Hajdú-bihari. Magyar jövendő. [ III. évfolyam 20. szám június 3. ] Fotó: Nagy Gábor

Hajdú-bihari Fotó: Nagy Gábor

[ III. évfolyam 20. szám | 2009. június 3. ]

Magyar jövendő Húsz évvel az úgynevezett rendszerváltozás után még mindig inkább csak kóválygunk Európában. A szocializmus „építésének” negyven éve alatt a szovjet-orosz érdekeltség idegen világába integrált ország ebben az új korban sem tudott teljesen megszabadulni korábbi (félre) vezetőitől. Európa hiába volt lelkünk mélyén mindig is a miénk, ha a vasfüggöny mögül valutakeretünket kuporgatva átkeltünk a Lajtán, ott nem éreztük otthon magunkat, mert egy egészen más világba csöppentünk. S bár 1989–90-ben átjárhatók

lettek a határok, szabad lett az út Európába, sőt 2004-ben csatlakozhattunk is az Unióhoz, az országot megint vakvágányra vezették. S az egykor tapasztalt életszínvonalbeli különbségek nem akarnak eltűnni. A világgazdasági válság hatásai legyengített országunkban okozták a legsúlyosabb károkat. Elszegényített állampolgáraink ma is üres zsebbel másod-, harmadrendűnek érezhetik magukat Európa más tájain. Itthon sem téged akarnak becsalogatni a négy-öt csillagos szállodákba, elegáns éttermekbe. Így aztán ma is csak a jö-

vőben való bizakodás maradt reménynek. De ahhoz, hogy legalább unokáinknak tényleg jobb legyen (hiszen két emberöltőnyi idő óta halljuk ezt), minden korábbinál nagyobb felelősséget kell felvállalnunk. Tudnunk illene: mit művelnek körülöttünk a közélet szereplői. Hinnünk kellene abban, hogy amikor június 7-én, immár másodszor szavazhatunk az Európai Parlament hazai képviselőire, saját magunk is tehetünk azért, hogy más élete legyen a jövő nemzedékének. Dombrovszky Ádám

2

Az ország

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. június 3. ]

Osztályok, órák, ötletek Hosszú távon hat évfolyamos általános iskolát és hat évfolyamos középiskolát javasol az SZDSZ. Megszűnnének a nyolc évfolyamos gimnáziumok, és a különböző szaktárgyak oktatása helyett az alapkészségek – az írás, olvasás, számolás – fejlesztése kerülne előtérbe hatodikig. Mi több: tilos lenne írásbeli házi feladattal terhelni a tanulókat a hétvégeken az első hat évben Magyar Bálint (SZDSZ) volt oktatási miniszter elképzelése szerint. Nem az első alkalommal születnek olyan oktatási reformjavaslatok, amelyek felzaklatják a közvéleményt. Az elmúlt évek tapasztalatai ugyanis enyhén szólva nem megygyőzőek. Az oktatás liberalizálásának következtében a pedagógusok jogait sikerült szinte teljesen felszámolni. A követelményrendszer átalakítása, a buktatás és az osztályzás eltörlése negyedikig, valamint a tankönyvek akkreditációja körüli káosz azzal járt, hogy sem a szülők, sem a tanárok nem elégedettek a mai magyar oktatás helyzetével. De természetes és szomorú következmény az is, hogy sok jó szakember elhagyja a tanári pályát, melynek sem társadalmi, sem anyagi presztízse nincsen. Árnyaltan látja a helyzetet 24 év iskolai tapasztalattal a háta mögött Kissné Komáromi Margit. Miután a tavalyi évtől az 5. évfolyamon (és jövőre már a hatodikon is) a tanórák 25 százalékában nem szakrendszerű oktatást kell szervezni, nem éli meg újdonságként azt, hogy a tanítási folyamat középpontjába a kompetenciafejlesztés kerül. A magyar és ének szakos tanárnő úgy véli, nem titkolt cél a

Kétséges Felkínáltuk a lehetőséget az SZDSZ megyei elnökének, népművelő, illetve történelem szakos végzettségű tanárként kívánja-e kommentálni ezeket a terveket. Gadus István úgy véli: – Felesleges mélyebben elemezni ezt a törvényjavaslatot, mivel nem lesz belőle törvény. Az SZDSZ 19 képviselője nem tudja elfogadni, az MSZP támogatása kétséges.

Úgy néz ki, újabb kísérlet tanúi vagyunk, hogyan lehet fejre állítani az oktatást... hagyományos tantárgyak jól begyakorolt módszertanából való kitörésre serkenteni a pedagógusokat, teret adva a módszertani megújításnak. Azzal, hogy az élményközpontú tanulás került előtérbe, megváltozik a hagyományos tanárszerep, a pedagógus egyre inkább a háttérből irányít. – A mi iskolánkban a nevelőtestület döntése alapján az alábbi területeken fejlesztjük a gyerekeket: gondolkodási képességek, önismeret, együttéléssel kapcsolatos értékek, tájékozódás a térben, a világ mennyiségi viszonyaiban, ismerethordozók használata, alkotás és kreativitás, problémakezelés stb. Minden tantárgy éves óraszámának negyedét e szerint szervezzünk. A szülőket negyedévente írásban értesítjük, gyermekük hogyan fejlődött az egyes kompe-

tenciák tekintetében. (A szöveges értékelés: kiváló, jó, megfelelt.) Az új tanulásszervezés nagyon sok többletmunkával jár. A tanárokra háruló adminisztrációs terhek, a megemelt óraszám, másrészt a gyerekek óraszámának drasztikus csökkentése viszont meglehetősen nehézzé teszi a munkavégzést. Petruska Judit 1996-ban szerzett diplomát, azóta egy év kihagyással folyamatosan tanít (általános- és középiskolában egyaránt). – Már a szöveges értékelés bevezetése is elvette a lehetőséget attól, hogy a gyerek megtanulja a következetességet, és felelősséget saját munkájával szemben. Amenynyiben felső tagozaton – azaz már az ötödik és hatodik évfolyamon – bevezetnék, hogy csak az alapkészségeket fejlesszük a tanítási órákon, úgy, hogy még csak ne is

osztályozhassunk, azzal a fegyelmezési és motivációs eszköztárunk teljesen elfogyna. Ha nincs ugyanis a gyerek számára visszajelzés a munkájával kapcsolatban jegyek formájában, akkor egyszerűen nem, vagy csak nagyon kevéssé motiválható az adott tantárgy ismereteinek elsajátítására. Ahhoz, hogy valakiből felnőttként a társadalom hasznos és rendes tagja legyen, már kisiskolás korban el kell sajátítania a kötelességtudás fogalmát. Ezt pedig pontosan a folyamatos számonkérés segítheti elő. Ferencz Judit (gyógypedagógus) nem tartja szerencsésnek, hogy alsótagozatban 4. osztályig nincs osztályzás, buktatni pedig gyakorlatilag csak a szülő beleegyezésével lehet. Így sem a tanulók, sem a szülők nem kapnak pontos képet arról, hol is tart a gyerek a tudás megszerzéséhez vezető úton. – Szakértői bizottság is csak abban az esetben helyezhet át tanulót, ha a gyereknek nincs érvényes másodikos bizonyítványa. Viszont ha senki nem bukik, akkor mindenkinek van a 2. évfolyamról bizonyítványa... – magyarázza, miért tartja ellentmondásokkal telinek a rendszert. S hogy mi a véleménye az újabb ötletekről? – Eredetileg az óvodák (illetve az 1–2. évfolyam) feladata lenne az alapkészségek fejlesztése. Ha valaki szeretne továbbtanulni, akkor így viszont kénytelen lesz magántanárhoz járni. Arról most ne is beszéljünk, mi lesz a szaktanárokkal (történelem, földrajz stb.), amikor már ma is gyakorlat az áttanítás, azaz, hogy a felsősök alsóban, az alsósok pedig felső tagozatban is megjelennek. A szakember szerint indokolt lenne visszaállítani az előkészítő osztályokat, melyek az óvoda és iskola közötti átmenetet tehetik zökkenőmentessé. De a kislétszámú, maximum 15 fős osztályok kialakítását is kívánatosnak tartaná, ahol az alapkészségek egyéni fejlesztése differenciáltan, egyéni fejlesztési tervhez kötötten, és vélhetően jóval eredményesebben valósulhatna meg. Mi több: nem csak a tanulóra, de a szülői kapcsolattartásra is több idő jutna. Erre azonban elég csekély az esély, mert sok egyéb mellett Magyaroszágon az oktatásra sincs elég pénz. Maradnak az ötletek. Sz. M.


Táruló könyvtárkapuk Csaknem 100 millió forint támogatást nyert a Hajdúsági Könyvtári Kapuk megvalósítására a Debreceni Városi Könyvtár, a Méliusz Központ és a megye hat településének konzorciuma a Nemzeti Fejlesztési Terv programján. A Debrecenben működő intézmények mellett Berettyóújfalu, Derecske, Hajdúnánás, Kaba, Polgár és Püspökladány szervezetei alkotják a társulást, amely 99,995 millió forintot igényelt és kapott – ismertette szerdai tájékoztatóján Halász János, a cívisváros alpolgármestere, valamint Fazekasné Gellért Erzsébet és Cs. Tóth János, a debreceni, illetve a megyei könyvtárak igazgatói. A városatya kifejtette azt is, hogy a hazai, mintegy kétezer könyvtár földrajzilag is szinte egységesen lefedi az országot, s ennek mentén újraszervezhető a közművelődés. Debrecenben a hálózatnak több mint 15 ezer beiratkozott olvasója van, s az előrelépéshez az is szükséges, hogy a jövőben is összefogjanak a városi, a megyei és az egyetemi könyvtá-

Soltész Miklós felszólalása elején leszögezte: kudarcot vallott a kormány elmúlt hét évben a szociálpolitikában is, hiszen éppen most vonta vissza a Bajnai-kormány a nyugdíjasok 13. havi ellátását. A fogyatékosok ellátásában pedig 4,2 milliárd forintot vont el a kabinet. – A mozgássérültek gépkocsivásárlási támogatása negyedével

3

Óvják a kincset Napjaink egyik legaktuálisabb, legfontosabb kérdése a magyar nemzeti kincs, vagyis vízbázisunk védelme. Ennek érdekében Hajdúböszörményben is ténykednek, nem is akármilyen eredménnyel.

Megyejárás a Méliusz-központban. Fejlődhetnek a könyvtárak rak. A 15 ókkönyvtárat működtető, debreceni intézmény 17,6 millió forintot fordíthat informatikai eszközfejlesztésre - azon belül például 1,45 milliót a szoftverre. A debreceni könyvtár beszerez egyebek mellett 46 számítógépet, nagyítóolvasógépet, felolvasógépet és nyomtatókat. A fejlesztés eredményeként – az internet segítségével – olyan könyvtárhálózat működtethető, amely a város minden pol-

gárának a lakóhelyéhez elérhető közelségben teremti meg az információkhoz jutás lehetőségét és az önképzéshez elengedhetetlenül szükséges informatikai eszközöket. Cél az is, hogy a könyvtárakban az esélyegyenlőség is megvalósuljon. Továbbá közös megyei ügyfélkapu létesül, s a dokumentumok korlátlanul, a nap 24 órájában lesznek hozzáférhetők. V. A.

Esély a fogyatékkal élőknek Semmit rólunk – nélkülünk. Azon a szakmai fórumon hangzott ez el, melyet a Dermák központjában tartott Szólláth Tibor megyei közgyűlési alelnök a meghívott vendégeivel: Soltész Miklós országgyűlési képviselővel, a Parlament Ifjúsági, Szociális és Családügyi Bizottságának alelnökével, valamint Kósa Ádámmal, a Fogyatékos Emberek Szövetségeinek Tanácsa elnökével.

A megye

csökkent a tavalyihoz képest – emelte ki a képviselő, hozzátéve, hogy a lakásátalakítási támogatásra szánt 1,6 milliárd forintból 1,2 milliárdot zárolt a kormány, tehát alig pár százmillió jut erre a célra. A közgyógyellátásra szorulók számának szűkítése pedig azt eredményezte, hogy egyre kevesebben jutnak hozzá azokhoz a gyógyászati segédeszközökhöz, amelyekre egyébként szükségük lenne. A felszólalását jeltolmács segítségével elmondó Kósa Ádám kijelentette: első alkalommal vehetne részt fogyatékos képviselő az Európai Parlamentben, s ennek következtében nem dönthetnének róluk – nélkülük. A szakember elmondta: társadalmi szemléletváltásra van szükség, arra, hogy elfogadják a jelnyelvet, amelyen felszólalhatna majd, hiszen a fogyatékos ember – jelen esetben egy süket – ugyan-

olyan munkát képes végezni, mint ép társa. Ez a munka nagyon fontos a hatszázezer hazai fogyatékos szempontjából, akik közül 60 ezer nem hall, s csupán minden tizediknek van munkája – húzta alá Kósa Ádám, s kiemelte: versenyképes oktatásra, képzésre van szükség itthon is, bevonni a fogyatékkal élőket a munka világába. Márton Attila, a térség egyéni országgyűlési képviselője elmondta: minden lehetőséget meg kell teremteni ahhoz, hogy a fogyatékosok is teljes értékű életet tudjanak élni, ám ehhez megfelelő törvényi háttér szükséges. A szakmai fórumon elhangzott még, hogy az Európai Unióban 50 millió fogyatékos ember él, míg Hajdú-Bihar megyében a lakosság 5,3 százaléka él valamilyen fogyatékkal. Van tehát kin segíteni. Nyírő Gizella

A város által benyújtott „Hajdúböszörményi üzemelő sérülékeny vízbázis diagnosztikai vizsgálata” című, KEOP-2.2.3/A-2008-0008 azonosító számú pályázatot támogatásra érdemesnek ítélték a döntéshozók, az önkormányzat bruttó 116 540 400 forintot nyert, a projekt támogatási intenzitása 100 százalék. Jó hír ez a böszörményieknek, hiszen, mint Kiss Attila polgármester mondta, a vizet nemcsak a külföldi felvásárlóktól kell megvédeni, hanem annak minőségét is vigyázni kell – ehhez nyújt lehetőséget az elnyert pályázat. A hajdúböszörményi víz minősége, íze országos viszonylatban is a legjobbak között van. Ahhoz, hogy ez így is maradjon, a város határától 8 kilométerre található vízbázist meg kell óvni a szennyeződésektől. Mindehhez vizsgálatok egész sorát kell elvégezni, erre ad esélyt ez a projekt. Will Csaba, a Városgazdálkodási Kft. ügyvezető igazgatója a részletekről szólva elmondta, hogy az elkészített geológiai terv alapján és a Tiszántúli Környezet-, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség engedélyeinek birtokában 27 kutat fúrnak majd, s az ezekből nyert vízmintákból ki fog derülni, hogy az elmúlt ötven évben milyen szenynyeződések kerültek a talajba, s hogy ezek hol helyezkednek el. A létrejövő adatbázis alapján aztán olyan védőidom kijelölése (vagyis környezeti korlátozó intézkedés) történhet, amely rövid és hosszú távon egyaránt megakadályozza az ivóvízbázis esetleges sérülését. Röviden ennyi a projekt szakmai összefoglalása, a lényeg pedig az, amit Kiss Attila polgármester a vízről szólva leszögezett: ez a vagyon a nemzeté, illetve a városé, tehát meg kell védeni. T. Cs. Zs.

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 129 700 példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grakai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4

A megye


Ipari park a volt reptéren? Munkaterület, belépni életveszélyes – hirdeti a felirat a Berettyóújfalu határában lévő volt szovjet katonai repülőtér bejáratánál. A négyhektáros területen több, helyenként 8–10 méter mély gödör tátong. De nem ez az egyetlen probléma itt... A területen annak idején tartalék repülőtér működött, majd a rendszerváltás után Berettyóújfalu önkormányzatára szállt a tulajdonjog. A területtel azonban inkább problémát, mint értéket és hasznot kapott a bihari város. A repülőgépek üzem- és kenőanyaga ugyanis a földalatti tartályokból a földbe szivárgott. A szénhidrogén-származékok szennyezték a környéket. A kármentesítés pedig a természetvédelmi területen a város feladata. A munka azzal kezdődött el, hogy a szakemberek felmérték, mekkora a baj. Pályázati forrásból részben már feltárták a tényeket, és a elkészítették a kármentesítési, megvalósíthatósági tanulmányt. Ennek egyik fontos eleme a szennyezett talaj tisztítása. Az előzetes kalkulációk alapján több tízezer köbméter földet kell ahhoz

Bajok a mélyben. Terepszemlén a környezetvédelmi és kármentesítő szakemberek megmozgatni, hogy a területet megtisztítsák. A talajvizet is mentesíteni kell az olajszármazékoktól. A szennyezett terület Berettyóújfalu belterületének határától több kilométerre van. Így a szakemberek szerint az olajszennyezés a városra közvetlenül nem veszélyes. Azonban a környező szántóföldekre igen. Sőt

a szakemberek úgy vélik, hogy ez tovább is terjedhet. – Búzát, kukoricát termelnek a szomszédos táblákon. A talajba kifolyt, illetve a talajban található szénhidrogén-szennyeződések közvetlenül is hatással vannak a növényekre, bekerülhetnek az élelmezési láncba, veszélyt okozva az itt élőknek. De a talajvíz-

szennyezés a nagyobb veszély, és nehezebb megállítani, ugyanis a víz nagyobb távolságokra eljut és fejti ki a hatását – mondta Hegedűs Zoltán, a Bihari Természetbarát Egyesület elnöke. A munkálatok során körülbelül 40 ezer köbméter földet kell megmozgatni, tisztítani, visszahelyezni. Ez az előzetes becslések alapján bruttó 600 millió forintba kerül. Felállítanak a területen több ellenőrző kutat is, ahol folyamatosan mérik majd a talajvíz szennyezettségi fokát. A kármentesítés után az önkormányzat tervei szerint ipari park létesülhet a területen. Amennyiben a kármentesítés tervezési, előkészítési és engedélyezési munkái az elképzelt ütemben haladnak, a jövő év második felében a város benyújtja a rekultivációs pályázat második részét. Eszerint legkésőbb 2012. végére eltűnnek az üzemanyagtárolók helyén jelenleg tátongó veszélyes üregek, és egy tiszta, szennyezésmentes területen kezdődhet majd a város ipari parkjának kialakítása. Sári Andrea

Vízvédelem gyermekszemmel Tizenegyedik alkalommal hirdetett országos rajzpályázatot a Vass Jenő Óvoda Radnóti utcai tagóvodája Berettyóújfaluban. Az immár hagyományosan a Föld napja rendezvényeihez kapcsolódó megmérettetés ezúttal a Mesélő vízpart címet kapta. A pályázatra az ország minden tájáról, összesen 76 településről közel 1200 alkotás érkezett, amelyeken a vizek védelmét, a tavak és folyók élővilágát, a víz örömeit mutatták be tetszőleges technikát használva a gyerekek. Az eredményhirdetésre a meghívott kis alkotókkal és szüleikkel zsúfolásig megtelt a Vass Jenő Óvoda. Mint Szeifert Ferenc polgármester elmondta, külön örömére szolgált a rajzpályázat idei témája, hiszen Berettyóújfaluban és környékén már elődeinknek is a víz biztosította a megélhetést, így ember és víz kapcsolatának régi hagyománya van a településen.

A víz védelme a gyermekrajzokon A pályázat számos támogatója között ott volt a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium is. A tárca képviseletében Bazsáné dr. Szabó Marianne elmondta, hogy örömmel segítettek, mert igen nagy fontosságot tulajdonítanak a környezeti nevelésnek. Ebben

pedig az első láncszem a zöld óvoda. Az ilyen intézményekbe, majd ökoiskolába, később pedig ökoklubokba járó gyerekekből pedig nagyobb eséllyel válhatnak majd környezettudatos gondolkodású felnőttek, akár politikusok is, akik felelős döntéseikkel a jövőben is

tehetnek majd a környezet- és természetvédelemért. Konczné Rocska Edit, a pályázatot hirdető intézmény vezetőhelyettese hangsúlyozta, hogy a beérkezett munkákat szakavatott zsűri bírálta. Többek között gyelembe vették, hogy az alkotásokban mennyire jelenik meg a gyerekek egyénisége, kreativitása, de értékelték a színhasználatot és a megjelenített téma mozgalmasságát is. A zsűri ugyan nehéz helyzetben volt, mégis elégedettek voltak, hiszen a beküldött rajzok színvonala magasabb volt, mint bármely korábbi évben. Az óvodavezető-helyettes hozzátette: a vizuálisan szépen megfogalmazott alkotások közül a zsűri tizenhatot helyezéssel, húszat pedig különdíjjal értékelt. A díjazott és a kiállításra kiválasztott rajzokat az óvoda galériájában is kiállították. Kép és szöveg: Pásti Csaba


A megye

5

Továbbra is az infarktus a vezető halálok Szív- és érrendszeri megbetegedésekben haltak meg a legtöbben Hajdú-Bihar megyében az elmúlt években. A második leggyakoribb halálokot pedig a daganatos megbetegedések jelentik. A megyében születettek várható élettartama nők esetében 8, férfiak esetében csaknem 6 évvel kevesebb, mint az uniós átlag. Ugyanakkor jó hír, hogy a csecsemőhalandóság csökkent. Mindezeket az ÁNTSZ éves beszámolója tartalmazza, amelyet nemrég fogadott el a megyei közgyűlés. A nyári hőség idején különösen nagy veszélyben vannak a szívbetegek. Nem véletlen, hogy ilyenkor akár többszörösére is emelkedhet a mentőkhöz beérkező riasztások száma. Az ÁNTSZ jelentése szerint Hajdú-Bihar megyében a halálozások túlnyomó részéért – mind a nők, mind a férak esetében – a keringési rendszer betegségei felelősek. Ezen belül a szív- és érrendszeri betegségek, az infarktus okozta halandóság és az agyérbetegségek fordulnak elő a leggyakrabban. Hajdú-Bihar megyében az agyérbetegségek okozta halálozások 2007-ben 15–19 százalékkal az országos átlag alatt maradtak. Ezen kedvező értékekhez nagymértékben hozzájárult a háziorvosi, sürgősségi és intenzív ellátás hozzáférhetősége és az ellátandók magas szintű, hatékony kezelése – írja az ÁNTSZ beszámolója.

A második leggyakoribb halálok – mindkét nem esetében – a rosszindulatú daganatos betegségek. Hajdú-Bihar megyében átlagosan 1700 ember hal meg évente daganatos betegségben. A daganatok kialakulásában ma már sok olyan kockázati tényező ismert, melyek az életmódra vezethetők vissza (pl. dohányzás, alkoholfogyasztás, táplálkozás, stb.). Mindemellett egyéb környezeti, biológiai hatások és a genetikai hajlam is nagy szerepet játszik e betegségek kialakulásában. A jelentés hozzáteszi, hogy a genetikai tényezők 15–30 százalékban, az egészségügyi ellátás 10–15 százalékban határozzák meg az egészségi állapotot, a fennmaradó 55–75 százalékért az életmód felelős. A magyar férak rosszindulatú daganatai között 2007-ban első helyen a légcső, hörgő és tüdő rosszindulatú daganata állt. A korai halálozást tekintve ma Magyarországon 4–5-ször több fér és 3-szor több nő hal meg az ajak és a szájüreg daganatos betegségeiben, mint az EU tagállamaiban. A halálokokat tekintve a harmadik helyen féraknál a külső okok (balesetek, öngyilkosság), nőknél az emésztőrendszeri betegségek állnak – írja a beszámoló. Az általános halandóság kistérségi elemzésénél gyelemfelkeltő a kórház ellátási területéhez tartozó püspökladányi és hajdúhadházi kistérség veszélyeztetettsége. Az elemzés megállapítja, hogy Hajdú-Bihar

megyében magasabb ugyan az élve születések és alacsonyabb a halálozások aránya, mint az ÉszakAlföld régióban vagy Magyarországon, ennek ellenére a természetes fogyás jellemzi a megyét. Az elemzés megállapítja, hogy a megyében a születéskor várható élettartam jelentős mértékben elmarad az Európai Unió tagállamainak átlagától. 2006-ban az EU államaiban a nők születéskor várható átlagos élettartama 83 év volt, a féraké pedig 77,4 év. Hazánkban 2007-ben a nők ennél 8,2 évvel, a férak 5,7 évvel remélhettek kevesebb életévet születéskor. Hajdú-Bihar megyében a férak 0,29 évvel, a nők 0,04 évvel számíthatnak rövidebb életre az országos átlagnál. A beszámoló megemlíti, hogy Hajdú-Bihar megyében átlagosan körülbelül 6700 ember hal meg évente. 2008-ban az élve születések száma 5501 fő, 31 fővel kevesebb, mint előző évben. Ugyanakkor gyelemre méltó, hogy a csecsemőhalálozási arány mindössze 3,6 százalékos volt tavaly, miközben 2000-ben még 8 százalék, 1988-ban pedig 16 százalékos volt ugyanez a szám. A csecsemőhalálozás régiós szinten is itt a legalacsonyabb, hiszen a régió átlaga 4 és fél százalék. A jelentés végül a betegségek megelőzésére is kitér. A szív- és érrendszeri halálozások számának csökkenéséhez elengedhetetlen a betegség megelőzése, korai fel-

ismerése. Ilyen kockázatot növelő betegség a magas vérnyomás, a cukorbetegség és az elhízás. Az alapellátásban működő szív- és érrendszeri szűrővizsgálatok, a talált elváltozások hatékony kezelése, valamint az életmódbeli változások csökkentik ezen megbetegedések számát. A beszámoló hangsúlyozza, hogy daganat bármely szerv bármely szövetében és bármely életkorban keletkezhet. Az egészségügy legfontosabb feladata a megelőzés, így széles körben kell a daganatos betegségeket is megismertetni a lakossággal és felhívni a gyelmet a szűrővizsgálatok jelentőségére és a rendszeres háziorvosi vizsgálatra. Az emlőrák országosan a leggyakrabban előforduló női daganatos megbetegedés. A halálokok között is kiemelt jelentőségű. Ez indokolta a szervezett emlőszűrés bevezetését a Népegészségügyi Program keretében, mely lehetővé teszi a 45–65 éves hölgyek kétévenkénti ciklusban történő mammográás vizsgálatát. Ehhez azonban az szükséges, hogy minél többen vegyenek részt a szűréseken. Az emlőszűrésben részt vett településeknek mindöszsze 16 százalékánál tapasztaltak 70 százalékot meghaladó részvételi arányt. A legalacsonyabb megjelenési rátát a berettyóújfalui kistérség településein rögzítették a szakemberek. Kenyeres Attila

Autókat kaptak a hajdú-bihari polgárőrök A hajdú-bihari közgyűlés jóvoltából ismét javul a megyénk polgárőreinek eszközellátása. Rácz Róbert, a megyei közgyűlési elnöke ugyanis újabb öt gépkocsit adományozott a Hajdú-Bihar Megyei Polgárőrszövetségnek. Az átadáskor az elnök elmondta: az általa vezetett testület elismeri, és rendkívül fontosnak tartja a megye polgárőreinek munkáját. Ezért az önkormányzat szűkös anyagi forrásai ellenére is támogatja lehetőségei szerint a szervezet munkáját. Tóth Attila,

a megyei szövetség vezetője köszönettel vette át az adományt, mondván: példaértékűnek tekinthető, hogy a megyei önkormányzat nemcsak szavakban, hanem tettekben is támogatja a vállalt feladataikat önzetlenül végző polgárőröket. Az adományként kapott gépjárműveket kis fogyasztású Suzukikra cserélik majd, hogy még többet tudjanak kiaknázni a lehetőségből, mondta el az átadáson Tóth Attila. Ny. G.

6

Megyei krónika


Újabb sarc? A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány kuratóriuma döntött az idei támogatott üdülési csekkek pályázati odaítéléséről. A több mint 63 ezer patronált 12 ezer hazai szolgáltatóhelyen használhatja fel a csekkjét üdülésre, pihenésre, kikapcsolódásra. Hajdú-Bihar megyében mintegy 5 ezren részesülnek ilyen kedvezményben, csaknem 160 millió forint összegben. Ez ügyben Rácz Róbert, a Hajdú-Bihar megyei közgyűlés elnöke közleményben hívta fel a gyelmet arra, hogy a magyar kormány súlyos adóterhet akar kiróni az üdülési csekkre, miközben a környező országok ennek bevezetésével szeretnék megmenteni a belföldi turizmust. A magyar gazdaság majd minden színtere romokban hever. A még éppen éldegélő turizmust és a vele szoros kapcsolatban álló vendéglátást is végveszélybe sodorhatja a kormány átgondolatlan terve, amely az üdülési csekkekre vonatkozó adó kivetését jelenti. Tömeges csődöket és leépítéseket hozhat az éttermek, szállodák, panziók és fürdők esetében az új adó. A széles körben használt üdülési csekk megadóztatásának beláthatatlan következményei lehetnek nemcsak az érintett területeken, hanem a költségvetésben is, hangsúlyozza Rácz Róbert közleménye.

Kabai névadó Fennállásának tizedik évfordulója alkalmából a város szülöttjének, a 80 éves Bánszky Pál művészettörténésznek a nevét vette fel a kabai alkotókör. A jeles napon a Mácsai Sándor Művelődési Ház kiállítótermében sokan zsúfolódtak össze, hiszen az alkotók, családtagjaik, művészetpártolók mellett megjelent maga Bánszky Pál is. Koháry György alapító tag az alkotókör nevében szólt az egybegyűltekhez. Köszönetet mondott a művelődési háznak a befogadásért, az önkormányzatnak azért, hogy a megcsonkított költségvetésből is juttat a körnek. Az alkotókört koncerttel köszöntötte a 25 éves Mácsai vegyeskar, majd Molnár Tamásné, a művelődési ház igazgatója emléklapot, illetve eszközvásárlásra pénzadományt nyújtott át a tíz aktív tagnak: Asztalos Jolán, Csukás Andor, Juhász Zoltánné, Kiss János, Koháry György, Nánássy Barnabás, Sári Lászlóné, Szabó Sándor, Széplaki Gábor és Vágó Emese alkotóknak.

Rács mögött A Hajdúhadházi Rendőrkapitányság vámospércsi rendőrőrsének munkatársai őrizetbe vettek három 17 éves nyírábrányi atalembert, akik a megalapozott gyanú szerint május 16-án éjszaka a lakásában rátámadtak egy 58 éves nyírábrányi asszonyra, kirabolták és a támadók egyike megerőszakolta. Az esetről a körzeti orvos értesítette a rendőrséget hajnalban. Az asszonyt kórházba szállították. Mint később kiderült, a sértettet azzal fenyegették, hogy fejbe lövik, ha nem adja át értékeit. A lakásból mobiltelefont, LCD-televíziót, számítógépet, készpénzt és aranyékszereket tulajdonítottak el. Az őrizetbe vett büntetlen előéletű gyanúsítottak beismerő vallomást tettek, előzetes letartóztatásukat indítványozta a rendőrség.

A II. világháború hősi halottaira emlékeztek május 24-én a pocsaji köztemetőben. A hősök emlékére állított kopjafánál Kecskés Gyula polgármester ünnepi beszéde után szavalatok hangzottak el a háborúban elesettek emlékére. Ezt követően koszorút helyezett el a pocsaji önkormányzat, a Cigány Kisebbségi Önkormányzat, a Román Kisebbségi Önkormányzat és a Nemzetőrség. (Kép és szöveg: Kelemen Mónika)

Összetartás Hajdú-Bihar és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye kisebbségi önkormányzatainak képviselői, a megyei közgyűlések tagjai csapaterősítő találkozón vettek részt Aba-Horváth Istvánnak, a Képviselők Országos Egyesülete elnökének meghívására Hajdúsámsonban. A kötetlen találkozó barátságos focival kezdődött. Este aztán „fehér” asztalnál folytatódott a találkozó, melynek mintegy kétszáz fős közönségét Kocsis Róbert megyei közgyűlési alelnök köszöntötte. A vacsora elfogyasztása után roma folklór együttesek műsorának tapsolhatott a nagyérdemű, majd hajnalig tartó bál következett a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola aulájában.

Országos siker Csepelen a Széchenyi István Általános és Két Tannyelvű Iskola szervezte meg az idén a német nyelvű országos versenyt március 27-én a Két Tannyelvű Iskolákért Egyesület iskolái számára. Az ország 11 két tannyelvű iskolájából érkeztek a versengő felső tagozatos diákok. Összesen 83 kiváló versenyzőt értékelt a zsűri. Tízoldalas feladatlapot kellett kitölteni az írásbeli vetélkedőn. Tesztet, szövegértési, hallásértési és internetes feladatot oldottak meg a tanulók. A hajdúhadházi Bocskai István Két Tanítási Nyelvű Általános Iskolát több tanuló is képviselte, közülük a legeredményesebb Salánki Zsuzsanna volt: második helyezést ért el a rangos vetélkedőn.

Tejcsőd Több mint harminc százalékkal csökkent a tej felvásárlási ára hazánkban. Az Állattenyésztési Kutatóintézet szerint az egész világon hazánkban zetnek a legkevesebbet egy liter

tejért. Áprilisban 55–61 forint között mozgott a tej literenkénti felvásárlási ára. Az átlagár márciushoz képest 2, tavaly áprilishoz képest viszont 31 százalékkal csökkent. Ha ez az állapot marad, felére csökkenhet a tejtermelés, és az ágazatban ötvenszázalékos leépítésre is lehet számítani. Az Állattenyésztési Kutatóintézet szerint az egész világon hazánkban zetnek a legkevesebbet egy liter tejért. A hajdú-bihari gazdák – amint arról lapunk már többször is beszámolt – az utóbbi időben többször is igyekeztek az illetékesek gyelmét felhívni az ágazat tarthatatlan helyzetére.

Dalban, rajzban Motívumok dalban, rajzban, mozdulatban címmel tanévzáró vizsgaműsort és kiállítást rendezett a mikepércsi Béres András Művészeti Iskola graka, népi ének–citera, és néptánc tanszaka május 26-án a helyi kultúrház színháztermében. A rendezvényen közreműködött a Csűrdöngölő népzenei együttes. A műsorban fellépett Paksi Dóra, Pálóczi Alexandra, Kelemen Ágota, Mazsu Andrea, Békési Gina, Bun Enikő, Török, Gergő, Nagy Katalin, Orbán Krisztina, a Csillagocskák néptánccsoport, a művészeti iskola citerazenekara és a Kikerics énekegyüttes.

Tűz Létán A becslések szerint mintegy 3 millió forintnyi kár keletkezett Létavértes térségében annak következtében, hogy négy hektáron égett le a fenyőerdő lombkoronája, nyolc hektáron lángolt a tarvágás és mintegy 600 négyzetméteren korábban kitermelt farönkök gyulladtak meg. A tűzoltóknak sikerült a tüzet körülhatárolniuk és eloltaniuk. Az erdőtűz okát vizsgálják, mondta el Kozma Imre tűzoltó őrnagy.

A megye


7

Darunyak és bobajka Első alkalommal rendezték meg a Hajdúböszörményi Kemencés Napot. A színes programoknak otthont adó tájházak kemencéiben frissen sütött népi ételeket, süteményeket kóstolhattak meg a látogatók. Az egész napot betöltő rendezvényen néptánc- és citeraműsor, feledésbe merült gyermekjátékok bemutatója, városnéző sétakocsizás, valamint kézműves-foglalkozások is várták az érdeklődőket. – Hajdú-Bihar megyének sajátos népi gasztronómiai kultúrája van – mondta megnyitó beszédében Jakab István országgyűlési képviselő, a Magosz elnöke. – Ez az örökség egyedivé teszi történelmi gyökereinket, meghatározza európai állampolgárként is gondolkodásunkat. Európában érték a múlt tisztelete, mert nélküle nincs tartalmas jelen, és nincs élhető jövő sem. A vidék ebből a szempontból megtartó erő. A kemencés nap célja a szervezők szándéka szerint az, hogy bemutassa hagyományaink sokszínűségét, a sütés-főzés kultúrájától a népi játékokon át a népzenéig. A rendezvényre eljöttek olyan kiállítók, akik hagyományos módszerekkel, adalékmentes alapanyagokból állítják elő ételeiket. A látogatók kóstolót kaptak a legkülönfélébb sajtokból, hústermékekből, zöldségekből és gyümölcsökből. A nap folyamán meg lehetett tekinteni a népi építészeti emlékeket őrző tájházak épületeit is. – A mintegy 200 éves hajdúböszörményi falumúzeum az ország egyetlen olyan tájházegyüttese, amely eredetileg is oda épült, ahol jelenleg áll – hangsúlyozta Kiss Attila, Hajdúböszörmény polgármestere. – Az országos műemléki védettségű épületek a magyar népi hagyományok megőrzésének és továbbörökítésének példái, hiszen a hajdúság építészetét, lakáskultúráját és életmódját mutatják be. A tájház területén tavaly két különálló kemencét avattunk fel, most egy ikerkemence átadására került sor. A kemencék megáldását és megszentelését Sási Péter esperes és Füstös Gyula lelkipásztor végezte. A négy kemencében reggeltől késő délutánig sütötték a háziasszonyok a különféle népi ételeket. – Túrós-kapros lepényt, diós-mákos kalácsot és tanyasi kalácsot készítettem – sorolta fel Nagy Imréné. – Más íze van a sütőben sült és a kemencés tésztáknak. Nekünk is van

A kemencésnap egyik „sztárja” persze az igazi magyar kenyér volt otthon kemencénk, a családom nagyon szereti a hagyományos népi ízeket és ételeket. Napjainkban a régi ételek, régi szokások lassan feledésbe merülnek, de még vannak, akik továbbadják hasznos tanácsaikat és receptjeiket. Ezt szeretné tenni Kovács Imréné is, aki a hagyományos krumplis pogácsán kívül még bobajkát is készített. A bobajkát a szegény ember süteményének hívták, mert csak olyan alapanyagok kellettek hozzá, amelyek mindig voltak a háznál. Kovácsné mondja is: egy nagyobb család számára 1 kiló liszt, 40 deka főtt krumpli, 30 deka disznózsír a hozzávaló. Ehhez kevertek három tojást, 7 deci tejet, 25 deka cukrot és fél evőkanál sót. S gyúrás után be a kemencébe. – A sütés nagy gyelmet és jártasságot követel, hiszen folyamatosan tartani kellett a kívánt hőmérsékletet. A felfűtés akkor megfelelő, ha a szénvonót a kemence fenekén végighúzzák, és szikrázik – magyarázta Elek Imre, aki az egyik kemence fűtéséről gondoskodott. – A kemence a befűtés után egy órával kezdte kiadni a meleget. Amikor a kemence fenekére egy marék lisztet dobtak és az fellobbant, akkor kezdődhetett a sütés. A Vidi-Ér Vidért Egyesület tagjai Hajdúvid képviseletében kásás bé-

lest, parasztkiit, vidi pogácsát és darunyakat készítettek. – A darunyak kelt tésztából süthető sós népi étel – mondta el Téglás Miklós, az egyesület kapcsolattartója. – Akkor készítették, amikor kenyérsütésre nem volt idő. Ehhez nem kellett külön tésztát összeállítani, mivel a bedagasztott kenyér maradékából készült – a szabadkéményes konyha kemencéjében vagy az udvari kemencében. Az érdeklődőket ezeken kívül aranygaluska, csikós csöröge, rongyos béles, kenyérlángos, kőttes béles, szaggatott puliszka, túróskapros dübbencs és böszörményi parasztkenyér kóstolója is várta. – A kóstolók kellemes, családias hangulatot teremtettek – mondta a hajdúnánási Vincze András – Sok ételt ismertem meg. A magyar konyháról mindenkinek a paprikás, csípős étkek jutnak eszébe, de ez a nap felhívja az emberek gyelmét arra, hogy a tésztás ételek is megérdemlik ezt a hírnevet. Sokan örültek annak, hogy a kóstolókon kívül azt is meg lehetett tudni, hogyan készülnek el a nomságok. – Négy receptet gyűjtöttem öszsze, és szeretném őket otthon is kipróbálni – mondta a Hajdúdorogról érkezett Hegedűs Katalin. – Ezek nagyon jó ételek, nem drága az

elkészítésük, könnyen beszerezhetők a hozzávalóik. És nagyon nomak... Az ősök szokásait, hagyományait az étkezési kultúra bemutatása mellett táncok és népdalok is megjelenítették. Délelőtt a hajdúböszörményi Apró Bocskai Néptáncegyüttes, délután a hajdúdorogi Szivárvány Tánccsoport tagjai adtak elő műsort az érdeklődőknek. Nagy érdeklődés fogadta a Hajdúböszörményi Díjugratók, Fogathajtók és Hagyományőrzők Közhasznú Sportegyesülete által szervezett városnéző sétakocsizást és a gyerekek számára előszített népi játékokat is. – Kipróbáltam a szalmafonást, üvegfestést és a gyöngyfűzést – mondta a 10 éves Varga Fruzsina. – Elhoztak két pónit is, nagyon barátságosak voltak, fel lehetett rájuk ülni. Az ételek nagyon ízlettek, főleg a béles és a csőröge. – Az első Hajdúböszörményi Kemencés Nap jól sikerült – összegezte a tapasztalatokat Nagy Imre főszervező, a Civilek a Lakóhelyért Egyesület elnöke. – A vártnál kétszer többen látogattak el hozzánk, helyiek, de más környékbeli településekről is, mintegy 1500-an. Ez igencsak biztató a jövőre nézve... Sörös Emőke

8

A megye


Örökségünk őrzői Hajdúnánáson tartották meg a minap az Örökség Észak-alföldi Regionális Gyermektáncfesztivál régiós döntőjét. Az eseményen 22 csoport mintegy 500 fiatalja bizonyította tudását. A rendezvény szervezője a Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár és Művelődési Központ, a Kéky Lajos Városi Művelődési Központ, valamint a Varga Gyula Észak-alföldi Regionális Folklórszövetség volt. A táncosok az ország különböző pontjairól érkeztek a rendezvényre: a Hajdú-Bihar megyeiek mellett Szabolcs-Szatmár-Bereg megyéből, illetve Jász-Nagykun-Szolnok megyéből is. – Minden ilyen esemény erősíti identitásunkat. A tánc része a magyar kultúrának – ez a nemzet egyik alapja – fogalmazza meg a lényeget Cs. Tóth János, a Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár és Művelődési Központ igazgatója. – Az itt fellépő táncosok hozzátesznek valamit ahhoz a nagyon fontos munkához, amit örökségmegőrzésnek nevezünk. – Régen a néptánc szinte az egyetlen szórakozási lehetőségük volt az embereknek, mára ez megváltozott – véli Tiszai Zsuzsa, a „Hajdútánc” AMI Kereplő csoportjának egyik vezetője. – A népművészet ápolásában stagnálás vehető észre, a atalok érdeklődése más irányba fordul. Mégis az a tapasztalatom, hogy vannak, akik szívesen választják ezt a mozgásformát. A gyerekeken látszik, amikor átadják magukat a táncnak, és élvezik, amit csinálnak. – A Hajdú Táncegyüttes mintegy 400 tagot számlál, a legkisebbektől a felnőtt korosztályig – mondta el Csendom Éva, a „Hajdútánc” AMI Galagonya csoportjának egyik vezetője. – Lányokból mindig több a jelentkező, a úk általában párhuzamosan járnak táncolni és kosárlabdára, focira. Így egyikről sem kell lemondaniuk. De sokan annyira megszeretik a néptáncot, hogy nem hagyják abba, hanem életük szerves részévé válik. – Fiatalabb koromban kezdtem el én is a néptáncot a Hajdúban – fűzi hozzá Bocskai István, a Galagonya csoport másik vezetője. – Később életpályának is választottam, táncolok még mindig és oktatóként is tevékenykedem. Egy versenyen való részvétel nemcsak a csoportok munkájának szakmai minősítését jelenti, hanem irányt is mutat az együttesek minél jobb szintre fejlesztéséhez. A kitűzött cél eléréséhez a legkisebbek tanításán keresztül visz az út. – A atal korosztályban még klasszikus koreográákkal dolgozunk – magyarázza Koloszár Erzsébet, a püspökladányi Kicsi Tádé Gyermekegyüttes vezetője. – Ezekből sokat tanulhatnak a gyerekek, például térformákat váltani, körből, kapuból egyenes sort alkotni. Az ilyen táncmozdulatok nagy része gyermekjátékokon, illetve jeles napi játékokon alapul. Ezek segítségével nemcsak átélhetik a gyerekek azokat a szokásokat, amelyeket ránk hagytak őseink, hanem mindez lelkük és egyéniségük fejlődését is szolgálja. A kisebbeknek végig kell járniuk ezt az iskolát, aprólékosan el kell sajátítaniuk a formákat.

Örömmel mutatták meg, amit tanultak A művelődési központ folyosóin várakozó gyerekekből sugárzott a jókedv, nem látszott rajtuk fáradtság. – Már fél éve tanuljuk ezt a táncot – mondja a 9 éves Farkas Szabina, aki már három éve táncol a Debreceni Népi Együttes Csipogó Csoportjában. – Sokat gyakoroltunk, minden héten két alkalommal, több órán keresztül. A próbák nehezek voltak, főleg azért, mert ha egyvalaki elrontotta a lépést, akkor a többieknek is újra meg kellett ismételniük. – A hagyomány, a generációról generációra történő átörökítés, a nagyobb testvérek példája, vagy belső motiváció indította el a legtöbb gyereket a néptánc felé. Testmozgásként kezdtem táncolni hét éve a Hajdú Táncegyüttes Kereplő csoportjában – mondta el Papp Ágoston. – De aztán megszerettem, és szívesen tanulok meg újabb lépéseket. – A mi családunkban egy ideig csak a nővérem „néptáncolt”, általa szerettem meg később én is – vette át a szót csoporttársa, Zékány István. – Sokat jelent nekem a tánc, nem egyszerűen csak a szabadidő eltöltése – több annál. – Szüleim biztatására kezdtem táncolni, de nem bántam meg – mondta a 9 éves Sipos Fanni, a berettyóújfalui Bihar Táncegyüttes Kökény csoportjának tagja. – Örülök, hogy eljöttünk ide, és megmutathatjuk az embereknek a megtanult táncokat. A fesztiválon fellépő táncosok igényesen, a tájegységeknek megfelelő viseletbe öltöztek fel. – A mi együttesünkben a lányok térdig érő hímzett ruhát, színes kötényt, fehér, bő ujjú

inget, fekete bársonymellényt, fekete kendőt és nyitott cipőt viselnek – sorolta a jászberényi Viganó AMI Árendás csoportjában táncoló 13 éves Tolnai Anna. – Büszke vagyok rá, hogy sikereinket nem pusztán a tánctudásunkkal szereztük meg, hanem népviseleti ruháinkkal is. A kétnapos fesztivál zárásaként a gyerekek előadásait szakmai zsűri értékelte, és döntött az országos fesztiválokra történő továbbjutásról, illetve javaslatot tett a jövő évi Gyermeknéptánc Antológián résztvevő csoportokra. A zsűri gyelembe vette a hagyományhűséget, a népzenei hitelességet, a dramaturgiai kivitelezést és a koreográát. Ezek alapján hét csoport különdíjban részesült. Antológiára javasolt koreográák: Kácsor István–KácsorIgnácz Gabriella: Esti séták, Pásztor Ágnes– Lovas Bálint: Öhön, Nagy Szabolcsné-Vámosi István: Rétközi vasárnap, Simon Gyula–Kis Zsuzsanna: Táncok a Tövishátról, Csendom Éva–Bocskai István: A kalap, Dudás Dániel– Dudásné Mosóczi Lívia: Dél-alföldi táncok. A zsűri ajánlása alapján az országos rendezvények szereplői lehetnek: a Viganó AMI Barkóca csoportja Jászberényből, a Kállai Gyermek Néptánccsoport Nagykállóból, a Margaréta Táncegyüttes Nyíregyházáról, a Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Konstantin AMI Corvinca Táncegyüttese Szolnokról, a Viganó AMI Árendás Csoportja Jászberényből és a „Hajdútánc” AMI Luca csoportja Debrecenből. (Sörös)

Szerintem


9

Aranykor

Ciprus

Ahhoz a korosztályhoz tartozom, amelyiknek a debreceni futballról gondolkodva a bajnoki cím hallatán az NB II. keleti csoportja jut az eszébe. Hiszen a Loki történelme során az I. és a II. osztály között ingázott, s az élvonalban az volt a legnagyobb sikere, amikor 1981ben hatodikként végzett. Azóta azonban, hogy 1994/5-ben Garamvölgyi Lajos irányításával a Debreceni VSC már az élvonalban lett bronzérmes, lassan megszoktuk a sikereket, a rekorddöntéseket. Hiszen az évezred végére még két Magyar Kupa-győzelemmel a Loki már túlszárnyalta a harmincas évek debreceni aranycsapatának (Bocskai) csúcseredményeit, s elérkezett az igazi aranykor. Hiszen 2000 óta a Debreceni VSC négy bajnoki arany-, egy ezüstés két bronzérmével, illetve két–két Magyar Kupa -aranyával és -ezüstjével az új évezred legeredményesebb magyar futballcsapata lett, s minden idők statisztikáit összegezve az öt budapesti nagycsapat mögött szinte a semmiből jött fel a hatodik helyre. De lám, milyen az ember! Már azon morfondírozunk: lehet-e egyszer nemzetközileg is jegyzett csapata Debrecennek?

László: – Hű, mennyi gyönyörű napbarnított lányt csodálhattam meg a tengerparton a kéthetes üdülésünk idején! János: – Hű, mennyi egzotikus pálmafát láttam az alatt az egy hét alatt, amíg a szigetet bejártam! Péter: – Hű, mennyi offshorecéget alapítottam ott egy nap alatt! KyT

(domdám)

Édes álom Magány (Fejes Márton fotója)

Kegyelet Már messziről látta, milyen szépen megújították az egyik szomszédos sírt a nagyapjáé mellett. Aztán ahogy közelebb ért, megdöbbenve tapasztalta: a sír ugyan szép lett, de a kegyeletteljes tettet azzal fejezték be, hogy a felesleges hulladékot szétszórták a környéken. A nagyapjáéra például szorgos munkáskezek egy jókora betondarabot löktek. Akkorát, hogy egyedül fel sem bírta emelni. Egy másik, ha-

sonló korú idős nővel húzták félre. S bár kedve támadt volna a kéretlen küldeményt visszaadni a feladónak, végül nem tette. – Aki ott fekszik, nem ártott nekem – magyarázta alkalmi segítőjének. – A családja meg számoljon el a lelkiismeretével. Már ha van nekik – tette hozzá. – Mert hiába van pénzük a sírra, ha eszük vagy szívük nincsen... (sz)

Inációjuk van az álom- előtagú szavaknak. Az ingatlanközvetítők álomházakról regélnek, az öregeknek álomotthont kínálnak, az anyakönyvvezetők álompárokat adnak össze. Így csöppet sem csodálkoztam, amikor egy rádióbemondó bejelentette: X holnap szabadul Álompusztáról. Namármost: ilyen településnév nincs Magyarországon. Van viszont egy büntetésvégrehajtási intézet Állampusztán. Aki onnan szabadult, tanúsíthatja: ott raboskodni egyáltalán nem leányálom. (Gőz)

Lett itt valami Az otthontalansághoz kevés is elég. Éhezni, fázni, mások gonoszságát, tapintatlanságát elviselni. Szeretetlenségben élni. Zajban vagy épp néma csöndben. Kapkodni, rohanni, mert kevés az idő. Vagy például unatkozni, mert túlontúl sok. Az otthonossághoz viszont sok minden kell. Étel, ital, meleg. Nyugalom és társiasság. Az életnek egy bizonyos ritmusa, amiben a csönd és a csevej, a szorgos ténykedés és a szép tespedés egyénre szabott arányokra lel. Kell hozzá értelmes munka, a megbecsültség érzete, a jól megérdemelt fáradság, a könnyű álom ígérete. Hogy egy város otthonos legyen, ahhoz széles utak, jól ápolt kertek és közösségi terek kellenek. Előbbiekben nem állunk olyan jól, legalábbis mi itt keleten jócskán panaszkodhatunk: elég egyszer megtapasztalni reggelente vagy estelente a Vámospércsi út vigasztalan tumultusát vagy a Sámsoni út Balkánra hajazó szörnyű káoszát. Kicsit közlekedj itt, s megtudod, milyen Magyarország! Mivé lett ez a langyszívű siheder: ezzé a gazdagodószegényedő, de lélekben egyként leromló

masszává, az agresszió, az ingerültség, a düh csimborasszójává! S ezt látva pláne igyekszik az ember oda, ahol egy előzékeny gesztusnak, egy szívderítő mosolynak, a tapintatnak és megértésnek, a teljesítménynek és a nonsalansznak nyílik még némi esélye a nap alatt. Ha csak egy kis ideje van, siet a hétköznapok meggyötört, megriadt, elkedvetlenített embere a kultúra hajlékaiba. Abba az esendő, törékeny, de mégis méltóságteljes birodalomba, ahol könyvek garmadája fogadja, ahol csöndes tárlatokon szemlélődhet, ahol színészeket lát mesteri módra játszani. S e helyek tekintetében oly nagyot léptünk előre, amit nehéz volna túlbecsülni. Európai színvonalú könyvtárunk van, egy valóságos fényes palota csak a betűknek. Alkotó csönd, szép remények, s máris könnyebben hiszünk az illúzióban, hogy a könyvek vitték valamit előre a világot. S magunkfajtának igazi vigasz, ha az újundokok kerti partijainak messzehangzó, kelletlen ricsaját magunk mögött hagyva hétvégenként betérhetünk a modern képtárba, a tágasság

iskolájába merengeni. Vagy a színházba gyelni, ahogy egy tehetséges társulat újfajta ízlésre neveli a kíváncsi közönséget. Igen. Lett itt valami. Apró szigetek a bírvágy, a biznisz magasra csapó hullámai között. A kezdeményezés, az együttgondolkodás, a merész szépség impulzusai az álmatag és cinikus busongás tengerében. A Modem harmadik éve eredményesen versenyez a világ szerencsésebb kultúrtájaival, a Csokonai Színház pedig most zárja történetének egyik (ha nem a) legsűrűbb, legmerészebb és legsikeresebb évadát. Emitt a múzeumpedagógia szoktathatja be a legkisebbeket a tárlatok világába, amott a máshoz szokott közönség zahorálását lassan fölülmúlja a méltánylók egyelőre piciny, de lelkes táborának tapsa. Lett itt valami (s akkor még nem is szóltam a Tankcsapdáról és a Lokiról!), amitől otthonosabb a hely, ahol élünk. Lett itt valami, amitől élhetőbb mizerábilis országunk e szeglete. A fontolva haladandóság városa. (Árvai Köves)

10

A megye


Közérdekű VÁROSNÉZŐ SÉTÁKAT szervez a Tourinform Debrecen a nyári szezonban – június 1-jétől augusztus 31-ig – minden kedden, csütörtökön és szombaton fél négytől. A belvárosban található nevezetességeket, látnivalókat érintő séta a Tourinform-irodától indul, igény szerint angol, német vagy orosz nyelven is. Jelentkezés: indulás előtt 15 perccel a Tourinformirodában (Debrecen, Piac u. 20. Tel.: 52/412-250), Díj: 1000 Ft (diák/nyugdíjas), 1500 Ft (felnőtt), 2500 Ft (idegen nyelvű). KÖZÚTFEJLESZTÉS. Az Észak-alföldi Operatív Program segítségével akár 400 millió forintos európai uniós támogatást is nyerhetnek a térség kistelepüléseinek önkormányzatai és önkormányzati társulásai útjaik fejlesztésére. A felhívás célja az önkormányzati tulajdonú és fenntartású közúthálózat fejlesztése. Az elnyerhető vissza nem térítendő uniós támogatás összege 40 és 400 millió forint között mozoghat. A támogatás maximális mértéke a beruházás összes elszámolható költségének 85 százaléka lehet. A pályázatokat 2009. július 13. és szeptember 30. között lehet benyújtani a következő postai címre: Észak-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprot Kft., 4028 Debrecen,

A görbeházihoz hasonló korszerű játszóterekre lehet pályázni Simonyi u. 14. A támogatási konstrukció száma: ÉAOP-2009-3.1.2./A. A pályázati dokumentáció a www. nfu.hu honlapról tölthető le. E-BESZÁMOLÓ. Májustól megvált a papíralapú beszámolóktól az állam, azokat ezentúl csak elektronikusan küldhetik el az erre kötelezett vállalkozások. A beszámolót és az ehhez kapcsolódó dokumentumokat a Céginformációs Szolgálatnak kell továbbítani. A dokumentumok elküldésének határideje a mérleg fordulónapját követő

150. nap, az összevont (konszolidált) éves beszámoló készítésre is kötelezett vállalkozások esetében pedig 180 nap. Azoknak a cégeknek, amelyek nem tesznek eleget e kötelezettségüknek adószámukat 60 napra felfüggesztheti az APEH a jövő évtől. Ettől kezdve az elektronikus úton közzétett beszámolók adataihoz bárki ingyenesen hozzáférhet a vállalkozás cégjegyzékszámának, adószámának, vagy nevének megadását követően. Megismerhetők a vállalkozások mérlegei, eredmény kimutatásai, független könyvvizsgálói jelentései, valamint az adózott eredmény felhasználására vonatkozó határozatai. SESZTINA. Helyreállították a tavaly ellopott Sesztina–Bészlersíremléket a Debreceni Köztemetőben. Az egy éve eltulajdonított öntöttvas művet helyettesítő síremlék avatását május 29-én délután 3 órakor tartották a Sesztinakripta mellett. A pénteki ünnepségen a család köszönetet mondott a nyomozás, a restaurálás és a visszaállítás során kapott segítségért. A város egyik legrégibb síremlékének helyreállítása több mint egymillió forintba került. PÁLYÁZAT DIÁKOKNAK. Tankönyvbírálati pályázatot hirdetett diá-

koknak és tanároknak a tankonyvbazis.hu. A nebulóknak és oktatóiknak az általuk használt tankönyvek gyakorlati hasznosságáról kell véleményt, elemzést írni különböző szempontok alapján. A 2000–4000 karakteres beszámolók közül a legjobbakat különböző díjakkal jutalmazzák. Beküldési határidő: 2009. június 15. További információ: http://tankonyvbazis. hu JÁTSZÓTÉR. Még négy játszótérért versenyezhetnek az ország települései a Delikát8 „Főzzön 8 játszóteret” elnevezésű programja keretében. A biztonságos játszótérre pályázók augusztus 15-ig küldhetik be a termékek csomagolásán lévő vonalkódot. Idén hat játszóteret sorsolás alapján építenek fel az ország különböző pontjain, a hetedik játszóteret a legtöbb pályázatot beküldő település nyeri, a nyolcadik játszótér pedig automatikusan azé a településé lesz, ahonnan a lakosság számához viszonyítva a legtöbb beküldött vonalkód érkezik. Minél több pályázattal indul egy-egy település, annál nagyobb az esélye, hogy a hat regionális sorsolás valamelyikén kihúzzák, illetve az utolsó két játszótérért folytatott küzdelemben is az élre törhet. További információk: www. delikat.hu

www.deol.hu zésében és főszereplésével készült Appaloosa – A törvényen kívüli város, mely a féras játékok helyett egy nem hétköznapi szerelmi kapcsolat különböző aspektusaira koncentrál.

keleti ültetvények és dolgozó parasztemberek. A Keleti művészeti varázslatok címen nyílt tárlat három vietnami alkotó Do Xuan Doan, Nguyen Quang Son és Vu Dinh Son munkáiból válogat, egyben témát ad a Debrecen Online Képzőművészet alrovatának.

 Az európai művészet utóbbi száz évének távlatában a technikai megoldások egy része meglehetősen szokványosan hat azon az áttételesen Vietnamot láttató rendhagyó kiállításon, melynek a Belvárosi Közösségi Ház ad otthont június 20-ig. Mindazonáltal feltűnik egy-két érdekes, nemzeti sajátosság, így például a lakktechnika, valamint a felaprózott tojáshéjak és a kagylódarabkák képbe építése. A témák nagyrészt szintén sajátosan keletiek: banánlevelek,

 Leo Fender 1945-ben egy kis pajtában rakta össze az első Fendergitárt. A méltán híres Adolph Rickenbacker mellett Fender az elsők között vágott bele az elektromos gitárok készítésébe. A történetet Tony Bacon írta meg legújabb munkájában. A Fender elektromos gitárok könyve kitér arra is, hogy a tömegtermelés 1965-ben indult, hisz a rockzene növekvő népszerűsége miatt akkoriban minden

második kölyök gitározni akart. A Jimi Hendrix, Keith Richards vagy Eric Clapton által is népszerűsített Fenderekről A hét könyve rovatban olvashatnak.  A DVD-újdonságok közt egy szokatlan western követel magának gyelmet, az Ed Harris rende-


Debreceni krónika

11

Eladják a Vágóhíd utca 10. szám alatti, egykori DVSC-sporttelepet. Az ingatlant nyilvános pályázat útján értékesítené a város, az árat pedig minimálisan 689,17 millió forintban határozta meg. A vevőnek 2010. december 10-éig kell sportcélra használnia a területet

Beiratkozás Az oktatási bizottság az önkormányzati fenntartású óvodák és általános iskolák beiratkozási tapasztalataival is foglalkozott. A 2009/2010. nevelési évre az óvodákba 2453 jelentkezés érkezett, 514 esetben több helyre is. 2009 szeptemberében 4623 gyermek marad óvodás, a felvettek száma 1851, így a következő nevelési évben várhatóan 6474 gyermek vesz részt óvodai nevelésben. Az iskolába jelentkezők száma meghaladta a férőhelyek számát az Árpád Vezér, a Bocskai-, a Dózsa-, a Lilla Téri, a Pető és a Szoboszlói Úti iskolában. Az önkormányzati fenntartású általános iskolák első osztályába 1389 tanköteles jelentkezett, s közülük a szülők 90 esetben kértek felülbírálatot. Ezek nyomán 38 esetben megváltoztatta a másodfokú eljárás az igazgató döntését, és helyet adott a kérésnek.

Debrecen Füreden Balatonfüred és Debrecen idén kölcsönösen mutatják be a kulturális értékeiket – jelentette be Budapesten Halász János alpolgármester, honatya, s utalt arra is, hogy mindkét város programjában meghatározó elem a kulturális fejlesztés. Az együttműködés részeként június 4. és 7. között, az Ünnepi Könyvhéten és a Jókai-napokon Debrecen lesz Balatonfüred vendége. Lesz gasztronómiai bemutató, kiállítás, koncert is. Július 25-én a 184. Anna-bált – fővédnökként – Kósa Lajos, Debrecen polgármestere nyitja meg.

Nyaralhatnak Gyermeküdültetésre idén 8,89 millió forintot fordíthat az önkormányzat – áll az oktatási bizottság jelentésében. A testület felhívására 36 érvényes pályázat érkezett a megjelölt helyszínekre (Pálháza, Aggtelek, Tivadar, Szilvásvárad, Nagyvisnyó, Szeged–Kiskundorozsma,

Kismaros, Esztergom, Szentendre–Annavölgy és Balatonfenyves). A pályázók célja: a szociális és gyermekvédelmi intézményekben ellátott gyermekek, továbbá – civil szervezetekkel, egyházakkal kapcsolatban álló – hátrányos helyzetű családokban élő általános iskolások táboroztatása. A program 18 alkalommal, 6 nap/5 éjszakás turnusban valósul meg, s a bizottság 18 pályázót részesít – összesen 8,24 millió forintnyi – szállás- és étkezési támogatásban.

A turizmusért Debrecen egy hónapos belföldi marketingkampányban vesz részt – ismertette Pajna Zoltán alpolgármester. Egy kereskedelmi tv műsoraiban jelennek meg régiós ajánlatok, az Aquaticum Gyógy- és Fürdőközpont és a Főnix Kht. is. A kulturális turizmus évéhez Debrecen önálló, egyedi akcióval csatlakozik. A Debrecen Turizmusáért Egyesülettel közösen, az egyesület szállásadóival és a kulturális intézményekkel összefogva olyan belföldi turisztikai kampányt tervez megvalósítani, melynek célja a vendégéjszakák számának növelése, Debrecen vonzerőinek népszerűsítése, a város imázsának megerősítése. A szabadidős céllal érkező belföldi vendégek, akik minimum három éjszakát eltöltenek az akcióban részt vevő szálláshelyeken, jogosultak lesznek egy ingyenes belépőre kulturális intézményekbe. Emellett ingyen megkapják a Debrecen turisztikai kártyát, amelynek használatával több ezer forint megtakarítással vehetnek igénybe szolgáltatásokat.

Az otthonért Egyszeri, 600 000 Ft összegű, kamatmentes, visszatérítendő támogatásban részesíthetők a Debrecen közigazgatási területén lakást vásárolni vagy építeni szándékozók közül azok, akik a támogatási igény benyújtásának idő-

pontjában a 35. életévüket nem töltötték be, a városban legalább 6 éve bejelentett lakcímmel rendelkeznek, s ténylegesen helyben lakó házaspárok, illetve a gyermeküket egyedül nevelők. A támogatás iránti kérelmeket – beérkezési sorrendben – a Cívis Ház Zrt. készíti elő. Az önkormányzat lakásalapja erre a célra idén 80 millió forintot irányzott elő.

Vendégjáték A Haydn-emlékév alkalmából adott koncertet Balatonfüreden a Debreceni Kodály Kórus és a veszprémi Mendelssohn Kamarazenekar. A Vásáry Tamás által vezényelt társulat az osztrák zeneszerző Teremtés című művét játszotta el.

Antinikotin Világszerte egyre nagyobb gond a dohányzás, egyre többen, egyre atalabb korban kezdenek el dohányozni. A dohányzásmentes világnap mostani szlogenjének az „Egészségvédő gyelmeztetések a dohánytermékeken” témát választották. A WHO különösen azokat a feliratokat támogatja, melyek képet is tartalmaznak, mivel hatásosabb a leszokáshoz (a doboz több mint felét fedik). A globális dohányzás járványa a több mint 1 milliárd fér, nő és gyermek életét veszélyezteti. Az EU biztosa javasolja a tagországoknak az ilyen ábrákat, de azokról a tagországok önkéntes alapon dönthetnek a bevezetéséről – tájékoztatott dr. Lajkó Gabriella kistérségi tisztifőorvos.

Családi délután Pünkösd alkalmából rendezett családi délutánt a Motolla Egyesület a Homokkerti Közösségi Házban. A kismacsi kultúrház – szintén a „mennybemenetel ünnepére” készülve – kreatív foglalkozást tartott.

12

Közelkép


Egyetlen szavazás – 375 m 2009. június 7-e lehetőség arra, hogy bármelyik uniós állampolgár 375 millió szavazótársával együtt részt vegyen az európai parlamenti választáson. Szavazatával mindenki hozzájárulhat a világ egyetlen közvetlenül megválasztott többnemzetiségű és többnyelvű parlamentjének, illetve az EU egyetlen választott testületének felállításához. Az 1979 óta közvetlen választások alapján összeálló Európai Parlament csaknem félmilliárd polgárt képvisel. A politikai elemzők szerint ma hazánkban a belpolitika alakulását is döntően befolyásolhatja az EU-választás eredménye. Az alábbiakban öszszegyűjtöttünk némi segédletet a voksoláshoz. Az Európai Unió országaiban 2009. június 4. és 7. között – Magyarországon a köztársasági elnök március 26-ai döntésének megfelelően június 7-én, vasárnap – választják meg az Európai Parlament új tagjait a következő öt évre. Magyarország 22 képviselőt küldhet a Brüsszelben és Strasbourgban ülésező testületbe. Az európai parlamenti képviselőket 1979 óta közvetlenül választják. Az innentől számított hatodik parlamenti ciklus 2004ben kezdődött és az idén ér véget. Magyarország 2004. május 1-jén

választási alapelvek mellett csak a választás lehetséges időpontjait és az adott országban megválasztható képviselők számát határozzák meg közösségi szinten. 24 helyett 22 magyarországi képviselő lesz Az Európai Parlamentnek jelenleg – ideiglenesen (a nizzai szerződés, valamint a Romániával, illetve Bulgáriával kötött csatlakozási szerződés alapján) – 785 képviselője van. Ebből Magyarországnak – szintén csak a most véget érő, 2004–2009-es ciklusban – 24 helye van. A 2007 decemberében minden tagállam által aláírt, de Írországban és Csehországban még nem ratikált lisszaboni szerződés értelmében a létszám 751-re csökkenne. Magyarországnak ebből 22 hely járna. Mivel a 2009. júniusi választásig minden bizonnyal nem lép hatályba a lisszaboni szerződés (vagyis addig várhatóan nem ratikálja azt az összes tagállam), a mostani szabályokat (vagyis lényegében a módosított nizzai szerződést) kell követni. Magyarországot ez a helyek számának szempontjából nem érinti: így is, úgy is 22 helyet kap. A nizzai szerződés alapján viszont az EP-nek összesen nem 751, hanem 736 tagja lesz, az eszerint összeülő Európai

A Berlaymont-épület, az Európai Bizottság székhelye. Mindannyiunkat é

gyarországon az Alkotmány, a 2003/CXIII. törvény, valamint a választási eljárásról szóló 1997/C. törvény rendelkezik. Az európai parlamenti képviselők megválasztásának időpontját eszerint a köztársasági elnök tűzi ki – az Európai Közösség által meghatározott időtartamon belüli napra. Ez az időtartam pedig a 2009. június 4-től 7-ig tartó időszak. (Erről az Európai Tanács tavaly döntött. Ennek jogalapja az EP-képviselők közvetlen választásáról szóló 1976-os uniós jogszabály, és az ez alapján az első ilyen választást 1979. június 7–10-re kiíró 1978-as tanácsi döntés.) Hogy a megadott időszakon belül melyik napra esik a választás, a helyi hagyományoktól függ, vagyis attól, a hét melyik napján „szokás” választást, népszavazást tartani az adott országban. Sólyom László köztársasági elnök 2009. március 26-ai döntésének megfelelően – ahogy a legtöbb európai országban –, Magyarországon is vasárnap, tehát június Sajtótájékoztató az Európai Parlament épületében. 7-én lesz az EP-választás. (HolMindenről hírt adnak az Unió összes hivatalos nyelvén landiában és Nagy-Britanniában például már csütörtökön, június csatlakozott az Európai Unióhoz. Parlamentben tehát a magyar kép- 4-én szavaznak, Írországban 5-én, Cipruson, Lettországban, Máltán viselet relatíve erősebb lesz, mint Az első magyar EP-választást ez és Szlovákiában pedig 6-án, szomután, 2004. június 13-án tartották, a „lisszaboniban” lenne. baton. Csehországban pénteken egy időben az akkor még 25 tagú és szombaton, Olaszországban Mikor lesz a szavazás? Unió többi országával. Az Európai szombaton és vasárnap lehet majd Unió minden tagállama maga dönt voksolni. A többi tagállamban júniarról, milyen szabályok szerint vá- Az európai parlamenti képviselők jogállásáról megválasztásáról Ma- us 7-én választanak.) lasztja meg saját EP-képviselőit. A

Ki szavazhat? Az európai parlamenti választáson a magyarországi pártlistákra magyar állampolgárok és – ha ezt kérelmezik – más uniós tagállam polgáraiként Magyarországon élők szavazhatnak. Hasonlóképpen egy másik tagországban élő magyar állampolgár is kérheti, hogy ottani jelöltekre voksolhasson. Természetesen mindenki csak egy országban élhet választójogával. A külföldön tartózkodó, de magyarországi listára szavazni kívánó magyar állampolgárok kérhetik, hogy a területileg illetékes magyar külképviseleten voksolhassanak. Kire lehet szavazni? Magyarország egésze egyetlen választókerületnek számít, tehát az országgyűlési választásokkal ellentétben nem lesznek sem helyi egyéni jelöltek, sem területi listák, csak az országos pártlistákra lehet szavazni. Ezekről az ott meghatározott sorrendben juthatnak EP-mandátumhoz a jelöltek – az adott párt(szövetség) által elért eredménytől függően. Ki nyer? A választás után összeszámolják a szavazatokat. Csak az a pártlista szerezhet magyar európai parlamenti mandátumot, amelyik elér-

Közelkép


millió választóval

érintő kérdéseket vitatnak meg itt te az összes érvényesen leadott szavazat 5 százalékát. Ezután egy táblázatban egymás mellé felírják az 5 százalékot elért pártlisták neveit, a nevek alatti oszlopokba pedig az adott listára leadott szavazatok számát. Ez alá jön az adott párt(szövetség) által kapott szavazatok számának fele, ez alá a harmada, ez alá a negyede, és így tovább. Ezt követően megkeresik az egész táblázatban előforduló legnagyobb számot. Amelyik lista számoszlopában ez a szám található, az a pártlista kap egy mandátumot. (A legnagyobb szám nyilván a legtöbb voksot begyűjtő pártlista neve alatt lesz.) Ezután kikeresik a második legnagyobb számot. Az ennek megfelelő pártlista is kap egy mandátumot. Aztán jön a harmadik, a negyedik, és így tovább. Ezt egészen addig folytatják, amíg mind a 22 EP-képviselői helyet ki nem osztották.

György, 5. Barsiné Pataky Etelka, 6. Gyürk András, 7. Becsey Zsolt, 8. Járóka Lívia, 9. Glattfelder Béla, 10. Őry Csaba, 11. Pál István, 12. Gál Kinga. Magyar Szocialista Párt: 1. Lévai Katalin, 2. Harangozó Gábor, 3. Kósáné Kovács Magda, 4. Tabajdi Csaba, 5. Gurmai Zita, 6. Fazakas Szabolcs, 7. Herczog Edit, 8. Dobolyi Alexandra, 9. Hegyi Gyula. Szabad Demokraták Szövetsége: 1. Demszky Gábor, 2. SzentIványi István. Magyar Demokrata Fórum: 1. Olajos Péter. A mandátumukat átvett EPképviselők közül Demszky Gábor 2004 októberében összeférhetetlenség miatt lemondott mandátumáról. A helyére Mohácsi Viktória került. 2006 júliusában elhunyt a berettyóújfalui Pál István. A Fidesz új képviselője De Blasio Antonio lett. Határainkon túli magyar EP-képviselők Az EP-be a szlovákiai Magyar Koalíció Pártjának két képviselője került be 2004-ben: Duka-Zólyomi Árpád és Bauer Edit.

Az Európai Parlament már jóval Románia és Bulgária 2007. január 1-jei csatlakozása előtt, 2005 szeptemberében meggyelőket fogadott e két országból. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség ekkor Kelemen Atillát, KónyaHamar Sándort és Szabó Károly Ferencet delegálta. Ők Románia csatlakozását követően teljes jogú EP-képviselők lettek. Az immár EU-tag Romániában 2007. november 25-én tartották az első EPválasztást. Az RMDSZ képviseletében Sógor Csaba és Winkler Gyula került be az Európai Parlamentbe, és függetlenként jutott be Tőkés László. Csibi Magor a Nemzeti Liberális Párt színeiben szerzett mandátumot. Az MKP-s és RMDSZes EP-képviselők az Európai Néppárt frakciójában foglalnak helyet. Tőkés László egy ideig független képviselő volt, majd a Zöldek – Európai Szabad Szövetség nevű csoporthoz csatlakozott. Az Európai Parlament minden képviselőjének joga van ahhoz, hogy anyanyelvén szólaljon fel a bizottsági, illetve plenáris üléseken. Kép és szöveg: Gurbán György

2004: az első EP-választás Magyarországon Az első magyarországi EP-választást 2004. június 13-án tartották. Július 2-án a következők vették át képviselői megbízólevelüket (a nevek előtt található sorszámok az adott pártlistán elfoglalt helyek sorrendjének felelnek meg): Fidesz-Magyar Polgári Szövetség: 1. Schmitt Pál, 2. Szájer József, 3. Surján László, 4. Schöpin

A brüsszeli városháza esti pompában. Belgium fővárosa méltán az öreg kontinens központja

13

Szavazni hívnak Részvételre buzdít a június 7-i európai parlamenti (EP) választáson a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia. Az erről szóló kiadott nyilatkozatot május 31-én fel is olvasták az ország katolikus templomaiban. „Felelős állampolgárként és hívő emberként vegyünk részt ezen a választáson, és éljünk jogainkkal, mert valóban rajtunk is múlik, hogy az Európai Unió működése és jövőt meghatározó döntései hazánk, egyházunk és benne a mi magunk igazi javát szolgálják” – olvasható a nyilatkozatban, amelyet az Európai Unió Püspöki Bizottsága ajánlását követve adott ki a MKPK. A nyilatkozat azt is felsorolja, hogy a hívők milyen jelölteket támogassanak: „akik készek előmozdítani az emberi élet tiszteletét és védelmét a fogantatástól a természetes halálig; akik készek támogatni a családot, amely a fér és a nő közötti házasságra épül és a társadalom alapsejtje; akik készek a munka és a dolgozó ember méltóságának és szociális jogainak védelmére és erősítésére; akik támogatják a gazdaságnak erkölcsi értékekre épülő megszervezését; akik előmozdítják az igazságosság ügyét a társadalomban és a nemzetek között”. Az MKPK olyan jelöltek támogatását ajánlja, akik a leginkább rászorulók iránti szolidaritás érvényesülését segítik; „akik nem önző csoportérdekeket, hanem az egész emberiség javát szem előtt tartva fáradoznak a természet védelmén és a teremtett világ megóvásán, akik a magyarság érdekeit képviselik” – tették hozzá. A nyilatkozat hangsúlyozza: azokat a jelölteket kell pártfogolni, akik „őszintén támogatják a katolikus egyházat, a keresztény értékeket és a békét”.

14 Hirdetés

14



DERECSKE Június 5. (péntek) 17.30, művelődési központ: a zeneiskola bolondos tanévzárója HAJDÚBÖSZÖRMÉNY A „Szabadhajdú” Nonprofit Kft. programajánlata: Június 4. (csütörtök) 16.45, Kertész László Városi Könyvtár: az Ünnepi Könyvnapokat megnyitja: Kiss Attila polgármester, 17 óra: helyi alkotók dedikálása, 17.30: a Főnix Könyvműhely bemutatkozása, Olvasóvá nevelés – olvasás és nevelés – előadó: Bajkán László tanár, 18.30: „Régi kútba nézek...” – Kocsis Csaba előadása, 19 óra: Böszörményi Teátrum Kör: Nyomon – avagy házasságtörés angol módra, 19.45: „Színes tollú kismadár” – Gellén Viktória előadása, 20 óra: Böszörményi Teátrum Kör: A moly, a házasságközvetítő és a bánatos sóshering Június 5. (vasárnap): Kertész-könyvtár: Ünnepi Könyvnapok: 16 óra: Költészet és dal – hajdú-bihari költők megzenésített versei, előadja: Acoustic Gallery, 17 óra: Vendégkönyv, Böszörményi kötődések, Tarczy Péter könyvét bemutatja: dr. Vitéz Ferenc költő, művészeti író, 18.30 óra: „Vérembe folyt a vörös telihold” – Francois Villon balladái Faludy György átköltésében, bemutatja: Vásári József, km.: Szilágyi Adrienn Június 8. (szerda) 14.30, művelődési ház: Gyermekirodalom – találkozás Kiss Attila íróval Június 9. (csütörtök) 17 óra, Kertészkönyvtár: Székelyhidi Ágoston Értékek és esélyek című könyvének bemutatója Június 20-ig: a Hajdúsági Múzeum, Hajdú Vármegye Képgaléria: Hetey László festőművész kiállítása (hétfő és vasárnap kivételével naponta 10–16 óráig) Június 20-ig, művelődési központ: Kőszeghy Gabriella szobrászművész és Fekete Mariann festőművész tárlata (megtekinthető: naponta 13–18 óráig)

tin Kulturális Egyesület elnöke, dr. Salha Falah ügyvéd – Budapest Június 5. (péntek) 14 óra, művelődési központ: városi pedagógusnap, fellép: a Banchieri énekegyüttes, 19 óra: trianoni megemlékezés – Simó József előadóművész és az Ismerős Arcok zenekar „Építsünk hidat” című zenés-irodalmi Wass Albert-estje Június 6. (szombat) 18 óra, művelődési ház: a Nána Formációs Társastánc Stúdió évadzáró gálaműsora HAJDÚSZOBOSZLÓ A Kovács-központ programjaiból: Június 6-ig: könyvkiállítás a könyvheti kiadványokból Június 9. (kedd) 17 óra: reiki, vezeti: Makláry Zoltán HAJDÚSZOVÁT Június 6. (szombat) művelődési ház: I. Hajdú kórustalálkozó: 13 óra: vendégek fogadása, 13.30: Kodály-dombormű koszorúzása, 14 óra: köszöntő, megnyitó, 14.30–18 óra: csoportok műsora, 18.15: Márkus Ica nótaműsora, 19 óra: tombola, 20 óra: bál élő zenével HAJDÚSÁMSON Június 26-ig, közművelődési intézmény: időszaki kiállítás – Kézimunka régen és ma (megtekinthető: hétfőtől péntekig 8–12 és 13–16 óráig, vagy más időpontban bejelentkezésre) KABA A Mácsai Sándor Művelődési Ház programjaiból: Június 4. (csütörtök): 18 óra: kabai nótaklub Június 5. (péntek) 16 óra: gyermeknéptánc, 18.30, mozi: Halálos iram Június 8. (hétfő) 14 óra: a hímzőszakkör foglalkozása Kiállítás: helytörténeti gyűjtemény (Tölgy fa Óvoda) nyitva: 9–12 óráig, 40 éves a kabai hímzőszakkör – jubileumi kiállítás (megtekinthető: hétfőtől–péntekig 9–17 óráig)

HAJDÚHADHÁZ Június 12-ig, Földi-galéria: Ausztria turistaszemmel című kiállítás (megtekinthető: hétfőn, kedden, szerdán, pénteken 9–18 óráig, szombaton 9–13 óráig)

MIKEPÉRCS A művelődési ház programjaiból: Június 4. (csütörtök) 10 óra: baba-mama klub: zenés játék piciknek Tóthné Bene Judit vezetésével Június 4–5. (csütörtök, péntek): Trianon-nap a Csoda-Vár Óvodában és a Hunyadi János Általános iskolában Június 8. (hétfő) 14 óra: a hímzőkör foglalkozása Június 9. (kedd) 9.30: Bazsarózsa népdalkör, 15 óra: Őszidő nyugdíjasklub: szalonnasütés, 17 óra: a mikepércsi csárdás 21. próbája

HAJDÚNÁNÁS Június 4. (csütörtök) 18 óra, Ifiház: MAG-előadás: „Ne ölj!”, vendég: a Palesz-

NAGYRÁBÉ Június 6. (szombat)19 óra, művelődési ház: táncgála, 21 óra: bál

15

Mit ajánl?

Megyei programsoroló BÁRÁND Június 4. (csütörtök) 19 óra, református templom: emlékezés Trianon 89. évfordulójára, fellép: Réti Árpád színművész, műsor: A bújdosó imája, válogatás Wass Albert verseiből, km.: Berde Dániel, Berde Imre, Varga Anna, Galgóczy Máté, Hevesi László, a Raffay Lajos tagiskola kórusa, köszöntő: Kiss Sándor polgármester, beszédet mond: Ulveczki Lajosné tagiskola igazgató

Tájoló

Június 8. (hétfő) 18.30, művelődési ház: könyvheti vendég: Sarusi Mihály József Attila-díjas író; bor- és sajtkóstoló NÁDUDVAR Az Ady-központ programjaiból: Június 5–6. (péntek, szombat) 19 óra, mozi: Marley és én Június 6. (szombat) Jókai úti pálya: II. Országos Mazsorettfesztivál Június 7. (vasárnap): az alapfokú művészeti iskola tánctagozatának tanévzáró gálaműsora és speciális párostáncok országos pontszerző versenye Június 14-ig: Székfaragó mesterek – régi és új sással bekötött székek, padok és hárságyak a Bihar-megyei Érmellékről; kiállítás dr. Kéri Gáspár, Galánfi András, Vidák István és a helyi szakiskola fafaragó körének gyűjteményéből NYÍRACSÁD Malom galéria, június 30-ig: a Vármegye Képgaléria kiállítása, állandó kiállítás Holló László festőművész és Prokop Péter pap festőművész, valamint helyi kortársművészek munkáiból. Nyitva: hétfőn, szerdán, csütörtökön, pénteken 9–18 óráig, kedden, szombaton, vasárnap előzetes egyeztetés telefonon az 52/206-410 számon vagy a művelődési házban. NYÍRADONY Június 9. (kedd) 18 óra, művelődési ház: könyvhét – író-olvasó találkozó: Adonyi Sztancs János (költő, újságíró, szerkesztő): Arisztokraták ma I–II. kötetének könyvbemutatója, meghívott vendég: Gróf Károlyi László PÜSPÖKLADÁNY Június 4-ig, Karacs Ferenc Múzeum: rendkívüli kiállítás: 8 millió éves ősfadarab Bükkábrányból, és megkövült fadarabok Fóny községből Június 6–7. (szombat, vasárnap): a sárréti diabéteszklub kirándulása Veszprémbe Június 8–19., művelődési ház, kiállítóterem: hobbikiállítás Június 10. (szerda) 14 óra, művelődési ház: a baba-mama klub összejövetele Június 20-ig, Karacs Ferenc Múzeum: Bíros Zalán: Csíksomlyó 2008. pünkösd című fotókiállítása SZENTPÉTERSZEG Július 31-ig, faluház és könyvtár: Mesterségem címere – népi mesterségek Szentpéterszegen című kiállítás ZSÁKA Állandó kiállítások: A 16. Zsákai Képzőművészeti Alkotótelep kiállítása a kiállítóteremben (Zsáka, Szabadság tér 2.), a Zsákai Ikonfestő Tábor és Madarász Gyula festőművész kiállítása a Rhédey-kastélyban. (A kiállítások megtekinthetők hétköznapokon 8–17 óráig.)

Tarné Hajdú Judit, a hajdúsámsoni Városi Könyvtár és Közművelődési Intézmény igazgatója: Júniusban kiállítótermünk programjait ajánljuk a nagyközönség gyelmébe. Az állandó kiállítások – az öntöttvaskályha-gyűjtemény, az ejtőernyős-emléktárgyak és a „Hajdúsámson régi fényképeken” – mellett most egy időszaki tárlat is megtekinthető „Kézimunka régen és ma” címmel. A helyi alkotók sorozatban ilyen jellegű kiállítást már harmadik alkalommal rendezünk. Az idei bemutató különlegessége, hogy egyaránt láthatók régi paraszti és polgári jellegű használati textíliák, valamint mai készítésű gobelinek, hímzések, horgolt terítők és gyöngyfűzések. A régi textíliák helyi gyűjtésűek, a mai darabokat helyi alkotók készítették. A június 26-ig megtekinthető kiállítást egy paraszti és polgári berendezés színesíti, ahol további tárgyak is utalnak a különböző stílusok lakásdíszítő jellegzetességeire. A település későbbi nyári programjaiból egy többnapos rendezvénysorozatot emelnék ki, amely augusztus 19. és 23. között lesz – az önkormányzat és a helyi Rákóczi Egyesület szervezésében – abból az alkalomból, hogy Hajdúsámson öt éve nyerte el a városi címet. Színes, változatos programokkal várjuk majd a látogatókat. Lesz karneváli hangulatú műsor, motorostalálkozó, „SámsonFeszt” amatőr zenekarok fesztiválja és a városnap hagyományos és új elemekkel.

16

Tájoló


FILMLEVÉL

POLCRA VALÓ

KORONGOK

A vég kezdete

A szabadságharc krónikája

Öt évszak

Van ez az akcióklasszikus, a gépsvarceneggeres, ki hinné, hogy 25 évvel ezelőtt készült. A Terminátor popkulturális ikonná vált, szövegeit fejből idézik a legkülönbözőbb ízlésű és iskolázottságú társaságokban, Arnoldot pedig világsztárrá tette, majd egészen Kalifornia kormányzói székéig repítette. Pedig csak a tudományos-fantasztikus irodalmat Asimov, Bradbury és Čapek óta élénken foglalkoztató téma, a teremtője ellen forduló robot addigra már szinte lerágott csonttá vált témáját dolgozta fel. Igaz, a pron tálalt akciójelenetek, és az addig sosem látott speciális effektek jelentették legfőbb vonzerejét, kultusza mégis alig változott, ahogy a technikai megoldásai lassan elavulttá váltak. A ’91-es folytatás már a számítógépes vizuális trükkök korszakának nagy nyitánya lett, s ahogy gépsvarci emberbaráttá vált, még a humora is kifejlődött.

A magyar nemzeti mitológia egyik meghatározó jelentőségű fejezete 1848–1849 története. A magyar szabadságharc képes története című nagyalakú, vaskos album e két év eseményeinek bemutatására vállalkozott. A kötet utánajár pletykáknak, mondáknak és legendáknak. Anyaga olyan, „mintha egy nagy többfelvonásos dráma színképeit látnánk” – írja bevezetőjében a szerkesztő Hermann Róbert, s a rendszerezés során napi krónikákban mutatja be a két év történéseit. A képekkel gazdagon illusztrált áttekintés 1848. január elsejével indul. A majdnem háromszáz részletesen tárgyalt esemény nemcsak Magyarország és a Habsburg Birodalom történetét, hanem a forradalom éveinek Európáját is igyekszik bemutatni. A Tóth Könyvkereskedés és Kiadó gondozásában megjelent könyv kitüntetett szerepet szán a korszak hadtörténetének is. Figyelembe veszi, hogy egyes kérdésekben a történelem mindmáig nem mondta ki az utolsó szót, ezért egyes pontokon előzményeket és következményeket is szükségesnek tart feltárni. R. Sz. Zs.

Sejthető volt hogy egy ilyen bizniszt Hollywood nem hagy veszni, s folytatás várható (azokhoz a lmekhez, amikben van időutazás, amúgy is gyerekjáték újabb epizódokat illeszteni). A folytatás jött is, a rajongókat alaposan megosztó és kiábrándító 2003-as T3 formájában, s most itt a legújabb opusz, a Terminátor – Megváltás, amit már nem is neveznek T4-nek. Az új kaland nagyot ugrik az időben – a trilógiában csak apokaliptikus jövőként felvillanó 2018ban indít, amikor a T2 kisúja már a gépek lázadása után beköszöntő gép-ember háborúban az emberi ellenállás egyik vezére, s a háború közepette azzal is kell foglalkoznia, hogy megcselekedje mindazt, amiből a trilógia született: vissza kell küldenie a múltba előbb egy harcost, hogy megóvja anyját, majd egy átprogramozott robotot, aki vigyáz immár gyermek-önmagára is. Macerás dolog ez az időutazás. A felnőtt John Connort Christian Bale alakítja (szokás szerint erőteljesen, szuggesztíven), ám a lm igazi hőse egy titokzatos gura (Sam Worthington), akiről már az elején sejthető, hogy valami nem stimmel vele, mégis, Connort megszégyenítő elszántsággal küzd a gépek ellen. A Terminátor – Megváltás nemcsak hősöket, de műfajt is vált: már nem akciómozi, hanem háborús sci-, jórészt a gépek elleni harcok képsoraiból építkezik. A rendező McG (aki eddig zenés klipekkel, tévésorozat-rendezéseivel és két Charlie angyalai-rettenetével vetette észre magát) remek érzékkel adagolja a tempót és az akciót, s így lendületes, dinamikus lmet kapunk, de a harcok szüneteit humortalan, lapos közhelyekkel tölti ki – sokaknak fog hát csalódást okozni. Főként azoknak, akik sokat várnak tőle. Petromán László

TV-SZEM

Tömegthriller Így nevezte egy internetes fórumozó az m2 hétköznaponként sugárzott bűnügyi filmjeit, amelyek nézhetők az egyéb kínálathoz képest, és reklám sem szakítja meg az adást! Ezek bűnesetekről szólnak, családi erőszakról: az eleinte jóságos nevelőapa másodállásban sorozatgyilkos. Izgulhatnánk, ha nem tudnánk, hogy a rossz végül megbűnhődik. Mert jön a film utolsó negyedórája! A rettegésben tartott anya, rettegő gyerekei füle hallatára képébe vágja gaz párjának, hogy ő a tettes, amiért persze azonnal a rettenetes célpontjává válik. Általában a nappaliban. Megkezdődik a szokásos üldözéses verseny, hogy ki öl meg kit, miközben a zsaruk már félúton vannak, és a volt férj is közelít a helyszínhez! A gonosz baltával támad, de a feleség késekkel jobb, plusz a gyerekek is neki szurkolnak. A kócos, maszatos, véres, szakadt hölgy belevágja üldözőjébe a késkészletet, de a gonoszok a Terminátor óta nehezen halnak. A sorozatgyilkos ezért sorozatban feltámad, új erőre kap, de végül győz a jó anya, a rendőrség, és a férj odaér! Régi vita: mutassanak-e erőszakot a tévében, vagy ne? Mert ha mindig jól végződnének az ilyen dolgok, és a rendőrök is időben érkeznének, akár mutathatnának is. (erjel)

Horgas Eszter még alig hagyta el Debrecent az Al Di Meolával közös Carmen előadással, már jött is az újabb felvétele, melyen Bizet után Vivaldi klasszikusa került terítékre. A Four Seasons, azaz a Négy évszak ezúttal egész másként indul: a furcsa, géphang-kollázsos bevezető egy modern, motorizált világ képét idézi a háborítatlan természeti táj helyett. A klasszikus tételek ezt követik, s minduntalan közéjük ékelődnek – különösebb szabályosság nélkül – Horgas és a régi zenésztárs, Vukán szerzeményei. Az eredeti művekbe tulajdonképpen remekül illeszkedik a szőke, szépségét is latba vető fuvolista bravúros játéka, improvizációi. Az újonnan odakeveredett kompozíciókat akár kirívónak is lehetne mondani, bár önmagukban megállnák helyüket. Ha viszont azt vesszük alapul, Vivaldi óta menynyivel diszharmonikusabb lett a világ, talán ez is elfogadható. Az más kérdés, hogy épp ez elől menekülünk a barokk muzsika harmóniájába, ezért nem feltétlen esik jól az ellenpontként megjelenő mai muzsika... (héty)

Aranykor Először a zenéje jutott el hozzánk, és csak rá fél évvel később maga a lm: a Cadillac Records a blues és a rock and roll, a csillogó fekete lemezek aranykorát kelti életre. Ez az ötvenes évek Amerikája, amikor a feketék egyes államokban nem utazhatnak a fehérek villamosain, nem járhatnak velük egy étterembe. De a feketék lemezeitől mégis lázba jön a világ. Nem kis részben köszönhetően a sápadt Leonard Chessnek (Adrian Brody), aki Chicagóban klubot, majd kiadót alapított, hogy sikerre vigye ezt a zenét. Fülledt erotika, erőszak, társadalmi igazságtalanságok, ropogós dollárok és soksok (ismerős) dal jellemzi Darnell Martin lmjét, mely megtörtént eseményeken alapul. Bár a rendező-forgatókönyvíró az időrendbe olykor a dramaturgia kedvéért noman belenyúlt, hősei valós személyek, a rock történetének legendás csillagai. Muddy Waters szerepében Jeffrey Wright remekel, Chuck Berry alakját Mos Def, a varázslatos Etta Jamest pedig a szintén dögös hangú Beyonce Knowles formálja meg meglepően hitelesen. (sz)

17


Gondoljon a holnapra… törődjön ma egészségével! Sosincs elég korán, de sohasem Rossmax AK 150F felkaros automata vérnyomásmérő

9.300,-

1.950,17Ft/ml

Biofreeze fájdalomcsillapító spray pumpás 118ml

késő

Wellmed GU vércukor és húgysavszintmérő készülék

7.300,-

Az eg észségmegőrzés a legjobb befektetés

Kapható az Egészség Plusz hálózat üzletében: Debrecen, Piac u. 77. Tel: 52/789-724 Információs vonal: 0626/309-111 • www.wellmed.hu

Kriston Intim Torna®

www.medicalservice.hu Orvostechnikai készülékek, gépek és berendezések javítása, karbantartása, felülvizsgálata.

alhasvédő tréning nők, férfiak számára. Nőgyógyászati, andrológiai, urológiai, szexológiai problémák, aranyér megelőzésére és kezelésére. Növeli a vitalitást, az életenergiát, javítja az élet minőségét.

Összefogunk az Önök egészségéért!

10 órás (4 x 2,5 ) tréning indul Debrecenben Nőknek: 2009. 06. 11., 2009. 06. 12. délelőtt Férfiaknak: 2009. 06. 10. A csoportos tréning mellett, egyéni foglalkozásra is lehetőség van. Nincs olyan, akinél a torna helyes alkalmazását követően ne következne be fejlődés.

MEDICAL SERVICE ’95 Bt. Debrecen, Nagyerdei krt. 98. Tel.: 52/320-144, 30/9530-896

Nagy Katalin, intim torna tréner Telefon: 06-70/335-79-42 www.civis-intimtorna.mlap.hu

Lakosság részére is.

Hirdetés

17

18

Korzó

18


Ha jajong a macska Előfordul. Ahogy úri negyed- sék helyet hagyni az asztal alatt, ben, tisztes polgárcsaládoknál, mert lesz jókedv, ami plafonig ér és a padlón ér véget. feddhetetlen dinasztiákban, az A másnapot már aznap kell absztinencia prédikátorai körében, úgy a nyolcadikos ballagás, megelőzni. Hogy hajnal hasadtával senki se tologasson kétajde az 50 éves érettségi találkozó után is megeshet. Eleven kísér- tós szekrényt a halántékunknál, bizony nagy pohárért kell nyúlni tés minden ünnep: ha gyermek minden kis pohár után. Azaz: az születik, ha esztendő múlik, ha egybekel a pár. Bár a rutinosabb- embert leghamarabb tetszhajának elegendő annyi indíték is, lottá nyilvánító tömények ivása közé iktatott szénsavmentes áshogy idén megint kivirágzott a ványvíz mentőöv lehet. Egy pácseresznyefa. (Mint egykor a linka, egy víz, egy pálinka, egy határszéli falugazda mondta: víz – ha ezt a nem túl bonyolult két alkalommal iszom egy évben – ha öröm ér, meg ha bánat). És „díszítősort” betartjuk, reggel lássuk be: nem csak koccintani, legfeljebb énekelni fogunk, de de hörpölni is szeret a magyar. rókát kergetni biztosan nem, a Nem feltétlenül európai kultúrá- folyadék utánpótlása ugyanis a macskajaj gyógyításának lényeval, mert vallja, mértékkel inni oximoron: kizáró ellentét, ami- ge. A részegséget követő betegségérzet (fejfájás, szédülés, hánek semmi, de semmi értelme nyás, gyengeség, izomfájdalom) nincs. Elérkezett a szürcsölés szezonja; búcsúznak a mindjárt- a szervezet enyhe alkoholmérférjek, felállnak az iskolapad- gezéses állapota, amire az orvoslás által elismert gyógyszer ból a kivénhedt diákok, veri a nincs. Az aszpirin addig jó, míg redőnyt az érettségi bankettek dátuma, úgyhogy gyorsan tes- egyben vissza nem integet a vé-

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft.

DR. BERÉNYI PÁL BŐR- ÉS NEMIGYÓGYÁSZ KOZMETOLÓGUS MAGÁNRENDELŐ: 4024 DEBRECEN, SZENT ANNA u. 56. TEL.: 52/425-025 • MOBIL: 06-30/91-50-393 RENDELÉSI IDŐ: HÉTFŐTŐL–PÉNTEKIG NAPKÖZBEN: 8–16-IG ELŐZETES BEJELENTKEZÉS ALAPJÁN ESTE: 16–18-IG ÉRKEZÉSI SORRENDBEN (NEM KELL BEJELENTKEZNI)

Tandíjmentes, érettségi utáni felsőfokú és emelt szintű szakképzések a Sirius Informatikai Szakközépiskolában. Nappali és esti tagozatos 2 éves képzések: • Webprogramozó • Médiatechnológus asszisztens • Intézményi kommunikátor • Banki szakügyintéző • Reklámszervező szakmenedzser • Szoftverfejlesztő • Internetes alkalmazásfejlesztő • Webmester • Informatikai műszerész • Gazdasági informatikus • Marketing- és reklámügyintéző (1 év) Beiratkozás: Debrecen, Kassai út 129. Telefon: 52/537-308, 20/552-9153 www.siriusiskola.hu

cécsészéből, a márkanévvel ellátott porok, pezsgőtabletták pedig inkább a pszichének szólnak. Az ittas ember aludjon, a máj ugyanis óránként 6–7 gramm alkoholt bont le, ami nem egy erőműre vall. Ha felkelt a „beteg”, papot hívjon, vagy egy szerető női családtagot, aki gyömbérteát főz. A falusi kocsmárosok erre esküsznek – ők már csak tudják. A másnapos mindent ehet, amit kíván, és ami nem irritálja az orrát, vagy a gyomrát. Lényeg a sok cukor és a folyadék, mert ezeket a gönci barack tegnap kivégezte. A háborgó bélrendszer is népi medicina után kiált: egy pohár vízbe öt kávéskanál ecet, két kávéskanál szódabikarbóna, ezeket összekeverni: mikor pezsegni kezd, mindet meginni. Azonnal hat, ám borzalmas az íze. Persze ennyit bírjon csak ki az, aki tegnap pezsgősüveggel a fején táncolt az asztalon... (bereczki)

Kedves Leendő Diákunk!

Tavaszi vÁsÁRa!

Érdekel az idegenforgalom, a gazdaság, a média változatos világa? Kíváncsi vagy az informatika fejlődésére, fejlesztési lehetőségeire? Szeretnél komoly segítséget kapni a nyelvvizsgád mihamarabbi megszerzéséhez? Fontosnak gondolod kiépíteni a hasznos szakmai kapcsolatokat a nyári gyakorlat idején?

Felmérés, beépítés, ingyenes árajánlat-készítés. Redőny, reluxa, szúnyogháló-értékesítés.

Nem is volt olyan régen, hogy jöttek azzal: ne legyen osztályozás az alsó tagozatban. Megkaptuk az úgynevezett szöveges értékelést, amelynek a végén a szülők túlnyomó többsége az kérdezi a pedagógustól: jó, jó, de „hanyast” ér ez? Aztán kötelező óraszámemelés is lett, meg iskolabezárások a kistelepüléseken. Most meg itt van a legújabb liberális emberkísérlet: a nyolc évfolyamos gimnáziumok megszüntetése, a hétvégi házi feladat tilalma és a nem szakrendszerű oktatás kiterjesztése. A szocialisták és a liberálisok az elmúlt hét évben húsz alkalommal módosították az 1993-ban elfogadott közoktatási törvényt. Ezekből vajmi kevés találkozott a szakma egyetértésével. Most többek között a Magyar Rektori Konferencia, a Nemzeti Tehetség Tanács és a Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete tiltakozott. Mi pedig azon morfondírozhatunk: a javaslatot vajon a hozzá nem értés, vagy valamiféle tudatosság szülte. És megítélhetjük, a kettő közül melyik a rosszabb... – bán –

ÉRETTSÉGI UTÁNI FELSŐFOKÚ SZAKKÉPZÉS

Fa és műanyag nyílászárók Borovi bejárati, beltéri ajtók Borovi ablakok k=1.0wm2/k 3–5–6 légkamrás műanyag ablakok MASONITE beltéri ajtók, MDF, dekorfóliás, acél biztonsági ajtók (12 ponton záródó)

Kísérlet

Ezt a „KODÓ”-ban mind megtalálhatod! Akár lehetsz: n idegenforgalmi szakmenedzser, szállodai szakember, n szóvivő, kommunikátor, médiaszemélyiség, n menedzseraszisztens, gazdálkodási szervező-ügyintéző n weblapfejlesztő-programozó

Érvényes: június 15-ig!

Szörfözz ide: www.kodolanyi-debrecen.hu

Db. Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611

Címünk : 4024 DEBRECEN, Szent Anna u. 19. Tel.: 52/502-275 E-mail: [email protected]

Hajdú-bihari Ezt a lapot 129 700 háztartásban olvassák. • Közélet, politika, sport • Gazdaság és kultúra • Helyi hírek, tudósítások, interjúk • Jegyzetek és riportok • Színes írások, gazdag programajánló

Hirdessen Ön is a megye hetilapjában!

Telefon: 52/581-820 • Fax: 52/581-803 • E-mail: [email protected]

A Metal Holding tagja

Bővül a kínálatunk: ROZSDAMENTES termékek és festett alumínium lemezek! Alumínium, réz, ólom, horgany, horganyzott, rozsdamentes lemezek, szalagok. Alumínium, réz, bronz, rozsdamentes profilok, csövek, rudak. Ipari műanyag rudak és lemezek. Polikarbonát, PVC-, plexi-lemezek, hullámlemezek. Ereszcsatornák, épületbádogos termékek. Alumínium gyümölcsszedő és építőipari állványok. Polikarbonát lemezek előtető, télikert, teraszfedés kialakításához, szakszerű teljes körű árajánlat. NYITVA TARTÁS: H.–Sze.: 8.00–16.00 • P.: 8.00–13.30 Csütörtökön hosszabbított nyitva tartás: 8.00–17.30-ig

! ó i c k A

10 mm-es víztiszta polikarbonát + áfa/nm Bruttó: 2760 Ft

2300 Ft

A készlet erejéig.

Metalloglobus Félgyártmány Kereskedelmi Kft. Tel.: 06-42/490-436 • Fax: 06-42/490-420 Cím: 4400 Nyíregyháza, Debreceni út 229. E-mail: [email protected] Web: www.metallo-globus.hu

19


ajánló Woody Allen-darabbal nyit a nyári színházi esték Az idén 16. alkalommal rendezik meg azt a sikersorozatot, amely nélkül már-már elképzelhetetlen a debreceni nyár. Június 18.–július 7. között öt kitűnő darabot láthat a nyári színházat kedvelő közönség, tizenkét estén át. A repertoárban hazai és nemzetközi szerzők művei is szerepelnek, mindegyik darab parádés szereposztásban kerül bemutatásra. Június 18-án Woody Allen: Central Park West című vígjátéka nyitja az évadot, amelyet immár hagyományosan a Kölcsey Ferenc Református Tanítóképző Főiskola udvarán 20.30 órától láthat a közönség. Egy vérbeli XXI. századi szerelmi kálvária bonyodalmait kísérhetik figyelemmel. A darab igazi különlegessége, hogy a házaspárokat alakító színészek az életben is házaspárok. Nagy-Kálózy Eszter és Rudolf Péter, valamint Básti Juli és Puskás Tamás igazi örömjátékával gazdagodhatnak a nézők és természetesen a már jól ismert „Woody Allenes” megoldások és humor sem maradhat el. A magyar boroknak Lennyi Kravitz sem tud ellen állni. Már csak pár hét, és Lenny Kravitz fergeteges koncerttel várja rajongóit június 15-én Debrecenben, a Főnix Csarnokban. Bécsből érkezik, és Kassán folytatódik majd a nyári koncertturné. Az ez évi koncert egy hamisítatlan Best of Lenny műsor lesz. Kibővítették a zenekar létszámát 8 főre, de senki se keressen háttértáncosokat vagy extra látványelemet, Lenny Kravitz továbbra is egy pörgős rockkoncertet ad sallangok nélkül. A turnéra saját szakácsot is visznek magukkal, de az alapanyagokat természetesen helyben szerzik be. Itthon inkább az italok szállításával lesznek apróbb nehézségek, mert bár szójatejet már nálunk is kapni, de a legendás amerikai Dr Pepper üdítőt és a kaliforniai borokat már nehezebb lesz előteremteni. Lenny szerencsére kért magyar bort is, Merlot és Cabernet kerül majd az öltözőjébe. Újdonságokkal bővül a Cívis Korzó

A négy hétvégét felölelő rendezvényre a tematikus felépítés jellemző. Az első hétvége a „Shake it” nevet viseli. A PG Csoport koncertjével indul a hétvége. A második hétvége a „Hangfoglalás Regi-on” nevet kapta. Különböző népek, országokon belüli régiók mutatkoznak be a zene hangján. Zenekarok érkeznek Szlovéniából, Spanyolországból, Szerbiából, a hazai pályát erősíti a Suhancos és az Irie Maffia együttes. A harmadik hétvége a folklór jegyében zajlik, Ötödik folk hétvége címmel. A Kárpát-medence népzenei csemegéi szórakoztatják a közönséget. A jó hangulatról többek között a Magyar Dudazenekar, Bognár Szilvia és zenekara gondoskodik, de lesz Rendhagyó prímástalálkozó is. A negyedik hétvége az „off Korzó” nevet viseli. Egész hétvégés zenei csúcstalálkozó, fantasztikus előadókkal csak néhányat említve: Makám 25 vagy a Mitsoura. A legfontosabb műsorok továbbra is a Kossuth téren felállított színpadon zajlanak majd. A gyermekprogramoknak a Baltazár Dezső tér ad majd helyet minden szombat délután. A korzó jelleget továbbra is számos utcai performance, utcazenész, utcaszínház erősíti.

Bővebb információ: ( 52/518-400 • www.fonixinfo.hu

Tájoló

19

Fesztiválok nyara Ahogy azt sem hittük, hogy Lenny Kravitz megfordul egyszer Debrecenben, arra sem mertünk volna fogadni, hogy a nn The Rasmus is tiszteletét teheti a cívisvárosban. Szerencsés körülmény gyanánt a Nagyerdőn rendezendő Campus Fesztivál fogadta be a Lauri Ylönen vezetésével alakult bandát, mely különösen Dead Letters című nagylemezével talált el annak idején a hallgatókhoz: 1,5 millió példány kelt el világszerte ebből a korongból. A csapat rendkívül tudatosan tervez, annyiban mindenképp, hogy az erőteljes, nagyívű rockdalokban hisznek, melyek a színpadon is jól szólnak, nemcsak a stúdiófelvételeken. A fesztivál központi helyszínén, a Nagyerdei Stadion Pepsi Nagyszínpadán július 23-án este tíz órától játszik a The Rasmus, a Kispál és a Borz után. A rendezvény már az előző napon elkezdődik – a korábbi évekhez hasonlóan, több színpadon felvonul a hazai könnyűzenei élmezőny. A külföldi vendégek közül kuriózumnak számít még a norvég hiphop- és rapduó, a Madcon, valamint a Frankfurtból érkező dj-producer Shantel. Az új trendnek megfelelően az idén már mi is alakíthattuk a Hegyalja Fesztivál programját. A Tokaj határában tartandó jubileumi rendezvény július 15-e és 19-e között a hazai kedvencek mellett a metál, a rock és az elektronikus szcéna legizgalmasabb külföldi előadóit is vendégül látja – a szervezők közlése szerint. A potenciális közönség a kezdő magyar zenekarok részvételét segíthette az interneten leadott szavazatával. – Általában arról írok, amit látok, és nem arról, ami velem történik – állítja a Faithless kiegyensúlyozott frontembere, akit az erős érzelmek hoznak lázba. A Faithless dj-szett is várhatóan erős érzelmeket generál majd a Hegyalja Fesztiválon, ahol azt ígérik a szervezők, hogy „mindenki betekinthet Sister Bliss, Maxi Jazz és társaik lemeztáskájába”. A rockés metálrajongóknak is vonzó célpont lehet a Hegyalja, hisz a kaliforniai Death Angel és a Testament, a dán Hetasphere vagy a norvég Kataklysm zenekarokon kívül játszik majd Rob Flynn gárdája, a Machine Head is. (wk)

A Rasmus Debrecenbe jön

Hogyan és mikorra alakul ki a beszéd? Dorn Gabriella.: – A beszéd fejlődése szempontjából valóban létezik egy úgynevezett kritikus (a szakemberek vízválasztónak nevezik) életkor, amikorra a beszédnek ki kell alakulnia, hiszen ellenkező esetben akadályozza a beszédre épülő, azzal összefüggő bonyolultabb képességek kialakulását. Szerk.: – Melyek a beszédfejlődés főbb mérföldkövei? D. G.: – Illusztrációnkban soroltunk fel, néhány fontosabb fejlődési állomást, beleértve a beszédet is az 1-3 éves korosztályt bemutatva. Szerk.: – Mégis mikorra alakul ki a beszéd? D. G.: – Ez hároméves korra tehető. Ekkorra már viszonylag érthetővé kell válnia a gyermek kiejtésének, folyamatosan, mondatokban, kevés grammatikai hibával kell beszélnie. A beszéddel sajátítja el az ember a sorrendiséget, fokozatosan megtanulja, hogy a dolgoknak van eleje, közepe, vége. A beszéd jelentősége óriási azért is, mert ekkor alakul ki az éntudat is, azaz saját maga befolyásolni tudja a világ történéseit. Ekkor a biztonságot már nemcsak a szülő adja, hiszen a távolság a beszéddel áthidalható. A beszéddel árnyaltabban kommunikálhatjuk érzéseinket, kíváncsiságunkat, mint tárgyra, eseményre mutogatással. Beszéd nélkül mindez roppant feszültséget kelt a gyermekben. További információt a www.gekkonet.hu oldalon találhat. Jelentkezését képességfelmérésre az 52/533-113 és 30/868-3010 telefonszámokon várjuk!

20

20

Hirdetés


Mi tudunk egy...

...jó befektetést! Vásárolja meg készletünkről Octavia modelljeinket kiemelkedő árelőnnyel, még az ÁFA-emelés előtt!

Octavia Winter és Holiday modellek:

900.000–1.000.000 Ft*

árelőnnyel elvihetők.

A részletekről érdeklődjön márkakereskedésünkben!

*: Korlátozott színválasztékban és mennyiségben, Octavia Holiday 1.4 16V, 1.6, 5 ajtós 900.000 Ft, Octavia Winter 1.4 16V, 1.6, 5 ajtós 1.000.000 Ft árelőnnyel az ugyanolyan motorizáltságú Ambiente felszereltségű modellhez képest. Ajánlatunk 2009. 06. 03–06. 27-ig megrendelt gépjárművekre érvényes, ezen belül a magyarországi raktárkészlet erejéig . Kombinált átlagfogyasztás: 5,1–7,0 l/100 km. CO2-kibocsátás: 136–168 g/km.

IDEGSEBÉSZETI TANÁCSADÁS ÉS MAGÁNRENDELÉS

Kivizsgálás, leletértékelés, felvilágosítás és terápiás javaslat beutaló és várólista nélkül, gerincsérves, agydaganatos és egyéb idegsebészeti kórképben szenvedő betegeknek. Rendel: Dr. Klekner Álmos PhD idegsebész, onkológus, egyetemi adjunktus Időpont-egyeztetés vizsgálatra: 20/973-6080 • Helyszín: Debreceni Egyetem Idegsebészeti Klinika járóbeteg-rendelő • 4032 Debrecen, Móricz Zs. krt. 22. Tájékozódjon betegségéről és a kezelési lehetőségekről: www.idegsebeszet.info

Hívogató


21

Debreceni programsoroló JÚNIUS 4., CSÜTÖRTÖK  10 óra: Központi Olvasóterem: Ünnepi könyvhét: író-olvasó találkozó. Vendég: Háy János író  11 óra: Kossuth tér: Ünnepi könyvhét. Mny.: Závada Pál Kossuth-díjas író. Km.: Szűcs Kata, Mercs János  14 óra: Vojtina Bábszínház: Az ördög sziklája – színháztermi előadás  14 óra: Petőfi-emlékkönyvtár: Ünnepi könyvhét: író-olvasó találkozó. Km.: Varró Dániel  15 óra: Kossuth tér, Bihar Antikvárium-sátor: Ünnepi könyvhét: dr. Nagy Attila dedikálja írásait  16 óra: Kossuth tér, Könyvutca: könyvhét: „Régimódi történet” – hangoskönyv-bemutató. Km.: Ráczkevei Anna  16 óra: Kartács utcai könyvtár: „Kaladra fel!”– gyermeknap  17 óra: Csapókerti Közösségi Ház: a Csapókerti Általános Iskola gálaműsora  17 óra: Mű-Terem Galéria: „Úton” – németországi fiatal művészek kiállítása (jún. 26-ig)  17 óra: Kossuth tér, Könyvutca: Ünnepi könyvhét: A Debreceni Citerazenekar koncertje  19 óra: Csokonai Színház: Turandot (Téri Árpád-bérlet)  19 óra: Stúdiószínház: Olympia (bérletszünet)  19.30: Modem: Szöveg Színház: béka király JÚNIUS 5., PÉNTEK  9 óra: Nagysándor József-iskola: Nagysándor-telepi családi juniális  14 óra: Vojtina Bábszínház: Az ördög sziklája – színháztermi előadás  14 óra: Csokonai Színház, Stúdiószínház: Weöres Sándor gyermekszínjátszó Találkozó  15 óra: Déri Múzeum: „Értékek és esélyek” – Székelyhidi Ágoston könyvbemutatója. Km.: Völgyesi Zoltán történész. „Örökség” – Tamus István festőművész kiállítása  16 óra: Kossuth tér, Könyvutca: könyvhét: Kuttya-koncert  17 óra: Medgyessy-emlékmúzeum: a Medgyessy Ferenc Gimnázium és Művészeti Szakközépiskola végzős tanulóinak szakvizsga-kiállítása (jún. 28-ig)  18 óra: Bocskai-iskola: Ingyenes jógagyakorlás a Debreceni Jóga Egyesület szervezésében  19 óra: Kamaraszínház: A talizmán (bérletszünet) JÚNIUS 6., SZOMBAT  9 óra: Modem: „Kortárs templomok: a jövő kihívásai” című nemzetközi konferencia. Előadók: Krahling János, Makovecz Imre, Heinz Tesar, Jan Soukup, Vukoszávlyev Zorán  9 óra: Csokonai Színház, Stúdiószínház: Weöres Sándor gyermekszínjátszó találkozó

Divatiskola vizsgamunkából divatbemutató és kiállítás. Km.: Király Viktor, Balogh Imre  19 óra: MÁV-állomás étterem feletti kisterem: „Piros rózsák beszélgetnek...” – batyus bál. Fellép: Kádár Zsuzsa, Mészáros Béla, Keményné Macz Irén, Csizmadia János, Tóth István. Km.: Nagy Lajos prímás, Maczó György cimbalmos, Butenkov István  20 óra: Perényi 1 Zenei Klub: Subparti

Különleges alkalmakra várják szüleiket és egészen kicsiny gyermekeiket (3 hónapostól 3 éves korig) a Vojtina Játszószínházába. A Babusgató című „tipegő program” június 7–8–9-én 10 órától, 8–9-én 14 órától kerül sor

 9 óra: Központi Olvasóterem: Gyermeknapi „udvar”-lás: kézműves- és ügyességi játékok. 13 órától „Lúdas Matyi” – a Kuckó Művésztanya előadása  10 óra: Mű-Terem Galéria: családi délelőtt  10 óra: Vezér utcai sportpálya: városrészi családi juniális  10 óra: Tégláskerti Református Miszszió Egyházközség: tégláskerti gyermeknap  10 óra: Vörösmarty-iskola: tócóskerti családi juniális  10 óra: Kossuth tér, Könyvutca: könyvhét: kézműves-foglalkozás. 11

órától a Debreceni Dixieland Jazz Band koncertje  10.30: Hotel Kálvin: „Meditáció” – dr. Fülöp Sándor Gunagriha, fogorvos, Sri Chinmoy tanítványának előadása  11 óra: Alexandra Könyvesház (Piac utca 34–36.): Bartos Erika vetítéssel egybekötött mesedélelőttje  15 óra: Homokkerti Közöségi Ház: családi juniális  15 óra: Kossuth tér, Bihar Antikvárium-sátor: dr. Nagy Attila dedikálja írásait  15 és 19 óra: Grand Hotel Aranybika: „Magyar hagyományok” – a Debreceni

Szokatlan vizualitás Rendhagyó fotókiállítás nyílt Hapák József munkáiból május 22-én a debreceni Nagytemplomban. A letisztult architektúrájú református egyházi építmény fehér falfelületeire a vizualitásra fokozottan építő, néha már szinte barokkos atmoszférát teremtő fotómontázsok kerültek. A képek azonos képépítési elven készültek. Az alkotó egy-egy nagyméretű tér vagy építmény (például: templomtornyos városrész/ templomhomlokzat/templombelső) képét és hatalmasra felnagyított kelyheket montírozott össze munkáin, utóbbiak rituális szerepét a méretek fokozásával hangsúlyozva. Az évezredes magyar templomépítészet remekei mellett az utóbbi évszázadok kehelytípusait is megismerhetjük a sorozat által. A templomok vagy a kelyhek helyére, mivoltára pontos utalást nem találtunk a falakon, de az emblematikus keresztény művészeti remekek egy részére ráismerhetünk különösebb művészeti jártasság nélkül is. A nagyságrendek keveréséből adódó erőteljes képiség mellett pedig a méteresre felnagyított rituális kelyheken feltűnnek a szövegszerű strukturális elemek, melyek némileg legitimálják a fotók jelenlétét ebben az „Ige” elsőbbségét hangsúlyozó református szakrális térben. Áfra János

JÚNIUS 7., VASÁRNAP  9 óra: Csokonai Színház, Stúdiószínház: Weöres Sándor gyermekszínjátszó találkozó (díjátadás)  10 óra: Vojtina Bábszínház: A kisgömböc – színháztermi előadás  10 óra: Vojtina Bábszínház: Babusgató – tipegő program  10 óra: Nagyerdei Kultúrpark: „A zsiráfok, a struccok és az oroszlánok földjén – ismerkedés Afrika élővilágával” – szakvezetéssel kísért állatkerti séta  11 óra: Kossuth tér, Könyvutca: könyvhét: a Hollóének Hungarica Régizene Együttes koncertje  11 óra: Alexandra Könyvesház (Piac u. 34-36.): „Medárdkor kezdődött az özönvíz?” – kézműves-, mesés-, játszódélelőtt  17 óra: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ: „Magyarok szép hazája” – a Délibáb Nóta Egyesület előadása. Km.: Nagy Lajos és cigányzenekara  19 óra: Csokonai Színház: Oblom-off (Csortos Gyula-bérlet) JÚNIUS 8., HÉTFŐ  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Babusgató – tipegő program  19 óra: Apolló mozi: Szajki Péter: Intim fejlövés – díszelőadás és ankét az alkotókkal JÚNIUS 9., KEDD  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Babusgató – tipegő program  14 óra: Vojtina Bábszínház: Az ördög sziklája – színháztermi előadás  16 óra: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ: „... alkotni csak alázatos szívvel lehet...” – kiállítás a Csokonai Városi és Vasutas Nyugdíjas Klub szervezésében (júl. 6-ig). Mny.: Szentei Tamás  19 óra: Csokonai Színház: Szentivánéji álom (a Dubrovniki Színház előadása) JÚNIUS 10., SZERDA  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Mátyás mesék, avagy Mátyás, a furfangos – játszószínházi előadás  14 óra: Vojtina Bábszínház: Az ördög sziklája – színháztermi előadás  14 óra: Csapókerti Közösségi Ház: Életmódnap – 20. éves jubileumi program. Előadás, tanácsadás, vásár, kostoló.  19 óra: Belga söröző: Gastro Jazz Klub. Km.: Debreceni Dixieland Jazz Band

22

Tájoló


MOZIMŰSOR MoziMűsor

Utolsó látogatás

Apolló Mozi (Miklós u. 1.) Utolsó látogatás (angol) 4–10. hn4, 6, n9 intim fejlövés (magyar) 4–10. 5, f8 star trek (am.) 4–10. hn2, n7 Megint 17 (am.) 4–10. 4, f9 cineMA citY (Debrecen Plaza) terminator: Megváltás (am.) 4., 8–10. 14, 15, f5, f6, 7, 8, 5–6. f10, f11 is, 6–7. 10, de. f12, f1 is Megint 17 (am.) 4–10. f3, f5, f7, f9, 5–6. f11 is, 6–7. de. f11 és f1 is A dolgok állása (am.) 4–10. hn3, n6, hn8, 5–6. n11 is, 6–7. n1 is Éjszaka a múzeumban 2. (am.) 4–10. hn2, 4, 6, 8, 5–6. n11 is, 6–7. de. f12 is star trek (am.) 4–10. 6, n9, 5–6. f11 is légy a Holdon (belga) 4–10. n3, n5, 6–7. de. n11 és n1 is Angyalok és démonok (am.) 4–10. n3, 5, hn8, 5–6. f11 is, 6–7. de. f12 is X-Men kezdetek: Farkas (am.) 4–10. 1, n6, f8, 5–6. hn10 is Kettős játék (am.) 4–10. hn4, 6–7. de. n12 is, Hannah Montana: A film (am.) 4–10. n4, 6–7. de. hn11 is spancserek (am.) 4–10. f2, n9, 5–6. f11 is, 6–7. de. 10 is álom.net (magyar) 4–10. n7

DEBRECENI városi VÁROSI televízió TELEVÍZIÓ PROGRAMJA AAdebreceni progrAMjA jÚniUs 4., csÜtÖrtÖK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Első kézből n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 17.00 Kor Kontroll percek n 17.30 Kapocs (regionális magazinműsor) n 18.00 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Köz-ügy (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 A 2009. május 28-i közgyűlés közvetítése felvételről (2. rész) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 20.55 Kitekintő (belföldi turisztikai ajánló) n 21.00 Kínai Hercules (amerikai–hongkongi akciófilm) n 22.50 Így látom én (Euróra percek) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Közügy n 00.00 Siker jÚniUs 5., pÉnteK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Közügy n 10.00 Siker n 17.00 Business mix magazin n 17.30 Mikroszkóp (magazinműsor) n 18.00 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Megyei Tükör (magazinműsor) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Düh és dicsőség (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 Siker jÚniUs 6., szoMbAt n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 8.45 Hajrá! n 9.15 Esti Közelkép n 9.45 Siker n 10.00 Zodiákus n 16.30 Debreceni Színképek (kulturális magazin) n 17.00 Megyejáró (Bács-Kiskun megye) n 17.30 Kukta (gasztronómi-

ai és főzőmagazin) n 18.00 Kliptománia (klip kívánságműsor) n 19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) n 19.45 Vadrózsából tündérsípot... Nyár-Ukulele (zenés irodalmi öszszeállítás gyerekeknek) n 20.05 Neoton Família (szórakoztató műsor, a Kecskemét Tv filmje) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel (zenés show-műsor) n 22.00 Sztárok a konyhában n 22.30 VIII. Henrik 4/4. rész (angol–amerikai filmsorozat) jÚniUs 7., vAsárnAp n 15.55 A 2009. május 28-i közgyűlés közvetítése felvételről (1–2. rész) n 16.55 Megyei Tükör (magazinműsor) n 17.25 Kliptománia (klipkívánságműsor) n 18.25 Hétszemle n 18.45 Vasárnapi Napszemle n 19.00 Campus (egyetemei magazinműsor) n 19.30 „Irodalom és nemzeti önismeret” (portréfilm Görömbei Andrásról, Debrecen díszpolgáráról, a Debrecen TV filmje) n 20.30 Erdőspuszták (természetfilm, 1. rész, a Debrecen Tv filmje) n 21.00 Határevő (amerikai sci-fi) n 23.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) jÚniUs 8., HÉtFŐ n 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle n 17.00 Stílus (életmódmagazin) n 17.30 Felvidéki városfilmek (Körmöcbánya) n 18.00 Ma is azt dalolják... (A pennyigei tragédia... Komáromban leégett a kendergyár) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Zöldkamera (környezetvédelmi magazinműsor) n 20.30 Hírháló

(az ország hírei) n 21.00 Gördülő kungfu (hongkongi akció-vígjáték) n 22.50 Így látom én (Eur-óra percek) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 Siker jÚniUs 9., Kedd n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 17.00 A kontroll (fogyasztóvédelmi magazin) n 17.30 Felvidéki városfilmek (Zólyom) n 18.00 Ma is azt dalolják... (Vámospércsnél megy a huszár sebesen) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Debreceni Színképek (kulturális magazinműsor) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 20.55 Kitekintő (belföldi turisztikai ajánló) n 21.00 Skorpió Force (amerikai sci-fi akciófilm) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 Siker jÚniUs 10., szerdA n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 16.30 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) n 17.00 Eur-óra (téma a gyermekvédelem) n 17.30 Felvidéki városfilmek (Fülek) n 18.00 Egészségére (egészségügyi magazinműsor) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Első kézből (kommentár nélkül) n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle n 20.00 Debreceni Színképek n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Óvatlan fejvadászok (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle n 23.15 Első kézből n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 Siker

Megfejtéseiket június 10-ig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A) címére. Sorsolás szerdán délben! A nyeremény egy-egy könyv, a nyertesek nevét a június 17-én megjelenő számunkban közöljük.

A május 20-án megjelent rejtvényünk megfejtése: „A szomorkodás a tétlenség egyik fajtája”.

Intim fejlövés

A helyes megfejtést beküldők közül Jávorszkyné Ginda Enikő debreceni és Tar Józsefné balmazújvárosi megfejtőnk nyert egy-egy könyvet.


Amit csak lehetett, mindent megnyert az idei évadban a bajnoki cím védője, a Mezei-Vill FC NB I-es futsalcsapata: a bajnoki címért járó díszes serleg mellett a Magyar Kupa és a Szuper Kupa trófeája is az újfaluiak vitrinjébe került. Így érthetően mindenki nagyon boldog a berettyóújfalui csapat háza táján: klubvezető, edző, játékos és szurkoló egyaránt. – Nagyon nehéz évad áll a hátunk mögött, ám a sikerek megkoronázták az egész évi befektetett munkánkat – kezdte értékelését Szitkó Róbert, a Mezei-Vill FC edzője. – A célunk a bajnoki cím védése mellett a Magyar Kupa és a Szuper Kupa megnyerése volt, azaz rendkívül magasra tettük azt a bizonyos lécet. A szezont tulajdonképpen keretbe foglalta az Aramis elleni párviadal, hiszen augusztusban, a Szuper Kupa megnyerése alkalmával, majd most a bajnoki döntőben is farkasszemet néztünk egymással, miközben a Magyar Kupa náléját is a fővárosiakkal vívtuk. Előbbi nagy lökést adott számunkra az idei pontvadászatra, még akkor is, ha az ezt követő Bajnokok Ligájában nem úgy alakult minden, ahogy azt elképzeltük. A rutintalanságunk és a túlzott megilletődöttségünk rányomta a bélyegét a szereplésünkre, ám nagyon hasznosak voltak ezek a nemzetközi fellépéseink is – emlékezett vissza a tréner a Főnix Csarnokban megrendezett BL-meccsekre, majd rátért a baj-

Mindent vittek

A Mezei-Vill bajnokcsapatát a város napján is megünnepelték noki szereplésükre. Mint mondta, az idei pontvadászat sokkal nehezebb volt az előzőnél, hiszen a bajnoki cím védőjeként minden csapat kettőzött erővel akart ellenük bizonyítani, ám szerencsére az idén elkerülték a csapatát a hullámvölgyek. Igaz, akadtak gyengébb mérkőzéseik, ám ezeken a szerencse is melléjük állt, s emellett mindig volt egy olyan játékos, aki a teljesítményével átlendítette a társaságot a holtponton. A bajnokság utolsó felvonására, a három győzelemig tartó döntőre aztán igazán csúcsformába került az együttes, s erre szükség is volt, hiszen az Aramis

mindenképpen revánsot akart venni a már említett Szuper Kupa-, majd az időközben ugyancsak elvesztett Magyar Kupa-döntőért. – Nagyon vágytunk a Magyar Kupa megnyerésére, hiszen már csak ez a trófea hiányzott a gyűjteményünkből, ám természetesen a bajnoki cím megvédése volt a legfontosabb célunk. Hiába nyertük meg az alapszakaszt, a rájátszásban tulajdonképpen minden kezdődött elölről, így óriási koncentrációval kellett játszanunk. A párharc több kiváló színvonalú, közönségszórakoztató mérkőzést hozott, s végül beérett a munkánk gyümölcse.

Győztesek lettek Éremeső hullott a Hajdúszoboszlói Árpád SE úszóira a Szentesen megrendezett XIII. „Óvodától az olimpiáig” elnevezésű nemzetközi úszóversenyen, hiszen 24 érmet szereztek. A Ludmány házaspár tanítványai 8 arany-, 9 ezüst- és 7 bronzéremmel gazdagodtak a viadalon, amelyen három nemzet 17 úszóklubjából 350 versenyző állt rajtkőre. A rendezők az 1994-ben és korábban születetteket együtt értékelte, míg az annál atalabbakat külön évjáratonként. A fürdővárosi delegáció az éremkollekció mellett két különdíjat is kapott: Németh Kata és Szabó Zsolt korosztályuk legjobbjai lettek. Az Árpád SE dobogós helyezettjei: Aranyérmesek:

Kaluha Nadin Lilla (1994) 100 m hátúszás: 1,11.7 Bulyáki Péter (1996) 100 m hátúszás: 1,08.9., és 100 m gyorsúszás: 0,59.4 Németh Kata (1996) 100 m gyorsúszás: 1,07.4., és 100 m mellúszás: 1,23.6 Tóth Csilla (1996) 100 m hátúszás: 1,15.1 Szabó Zsolt (1997) 100 m hátúszás: 1,19.2 4x33 1/3m női gyorsváltó: 1,18.8 (Kaluha N. Lilla, Németh Kata, Sarkadi Anna, Kaló Fruzsina) Ezüstérmesek: Balla Ádám (1991) 100 m pillangóúszás: 1,01.6 Kaluha Nadin Lilla 100 m pillangóúszás: 1,13.8 Bulyáki Péter 100 m pillangóúszás: 1,08.0

Holoda Péter (1996) 100 m mellúszás: 1,21.2 Németh Kata 100 m pillangóúszás: 1,18.6 Dobos Dorottya (2000) 100 m gyorsúszás: 1,20.5 Szabó Zsolt 100 m gyorsúszás: 1,07.7., 100 m mellúszás: 1,31.4., és 100 m pillangóúszás: 1,19.2 Bronzérmesek: Sarkadi Anna (1991) 100 m hátúszás: 1,16.9 Kaluha Nadin Lilla 100 m gyorsúszás: 1,05.2 Holoda Péter 100 m gyorsúszás: 1,00.8 Németh Kata 100 m hátúszás: 1,21.6 Tóth Csilla 100 m gyorsúszás: 1,08.2. és 100 m mellúszás: 1,26.0 Dobos Dorottya 100 m hátúszás: 1,36.9

Lelátó

23

Úgy érzem, megérdemelten nyertük meg az összes idei trófeánkat is, így nagyon boldogok vagyunk – árulta el érzéseit Szitkó Róbert, aki kiemelte, hogy a sikerek nagyban köszönhetőek a csapategységnek. Ugyanez a véleménye az együttes egyik alappillérének, Lovas Norbertnek. – Igazi csapat vagyunk, a sok együttlét összekovácsolt bennünket, s ez sok kritikus helyzeten átsegített. Erre szükségünk is volt, hiszen nagyon erőltetett volt ez az évad. A heti 7–8 edzés mellett nem volt ritka a hétfő-péntek-hétfő ritmusú bajnoki mérkőzés sem. Ehhez társultak a Magyar Kupa-fellépések is, no és utazni is rengeteget kellett. Ám megérte a sok fáradság, hiszen a sikerek mellett szép élményekkel gazdagodtunk. Így többek között a bajnoki cím megnyerését követően is. Amikor a mindent eldöntő győzelmünket megszereztük Budapesten, s hajnali három órakor megérkeztünk Berettyóújfaluba, a város határától rendőri felvezetés mellett gurultunk be a Városháza előtti térre. Ott mintegy 150 szurkoló tűzijátékkal és pezsgőfürdővel fogadott bennünket. Végül, de nem utolsósorban köszönetet kell mondanunk Mezei József klubtulajdonosnak, hiszen ő is rengeteget tett ezekért a sikerekért, minden feltételt megteremtett a csapat számára, hogy a játékosok kizárólag a játékra, a mérkőzésekre koncentráljanak. Faragó László

Érmek Második helyezést ért el küzdelemben és harmadik lett fegyveres harcban Kiss Ferenc, a hajdúböszörményi Gajdán Tai Qi versenyzője múlt héten a „World Kung Fu Wushu Championship” nevű világbajnokságon, az olaszországi Peruggiában. A atal harcos junior korcsoportban indult, 60 kilogrammos súlycsoportban. A versenyzőket a hajdúböszörményi önkormányzat támogatta.

Világbajnoki sikereket arattak

24

Lelátó


Plexi Az MTK elleni hazai 2–2 után a meccs legjobbjának megválasztott Vukasin Polekszics – becenevén Plexi – megtört, s a könnyeivel küszködve nyilatkozott a sporttelevízió riporterének. A montenegrói válogatott kapus az elveszített két pont miatt kesergett, mert akkor még nem tudhatta, hogy a megszerzett egy egyben az ő első, míg a DVSC negyedik bajnoki címét jelenti. Ugyanis a rivális Újpest betli-, no meg a piros-fehérek nyerősorozata a végére kilencpontos különbséget eredményezett a két csapat között. Hogy Plexinek végleg helyrerázódjék a lelkivilága, ahhoz hozzájárult a Paks elleni, Panenka módra értékesített büntetője. A szenvedő kolléga, Csernyánszki Norbert – akit éppen a külföldi hálóőr szorított ki korábban a Lokiból – bizonyára megbocsátott neki, mert miután ősszel még Debrecenben védett, az ő nyakába is akasztottak egy érmet. Nem plexit, aranyat. (KyT)

Szerda „A mai meccs hű képe volt az egész esztendőnek” – konstatálta szomorúan Bíró Imre, a DKSE-Airport Debrecen NB I-es kézilabdagárdájának edzője, miután a rájátszás utolsó fordulójában tanítványai 28–27-re kikaptak a Hódos Imre-sportcsarnokban a rendkívül lelkes Mezőkövesdtől.

Péntek Immáron három magyar válogatott játékos is aláírt a DVSC-Aquaticum NB I-es női kézilabdacsapatához. A beállós Borbás Rita a román bajnok Valceától érkezik, míg a kapus Triffa Ágnes visszatér a Krim Ljubljanától. Ugyancsak a szlovén élcsapatot hagyja ott a Loki kedvéért az átlövő Mörtel Renáta is. Szépen, a Dunaferr otthonában elért 33–20-as sikerével búcsúzott a női kézilabda NB I-től a Tajtavill-Nyíradony. Köstner Vilmos edző együttese ugyan a tiszteletet parancsoló hetedik helyen zárt, de anyagi okok miatt a következő

A bajnoki éremosztás után a többezres szurkolótábor az Oláh Gábor utcai stadionban, majd később a Kossuth téren ünnepelt együtt a kedvencekkel bajnokságban már nem indul az alakulat. A klub honlapjára másnap felkerült Pierrot-dal mindent kifejez: „Tegnap összetört egy álom…” Kevés néző kísérte gyelemmel a Hódos Imresportcsarnokban az első Kelet–Nyugat ökölvívógálát. Pedig színvonalas csatákat vívtak a legjobb magyar öklözők. Nagy meglepetésre a debreceniek egyik kedvence, Kalucza Norbert sima vereséget könyvelhetett el a pécsi Lakatos Krisztián ellen. Igaz, a hajdúsági ú egy súlycsoporttal „fentebb”, 54 kilóban szállt ringbe. Az egész estét betöltő összecsapáson a nyugatiak fölénye dominált, ami a 15–5-ös végeredményben is megmutatkozott.

Szombat Ünnepnap a város sporttörténetében: a labdarúgó NB I. utolsó fordulójában már bajnokként lépett pályára a DVSC-Teva a Paks ellen, és Vukasin Polekszics, valamint Rudolf Gergely tizenegyesből szerzett góljaival 2–0-ra diadalmaskodott. Az esti vacsoráról az idény közben visszavonult két népszerű futballista, Sándor Tamás és Szatmári Csaba sem hiányzott.

nem volt elérhető az ezüstérem a győri fellépésén. A bajnok Rába-partiak és a bronzérmes debreceniek összecsapását előbbiek nyerték 27–25-re. Ezüstérmes lett Orosházán, a szabadfogású birkózó országos bajnokságon Tőzsér Sándor, a Debreceni Sportcentrum kiválósága.

Hétfő Bede Ferenc játékvezető tévedései is hozzájárultak ahhoz, hogy a DVSC-DEAC nem tudott meglepetést okozni az Üllői úton. A labdarúgó NB II. bajnoka, az FTC többek között egy ajándék büntetővel kerekedett felül 3–1-re. A Ferjan Matej, Tabaka József, Tihanyi Sándor alkotta Debreceni Farkasok együttese nyerte a Gázvezeték utcai stadionban nagy érdeklődés mellett megrendezett Pünkösd-kupa nemzetközi salakmotoros viadalt. A további sorrend: Lengyel Sasok, Szlovén Sárkányok, Miskolci Bikák, Viharsarki Rókák.

Két osztállyal lentebb a hajdúböszörményiek is bajnoki címnek örülhettek. Bár még két forduló hátra van a labdarúgó NB III. Tisza csoportjának küzdelmeiből, az Ibrány elleni 3–2-es hazai győzelmük – a riválisok botlásainak is köszönhetően – feljutást ért. A Magyar Golfszövetség kezdeményezésére az ország összes golétesítményében nyílt hétvégét tartottak. A megmozduláshoz a vámospércsi Boya Eagles Golf & Country Club is csatlakozott.

A DKSE-Airport Debrecen NB I-es kézilabdagárdája – jelentősen elmaradva az elvárásoktól – a nyolcadik helyen végzett

Vasárnap Mivel szombaton az FTC 30–28-ra legyűrte a Békéscsabát, a DVSC-Aquaticum számára már

A bokszgála zárásaként a váltósúlyú profi magyar bajnoki címért megrendezett találkozón a hajdúhadházi Komjáthi László a paksi Petrovics János ellen védte meg az övét pontozással

Hajdú-bihari. Magyar jövendő. [ III. évfolyam 20. szám június 3. ] Fotó: Nagy Gábor

Recommend Documents