Hajdú-bihari. Megtalált hangnem. [ II. évfolyam 19. szám június 4. ] Fotó: Nagy Gábor

Hajdú-bihari Fotó: Nagy Gábor

[ II. évfolyam 19. szám | 2008. június 4. ]

Megtalált hangnem Tanárverés. Ezzel a kifejezéssel bővült a hazai fogalomtár az utóbbi hónapokban. Korábban szörnyülködve néztük az amerikai filmekben, hogy több iskolában fémdetektorral fésülik át a belépő diákokat, fegyverek után kutatva. Ám nyugodtak voltunk, hogy nálunk nem történhet ilyesmi. De ma már itthon is vannak olyan iskolák, ahol bizony elkelne az a detektor. Eltűnni látszanak azok az idők, amikor a pedagógusnak tekintélye volt. Lassan megszokott lesz, hogy tanárokat, sőt iskolaigazgatót vernek meg a diákok vagy azok szülei. A pedagógus fél-

ve megy be az órára, mert saját maga megvédésére szinte semmilyen hatékony eszköze nincs. Leginkább a diákok jóindulatán és intelligenciáján múlik, hogy fegyelem van-e a teremben, és mennyire becsülik meg tanáraikat, akik közül sokan a túlórák, a délutáni pluszfoglalkozások és dolgozatjavítások után nem egyszer éjszakába nyúlóan készülnek fel az óráikra. Mert a tanári pálya hivatás, és a lelkiismeretes munkára nagy szükség van. Mindannyiunk emlékeiben élnek még azok a tanáraink, akiknek egy életre hálásak va-

gyunk, hogy a diákjaik lehettünk. Amikor az ősz halántékú, egykori osztálytársak ötévente összegyűlnek, mindig mosolyt csal az arcokra egy-egy kedves tanár emléke, akik közül sokan már nincsenek az élők sorában, de tovább élnek tanítványaikban. Hiszen a tanár egy kicsit szülő is; jó, vagy éppen kellemetlen emléküket mindannyian elvisszük a sírig. Így, a pedagógusnap környékén becsüljük meg és tiszteljük őket. Addig, amíg köztünk vannak. Kenyeres Attila

2

Az ország

[ Hajdú-bihari Hét | 2008. június 4. ]

Sorvadó kistelepülések Tasó László, Hajdúhadház térségének fideszes képviselője, május 20-án interpellálta a pénzügyminisztert „Az élethez szerencse is kell, a túléléshez jóindulatra is szükség lenne. Miért akarják kivéreztetni az önkormányzatokat?” címmel. TASÓ LÁSZLÓ: Az önkormányzati rendszer, megszületése óta nehézségekkel küzd. Ennek ellenére az elmúlt években az állami vagyontárgyakból alig került át valami a települések birtokába, holott ez rendezte volna a gazdálkodásuk biztonságát. A forráselvonások és a hiányzó vidékfejlesztési politika miatt egyre nehezebb körülmények közé sodródnak az önkormányzatok, hála a kormányok működésének. Nyilvánvalóan a 3154 település eltérő adottságokkal és gazda-

sági feltételekkel rendelkezik, és csak az alig több mint háromszáz szerencsésebb helyzetben lévő önkormányzat képes arra, hogy minden gonddal megküzdjön. A többinek komoly kihívást jelent az intézményrendszer fenntartása és az átadott, de le nem finanszírozott állami feladatok ellátása. A 90-es évek elejétől kezdődően működik az önhikirendszer, amely arra hivatott, hogy a törekvéseik ellenére önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő települések többlettámogatást kapjanak. Az elmúlt néhány hétben sok panaszt hallottunk azzal kapcsolatban, hogy akik megkérték már az önhikielőleget, azok még ezen összeg erejéig sem lesznek képesek támogatáshoz hozzájutni. Ki rendeli meg és mi a célja a megszorításoknak? Kívánja-e pótolni a kieső támogatásokat, forrásokat?

DR. VERES JÁNOS pénzügyminiszter: A szocialista–szabad demokrata koalíció a ciklus elején kezdeményezte az önkormányzatok irreálisan magas számának csökkentését, részben a költségek csökkentése és a hatékonyság növelése érdekében, de akkor ezt a jobboldali ellenzék nem támogatta. Azóta is ez a kérdés felmerül, nem szokták támogatni, noha teljesen nyilvánvaló, hogy Magyarországnak az azóta bekövetkezett változásokat, amelyek a 90-es önkormányzati rendszer létrehozása óta megtörténtek, le kellene követnie. Amit a képviselő úr szigorításnak nevez, az valójában több elemből áll össze. Ezek közül a legfontosabb az állami forrásokkal való takarékos gazdálkodás követelménye, amit a Számvevőszék is meg szokott állapítani jelentéseiben.

Nagyon fontosnak tartom, hogy azokat a kiskapukat folyamatosan bezárjuk, amelyek még ma is lehetővé teszik, hogy indokolatlanul vegyenek ki pénzt a költségvetésből. Végül pedig nyomatékosan hangsúlyozom, hogy a társulások létrejöttével a települési önkormányzatok valamivel kedvezőbb helyzetbe kerülnek, éljenek hát minél szélesebb körben ezzel a lehetőséggel. TASÓ LÁSZLÓ: A válaszát nem fogadom el, azért sem, mert az elmúlt években lett volna lehetősége a kormányaiknak rendezni az állami vagyon átadásával az önkormányzatok gazdálkodási helyzetét – nem történt meg. Az Országgyűlés 196 igen szavazattal, 168 nem ellenében, tartózkodás nélkül elfogadta a miniszter válaszát.

Áfás vagy áfamentes az oktatás? Juhászné Lévai Katalin, a Magyar Szocialista Párt hajdú-bihari listáján Országházba került képviselője, május 20-án kérdést tett fel a pénzügyminiszternek: „Kell-e áfásan számlázni az országos képzési jegyzékes (OKJ-) képzésben oktató tanároknak?” címmel. DR. JUHÁSZNÉ LÉVAI KATALIN (MSZP): Az elmúlt időszakban több megkeresés érkezett hozzám az akkreditált felnőttképzési intézményekben, OKJ-s vagy programakkreditált képzésekben oktató előadók részéről. Nem egyértelmű a szabályozás, hogy az oktatás, szolgáltatás nyújtása az ő részükről áfás vagy áfamentes tevékenység-e 2008. január 1-jétől. Korábban az áfatörvény egyértelműen határozta meg, hogy nemcsak a képzést szervező cég tevékenysége áfamentes, hanem az oktatásban, képzésben és a vizsgáztatásban részt vevők is mentesek az adó alól. Az APEH szóbeli tájékoztatása az új szabályok alapján nem egyértelmű. Ezért szeretném kérdezni a tisztelt államtitkár urat, hogy hogyan kell kiállítani az OKJ-s vagy a programakkreditált képzésben oktató tanárok részére a számlát az elkövetkezendő időszakban 2008-ban.

Az év közepére csak kiderül, hogyan kell adózni… KELLER LÁSZLÓ pénzügyminisztériumi államtitkár: Az általános forgalmi adóról szóló törvény vonatkozó előírása értelmében a közoktatás, a felsőoktatás, a felnőttképzés adómentes tevékenység, ez utóbbi akkor, ha az Országos Képzési Jegyzékben szereplő kép-

zésről, akkreditált képzésről vagy jogszabályon alapuló képzésről van szó. A vállalkozóként végzett OKJ-s képzés, akkreditált képzés is adómentes szolgáltatásnak minősül, akár óraadó tanár, akár szervezet – például oktató bt. – látja el azt. Az

adóhivatalnak tulajdonított kérdésfeltevésben szereplő tájékoztatás tehát téves. Az oktatás adómentességének további feltétele, hogy ha az oktató által végzett tevékenység más jogszabály alapján konkrét képesítéshez kötött, akkor az áfa szerinti adómentesség csak akkor áll fenn, ha az oktató e képesítési feltételnek igazolt módon megfelel. Ha az oktatást társasági formában – például bt. – végzik, úgy az adómentesség feltétele az, hogy a társaság tagjai között legalább egy olyan természetes személy legyen, aki rendelkezik az elvárt képesítéssel. Amennyiben a képviselő asszony kérdésében szereplő OKJ-s, akkreditált vagy jogszabályon alapuló képzést végző oktató – például oktatási társaság – a fenti feltételnek megfelel, úgy tevékenysége adómentes, tehát szolgáltatását áfamentesen számlázza. Az oldalt összeállította: Dombrovszky Ádám (Hajdú-Bihar országgyűlési képviselőinek valamennyi felszólalását teljes terjedelmében megtalálhatják az interneten a www.deol. hu politikai oldalának parlamenti aloldalán.)


Háttér

3

El a kezekkel a nyugdíjasoktól! A nyugdíjak sarcolásának megállítására szólította fel a kormányt a Hajdú-Bihar Megyei Közgyűlés elnöke. Rácz Róbert szerint tűrhetetlen, hogy Gyurcsány Ferenc politikai eszközként használja fel az időseket, miközben a nyugdíjak vásárlóértéke csökken. A politikus szemtelenségnek tartja, hogy a kormány megadóztatja azoknak a nyugdíját, akik munkát vállalnak. Rácz Róbert (Fidesz) úgy véli: a Gyurcsány-kormány szociális érzéketlensége miatt az idei év minden eddiginél több nehézséget hoz a nyugdíjasoknak, akik számára 2008-ban csak az életösztön garantálhatja a túlélést. A közgyűlés elnöke szerint a központi kabinet nem becsüli az életkort és a munkával eltöltött éveket, valamint semmibe veszi a magyar nyugdíjasokat. Ennek alátámasztására példaként hozta fel, hogy aki 2008. január elseje után vonult nyugdíjba, annak 8 százalékkal kevesebb pénz jár, mint aki ezt korábban megtette, így évente egyhavi nyugdíjat vesz el a kormány az idősektől. – A bajokat tetézi, hogy az úgynevezett nyugdíjas-infláció, – ez azoknak a termékeknek és szolgáltatásoknak az árszínvonalát

A hazai nyugdíjasok csaknem egyharmada havi 50–55 ezer forint alatti összegből él összegzi, amelyeket elsősorban a nyugdíjasok vesznek igénybe, illetve fogyasztanak – 10 százalék felett volt 2007-ben, tehát meghaladta a normál inflációt. Ez azt jelenti, hogy a rezsiköltségek, az élelmiszerárak, a gáz-, az áram- és a távhő díjának emelése különösképpen sújtja a nyugdíjasokat.

Mindezek alapján tavaly a kormány átlagosan 30 ezer forintot vett el az idősektől, hiszen a nyugdíjemelés 4,2 százalékkal alatta maradt az előbb említett nyugdíjinflációnak – mondta Rácz Róbert a megyeházán tartott sajtótájékoztatón. A közgyűlés elnöke hozzátette: a hazai nyugdíjasok csaknem

egyharmada havi 50–55 ezer forint alatti összegből él, valamint 60–70 ezer idős embert három vagy több krónikus betegség is kínoz. Számukra a nyugdíjak további csökkenése és az újabb áremelések katasztrofális hatással járhat. A politikus arcátlanságnak tartja, hogy mindezeken felül a kormány megadóztatja azoknak a nyugdíját, akik munkát vállalnak. Rácz Róbert szerint azok kénytelenek elmenni dolgozni, akik nem tudnak megélni az egyre csökkenő juttatásból, így egy ledolgozott élet után fáradtan, betegen is dolgoznak a megérdemelt pihenés helyett. Az idei évtől ráadásul nemcsak a munkabérük után adóznak, hanem a nyugdíjukból 8 százalék nyugdíj-, 4 százalék egészségbiztosítási és 1,5 százalék munkavállalói járulékot kell befizetniük. A közgyűlés elnöke szerint a kormány politikai eszközként használja fel az időseket, akikre ha már nincs szüksége, akkor eldobja őket. Rácz Róbert felszólította Gyurcsány Ferencet, hogy hagyja abba a nyugdíjasok sarcolását, és inkább arra törekedjen, hogy a nyugdíjak legalább az infláció mértékével emelkedjenek. Kenyeres Attila

Gyermeknap a legrászorultabbaknak Hagyományteremtő szándékkal tart gyermeknapot gyermekvédelmi gondozásban nevelkedő gyermekek és fiatalok részére a HajdúBihar Megyei Önkormányzat és az Esélyek Háza június 5-én a polgári M3-as Archeoparkban. Az egész napos programok között lesznek ügyességi versenyek, szellemi vetélkedők, kézműves-foglalkozások és könnyűzenei koncertek is. – A megyei közgyűlés múlt héten elfogadott gyermekvédelmi koncepciójával függ össze a megyei gyermeknapi rendezvény, melynek célja, hogy a gyermekotthonokban élő gyermekek is érezzék az összetartozást, és közösségi élményben részesüljenek – mondta el Szólláth

Tibor, a Hajdú-Bihar Megyei Közgyűlés alelnöke. A rendezvényre 1100 embert várnak a szervezők, 800 gyermeket és 200 nevelőszülőt, illetve gyermekotthoni dolgozót a megye hét gyermekvédelmi intézményéből és az Esélyek Háza kliensei közül. Az egész napot kitöltő programokon a megye lakásotthonaiban élő gyermekek 90 százaléka, a nevelőszülőknél élőknek pedig 30 százaléka vesz részt a kétévesektől egészen a 24 évesekig. Az egész napos rendezvény során szükség lesz a gyermekek aktív részvételére, mivel szellemi, sportvetélkedők és kézművesfoglalkozások is várják majd őket, illetve a kísérőprogramok között

szerepel ugrálóvár, quadozás, lufiszobrászat és állatsimogató is. A kézművessátrakban zajló foglalkozásokon a gyerekek megismerhetik a gipszöntés, a nemezelés, a gyöngyfűzés, a rafiázás és a testfestés technikáját. Az intézmények minden esetben biztosítják az anyagszükségletet és a szakembereket a 80–100 fő foglalkoztatását lehetővé tevő sátrakban. A délutáni programokat debreceni és országos elismertségű előadóművészek töltik majd ki színes előadásaikkal. Fellép mások mellett a Szeredás együttes, a Kenguru Tánc- és Sportegyesület, Dobrossy Zoltán bűvész, és a nap sztárvendégei: L. L. Junior és Oláh Ibolya is – tájékoztatott Kiss Zoltán, a Hajdú-Bihar Megyei

Önkormányzat Intézményfenntartói Főosztályának munkatársa. – Fontosnak tartjuk az esélyegyenlőséget elősegítő programokat, és egyik célcsoportunk a gyerekek, ezért igyekszünk minden lehetőséget megragadni, hogy támogathassuk őket. A rendezvényen egy információs sátorral képviseltetjük majd magunkat; felhívjuk az ép gyerekek figyelmét, hogy léteznek fogyatékossággal élők is. Esélyegyenlőségi társasjátékkal és kerekesszékes vetélkedővel készülünk, melyen az ép gyerekek is kipróbálhatják, milyen átélni különböző helyzeteket – hangsúlyozta Újvárosi Andrásné, az Esélyek Háza igazgatója. Batta Ágnes

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 128 ezer példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4

A megye


Kinőtték az óvodát Európai szintű iskola és az uniós színvonaltól fényévekre lévő óvoda. Így jellemezhető Sáp oktatási intézményeinek állapota. A sárréti faluban két éve avatták fel a megújult iskolát, ám az öröm nem tartott sokáig, mert az önkormányzat már akkor tudta: megoldást kell találniuk az óvoda korszerűsítésére is, mert a 70-es években épült létesítményt kinőtték. Jelenleg majdnem húsz kisgyermek van várólistán, akiket nem tud fogadni az intézmény. – Óvodánk ötvenszemélyes. Az idei oktatási évben 65 gyermeket sikerült elhelyeznünk, de ez se elég. Sok szülőnek van ugyanis hároméves gyermeke, akiket a helykihasználtság miatt már nem tudtunk felvenni, bár rendkívül fontos lenne, hiszen Sápon is vannak nagyon nehéz helyzetben élő családok. Olyan szociális hátterű családokból érkeznek a gyerekek, amely családokat anyagi és más problémák is sújtanak. Ezek a gyerekek a nap jó részében itt nevelődnek, hiszen az otthoni környezet nem garantálja számukra az optimális fejlődési feltételeket – mondja Véghné Balog Éva tagóvoda-vezető. A 65 gyerekből 43 halmozottan hátrányos helyzetű, ám Végné Balogh Éva óvodavezető szerint akiket elutasítanak, még inkább rászorulnak az óvoda nyújtotta ingyenes étkezésre, mivel a munkanélküli családok gyermekeit nem

Felavatták az újonnan épült műfüves sportpályát Balmazújvárosban. A beruházással az önkormányzat célja, hogy fellendítse a helyi és kistérségi sportéletet.

A legfőbb cél most az óvoda korszerűsítése veszik fel, hogy segítsék azokat, akik dolgoznak. A probléma megoldását a helyi cigány kisebbségi önkormányzat is sürgeti. A helyhiány mellett az épület állapota is gondot jelent. A nyílászárók elavultak, az ablakokat nem lehet becsukni, a parketta felpuffadt. A község évek óta nem tud, de nem is szándékozik költeni az épületre, mert teljes átalakításra, bővítésre lenne szükség. A tervek évekkel ezelőtt elkészültek, s többször pályázott a falu, de nem jártak sikerrel. – Az európai követelményeknek az óvodánk nem felel meg. Szeretnénk a településen helyben tartani az óvodát és az iskolát is, ezért minden pályázati elképzelésünket

háttérbe szorítva most az óvoda korszerűsítését tűztük ki célul – mondja Karacs Imre polgármester. A beruházáshoz 187 millió forintra lenne szükség. Ennyibe kerülne a sápi óvoda bővítése, felújítása. Szeretnék beépíteni az épület tetőterét: ott a középső és a nagy csoport kapna helyet, az alsó szinten pedig a legkisebbeket helyeznék el. És korszerűsítenék a konyhát is. A beruházás a falu megtartó ereje szempontjából is szükséges, hiszen azok a szülők, akik nem érzik gyermeküket megfelelő körülmények között, félő, hogy elviszik a szomszédos Földes intézményeibe, s ez akár elvándorláshoz is vezethet. S. A.

A vágy teljesülhet Teljesülhet a derecskeiek egyik legnagyobb óhaja: szennyvízcsatorna-hálózat épül a városban. 88 millió forintot nyert a város a Környezet és Energia Operatív Program Szennyvízelvezetés és -tisztítás című pályázat első fordulóján szennyvíztisztító-telep és szennyvízcsatorna építésére szolgáló megvalósíthatósági tanulmány készítésére. – Derecskén kétszázötven-háromszázezer köbméter az éves vízfelhasználás, melyből mindöszsze ötvenezer köbméter kerül a szennyvíztisztító telepre. A többi tisztítás nélkül, szikkasztóaknákon keresztül szivárog a talajvízbe, súlyosan szennyezve ezzel a kör-

A sport érdekében

nyezetet, veszélyeztetve a város ivóvízbázisát. Az évek óta belvíz által is sújtott település helyzetét tovább nehezíti, hogy a környezetvédelmi felügyelőség visszavonta a meglévő szennyvíztisztító telep engedélyét, előírta annak bezárást és a terület teljes helyreállítását. Az új képviselő-testület gazdasági programja elkészítése előtt kérdőíves felmérést végeztetett a városban, s a visszajelzések, valamint a fenti tények ismerete alapján programja legfontosabb elemének a csatornahálózat fejlesztését tekintette – mondta el Bakó István polgármester. – Azonnal megindult a pályázat előkészítése, több mint húsz ember csapatmunkáját dicséri a siker. Most az a legfontosabb

feladat, hogy a város felkészülten lépjen a második fordulóba, s megteremtse azt az önrészt, amely a csaknem hárommilliárdos pályázat fedezete, illetve előkészítse a majdani üzemeltetés feltételeit. A polgármester nem titkolta: szeretné, ha a beruházásban minél több derecskei vállalkozó venne részt, s elsősorban a helyi lakosoknak adna munkát. Márton Attila, a térség országgyűlési képviselője kiemelte: örömmel teljesítette Derecske polgármesterének megkeresését, mikor segítséget kért tőle egy csatornaépítési pályázat elkészítéséhez. Véleménye szerint a város jó esélyekkel indul a második fordulóban. B. Kaszás Erika

A város az elmúlt néhány évtizedben jelentős sporteredményeket tudhat maga mögött. Mind a kézilabdának, mind a labdarúgásnak említésre méltó a múltja és a jelene Újvárosban. Az egymást követő generációk sorra bizonyítottak a különböző megmérettetéseken. A kicsik a diákolimpiákon mindig az elsők között voltak, a nagyobbak pedig, lehetőségeikhez mérten a tőlük telhető legjobb helyezéseket érték el. Balmazújvárosnak volt már NB II-es női kézilabdabajnokcsapata és országos második helyezett ifjúsági csoportja is. Az edzők és játékosok jöttek-mentek, egy valami azonban mindig maradt: a felkészülés rossz körülményei. Mostanra ez megoldódni látszik – legalábbis a futballisták számára az új műfüves sportpálya létrejöttével. Ennek munkálatai tavaly novemberben kezdődtek, és a napokban fejeződtek be. A pálya mérete 90x50 méter, rendelkezik korszerű szivárgó rendszerrel, valamint modern, 21. századi világító berendezéssel. Biztonságos használatát locsolórendszer szavatolja, ezenkívül a karbantartásához, élettartamának meghosszabbításához egy speciális gépet is beszereznek. A beruházás teljes költsége 128 millió forint volt, melyből 69 millió a Regionális Fejlesztési Tanács támogatásának összege és 59 millió az önkormányzati önerő. A város vezetőségének célja a sportélet fellendítésén kívül a település sportturizmusának fejlesztése is. Tar Anita

A megye


5

Jelentős változások a közművelődésben Felsőoktatási képzőhelyekké szeretné tenni a megyében működő múzeumokat a megyei önkormányzat, s több feladatot átadnának a helyi önkormányzatoknak. A levéltárban és a könyvtárban a szolgáltatások körét bővítenék. A változtatásokat a megye kulturális koncepciója tartalmazza, amelyet legutóbbi ülésén fogadott el az önkormányzat. A megyei önkormányzat már több településsel is tárgyalásokat folytatott annak érdekében, hogy átadja nekik az ottani múzeumok fenntartói feladatait. Az átszervezés oka, hogy a kulturális területre jutó normatív támogatás 2007-ben csökkent – hangzott el a közgyűlésen. A tárgyalások során rögzítették, hogy az adott településen működő, leginkább a településhez köthető helytörténeti gyűjtemények fenntartása a települési önkormányzatokhoz kerül, a szakmai felügyeletet pedig továbbra is a Déri Múzeum látja el. Így a helyi társadalom az eddigieknél is jobban a sajátjának érezheti múzeumát, és a szakmaiság sem csorbul – mondta Rácz Róbert, a közgyűlés elnöke. A tárgyalás első eredményeként a megyei önkormányzat Balmazújvárossal és Berettyóújfaluval kötött együttműködési megállapodást. A most elfogadott kulturális koncepció a következő évek legfontosabb feladatainak a kulturális vidékfejlesztést, szociokulturális szolgáltatások fejlesztését, az élethosszig tartó tanulás feltételeinek megteremtését, az alkotó közösségek támogatását és az info-kommunikációs technológiák bővítését tartja. Ennek érdekében intézményekre lebontva fogalmazza meg a célokat. Hajdú-Bihar Megyei Levéltár A tervezet alapján 2008 és 2010 között a levéltárnak egyre inkább a társadalom igényeihez igazodó, valódi szolgáltató levéltárrá kell válnia, amely az iratok szakszerű feldolgozásával segíti a kutatókat és az érdeklődőket, de programokat és kiállításokat is szervez. A célok között szerepel, hogy folytatni kell az együttműködést a felsőoktatási intézményekkel a publikációs lehetőségek biztosításában, kö-

Az új megyei könyvtárra kulcsszerep vár zös szakmai konferenciák szervezésében, levéltár-látogatásokban, forrásbemutatókban, rendhagyó történelemórákban. A koncepció szerint a levéltárnak digitalizálnia kell a dokumentumokat, és azokat közzétenni az interneten. Ehhez folyamatos technológiai fejlesztésekre van szükség elsősorban saját bevételekből és pályázati forrásokból. A tervezet a feladatok közt említi a helyhiánnyal küszködő és bérelt helyiségekben dolgozó intézmény megfelelő elhelyezését egy új, komplex tevékenységet lehetővé tevő épületben. Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Igazgatósága Látogatóbarát múzeumokat kíván létrehozni a megyei önkormányzat. Ennek érdekében újragondolnák az állandó kiállításokat, gazdagítanák a múzeumpedagógiai programokat, szélesítenék a célközönséget és összehangolnák a megyei muzeális intézmények működését. A koncepció kimondja, hogy a múzeumoknak együtt kell működniük a különböző kulturális intézményekkel és egyesületekkel, s velük közösen kell kiállításokat, múzeumpedagógiai eseményeket szervezniük, egyszersmind fontos megújítani a külföldi kapcsolatokat is. A tervezet értelmében 2010-ig

akkreditált képzőhellyé kell tenni a múzeumokat, el kell érni, hogy az egyetemisták és főiskolások számára gyakorlati helyszínné váljanak, hogy a hallgatók minél szélesebb körben megismerjék ezeknek az intézményeknek a szerepét a kulturális javak közvetítésében. Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár és Művelődési Központ Az intézménynek nyitottá kell válnia az üzleti alapú, vállalkozási formákban megvalósuló információs szolgáltatásokra, s a levéltáréhoz hasonlóan kiemelt feladat a dokumentumok digitalizálása. Ehhez fontos egy digitalizáló műhely kialakítása, a digitális tartalmak kereshetőségének és elérhetőségének megteremtése. A koncepció szerint szabványos felépítésű könyvtári portált kell létrehozni, és megteremteni a virtuális tájékoztatást, hogy a felhasználók azonnal választ kapjanak a felmerülő kérdéseikre. A könyvtár feladata, hogy még hatékonyabban támogassa a felnőttképzést, elősegítve az életminőség javítását és a foglalkoztatottság növelését. Ennek érdekében garantálnia kell a közérdekű, közhasznú információk és az on-line kormányzati és önkormányzati szolgáltatások könyvtári hozzáférését, a távoktatási

és e-tananyagok hasznosítását együttműködésben a felsőoktatási intézményekkel és a munkaügyi központtal. Megyei szintű közművelődési feladatok Az elkövetkező évek kiemelt célja a megyei önkormányzat társadalmi kapcsolatainak erősítése, a kulturális esélyegyenlőség megteremtése és a helyi közösségek társadalmi kohéziójának erősítése. Ezért a megye elsődleges feladata a településeken élők identitástudatának erősítése, a helyi értékek, hagyományok feltárása és tudatosítása. A koncepció szerint meg kell teremteni – lehetőség szerint – minden településen a közösségi művelődés lehetőségét, s ehhez partnerséget kell kialakítani a települések önkormányzataival és kulturális intézményeivel, valamint a művelődő közösségekkel, öntevékeny csoportokkal és civilszervezetekkel is. A tervezet értelmében erősíteni kell a határon túli kulturális kapcsolatokat, így a Bihor–Hajdú-Bihar együttműködésben a Debrecen és Nagyvárad közötti kulturális együttműködést. Ebbe a környező települések is bekapcsolódnak. Kenyeres Attila

6

Megyei krónika

6


Fejlesztések A Sárrétudvari nagyközségi önkormányzat sikeres pályázati tevékenységének eredményeként megújul a település I. számú háziorvosi rendelője. Az akadálymentesítéssel egybekötött fejlesztésre közel hétmillió forintot nyert a település az Új Magyarország Fejlesztési Terv Észak-alföldi Operatív Programjának keretében. Pozitív elbírálásban részesült az önkormányzat kerékpárút-építését tartalmazó pályázata is.

Az agráriumért Fennállásának hetvenedik évfordulójához érkezett a Széchenyi István Mezőgazdasági Szakképző Iskola Hajdúböszörményben. Az 1800-as évek végén indult el a mezőgazdasági képzés a városban, hiszen ez az ágazat rendkívül meghatározó volt és ma is az a böszörményiek számára, foglalta össze Kiss Attila polgármester ünnepi beszédében. A Széchenyiiskolát 1938-ban az akkori földművelésügyi minisztérium alapította, s ma már felsőfokú képzés is folyik itt, tette hozzá a városvezető. A kerek évforduló alkalmából a képviselő-testület kihelyezett ülést tartott az intézményben, melynek során Papp István igazgató és Kiss Attila polgármester emléktáblát avatott. Az iskolai diákjai műsorral is megörvendeztették a megjelenteket, majd a Széchenyi-hét eseményei folytatódtak. Az érdeklődők a különféle szakmákkal, például kertészet, vadászat is megismerkedhettek. Az intézmény diákjait pedig számtalan program: tanár-diák sportmérkőzések, lovas-, kutyásbemutató is szórakoztatta az egy héten át tartó rendezvény keretében.

Kabai siker Nem volt debreceni cég, megyei viszont igen a régió tíz legdinamikusabban fejlődő kis- és középvállalkozásai között. Az idén alapított Pegazus-díjat a 2004 és 2006 között legnagyobb árbevétel növekedést produkáló tíz cég kaphatta. A díjat alapító társaságok (Enterprise Investors, KPMG, D&B, Portfolio.hu) a régió azon kis- és középvállalkozásait vizsgálták, amelyek árbevétele 2006-ban meghaladta az 1 milliárd forintot. Feltétel volt, hogy teljes egészében hazai tulajdonban legyenek, több mint négy éve működjenek és megfelelő likviditási mutatóik legyenek. A csaknem félszáz cég közül az első tízet díjazták, amelyek 2004 és 2006 között a legnagyobb árbevételi növekedést tudták felmutatni. Az első a jászberényi Ferro-Press Kft., a második a szentesi MetalCom Zrt., a harmadik pedig a kabai BonFreeze Zrt. lett.

Nagy izgalommal készülnek Vámospércsen a nyolcadikos gyerekek az év végi záróvizsgára. Ez a megmérettetés nem központi eredményfelmérés, mint a szintén nemrégiben zajló országos kompetenciamérés, hanem választható. A Mátyás Király Általános Iskola hatvanhat tanulója magyarból, matematikából és angolból írásbeli, valamint magyarból és angolból szóbeli vizsgán ad számot tudásáról május végén és június legelején. Az iskola pedagógiai programjában szerepel a nyolcadikosok számonkérése – tudtuk meg Deákné Demjén Ilona igazgatótól. A záróvizsga jegye két témazáró osztályzatnak felel meg, amely pirosbetűs jegy, tehát súlya van az év végi értékelésben. Kép és szöveg: Sz. Vrancsik Éva

Minősítettek

Összefogással

A létavértesi Városi Könyvtár és Művelődési ház adott otthont a XVI. Országos Népzenei Minősítő Versenynek. A megyei könyvtár és művelődési központtal közösen szervezett rendezvényre 21 együttes és szólista jelentkezett. A megjelentek egyperces néma felállással emlékeztek Sütő Bélánéra, a Létavértesi Népdalkör áprilisban elhunyt alapítójára, vezetőjére. A térségi szinten elért fokozatok a következők. Megfelelt: Bagdi Gyula, Komádi. Dicséretes: Kismarjai Bakakórus, Komádi Nyugdíjasok Klubja Rozmaring énekkar. Kiváló: Sándor István, Újszentmargita, Tiszavirág Citerazenekar, Polgár, Zelemér Citerakör, Debrecen. Az országos szinten elért eredmények szerint bronz fokozatot kapott a Hajdúhadházi Népdalkör és Lila Akác Népdalkör (Újléta). Ezüst fokozatban az Esztári Pávakör, a Szivárvány Népdalkör (Pocsaj) és Berecz József (Balmazújváros) részesült, míg arany fokozatú a Muskátli Népdalkör (Hajdúsámson), a Délibáb Népdalkör (Balmazújváros), a Létavértesi Népdalkör és Tubák Anna Mária (Érmihályfalva) lett.

Több cég, szervezet és Kiss Attila polgármester is támogatta kovácsoltvas padok vásárlásával a Szabadhajdú Nonprofit Kft. kezdeményezését Hajdúböszörményben: köztéri, mutatós padokkal gazdagodott a Fő tér egy része. Így a Sillye Gábor Művelődési Központ előtti téren az adományozók jelenlétében avatták fel a kellemes pihenést, a közösségi tér kényelmét szolgáló padokat. Ezeken egy elhelyezett tábla a támogatók nevét viseli. A kezdeményezéshez további csatlakozókat várnak, mondta el V. Szabó Sándor ügyvezető igazgató.

Fotókat várnak Különleges meglepetéssel készül a december 12-i város napjára a hajdúhadházi Földi János Könyvtár és Emlékház. A szervezők a lakosságtól várnak régi fényképeket a városról, vagy a településhez kapcsolódó eseményekről, amelyeket aztán digitálisan feldolgoznak, és multimédiás bemutatót készítenek belőle.

Háttér


7

Sok kívánalom, kevés segítség A kisebb települések, polgármesteri hivatalok jelentős része nehéz helyzetben van amiatt, hogy a kormányzat egyre több kötelezően ellátandó feladatot ró rájuk, ám nem ad központi támogatást a követelmények megvalósításához. Ilyen például a határidőben már háromszor módosított, s 2010. december 31-ig mindenképpen megvalósítandó akadálymentesítés ügye – például. A településfejlesztési és finanszírozási problémák megoldására tartottak fórumot Hajdúhadházon Szabolcs-SzatmárBereg és Hajdú-Bihar megyei kistérségek polgármestereinek, alpolgármestereinek, jegyzőinek, érdeklődő szakembereknek és a sajtó munkatársainak. A fórum létrehozója a Mozaik Társulás volt, amelynek a komplex munkájában, ajánlattételében részt vesz például játszóterek tervezésével, építésével foglalkozó vállalkozás, intézményi konyhák építésével, telepítésével foglalkozó cég, az akadálymentesítés terén tapasztalatot szerzett csoport, pályázatírásban és pályázati munkák menedzselésben sikereket elért közösség, pénzügyi tanácsadással és finanszírozással rendelkező részvénytársaság. A bevezető köszöntőben elhangzott, hogy a kelet-magyarországi térségnek kevés fejlesztési pénz jut, és gyakran hiányzik az önerő egy-egy pályázathoz. A rendezvény célja: segítségnyújtás az önkormányzati feladatok ellátásához, új, energiatakarékos, uniós szabványok szerinti technológiák megismertetése, kedvező finanszírozások bemutatása, biztosítása. Sok az elvárás, kevés a segítség, hangzott a rövid helyzetértékelés. A tendencia pedig az, hogy az önkormányzatoknál bevételcsökkenés jelentkezik, egyre kevesebb az átengedett iparűzési adó, a bevételek nem követik az inflációt, az „eredmény”: leállított beruházások, elhalasztott fejlesztések, vagyis a kormányzat által támasztott követelmények teljesítése elmarad, ami olykor nagyobb büntetéssel jár (hat), mint a megkövetelt beruházás megvalósítása. A pénzszerzés egyik legfontosabb eszköze a pályázatírás. Ám a legtöbb kis önkormányzatnál nemhogy pályázatíró szakember nincs, de még arra sem igen van munkatárs, aki az aktuális pályázatokat figyelje, kiválassza az önkormányzat

Nem mindegy, milyen játszótéren nőnek fel gyermekeink számára hasznosíthatót. Szekeres Tibor, a rendezvény vezető szervezője beszélt a legaktuálisabb pályázatokról is. Sok esetben megoldhatatlan nehézség, hogy miképp működtessenek intézményi, vagy akár a település egyetlen, önkormányzati fenntartású konyháját. Ugyanakkor az óvodások, iskolások, nyugdíjasok, közalkalmazottak étkeztetéséről gondoskodni kell. Hogyan lehet összhangba hozni az uniós követelményeket, a HACCPrendszert, és azt, hogy a fogyasztók elégedettek legyenek az étel minőségével, mennyiségével és az árral. Nem mindegy például, hogy az önkormányzat maga üzemelteti vagy bérbe adja a konyháját; és az is fontos, hogy milyen minőségű a szóban forgó konyha. (Előfordult, hogy egy uniós színvonalú konyhát, a legkorszerűbb berendezésekkel, gépekkel felszerelve azért nem tudtak/akartak használni a dolgozók, mert a zöldség- és húselőkészítőt külön helyiségekbe tették, így viszont nem tudtak egymással munka közben beszélgetni, mint korábban, a hatalmas feldolgozó asztalt körbeállva.) Fontos tehát, hogy a konyha berendezésénél az igényeket ne a szakács szabja meg, hanem egy szakember, aki ismeri a jogi, egészségügyi követelményeket, szükség

esetén pedig akár lízingajánlatokkal is szolgálhat a fizetési nehézségekkel küzdő önkormányzatok számára. Minden önkormányzat számára fontos, hogy a településen élő gyerekek milyen játszóteret használnak. Az uniós követelmények már életbe léptek, ám sok önkormányzat nem tudja, kivel, hogyan, hová, mennyiből, milyen játszóteret építsen. Az előadó, Bellavics István arra is rávilágított, hogy miért kell játszótereket építeni. Mint mondta, a közösségteremtésért, az önszerveződésért, és leginkább az örömért, azért, mert aki a játszótéren van, az mosolyog. Ez első hallásra furcsának tűnik, ám ha belegondolunk, egy játszótéren három generáció fordul meg vagy van jelen egyszerre, a gyerek, a szülő és gyakran a nagyszülő. Hallhattak a résztvevők a játszótérépítés fontos szempontjairól, arról, hogy elsősorban oda kell telepíteni, ahol már volt korábban is, vagy óvoda, iskola közelébe. Legyünk figyelemmel a környéken lakókra (előfordult olyan, hogy a mászótorony tetejéről be lehetett látni a lakótelep első emeletén lévő konyhákba), és legyen átlátható terű a játszótér, hogy éjszaka a nagyobb fiatalok ne verjék szét a játékokat. Az előadó hangsúlyozta, hogy a játszótereket elsősorban az 5–12 évesek hasz-

nálják, akik szeretik, ha van egy központi játékelem, amelynek sok funkciója van, és egyszerre többen is tudják használni, ami a közösségteremtés egyik lehetősége. A szervezők a meghívójukban ígéretet tettek arra is, hogy szó lesz a munkahelyteremtésről is. Nos, ezúttal nem a helyi munkahelyek megteremtésének lehetőségeiről beszéltek, hanem németországi munkavállalásról, húsfeldolgozó üzemekben. Az egyik legfontosabb téma az önkormányzati intézmények akadálymentesítése volt. Elhangzott, hogy a legutolsó időpont a követelmények megvalósítására 2010. december 31. Sok önkormányzatnál viszont nemcsak a pénz hiánya okoz problémát, hanem azt sem tudják, hogy kiknek a segítésére kell akadálymentesíteni. A jogszabály szerint pedig a kismamák, az idősek, a gyermekek, a sérültek, a fogyatékosok, valamint a gondozó és ápoló személyek javára. A konferencián szó esett energiatakarékos fűtésrendszerek kialakításáról. E rendszerekkel 35–40 százalékos megtakarítás érhető el; energiatudatos építési technológiákat mutattak be; és eszközfinanszírozási, pénzügyi konstrukciókat ismertettek. Barna Attila

8

Egészség

Dr. FÜRJES ANDREA reumatológus • Reumatológiai szakvizsgálat, tanácsadás, terápia • Arteriográfia – ér-állapotfelmérés, érelmeszesedés szűrése • Termográfia – test hőtérkép-készítés • Voll – elektroakupunktúra, diagnosztika és terápia

8


Életmentő készülék

Haj- és bőrbetegségek magánrendelése Dr. Gál Mónika

bőrgyógyász, allergológus, immunológus 06-20/586-7617 Debrecen, Domb u. 1.

Rendelők:

Új! Lézeres hajkezelés

Bejelentkezés: 30/94-54-038

Ugyanott: Sebészeti magánrendelés Dr. Bodrogi Péter sebész szakorvos 06-20/961-1713

4024 Debrecen, Petőfi tér 10. I/6. (Éden szépségház) 4130 Derecske, Rákóczi u. 5. (orvosi rendelők) 4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 23. (Hotel Rudolf)

LUKÁCS ORTOPÉD CIPŐ Kft. www.medicalservice.hu Orvostechnikai készülékek, gépek és berendezések javítása, karbantartása, felülvizsgálata.

Lakosság részére is.

Összefogunk az Önök egészségéért! MEDICAL SERVICE ’95 Bt. Debrecen, Nagyerdei krt. 98. Tel.: 52/320-144, 30/9530-896

SÉRVE VAN?

Forduljon cégünkhöz, specialistája vagyunk minden sérv ellátásának. TANÁCSADÁS, MÉRETVÉTEL AZ ALÁBBI HELYEKEN ÉS IDPONTOKBAN:

2008. jún. 11–jún. 25. (szerda) Debrecen, 15.30–17.00

MED-INCO Gyógyászati Segédeszköz Üzlet, Széchenyi u. 2.

2008. jún. 12–jún. 26. (csütörtök) Debrecen, 9.00–11.00 MED-INCO Gyógyászati Segédeszköz Üzlet, Széchenyi u. 2.

Püspökladány, 12.00–12.30

Orvosi Rendelőintézet, Kossuth. u. 1. I. em.

Információ (levélcím): Spranz Kft. • 2097 Pilisborosjenő, Fő út 3. Tel./fax: 06-26/336-122 és 336-322 E-mail: [email protected] www.spranz.hu

AJTÓ-ABLAK VÁSÁR! Fa és műanyag nyílászárók a LEGJOBB ÁRON! Bejárati, beltéri ajtók, ablakok széles választékban. Felmérés, beépítés. Ingyenes árajánlat-készítés. Redőny-, reluxa-, szúnyogháló-értékesítés. Óriási raktárkészlet!

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft.

Db. Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611

Gazdagodott a kórház Május utolsó hetében adták át a dolgozóknak azt az újraélesztő készüléket, melynek beszerzési körülményeiről Muraközi Zoltán, a Berettyóújfalui Területi Kórház orvos-igazgatója, a tavaly létrehozott sürgősségi osztály vezetője számolt be. A Sürgősségi Ellátásért Alapítvány idén február 2-án jótékonysági bált szervezett, melynek bevételéből szándékoztak defibrillátort vásárolni. A most beszerzett Lifepack 12 készülék teljes felszereltséggel 3,5 millió forint volt, míg a bál nettó bevétele egymillió. A kórház vállalta, hogy a készülék árának felét kifizeti, a szállító cég pedig kedvezményes kamatozású hitelkonstrukciót adott. A defibrillátor a sürgősségi osztályé lesz, szív-

megállás, újraélesztés, szívritmuszavarok kezelésére szolgál. Hozzátette még Muraközi Zoltán, hogy a mentőszolgálatnak ugyanilyen készülékei vannak, így azoknak a betegeknek a szervezetéből, akik például pacemakerkezelésben részesülnek, a kórházba szállítás alatt nem kell a felhelyezett elektródákat eltávolítani, hanem csupán a mentős készülékből a sürgősségi osztályéba átdugni a csatlakozót. Az orvos-igazgató köszönetét fejezte ki a kórház vezetőségének, az alapítványt létrehozó alpolgármesternek, Muraközi Istvánnak és Kökényesi Antalnénak, akiknek kezdő felajánlásai tették lehetővé az alapítvány megszületését. Ny. G.

TESZTELJEN INGYENESEN! Előfordul, hogy nehezen érti a beszédet, a tv-t, de nem tudja, hogy szüksége van-e hallókészülékre?

Felajánljuk Önnek, hogy INGYENESEN megvizsgáljuk hallását, és igény esetén a világ legjobb digitális készülékei közül választhat OTTHONI TESZTELÉSRE.

Kockázatmentes lehetőség június 1.–július 30. között! Bejelentkezés, további információ: az ingyenesen hívható zöld számon:

06-80/20-44-89

Debrecen, Bethlen utca 6–8. • Tel.: 52/532-541 • www.hallascentrum.hu

INGYENES ortopéd szakorvosi rendelés időpont-egyeztetéssel. Gyógycipőkészítés egyedi méret után, rövid határidőre és gyógyászati segédeszköz forgalmazás. Debrecen, Mester u. 4. Tel.: 52/436-581, Mobil: 30/9-357-513 IDEGSEBÉSZETI TANÁCSADÁS ÉS MAGÁNRENDELÉS Kivizsgálás, leletértékelés, felvilágosítás és terápiás javaslat beutaló és várólista nélkül, gerincsérves, agydaganatos és egyéb idegsebészeti kórképben szenvedő betegeknek. Rendel:

Dr. Klekner Álmos PhD

idegsebész, onkológus, egyetemi adjunktus Időpont-egyeztetés vizsgálatra: 20/973-6080 Helyszín: Debreceni Egyetem Idegsebészeti Klinika járóbeteg rendelő 4032 Debrecen, Móricz Zs. krt. 22. Tájékozódjon betegségéről és a kezelési lehetőségekről:

www.idegsebeszet.info

Kedvező HITEL lehetőség Cégtulajdonosok, egyéni vállalkozók részére! Nincs elegendő igazolt bérjövedelme a kívánt hitelösszeghez? Egyedi jövedelemmegállapítás mellett, APEH-közteherigazolás és előzetes költségek nélkül juthat hiteléhez ingatlanfedezet alapon. Ügyintézési díj és sorban állás nélkül, komoly banki háttérrel! (BAR és végrehajtás akadály.) Telefon: 06 /30-3757966

Szerintem


9

Megtartó erő

Kísértések

Talán ez a kisebbségi vegetálás némi reményt ad a falvakban élőknek, hogy már nem sokáig tarthatják magukat e kormányzat intézkedései. Az egészségügy, a vasúti szárnyvonalak, a kisposták körüli matatások, az agrárium elsorvasztása nem sok reményre jogosít fel. A kisiskolák megszüntetéséről, összevonásáról nem is beszélve. A települések megtartó ereje folyamatosan gyengül, a népesség fogyásával reménytelenebbé válhat egy község sorsa. Megszűnőben vannak azok az intézmények, amelyek összetartanak egy közösséget. A falvak szerencsére nem könnyen adják meg magukat. Görbeházán például az iskola ötödik osztályának létszámával kapcsolatban merültek fel „problémák”. Az önkormányzat azonban két birtokában lévő lakását olyan nagycsaládok számára hirdette meg, ahol éppen ötödikes korú gyerekek is vannak. Így tudták megtartani – egy időre legalább – az iskola önállóságát, legyőzve a csoportlétszám kritériumával felállított akadályokat. Minden település nem tud élni ilyen módszerekkel, de a falvak megtartó erejét mutatja: képesek-e még megküzdeni saját jövőjükért. (domdám)

1. Fiatal, csinos lány várakozik a kasszánál. Hirtelen megérzi magán egy férfi tekintetét a másik sorból. Mit bámul, majd’ kiesik a szeme! – vet a lány durcás pillantást a férfira, aki azonban továbbra is kitartóan méregeti, miközben a felesége és a két kisfia segít neki a futószalagra rakodni a bevásárlókocsi tartalmát. A lány gyilkos – „inkább nézegesse a feleségét” – szemvillanást ereszt meg, majd kisiet az üzletből. 2. Micsoda csaj! – akad meg a férfi szeme a szomszéd sorban álló lányon. Aki kihívó macskatekintetét most rászegezi, a férfira, majd mélyen a bevásárlókocsira hajol, így alapos belátás nyílik az amúgy sem sokat takaró blúz alá. Újabb pillantás, alig látható mosoly. A várakozás unalmas percei felizzanak. Kártyával fizessünk, jó? – hallja a távolból felesége hangját. Vegyünk ilyen csokit is! – mintha kilométerekről hallatszana kisfia követelőzése. Két lépcsőházzal arrébb lakik, ugrik be a férfinak, nemrég költözhetett ide. S gondolatban hozzáteszi: hogy tudja magát csavarni… Kovács Orsolya

Tatarozunk (Cselényi László felvétele)

Rosszkedv az utakon Menj el egy országba, szemléld egy kicsit az ott lakók közlekedési szokásait, s megtudod, hogy valójában hol jársz, kik vesznek körül, mire számíthatsz, merre hány centi. Állítom, így jobban megismered azt a hont, de legalábbis jócskán árnyalódik a kép, mintha csak a múzeumokat és az éttermeket látogatnád, a nyírt gyepű parkokat és a kiglancolt műemlékeket. Sőt, nincs szükség csevegésre, országismereti mélyinterjúkra, többet megtapasztalsz az emberi állagról, ha némán figyeled őket közlekedni, ha gyalogosan, kerékpárral vagy gépkocsival, szemlélődőként, utasként vagy sofőrként elegyedsz velük, részt veszel ebben a különös társasjátékban, ami a modern forgalom. Például, hogy mi módon van megszervezve a tömegközlekedés, milyen sűrűn jár a busz és a villamos, hogy ki űz sportot a járatritkításból, s ki az, aki az emberek kényelmét is szem előtt tartja. Hogy az utóbbival alighanem szoros logikai összefüggésben, miképpen várakoznak az emberek a járatra, szép sorban, udvariasan, mint például az angolok és a kanadaiak, némi nonsalansszal, mint a franciák és az olaszok, vagy dúlfa-fúlva, lökve-nyomva-taszítva,

mint a boldogtalanabb keleti égtájakon. Vagy hogy van-e például klíma a társaskocsikon, vagy inkább beengedik kintről az aszfalt fölött lengedező kormos forró levegőt, esetleg a premodern száraz szaunát kombinálják a hightech-léghűtéssel, ahogy mifelénk szokták: a – gondolom – takarékosságból kialakított hetven fokba egyszercsak befúj a jéghideg légvonat, üzemel a balkáni szeszély. Vagy ott van a nálunk hírből is alig ismert előzékenység: tőlünk nyugatabbra nem egyszer sokkal drágább autókban ülő, vélhetően sokkal gazdagabb emberek sokkal udvariasabban viseltetnek a másik jármű és a másik ember iránt. Csak azért, mert teljesítménye, szerencséje, ügyeskedése folytán valakinek jobb autó jutott, még egyáltalán nem hatalmazza fel arra gazdáját, hogy járművét ki- és leszorításra, pökhendi és infantilis öntetszelgésre, bornírt kivagyiságának kielégítésére, s ezzel életek veszélyeztetésére használja. A német autósok például a nemzetközi közlekedési szabályok betűjének és szellemének jegyében lassítanak és megállnak, ha egy gyalogost látnak azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy a kijelölt helyen átkelni igyekszik. Ha

valaki nem ezt teszi, egyszerűen hülyének nézik, fölháborító szabályszegőnek, rendetlennek, akit móresre kell tanítani. Nem úgy, mint nálunk, ahol némely parlagi autósok levadászni igyekeznek a gyalogosokat, s arra dudálnak veszettül, aki átenged egy-egy, botra támaszkodó nénit, babakocsit toló kismamát, iskolába igyekvő kisdiákot. Nálunk az a norma, hogy most mutasd meg, ki az úr az úton, nálunk a sebesség, a nyomulás, a térfoglalás ad kétes önérzetet. S közben emberek százai halnak meg: agresszív gyorshajtók és tétova vétlenek. S nem lehet minden frusztrált aszfaltbetyár mellé rendőrt, traffipaxot állítani. Nincs az a hatóság, amelyik szembeszállhatna azzal a káosszal, azzal a normaszegő gátlástalansággal, ami ebben az összezavarodott országban uralkodik. Az úton, a zebrán, a járdán, a fejekben. Amíg a mentalitás nem változik, addig hiába várjuk a fegyelemből és kölcsönös előzékenységből álló rendet. Addig marad a düh és az agreszszió. Marad a rosszkedv az utakon. (Árvai Köves)

10

A megye


Közösségeket támogatnak A megyei önkormányzat, valamint az általa fenntartott Méliuszközpont a múlt héten kölcsönös előnyöket teremtő együttműködési megállapodást kötött Nyíradonyban Hajdú-Bihar öt legnagyobb művésztelepével. Arra még nem volt példa a megyében, hogy a képzőművészeti hagyományokat továbbéltető, illetve újabbakat teremtő, a helyi értékeket kiemelő és megőrző jelentősebb alkotóműhelyek egységesen támogatást kapjanak. A művésztelepek fenntartása ugyanis elsősorban a települések önkormányzatára hárul, amit pályázati pénzek és szponzori támogatások egészíthetnek ki. Sokszor még ez is kevés a táborok színvonalas megrendezéséhez. A megyei önkormányzat művelődési, sport- és civilkapcsolatok-bizottsága a Nyíradonyi Művelődési Házba kihelyezett ülésén ezért döntött a kortárs képzőművészet támogatásáról. A bizottság elnöke, Jantyik Zsolt – egyben a támogatást nyújtó megyei könyvtár vezetője – az aláírás előtt elmondta, a műhelyekben készült képzőművészeti alkotá-

A megyei önkormányzat segítséget nyújt a közösségeknek sok a helyi értékeket közvetítik az embereknek, s ezt a megyei önkormányzat támogatásra méltónak tartja. Ezért az öt legjelentősebb megyei alkotóközösségnek egyenként félmillió forintos segítséget nyújt a működéséhez. Hozzátette, a megállapodás csak az első lépés ebben az évben, ugyanis augusztus végén nyílik meg Hajdúbö-

szörményben a felújított galéria, s ott a támogatásban részesülő művésztelepek 10–10 alkotásából rendeznek kiállítást. Szeptemberben ez az anyag Berettyóújfaluban látható majd: addigra ott is megújul a kiállítótér. Ez a két helyszín lesz a végpontja egy kulturális útvonalnak, melyen több állomáson találkozhatnak az érdeklődők a

tárlattal. A kiállítóterek korszerűsítése után jövő évtől kezdődhet az útvonal „bejárása”, azaz 16–17 település érintésével mintegy másfél évig vándorol majd egyegy kiállítás a megyében, így nagyon sok emberhez eljuthatnak az értékteremtő alkotások. Arra sem volt még példa, hogy a kiemelt kulturális partneri státuszt kapott hajdúböszörményi Hajdúsági Nemzetközi Művésztelep, a Hortobágyi Nemzetközi Művésztelep, a derecskei Hajdú-bihari Grafikai Művésztelep, s nyíradonyi Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótábor, valamint a Vámospércsi Művésztelep és Grafikai Műhely alkotói egy kiadványban szerepeljenek együtt. A megyei önkormányzat gondozásában megjelent katalógusban a közgyűlés elnöke, Rácz Róbert így fogalmaz: HajdúBihar megye tele van megismerésre váró és arra érdemes értékekkel, alkotásokkal, valamint alkotni szerető és tudó tehetséges emberekkel. A megyei önkormányzat büszke ezekre a helyi értékekre és az értéket teremtő emberekre. É. P.

Megújuló épületek Zsákán Egyre kevesebb gyertya lobban fel vasárnaponként a zsákai román ortodox templom oltára előtt. A falu lakosságával ugyanis arányosan fogyatkozik a gyülekezet létszáma is. 10–15 hívőnél többen nem járnak a misékre. A maroknyi közösség nehezen tudja fenntartani az 1700-as évek végén épült templomot, a problémát pedig csak tetézi az épület rossz állapota. – Ahogy látszik is, a templomra ráférne a felújítás. 1991-ben volt az utolsó reparálás, azóta sajnos semmi. A tornyot, az ajtókat, ablakokat le kellene cserélni, van itt mit csinálni – sorolja a bajokat Pop Cosmin Florentin román ortodox pap. Az épület tehát teljes felújítás előtt áll. S ez nem csak vágyálom, mert néhány hónapon belül elkezdődik a munka. Mindez egy román–magyar államközi megállapodásnak köszönhető. A napokban Zsáka polgármestere, pályázati koordinátorok, országgyűlési kép-

viselők, a romániai ortodox egyház püspöke és a magyarországi románok szövetsége alelnökének jelenlétében már a helyszíni egyeztetés és bejárás is megtörtént. – A polgári kormány idején a bihari templomok közül nagyon sok megújult, például a berekböszörményi, vagy említhetném a körösszegapáti román templomot, de új templom is épült, például Biharkeresztesen. A magyar–román közös kormányülésen Nagyszebenben olyan határozat született, hogy a leromlott állapotban lévő zsákai román templomot is rendbe lehet tenni, s ezzel egy időben a Nagyszebenben levő magyar templom felújítása is megkezdődik – mondta el Vitányi István országgyűlési képviselő. A zsákaiak azonban nem elégszenek meg ennyivel. Van ugyanis még egy jelentős műemlék a községben, a Rhédey-kastély. Ezért úgy döntöttek, hogy az Észak-alföldi Regionális Tanácsnak – uniós támogatásért – a román egyházzal

A tervek a Rhédey-kastélyról is szólnak karöltve pályázatot nyújtanak be turisztikai infrastruktúra fejlesztésre. Ez magában foglalná a kastély felújítását, egy gyalogút építését és a román templom szomszédságában egy multifunkcionális előadóterem

építését. A kastély felújítási tervei még tavaly elkészültek, ennek összege 100 millió forintra tehető. Emellett a kastélykert, a sétányok és a tervezett új utcák megnyitása is jelentős költség, szintén 100 milliós tétel. A multifunkciós előadóterem pedig, ami az egyházzal közös beruházásban épülne meg az egyházi ingatlanon, ugyancsak ilyen nagyságrendet takar, így összesen pá300 millió forint körüli összegre pá lyáznak a zsákaiak. Mivel Biharban nincs hasonló turisztikai fejlesztés, mely összekapcsolódik az épített örökség védelmével, az önkormányzat vezetői és a pályázat készítői bizakodóak. Úgy vélik, a döntéshozók is támogatásra méltónak találják majd az ötletet. Ha így lesz, leghamarabb 2009 végén a közönség megcsodálhatja a megújult kastélyt, a sétányokat és az előadótermet. Ezzel pedig sikerülne Zsákát és a térséget bekapcsolni az ország turisztikai vérkeringésébe. S. A.

11


Debreceni krónika

11

Csúcstechnológia Az univerzummal kapcsolatos kérdésekre keresi a válaszokat a világ legnagyobb tudományos vállalkozása, a Nukleáris Kutatás Európai Szervezete (CERN). A vizsgálatokban a Debreceni Egyetem és az Atomki munkatársai is részt vesznek. A francia–svájci határon található központban részecskegyorsítók teremtik meg a nagyenergiájú fizika számára a csúcstechnológiai eszközöket; a gyorsító és a mérőberendezések 100 méter mélyen lévő, 27 kilométeres alagútban vannak. Az ottani kísérletek adhatnak választ a gravitációs erő relatív gyengeségére vagy a térdimenziók számára – ismertette mások mellett Rolf-Dieter Heuer, a CERN főigazgatója, Pálinkás József, az MTA elnöke.

Eladó telek Ismét meghirdette az önkormányzat a Tócó-patak és a lakótelep közötti – 26 hektáros – üres területet. Tavaly négyzetméterenként legalább 11 ezer forintot kért a város, de senki sem jelentkezett. Az új pályázatban már nem állt minimális vételár, de az egyetlen jelentkező azt kérte, hogy több ütemben fizethessen. Emiatt az önkormányzat a legújabb kiírásban lehetővé teszi ezt.

Felújítanak Pályázatot nyújtott be az önkormányzat a Margit téri bölcsőde bővítésére és felújítására. A tervek szerint a 40 helyet 100-ra emelnék,

A pedagógusnap alkalmából Rácz Róbert, a megyei közgyűlés elnöke köszöntötte a tanítókat és tanárokat

s 20-ról 40-re növelnék a helyek számát a fogyatékosok nappali intézményében is, ahol az ellátottak korhatára kitolódna 3 és 30 közöttire.

Menekültügy Végre az Európai Parlamentben is nyíltan beszélnek a menekültügyről – hangsúlyozta Kósáné Kovács Magda, EP-képviselő egy debreceni szemináriumon. Korábban az adott ország három napon belül kiutasíhatta az idegent. Kósáné szerint ez kevés ahhoz, hogy bizonyítani lehessen valakiről, hogy nem terrorista. Szobolits Andrea, az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának sajtószóvivője szerint hamis kép, hogy Európát elárasztják a

menekültek, mert amíg a világban 33 millióan vannak, addig kontinensünkön 3,4 millióan.

Négy keréken Autós túrát indított Debrecenből – a Magyar Rádióamatőr Szövetség megalakulásának 80. évfordulója alkalmából – az önkormányzat támogatásával a debreceni Rádiós Sportklub. A hatnapos országjáráson a csapat 3000 kilométert tett meg, és a város idei kulturális eseményeit is népszerűsítette.

Búcsú Utolsó útjára kísérték a május 20-án elhunyt Lévay Botond debreceni költőt a köztemetőben. A Kölcsey-főiskola anyanyelvi és irodalmi tanszékének nyugalmazott docense 1943-ban született, a Kölcsey-főiskolán 1979-től oktatott. Költőként több verseskötetet is publikált.

„Zenegyógyász”

Átvette a megbízólevelét május 31-én Arnóth Sándor, aki a Magyar Tudományos Akadémia elnökének választott Pálinkás József képviselői helyét foglalja el a Parlamentben

A „Lelkek gyógyítója” díjjal tüntette ki Balázs Ferenc rockzenészt az orvos- és egészségtudományi centrum a Debreceni Nephrologiai Napokon. Dr. Sulyok Endre, a Pécsi Tudományegyetem professzora a Magyar Nephrologiáért Életműdíjat vehette át. A vesebetegségekkel foglalkozó kongresszuson szó esett annak fontosságáról is, hogy a betegek a vesekárosodás kezdeti jelei esetén szakrendelésre kerüljenek. A rendszeres kezeléssel ugyanis féken tartható a vesemű-

ködés további romlása – magyarázta dr. Kárpáti István egyetemi docens, a Magyar Nephrologiai Társaság főtitkára.

Jönnek hozzánk Több turista érkezett Hajdú-Biharba 2007-ben, mint az előző évben, ám csökkent az itt töltött éjszakák száma. Kevesebb német vendég jött a megyébe tavaly, miközben több a szlovák és a román turista.

Út épül Aszfaltburkolatú lehet a Hegyi Mihályné utca az Ildikó és Budai Ézsaiás utcák között, a Kopáncs, a Becsky, az Asztalos utca a Csizmadia és a Vaspálya utcák között, a Kiss Ernő utca, a Simon István utca a Sámsoni út és a Körösi Csoma Sándor utca között, valamint a Tokaji utca egy része. – döntött a város tulajdonosi bizottsága.

Tandíjmentes, érettségi utáni felsőfokú és emelt szintű szakképzések a Sirius Informatikai Szakközépiskolában. Nappali és esti tagozatos 2 éves képzések:

• banki szakügyintéző • reklámszervező szakmenedzser • médiatechnológus asszisztens • multimédia-fejlesztő • intézményi kommunikátor • web-programozó • számítástechnikai programozó • gazdasági informatikus Beiratkozás: Debrecen, Salétrom utca 1. Tájékoztatás: 52/537-308, 52/532-962, 20/552-9153 www.siriusiskola.hu

12

Közelkép


Akkor most hányast tetszett a Négy év óta: 2004 szeptemberétől az általános iskola 1–3. évfolyamán, valamint a 4. osztály első félévében a pedagógusoknak a korábbi ötfokú értékelő skála helyett szöveges értékelést kell alkalmazniuk, és az osztályismétlés is csak szülői beleegyezéssel lehetséges. Erről osztotta meg velem tapasztalatait három, több mint harminc éve tanító pedagógus. Nevüket nem vállalták, őszinte véleményüket annál inkább. A különbségtétel kedvéért Annának, Évának és Máriának kereszteltem őket. Jegyek helyett hosszú szövegek, pótlapokkal teleragasztott naplók és bizonyítványok, adminisztrációhegyek, értetlenül álló szülők. A fától az erdőt nem egyszerű meglátni, de még nehezebb a gyereknek, ha évek után kell szembesülnie a „fákkal” – a bizonyítványában. – Biztos, hogy valamilyen jó szándék vezette a szakembereket, hogy ezt a dolgot így eltervezték. Úgy gondolják, hogy a szöveges értékeléssel a gyerekek lelkivilágát az esetleges bukások okozta traumától meg lehet óvni. Ugyanakkor ez a dolog három és fél éven keresztül elodázódik. Ugyanis amikor a gyerekeket negyedik osztály féléve után elkezdjük osztályozni, a trauma ugyanúgy éri őket, hiszen akkor is még gyerekek. Sőt, még felsőben is azok lesznek. Azok a hátrányok, amelyek addig csak halmozódnak, negyedik osztály év végére, illetve az ötödiktől kezdve nem dolgozhatók le. Ezek a gyerekek már olyan hátránnyal kerülhetnek felsőbe a szöveges értékelés miatt, hogy e hátrányokat nem tudják behozni, és a (többszörös) bukás réme fenyegeti őket – osztotta meg véleményét az olvasóinkkal Éva. – Csak a szülő beleegyezésével lehet buktatni. Tavaly volt egy esetünk, amikor a nevelési tanácsadó, a pszichológusok javaslatára sem egyezett bele a szülő, hogy a gyermeke osztályt ismételjen. Holott végül is csak egy papírt kapott volna a gyermek, hogy a szülője beleegyezésével megismétli a harmadik osztályt. Így viszont a nagy-nagy lemaradás miatt most negyedikben vagyunk kénytelenek év végén ezt a buktatást megtenni. – hozott példát Anna. – Ez nagy csapda a gyereknek, a szülőnek és a pedagógusnak is. Önbecsapás a szülő részéről is, legalábbis, amit ez a szülő elkövetett

A gyerekeknek egyre nehezebb (Fotó: Fórián József) a gyermeke ellen azzal, hogy nem engedte osztályt ismételni, holott erre szüksége lett volna – állapítja meg Mária. – Kérdezem: negyedik osztály második félévétől az a gyerek már nem gyerek, akkor nem sérül a pszichéje? Ötödikben nem sérül, ha netalán tíz tantárgyból megbukik, mert nem tud olvasni, írni, számolni, nem tudja a lényeget ki-

Mennyi az annyi? A számokból ért az iskolás is

emelni, nem érti az olvasottakat? Ez annyira ellentmondásos! – tört ki Évából.

Túl sok a szöveg… – A szülőket a hosszú mondatok inkább elrémisztik, mint hogy tájékoztatásnak vennék. Sok szülő nem is érti azokat a kifejezéseket, amelyeket mi, pedagógusok használunk. Félév és év vége tájékán minden szülő átfordíttatja, hogy hányast ér a gyermeke tudása. Sőt, van, aki kérte, hogy írjam mellé, mennyit ér, mert ő ezt nem tudja lefordítani magának – mondja Mária. – Szöveges értékelés azonban mindig is volt, hiszen így értékelünk az órákon is, a jegyek mellé is írhatunk szöveges értékelést. Esetleg szóban mondjuk el, hogy mit kell gyakorolnia a gyereknek, miben teljesített nagyon jól. Az osztályzat azonban most nagyon hiányzik mellé. – Nekem is ugyanez a véleményem, kell a jegy a gyerekeknek és a szülőnek egyaránt – veszi át a szót Anna. – A szülő átváltja, hogy akkor ez hányas lehet. Ezt a hagyományt nem lehet egyik pilla-

natról a másikra megváltoztatni. A gyerekeket is kevésbé motiválja a szöveg. Odaírjuk a füzetbe is egy végigellenőrzött munka alá, hogy ’ügyesen dolgoztál’ vagy ’sok hibával dolgoztál’, tehát valamilyen formában a füzetben is szövegesen értékelünk. Ezt általában csak tudomásul veszik, elsiklanak felette. Viszont, ha oda van téve egy jegy a szöveg mellé, akkor vagy nagyon örül, vagy arra ösztönzi, hogy legközelebb jobban sikerüljön a feladat. – Ha rá van írva egy dolgozatra, hogy ’ezt még sokat kell gyakorolnod’, akkor ez elsikkad. Viszont, ha az van odaírva, hogy kettes, akkor a szülő is érzékeli a problémát, és elkezd a gyermekével gyakorolni – érvel Mária.

Technikai hiányosságok, túlterhelt tanítók Mindhárom pedagógus egyetért azzal, hogy első osztályban jó a szöveges értékelés, de ez korábban is így volt. A későbbiekben azonban szükség lenne jegyekre. Ezt nemcsak a szülők, hanem a

Közelkép


adni?

Énektanítástól csuhéfonásig Énekkarunkba szeretettel várjuk a dalolni szerető testvéreket! A kar vezetője, Prokisch Sándor énekzene szakos tanár – olvashatták a helyi újságban a tiszacsegeiek. Tiszacsegével igazából először a Dávid Király Művészeti Iskola pedamiatt került kapcsolatba a peda gógus – az intézmény sajnos az elmúlt évben megszűnt. Ám mivel szepénektanárra volt szükség, szep tembertől február végéig tanított a hetedik-nyolcafelső tagozatban, hetedik-nyolca dik osztályban. De hogyan került a református gyülekezetbe?

tanulók is igénylik. Fontos tudniuk, hogy hová tartozik a munkájuk, jóval korábban, mint a negyedik osztály vége. – Éppen az alapok sérülhetnek – pedig ezeket annyira óvni akarja ez a módszer –, ha a tanuló negyedik év végén szembesül azzal, hogy buknia kell. Nem igazán akarják tudomásul venni, hogy a gyerek érdeke lenne, hogy ha szükséges, akkor évet ismételjen – panaszolja Éva. – Rengeteg adminisztrációval is jár a szöveges értékelés a tanítóknak. Technikai hiányosságok vannak. Nincs annyi számítógép, hogy több pedagógus egyszerre tudjon dolgozni – teszi hozzá Anna. – A program többször változott. Volt olyan, amikor már készen voltunk a szöveges értékeléssel, akkor jött egy új verzió. Hetek hoszszú munkája, mire elkészülnek az értékelések – tájékoztat Mária. Mindezek tetejébe a szöveges értékelő mondatok is válhatnak ugyanolyan sablonossá, mint az ötfokú értékelő skála. Csak éppen itt a jegyek helyett hosszú mondatok szerepelnek. Ezek alapján ki lehet találni, hogy Anna, Éva és Mária hányast adnának erre a pedagógiai koncepcióra…

13

– Gyakorlatilag csoda folytán, tempugyanis az egyeki katolikus temp lomban megláttam egy hirdetést tudósíkarácsony előtt, mely arról tudósí reformátott, hogy Egyeken is lesz reformá tus istentisztelet. Arra gondoltam, mivel a szószéktől eléggé messze aszvan az orgona, a tiszteletes as szonynak szüksége lehet orgonista szolgálatára – mondja a tanár úr. – Fel is hívtam őt, mire azt a választ szükkaptam, hogy folyamatosan szük szolgálatásége lenne egy kántor szolgálatá ra. Némi gondolkodás után igent mondtam. Azóta főleg a vasárnapi, illetve az ünnepi alkalmakra jövök. A kórus megszervezése tiszteletes mondasszony ötleteként indult, mond énekván: a gyülekezethez tartozó ének léshez kedvet érző keresztyének gyűljenek össze, s alakuljon kórus. résztveA létszám változó, a stabil résztve húvők száma 10–15, de többször hú

szan is voltunk. Nem tud mindenki mindig eljönni egyéb elfoglaltságai miatt, inkább az idősebbek, illetve a középkorúak, akikre jobban számíthatunk. Vannak gyermekek is a kórustagok között. Minden vasárnap tartunk próbát az istentisztelet után. A tanár úr Debrecenben született, de mint mondja, Ohaton nőtt föl. – A szüleim ott dolgoztak, és akkoriban az a település még a béke szigete volt. Nagyon szerettem ott élni, egy „nagy család” voltunk, nagyon jó kis közösség, mindenki mindenkit ismert. Ám amint az Állami Gazdaság megszűnt, minden kezdett romlani, bomlani, az épületek is, aminek az lett a vége, hogy aki tudott, bizony eljött onnan. Így a szüleimmel mi is Egyekre költöztünk. Az általános iskola alsó tagozatát Telekházán végeztem, a felsőt pedig Egyeken. A középiskolai tanulmányaim befejezése után beiratkoztam a tanítóképzőbe, s amikor azt elvégeztem, Egyeken kezdtem el tanítani. Mivel ott énektanárra volt szükség a felső tagozatban, elvégeztem az énektanár szakot is, méghozzá Kaposváron. Amikor pedig a művészeti iskola elindult – amit én alapítottam, és amely először magán zeneiskolaként működött, később lett alapítványi iskola – akkor kezdtem el Miskolcon a zeneművészeti főiskolán a magánénektanár szakot.

Ezt követően lépett be az életébe a kézművesség, amellyel még a tanítóképzőben ismerkedett meg. – Elsősorban azért végeztem el ezt a szakot, mivel a gyerekek között jól tudtam az ott megszerzett tudást hasznosítani. Tapasztaltam ugyanis, hogy azok a gyerekek, akik a tanulásban akadályozottak voltak – s egyre többen vannak – kézműves tevékenységet nagyon szívesen végeznek. Ha sikerélményhez lehet ezáltal juttatni őket, akkor ez kihat egyéb területekre is, esetleg szívesebben tanulnak mást is. A gyékény, a csuhé, a szalma és a vessző a szálas anyagok csoportjába tartozik. Ezek közül én a gyékény, csuhé, szalma megmunkálásának alapjait sajátítottam el. Békéscsabán népi játék és kismesterségek oktatója felsőfokú szakképesítést szereztem, s bár iskolarendszerű formában nincs lehetőség ennek tanítására egyelőre, de nyári táborokban szoktam részt venni, illetve az elmúlt év őszén a Hortobágyi Nemzeti Park bemutatóközpontjának műhelyében dolgoztam Hortobágyon. Prokisch tanár úr, aki jelenleg Egyeken első osztályosokat tanít, nagy sikerrel mutatkozott be Tiszacsegén, a Művelődési Központban rendezett kiállításon a maga által készített gyönyörű használati tárgyakkal. Tanítani így is lehet... Kenyeres Ilona

A tanár úr a zenét is a pedagógia részének tartja

14

14

Hirdetés


Fabia Fresh: A frissítő társ

SEGÍTEK ÖNNEK! FORDULJON SZAKEMBERHEZ!

Vásároljon, építsen lakást most! Kedvező feltételekkel, alacsony kamatozással, előzetes banki költségek nélkül, már minimálbérrel is igényelhet „fészekrakó” hitelt. Jelzáloghitel, értékbecslési díj és egyéb költségek nélkül, akár jövedelemigazolás nélkül is! Személyi kölcsön, hitelkártya, folyószámlanyitás.

MEGLÉVŐ HITELÉT JÓVAL KEDVEZŐBBRE CSERÉLJÜK, VÁLTSON OLCSÓBBRA – BAR-LISTA NEM AKADÁLY AKÁR JÖVEDELEMIGAZOLÁS NÉLKÜL IS. • • • • • •

Szöllősiné Anikó 06-30/64-57-241

Vonzó felszereltség még vonzóbb áron: – szervokormány – ABS – vezető-, utasoldali légzsák

Fabia Fresh 1.2 12V: Fabia Fresh 1.4 16V:

– oldallégzsák elől + Climatic klímaberendezés + Sony MP3, Rádió, CD

2.399.000 Ft-tól 2.499.000 Ft-tól

elvihető

A részletekről érdeklődjön márkakereskedésünkben! Kombinált fogyasztás: 4,6–7,6 l/100 km. CO2-kibocsátás: 120–181 g/km A képen extra felszereltségű modell látható. Ajánlatunk 2008. 05. 15-től 2008. 06. 31-ig, vagy készlet erejéig érvényes.

SZABADFELHASZNÁLÁSÚ HITEL LAKÁSVÁSÁRLÁS LAKÁSFEÚJÍTÁS SZEMÉLYI KÖLCSÖN AUTÓHITEL BEVÁSÁRLÓ KÁRTYA akár JÖVEDELEM NÉLKÜL: KISMAMÁKNAK, MUNKANÉLKÜLIEKNEK IS

Tel.: 52/541-241, 70/9431-785 A hirdetés bemutatója kedvezményt kap!

A Debreceni Kodály Kórus Reneszánsz hangversenye (Biblia éve) Időpont: 2008. június 19. 19.00 óra Helyszín: Református Kistemplom, Révész tér 2. Vezényel: Strausz Kálmán Jegyek a Tourinform-iroda jegypénztárában és a helyszínen válthatók. Belépődíj: 500 Ft

Nyíradony Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. XXIII. Törvény 10. § (1) bekezdése alapján pályázatot hirdet Nyíradony Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Pénzügyi-Gazdasági Iroda PÉNZÜGYI-GAZDASÁGI IRODAVEZETŐ munkakör betöltésére. A közszolgálati jogviszony időtartama: határozatlan idejű közszolgálati jogviszony – Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő – Vezetői megbízás időtartama: a vezetői megbízás határozatlan időre szól – Munkáltatói jogkör gyakorlása: a köztisztviselő fölött a munkáltatói jogkört – a polgármester javaslatának figyelembevételével – Nyíradony Város Jegyzője gyakorolja. – A munkavégzés helye: 4254 Nyíradony, Árpád tér 1. A köztisztviselők képesítési előírásairól szóló 9/1995 (II. 3.) Korm.-rendelet alapján a munkakör betöltője által ellátandó feladatkörök: Pénzügyekkel foglalkozó iroda munkájának irányítása, szervezése, költségvetéssel kapcsolatos tervezési, szervezési, végrehajtási feladatok végzése, beszámolási feladat végzése, fenntartói pénzügyi feladatok előkészítése, kapcsolattartás az intézményekkel és a pénzintézettel, számviteli rend kialakítása, működtetése, költségvetési gazdálkodással kapcsolatos ellenőrzési rendszer kialakítása és működtetése. A munkakörhöz tartozó főbb tevékenységi körök: Az önkormányzat gazdálkodásával kapcsolatos feladatok ellátása és az iroda munkájának irányítása, vezetése. A munkakör betöltője irányítása alá tartozó szervezeti egységek megnevezése: Pénzügyi-gazdasági iroda (költségvetési-gazdálkodási és helyi adóztatási csoport) Az irányítása alá tartozó személyek száma: 6 fő. Jogállás, illetmény és juttatások: A jogállásra, az illetmény megállapítására és a juttatásokra a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. XXIII. törvény, valamint a Nyíradony Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal köztisztviselőinek Közszolgálati Szabályzata rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság – cselekvőképesség – büntetlen előélet – felsőfokú (főiskolai vagy egyetemi) iskolai végzettség a 9/1995 (II. 3.) Korm.-rendelet előírásainak figyelembevételével – vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatása

A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: – vezetői gyakorlat (legalább 1–3 év vezetői tapasztalat) – önkormányzati igazgatásban, költségvetési szervnél szerzett gyakorlat – közigazgatási szakvizsga A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: – pályázó részletes szakmai önéletrajza – képesítést igazoló dokumentumok másolatban vagy eredetiben – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány vagy annak megkéréséről szóló igazolás – pályázónak a munkakör betöltésével kapcsolatos szakmai, vezetői elképzelései A munkakör betölthetőségének időpontja: 2008. július 1. A pályázat benyújtásának határideje: 2008. június 16. A pályázatok benyújtásának módja: Postai úton a pályázatnak Nyíradony Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala címére kettős borítékban történő megküldésével (4254 Nyíradony, Árpád tér 1.). Kérjük a borítékon feltüntetni az alábbiakat: „Pályázat pénzügyi-gazdasági irodavezető munkakör betöltésére”! A pályázati eljárás, a pályázat elbírálásának módja, rendje: A pályázatok elbírálásában Nyíradony Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala irodavezetőiből álló bizottság működik közre. A kinevezésről a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt. A kinevezésben a munkáltató 6 hónap próbaidőt köt ki. A pályázat elbírálásának határideje: 2008. június 23. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információ: Benő János jegyzőtől kérhető a 06-52/203-692-es telefonszámon.


Arcélek

15

Táncra termett Kispályán nagy Ebben az évben Törökné Csécs Lenke, a Főnix Gyermek- és Ifjúsági Néptáncegyüttes vezetője vehette át az „Örökség” Gyermek-népművészeti Egyesület pedagógiai díját. – Hogyan kezdődött néptáncpedagógusi pályafutása? – Még 1969-ben, a Debreceni Népi Együttesben kaptam azt a megtisztelő lehetőséget, hogy utánpótláscsoportot vezessek. Ez akkor nagyon merész vállalkozás volt, zöldfülűként féltem is egy kicsit, de rendkívül nagy ambícióval kezdtem a munkához. Mindig szerettem tanítani, s azóta is a fiatalabb korosztály áll a legközelebb a szívemhez. Ezt a díjat elsősorban a Főnix együttesben végzett munkámért ítélték oda. Nagy meglepetés és egyben nagy megtiszteltetés volt, hiszen bár egyedül kaptam, de ezzel egyben a csoport munkáját is elismerték. Országos rendezvényeken a zsűriben ott ültek az „Örökség”-nek azok a vezetői, akik most a díjat nekem ítélték. Egyébként ők értékelik a művészeti oktatási intézmények működését is. – Mennyiben más a néptáncoktatás egy művészeti iskolában? – A táncegyüttes mellett Hajdúsámsonban, a Rákóczi-iskolában tanítok már 6 éve, előtte pedig Hajdúhadházon, a Földi-iskolában dolgoztam 15 évig. Ott az általános iskola nyolc évfolyamában taníthattunk táncot, Sámsonban sajnos, jóval kevesebb óraszámban. Egy időben minden oktatási intézmény művészeti iskola szeretett volna lenni, s szinte divat volt a néptáncoktatás. Ezt segítette a Nemzeti Alaptanterv is: mindenki megtanulhatott táncolni, mivel megismerhették a gyermekjátékokon kívül a magyar néptánc, a történelmi társastáncok és a modern táncok alapjait is. Ezért tartottam néptáncot a Nemzeti Alaptanterv nagyon fontos részének, de ez mára már sajnos megszűnt. – Milyen eredményekre büszke leginkább? – Csaknem negyvenéves pályám során számos eredményt értünk el a Debreceni Népi Együttessel, ahol 25 évet töltöttem, valamint a Főnix Néptáncegyüttessel – néptánccsoportként és civilszervezetként egyaránt. Büszke vagyok arra, hogy kilencedik alkalommal szervezhetjük meg a Csapókerti Közösségi Házzal a Tűztánc Ifjúsági Táncfesztivált, amelyet azért hoztunk létre, hogy a kevésbé szem előtt lévő,

Még játszik, de már sikeres edző is, hiszen Szitkó Róbert bajnokságot nyert az élvonalban a berettyóberettyó újfalui MezeiVill FC-vel. SporttörSporttör ténetet írtak a bihariak – s ebben nagy szerepe van a harmicéves trénernek.

Törökné Csécs Lenke: „Jó érzés tudni, hogy lesz, aki tovább halad a megkezdett úton” sikeres ifjúsági együtteseknek – köztük határon túliaknak – legyen egy közös bemutatkozási alkalma, s egyben színvonalas rendezvényt nyújtsunk a kertség lakóinak. Sok időt töltök a Csapókerti Közösségi Házban, az összes itt működő kis közösséget összefogó baráti kör elnöki teendőit is elvállaltam, így lassan a Süveg utca a második otthonom. – Van, aki segíti vagy akár folytatja a megkezdett munkát? – Csodálatos családom van, a férjem mindenben segítette és segíti a munkámat, s hatalmas öröm számomra, hogy a gyerekeim is ezt a hivatást választották. Mindkét fiam a Táncművészeti Főiskola végzős hallgatója, így az egész család ebben a művészeti ágban dolgozik. Az, hogy folytatják a munkát, egyben felelősség is. Egyre többet segítenek, ahogyan az együttes többi tagja is, hiszen közülük öten járnak a Táncművészeti Főiskolára. Jó érzés tudni, hogy lesz, aki továbbhalad a megkezdett úton. Béres Zsuzsa

jobA labdával az átlagnál sokkal job ban bánó Robi már 14–15 évesen szükispályázott a felnőttekkel szü lővárosában, Berettyóújfaluban. Akkor még 5+1-es formációban játszottak, s mint mondja, ez jobban feküdt neki, mert többet lehetett ütközni. Később, haladva a kor korral, áttért a FIFA-rendszerű 4+1-re, amelyben a futsalmérkőzéseket is játsszák. Előtte azonban még nagy kitérőt tett – nagypályán. A Buda Budapest Honvédig is eljutott, amikor a finn Martti Kuusela irányította a ka katonacsapatot. Robi is ott szerette volna teljesíteni hadkötelezettséhadkötelezettsé gét, de csak az ESMTK-nak akarták kölcsön adni, ezért HódmezőváHódmezővá sárhelyen szolgálta le katonaidejét. Nem bánta meg a váltást, hiszen a helyi NB III-as csapatban jól érezte magát. Ezt 16 góllal is bizonyította. Az irányítóként vagy csatárként játszó Róbert következő állomáállomá sán, a szintén harmadik osztályban szereplő Turkevében 19 találatával második lett csoportjukban a gólgól lövőlistán. Később még játszott Kisújszálláson, majd következett a kispálya, a Berettyó-Sat együtteegyütte sében, amellyel mindent megnyermegnyer tek a városban. Mivel ebben a forfor mában továbblépni már nem volt hova, a később MezeiVill néven induló gárda támogatója, Mezei József a futsal felé fordult. Az első év a tapasztalatszerzés jegyében telt el, ezért Szitkó Róbert három társával a miskolci Berek Rolád együttesében szerepelt, s közben igyekezett mindent ellesni a 4+1-es játékmódról. A négy éve megalamegala kult berettyóújfalui futsalcsapat irányításában a magyar válogatott szövetségi kapitánya, a debreceni Kozma Mihály is nagyon sok jó tata náccsal látta el az ifjú szakvezetőt, aki a pályán is kivette részét a sisi kerekből. A korábbi Berettyó-Sat-ra épülő MezeiVill már az első évben feljufelju tott a II. osztályból, a következő esztendőben pedig a nyolcadik hehe lyen végzett az élvonalban. MindMind ezt a csapat megerősítésének kökö szönhették, ugyanis a megyéből, de főleg a bihari térségből leigazolleigazol ták a legjobb kispályás játékosojátékoso kat. Így lett a berettyói alakulatból

igazi hajdú-bihari együttes, melyben már csak hárman képviselik a várost. Két erdélyi labdarúgó mellett Debrecenből, Hajdúszoboszlóról, Komádiból, Püspökladányból és Balmazújvárosról járnak Újfaluba játszani a focisták. Sikerüket az edző a csapategységben látja. Mint mondja, számukra a futsal az első, ezért hetente három kispályás edzést tartanak, s csak azután jöhet a nagypálya. A csapat tagjai ugyanis érdekeltek a Berettyóújfalui SE megyei bajnokságban szereplő alakulatában is. Nagyon magasra tette a mércét a MezeiVill gárdája, hiszen az eddigieket csak a nemzetközi porondon lehet felülmúlni. Az ambiciózus tréner és az általa irányított csapat vállalja ezt is, reményeik szerint augusztusban ők lehetnek Debrecenben a házigazdái a Bajnokok Ligája egyik négyes csoportjának. Szitkó Róbert bízik abban, hogy innen csoportgyőztesként továbbjuthatnak, a folytatásban viszont ehhez már csodára lenne szükség. Égerházi Péter

Szitkó Róbert csapata augusztusban Debrecenben küzdhet a Bajnokok Ligája csoportjában

16

Tájoló


CD-AJÁNLó

DVD-TÁR

Sóhaj a paplanon

Emlékek szárnyán

A Trabant és a Bizottság örökségére épülő dekadens elegancia különbözteti meg elsősorban Péterfy Bori első, majdnem önálló albumát a magyar underground színtér más szereplőinek megnyilvánulásaitól. Dívaként viszi a prímet a volt krétakörös színésznő, remek bizonyságát adva annak is, hogy bármilyen szerepbe bele tudja élni magát. Úgy csapong, ahogy az adott zenei hangulat megkívánja, s a szerzők – Tövisházi Ambrus, Tariska Szabolcs, Lovasi András – ösztönzésére olyan életképeket bont ki, melyek analógiái mindannyiunk életében fellelhetők. Slágeres, mégis merész a korong, melynek közvetlen zenei előképe a „kacat-pop” vagy közérthetőbben az a négy album, amit 2007-tel bezárólag az Amorf Ördögök tett le az asztalra. Ebben persze nincs semmi meglepő, hisz Péterfy Bori szerzőinek és kísérőzenészeinek többsége így vagy úgy kötődött a hivatalosan már nem létező formációhoz. Az üde és kissé túlrajzolt Hajolj bele a hajamba nyitja a Péterfy Bori & Love Band cím nélküli korongját, bár Bori szerint a lemez

valójában a második daltól kezdődik. A vérszívó Vámpír az Ópiumnak adja át a stafétát, mely nem csak címében ígér beates bódulatot. Még akár rádiós karrier is jósolható neki. – Te vagy a sóhaj a paplanon – tudjuk meg Boriról a lemez legbájosabb, becézgetős dalában, amelynek lágyságát a punkos Hideg láng ellenpontozza. És hogy lesz-e kedve a Hello modern dizájn medvéjének a lúdbőrös szőke nőhöz? Lesz, de nem csak neki, hanem a hazai zenefogyasztóknak is. (wiedemann)

geinek különös játéka a halál torkában nem csupán a haldokló, hanem az egész család életében rendkívüli változásokat hoz. A film Pados Gyula remek operatőri munkája mellett legfőképpen a bravúros színészi játék figyel miatt érdemel figyellá met: a gyötrődő, de lányai közelében mindig felüdülni kész Vanessa Redgrave képes e két tudatállapot közötti átmenetet érzékenyen alakítani; Meryl Streep ugyan csak néhány jelenet erejéig tűnik fel, de elhiteti, hogy a rég nem látott barátnő biztos nyugalmával búcsúzik; Toni Collette pedig a rebellis kisebbik lány csapongó és magát elkötelezni képtelen vadóc szerepében remekel. (lara)

POLCRA VALó

Nosztalgia, indiánokkal

TV-SZEM

Magyar dal Utolsó előtti lett Csézy az eurovíziós dalverseny döntőjében. Történelemformáló hatása nincs a ténynek, de elgondolkodtató egy kicsit. Hogy a magyar dal, 49 ország slágere(?) közül, ha jól tudjuk, 48. lett. Vitatkozhatunk a döntésen, hogy milyen volt a szám és milyen az előadás. Az is lehet: van, aki még azt is gyanítja, hogy esetleg valami suskus is lehetett ellenünk a háttérben. Pedig nem lehetett! Az utolsó helyeket ekkora mezőnyben nem szokás bundázni. Az elsők sorrendjét befolyásolhatja néminemű meggondolás meg szempont, de a negyvennyolcadikat nem. A tanulság az – bár mi a legritkább esetben szoktunk levonni valamiből is tanulságot –, hogy a kiválasztást önfejűen követtük el. Nálunk ugyanis nem szokás körülnézni, nem szokás figyelembe venni, nem szokás fontolóra venni

A Sorstalanság amerikai sikere Koltai Lajos számára biztos belépőnek bizonyult a hollywoodi filmstúdiókba: a rendező Este című nagyjátékfilmjét káprázatos sztárgárdával készíthette el. A film a női lélek rejtelmeit boncolgatja, mégpedig az élet egyik legmeghatározóbb eseményén, a halálon keresztül: az Este egy haldokló (Vanessa Redgrave) utolsó napjaiba enged bepillantást: a nő betegsége és gyógyszerei hatása alatt éli újra élete meghatározó pillanatait. Halálos ágyánál jelen van két lánya, s ők a fel-felbukkanó emlékfoszlányokból egy számukra ismeretlen történetet kezdenek öszszerakni. Rá kell döbbenniük, hogy édesanyjuk egy ki nem teljesedett szerelem démonával küzd utolsó óráiban, s ez a démon nem hagyja nyugton: a beteljesületlen élet érzetével terheli. A boldogság lehetősé-

tényállásokat. Jelen esetben például, hogy a szinte semmiből előkerült Csézy egy szép, dekoratív nő, de nem napjaink ízlése szerinti. Jól mutatna egy Jókai- vagy Mikszáthfilmben, de Belgrádban a szexbombás, szívtiprós, szuper dinamikus mezőnyben elhalványult. Miként a dal is. Holott kellemes volt. Csakhogy most nem kellemeset vár a szakma, a közönség, ma nem abban van az üzlet. Hanem a látványban, a meglepetésben, ha kell, az extrémitásban. Az „ütős” produkcióban! Ennek alapján bizony sorsdöntő lesz ám számunkra a jövő évtizedekben (és legkevésbé még a dalversenyeken), hogy képesek leszünk-e megfelelni az éppen érvényesülő vagy dúló kívánalmaknak, vagy megyünk a magunk feje után. Negyvennyolcadikként. (erjel)

Ha egy író első regénye 47 éves korában jelenik meg, és azzal a legtöbb fontos irodalmi díjat besöpri, ne csodálkozzon, ha könyvéből film készül. Ez az író persze, még ha bölcsész végzettségű is, aligha magyar. Kis országunkban nem csupán a honorárium, de a siker is vékonyan csordogál. Nem akarom csigázni az olvasót: csakis amerikai lehet ez az író. Charles Fraziernek hívják, 1950-ben született és Észak-Karolinában él egy farmon. Első sikerkönyve a Hideghegy. Frazier nem kapkodta el: A tizenhárom hold című regénye hazájában 2006-ban, itthon idén jelent meg. Sokféle írói iskola létezik. Frazier odatartozik, mely szerint a jó prózához nem árt egy jó történet. Ezúttal is a 19. század középső harmadába kalau-

zolja az olvasót, a polgárháborús időkbe, a térképen fehéren hagyott Indián Területre. Kalandos és szenvedélyes – ilyen jelzőkkel illethető ez a sodró lendületű nagyre nagyregény, melynek hőse, az élete vége felé a szerencse, a szere szerelem, az otthon és az otthontalanság nagy kérdésein töprengő Will Cooper öniróni öniróniától sem mentesen mesél magáról, ho hogyan került 12 éve évesen az indiánok föld földjére… Emlékezetes könyvnek látszik Frazier műve. Talán nem véletlen az sem, hogy a kiadó megtisztelte azzal: tartósnak ígérkező ruhába öltöztette. Mint olyan kötetet, amit érdemes időről időre kézbe venni. (szem) (Charles Frazier: A tizenhárom hold. Bp., Magvető, 2008)


BERETTYÓÚJFALU A Nadányi Zoltán Művelődési Központ programjaiból: Június 6. (péntek) 19 óra, Kabos Endre Városi Sportcsarnok: jótékonysági koncert a berettyóújfalui református templomért Június 7. (szombat) 12–23 óra: Szent István tér: Napló nyár 2008 – Rádió Fun Party Terasz: zenés, táncos bemutatók, Neo Tones, United, Rádió Fun DJ party Június 8-ig: 15 éve a Biharban alkotunk – a Bihari Népművészeti Egyesület kiállítása Bihari Múzeum: „Séta a faluvárosban” – Berettyóújfalu egykor és ma – fotókiállítás (megtekinthető: keddtől szombatig: 10–17 óráig) BIHARKERESZTES Június 5. (csütörtök) 19 óra, városi sportcsarnok: BIHart II. Református Művészeti Fesztivál: (június 8-ig): Gárdonyi Gála 2008: a Gárdonyi Zoltán Református Alapfokú Művészetoktatási Intézmény növendékeinek és tanárainak gálaműsora Örökség címmel Június 6. (péntek) 9 és 11 óra, zeneiskola szabadtéri színpada: Hamupipőke című bábelőadás a Habakuk Bábszínház előadásában (Nagyvárad) Június 6. (péntek) OTP-parkoló: Fesztivál a fesztiválban: Kálvintér Művészeti Fesztivál: 14 óra: Tündérkert (művészeti gyermekfoglalkoztató), 18 óra: a Kálvintér zenekar koncertje, 19 óra: a Dr. Valter Blues Társasága zenekar koncertje Június 7. (szombat) zeneiskola, szabadtéri színpad: VIII. Bihari Regionális Gyermek- és Ifjúsági Néptánctalálkozó: 8–17 óra: szakmai bemutatók, 17 óra: Csillagocska Néptáncegyüttes műsora (Nagyvárad), 17.30: Fehér Mályva Hagyományőrző Egyesület műsora, 18 óra: eredményhirdetés Június 8. (vasárnap) 10 óra: záró istentisztelet, igét hirdet: Kurcsis András református lelkész HAJDÚBÖSZÖRMÉNY A „Szabadhajdú” Nonprofit Kft. (4220 Hajdúböszörmény, Bocskai tér 4.) programjaiból: Június 6-ig: Monostory Viktória ikonfestő kiállítása Június 6. (péntek) 20 óra, pódiumterem: John Mortimer: Nyomon – avagy házasságtörés angol módra című egyfelvonásos 12 jelenetben a Böszörményi Teatrum Kör előadásában Június 8. (vasárnap) 17 óra, művelődési központ színházterem: a „Szabadhajdú” Nonprofit Kft. mazsorettcsoportjainak évzáró műsora HAJDÚHADHÁZ Földi János Könyvtár, Emlékház, Hajdúhadházi Galéria programjaiból:

Június 5. (csütörtök) 15 óra, Dr. Földi J. u. 8.: Helen Keller: Csöndes, sötét világom című zenés, irodalmi műsora a Látássérültek Észak-alföldi Regionális Egyesülete Irodalmi Köre előadásában, a vendégeket köszönti: Tóth Valéria oktatási és művelődési referens Június 14-ig: Markó Krisztina (Budapest) játékkészítő iparművész Fonott világom című kiállítása HAJDÚNÁNÁS Június 5. (csütörtök) 18 óra, Ifiház: „Ha nem lett volna fennséges kitartás a magyar lélekben, a faj elpusztult volna” – Kiss Dénes babérkoszorús költő, a Trianon Társaság elnökének előadása a trianoni tragédiáról Június 7. (szombat) 19 óra, mozi: A Vasember Június 9. (hétfő) 17–20 óra, Ifiház: Ifjúsági Kulturális Fesztivál Június 9–10. (hétfő–kedd), Ifiház: moziplakátbörze HAJDÚSZOBOSZLÓ A Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár programjaiból: Június 6. (péntek) 17 óra: makettező klub, vezeti: Tóth Gábor Június 6. (péntek) 17 óra: Szabó László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény táncművészeti tanszak vizsgabemutatója Június 7. (kedd) 17 óra: a Cívis Nemzetközi Művésztelep zárókiállításának megnyitója Június 8. (vasárnap) 17 óra: a Bárdos Lajos Városi és Pedagógus Énekkar évadzáró koncertje, vezényelnek: Koncz Zsuzsanna, Albert Dóra Június 10. (kedd) 17 óra: a Zichy Géza Zeneiskola tanévzáró koncertje Június 10. (kedd) 17.30: reiki – humánszolgáltatás, vezeti: Makláry Zoltán KABA A Mácsai Sándor Művelődési Ház programjaiból: Június 6. (péntek) 15 óra: gyermekjátszóház Június 9. (hétfő) 11 óra: terhestanácsadás: A kismama életmódja, 14 óra: Életszakaszok – tréning, vezeti: Oláhné Mednyánszki Krisztina, 17 óra: Jogsegélyszolgálat, vezeti: Geréné dr. Kiss-Gáll Éva ügyvéd Június 11. (szerda) 14 óra: Életszakaszok – tréning Június 11. (szerda) 17 óra: jogsegélyszolgálat Június 12. (csütörtök) 16 óra: egészségügyi tanácsadás: az egészséges táplálkozás fontossága, vezeti: dr. Sáska Sándor MIKEPÉRCS A művelődési ház programjaiból: Június 7. (szombat) 9 óra, Óvoda utcai iskola udvara: kerékpáros akadályverseny a Mikepércsi Hátrányos Helyzetűekért Egyesület szervezésében Június 10. (kedd) 13 óra: nyugdíjasklub Június 11. (szerda) 17 óra: a Kaktuszgyűjtők Baráti Körének megalakuló foglalkozása

17

Mit ajánl?

Megyei programsoroló BALMAZÚJVÁROS A Veres Péter ÁMK programjaiból: Június 7. (szombat) 8.30, Sporttér: 50. évfordulós kézilabdanap

Tájoló

Június 11. (szerda) 14 óra, könyvtár: vidám gyermeknapi délután Június 12. (csütörtök) 17 óra, iskola Nagyváradi utcai épülete: tanévzáró ünnepség a művészeti iskolában Június 17-ig: Brugós Gyula nagykárolyi festőművész kiállítása NAGYKEREKI Június 30-ig: Bocskai Várkastély: Kocsis Csaba: Az én falum című fotókiállítása, megtekinthető: munkanapokon 8-tól 16 óráig NAGYRÁBÉ A Kossuth Lajos Művelődési Ház és Könyvtár programjaiból: Június 7. (szombat) 19 óra: táncgála Június 9–11. (hétfő–szerda): 9–18 óra: a Debreceni Terrárium Egzotikus hüllőkiállítása NÁDUDVAR Az Ady Endre Általános Művelődési Központ programjaiból: Június 6–7. (péntek, szombat) 19 óra, mozi: 27 idegen igen Június 7. (szombat) 16 óra, színházterem: tanévzáró mazsorettgála Június 8. (vasárnap) 8.30, benzinkút melletti rakodótér: III. Rally autós ügyességi verseny Június 8. (vasárnap) 15 óra, színházterem: az alapfokú művészeti iskola tánctagozatának tanévzáró gálaműsora Június 11-ig, kiállítótér: Abonyi Zsuzsa illusztrátor Varázslatos növényvilágunk című növényfestmény-kiállítása NYÍRADONY A Móricz Zsigmond Művelődési Ház programjaiból: Június 7. ( szombat) 13 óra, Harangi Imre Rendezvénycsarnok: II. Pentafrost-kupa: Akrobatikus Rock and Roll pontszerző táncverseny Június 10. (kedd) 16.30, művelődési ház: zeneovisok bemutató órája Június 20-ig, művelődési ház: Kurta Kázmér (festőművész) és Kurta Árpád Krisztián (fotós) kiállítása PÜSPÖKLADÁNY A Dorogi Márton Városi Művelődési Központ programjaiból: Június 6-ig: Röfler János természetfotóinak kiállítása TISZACSEGE Június 7. (szombat) 19 óra, művelődési ház: magyarnóta- és kabaréest, fellépnek: Baranyi László (a Família Kft. nagypapája) és Liliom Károly előadóművészek (kabaré), Szöllősi Emese (magyar nóta)

A Megyei programsoroló rovatba folyamatosan várjuk a megye települései kulturális rendezvényeinek időpontját, programját a [email protected] e-mail címre.

Makai Mihály, a mikepércsi Hunyadi János Közoktatásiközművelődési Intézmény és Községi-iskolai Könyvtár igazgatója: Miután az oktatásügyben az értelem fejlesztése volt fontos az oktatás irányítóinak, ezért nagyszerű lehetőség a lélek, az érzelem találkozása a művészetekkel! Példaképünk az ókori görög iskola, ahol ugyanolyan arányban képezték az értelmet, az érzelmet és a testet. Örömmel nyugtáztam, hogy a szigorú minősítési eljárás során alapfokú művészeti iskolánk az idén kiváló minősítést kapott. Az intézményben négy művészeti ágban tanulhatnak a diákok zene-, tánc-, szín- és képzőművészetet. Az oktatás ugyan tíz hónapra korlátozódik, de több művészeti ágban nyújtunk lehetőséget nyári szaktáborokban való részvételre. Ezek a táborok többnyire nem zártak, nyitva állnak a környező települések fiataljai előtt is, így szívesen látjuk Mikepércsen a kézművestáborunkba a 7–14 éves korú gyermekeket június 23–27. között. A közismert Tini Dance Táncstúdió (új néven Controll Dance) tanárainak irányításával működő szaktáborunkban kedvelt latin táncok lépéseit, illetve a modern hiphopot egyaránt megtanulhatják a diákok. A tábor végén megszerzett tánctudásukat a gyerekek bemutatják a júliusban és augusztusban tartó III. Mikepércs Korzó vendégeinek. Ezekre a táborokra június 15-éig lehet jelentkezni a Hunyadi Jánosiskola Nagyváradi úti épületében. További információ a 52/569-045-ös telefonszámon kérhető.

18

Értékeink


Borzontorz színre lép Több hónapon át tartó forgatás eredményeként készült el a Debrecen Televízió közreműködésével Zeke László gyermekkönyvéből az a mesefilm, amelyet május 30-án mutattak be először a közönségnek. A filmhez a Debrecen Televízió tavaly nyáron nyert támogatást az Országos Rádió, és Televíziótestülettől. A közel egy éves forgatás során Zeke László Borzontorz meséi című művéből 11 mese adaptációjával jött létre az „egész estés”, majdnem százperces film, mely 11 különálló epizódra is bontható. A mesefilmet június első két hetében folyamatosan vetíti majd az Apolló mozi, így kedvezményes belépővel a város összes óvodása és alsó tagozatosa – sőt, a tervek szerint a megye kisiskolása is – részese lehet a vérbeli „cívis” produkciónak. A mese ugyanis helyi szerző tollából debreceni színészek és stáb segítségével készült, ráadásul itteni helyszíneken. – Ez alól egyetlen eset kivétel. A film ugyanis a főszereplő kisfiú egy évét öleli fel. Egy napon Borzontorz az édesapjával hóembert épít. Mivel azonban itthon enyhe tél volt, csak a hóesést tudtuk felvenni. Végül Szlovákiáig kellett a forgatócsoportnak utaznia, hogy Borzontorz hóembert építhessen. A szakemberek feladata pedig az volt, hogy a képeken ne lehessen észrevenni a két helyszín közötti különbséget. A hóember elolvadásával párhuzamosan szembesül a történetben a kisfiú az elmúlással. A folyamatot a kollégák disznóperzselővel gyorsították – adott ízelítőt a kulisszatitkokból Széles Tamás, a DTV ügyvezető igazgatója. Székely Lajos rendező és a stáb számára is emlékezetes marad a munka, hiszen a tévéseknek ez volt az első filmforgatásuk, így a napi rutinba színt vitt az újfajta tevékenység. A film

Stílszerű ötlettel álltak elő Nyíradonyban a rendezvényszervezők, amikor a reneszánsz évében reneszánsz gyermeknapot rendeztek és a magyar történelem legszebb időszakát idéző bemutatókkal szórakoztatták a város kicsinyeit. Május 25-én már délelőtt megtelt a Harangi Imre Rendezvénycsarnok, és nem váratott magára a jó hangulat sem, mert ki-ki egésznap megtalálhatta az őt leginkább vonzó kikapcsolódást: késő délutánig mindenkinek ingyen rendelkezésére állt a rendezvénycsarnok az alkalomra odaköltöztetett játékokkal, köztük a fiúk kedvencével, egy Forma-1-es szimulátorral. Elmaradhatatlan része volt a programnak az úszóverseny (a gyerekek az uszodát is egész nap ingyen látogathatták), a bábelőadás, a táncbemutató, a mazsorettparádé, az ügyességet

A tévéseknek ez volt az első filmforgatásuk zenéjét és összes effektjét Bornai Tibor, a KFT zenekar tagja készítette a béka brekegésétől a főcímdalig, melyből a tervek szerint klip is készül majd. A mese narrátora, aki katicaként jelenik meg a műben, Kálloy Molnár Péter hangján szólal meg. Széles Tamás arról is említést tett, hogy a mesefilmet minél több fesztiválra szeretnék nevezni, hogy a szakma is értékelhesse a filmesként most debütáló munkatársak produkcióját. A mese DVD-n is megjelenik, s várhatóan ősszel a hazai mozik műsorába is bekerülhet. De természetesen a Debrecen Televízió saját műsorában szintén látható lesz a kis cívis me-

sehős, így aztán megyénk számos települése tévénézőinek otthonába is bekopogtat majd Borzontorz. D. O. Borzontorz meséi. Szerző: Zeke László, zene: Bornai Tibor, rendező: Székely Lajos. A főbb szerepekben: Borzontorz: Csáki Benedek, Apa: Bakota Árpád, Anya: Vékony Anna, Gyöngy: Márkus Luca, Nagyapa: Dánielfy Zsolt, Nagymama: Mohos Nagy Éva, Narrátor: Kálloy Molnár Péter.

Reneszánsz gyermeknap próbára tevő vetélkedő, az arcfestés, a gyöngyfűzés, az óvodá-

sok játszóháza és a mesemondó verseny is, amelynek résztvevői

– természetesen – most a Mátyás királyról szóló történetekből adtak elő. A szabadban az ugrálóvárnak volt igen nagy sikere, még a sorban állás sem tántorította el a gyerekeket: türelmesen kivárták, hogy rájuk kerüljön a sor és végre átadhassák magukat az ugrálás örömének. – Jó lenne, ha állandósulna ez a nyüzsgés és máskor is ilyen eleven élettel lenne tele a rendezvénycsarnok – mondogatták a szülők, helyeselve, hogy a város önkormányzata ezúttal az intézményeit, a művelődési házat és a rendezvénycsarnokot bízta meg a gyermeknapi program lebonyolításával. Kegyeibe fogadta a sokadalmat az időjárás is, így a szabadtéri program keretében a debreceni Dósa Gyalogos Bandérium szépszámú érdeklődő előtt eleveníthette fel a reneszánsz kori udvarhölgyek és lovagok világát.

19

Értékeink


19

Az öreg ház története „Egy alacsony kis nádtetős házban laktak.(…) Az udvart hordódongából készült kerítés környezte. Hátul egy vályogistálló, a teteje meg a fala kissé meg is dőlt, mintha át kívánkozna telepedni a szomszédba…” (Gárdonyi Géza) A vályogistállók már régen az enyészeté lettek. A víz megrendszabályozásával a nád is eltűnt. Volt egy földesi ismerősöm, aki a hagyományos építészet értékeit követve alakította ki a tanyáját, de cseréppel fedte le. A miértre, hogy miért nem náddal fedi az épületet, egyszerű és megfontolandó választ adott: „mert láttam már égni!” Diák koromban sokszor elsétáltam a Patkós Csárda mellett. Egyszer az is porig égett. Egy doboz gyufa okozta a vesztét, mert illuminált gazdáját nem szolgálták ki... Riportalanyaim közül Kiss Eszter ragaszkodása az általa vásárolt öreg házhoz fogott meg. Talán a gyermekkori emléke nem hagyta nyugodni. Szülei mesélték róla, hogyan ordított, mikor bontották a nádtetős parasztházat. Igaza van a szakembernek: a következő nemzedék faluképéből már-már kivész ez a szép emberi környezet. Pataky Emőke Világszép örökségünk című tárlatán fedeztem fel ezt a házat, amelyet magam is megörökítettem 2007 októberében. A kiváló szakember el is mesélte nekem, hogy mit is tud ő erről az épületről: – A Szűcs Sándor-féle kuriális házon kívül más műemlékileg védett népi lakóház nem volt a faluban. 2002-ben jártunk arra, és körülnéztem. Hatalmas meglepetéssel fedeztem föl ezt a bájos tornácos házat, melynek az oszlopai voltak különösen érdekes for-

Nem bontották le májúak. Vagy patics, vagy szalmás kialakítást mutatott a görbécske alakja, amelyet faoszlopra fabrikáltak annak idején. A hátsó díszkeretes kisablaka is egyedi volt. A palánkkerítés és nagykapu mögött húzódó óriási kukoricagóré az egész utcaképet meghatározta, a fákkal, a házzal együtt mintha a régi bajomi világ kelt volna életre. Ráadásul ismerős volt a ház, képét valahol már láttam... Mint kiderült, Vargha László már a 40-es években, Dám László a 70-es években már ráakadt erre a házra. Fotót is közöltek róla régebbi kiadványokban. Azonban a néprajzi kutatás

nem volt igazán kapcsolatban a műemlékvédelemmel, ezért váratott magára kiérdemelt védelme. Sajnos, védési kísérleteink nem voltak sikeresek. A tulajdonost értesítettük a műemléki védelem lehetőségéről, de nem méltatott válaszra minket. Üzentünk az önkormányzat és a művelődési ház útján is, hogy fogadjon bennünket, a ház megtekintése céljából. A jelzett időben ott jártunk, az udvarra bejutottunk, fényképeztünk a ház közelében is, sehol nem volt senki. Akkor megláttam, hogy bent egy árny megmozdul. Zörgetni kezdtem, bemutatkoztam, kértem,

hadd nézzük meg a házát belsőben is. Néma csend.... Nem engedett be minket. Ezután félve a lebontástól, csak az ideiglenes védelmét indítottam el, amelyet egyszer lehet meghoszszabbítani. Azóta, úgy hallottuk, hogy lebontották… Nem bontották le, erről tőlem értesült Pataky Emőke. A különös oszlopokat magam is megcsodálhattam, de az épület már rogyadozik, mint az a bizonyos vályogistálló a Gárdonyi-idézetben. Talán még menthető… Kocsis Csaba

A Debreceni Egyetem Állam- és Jogtudományi Karának Doktori Iskolája felvételt hirdet nappali és levelező tagozatos, illetőleg egyéni felkészülés keretében folyó doktori képzésére.

Pályázati felhívás

A Doktori Iskolába jelentkezhet • utolsó évfolyamos egyetemi hallgató legalább cum laude, illetve jó rendű egyetemi oklevéllel, továbbá egy idegen nyelvből legalább középfokú C típusú nyelvvizsgával rendelkező szakember.

4032 Debrecen, Nagyerdei park 1. • Tel.: 52/514-110 • Fax: 52/346-883

nyílt eljárást hirdet friss zöldség-gyümölcs áru beszállítására.

Jelentkezési határidő: 2008. június 13. További felvilágosítás: DE ÁJK Dékáni Hivatal +36 52 438 033/77101 Honlap: http://law.unideb.hu E-mail: [email protected] A felvételi vizsgákra június hónapban kerül sor.

A részletes felhívási dokumentáció díjmentesen átvehető ajánlatkérő címén, a központi titkárságon. Ajánlattételi határidő: a megjelenést követő 7 munkanapon belül. Eredményhirdetés: a megjelenést követő 30 munkanapon belül.

A Debreceni Gyógyfürdő Kft.

20

Hirdetés

20


Segítségünkkel minden pénzügyi problémája megoldódhat! Hívjon, győződjön meg róla! • Hitelek a magánhiteltől a kisvállalkozói hitelekig • „IDŐSKORI ÉLETJÁRADÉK” • Hitelkiváltás, világhitel BÁRMILYEN HITEL BÁRKINEK NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB FELTÉTELEKKEL Időpont-egyeztetés: 30/6342-844, 30/685-2339, 52/386-231 E-mail: [email protected] Debrecen, Piac utca 71. fszt. 3.

Továbbtanulni szándékozó középiskolai érettségi bizonyítvánnyal rendelkező fiatalokat várunk iskolarendszerű OKJ-képzésre. Képzés során iskolánkban nyelvvizsgát is tehetsz. n IDEGENVEZETŐ n PROTOKOLL ÉS UTAZÁSÜGYINTÉZŐ n IDEGENFORGALMI SZAKMENEDZSER (szállodaszak) n INTÉZMÉNYI KOMMUNIKÁTOR n GAZDÁLKODÁSI MENEDZSERASSZISZTENS (EU-turizmus szak – Informatika szak) n WEB-PROGRAMOZÓ Jelentkezés: az iskolában beszerezhető Jelentkezési lap kitöltésével.

Kodolányi János Középiskola Debreceni Szakközépiskolai Tagintézménye 4024 Debrecen, Szent Anna u. 19. • Tel.: 52/502-275 E-mail: [email protected]

www.kodolanyi-debrecen.hu

Pályázati felhívás A Debreceni Gyógyfürdő Kft.

4032 Debrecen, Nagyerdei park 1. • Tel.: 52/514-110 • Fax: 52/346-883

nyílt eljárást hirdet gasztronómiai tejtermékek beszállítására. A részletes felhívási dokumentáció díjmentesen átvehető ajánlatkérő címén, a központi titkárságon. Ajánlattételi határidő: a megjelenést követő 7 munkanapon belül. Eredményhirdetés: a megjelenést követő 30 munkanapon belül.

DEBRECENI REPÜLTÉR MELLETT ÉPÍTÉSI TELEK ELADÓ

A Cívis Ház Zrt. pályázat útján történő értékesítésre meghirdeti a debreceni repülőtér mellett található 30 921 m2 alapterületű építési telket. A fotón látható – a beépítés paramétereit részletesen vizsgáló – tanulmányterv megtekinthető a www.civishaz.hu honlapon.

Bővebb információ: 52/523-178, 20/471-4390 www.civishaz.hu


Debreceni programsoroló JÚNIUS 5., CSÜTÖRTÖK  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Égenföldön mese  11 óra: Kossuth tér: 79. Ünnepi Könyvhét. Mny.: Parti Nagy Lajos író. Díszvendégek: Reményi József Tamás kritikus, Szakonyi Károly író, Szijj Ferenc költő, Tóth Erzsébet költő. Km.: Ráckevei Anna és Horváth Lajos Ottó színészek, Debrecen Dixieland Jazz Band  14 óra: Benedek Elek Könyvtár: „Debreceni napló Erdélyről” – Székelyhidi Ágoston könyvbemutatója  14.30: Újkerti Közösségi Ház: Író-olvasó találkozó Tóth-Máthé Miklóssal  15 óra: Kossuth tér, Uropath könyvsátor: az Uropath Kiadó új könyveinek bemutatója  16.30: Méliusz-könyvtár: „Kor-Kör-kép” – Kocsis Csaba fotókiállítása. Mny.: Vitéz Ferenc költő  17 óra: Méliusz-könyvtár: Író-olvasó találkozó Háy János íróval. Km.: Szirák Péter irodalomkritikus  17 óra: Szent József Gimnázium: Kelemen Erzsébet: Viaszpecsét, Happy Birthday – könyvbemutató dr. Bertha Zoltán irodalomtörténésszel  17 óra: Benedek Elek Könyvtár: „A Biblia szerepe a családban és az irodalomban” – dr. Ötvös László bibliatörténész előadása és kiállítás régi családi Bibliákból. Mny.: Bényei József író  17 óra: Szabó Magda könyvesbolt: Forisek Péter: A Római Birodalom képes története – könyvbemutató  17 óra: Mű-Terem Galéria: Bakó Ilona textilművész kiállítása (jún. 27-ig)  18 óra: Amerikai Kuckó: Arizónai hallgatók – beszélgetés amerikai egyetemistákkal  19 óra: Stúdió: Olympia (bérletszünet)  19 óra: Lovarda: Stand Up Dumaszínház. Km.: Kiss Ádám, Kőhalmi Zoltán, Szupkay Viktor  20 óra: Klinika Egyetemi Klub: ProPain-koncert. Vendégek: Zuul Fx, Blasted, X-Core, Stillborn JÚNIUS 6., PÉNTEK  8 óra: Élettudományi Galéria: „Harminckettő” – Oravecz Attila fotóművész kiállítása (július 2-ig)  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Égenföldön mese  14 óra: Vezér utcai sportpálya: családi délután  15 óra: Modem: Tesz-vesz műhely 6–10 éveseknek  15 óra: Déri Múzeum: Tesz-vesz műhely 10–14 éveseknek  16 óra: Református Kollégium: Székelyhidi Ágoston: Debreceni napló Erdélyről – a bővített kiadás bemutatója és utána fórum  16 óra: Központi Olvasóterem: Író-olvasó találkozó Tóth-Máthé Miklóssal  17 óra: Szabó Magda könyvesbolt: Szabadi István: A Debreceni Nagytemplom – könyvbemutató

Hívogató

21

Pulykanapok Immár hatodik alkalommal várja a helybélieket és a városba érkező vendégeket a főtérre és a belváro belvárosi sétálóutcákba a Debreceni Puly Pulykanapok.

Úri muri a Csokonai Színházban  17 óra: Modem: Mini dokumentumfilmfesztivál: Beszélgetés Dékány István filmrendezővel, 18 órától filmvetítés (Dékány István: A zsögödi gazda)  17 óra: Vasutas művelődési központ: a Medgyessy-gimnázium tanévzáró táncgálája  19 óra: Kölcsey Központ: „Tibet két arca” – Kubassek János diavetítéssel egybekötött útibeszámolója  19 óra: Csokonai Stúdió: Olympia (bérletszünet)  20 óra: Unplugged Club: Diktátor-koncert. Utána: KGST-disco  22 óra: Sikk Music Café: r’n’b-, funky- és hiphop-party JÚNIUS 7., SZOMBAT  8 óra: Kossuth tér: 6. Debreceni Pulykanapok – kulináris és kulturális fesztivál (8-án is)  10 óra: Mű-Terem Galéria: családi délelőtt a képzőművészetek jegyében. 11 órától karikatúrakészítés, 11.30-tól a Kuckó Művésztanya jelmezes vígjátéka, 12 órától dalok musicalekből  14 óra: Józsai, illetve Kismacsi Közösségi Ház: családi juniális  15 óra: Kossuth tér, Uropath könyvsátor: a Püski Kiadó újdonságainak bemutatója  16 óra: Méliusz-könyvtár: Író-olvasó találkozó Halász Margit íróval. Km.: Papp András író  18 óra: Modem: Mini dokumentumfilm-fesztivál: vetítés (Adina Pintilie: Ne haragudj, de...)  19 óra: Kölcsey Központ: „Utazás a mennydörgő sárkány földjén” – Szabó Zsolt bhutáni élménybeszámolója  21 óra: Sikk Music Café: Salsa est. Km.: Lucio Dominguez, Barna Rita JÚNIUS 8., VASÁRNAP  10 óra: Nagyerdei Kultúrpark: „Afrika növényevői” – szakvezetéssel kísért állatkerti séta  10.30: Nagyerdei Kultúrpark: „Mutatványos nap” – a Vojtina Bábszínház egész napos évadzáró mulatsága. Program: „Halló, halló gyerekek!” kiállítás, vásári bábjátékok és mutatványos játékok  15 óra: Kossuth tér, Főnix Könyvműhely könyvsátor: Csontváry Kosztka Tivadar:

Önéletrajz és más írások – könyvbemutató. Tartja: Makoldi Sándor festőművész  18 óra: Csokonai Színház: Úri muri (Latinovits Zoltán-bérlet)  18 óra: Modem: Mini dokumentumfilm-fesztivál: vetítés (Bálint Artúr: Poros öltöny) JÚNIUS 9., HÉTFŐ  9.30, 11 óra, 14 óra: Vojtina Bábszínház: Égen-földön mese  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: „Ma vagyon, ma vagyon…” – táncház, gyermekjátékok  16.30: Aranybika: Kunkli Irén emlékkiállítása (június 22-ig). Mny.: Komiszár János festőművész  18 óra: Csokonai Színház: Úri muri (Lontay Margit-bérlet)  18 óra: Apolló mozi: Tibeti filmhét: Tibet története (angol dokumentumfilm magyar hangalámondással) JÚNIUS 10., KEDD  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Égenföldön mese  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: kézműves bábkészítés  14 óra: Központi Olvasóterem: Gyermeknapi Leg... leg...leg... – díjkiosztó. Km.: Szeredás Népzenei Együttes  17 óra: Belvárosi Galéria: vándorkiállítás a testvérvárosokban élő képzőművésznők alkotásaiból – a Bumeráng projekt magyarországi állomása (jún. 27-ig)  18 óra: Kölcsey Központ: Rocksuli light  19 óra: Kölcsey Központ: „Tibet szimbólumai – a mandaláktól a sztúpákig” – Horváth Anna előadása JÚNIUS 11., SZERDA  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Égenföldön mese  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Mátyás mesék – dramatikus játék  11 óra: Főnix Csarnok: ÖKO-AQUA 2008. – nemzetközi víziközmű-konferencia és szakkiállítás (jún. 13-ig)  17 óra: Újkerti Galéria: a Medgyessy-kör évadzáró kiállítása (jún. 17-ig). Mny.: Lukács Gábor festőművész  18 óra: Apolló mozi: Tibeti filmhét: Kundun (am.)

Június 7., szombat  8 óra: VI. Gál Sándor országos hidegkonyhai bemutató és profi főző főzőverseny  10 óra: Megnyitó: Kósa Lajos polgármester  10.30: Debreceni Páros Nap – a házasulandók bemutatkozása  11 óra: A Sylver Mazsorett Egyesület bemutatója  12 óra: Ebéd élőzenével, néptánccal  14 óra: A Vezér Fittness bemutatója  15 óra: Musical Mix  16 óra: A profi főzőverseny eredményhirdetése és a díjak átadása  18 óra: A Cívis Táncegyesület bemutatója  19 óra: Az Európai Borlovag Rend Nagytemplom avatási ceremóniája a Nagytemplomban  19.15: Szekeres Adrienn műsora  19.45: Borlovagok bemutatkozása  20 óra: Az ifjú házasok között kisorsolt nyeremények átadása  21 óra: Sztárvendég: Beatrice együttes  22.30 DJ-mix Június 8., vasárnap  8 óra: Az amatőr főzőverseny elindítása pálinkakóstolóval, cigányzené cigányzenével  10 óra: Fiatal amatőr együttesek fellépése  12 óra: 1000–1500 fős vasárnapi ebéd, előre váltott jeggyel (menü: ve vetepergyes pulykapörkölt, kemencés teper tős túróscsusza, somlói galuska)  14.30: A Vezér Fittness bemutatója  15.30: Az amatőr főzőverseny eredményhirdetése és a díjak átadása  16.30: Opera-operett óra  17.30: Kozma Orsi műsora  18 óra: A Club ‘67 zenekar játszik  19.15: A Fiesta együttes műsora  20.30: Sztárvendégek: Balázs Klári és Korda György  21.15 A Club ‘67 zenekar játszik A 6. Debreceni Pulykanapok főzőversefőzőverse nyeinek mottója: „Kóstold meg Erdélyt!” A rendezvény gasztronómiai vendége Debrecen egyik testvérvárosa lesz. A programok közt szerepel kirakodókirakodó vásár, hagyományőrző játszóház, a gyerekeket vidámpark várja, s emellett ellátogathatunk a könyvárusok utcájá utcájába, illetve a borutcába is: ott MagyarMagyar ország kiemelkedő pincészetei várják vendégeiket.

22 Tájoló Tájoló

DEBRECEN | 2008. JÚNIUS 4.

MOZIMŰSOR MOZIMűSOR

Szex és New York APOLLÓ MOZI (Miklós u. 1.) Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 5–11. hn2, 4, n7, f9 Eszter hagyatéka (magyar) 5–11. 4, 6 Katyn (lengyel) 5–11. 8, 5–8. és 10. 5, 9-én és 11-én 4 Egyedül nem megy (fr.) 5–8. és 10-én f8, 9-én és 11-én 8 Tibeti filmnapok 9-én és 11-én 6 CINEMA CITY (Debrecen Plaza) Narnia krónikái 11-én hn6 és f9 Szex és New York (am.) 5, 9, 10, 11-én f3, n6, 8, 6-án hn2, f4, n8, 10, 7-én de.11, hn2, f5, n8, 10, 8-án hn12, f3, n6, 8 Csak a testeden át (am.) 10–11. 2, 4, n7, n9, 6–7. n11 is, 7–8. de. 10 és 12 is 21–Las Vegas ostroma (am.) 5–9. hn3, 6, n9, 6–7. f11 is, 7–8. de. n11 is, 10–11. hn3 és f8 is Lepattintva (am.) 5–9. 3, n6, hn8, 6–7. 10 is, 10-én n6, hn8, 11-én 3, Vasember (am.) 5–11. f3, 5, f8, 6–7. 10, 7–8. déli 12 is A kis Vuk (magyar–angol) 5–9. n2, 7–8. de. n12, 11-én n2 Bolondok aranya (am.) 5–9. n2, 7–8. de. hn11 is, 5–9. 5, 6–7. hn10, 10–11. n2 és 5 is 27 idegen igen (am.) 5–9. f8, 7–8. hn1 is Míg a jackpot el nem választ (am.) 5–11. n3, n5, f7, f9, 6–7. f11 is, 7–8. de. n11 és n1 is Totál turbó (am.) 5–9. hn4, 10–11. hn4 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 10–11. 1, 3ó 20, 5ó 40, 8, 6–7. 10ó 20 is, 7–8. de. 10ó 40 is A másik Boleyn lány (brit–amerikai) 5–11. f2, 3ó 20, 5ó 40, 8, 6–7. n11, 7–8. n12 is

22


AADEBRECENI PROGRAMJA DEBRECENI VÁROSI VÁROSI TELEVÍZIÓ TELEVÍZIó PROGRAMJA JÚNIUS 5., CSÜTÖRTÖK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 17.00 Kor Kontroll percek n 17.30 Nyitott világ (a 20 éves Hevesi Sándor Színház) n 18.00 Erőnk Forrása n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Köz-ügy (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 A május 29-i közgyűlés közvetítése felvételről 2. rész n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Én és a MOB (amerikai film) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (sporthírek) (ism.) n 23.30 Köz-ügy (ism.) n 00.00 Siker (ism.) JÚNIUS 6., PÉNTEK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Köz-ügy (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 17.00 Business-Mix magazin n 17.30 Nyitott világ (Honfoglalók Sopronban) n 18.00 Kukta (ism.) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Megyei Tükör (magazinműsor) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 A sárkány viadala (hongkongi akciófilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) n 00.00 Siker (ism.) JÚNIUS 7., SZOMBAT n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 8.45 Hajrá! (ism.) n 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 16.30 Debreceni Színképek (ism.) n 17.00 Nagy Mezőgazdasági magazin n 17.30 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) Megfejtéseiket június 11-ig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A) címére. Sorsolás szerdán délben! A nyeremény egy-egy könyv, a nyertesek nevét a június 18-án megjelenő számunkban közöljük. $

$"

'+ $! $ # %& # $"

n 18.00 Kliptománia (klipkívánságműsor) n 19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) (ism.) n 19.45 Az én Bibliám (vallomások a Szentírásról) n 20.00 Így készült a Borzontorz meséi című film (a DTV verkfilmje) n 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel JÚNIUS 8., VASÁRNAP n 15.55 Így készült a Borzontorz meséi című film (a DTV verkfilmje) n 16.55 Megyei Tükör (ism.) n 17.25 Kliptománia (ism.) n 18.25 Hétszemle n 18.45 Vasárnapi Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Az én Bibliám (vallomások a Szentírásról) n 19.25 A május 29-i közgyűlés közvetítése felvételről 1–2. rész. (ism.) n 20.25 Vallás és temetkezés az ókori Pannóniában n 21.00 Kétely (amerikai–ausztrál filmdráma) n 23.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (sporthírek) JÚNIUS 9., HÉTFŐ n 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 17.00 Stílus n 17.30 Mentés másként (Ősnyomtatványok, antiquák) n 18.00 Vérebvezetők nyomában (a Veszprém TV filmje) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Építész (építészeti és ingatlanfogalmazási magazinműsor) (ism.) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Pacific Blue (amerikai filmsorozat 5. rész) n 22.00 Házibuli Attilával és vendégeivel n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) n 00.00 Siker (ism.)

! "

# %& !'!

"+

$ %"%+

JÚNIUS 11., SZERDA n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 16.30 Kukta (ism.) n 17.00 Egerszegi tudományos esték (6. rész) n 17.30 Hetedhét ország (város kékfestőben: Pápa) n 17.50 Az én Bibliám (vallomások a Szentírásról) n 18.00 Egészségére (ism.) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Debreceni Színképek (kulturális magazin) n 20.30 Hírháló n 21.00 A labdára! (dán film) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) n 00.00 Siker (ism.)

Ügyeleti telefonszám: 06-30/2787-131 Fax.: 52/525-105, 52/525-115 E-mail: [email protected] (#

' $)

$

(" $$

#"

$! %

" $)

"+

!

$#!

& !

$ "

'

!$

'" )

% "# $+

#"

#" !

$"

# +

# #

'"

( +

+"$

$ ("

"

$ $"

#

! &

),

+ '

"$ !

"

# #

)" $"

JÚNIUS 10., KEDD n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 17.00 Helyszín (bűnügyi magazin) n 17.30 Mentés másként: A rejtélyes Keszthely kultúra n 18.00 Debreceni Színképek (kulturális magazinműsor) (ism.) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Campus (egyetemi magazinműsor, ism.) n 20.30 Hírháló n 21.00 Mentőhelikopter 17. (német akciófilm-sorozat) n 22.00 Virágzó Magyarország: Budapest, XVII. ker. n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) n 00.00 Siker (ism.)

)

+

$ &

" $

&

#

$

A május 21-én megjelent rejtvényünk megfejtése: „A vágyat minden izgatja, kivéve a teljesülés.” A helyes megfejtést beküldők közül a nyereménykönyvet Szatmári József debreceni (átveheti munkaidőben a szerkesztőségben) és Sándor István téglási olvasónk (neki postán küldjük el) nyerte.

23

Lelátó


23

A labdarúgóEurópa-bajnokság mérkőzései A CSOPORT  jún. 07. 18.00, Bázel: Svájc–Csehország  jún. 07. 20.45, Genf: Portugália–Törökország  jún. 11. 18.00, Genf: Csehország–Portugália  jún. 11. 20.45, Bázel: Svájc–Törökország  jún. 15. 20.45, Bázel: Svájc–Portugália

 jún. 15. 20.45, Genf: Törökország–Csehország B CSOPORT  jún. 08. 18.00, Bécs: Ausztria–Horvátország  jún. 08. 20.45, Klagenfurt: Németország–Lengyelország  jún. 12. 18.00, Klagenfurt: Horvátország–Németország

Kollégánk felvétele a nyitómeccs helyszínéről, a Rajna-parti Bázelből (Fotó: Dombrovszky Ádám)

 jún. 12. 20.45, Bécs: Ausztria–Lengyelország  jún. 16. 20.45, Klagenfurt: Lengyelország–Horvátország  jún. 16. 20.45, Bécs: Ausztria–Németország C CSOPORT  jún. 09. 18.00, Zürich: Románia–Franciaország  jún. 09. 20.45, Bern: Hollandia–Olaszország  jún. 13. 18.00, Zürich: Olaszország–Románia  jún. 13. 20.45, Bern: Hollandia–Franciaország  jún. 17. 20.45, Bern: Hollandia–Románia  jún. 17. 20.45, Zürich: Franciaország–Olaszország D CSOPORT  jún. 10. 18.00, Innsbruck: Spanyolország–Oroszország

 jún. 10. 20.45, Salzburg: Görögország–Svédország  jún. 14. 18.00, Innsbruck: Svédország–Spanyolország  jún. 14. 20.45, Salzburg: Görögország–Oroszország  jún. 18. 20.45, Salzburg: Görögország–Spanyolország  jún. 18. 20.45, Innsbruck: Oroszország–Svédország NEGYEDÖNTŐK  jún. 19. 20.45, Bázel: A1–B2 (N1)  jún. 20. 20.45, Bécs: B1–A2 (N2)  jún. 21. 20.45, Bázel: C1–D2 (N3)  jún. 22. 20.45, Bécs: D1–C2 (N4) ELŐDÖNTŐK  jún. 25. 20.45, Bázel: N1 győztese–N2 győztese  jún. 26. 20.45, Bécs: N3 győztese–N4 győztese DÖNTŐ  jún. 29. 20.45, Bécs: az elődöntők győztesei

SZÍNESFÉMÁRUHÁZ BÁDOGOS ÉS SZIGETELŐ BÁZIS A TÉRSÉG SZÍNESFÉM-KERESKEDELMÉNEK IMMÁR 12 ÉVE MEGHATÁROZÓ REPREZENTÁNSA A METALLOGLOBUS ÁRUHÁZ

Expo árak!

ÉVEZREDEK ÉS A XXI. SZÁZAD NEMES ANYAGAIT KÍNÁLJUK: – GÉPGYÁRTÓKNAK, FÉMMEGMUNKÁLÓKNAK: VÖRÖSRÉZ, SÁRGARÉZ ÉS ALUMÍNIUM KÖR-LAPOS- ÉS NÉGYZETRUDAK. BRONZRUDAK ÉS PERSELYCSÖVEK. ÖTVÖZÖTT ALULEMEZEK. MŰSZAKI MŰANYAGOK: POLIAMID, TEXTILBAKELIT, TEFLON, PLEXI ÉS POLIKARBONÁT. – BÁDOGOSOKNAK, TETŐFEDŐKNEK, KÖNNYŰSZERKEZETES ÉPÜLETEK KIVITELEZŐINEK: POLIKARBONÁT LEMEZEK. ERESZCSATORNÁK, LEMEZEK: NATÚR ÉS SZÍNES ALUMÍNIUM, VÖRÖSRÉZ, HORGANY ÉS HORGANYZOTT. RHEINZINK LEMEZEK, SZALAGOK ÉS ERESZCSATORNA-RENDSZEREK. RHEINZINK= A MINŐSÉG ÚJ SZINTJE!!! URSA ÜVEGGYAPOT, NOBASIL KŐZETGYAPOT, AUSTROTHERM POLISZTIROL SZIGETELŐ ANYAGOK, GIPSZKARTON LEMEZEK. – ÉPÜLETGÉPÉSZEKNEK: CALIDO R ALURADIÁTOR. URSA ÜVEGGYAPOT KAIMANN PE- és ST-CSŐSZIGETELÉS. AUSTROTHERM PADLÓFŰTÉS-RENDSZERLEMEZ. HORGANYZOTT ERESZCSATORNA: 444 Ft/fm SZÍNES ALU CSATORNA FEHÉR 33/4 fm: 978 Ft/fm URSA ÜVEGGYAPOT GEMINI 100/50: 300 Ft/m2 HOMLOKZATI POLISZTIROL: 260 Ft/m2-től LÉPÉSÁLLÓ POLISZTIROL: 315 Ft/m2-től POLIKARBONÁT LEMEZ 10 MM-ES VÍZTISZTA: 2640 Ft/m2 ALUMÍNIUM LÉTRÁK ÉS ÁLLVÁNYOK: -25% ENGEDMÉNNYEL

AZ AKCIÓS ÁRAK 2008. JÚNIUS 20-IG, ILL. A KÉSZLET EREJÉIG ÉRVÉNYESEK. MÁS KEDVEZMÉNNYEL ÖSSZE NEM VONHATÓK!

Metalloglobus Nyíregyháza, Debreceni út 229. Tel./fax: 42/490-436, 490-420





  

   

              



   

                         

      



24

24

Lelátó


Bázeli nyeremény A futball rajongói fantasztikus napokat élhet élhetAusztriánek át június 7–29. között, hiszen az Ausztriá ban és Svájcban sorra kerülő Európa-bajnokEurópa-bajnok ság minden mérkőzését élőben adja a Magyar Televízió. Hetilapunk internetes portálján (www.deol.hu) mi is elindítottunk egy oldalt, amelyen számos érdekességet olvashatnak a kontinensviadal múltjáról, s a jelenlegi csapacsapa tokról.

Kivégezte a Honvédot Kispesten, a Magyar Kupa döntőjének első mérkőzésén a Loki

Kedd Váratlanul bejelentette távozási szándékát Habuczki Tamás, a DKSE-Airport Debrecen NB I-es férfi-kézilabdacsapatának kapitánya. Gyöngyösre tart, így Ambrus József mégis a keretben maradhat. Beállós posztra Csikós Lajos érkezik a másodosztályú Orosházától, balszélre pedig a győri Pálos Gábort igazolják le a debreceniek. Utóbbinak a barátnője is a cívisvárosban folytatja a pályafutását. Az irányító Bognár Barbara a győri évek után legutóbb a dán Aalborgban játszott, s elfogadta az új csapatot építő DVSC-Aquaticum invitálását.

klubtársát, a szintén a debreceni Simon&Wolf SC-ben versenyző Tabaka Józsefet előzte meg. Fura módon veszítette el címmeccsét Nagy József. A lengyelországi Legnicában csapott össze a hazaiak reménységével, Pawel Kolodziejjel az IBC szervezet világbajnoki övéért – cirkálósúlyban. A még veretlen lengyel öklözőt a hetedik menetben sérülés miatt leléptették, viszont a meccset lepontozták, és a bírók őt látták jobbnak…

Szerda

(Játékunk részleteivel www.deol.hu oldalunkon várészletesebben is megismerkedhetnek, s a vá e-malaszokat kizárólag az interneten, tehát e-ma ilben juttathatják el hozzánk az ott megadott címre.)

Kivégezte a Honvédot Kispesten a DVSC-Teva. A Magyar Kupa döntőjének első mérkőzésén 7–0-ás győzelemmel örvendeztették meg szurkolóikat a piros-fehér labdarúgók, és ezáltal már a június 4-i visszavágó előtt eldőlt a párharc.

Szombat Labdarúgásban az NB I. utolsó fordulójában az Újpest megúszta egy 3–1-es vereséggel a debreceni kirándulást. A lilák azonban lemaradtak a dobogóról – a győriek megelőzték őket –, és szomorúan figyelhették, hogy a meccs után Kósa Lajos polgármester a Loki-játékosok nyakába akasztja az ezüstérmet. Ferjan Matej nyerte a salakmotoros egyéni bajnokság első fordulóját. A Gázvezeték utcai stadionban lebonyolított viadalon a gyulai színekben induló szlovén Maks Gregoritot, valamint

könyAkik átböngészik ezeket a cikkeket, azok kön kérdéseinyedén választ tudnak adni játékunk kérdései re, s több értékes nyeremény mellett a fődíjra is pályázhatnak. A fődíj két éjszaka két személy részére egy háromcsillagos bázeli szállodában. Ehhez még a három napra két „Basel-card” is réjár, amelyek révén számos kedvezményben ré szesülnek a Rajna-parti városban. A kérdések megválaszolása mellett meg kell tippelniük a döntő két résztvevőjét. A helyes választ adók között az elődöntőket követően ajándéktársorsoljuk ki a nyereményeket. Az ajándéktár Képgyakat az Osztrák Nemzeti Idegenforgalmi Kép viselet budapesti irodája, a Schweiz Tourismus Ausztria/Magyarország bécsi irodája, illetve a rendező városok közül Bázel, Bécs, Salzburg és futKlagenfurt ajánlotta fel. Így vannak köztük fut Mozart-CD-k ball-labdák, trikók, svájci bicskák, Mozartstb. Bár határidőt nem szabunk, de annál nagyobb az esélye a játékban résztvevőknek, minél korábban küldik el a megfejtéseiket és a tippjeiket.

Sportprogram

Az Európa-válogatott ellen játszva búcsúzott (egyelőre) Szűcs Gabi a debreceni közönségtől (Fotó: Fejes Márton)

Június 4., szerda  18 óra, Oláh Gábor utcai stadion: DVSC-Teva–Bp. Honvéd: a Magyar Kupa döntője, visszavágó – labdarúgás

Vasárnap

Június 8., vasárnap  16 óra, hajdúszoboszlói strandfürdő: Magyarország–Anglia válogatott ökölvívó-mérkőzés – barátságos

Sok ezren voltak kíváncsiak a Főnix Csarnokban a Magyarország–Európa-válogatott női kézilabda-gálamérkőzésre. A honi szövetség 75 éves „születésnapja” alkalmából megrendezett találkozón az olimpiára készülő legjobbjaink 38–32-re diadalmaskodtak. Persze az eredmény ezúttal sokadlagos volt…

Megyénk friss sporthírei leghamarabb a www.deol.hu honlapon olvashatók.

20%

Június 6-án, pénteken 17.00–24.00 óra között, e szelvény felmutatója minden étel árából 20% kedvezményre jogosult

NEVADA SNACK Nonstop nyitva tartás • Játékterem • István út 137.

Hajdú-bihari. Megtalált hangnem. [ II. évfolyam 19. szám június 4. ] Fotó: Nagy Gábor

Recommend Documents