szövetségi edző Ma már szövetségi edző. A magyar teremfoci- (hivatalos nemzetközi nevén futsal) válogatottat irányítja. Akárcsak korábban, itt is nulláról indulva kellett építkeznie. Szülőföldjén, Debrecenben kezdte, jó tíz éve, s amikor bajnoki bronzéremig jutott csapatával, meghívták a nemzeti együttes kötelékébe. Hat esztendőn át pályaedzőként gyűjtötte a nemzetközi tapasztalatokat, közben (immár egy pesti gárdával) három bajnoki aranyat nyert, szerepelt a Bajnokok Ligájában, az UEFA-kupában, főiskolai világbajnokságon. Aztán 2003-ban kinevezték vezetőedzőnek. Több mint 180 meccsen kapitánykodott eddig a mieink kispadján, s hogy milyen eredménnyel? A magyar válogatott szerepelt már Európa-bajnoki nyolcas fináléban, világkupa-elődöntőben, s ott jegyzik a nemzeti csapatot manapság a kontinentális elitben. Ja, Misi mellesleg most a székelyudvarhelyi klubból akar bajnokcsapatot csinálni. Tudják: semmiből valamit teremt… Nehéz Attila

16

Tájoló


cd-AJáNló

dVd-tár

Örökifjak

Szerelem forradalomban

Lassan ötven felé járnak már az új hullám hajdani lovagjai, akik a slágergyártás fáradságos munkája mellett kezdettől azt a képet igyekeztek kialakítani magukról, miszerint ők az „öltönyös emberek szép nők oldalán”. A Duran Duran a nyolcvanas években volt valódi kultuszcsapat, csillaguk később lejjebb ereszkedett, bár tettek néhány kísérletet, hogy újra a slágerlisták élére kapaszkodjanak. Mivel az utolsó, Astronaut című lemezük nem volt telitalálat, olyan társakat kerestek a Red Carpet Massacre megalkotásához, mint Justin Timberlake, Timbaland vagy éppan Danja Hills. Akik bizonyos korosztályok számára ikonok, másokat viszont inkább taszítanak. (Ahogy e sorok íróját is.) Mindenesetre az együtműködés következtében olyan lemez született, melynek egyes dalai (a nyitó The Valley, vagy a Falling Down) simán elférnének bármely régebbi Duran Duran-albumon – mások meg nagyon nem. A közönség persze nem eszerint szelektál, hanem hogy tetszik-e vagy sem. Nem

véletlen, hogy a zenekar koncertjeire nemcsak a régi lányok mennek el – ott vannak a mai tizenévesek is. Összességében hallgatható lett ez a lemez is. Van néhány slágere, amelyek majd felkéredzkedhetnek az újabb válogatásokra is. Pár év, és amúgy aktuális is lesz egy újabb Duran Durangyűjtemény, hiszen a csaknem harminc év alatt legalább ennyi slágert összeraktak a fiúk. S ez nem is kevés. (szem)

David Lean igazi klasszikus hollywoodi mozit készített Borisz Paszternák híres regényéből, a Doktor Zsivágóból 1964-ben, s az alkotás most duplalemezes kiadásban jelent meg. Az Omar Sharif főszereplésével forgatott film története a cári Oroszország megdöntése és a forradalom kitörése idején játszódik. E történelmi keretet használja, hogy szóljon az emberi méltóságról a közélet és a magánélet terepén; természetesen sajátos amerikai perspektívából, mely a forradalom eszméinek embertelenségét húzza alá, miközben hangsúlyozza a csapongó érzelmeket. Mindezt Zsivágó doktor élettörténetének bemutatása által teszi: a doktor gyönyörűbbnél gyönyörűbb szerelmei között őrlődve és a forradalom igazságtalanságait bátran viselve képes mindvégig

megőrizni emberi tartását, s így igazi hőssé válni a film végére. Lean műve valóságos filmeposz a régi időkből: szépen fényképezett képeivel, lebilincselő romantikájával, manapság elképzelhe szinte elképzelhenagyvonalú tetlen nagyvonalúságával a múlt egy darabját eleveníti fel: hosszúra nyújtott han nyitánya – mely hangulati bevezetésként készíti fel nézőit az elkövetkező 3 órára – szünettel egészül ki az első rész végén. A duplalemezes kiadás a 195 perces film mellett csupán néhány extrát ajánl: készítőinek audiokommentárja a zenei hangsávval egészül ki. (lara)

PolcrA VAló tV-szEM

Fordulatszámlálók Másodszorra tűzte műsorára a televízió – ezúttal a Duna Tv – Hazugsággyáros címmel – azt az amerikai filmet, amely állítólag megtörtént események alapján – készült, és módfelett elgondolkodtató képet fest valós valóság és a média által ábrázolt valóság viszonyáról. A sztori szerint a menő magazin főszerkesztője elbocsátja a szakmában ifjú titánként felkapott kollégáját, mert az egyik szenzációt keltő anyagáról – később többről is – kiderül, hogy mindenestül kitaláció, hogy köszönő viszonyban nincs a valósággal, azaz fantázia szüleménye. A minap meg arról lehetett olvasni, hogy Washingtonból egy tudósító négy éven át szállított szuper exkluzív riportokat annak a tekintélyes francia lapnak, amelyiknek delegáltja volt. Anélkül, hogy beszélgetései a világhírű po-

litikusokkal valójában megtörténtek volna. És ez az egymásra kísértetiesen hasonlító eset, mármint a filmben bemutatott és a legújabb – bizony, továbbgondolandó tanulságokkal szolgál a készítőknek és fogyasztóknak egyaránt. Mert talán nem is környezetünk eseményei gyorsulnak fel már-már hihetetlen fordulatszámúra, hanem a róluk való tudósítás! A hírközlők olyan sebességet diktálnak, hogy azt a valóság lényegében már nem képes követni, ezért némelyek megkísérelnek „eladni” egy másik, egy nem létező valóságot is. Mert hajtja őket a megfelelés, a versenyképesség vágya. Csakhogy a hírgyárosok ilyetén felpörgetett „mókuskerekébe” könnyen bele lehet akadni! Azoknak is, akik forgatják, és azoknak is, akik élvezni akarják az iramot. (erjel)

Hej, Debrecen Tóth Árpád fenti versét olvashatjuk, ha a régi pallókhoz, utcákhoz van kedvünk; máskor bakfisok, a Vinkós Sesta hoznak új emléket. Az ígéret városa címmel most képesverseskönyv jelent meg Debrecenről, szép ajándékként a lokálpatriótáknak és elszármazottaiknak. Álmodozók, őrszemek és próféciák gyűltek össze e könyv lapjain, Komiszár János akvarelljei festik szivárvánnyá a városi aurát. E könyvben Ady, Petőfi előtt tisztelegnek az utódok, a „Hortobágy-ország” nyit távlatot a hívó szónak. Máskor Debrecen utcái adnak színeket, illatot a városképeknek, így lesz „a szép: igaz, s az igaz: szép”. Az emlék diktál léptéket a Füvész-

kert útján, de barangolhatunk a Nagyerdőn vagy a régi Péterfián is. Freskóként soso roznak az utcák most elénk, itt „A világ: Nagyerdőtől mara vasútig”. A maradandóság városát néhol elrejtik az évek és a falak, vár máskor együtt várhatunk legendát, s közös álmokat. la Ady utódjai e lapokon üzennek: „embernyi reményt elsápadt korunkig, / hogy megmarad em porában Debrecennek / az ember, ha önmagával nem hasonlik.” (kele) (Az ígéret városa – Komiszár János grafikái, költők versei. Suliszerviz Oktatási és Szakértői Iroda Kft., 2007.)


A megye

17

A mézzel oltott művészet Megyénk egyik büszkeségének tekinthető a messze földön híres radics-féle mézeskalács. A már évtizedek óta mézeskalácskészítéssel foglalkozó radics lászló az ország legelismertebb mézeskalácsosa. Hosszú évek óta nemcsak a hazai, hanem a külföldi kiállításokon is osztatlan sikert arat. ütőfás figuráival 2007 decemberében is elnyerte a Hajdú-Bihar Megye Minőségi terméke díjat. A ma már Zoltán fiával együtt dolgozó mester véletlenül került a szakmába, mivel a 70-es évek legelején még orvosi műszerészként dolgozott. A mézeskalács-készítéssel házassága után került közelebbi kapcsolatba apósa, Pázmányi László révén, akinek családja már a 20. század eleje óta űzi az ipart. Kezdetben azonban csak a mézesek csomagolásával és vásári árusításával foglalkozott, majd 1979-től 1984-ig inasként dolgozott apósa mellett. Az ő feladata általában a kakasfigura elkészítése volt, ezért ma is ez az ütőfás figura áll legközelebb a szívéhez. A vállalkozást 1984-ben vette át apósától, hogy folytassa a már majd’ száz évre visszanyúló családi hagyományt. A világszerte híres ütőfás mézeskalácsokat ma is a családi örökségből rájuk maradt, 80–100 negatív faragású ütőfás forma segítségével készíti a Radics család. A jelen igényekhez igazodva sütnek még különböző ízesítésű mézespuszedliket és színes, díszített mézeskalácsokat is, melyek mind más tésztából készülnek. A Radics-féle mézeskalácsok liszt, méz és cukor egyvelegéből álló érlelt tésztából készülnek. A kiváló minőségű alapanyag nyersen hónapokig is eláll. – Az egyes mézeskalácsosok termékei nemcsak formában és díszítésben különböznek egymástól, hanem ízben is. Mi egy százéves receptúra alapján dolgozunk, amelyről sokan azt állítják, hogy a legfinomabb – mondja büszkén a népi iparművész. – A mézeskalács-készítők abban is különböznek egymástól, hogy sokan már nem a tradicionális mézest, hanem annak írókás, fehér habbal díszített változatát készítik, amely amellett, hogy csak töredéke a

A munka nagy részét ma is kézzel végzi mézeskalácsosságnak, ráadásul 50–100 éve még nem is létezett. A kiállításokon általában nem az eladás a fő szempont, hanem a termék megismertetése. A bevételt a megrendelések teljesítése hozza, és a viszonteladók kiszolgálása. A mézeskalács nem olyan, mint egy átlagos kézművestermék, mivel élelmiszer: szavatossági ideje van, nem úgy, mint például egy viseletnek vagy egy bőr-

díszműnek, amely bármikor eladható. A Radics család egy-egy nagyobb megrendelés esetén gyakran 16–20 órát is dolgozik naponta, hogy időben elkészüljenek a mézesek, ilyenkor 100 kilogramm tésztát is feldolgozhatnak egy nap alatt. – A megrendelők nagy része vagy egy különleges alakzatot (focipálya, söröskorsó), vagy több egyszerű figurát rendel, például esküvői terítékhez szívet kér a menyasszony és vőlegény nevével. A nagy megrendelések között tízezres nagyságrendűek is vannak, és divatosak manapság a konferenciákra kísérő ajándékként készíttetett mézesek is – mondta a mester. A munka oroszlánrészét természetesen ma is kézzel végzik, de, hogy fokozzák a hatékonyságot, többek között dagasztógépet és üzemi méretű habverőt is használnak. A finomságok kisütését pedig a hagyományos cukrászkemence és fatüzelésű kenyérsütő kemence mellett villanytűzhely egyszerűsíti. Radics László a mézeskalács gyártása mellett fontosnak tartja a hagyományőrzést is, ezért gyakran tart iskolákban és óvodákban is kézműves foglalkozásokat, ahol a gyerekekkel közösen díszítik a mézest. A mézesre azonban egyre kevésbé van igény, az új keletű, gyakran egészségtelen színezőanyaggal és tartósítószerrel telített édességekkel szemben, pedig amellett hogy finomak, megfelelnek az uniós normáknak is, és még tartósítószert sem tartalmaznak. – Milliomos nem lehet senki a mézeskalács-készítésből, de egy család megélhetését szavatolni tudja addig, amíg teljesen ki nem szorítják a piacról – mondta apósa szavaira emlékezve a népi iparművész. A mézeskalácsról mégsem kellene megfeledkeznünk, mivel ez egy olyan magyar termék, amelynek íze bárhol emlékeztet minket arra, hogy kik vagyunk, és a rengeteg külföldi szereplés is azt mutatja, hogy mások is értékelik ezt az édességet. A Radics-féle mézesről pedig annyit, hogy csak meg kell kóstolni, és megértik, miért olyan népszerű. Batta Ágnes

Adomány a polgárőröknek Egy jól felszerelt Ford Mondeo személygépkocsit adott át a debreceni Vagyonkezelő zrt. egyik tagvállalata, a debreceni regionális és innovációs ipari Park nevében Percze istván János ügyvezető igazgató tóth Attilának, a Hajdú-Bihar Megyei Polgárőrszövetség elnökének. A vagyonkezelő hosszú ideje szoros kapcsolatot ápol a megyei polgárőrszövetséggel, és igyekszik támogatni a szervezet tevékenységét.

Ennek jeles példája mind a mai, mind tavaly október 15-i adományozás, amikor a holdingtól egy Ford Focus személygépjárművet kapott a polgárőrség. A Debreceni Vagyonkezelő Zrt., és az általa működtetett cégcsoport a jelentős gazdasági szerepvállalása mellett fontosnak tartja a társadalmi felelősségvállalást is – a civil szervezetek, kisközösségek, iskolai szervezetek kiemelt támogatását – hogy a debreceniek érezzék, számíthatnak rájuk.

A Hajdú-Bihar Megyei Polgárőrszövetségnek nagy szüksége volt az autóra, mivel a megyei egyesületeknek mindössze 30 százaléka rendelkezik a mindennapi feladatellátáshoz szükséges személygépkocsival. Az ugyan még nincs eldöntve, hogy a jármű a megye melyik településének polgárőr-egyesületéhez kerül, de az biztos, hogy lesz helye – mondta Tóth Attila megyei elnök. B. A.

18

A megye

18


Busz ingyen több mint kétszáz iskolás indul reggelente a püspökladányi újtelepről a városközpontban levő általános és középiskolákba. Néhány hete ugrásszerűen megnőtt a forgalom. A járat háromszor fordul, mióta az önkormányzat ingyenessé tette az utazást. A településrészen 2000-ben szűnt meg az általános iskola. Azóta Volán-busz szállítja a központba a tanulókat. A ladányi önkormányzat most úgy döntött, könnyít ezen, hiszen átvállalta a bérletek árait nemcsak az általános iskolás, hanem a középiskolai tanulók családjától is. – A városban sok a rászoruló család, ráadásul Püspökladányban a városszéli telepekről az iskolába járás háromszáz családot, mintegy ezer gyereket érint – indokolta a döntést Petőné Papp Margit alpolgármester – Az új tanév elején több szülő is jelezte, hogy segítségre van szükségük, mert nem tudják megoldani a gyerekek utaztatását. Az általános iskolások számára már ingyenes volt a buszközlekedés. Most úgy döntöttünk, ezt kiterjesztjük a középiskolai diákokra is, mert minden lehetséges eszközt meg kell ragadni, hogy

támogassuk a nehéz helyzetben levőket. Egy diákbérlet ára havonta 1535 forint, s mivel az újtelepen sok a nagy család, nem egy esetben havonta 5–6000 forintot kellett kifizetni a szülőknek a gyerekek utaztatása miatt. Sokan ezt nem tudták vállalni, ezért voltak olyan gyerekek, akik több kilométert gyalogoltak naponta az iskoláig és vissza, balesetveszélynek kitéve, hiszen az iskolába vezető út ráadául még a 4-es számú főútvonalon is áthalad. Az önkormányzat költségvetésében az ingyenes buszbérlet finanszírozása csaknem ötmillió forintot tesz ki évente. A lehetőséggel minden család élhet, akinek gyermeke kénytelen igénybe venni a buszközlekedés, vagyis nem kötik keresethatárhoz a szolgáltatást. A középiskolásokra is kiterjesztett ingyenes buszközlekedés más szempontból is hasznos lehet. Az önkormányzat vezetői szerint ugyanis a döntés elősegítheti, hogy még több helyi gyerek válaszsza majd a város középiskoláját, mert így a család megtakaríthatja a más városba ingázás költségét. D. Sári Andrea

A Debreceni Egyetem Állam- és Jogtudományi Kara a 2007/2008. tanévben keresztféléves képzés keretében 1. környezetvédelmi jogi szakirányú továbbképzést és 2. orvos, fogorvos, gyógyszerész jogi szakokleveles képzést indít. A jelentkezés feltétele: 1. jogász, közgazdász, mérnök, agrármérnök, politológus, természettudományos felsőoktatásban szerzett egyetemi vagy főiskolai szintű végzettség, közgazdász végzettség; 2. általános orvos, fogorvos, gyógyszerész egyetemi végzettség. Telefon: (52) 438-033/77101 E-mail: [email protected] Információk és jelentkezési lap: http://law.unideb.hu Jelentkezési határidő: 2008. január 31.

A HAJDÚ-BIHAR MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT HIVATALA ÉRTÉKESÍTÉSRE MEGHIRDETI a HXZ-418 frsz.-ú 2002-es Opel Astra 1,6 típusú személygépkocsit, (karambolos) (irányár: 433.400 Ft+áfa) mely megtekinthető: Debrecen, Mikepércsi u. 79. (Klassz Autóház) 2008. január 28-án de. 8.00–12.00 óra között. A versenyeztetés a vagyongazdálkodásról, valamint a beruházások rendjéről szóló 13/2004. (VII. 1.) HBMÖK rendelete szerint (A rendelet megtekinthető a www.hbmo.hu honlapon a „Közgyűlés” menüre kattintva) nyilvános pályázati eljárás keretében történik. Ajánlati kötöttség az ajánlat benyújtásától számított 60 nap. Az ajánlatkérő fenntartja magának a jogot a pályázat eredménytelenné nyilvánítására. A gépjármű átírásával kapcsolatos költségek (beleértve az eredetiség vizsgálatot is) a vevőt terhelik. Az ajánlatokat „Opel vételi ajánlat jelöléssel” zárt borítékban, 2008. január 30-án 10 óráig kérjük benyújtani a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Hivatala Közgazdasági Főosztályára (Debrecen, Piac u. 54. I. em. 110. szoba) A pályázatok bontására január 31-én 10.10 órakor kerül sor a fenti címen.


BERETTYÓÚJFALU Január 24. (csütörtök) 15 óra, Sinka István Városi Könyvtár: Mesék Mátyás királyról című mesemondóverseny és a Meghalt Mátyás király, oda az igazság című rajzpályázat eredményhirdetése DERECSKE Január 26. (szombat) 19 óra, művelődési központ: A kaktusz virága című zenés színházi előadás, főszerepben: Janza Kata, Pintér Tibor HAJDÚHADHÁZ Február 29-ig, Földi János Könyvtár: Hézső Ferenc hódmezővásárhelyi festőművész kiállítása (megtekinthető, hétfőn, kedden, szerdán, pénteken 8–17 óráig, szombaton 8–12-ig) HAJDÚNÁNÁS Január 24. (csütörtök) 17 óra, Ifiház: pályaválasztási délután általános iskolásoknak Január 30. (szerda) 16 óra, Ifiház: pályaválasztási délután középiskolásoknak Hajdúnánási Helytörténeti Gyűjtemény: Kiállítás Pituk József Viktórián festőművész, grafikus, üvegfestő képeiből (megtekinthető szerdán és pénteken 10–12 és 13–16 óra között, vagy előzetes bejelentkezés után a 06-30/367-0033-as telefonon). Az Okkal–Más–Okkal Ifjúsági Egyesület pályázatot hirdet Téli képek Hajdúnánáson címmel általános iskolásoknak (zsírkréta, színes ceruza, festékkel elkészített technikákkal), középiskolásoknak (fotó formájában készített munkákra). Mindenki egy művel pályázhat. Beadási határidő: 2008. január 25. HAJDÚSÁMSON Állandó kiállítás: Bardi János öntöttvaskályha-gyűjteménye és Vitéz Bakó István ny. ejtőernyős adományai. Időszaki kiállítás: a helyi alkotók kiállítássorozat aktuális tárlata

Molnár Ferenc „fanyűvő” fafaragó alkotásiból. Nyitva hétköznapokon 8–16 óráig, egyéb időpontban előzetes bejelentkezés alapján (Szabadság tér 7., érd.: 52/590-013). HAJDÚSZOBOSZLÓ A Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár programjaiból: Január 26. (szombat) 10 óra: III. Bodor Béla Gasztronómiai Emlékverseny a Hajdúszoboszlói Vendéglátók Egyesületének szervezésében Január 29. (kedd) 17.30: író-olvasó találkozó Andrea Weaverrel az Angyalom?! a Társasjáték, A tizenegyedik parancsolat című ezoterikus könyvek szerzőjével HOSSZÚPÁLYI A Bem József Művelődési Ház, Községi Könyvtár és Tájház programjaiból: Január 26. (szombat) 14 óra: társastánctanfolyam záróvizsgája KABA A Mácsai Sándor Művelődési Ház programjaiból: Január 24. (csütörtök) 16 óra: újévi köszöntő a Kabai Nótaklubban Január 26. (szombat) 14 óra: ünnepi rendezvény: 25 éves a Kabai Kertbarátkör KOMÁDI 2008. januárjától kézművesszakkör indul a Közösségi Házban Kovácsné Kormány Tímea vezetésével. A foglalkozásokra mindenkit várnak, akik a kreatív és mai, modern kézművestechnikákat szeretnék kipróbálni, illetve dekorációs és ajándékozási ötleteket kívánnak kapni és megvalósítani. Részvételi díj: 3000 Ft/hó (anyagköltség). Jelentkezni a 06-30-329-22-93 vagy a 06/54-438-378-as számon lehet MIKEPÉRCS A művelődési ház programjaiból: Január 31-ig: Szabó Erika debreceni foltvarró kiállítása (megtekinthető: hétfőtől péntekig 8-tól 16.30-ig) NAGYRÁBÉ A Kossuth Lajos Művelődési Ház és Könyvtár programjaiból:

Január 24. (csütörtök) 17 óra: Népfőiskola: csoportfejlesztő tréning, vezeti: Marosszéki Emese Január 29. (kedd) 16 óra, művelődési ház: Játsszunk együtt! – vetélkedő iskolások részére Január 31. (csütörtök) 18 óra: Népfőiskola: további programok megbeszélése – Népfőiskolánk története II. Filmvetítés Március 15-ig, művelődési ház: Világszép örökségünk: Az alföldi falvak rejtőzködő építészete Pataky Emőke fényképein, Pásztorfaragások régen és ma – Válogatás a Bihari Múzeum tárgyaiból, valamint Rácz Endre és Kiss János munkáiból NÁDUDVAR Az Ady Endre Általános Művelődési Központ programjaiból: Január 25. (péntek) 19 óra: Moldvai táncház élőzenével Január 25–26. (péntek, szombat) 19 óra, mozi: Agyő, nagy Ő! NYÍRADONY A Móricz Zsigmond Művelődési Ház programjaiból: Január 27. (vasárnap) 17 óra: Kassai Thália Színház előadásában: Korognai Károly: Stewardess…ek (vígjáték két részben) Állandó kiállítás: Móricz Zsigmond Művelődési Ház előtere: A Nyíradonyi Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótábor állandó kiállítása, megtekinthető vasárnap kivételével naponta 8–18 óra között. A Fecskeház természetrajzi gyűjtemény és az Aradványpusztai Tájház előzetes bejelentkezés alapján látogatható. POLGÁR Január 26. (szombat) 15 óra: magyar kultúra napja, ünnepi program: köszöntőt mond Struba József alpolgármester, gálaműsor, a rajzpályázat eredményhirdetése, jutalmazás, 17 óra: a Megy a gőzös című film vetítése PÜSPÖKLADÁNY A Dorogi Márton Városi Művelődési Központ programjaiból: Január 26. (szombat) Karacs Ferenc Múzeum: O’sváth Pál, a Sárrét első krónikása Január 29. (kedd) 16 óra: cukorbetegek klubja Karacs Ferenc Múzeum: Állandó kiállítás – A Nagy-Sárrét története a lecsapolástól 1914-ig, (érd: 06/54-451-295, Kossuth u. 28.) TISZACSEGE A művelődési ház örömmel fogadja a lakosok iparművészeti alkotásait (horgolás, hímzés, szövés, fafaragás, batikolás stb.) kiállítás rendezése céljából.

A megújult Holló lászló-emlékszoba is várja a látogatókat Hajdúhadházon

19

Mit ajánl?

Megyei programsoroló BALMAZÚJVÁROS Január 26. (szombat) művelődési központ és az intézmény előtti tér: télűző vidám maskarás felvonulás, 14 óra: kézműves játszóház, 16 óra: maskarás felvonulás, 17 óra: tűzgyújtás és táncház, este hagyományos bál és táncház a Baki-házban

Tájoló

A Megyei programsoroló rovatba fo folyamatosan várjuk a megye települései kulturális rendezvényeinek időpontját, programját a [email protected] e-mail címre.

szabó Margit intézményvezető: A Földi János Könyvtár, Emlékház, Hajdúhadházi Galéria épületét 2005. december 12-én, a város napja alkalmából adták át. Itt egy helyen találhatók az írott és a tárgyi emlékek. Többfunkciós intézményként gyerekek és felnőttek számára érdekes kulturális programok szervezésével, a szolgáltatások színvonalának folyamatos emelésével kívánja elérni, hogy a város kulturális és információs központjává váljon. Az emlékház emeletén állandó kiállítások várják az érdeklődőket: megismerhetik a településhez kötődő jeles személyiségek életútját, így Földi János hajdúkerületi orvos tevékenységét, Szilágyi Dániel turkológus munkáját, É. Kiss Sándor tanár, nyelvész, nyelvművelő alakját, Madai Gyula, író, országgyűlési képviselő életét. Sillye Ferenc kapitányról és Pély Nagy Gábor hajdúkerületi főkapitányról egy-egy mondával emlékezünk meg. Nagy Sándor tanár emlékét is ápoljuk: neki köszönhetjük a város történetének első összefoglalását. Bemutatjuk a Hortobágyi Nemzetközi Művésztelep városunknak adományozott alkotásait és Égerházi László fafaragásait. Az időszaki kiállítóteremben a hódmezővásárhelyi Hézső Ferenc festőművész 70. születésnapja alkalmából február 29-ig tekinthető meg a kiállítás. Az időszaki tárlatainkhoz óvodáskortól középiskolás korig múzeumpedagógiai foglalkozásokat szervezünk Korompainé Mocsnik Marianna vezetésével. A megújult Égerházi Imre Emlékházat és a Holló Lászlóemlékszobát 2007. november 22-én adták át.

20

20

Hirdetés


A Cívis Ház Zrt. kiemelt ajánlata: Petőfi tér 10. szám alatt (Éden Szépségszalon) 252 m2-es iroda egyben vagy megosztva (87 m2+47 m2+52 m2) kiadó

Bérbe adó irodáink: Piac u. 79. Piac u. 69. Piac u. 28. Piac u. 77.

304 m2 98 m2+76 m2 156 m2 59 m2

Piac u. 43. 55 m2 Kossuth u. 3. 92 m2 2 Böszörményi u. 68. 193 m +60 m2 Kishegyesi u. 38–40. 56 m2

Bérbe adó üzlethelyiségeink: Piac u. 39. Bajcsy-Zs. u. 75. Csapó u. 58. Csapó u. 58. Bethlen u. 42.

50 m2 37 m2 41 m2 31 m2 2 115 m +93 m2

Kishegyesi u. 38–40. István u. 95. Füredi u. 56. Pacsirta u. 62.

62,5 m2 27 m2 18 m2 20 m2

Bővebb információ: Telefon: 52/503-124, 503-134 www.civishaz.hu

!" # $# % &'% %

'# & % % # & # ( !"! )* + ," - .%

$( / /0 ))1 !!! 2 3 % #(

Új lehetségek a gyógyításban Ha már semmi sem segített, keressen bennünket… A Debrecen, a Kossuth utca 43. sz. alatti Preventív Rendelő és Alternatív Onkológia® orvosai Kelet-Magyarországon egyedülálló technikai felszereltséggel, rendkívül magas, 90%-os eredményességgel gyógyítják a hozzájuk forduló betegeket.

Kalydi Kft.

4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 6/B. Telefon: 52/525-555, fax: 52/525-552

Ez a kiváló eredmény elsősorban a NASA által kifejlesztett, (űrhajókba is beépített) csúcstechnológiájú biorezonanciás készülékeknek köszönhető, melyekkel gyógyszerszedés nélkül lehet eredményesen kezelni azokat a betegségeket, amelyekről eddig csak azt hallották, hogy „együtt kell vele élni”. Mindenfajta allergia, idült bőrbetegségek, szenvedélybetegségek (alkohol, nikotin) immungyengeség, mozgásszervi és izületi betegségek, fájdalomcsillapítás, krónikus, illetve funkcionális nőgyógyászati betegségek (menstruációs zavarok stb.), krónikus légúti betegségek, szív- és érrendszeri megbetegedések, magas-alacsony vérnyomás, anyagcsere-betegségek, cukorbetegség és még nagyon sok panasz már néhány kezeléssel orvosolható. Több mint negyvenféle ráktípussal szemben tudják nagyon hatékonyan, célzottan kezelni a daganatos betegeket, döntő mértékben kikapcsolva a kemoterápia, a sugárkezelés kellemetlen mellékhatásait, és jelentősen csökkentik az áttétek kialakulásának a lehetőségét. A szolgáltatás díja a hasonló jellegű kezelések díjához viszonyítva 33–75%kal olcsóbb, így egy-egy kezelés a problémától függően 1–4000 Ft-ba kerül! A mozgáskorlátozott betegeket saját otthonukban kezelik! A dohányzásról leszoktató 100%-os hatékonyságú egyszeri kezelés is csak 4000 Ft! Cím: Preventív Rendel • Debrecen, Kossuth u. 43. Telefon: 52/315-297, 70/59-29-669, 30/60-90-556


Debreceni programsoroló JANUÁR 24., CSÜTÖRTÖK  10 óra: Csapókerti Közösségi Ház: A magyar kultúra hete a népművészet jegyében: Radics László mézeskalácsos bemutatója  10 óra: Csapókerti Közösségi Ház: Hubert Erzsébet etnográfus tárlatvezetése a 25 éves népművészeti egyesület kiállításán  14 óra: Csapókerti Közösségi Ház: Hutkai László bőrműves bemutatója  16.30: Méliusz-könyvtár: Örmény-napok. Program: Avanesian Alex (MR) előadása az örmény egyházról, „Fedezzük fel Örményországot”, kézműves foglalkozás  18 óra: Csokonai Színház: A sasfiók (Szentpéteri Zsigmond-bérlet)  18 óra: Turmalin Ház: „Mit ígérnek a csillagok 2008-ra?” – Szilágyi Éva előadása  19.30: Bartók Terem: a Debreceni Kodály Kórus hangversenye („A Biblia évében” – koncertsorozat). Műsor: Händel: Messiás. Km.: Kozma Rózsa, Bodonyi Katalin, Megyesi Zoltán, Jekl László, a Debreceni Filharmonikus Zenekar. Vez.: Ella István  19.30: Rocksuli kávézó (Boldogfalva u. 3/b.): Kontrollzé-koncert és a Tóth Krisztián–Szécsi László-duó fellépése JANUÁR 25., PÉNTEK  14 óra: Csapókerti Közösségi Ház: Faragó Tiborné csipkeverő bemutatója  14 óra: Csapókerti Közösségi Ház: Hubert Erzsébet etnográfus tárlatvezetése a 25 éves népművészeti egyesület kiállításán  15 óra: Medgyessy-emlékmúzeum: „Téli Szalon: Táj – Természet – Ember” – nemzetközi képzőművészeti kiállítás (febr. 24-ig). Mny.: P. Szabó Ernő művészettörténész. Km.: Balaine Anca és Pásku Veronika énekesek  15 óra: Kamaraszínház: A Pál utcai fiúk (bérletszünet)  16 óra: Méliusz-könyvtár: Örmény-napok. Program: „Örmény vonatkozások Mikes Kelemen törökországi leveleiben” – Bagi Éva előadása, „Örmény szőnyegművészet” – Paróczayné Simay Ildikó népi iparművész előadása  17 óra: Józsai Közösségi Ház: Népzenei koncert és táncház. Km.: Tószegi Imre és barátai  20 óra: Sikk Music Café: a Victory System bulizenekar élő koncertje  20 óra: Cívis étterem: a Route ’66 nosztalgiabulija  23 óra: Unplugged Club: More fire 100 Jamaican sounds – party JANUÁR 26., SZOMBAT  10 óra: Füredi úti református templom: Farsangi játszóház  10 óra: Józsai Közösségi Ház: Kézműves játszóház  13.30: Idősek Háza: Gyűjtőhobbisok összejövetele a Magyarok Világszövetsége szervezésében  15 óra: Kamaraszínház: A Pál utcai fiúk (bérletszünet)

Hívogató

21

Keleti kalandok Afrika és Írország után ezúttal india és a távol-Kelet kerül sorra január 28–31. között a Központban a nagyvilág című rendezvénysorozaton a Kölcsey Központban és az Apolló moziban. A varázslatos vidék koncertek, táncestek, filmek, kiállítások révén mutatkozik be.

A Kodály Kórus hangversenysorozatot indít a Biblia évében. Az első koncerten (január 24-én este fél nyolctól a Bartók teremben) Händel remekművét, a Messiás című monumentális oratóriumot éneklik Ella istván vezényletében, Kozma rózsa, Bodonyi Katalin, Megyesi zoltán, Jekl lászló és a debreceni Filharmonikus zenekar közreműködésével (Fotó: Fejes Márton)

 18 óra: Csokonai Színház: A sasfiók (Latinovits Zoltán-bérlet) JANUÁR 27., VASÁRNAP  10 óra: Vojtina Bábszínház: A három kismalac és a farkas  10 óra: Nagyerdei Kultúrpark: Állatok farsangja. Program: állatkerti séta, állatetetés  10 óra: Vojtina Bábszínház: „Kecske van a kiskertedben” – kézműves játszóház  16 óra: Vasutas művelődési központ: Magyarnótaklub: Mészáros Béla és Kádár Zsuzsa lemezbemutatója. Kísér: Nagy Lajos prímás és zenekara  19 óra: Csokonai Színház: A tavasz ébredése (bérletszünet) JANUÁR 28., HÉTFŐ  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: „Bort, búzát, békességet” – táncház  10 óra: Józsai Közösségi Ház: „Meseországban” – rendhagyó előadás-sorozat óvodásoknak  14 óra: Belvárosi Közösségi Ház: Ki-mit tud? nyugdíjasoknak  14 óra: Kölcsey Központ: „Központban a nagyvilág” – India és a Távol-Kelet – kézműves foglalkozás (origami, textilfestés és ékszerkészítés), 18 órától ismeretterjesztő előadás  15 óra: Kamaraszínház: A Pál utcai fiúk (bérletszünet)  18 óra: Csokonai Színház: A sasfiók (Rajz János-bérlet)  20 óra: Apolló mozi: „Központban a nagyvilág”: Salaam, Bombay! – filmvetítés Indiáról  20 óra: Sikk Music Café: Sugalló-táncház JANUÁR 29., KEDD  14 óra: Kölcsey Központ: „Központban a nagyvilág” – India és a Távol-Kelet – kézműves foglalkozás

 15 óra: Kamaraszínház: A Pál utcai fiúk (bérletszünet)  16.30: Kölcsey Központ: „Központban a nagyvilág”: Indiai ételek kóstolója, 19 órától Bittner Meenakshi Dóra Bharatanatyam stílusú dél-indiai táncelőadása. Km.: Samsara Quartet zenekar  19 óra: Csokonai Színház: Az eladott menyasszony (Szendrő József-bérlet)  19 óra: Vasutas művelődési központ: Szerelem@könyv.hu – romantikus vígjáték két felvonásban a Karinthy Színház előadásában (Blaha Lujza-bérlet)  19.30: Apolló mozi: „Központban a nagyvilág”: Esküvő monszun idején – filmvetítés JANUÁR 30., SZERDA  14 óra: Kölcsey Központ: „Központban a nagyvilág” – India és a Távol-Kelet – kézműves foglalkozás  15 óra: Kamaraszínház: A Pál utcai fiúk (bérletszünet)  15 óra: Vasutas művelődési központ: A padlás  16.30: Kölcsey Központ: „Központban a nagyvilág”: Távol-keleti ételek kóstolója,  19 órától a Wirama Jaya bali gamelán zenekar előadása  18 óra: Híd Kulturális Központ: „A Biblia egykor és most” – Fekete Csaba, a Kollégium Nagykönyvtára tudományos főmunkatársának előadása. Km.: a Musica Sacra kamarakórus  18 óra: Kristály életmódcentrum: Életreform esték: Újévi meditáció, újévi jókívánságok – avagy a tudat ereje sorsunk alakításában – előadás és beszélgetés Kövesi Péterrel  19.30: Apolló mozi: „Központban a nagyvilág”: Lagaan – filmvetítés  20 óra: Galéria Café (Egyetem tér): Debreceni Jazzbarátok Köre: „A világ második legjobb gitárosa = Sweet & Lowdown” – projektoros filmvetítés

Az egzotikus keleti kultúra sokszínűségét érzékelteti a négynapos programsorozat is. Aki kedveli az indiai filmeket, valószínűleg örömmel keresi fel az Apolló mozit 28-án 20 órakor, amikor a Salaam, Bombay! című filmet vetítik, 29-én 19.30-tól pedig az Esküvő monszun idejénre, 30-án a Lagaanra válthatunk jegyet. Ismeretterjesztő előadással egybekötött teaszertartást 28-án 18 órától a Kölcsey báltermében láthatunk, 29-én 16.30-tól pedig az ínyencek indiai, 30-án távol-keleti ételeket kóstolhatnak. Varázslatos jelek Indiából címmel 29-én 19 órától ugyancsak a bálteremben indiai klasszikus színpadi táncelőadás és a Samsara Quartet koncertjének szemés fültanúi lehetünk. Másnap is bűvös élményben lehet részük azoknak, akik ellátogatnak a balinéz tánccsoport és a gamelán zenekar műsorára. Az esten különleges hangszerek és szokatlan harmóniák szárnyán repülhet a látogató (gondolatban) több ezer kilométert. A kicsiket 28-án és 31-én 13.30-tól kézműves foglalkoztató várja, ahol origamizhatnak, ékszert készíthetnek és textilt festhetnek. A rendezvény ideje alatt a Kölcsey Központban folyamatosan filmeket vetítenek Indiáról és a Távol-Keletről, valamint Juri Okamoto kiállítása is megtekinthető. A Párizsban élő japán művész papírból készít miniatűr térplasztikákat. (A tánc- és filmelőadások kivételével a programok térítésmentesek.) D. O.

22 Tájoló Tájoló

DEBRECEN | 2008. JANUÁR 23.

MOZIMŰSOR MoziMűsor

Kalandorok APOLLÓ MOZI (Miklós u. 1.) NAGYTEREM Bűbáj (am.) 24–30. hn2, n7 P.S. I Love You (am.) 24–30. 4, f9 KISTEREM Persepolis (fr.) 24–30. 6 Goodbye Bafana (ném.) 24–27. 8 Bűbáj (am.) 24–30. 4 Salaam Bombay (indiai) 28-án 8 Esküvő monszun idején (indiai) 29-én 8 Lagaan (indiai) 30-án 8 ART TEREM Az ismeretlen (olasz) 24–30. 5, f8 CINEMA CITY (Debrecen Plaza) P. S. I Love You (am.) 24-én és 27–30. n6, hn8, 25–26. n11 is Mézengúz (am.) 24–25. és 28–30. n2, n4, 26–27. de. f12 is Legenda vagyok (am.) 2 4-én és 28–30. f5, f7, f9, 25-én f11 is, 26-án f1 és f11 is, 27-én f1 is Szerelem és egyéb katasztrófák (fr.–ang.–am.) 2–es terem: 24–25. és 28–30. f3, 26–27 de. f11 is, 7–es terem: 24-én és 27–30. n7, n9, 25–26. n11 is Kalandorok (magyar) 24-én és 28–30. f2, hn4, 6, n9, 25-én f11 is, 26-án de. n12 és f11 is, 27-én de. n12 is Amerikai gengszter (am.) 24-én és 28–30. 2, 5, 8, 25-én 1, 4, 7, 10, 26-án de. 10, 1, 4, 7, 10, 27-én de. 11, 2, 5, 8 A nemzet aranya 2. (am.) 24-én és 28–30. f2, hn4, 6, n9, 25-én f11 is, 26-án de. n12 és f11 is, 27-én de. n12 is Vágy és vezeklés (am.) 24-én és 28–30. 3, f6, 8, 25-én f11 is, 26-án de. 10, f1 és f11 is, 27-én de. 10 és f1 is Bűbáj (am.) 24–25. és 28–30. n3, n5, 26–27. de. n11 és n1 is Macskafogó 2. (magyar) 24–25. és 28–30. 2, 4, 6, 26–27. de. 10 és déli 12 is Hideg nyomon (am.) 24-én és 27–30. hn8, 25–26. 10 is Az arany iránytű (am.) 24-én és 27–30. f8, 25–26. hn10 is Alvin és a mókusok (am.) 24–25. és 28–30. hn2, hn4, hn6, 26–27. de. hn12 is

22


AADEBRECENI PROGRAMJA dEBrEcENi VÁROSI Városi TELEVÍZIÓ tElEVÍzió ProGrAMJA JANUÁR 24., CSÜTÖRTÖK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (magazinműsor) (ism.) n 9.45 Siker (gazdasági műsor) (ism.) n 17.00 Biztonsági zóna n 17.30 Pincemester: Etyek-budai Borvidék n 18.00 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Közügy (magazinműsor) n 19.30 Építész (építészeti és ingatlanfogalmazási magazinműsor) n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből (kommentár nélkül) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 20.55 Ízelítő (Kukkantson be hozzánk 5 percre!) n 21.00 Láz (amerikai film) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Köz-ügy (ism.) n 23.45 Siker (ism.) JANUÁR 25., PÉNTEK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Köz-ügy (magazinműsor) (ism.) n 9.45 Siker (gazdasági műsor) (ism.) n 17.00 Öko-Házak (építészeti magazinműsor) n 17.30 Zöldkamera (környezetvédelmi magazinműsor) n 18.00 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) (ism.) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Esti Közelkép (magazinműsor) n 19.30 Megyei Tükör (magazinműsor) n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből (kommentár nélkül) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 20.55 Ízelítő (Kukkantson be hozzánk 5 percre!) n 21.00 Nehéz fiúk (francia kalandfilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Esti Közelkép (ism.) n 23.45 Siker JANUÁR 26., SZOMBAT n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker n 10.00 Grand Prix (autó- és motorsportkrónika) n 10.30 Irányjelző (autósok magazinja) n 15.30 Portréfilm: Vásáry Tamás zongoraművészről készült film. A Debrecen Televízió filmje. n 16.30 Debreceni Színképek

Megfejtéseiket január 30-ig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A) címére. Sorsolás szerdán délben! $ & &$

(színházi magazin) (ism.) n 17.00 Recept n 17.30 Kukta n 18.00 Kliptománia (klipkívánságműsor) n 19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) (ism.) n 19.45 Építész (ism.) n 20.15 Mese: Handabanda n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel n 21.55 Ízelítő (Kukkantson be hozzánk 5 percre!) JANUÁR 27., VASÁRNAP n 15.55 Campus (egyetemi magazin) (ism.) n 16.25 Újvilági portrék: „.......és levegőt vett a demokrácia” – Nagy Károly szociológusról készült film. A Debrecen Televízió filmje. n 17.20 Megyei Tükör (ism.) n 17.50 Kliptománia (ism.) n 18.50 Hétszemle n 19.10 Vasárnapi Napszemle n 19.30 Tajtavill-Derecske–Óbudai Goldberger SE kézilabda-mérkőzés közvetítése felvételről n kb. 20.50 Hétszínvirág 2. n 21.00 Halálos megadás (amerikai akciófilm) n 23.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) JANUÁR 28., HÉTFŐ n 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) n 14.20 TajtavillDerecske–Óbudai Goldberger SE kézilabda-mérkőzés közvetítése felvételről (ism.) n 15.40 Debreceni Egyetem KE–Nagykállói KE kosárlabda-mérkőzés közvetítése felvételről n 17.00 Kor Kontroll percek n 17.30 Nyitott világ: Templomok és haranglábak n 18.00 Pincemester: Szekszárdi borvidék n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Esti Közelkép n 19.30 Hajrá! (sportmagazin) n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből n 20.30 Hírháló n 21.00 Lovasok a viharban (amerikai western) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Esti Közelkép (ism.) n 23.45 Siker (ism.) n n Január 29., kedd n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 15.40 Debreceni Egyetem KE–Nagykállói KE -

$ # )$&

'( % &$

' %

#

kosárlabda-mérkőzés közvetítése felvételről (ism.) n 17.00 Helyszín (bűnügyi magazin) n 17.30 Nyitott világ: A soványság n 18.00 Építész (ism.) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Esti Közelkép n 19.30 Debreceni Színképek (ism.) n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből n 20.30 Hírháló n 20.55 Ízelítő n 21.00 Törvénybe ütközve (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Esti Közelkép (ism.) n 23.45 Siker (ism.) JANUÁR 30., SZERDA n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 16.30 Kukta (ism.) n 17.00 Szemeszter (főiskolások, egyetemisták magazinja) n 17.30 Nyitott világ: Fegyvertáncok n 18.00 Hajrá! (ism.) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Esti Közelkép n 19.30 Debreceni Színképek n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből n 20.30 Hírháló n 21.00 A krokodilvadász (ausztrál kalandfilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Esti Közelkép (ism.) n 23.45 Siker (ism.) JANUÁR 31., CSÜTÖRTÖK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 17.00 Színházi magazin n 17.30 Nyitott világ: Néptáncok (Ugrós táncok) n 18.00 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Köz-ügy n 19.30 Zöldkamera (környezetvédelmi magazinműsor) (ism.) n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből n 20.30 Hírháló n 20.55 Ízelítő n 21.00 Álomtörő (amerikai sci-fi) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Köz-ügy (ism.) n 23.45 Siker (ism.) Ügyeleti telefonszám: 06-30/2787-131 Fax.: 52/525-105, 52/525-115)

%

+- #

$ %

& )$&

' &# % * # &

# (

%

$& # $ (

#

$&

$ '

%# %

&$ % )- % $)$

%$

& )$)

% '

- %$

% %

- &

#'-

%( %

"& (

& &+

'(

%% $(

$'

-

) &

#

&&

! #

( $)$

$& )$

( #$-

$%'( & %%

A nyeremény egy-egy könyv, a nyertesek nevét a február 6-án megjelenő számunkban közöljük.


Lelátó

23

Szoboszló visszavágyik az NB III-ba Hónapok óta Hajdúszoboszló csapata vezeti a megyei i. osztályú labdarúgó-bajnokság tabelláját, s ez így lesz az elkövetkező néhány hónapban is, hiszen a fürdővárosiak telelhetnek az élen a tavaszi folytatásig. Az ősz bajnoka címet ráadásul hatalmas előnnyel vívta ki az együttes, amely nem kevesebb, mint tizenkét pontos előnynyel várhatja a folytatást. Erre mondják, hogy innen már csak elbukni lehet a bajnoki címet. – Mennyire elégedett csapata őszi teljesítményével? – tettük fel a kérdést Szalánczi Tamásnak, a szoboszlóiak trénerének. – Az első három fordulót leszámítva, maximálisan elégedett vagyok. Ám bármennyire is furcsa, nem a csapatot, hanem saját magamat okolom az említett időszak gyengébb szerepléséért. Nem sikerült ugyanis kellően frissé tennem a játékosokat a megerőltető felkészülési időszak után, s ezért tompán, fáradtan játszottunk a szezon elején. Ennek tulajdonítható a püspökladányi vereségünk, valamint

A szoboszlói csapat máris az NB iii. felé kacsintgat, s ezt bátran teheti a bárándi döntetlenünk. Ha valaki figyelmesen megvizsgálja a tabellát, láthatja, hogy öt pontot veszítettünk az ősz folyamán, ezt az öt pontot. Utána ugyanis mentálisan és fizikálisan is sikerült a helyére pakolni a társaságot, a győzelmek pedig óriási önbizalmat, hitet és nagy erőt adtak mindenki számára a megfelelő folytatáshoz.

– Az előnyük tetemes, már-már behozhatatlannak tűnik. Hogyan lehet ezek után motiválni, még jobb teljesítményre sarkallni az együttest? – A hárompontos rendszerben nem olyan kirívó ez az előny, bár kétségtelenül megnyugtató. Innen kezdve nekünk már sokkal előbbre kell tekintenünk a megyei bajnok-

ságnál. Nem titkoljuk, hogy visszavágyunk az NB III-ba. Igaz, a célkitűzésünk a bajnokság kezdetén még csak az első három hely valamelyikének a megszerzése volt, ám mostantól kizárólag az aranyérem megszerzése, s ezzel együtt a feljutás a célunk. Ezért tavasszal még többet és még jobbat kell nyújtanunk, hogy megalapozzuk a következő bajnoki évet, nehogy újból vesszőfutás legyen az NB III-as szereplésünk. – Egy ilyen szezon után bizonyára valamennyi játékosával elégedett. – Így van, hiszen azon túl, hogy jól teljesítettünk, csapatként is egységesek voltunk. Az idősebbek végig példaértékűen dolgoztak, így a fiataloknak – egyre több ifjú bontogatja szárnyait – igazi motivációt adott a játék. S itt kell megemlíteni, hogy azok a labdarúgóink is igazi húzóemberekké váltak, akiket a nyáron nem engedtünk Nagyhegyesre igazolni. Mindez együtt eredményezte a jó szereplésünket. F. A. L.

Keresztes és Böszörmény II. vezet A nyáron alakult Hajdúböszörmény II., valamint a Biharkeresztes várhatja az élről a tavaszi folytatást a kétcsoportos megyei III. osztályú labdarúgó-bajnokságban. Előbbi gárda hét-, míg utóbbi hárompontos előny birtokában töltheti a téli pihenőjét. A két csoport közül a kilenc együttest felvonultató Nyugati csoportban nagyobb a rivalizálás, annál is inkább, mivel a második helyezett Biharnagybajom egy találkozóval kevesebbet játszott, azaz a vesztett pontok tekintetétben azonosan áll a jelenlegi éllovas Biharkeresztessel. Itt a dobogóért is nagyobb a harc, mint a nyolccsapatos keleti régióban, ahol a listavezető böszörményiek előnye igencsak tetemes az Egyekkel szemben. De ez utóbbi gárda is jókora előnnyel őrzi a második helyét a dobogóért harcoló, azonos ponttal álló Monostorpályi, illetve Hajdúsámson II. előtt. Érdekes módon mindkét csoport sereghajtója szerzett pont nélkül hagyta a háta mögött a szezont. A pontvadászat mellett a sárga és a piros lapok alapján vezetett

sportszerűségi versenyben is az élen áll a Keleti csoport éllovasa, a Hajdúböszörmény II., amely a Hajdúsámson II.-t, és a Sárándot előzi meg. A Nyugati csoportban kiemelkedőt nyújtott ezen a téren a Pocsaj, amely a lejátszott tizenhárom meccse közül nyolc találkozót úszott meg színes lapok nélkül. Ám egyik csoportban sem dőlt még el semmi, mint ahogy a góllövőverseny küzdelmei is nyitottak még: a Nyugati csoportban a biharkeresztesi Varga István Zsolt, míg a Keleti csoportban a hajdúböszörményi Zelizi Imre várhatja az élről a tavaszi folytatást. A Megye iii. góllövőlista állása Nyugati csoport 19 gól: Varga István Zsolt (Biharkeresztes), 16 gól: Lakatos Csaba (Biharkeresztes), 11 gól: Bordás József (Kismarja), 10 gól: Nagy Károly (Derecske II.), Kósa László Levente (Bihartorda), 9 gól: Szilágyi János (Bihartorda), Budai János (Biharnagybajom), Erős László (Szerep), Lakatos Attila (Kismarja).

Keleti csoport 17 gól: Zelizi Imre (Hajdúböszörmény II.) 13 gól: Dajka Zsolt (Egyek), Demeter Elek (Hajdúböszörmény II.). 12 gól: Illés János (Egyek). 11 gól: Kálmándi Árpád (Nyírábrány II.), Kulcsár Bálint (Hajdúböszörmény II.) 10 gól: Bodnár István (Monostorpályi), Szabadi István (Hajdúsámson II.). sportszerűségi verseny Nyugati csoport 1. Pocsaj (6 hibapont), 2. Komádi II. (11), 3. Bihartorda (15), 4. Szerep (16), 5. Kismarja (18), 6. Biharnagybajom (19), 7. Biharkeresztes (28), 8. Derecske II. (33), 9. Körösszegapáti (36). Keleti csoport 1. Hajdúböszörmény II. (18), 2. Hajdúsámson II. (20), 3. Sáránd (21), 4. Álmosd (24), 5. Egyek (25), 6. Nyírábrány II. (27), 7. Józsa (34), 8. Monostorpályi (37).

A Megye iii. őszi végeredménye Nyugati csoport 1. Biharkeresztes 13 9 2 2 58–19 29 2. Biharnagybajom 12 8 2 2 34–20 26 3. Kismarja 13 8 1 4 43–28 25 4. Pocsaj 13 6 4 3 38–29 22 5. Bihartorda 13 6 2 5 46–26 20 6. Szerep 13 6 2 5 34–27 20 7. Komádi II. 12 4 1 7 22–45 13 8. Derecske II. 13 3 0 10 28–51 6 9. Körösszegapáti 12 0 0 12 5–63 0 – A Derecske II.-től 3 pont levonva. Keleti csoport 1. Hajdúböszörmény II. 14 12 2 0 64-14 38 2. Egyek 14 10 1 3 63–24 31 3. Monostorpályi 14 8 2 4 34–19 26 4. Hajdúsámson II. 14 8 2 4 39–38 26 5. Sáránd 14 4 4 6 27–38 16 6. Józsa 14 4 3 7 25–31 15 7. Nyírábrány II. 14 2 2 10 23–49 8 8. Álmosd 14 0 0 14 18–80 0 F. L.

24

24

Lelátó


Szerda

A zseni A szovjet sakkozók hegemóniáját 1972-ben törte meg: Izlandon hódította el a világbajnoki címet Borisz Szpasszkijtól. S milyen a sors! A napokban ugyanott, a szigetországban hunyt el 64 esztendős korában. Ellentmondásos élete során hazája, az Egyesült Államok ellenségévé vált. Üldözöttként bolyongott a világban. Budapesten is élt – egy CIA-ügynök kutatásai szerint az édesapja egy külföldre szakadt magyar fizikus volt –, mi több a bennfentesek tudni vélik, hogy az 1992-es debreceni sakkcsapat Európa-bajnokságon – inkognitóban – a cívisvárosban is felbukkant. Bizonyosságot már nem szerezhetünk róla. Csupán az a biztos, hogy Bobby Fischer zseni volt. (KyT)

Hétfő Bajnokesélyeshez méltó játékkal nyert 7–4-re a fővárosban az FTC ellen a Mezei-Vill FC a futsal NB I-ben.

Kedd Bár Ibrahima Sidibe lemaradt az Afrika-kupáról – nem kapott meghívót a szenegáli válogatottba –, egy másik álma teljesült. Kecsegtető szerződést kínált neki a belga Sint-Truiden. Mivel a DVSC-Teva kétszeres házi gólkirálya nyáron ingyen is távozhatott volna, a tranzakcióval a klub is profitálhatott. Ugyanakkor a csatár távozásával felvetődött a Győrben kölcsönben futballozó Igor Bogdanovics „hazarendelése”.

Bravúrközelben járt a dEAc

Újabb Loki-blama. A derecskeiek elleni hazai pontvesztés után a másik újonc, az Újbuda Goldberger otthonában 30–28-ra kapott ki elsősorban gyenge védekezése miatt a DVSCAquaticum dobogóra vágyó NB I-es női kézilabda-együttese. A klubvezető másnap elbeszélgetett a mélyen tudásuk alatt teljesítő lányokkal, és büntetést helyezett kilátásba… A listavezető Mezei-Vill FC a második helyen álló Szentes vendégeként 2–2-re végzett.

Csütörtök A férfi kosárlabda NB I. Keleti csoportjának éllovasa, a DEKE az Elite Basket gárdáját gyűrte le 92–80-ra Budapesten. Ezúttal hazai pályán végzett 2–2-re a Mezei Vill FC futsalcsapata, mégpedig úgy, hogy másfél perccel a vége előtt még a Colorspectrum Aramis vezetett 2–0-ra. Vagyis a berettyóújfaluiak bravúros hajrával őrizték meg veretlenségüket.

Szombat Varga Miklós révén hajdú-bihari győztest is avattak az Oláh Gábor utcai sportcsarnokban az 52. Bocskai István Nemzetközi Ökölvívóemlékversenyen. A mindössze 20 esztendős hajdúsámsoni bokszoló a 60 kilogrammosok döntőjében 30–11-re oktatta a német Artur Schmidtet. Immáron harmadjára diadalmaskodott a Bocskain, s jó esélyekkel pályázik a pekingi olimpiára is. Örvendetes, hogy a kvalifikációs versenyek előtt Debrecenben a tizenegy súlycsoportban hat magyar szerzett aranyérmet. Nem mindennapi góllal veszített pontot a Tajtavill-Derecske NB I-es női kézilabdacsapata a Vasas ellen. A bihariak előzőleg hasonló körülmények között – szintén az utolsó pillanatokban – rontották döntetlenre a Loki elleni meccsüket. Ahogy akkor, most is 29–29 lett a végeredmény. Most Nagy Krisztina egy tizennyolc méterről(!) elvégzett, időntúli szabaddobásból mentett pontot a kiesés ellen harcoló piros-kékeknek. Lejátszotta első felkészülési mérkőzését a DVSC-Teva NB I-es labdarúgó-együttese. A debreceniek a vendég másodosztályú Kazincbarcika ellen 1–1-re végeztek úgy, hogy több meghatározó játékosuk – akik később kapcsolódtak be a munkába – nem lépett pályára.

Varga Miklós ismét győzött

Vasárnap A második holland élvonalbeli találkozóján gólt lőtt, és ezzel pontot mentett csapatának, a PSV Eindhovennek Dzsudzsák Balázs. A Sport1 jóvoltából láthattuk is, ahogyan az exdebreceni válogatott középpályás jobbal az újonc Venlo kapujának közepébe lövi a labdát, beállítva az 1–1-es végeredményt. Bravúros győzelmet aratott, mégsem jutott a legjobb nyolc közé a férfi-röplabda Magyar Kupában a DEAC. A visszavágón a debreceniek 3:2-re múlták felül az egyik hazai élcsapatot, a MAFC-ot, de a fővárosiak 5:5-ös játszmaarány mellett 212–205-ös pontaránnyal léptek tovább. A Debreceni Hokiklub OB II-es jégkorongcsapata 6–3-ra nyert a dunaújvárosi Dab.Extra.huJégtörők ellen a tócóvölgyi jégcsarnokban.

Sportprogram Január 23., szerda  12 és 14 óra, Oláh Gábor utcai műfüves pálya: DVSC-Teva–Baktalórántháza és DVSC-Teva– Politehnica Iasi (román) felkészülési labdarúgómérkőzések Január 26., szombat  12 és 14 óra, Oláh Gábor utcai műfüves pálya: DVSC-Teva–Kosice (szlovák) felkészülési labdarúgó-találkozók (a debreceniek és a kassaiak is két csapatot vonultatnak fel) 18 óra, Derecskei Városi Sportcsarnok: TajtavillDerecske–Újbuda Goldberger NB I-es női kézilabda-mérkőzés Január 27., vasárnap  15 óra, agrár tornacsarnok: DEAC–Nyíregyháza férfi-röplabdatalálkozó az NB I. Ligacsoportjában  17 óra, Oláh Gábor utcai sportcsanok: DEKE– Nagykálló NB I/B-s férfi-kosárlabdamérkőzés

Debrecen, Petõﬁ tér 8. • Nyitva minden nap: 09.00–05.00 óráig

ROYAL RULETT TEREM

A Jackpot összege meghaladja az 1 000 000 Ft-ot!

Hajdú-bihari. Nem térkép e táj. [ II. évfolyam 2. szám január 23. ] Fotó: Nagy Gábor

Recommend Documents