Hajdú-bihari. Drága jó barátunk. [ III. évfolyam 26. szám augusztus 26. ] Fotó: Nagy Gábor

Hajdú-bihari Fotó: Nagy Gábor

[ III. évfolyam 26. szám | 2009. augusztus 26. ]

Drága jó barátunk Minden füzetet, borítót, ragasztót, festéket, táskát és a többi kelléket bizonyára a legtöbb család beszerezte már a tanévkezdéshez. Nekik tehát gyakorlatilag egy tétel, a tankönyvvásárlás hibádzik csupán. Egyetlen tétel... Általánosban a könyvcsomag ára 6500 és 17 ezer forint között van, középiskolában 17–30 ezer forint. Az iskoláknak lehetővé kell tenniük az ingyenességet a rászorulóknak. Ily módon például Debrecenben a 31 ezer általános és középiskolás harmada kap díjtalan kölcsön tankönyvet az iskolai könyvtárakból. Van olyan intézmény, ahol ez az arány 50 szá-

zalék – bőven elkél tehát az állami támogatás, amely tanulónként 10 ezer forint (ezt egészíti ki az önkormányzat ezer forinttal). Jóllehet, ez az összeg három éve változatlan, ám a tankönyvek 25 százalékkal drágultak. Frissíteni is kellene a könyvtári tankönyvállományt, mivel a kiadók szinte minden évben módosítanak valamit; a késlekedésnek ugyancsak a tanulók lehetnek a vesztesei, ha nem jutnak naprakész tudáshoz. Fontos volna továbbá, hogyha már előírás az ingyenesség, akkor legyen inációkövető az ellátórendszer, máskülönben egy-két év alatt összeomolhat.

Becsengetés után még kiderülhet, hogy a gyerek kinőtte a tornafelszerelését, aztán pedig tisztálkodó eszközöket is várnak, s már az osztálykirándulásra valót is zetni kell, ahogy az étkezésért, az utazásért és a kollégiumért is. Az anyagi követelményszint egyre csak emelkedik, a tudásbeli „befektetésről” pedig ma még senki nem tudhatja, megtérül-e a későbbiek folyamán. Ha ifjaink elérnek egyáltalán életük sorsdöntő tételéhez... Vass Attila

2

Közelkép

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. augusztus 26. ]

Karneváli siker negyvenedjére Jubileumi évet ünnepelt a virágkarnevál, hiszen negyvenedik alkalommal vonulhattak végig a kocsik és a táncosok a városon. Több mint 200 ezer néző volt kíváncsi KözépKelet Európa legnagyobb virágfesztiváljára. Ezúttal 16 virágkocsit csodálhattak meg a nézők. Egy kocsi díszítésére hárommillió szál virágot használtak fel. A virágkocsikat tíz külföldi és tíz magyar csoport kísérte. Új attrakciókkal is bővült a rendezvénysorozat, hiszen a „Tekerj a karneválra!” elnevezésű biciklis eszta nagy sikert aratott. Több száz kerékpáros nevezett be, és virágba öltöztetett járművével kerekezte végig a karneváli útvonalat. Több új helyszínnel gazdagodott a karnevál. A régi városháza udvarán megnyílt Tündérkertbe látogatók igazi mesevilágba csöppenhettek, de kellemes élményben lehetett részük azoknak is, akik a Kölcsey Központ Békebeli kávéházába tértek be. A zsűri döntése alapján a virágkocsik közül Debrecen város, Lúdas Matyi történetét ábrázoló kocsija bizonyult a legszebbnek. Második helyen végzett a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. „Nem vagy egyedül!” című kocsija, és harmadik lett az AKSD Kft. „Tapossa laposra!” című kompozíciója. A közönség tetszését a Fórum Debrecen Bevásárlóközpont autója vívta ki. A Fórum kocsija még megtekinthető szeptember 2-ig a központ alsó szintjén. A cég vezetői úgy döntöttek, hogy százezer forintos nyereményüket felajánlják egy debreceni, gyermekeket segítő alapítványnak, amelynek kiválasztásában szeretnénk bevonni a vásárlóközönséget is.

Ehhez az információs pultnál található szavazólap kitöltésével lehet hozzájárulni. A fellépő csoportok közül első díjat nyert a Vania Dutra Akadémia Táncegyüttes Brazíliából, második lett a debreceni Valcer Táncstúdió és harmadik helyen végzett a Szupersztár Táncegyesület és Celtic Sunrise Ír Step Show. A zsűri különdíjjal jutalmazta a Musica Arabita Folklóregyüttest Olaszországból. A karnevál kiemelt vendégei voltak a böszörményiek. A 400 éves hajdúváros igen szép kocsival vettek részt az eseményen, s nagy taps kísérte mazsorettjeik produkcióját is. A zsűri végül különdíjjal jutalmazta a Hajdúböszörmény várost reprezentáló virágkocsit.

A biciklis felvonulás sikeres újítás volt

Szép lányokban sem volt hiány

A Fórum közönség kedvencei

A böszörményi kocsi különdíjas lett

Lúdas Matyi ismét győzött

A megye


3

Erő Szent István hagyatékából Rendhagyó helyszínen, a Déri Múzeum dísztermében tartotta ünnepi közgyűlését a megyei önkormányzat államalapító Szent István királyunk és az új kenyér ünnepén. A megjelenteket – Kovács Árpádot, az Állami Számvevőszék elnökét, Pákh Imre műgyűjtőt, a megye és Debrecen városának képviselőit, a történelmi egyházak vezetőit, polgármestereket, a megyei rendőrfőkapitányt – Rácz Róbert országgyűlési képviselő, a megyei önkormányzat elnöke köszöntötte. A helyszínről elmondta: közösen örülünk annak, hogy Munkácsy Mihály három híres festménye újra együtt látható – remélhetőleg, még sokáig. Mit is ünneplünk augusztus 20-án? – tette fel a kérdést. Ki ezt, ki azt – van, aki Szent Istvánt, van, aki az új kenyeret, másnak az alkotmány jut eszébe. Rácz Róbert szerint eleink – 1848-ban és 1989ben is – a magyar államiságot ünnepelték, azt, hogy minden megpróbáltatás ellenére sikerült megmaradnunk a Kárpát-medencében. Ezen a „huzatos” helyen a nemzeti összetartozást ünnepeljük, hangsúlyozta Rácz Róbert. Kósa Lajos, Debrecen polgármestere felszólalásában leszögezte: ritkán fordul elő, hogy a cívisváros részt vesz megyei ünnepségen. Most azonban a megye és a város

Közös öröm, közös ünneplés (Fotó: Fejes Márton) összefogásának következtében van okunk közösen ünnepelni, hiszen együtt láthatjuk a három Munkácsy-képet, amelyeket még maga a festő sem tekinthetett meg így. Kósa Lajos az ünnep kapcsán utalt az 1222-es alkotmányra, mely kimondta: ha a magyar király az ország ellenében kormányoz, akkor a népnek joga van elkergetni őt. Ennek az alkotmánynak kell eszünkbe jutni, nem pedig a sztálinista, idejétmúlt alkotmánynak augusztus 20-ról, mondta Debrecen első embere.

Kovács Árpád, az Állami Számvevőszék elnöke ünnepi beszéde elején kijelentette: öröm számára ünnepelni, mert a független magyar államiság eszményét jelenti Debrecen. Nincs másik ilyen ünnepünk, amelyben ennyire összefonódik az érzelem és az értelem, fogalmazott Kovács Árpád, aki szerint erőt kell merítenünk Szent István szellemi hagyatékából, mely az európai politikai realitások iránti érzékenységet, a jogállamiság melletti higgadt, de határozott kiállást jelent. Ez a mának szóló

üzenete államalapító Szent István királyunknak, fűzte hozzá a számvevőszék elnöke, aki szerint szem előtt kell tartanunk a megélhetés biztonságát, a modernizációs alkalmazkodást és az európaiságot. A köszöntők után Szent István napjai címmel a Csokonai Színház művészei adtak műsort Ady Endre, József Attila, Wass Albert és Munkácsy Mihály műveiből, majd Lakner Lajos múzeumigazgató vezetésével a vendégek megtekintették a Munkácsy-trilógiát. Ny. G.

Lelkészekre emlékeztek Emlékező és hálaadó ünnepi istentiszteletre gyűltek össze a hívek a zsákai református templomban. A Gerzsenyi Alapítány a Polgári Magyarországért Alapítvány támogatásával márványtáblát helyezett el a községben 1646 óta szolgált lelkészek emlékére. Igét Derencsényi István, a Tiszántúli Református Egyházkerület főjegyzője hirdetett. Augusztus 20. kapcsán kiemelte: ezeréves államiságunk elválaszthatatlan a kereszténységtől, hiszen István király nélkül nem lenne magyarság, nem lenne krisztusi hit. Hála Szent

Istvánnak, megkaptuk az állammá szerveződés lehetőségét, annak intézményrendszereivel, hangsúlyozta a lelkész, s jelezte: 1646 óta 33 lelkipásztor fáradozott azon, hogy megmaradjon a drága hit, hirdetve Krisztus szavát. Az a közösség, mely a jelenben emlékezik a gyökerekre, méltó arra, hogy őrizze az emlékezetet, s továbbadja a jövőnek, mondta Suszter Szabolcs helyi lelkész. A 33 egykori, valamint az 1931–1969 között Zsákán szolgált Gerzsenyi István emléktábláját Vitányi István országgyűlési képviselő és Nagy Zsolt esperes leplezte le. Vitányiné

Gerzsenyi Judit, a Gerzsenyi Alapítvány alapító tagja pedig személyes élményeit osztotta meg édesapjáról, aki 38 évet szolgált Zsákán. – Református hite, az emberek iránt érzett szeretete kísérte végig életét. Gyermekkoromból emlékszem az 50-es évek padlássöpréseire, kuláklistáira, kitelepítéseire. Egyszer szakadt az eső, kinn ültünk a verandán, s az ajtón kopogtatott valaki. Édesapám megkérdezte, miben segíthet. Az idegen elmondta, hogy a főtéren áznak reggel óta, nem tudják, mi lesz a sorsuk. Édesapám leültette, terítéket hozott, megebédeltette, s

próbált segíteni az elesetteken. Később egy cigányzenész beállított hozzánk, s felajánlotta édesapámnak, hogy vegye meg a hegedűjét. Később aztán visszajött, örömmel újságolta, hogy kapott munkát, s kérte a hegedűt. Édesapám gondolkodás nélkül visszaadta azt. Én viszont hegedülni szerettem volna, de a hangszer már nem volt meg. Édesapám azt mondta, annak az embernek nagyobb szüksége volt a hegedűre... A Gerzsenyi István után szolgáló lelkészek is méltatták példaképüket. Nyírő Gizella

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 129 800 példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grakai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4

A megye


Az első cipó Béres József hívta életre azt a nemzeti egészségmegőrző és betegségmegelőző programot, amelynek támogatásával felépülhetett Vámospércsen a „mindenki kemencéje”. Az avatáson részt vett Ménes Andrea, Vámospércs polgármestere, valamint Hajdu Zoltánné, a Múlt és Jövő Ifjúsági-Kulturális Egyesület elnöke is. A Béres Egészség Hungarikum Program tavaly pályázati kiírással ösztönzött 5000–10 000 lélekszámú magyarországi településeket egészségtervük kidolgozására. Vámospércs pályázatát a Múlt és Jövő Ifjúsági-Kulturális Egyesület készítette, felismerve a helyiek egészséges táplálkozásra és közösségi együttlétre való igényét. – Nagy öröm megvalósulva látni a programunk céljait. A „mindenki kemencéje” felavatásának alkalmával azt is ünnepeljük, hogy vámospércsiek képesek voltak összefogni saját egészségük megőrzése érdekében – mondta Béres József, a Béres Egészség Hungarikum Program alapítója. – Programunk célja, hogy mind több, a mostanihoz hasonló kezdeményezés valósuljon meg országszerte. Keressük lelkes civilek és szakmai partnerek együttműködését, mert csak nemzeti összefogással tehetünk azért, hogy Magyarország belátható időn belül Európa egyik legegészségesebb országa legyen. A sportpálya mellett található kemence régi hagyományokat idéz: azokat az időket, amikor

Ünnepélyes alapkőletétellel kezdődött meg a berettyóújfalui Arany János Gimnázium, Egészségügyi Szakképző és Közgazdasági Szakközépiskola bővítése és felújítása. A tanulóbarát oktatási környezet kialakítása és az úgynevezett kompetenciaalapú tanítás megvalósítása érdekében.

Kemence a régi hagyományok szellemében még valamennyi házban volt kemence kenyérsütéshez és fűtéshez. – Szeretnénk, hogy a kemence is ilyen közösségi színtérré váljon. Baráti társaságok, családok és intézmények együtt ismerhetik meg a hagyományos ételeket. Mindez egyúttal kellemes és tartalmas időtöltés is számukra – mondta Hajdu Zoltánné. – Civilszervezetünk egyik fő célja a hagyományok ápolása, megőrzése, továbbadása.

Utak újulnak Újfalun Sikert ért el Berettyóújfalu az Észak-alföldi Operatív Programban kiírt pályázaton. Ennek köszönhetően mintegy 155 millió forintos uniós támogatásból és 17 millió forintos önkormányzati finanszírozásból újul meg három utca – mondta el Muraközi István fejlesztésekért felelős alpolgármester. A város berettyószentmártoni részén a Nadányi– Makó–Morotva utcákban a régi, keskeny, rossz állapotú utak felújítását eredményezi a június 22-én megkezdett, s várhatóan szeptember 30ig befejeződő beruházás – avatta be lapunkat a részletekbe Demény Zsolt, a polgármesteri hivatal műszaki főelőadója. A három utca 1200 méter hosszon újul meg, miközben 6,5 méterre szélesítik, kiemelt szegéllyel. Ezzel egy időben 560 méter hosszú zárt csapadékvíz-elvezető árok is készül, valamint 350 méternyi járda. A Morotva utca mellett található 22 kW-os légvezeték-hálózatot pedig a föld alá helyezik. A kivitelezésben helyi alvállalkozók is részt vesznek, míg a villanyszerelési munkálatokat helyi fővállalkozó végzi el. Muraközi István szerint fontos a településrész megközelíthetősége, elérhetősége szempontjából ez a felújítás. Ennek eredményeként

Megvalósult egy álom

A berettyószentmártoni városrészt érintik a tervek a helyi járatú autóbuszok ezen az útvonalon végig fognak közlekedni, bekapcsolva az ott élőket a város „vérkeringésébe”. Papp János, a településrész egyéni képviselője hozzátette még, hogy az ott élők régi vágya valósul meg, hiszen biztonságosabb, jobb minőségű lesz a közlekedés azáltal is, hogy különválik a közúti és a gyalogos közlekedés a beruházás elkészültével.

A városvezetőség, a pályázatíró és kivitelező cég képviselői, valamint az intézmény dolgozói előtt Szeifert Ferenc polgármester elmondta: a terv az Európai Unió és az Európai Regionális Fejlesztési Alap társnanszírozásával valósul meg, mintegy félmilliárdos EU- és 25 milliós önkormányzati forrásból. – A város együtt, egyszerre mozdult meg azért, hogy a térség diákjai európai minőségű színvonalon tanuljanak itt – utalt érdeklődélsünkre az öt éve megálmodott iskola felújítási, szerkezeti átalakításokra a polgármester. Domján Jánostól, az iskola igazgatójától az alapkőletételen jelenlévők megtudták, hogy a mostani kétszintes épület 1969-ben készült el, akkor 450 diák számára. Ma már azonban nem felel meg a szeptembertől tanulmányait itt kezdő 950 atal igényeinek. Az átalakítás után azonban a mai kor követelményeit vették gyelembe a tervezők. A teljesen akadálymentesített, lifttel felszerelt épületben hét új tanterem, 300 négyzetméteres könyvtár, valamint a jelenleginél két és félszer nagyobb tornaterem lesz. Közösségi tereket is kialakítanak a gyerekek és tanáraik számára: a földszinten társalgó és aula létesül különböző rendezvények lebonyolítására. A helybeli Rácz Sándor, a kivitelező Generál-Építő ’98 Kft. ügyvezetője megtiszteltetésnek tekinti, hogy cége részt vehet egy ekkora beruházásban. A kétszintes épület tetején már daru segítségével húzzák fel a harmadik szintet, kicserélik az összes nyílászárót, az elektromos és vízvezetéket, korszerűsítik a fűtést. A beléptető rendszer és új parkolók kialakítása után a bővítés és teljes felújítás november végére készül el. A tanítás a második félévben kezdődhet meg, addig a Bessenyei György Szakközépiskolában tanulnak az Arany Jánosiskola diákjai. G. Z.

A megye


5

Megszületett a csárdásrekord Hosszú hónapok munkájának eredményeként magyar rekordot állítottak föl Mikepércsen: az augusztus 15-i falunapon 317-en táncolták egyszerre Béres András koreográfiáját, a mikepércsi csárdást. A tánc uniós csatlakozásunk óta a település jelképe, s a néprajzkutató nevét viselő művészeti iskolában mára már tananyag. A legendás koreográát nemcsak a Debreceni Népi Együttes, hanem számos hazai tánccsoport is műsorára tűzte az elmúlt több mint 5 évtized alatt. A mikepércsi csárdást Európától Afrikáig, Ázsiától Amerikáig számos országban láthatta a közönség. A falunapon a sportpálya nézői drukkolhattak: sikerül-e a rekord? – Az előkészítés hónapokat igényelt – tájékoztat Törökné Csécs Lenke, a debreceni Főnix Néptáncegyüttes művészeti vezetője, a program lelke. Fiam, Gergő, a Béres András-iskola néptánctanára az utóbbi hónapokban szinte minden nap próbát tartott a megye valamelyik településén, hiszen nem csak a most aktívan táncoló hajdúbihari együttesek, hanem lelkes amatőrök is igyekeztek elsajátítani a tánc lépéseit. A mikepércsi önkormányzat és a művelődési ház dolgozói pedig eközben igyekeztek mindent úgy előkészíteni, hogy megfeleljenek a Guinness-, illetve a magyar rekord követelményeinek. Ez alapos felkészülést igényelt. A nagy napon aztán számosan gyülekeztek a sportpályán, ahol

Jövőre még többen táncolnának (Fotó: Fejes Márton) dr. Péteri Csaba közjegyző fogadta a regisztrációra érkezőket. Jöttek a mikepércsi szeniorok, a helyi iskola Csillagfürt csoportja, érkeztek Derecskéről, Hajdúhadházról, Hajdúsámsonból, Nyíradonyból, Földesről és Monostorpályiból a táncosok, itt voltak a Hajnalpelika Hagyományőrzők, a Bocskai Táncegyüttes, a Debreceni Népi Együttes tagjai, erősítve az idősebb generáció képviselőivel és természetesen Csécs Lenke együttese, a Főnix is. A rekorderek között volt Béres András két gyermeke, sőt két unokája is. Nem kis feladat várt a táncosokra. A tűző napon először bejárópróbát tartottak,

majd el is táncolták jó néhányszor a mikepércsi csárdást, a közönség nem kis örömére. Majd a zenekari próba, ahol már a Törköly húzta a talpalávalót. Az igazi megmérettetés azonban csak ezután következett, hiszen a táncosok viseletbe öltöztek a rekordkísérlet tiszteletére, ami csak fokozta a meleget. Végül eljött a pillanat. Addigra megérkezett Sebestyén István is, hivatalosan ő felügyelte a magyar rekordkísérletet. A mikepércsi csárdás dallamai felcsendültek, a táncosok pedig ropták a porfelhőben. Nem is egyszer, hanem kétszer, hiszen csak így lehetett eleget tenni az 5 perces időfeltételnek.

Ez végül majdnem 10 perc lett. A fáradt, de boldog táncosok még átestek egy „népszámlálási” procedúrán, amely végén máris megszületett a döntés: hivatalos magyar rekord született, hiszen eddig Magyarországon közösen soha nem táncoltak egyszerre ennyien egy adott koreográát. Az adatok már úton vannak Londonba. Ott döntenek, sikerült-e Guinness-rekordot felállítani. Erre azonban heteket, sőt talán hónapokat kell várni. Azt azonban már eldöntötték a szervezők és résztvevők, hogy egy év múlva kísérletet tesznek a mostani rekord megdöntésére. Béres Zsuzsa

Ecsettel a békés együttélésért Hatodik nemzetközi alkotótáborát rendezte meg a Hajdúbagosi Futball Sport- és Rendezvényszervező Egyesület július 4–11. között. Az ott született alkotásokból nyílt kiállítás a tornacsarnok galériájában. A megjelenteket Gyenge István polgármester köszöntötte. Örömmel jelentette ki, hogy a 2001-ben elindult – akkor teljes mértékben önkormányzat által támogatott – alkotótábor nemzetközivé nőtte ki magát, hiszen a határon túlról is érkeztek művészek. Kerékgyártó Kálmán költő a kiállítást méltató beszédében kiemelte: a kezdetek után négy évvel veszélybe került a tábor, ugyanis az akkori önkormányzat megvonta a támogatást, ám az egyesület – melynek elnöke, Baumann László és alelnöke, Németh Vilmos – szívügyének tekintette a tábor további megrendezését. Hathatós közreműködésüknek köszön-

A Bocskai-szobor az iskolába kerül majd hetően, a mostani alkotótáborba 21 festő- és két fafaragóművész érkezett, közülük nyolcan Romániából, a kolozsvári egyesület tagjai. A he-

lyieken kívül Hosszúpályiból, Pilisvörösvárról és Debrecenből jöttek alkotók. Nem szóval, hanem színharmóniával, ecsetvonással teremtették meg itt az alkotók a békés egymás mellett élést, fogalmazott Kerékgyártó Kálmán. Az ötlet pedig, hogy Hajdúbagosnak is legyen Bocskai István-szobra, Baumann Lászlóé volt, a román Ovidiu Gules fafaragó készítette el tölgyfából a fejedelem szobrát. Azt már az egyesületi elnök mondta el, hogy méltó helyen, az általános iskola aulájában állítják föl az alkotást. Az elkészült 31 festmény az egyesület tulajdona, ám a helyi közönség mellett megtekinthetik majd a művészetkedvelők a későbbiek folyamán Békéscsabán, Nyíregyházán, Debrecenben és Budapesten is. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

6

Megyei krónika


Kiigazítás Módosította idei költségvetését a hajdúhadházi önkormányzat képviselő-testülete. Eszerint bevételként a februárban elfogadott 3 milliárd 45 millió 228 ezer forint helyett 3 milliárd 2 millió 294 ezer forint szerepel, a kiadási oldalon pedig 3 milliárd 204 millió 942 ezer forint helyett 3 milliárd 284 millió 545 ezer forint. Így a tervezett költségvetési hiány 159 millió 714 ezer forint helyett 282 millió 251 ezer forint, melyből 110 millió 787 ezer forint működési és 171 millió 464 ezer forint felhalmozási hiány.

Pályázatok Több pályázat beadásáról is döntött Hajdúhadház önkormányzati képviselő-testülete. Az Észak-alföldi Regionális Fejlesztési Tanács részére a leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatásának támogatására ad be pályázatot, önkormányzat közcélú foglalkoztatása, anyag- és eszközbeszerzése. A projekt összes költsége: támogatás: 19 millió 833 ezer 336 forint, saját forrás: 3 millió 500 ezer forint, összesen: 23 millió 333 ezer 336 forint. Ugyancsak az Észak-alföldi Regionális Fejlesztési Tanácshoz ad be a város pályázatot térgyelő kamerák létesítése céljából. Projekt összes költsége: támogatás: 6 millió 422 ezer 5 forint, saját forrás: 1 millió 133 ezer 295 forint, összesen: 7 millió 555 ezer 300 forint. Mintegy 12 millió 935 ezer 687 forint támogatásra ad be pályázatot a városvezetőség a Földi János u. 23. sz. alatti Égerházi Imre Emlékház felújítása érdekében. A saját forrás 2 millió 283 ezer 82 forint.

hárommillió forint felhasználását szavazta meg a szabadidős rendőrök túlszolgálatának nanszírozására. Az akciósorozat keretében a rendőrök a közterület- felügyelet munkatársaival közösen a reggeli és az esti órákban ellenőrzéseket folytatnak a parkolás rendjének fenntartása, a jogosulatlan kereskedés megakadályozása, a forgalom zavartalan működése érdekében.

Látogatások

A biztonságért

Hajdúböszörmény vezetőinek meghívására augusztus 13–16. között hivatalos delegáció érkezett a városba az oroszországi Valdaj településről. A delegáció két tagja, Dryanitsin Alexander Valdaj Járási Önkormányzat Vezetője és Lyukhin Anatoli egyéni vállalkozó megismerkedett Hajdúböszörmény és a környék nevezetességeivel, idegenforgalmi, turisztikai lehetőségeivel, továbbá meglátogattak több helyi és környékbeli mezőgazdasági vállalkozót. A két település vezetői lehetőséget látnak a Valdaj és Hajdúböszörmény közötti gazdasági, turisztikai kapcsolatok szélesítésére. A városba látogatott nemrégiben az olaszországi Montesilvanói város küldöttsége is. A montesilvanoi alpolgármester találkozott a város és a helyi gazdasági élet vezetőivel. A két település közös uniós programot készít elő a testvérvárosi kapcsolatok elmélyítése érdekében.

Friss erőket szervezett be a munkába a pocsaji polgárőrség. Huszonkét közcélú munkát végző teljesít szolgálatot az önkormányzat foglalkoztatásában település-közbiztonságibűnmegelőzési feladat ellátására. Rajtuk kívül még 130 polgárőrt és 50 szemmozgalom-tagot számlál a polgárőrség. Az újonnan létrejött csapat a megalakulása óta több mint 100 esetben vonult ki különböző ügyekben. Feladataik közé tartozik többek között még a posta, boltok napi ellenőrzése, lakások kérésre történő ellenőrzése, a határőrség által kért feladatokban való segítségnyújtás. A polgárőrök 24 órás ügyeletet és járőrözési feladatokat látnak el, emellett két–két fővel négy órában a többi polgárőr is szolgál. A települést négy körzetre osztották. – Tudomásom szerint több település is követni szeretné példánkat, mert a munkánk eredményesnek bizonyult – mondta el Fényi Imre, a polgárőrség vezetője.

Több rendőr

Csak engedéllyel

Hajdúszoboszló közrendjének garantálása a nyári idegenforgalmi szezonban ez évben is jelentős többletfeladatot ró a rend őreire. A rendőrkapitányság ennek szellemében támogatási megállapodás megkötését kezdeményezte a város polgármesterénél. A képviselő-testület

Tavaly rendkívül gyenge volt a makktermés Északkelet Magyarországon, idén azonban jobbak a kilátások, előzetesen jó közepes átlagra számítanak a Nyírerdő Zrt. erdészei. A közelmúltban lépett életbe Magyarországon az új erdőtörvény. Eszerint gyógynövény, vad-

Falunapot tartott Bodaszőlőn a hajdúböszörményi Északi Lucernásért Közhasznú Egyesület (Fotó: Horváth Tamás)

virág és gomba csak a saját szükségletet meg nem haladó mennyiségben gyűjthető az erdőkben: ez két kiló gomba, illetve egy-egy csokor gyógynövény és vadvirág. A fenyőtoboz, páfrány és díszítőgally szedését az erdőgazdálkodó engedélyéhez kötötte a törvény. Ugyanez a helyzet az erdei szaporítóanyag esetében, vagyis például a kocsányos tölgy makkját – az állami tulajdonú erdőkben – kizárólag az illetékes erdészet által kiadott engedély birtokában lehet gyűjteni. A rendelkezést megsértőkre legkevesebb tízezer forint bírságot rónak ki, s ez adó módjára behajtható.

Falusi bajok Abbahagyhatja a tevékenységét a falusi turizmusban érdekeltek egy része amiatt, hogy a hogy a kormány január elsejétől megszünteti az ágazatban tevékenykedőket illető adómentességet. A június végén elfogadott adócsomag ugyanis eltörölte az ágazat személyijövedelemadó-kedvezményét. Az elmúlt időszakban számos vendégház költséges, minőségjavító beruházást hajtott, ezeknek a megtérülését is jelentősen nehezítheti a kedvezmény megvonása. Pedig ez a „részleg” a hazai turizmus sikerágazatának számít.

Kiállítás Július végétől látható a Hajdúsági Múzeumban található Hajdú Vármegye Képgalériában Torok Sádor festőművész kiállítása, mely tárlatot augusztus 29-ig látogathat a nagyközönség. Az alkotó: Torok Sándor festő és grakus művész a vajdaságban született 1936-ban, és 2006-ban Debrecenben hunyt el. A hajdúböszörményi Nemzetközi Művésztelep rendszeres résztvevője volt, hároszor nyerte el a Káplár Miklós-díjat.


Megyei krónika

7

nevezetes napra. Kecskés Gyula polgármester nyitotta meg a falunapot, majd elkezdődött a fellépések sora. A Szivárvány Népdalkör lakodalmas csúfolódót adott elő, majd Kalmár Ilona furulya- és gitárelőadásában gyönyörködhettek, ezután a helyiek román néptáncos csoportja Grósz György vezetésével táncos előadást tartott. A nap folyamán főzőversenyre lehetett benevezni, játszóház működött a kicsik számára, továbbá üvegfestés, vidámpark, céllövölde állt a szórakozni vágyók rendelkezésére. A déli órákban a kismarjai „Egy pillanat” színtársulat tagjai léptek fel, akik már 15 éve működnek, és évente 2–3 darabot visznek színre. Őket követte a sárándi „Kelet Varázsa” hastánccsoport, akik már nem először álltak a helyi közönség elé.

Kézműves tábor A szórványmagyarságban található Simonyifalván folytatódtak a VII. Simonyi Óbester Napok rendezvényei. A Pro Patria Alapítvány elnöke, Emődy Dániel és Szólláth Tibor, a megyei önkormányzat alelnöke utazott el az Arad megyében található településre. A mostani Simonyi falunapokra készült el a központban az 1906-tól 1919-ig Gyula és Simonyifalva között közlekedő keskeny nyomtávú kisvasút emlékére a vasúti síndarab és megállót jelző helységnévtábla (Fotó: Nyírő Gizella)

Átlagos hozam Átlagos termést hozott idén az őszi búza Hajdú-Bihar megyében. Hektáronként négy tonna volt a termésátlag. Ez közepes hozamnak számít. A gabona minősége és sikértartalma jó, viszont az esésszáma sok esetben nem megfelelő, de a búza nagy része így is alkalmas malmi feldolgozásra. Az őszi búza mennyisége és a minősége jó volt. A nyár eleji csapadékhiány nem kedvezett, azonban a június elején leesett csapadékmennyiség az utolsó pillanatban felélesztette a jó technológiai körülmények között művelt búzát, a kalászban a szemek ki tudtak fejlődni az eső áldásos hatásának köszönhetően – mondta Harsányi Antal, a Hajdú-Bihar Megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal főigazgatója. A szakember szerint az őszi búza betakarításának kedvezett a július végi hőség, a gabona megfelelően száraz volt az aratáshoz. A rozs és a tritikálé 1–2 ezer hektáron még a földeken van, a tavaszi árpának és zabnak pedig a 20–30 százalékát takarították be eddig. Az intenzív növények közül a csemegekukorica szedése kezdődött el, a takarmánykukorica is jól átvészelte a csapadékhiányt, viszont a napraforgónál több helyen is duplakelés történt, így a kalapok nem egyforma méretűek, aminek terméscsökkentő hatása lehet.

Felnőttképzés Foglakozást váltani, új szakmai célt keresni sosem késő. Ezt bizonyítja több száz ember példája, akik felnőttképzésben szereztek szakképesítést Hajdúböszörményben. Ötszáz hallgató tizenkilenc szakterület valamelyikéről kapott oklevelet a „Lépj egyet előre” II. elnevezésű programban 2007. szeptember elseje óta

a Veress Ferenc Szakképző Iskola felnőttképzésében. A program és az iskolában folyó ilyen jellegű oktatás jelentőségét mutatja, hogy három megye, így Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár és Jász-Nagykun-Szolnok tizenhárom településéből szereztek első vagy újabb szakmát a tanulók. A célunk az volt, hogy a felnőttek tudásszintjét emeljük, mondta el a koordinátor, az iskola felnőttképzésének vezetője, Zolnainé Szabó Ibolya. Ünnepélyes bizonyítványosztáson vették át a most végzettek, összesen ötvennégyen a szakmát tanúsító okmányt. A kőműves, festő és szociális gondozók oklevelének átadása egyben a tapasztalatok értékelésére is alkalmat adott. Szakmai tapasztalatokat osztott meg a jelenlévőkkel Kathy Zsigmond, a Veress Ferenc Szakképző Iskola igazgatója.

Sáránd napja A Debrecenhez közeli község is megrendezte szokásos falunapját, immár tizenegyedik alkalommal. A falunap reggelén zenével ébresztették a lakosokat, jelezve: ez a nap ünnep a sárándi polgárok számára. A sportpályát elárasztották a sárándi és a környék településein élő emberek. Délre már átjárta a levegőt a birkapörkölt, a babgulyás, a palacsinta és a gombóta illata. A atal sportkedvelők labdarúgótornán mérhették össze tudásukat, a felnőttek pedig az egészségsátorban gazdagodhattak fontos információkkal.

Falunap Pocsajban Hetedik alkalommal rendezte meg falunapját Pocsaj község. Vendégek érkeztek ez évben is a román testvértelepülésről, Budureasaból a

Immár 11. alkalommal rendezte meg a Bihari Népművészeti Egyesület Berettyóújfaluban a felnőttek kézműves-alkotótáborát, melynek a Tavasz körúton található alkotóház adott otthont. A résztvevők száma változó volt, ám mindig húsz fölötti érdeklődővel folyt a népi kismesterségekkel való ismerkedés és alkotás. A helyieken kívül Biharkeresztesről, Nagykerekiből, Derecskéről, Dunakesziről, Gödöllőről, Abonyból, Tökölről és Veresegyházról érkeztek a táborlakók, s népi iparművészek vezetésével sajátították el a különböző kézművesmesterségeket. Így Sárközi Béláné szűrrátétkészítő, Magyar Zita fazekas, Szatmári Ferenc vesszőfonó, Zöld Klára szalmafonó, Gál Attila bőrműves és Loósné Nagy Ilona nemezkészítő végezte a szakmai munkát. A tábor vezetője – a kezdetektől – Kállai Irén, a Bihari Múzeum igazgatója, etnográfus, a Bihari Népművészeti Egyesület titkára volt. A táborlakók ellátogattak a szeghalmi múzeumba, illetve Csökmőre, egy fafaragóhoz is. A kézműves tábort az újfalui önkormányzat mellett a Nemzeti Kulturális Alap és az oktatási minisztérium is támogatta.

Vágtázó csillagász Ingyenes koncertet ad a Vágtázó Csodaszarvas zenekar a böszörményi Tájházakban. Különleges programra számíthatnak a Hajdúböszörménybe látogatók csütörtökön: a XIV. Országos Főépítészi Konferencián délután fél 5-től a neves csillagász, Grandpierre Attila által vezetett Vágtázó Csodaszarvas zenekar ad koncertet a Hajdúböszörményi Tájházakban (Polgári utca 92–100.). Talán sokan emlékeznek még rá: Grandpierre Attila korábbi zenekara, a Vágtázó Halottkémek már a nyolcvanas években a magyar alternatív zenei élet közvetlen élvonalába tartozott. Szokatlan, a magyar őshagyományból merítő zenéjüket külföldön is elismerték. Grandpierre Attila azonban nem csupán egzakt tudományokkal foglalkozó kutató, de író is. Kötetei, Az élő Világegyetem könyve, az Életünk és a Mindenséget átható rend, A lélek halhatatlansága és a Karácsony nagy vihart kavartak a hazai könyvpiacon. A Vágtázó Csodaszarvas hajdúböszörményi koncertjére a belépés díjtalan.

8

8

Hirdetés


Indulnak az ÚMVP keretei között meghirdetett, államilag támogatott képzések Szeptember és október hónapban az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program finanszírozásában 100%-os támogatással a következő tanfolyamokra várjuk a jelentkezőket: • • •

mezőgazdasági vontatóvezető képzés (traktorjogosítvány két nehéz pótkocsival) aranykalászos gazda növényvédő és méregraktár-kezelő

Hatósági képzések h1 Mezőgazdasági vontatóvezető képzés (traktorjogosítvány 2 nehéz pótkocsival) h2 80 órás Növényvédelmi tanfolyam

Ft/fő órasz. 186 800 Ft 81 68 436 Ft 80

OKJ szerinti szakképesítések ao1 Aranykalászos gazda ao2 Mezőgazdasági vállalkozó ao3 Kertészeti gépkezelő ao4 Majorgépkezelő ao5 Mezőgazdasági erő- és munkagépkezelő ao6 Mezőgazdasági rakodógépkezelő ao7 Növényvédelmi gépkezelő ao8 Önjáró betakarítógép kezelője ao9 Növényvédő és méregraktár-kezelő ao10 Motorfűrész-kezelő ao11 Fakitermelő ao12 Méhész ao14 Állattenyésztési gépüzemeltető, gépkarbantartó ao15 Növénytermesztési gépüzemeltető, gépkarbantartó ao16 Vadász, vadtenyésztő ao17 Lótartó és tenyésztő ao19 Bioállattartó és tenyésztő ao20 Biomassza-előállító ao21 Bionövény-termesztő ao22 Ökogazda

Ft/fő órasz. 164 800 Ft 300 207 200 Ft 400 167 200 Ft 300 167 200 Ft 300 167 200 Ft 300 167 200 Ft 300 167 200 Ft 300 167 200 Ft 300 162 400 Ft 300 162 400 Ft 300 207 200 Ft 400 210 400 Ft 400 164 800 Ft 300 164 800 Ft 300 252 000 Ft 500 341 600 Ft 700 119 200 Ft 200 119 200 Ft 200 119 200 Ft 200 164 800 Ft 300

A kötelező és választható képzések a Hajdú-Bihar Megyei Területi Agrárkamara – mint konzorciumi tag – tevékeny közreműködése mellett, a támogatási határozat, ill. a tananyag megjelenésének függvényében indulnak. Kötelező képzések b1 Beruházások a szántóföldi növénytermesztésben és a kertészetben című képzés b2 Beruházások az állattenyésztésben című képzés b3 Gazdanet című képzés

Az egyes akkreditált képzőhelyek között nincs területi, földrajzi felosztás. A VKSZI-vel szerződött képzőhelyek az országban bárhol tarthatnak képzést a szerződés szerinti témakörökben. A gazdálkodók oldaláról nézve fontos, hogy a képzést végzők, az előadók kiemelkedő gyakorlati-elméleti felkészültséggel rendelkezzenek. A képzések elsősorban a gyakorlati problémákra, azok megoldásának lehetséges módjaira fókuszáljanak és folyamatos konzultációs lehetőséget biztosítsanak. A képzés írásos anyagait a szükséges igazolásokkal együtt a résztvevők a tanfolyamon kézhez kapják. További gazdaságossági, ill. kényelmi szempontként értékelhető,

Ft/fő órasz. 18 360 Ft 14 18 360 Ft 14 47 520 Ft 38

• • • •

80 órás növényvédelmi alaptanfolyam mezőgazdasági erő- és munkagépkezelő fakitermelő méhész

b4 Évelő ültetvények telepítése című képzés b5 A fiatal mezőgazdasági termelők elindítása című képzés b6 Mezőgazdasági termékek értéknövelése b7 A szerkezetátalakítás alatt álló félig önellátó gazdaságok támogatása című képzés b8 Agrár-környezetgazdálkodási kifizetések című képzés b9 Erdő-környezetvédelmi kifizetések című képzés b10 Natura 2000 kifizetések című képzés b11 Öntözési, meliorációs és egyéb vízgazdálkodási létesítményfejlesztés című képzés Választható képzések, szakképesítést nem adó képzések an1 Kölcsönös megfeleltetés és a Helyes Mezőgazdasági és Környezeti Állapot követelményei an2 Az agráriumban előállítható vagy keletkező biomassza hasznosítása és elsődleges feldolgozása an3 Aktuális növényvédelmi ismeretek an4 Kistermelői élelmiszer-előállítás, elsődleges feldolgozás és értékesítés szabályai an5 Talaj-tápanyaggazdálkodási terv készítése an6 Agrárvállalkozói ismeretek an7 Ökológiai gazdálkodás an8 Termékértékesítés lehetőségei, termelői csoportok alakítása, helyi termékek értékesítése an9 Alkalmazott számítástechnika, alapfokú számítógép-kezelői ismeretek gazdálkodók számára. Szaktanácsadási szolgáltatások igénybevétele an10 Jó mezőgazdasági gyakorlat an11 Az integrált növénytermesztés, gyümölcstermesztés technológiája an12 A fás szárú energiaültetvények telepítése és kezelése an13 Élelmiszer-biztonsági ismeretek gazdálkodók részére an14 Erdőgazdálkodás an15 Vízgazdálkodás, belvízvédelem, melioráció (gazdákat érintő területe), Víz Keretirányelv fő követelményei an16 Közvetlen kifizetések az SPS-rendszerben, aktuális földügyi és birtokrendezési kérdések an17 Vadgazdálkodási ismeretek

hogy tanfolyamonként legalább 15 fő jelentkezése esetén a képzést helyben, a településen tartjuk meg. A 100%-os támogatás igénybevételének feltételei: Választható képzés esetén: mezőgazdasági termelő v. erdőgazdálkodó. Kötelező képzés esetén: határozattal rendelkező ügyfél legyen. Az érintett a képzési díjat az ÚMVP képzőszervezet részére megfizesse, és képzési szerződést kössön vele. A képzés elméleti és gyakorlati óráinak legalább 80%-án igazoltan részt vegyen.

18 360 Ft 18 360 Ft 18 360 Ft 18 360 Ft 18 360 Ft 18 360 Ft 18 360 Ft 18 360 Ft

14 14 14 14 14 14 14 14

Ft/fő órasz. 26 280 Ft

22

26 280 Ft 27 540 Ft 26 280 Ft 27 540 Ft 26 280 Ft 26 280 Ft

22 22 22 22 22 22

26 280 Ft

22

47 520 Ft 27 540 Ft 27 540 Ft 26 280 Ft 26 280 Ft 26 280 Ft

38 22 22 22 22 22

26 280 Ft

22

26 280 Ft 26 280 Ft

22 22

A támogatás mértéke: Egy naptári évben egy ügyfél számára a választható képzés vonatkozásában max. 275.000 Ft, és évi négy képzés számolható el. A támogatás mértéke a gazdálkodó számára az elszámolható kiadás 100%-a. A képzőszervezet által számlázható kiadások felső határértékét a jogszabály határozza meg. Javasoljuk tehát, hogy minden gazdálkodó mérlegeljen, s a tevékenysége függvényében a képzésen történő részvételét jelezze az agrárkamarai tanácsadójánál, ill. az alábbi elérhetőségeken.

Széchenyi István Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium

Cím: 4220 Hajdúböszörmény, Radnóti Miklós u. 3. • Telefon: 06-52/371-062/136-os mellék • E-mail: [email protected] • Web: http://kepzes.hbmgi.info Hatósági nyilvántartási szám: 09-0049-04 • Intézmény-akkreditációs lajstromszám: AL-1303

„Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap: a vidéki területekbe beruházó Európa” Az Európai Unió és a Magyar Köztársaság támogatásával

A megye


Széthúzók

Mitől kutya a kutya? Erre a megmosolyogtató kérdésre az óvodás gyerek is tud válaszolni. Bizonyára azt mondaná, hát azért, mert van szeme, füle, farka, ugat stb. Nehéz viszont megmondani, hogy mitől demokrata a demokrata? Pedig valakinek elébb-utóbb válaszolnia kell erre a komoly kérdésre is, mert napjainkban egyre-másra mind többen – miniszterelnökök, képviselők, bankárok, kapitalisták, különböző rangú, rendű hölgyek-urak, még a kiskirályok is – annak vallják magukat. De jó is lenne a búzát megtisztítani az ocsútól, hogy mindenki, azok is, akik nem demokraták, tisztán lássanak! Ebben az ügyben az elmúlt évezredekben napjainkig ugyan már sokan próbáltak tiszta vizet önteni a pohárba, de a pohár továbbra is csak homályos maradt. Én botorul közeledtem ehhez a fogas kérdéshez. Igen, mert a demokrata mögött olyan „nagybácsit” véltem, akit nemcsak alamizsnaosztogatásért fogad-

nak mosolygós arcok, hanem... de ezt már nem is merem kimondani... Így aztán mély tisztelettel Mikszáth Kálmánt kerestem fel, aki – tudom – jól ismerte e furcsa lényeket. Mint parlamenti tudósító, s majd képviselő, sokszor találkozott velük. Mikor bekopogtam hozzá, éppen hosszú szárú kedves pipájából füstfelhőket eregetett az ámbituson. Amikor elmondottam jövetelem célját, reám mosolygott, és előkereste egyik demokratákról írt tanulmányát, akarom mondani Szervusz, Pali bácsi című novelláját. Olvasásakor jókat nevettem, de szomorú is lettem. Igen, mert a nagy író azt vallja – s miért ne hinnénk neki –: demokrata az, aki magát annak tartja. Aztán így summázta: „...a demokrataság a magyar embernél csak hangulat...és sok egyéb is csak hangulat...” Iszlai Sándor

9

Tulajdonosi szemlélet (Fejes Márton fotója)

Szurkolói internetes fórumokon, de sokszor meccseken is tapasztalja az ember: egyes hazai klubok rajongói még a nemzetközi megmérettetések alkalmából is a nekik riválisnak számító magyar csapat ellen drukkolnak. (Lám, nem csak a politikában jellemző a teljes széthúzás!) Van persze racionális mag is az efféle magatartás mögött, hiszen gondoljuk csak végig: a Loki nemzetközi diadalmenetének anyagi és lélektani okokból is könnyen lehet olyan következménye, hogy az elmúlt öt év legsikeresebb hazai futballklubja még jobban elszakad a hazai mezőnytől, s tényleg már csak bottal üthetik a nyomát. Másrészt viszont: ha a nemzetközi porondon gyatrán szerepelnek a magyar klubok, az azt is jelenti, hogy a magyar labdarúgás még jobban leértékelődik, s jövőre még nehezebb lesz a kiemelési listák legaljáról bármelyik klubunknak valamit is közelíteni a nemzetközi élvonalhoz. Nincs mese: közös érdekünk, hogy a magyar csapatnak szurkoljunk, még ha nem is tartozik a hazai kedvenceink közé. A legszomorúbb persze az egészben, hogy vannak hontársaink, akiknek ezt el is kell magyaráznunk. (domdám)

Csomagolnak már Vége az uborkaszezonnak, ráfordulunk lassan a kampányra. Lesz itt minden, a tetovált nőtől a törpehajításon át a néger jégrevüig, még azt is rebesgetik, hogy egy Gyurcsány vagy Gyurcsányi nevű ismeretlen újonc is beszáll. Már többen látták egy piros gokarttal körözni a maranellói tesztpályán – ja nem, az Schumacher volt, de nem bírta a csigolyája a terhelést, marad hát a háttérben, onnan szakért tovább. Szóval kampány jön, vérre menő – nem mintha esélye lenne a hatalmon lévőknek a hatalomban maradni, a harc sokaknak a mentelmi jogért megy, hogy parlamenti plüss-szék, vagy szálkás priccs – ahogy a népnyelv mondja, ezanemmindegy, és a népnyelv most sem téved. Csomagol a se nem szoc, se nem lib szoclib elit, de ezt nem úgy kell ám elképzelni, ahogy az amerikai filmekben van, mikor a távozó munkaerő kis barna dobozban viszi a családi fotót, a gyerektől kapott kávésbögrét, meg a girhes kaktuszt az asztalról – nem, itt nincs kis barna doboz, itt talicskával tolják haza a pénzt, nem ügyelnek már a látszat látszatára sem, szemérmetlen szabadrablás indult, úgynevezett nagyharács. Aki büntetőjogilag elkaszálható, annak

már úgyis mindegy, legalább legyen miből áttelepülni családostul Dél-Afrikába, ha eljön az idő. A rossz nyelvek szerint a párt már szervezi az angol és afrikaans nyelvtanfolyamot, meg a fokvárosi ingatlanközvetítést. A holdudvart meg elkezdik menedzserszerződéssel bebetonozni a jóba – ha a következő kurzus szabadulni akar tőlük, fizessenek csillagászati végkielégítést a munka törvénykönyve szerint – ezt hívják időzített lopásnak. Ezrével nyerik a személyre szabott pályázatokat, mozdítják, ami még mozdítható. A kormányerők és sleppjeik addig küzdöttek a közjóért, míg haza nem vihették – mármint a közjavakat. Így van ez nagyjából mindenhol, tudjuk, mondják sokan, még a miénknél fejlettebb demokráciákban is (milyen hülye kifejezés ez – a miénknél fejletlenebb demokrácia már nem is demokrácia). Csak a mérték, ugye. Nem akarom én itten relativizálni a bűnt, de azért van, ami nem mindegy. Hogy az asztalosüzemből a forgácsot viszi haza a jómunkás a hörcsögének, vagy a kész szekrényt. És hogy hazavisz egyet, vagy kivisz hetente egyet a piacra. És hogy közben azért dolgozik-e, vagy rámegy a munkaideje a lopás megszervezésére.

Hát, ezek a mi tolvajaink nem a kispályás forgácslopósok közé tartoznak. Ezek kérem, szekrény-nagykert nyitottak. Annyira elszemtelenedtek, hogy már a Népszabadság publicistája is undorral fordul el tőlük. Bächer Iván – abszurditással érzékeltetve a helyzet tarthatatlanságát – már azt mondja: „Jöjjenek a nácik. És akkor ezek elmennek legalább.” Mert „Ahol felbukkannak, ott lopás esik. ... Nem tudnak lopás nélkül lenni már. ... Mert ellopnak mindent, ami érték, ami kultúra, ami magyar.” Nem, nem tévedés, nem kontextusból kiragadott félremagyarázás. A Népszabadság publicistája a nyolcadik éve hatalmon lévő politikai erőkről ír. Még hozzá is teszi: „...ha én ennyire utálom őket, mennyire utálhatják őket a többiek”. Itt tartunk. A balos megmondóember – a tűz közeléből – úgy beszél, hogy Kövér László is pirulhat. Bächer kifakadása azért egy fordulópont. Cáfolja azt a szoclib toposzt, hogy az őket kritizálók csakis szélsőségesek, kriptokonzervatívok, vagy hobbinácik lehetnek. Lám, a baloldal ismét okosabb lett egy kicsivel. Petromán László

10

A megye


Közérdekű JÖNNEK A KÖNYVEK. Idén is időben megérkeznek a Nemzeti Tankönyvkiadó tankönyvei az iskolákba. A kiadó több mint ötmillió tankönyvet, munkafüzetet, feladatlapot készített az idei tanévre, mintegy háromezer tonna papírból. A pedagógusok a piacon mintegy 2500, az NTK által kiadott tankönyvből választhattak az új tanévre. A kiadó minden évfolyam minden tantárgyához készít tankönyveket, sőt az alaptantárgyakból általában többfélét is. Az NTK a hagyományos tankönyvek mellett nemzetiségi, speciális nevelési igényű, kompetenciafejlesztő és digitális tananyagokat is készít a pedagógusok, tanulók számára. A piacvezető Nemzeti Tankönyvkiadó a magyar iskolák 94 százalékában van jelen és minden harmadik használatban lévő tankönyv az NTK kiadványa. Az idei tanévre több tankönyvnek elkészült az interneten elérhető ingyenes digitális változata is, amelyet számítógépen és digitális táblán is lehet alkalmazni. MATEKOSOKNAK. Hatodik alkalommal hirdeti meg a Bolyai Matematika Csapatversenyt a budapesti Veres Péter Gimnázium és Nagy-Baló

Ideje kézbe venni az iskolai eszközöket (Fotó: Fejes Márton) András. Az egész országra kiterjedő megmérettetésen 3–8. osztályos tanulók négytagú csapatai vehetnek részt. A verseny megyei/ körzeti fordulóját írásbeli munka formájában, az országos döntőt írásbeli és szóbeli formában bonyolítják le a szervezők. A verseny célja fejleszteni a diákokban a csapatszellemet, illetve kifejleszteni a problémamegoldó képességet. Az első forduló időpontja: október 16., péntek. Nevezni szeptember 18-ig lehet a www.bolyaiverseny.hu oldalon, ahol bővebb információ található a versenyről.

SZIGORÍTÁS. A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium szigorítja az őstermelők által közölt termelési adatok ellenőrzését, a korábban tervezett elektronikus „gazdaigazolvány” bevezetése azonban elmarad. A szigorúbb fellépés oka, hogy az áruikat értékesíteni kívánó őstermelők számára kötelezővé tett adószám ellenére sem csökkent a regisztrálatlanul, illetve elszámolás nélkül megforduló áru mennyisége. Elvileg akár banánt vagy narancsot is termelhet a kedvezményesen adózó magyar gazda, hiszen a jogszabály nem tiltja, hogy az EU területén bérelt vagy saját tulajdonban lévő területet jelöljön meg valaki az „őstermelés” és értékesítés forrásaként. Egy feltétel van: a gazdának magyar adószáma legyen. NINCS ÖSSZEVONÁS. Jövőre egy hosszú hétvége sem lesz, vagyis nem csoportosítanak át munkanapokat az ünnepek környékén – derül ki a szociális és munkaügyi miniszter rendelettervezetéből. Egyedül december 24-e lesz úgy munkaszüneti nap, hogy azt december 11-én, szombaton kell majd ledolgozni. A nemzetközi zetési

forgalomban azonban a munkanap-áthelyezések gondot okoznak, így elképzelhető, hogy az euró bevezetésével együtt el kell majd búcsúzni a hosszú hétvégéktől. Ez ügyben még nincs döntés, hiszen egyelőre nem aktuális, ráadásul 2010-et nem is érinti. HITELEZÜNK. Növekszik azoknak a lakossági ügyfeleknek az aránya, akik könnyen hozzáférhető, forintalapú fogyasztási hitelekből nanszírozzák a napi kiadásaikat – erre enged következtetni, hogy a jegybank adatai szerint fél év alatt 50 milliárd forinttal, 400 milliárdra emelkedett a lakosságnál kinn lévő folyószámlahitelek állománya. A felmérések szerint egyre kedveltebbek a napi kiadásokat fedező folyószámlahitel-keretek, ám a hasonló célokra használható hitelkártyák esetében már visszafogottabb vagy egyáltalán nem érzékelhető a darabszám-emelkedés. Utóbbiak kihasználtsága viszont logikus módon érezhetően nő a nyári időszakban, hiszen az ügyfelek gyakran nanszírozzák ebből a nyaralási költségeket. Emellett folyamatosan emelkedik hazánkban a folyószámlahitel-keretek terhelése is.

www.deol.hu ira – ajánlja a tárlatot a Deol. – A kiállítást megnyitó Aneta Szylak (a Gdansk-i képzőművészeti partnerintézmény képviseletében) arra is felhívta a gyelmet, hogy a messianizmus korántsem csak vallásos értelemben, krisztusi toposzként vagy a zsidók Messiásaként fordul elő, hanem szakralitástól mentes, nagyon is evilági társadalmi utópiákban is megtestesül, amelyekben a Kiválasztott eljövetele a társadalmi-politikai megváltás ígéretét jelenti, a javak gyarapodását, a történelmi sérelmek feletti elégtételt, a kínzó társadalmi problémák megoldását – olvasható a Sokrétű messianizmus című cikkben, a Képzőművészet rovatban.  Több mint tízezren látogattak el augusztus 13-a óta a debreceni Modemben nyílt új tárlatra, mely a Messiások cím alatt több mint nyolcvan múzeum és magángyűjtemény közreműködésével jött létre. – A cím elsősorban a messiástanok sokféleségére utal, a megváltóba vetett hit vallásonként, történelmi korszakonként eltérő variáció-

 A Zene rovat legújabb írása egy új magyar nagylemezről ad számot. – A Machine Mouse szinte fantomként van jelen a magyar rockze-

nében – állapítja meg a szerző. – Időről időre ugyan hallani lehetett arról, hogy létezik a dallamos rockzenét játszó banda, ám ennek kézzelfogható jelei nem gyakran látszottak: mármint hanghordozó formájában. Az e tekintetben nem

túl termékeny bulizenekar – 1992es alapítása óta eddig az esztendőig mindössze négy nagylemezt és három maxit hozott össze – s most új, s több szempontból is zavarba ejtő albummal rukkolt elő.


Debreceni krónika

11

Pánerurópai piknik Európa megosztottságát nem pusztán a nagypolitikai akarat, nem pusztán az állami vezetők belátása vagy a szovjet birodalom legyengülése folytán lehetett megszüntetni 1989-ben; az akkori események a közösségtudatot is erősítették – mondta Pálinkás József, a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) elnöke Sopronban azon a történészkonferencián, amellyel megkezdődött a páneurópai piknik 20. évfordulója alkalmából rendezett háromnapos megemlékezés-sorozat. Az MTA elnöke elismerően szólt Debrecen ellenzéki értelmiségéről, amely a soproniakkal karöltve magára vállalta a piknik megszervezésének oroszlánrészét.

Farmerexpo Tejcsárda, mangalica-utca és Hajdú-Bihar megye minőségdíjas élelmiszer-ipari termékei várják augusztus 26-a és 29-e között a debreceni Farmer Expo látogatóit – közölte Vaszkó László, a legnagyobb vidéki mezőgazdasági és élelmiszer-ipari kiállítást rendező V-Trade Kiállítások Kft. ügyvezető igazgatója sajtótájékoztatón. Tájékoztatása szerint az idei, 18. alkalommal megrendezett vásáron a késztermékmarketing kerül előtérbe. Az idei Farmer-Expo 15 ezer négyzetméteres területére 300 kiállítót várnak. Az idén is lesz sertés-, juh-, barom- és lótenyésztési bemutató az agrárcentrum területén megrendezésre kerülő szakkiállításon.

Megegyeztek Tizenkétmilliárd eurós nanszírozási tervben egyezett meg a bankokkal a Magyarországon is működő, erősen eladósodott német Schaefer járműipari beszállító. Ezzel a cégcsoport nanszírozása a következő évekre megoldottá válik. A Schaefer Magyarországon több száz munkahellyel van jelen: egyik fő vállalata, a LuK Savaria Kft. Szombathelyen 1997 óta gyárt kuplungokat, kuplungtárcsákat és lendítőkerekeket. Egy másik cége Debrecenben FAG Magyarország Kft. néven alkatrészeket gyárt, illetve csapágyak szerelését végzi.

Városkalauz GPS-es interaktív tankönyveket bérelhetnek a turisták Debrecenben, a 40. virágkarnevál rendezvényeire érkezők már ki is próbálhatták. A Pocket Guide nevű eszköz segítségével az érdeklődők saját tempójukban tekinthetik meg a látnivalókat, s a készüléknek köszönhetően a városnézés előtt nincs szükség útikönyvek vagy az internet böngészésére. Ha egy turista összesen három órát szán a városnézésre, kiválaszthat és végigjárhat egyet az adott hoszszúságú három beépített túra közül.

Fejlesztések Közel-keleti, kínai és oroszországi befektetőkkel tárgyal a debreceni repülőtér működtetése kapcsán a város önkormányzata – közölte Kósa

Elkészült az új sétálóövezet

Lajos polgármester a városban dolgozó és a Debrecenből elszármazott újságírók találkozóján. Kósa Lajos közlése szerint a Ferihegy melletti második magyarországi schengeni repülőteret az önkormányzat nem tudja hosszú távon működtetni, ezért folyamatosan befektetőket keres. A polgármester elmondta, hogy mindhárom irányban tovább tárgyalnak a lehetséges üzletfelekkel, s valamilyen elmozdulás hamarosan várható az ügyben.

Csapó „tér” Az önkormányzat 100 millió forintos beruházásával új sétálóövezetet alakítottak ki Debrecen belvárosában; a Csapó utca Vár és Burgundia utcák közötti sétáló szakaszát Kósa Lajos polgármester adta át. Elmondása szerint folytatódik a belvárosi tömbnek az új piaccsarnokkal és a Fórum bevásárló központtal kezdődött rehabilitációja: a város pályázati forrásból a patinás Kodály Zoltán zeneiskolát kívánja kívülbelül felújítani. Az új sétálóutcában egyébként ezer négyzetméter zöld felületet, valamint 3 félgömbből és 14 fúvókából álló vízijáték-kompozíciót alakítottak ki. Az ősszel beültetésre kerülő fák helyén 35 cserépedényben leandereket helyeztek el; az edényeket debreceni és kárpátaljai képzőművészek alkotásai díszítik.

Megemlékezés Eljött a posztkádárizmus vége, újra kell rakni a társadalom meggyengült alapjait – mondta Kósa Lajos augusztus 20-án. Debrecen polgármestere a Szent István-domborművénél tartott megemlékezésen kijelentette: vége van a puha diktatúrából kialakult bizonytalan demokráciának, „a Kádár-kort túlélő kádári elit a saját sírját ássa”. Kósa Lajos szerint a jelenlegi

alkotmányos rendszert felesleges foldozgatni, a magyar demokrácia szervezeti rendszerét is újra kell gondolni, s megújítva, de folytatni kell Szent István művét. Kósa Lajos szerint mára „az állami működés rendszere megroppant”, de – mint kifejtette – ennek nem a gazdasági válság az oka, hanem fordítva: a magyar állam rosszul reagált a nemzetközi válságra.

Ők voltak? Elfogták Debrecenben a romák elleni sorozatgyilkosságok feltételezett tetteseit. A rendőrök egész nap helyszíneltek abban a belvárosi sörözőben, ahol péntekre virradóan elfogták a romagyilkosságok gyanúsítottjait. A Perényi 1. nevű sörözőbe csütörtökön éjfél után hatoltak be a kommandósok, mindenkit igazoltattak, majd több személyt elvittek a helyszínről. Ezzel egy időben más helyszíneken is sor került rendőrségi akciókra a városban. Barabás Zoltán, a vendéglátóhelyet üzemeltető vállalkozó elmondta: a biztonsági őrök alkalmi munkavállalói könyvvel, hétvégéken dolgoztak a vendéglátóhelyeken, amikor azok hajnalig vannak nyitva. Barabás Zoltán szerint mindkét egység „nyugodt helynek” számít, soha semmilyen rendbontás nem volt náluk, ez egy fajta biztonságot is adhatott az ott dolgozóknak. Maguk a biztonsági őrök – akikkel Barabás Zoltán elmondása szerint csak akkor találkozott, amikor néha benézett, hogy rendben mennek-e a dolgok – tisztességesen dolgoztak, panasz nem volt rájuk, a vendégek jól ismerték őket, adott esetben bizalommal fordultak hozzájuk. A rendőrségi akció során két biztonsági őrt – a debreceni K. Istvánt és testvérét – a Perényi 1-ből, két másik, hajdú-bihari illetőségű biztonsági őrt a Karaoke bárból vitték el, egy személyt pedig barátnője közeli, Bethlen utcai lakásából állítottak elő.

12

Közelkép


Sikeres északi hadjárat A DVSC-Teva eredményes nyári BLszereplése során előbb a svédországi Kalmar, majd az észtországi Tallinn „várát” is bevette. Lapzártánkkor még csak annyit tudunk: a déli akció első része is eredményes volt Szófiában (2–1-es siker), de az augusztus 25-i visszavágó előtt erről többet nem tudunk leírni. Olvasóink viszont már akkor veszik kezükbe lapunkat, amikor eldőlt: ott van-e a Loki a Bajnokok Ligája főtábláján? A svéd bajnok elleni júliusi találkozó pikantériája volt, hogy majdnem Borasban rendezték a mérkőzést, abban a városban, ahol két éve a DVSC – Kouemaha meg nem adott fejesgólja s egyéb baljós körülmé-

Kalmar vára a tengerparton

Tallinn, a meseszép észt főváros nyek között – vereséget szenvedett, s így kiesett az akkori svéd bajnok ellenében. Ám az UEFA végül engedélyezte, hogy a debrecenihez hasonlóan BL-minőséget meg nem ütő kalmari stadion legyen a helyszíne a 2. selejtező forduló visszavágójának. A Kalmar pedig nehezen adta meg magát, sőt a kis svéd kikötőváros a hazai ütközetét meg is nyerte a DVSC ellen, ám a Loki a Debrecenben elért 2–0-ás győzelmének következtében még azt is „megengedhette” magának, hogy 3–1-es vereséget szenvedjen az új svéd bajnoktól. Pedig kísérteni látszott a múlt: tíz főre fogyatkozott a csapat. Mint hat éve a franciaországi Bordeaux-ban Sketianit, mint három éve a macedóniai Skopjéban Sidibét, vagy két éve Borasban Kouemahát, úgy most is kiállítottak egy debrecenit, Máté Pétert. Márpedig az imént felsorolt nem-

zetközi kupameccseken mindig elbukott a DVSC. Ám hiába volt a svédek hallatlan igyekezete, az ifjú Elm briliáns játéka, a Loki kihúzta a meccset, és így is továbbjutott.

A következő akadály a még északabbra fekvő Tallinn újdonsült – egy évtizede alakult – csapata volt. A Levadia a Lokihoz hasonlóan az elmúlt években uralja hazája labdarúgását, sorra nyeri a bajnokságokat, sőt a DVSC-meccs előtt már egy fél éve nem is szenvedett vereséget. A Bajnokok Ligájának selejtezőjében az 1. fordulóban a Lokihoz hasonlóan mérkőzés nélkül jutott tovább, a 2. körben pedig a lengyel Wisla Kraków kiverésével (1–1, 1–0) tette le a névjegyét. Meglepően közös volt a két északi országban lebonyolított mérkőzésen, hogy sem Kalmarban, sem Tallinnban a városokban semmi jelét nem láttuk annak, hogy a kedvencek BL-selejtezőt játszanak. A dél-svédországi Kalmar a térség egyik idegenforgalmi központja, a vára különleges látványosság. Még itt is, de különösen az észt fővárosban érezte az ember, hogy

Séta a svéd kisvárosban

jó lett volna egy kicsivel több idő a „turistáskodásra”. Tallinn Prágát idéző gyöngyszem, az óváros különleges szépségével. Közös volt a két meccs helyszínén, hogy a vendégcsapattal a helyi újságok nem nagyon foglalkoztak, a Loki edzése sem keltette fel a hazai drukkerek (sőt még a klub) érdeklődését sem. Aztán ugyan mindkét meccsen majdnem megtelt a két picinyke stadion, de nem volt kétséges: ezekben az országokban nem a futball a legnépszerűbb sportág. Tallinnban már nem volt kétséges: a Loki a jobbik csapat, s taktikus játékkal még az idegenbeli siker is megszületett (1–0). Ennek olyan szempontból is óriási a jelentősége, hogy a csapatokat a nemzetközi kupák sorsolásai során kvóták alapján rangsorolják, emelik ki. A kvóta pedig a továbbjutás mellett a megszerzett pontok révén is növekedik. A Loki így a Levadia elleni két 1–0-ás győzelmével igencsak javított a magyar kvótán, amelyet idén legfeljebb a Haladás pontjai (kazah csapat egyszeri legyőzése és egy döntetlen az Elfsborg ellen), illetve a Honvéd pontocskája a Fenerbahce ellen tudott növelni. (A harmadik Európa-ligában szereplő magyar, az Újpest kettős vereséggel, azaz pont nélkül esett ki a román Steaua ellen.) S ami a kvótát illeti: Szóában az újabb győzelem is sokat hozott a konyhára, de mint mondottuk: lapzártánk miatt a 4. selejtező forduló kedd esti budapesti visszavágója előtt voltunk kénytelenek nyomdába adni cikkünket... Kép és szöveg: Dombrovszky Ádám

Az eltiltott Leandro a tévének nyilatkozik

Közelkép


13

Kézilabdás hőemelkedés Miközben a cívisváros futballt szerető része a Loki Bajnokok Ligája-szereplése okán hetek óta futball-lázban ég, a DVSC hölgyei a Hódosban világszínvonalú kézilabdatornán szerepeltek. A mezőny ismeretében egyáltalán nem túlzás a jelző, hiszen a tavalyi szezon négy BL-elődöntőséből három – a Győr, a Hypo és a Valcea – vizitált Debrecenben. A Szabellakupa a felkészülés jegyében zajlott, s a résztvevők többségén látszott is, hogy az elmúlt hónapban megmozgatott néhány tonnát, lefutott pár maratont, ütközött, elesett, felkelt, lőtt – vagyis gőzerővel készült a modern kézilabda próbatételére.

Kazai Anita gólja győzelmet ért a magyar bajnok ellen

nítványai azonban nem adták fel: Bogdanovics és Bulath vezérletével újra talpra állva a hajrában 33–33nál utolérték a riválist, majd Kazai góljával hazai győzelem született. A másik meccsen a Hypo 30–27-

re legyűrte a bivalyerős Valceát, a második nap első meccsén tehát két győztes feszült egymásnak. Eleinte itt is jól alakultak a dolgok, aztán a Loki gépezete előbb csikorogni, majd akadozni kezdett, az „osztrák” csapat pedig annál sokkal jobb, hogysem ezt büntetlenül hagyta volna. A koreai Ok vezényelt, a brazilok sziporkáztak, a mieink erejéből pedig csak arra futotta, hogy elviselhetővé tegyék a vereséget (25–30). Az exlokista Szűcs Gabit is soraiban tudó, szinte a román válogatottal felérő Valcea ezután lassítás nélkül robogott át a Győrön: Radu Voina csapata mintha csak bemutató edzésen lett volna, egyik gyors leindítást a másik után fejezte be sikerrel – volt, hogy már 13 góllal is vezettek. Ebből a végére kilenc maradt, ami elég fenyegetőnek tűnik, ha tudjuk, hogy a két gárda a BL-csoportkörben is találkozik majd. Igaz, a magyarok-

Bulath Anita parádésan mutatkozott be

Bogdanovics Anna: csak a név változott, a játéktudás nem

Mörtel a végére nagyon belejött Aki ezek után azt gondolta, hogy ólmosan mozgó hölgyek matinéját látja majd a hétvégén, annak csalódnia kellett. Aki kőkemény presztízs-csatákra készült, annak nem. A torna nyitómeccsén a házigazda a magyar bajnok, kupagyőztes és BL-ezüstérmes Győrrel meccselt. A nyáron szinte kicserélődött Lokiból hárman hiányoztak (Hornyák Dóra, Juhász és Bognár), a zöldektől egész sort (Görbicz, Mayer, Mraviková, Szölösi, Hornyák Ági, Kovacsics, Deáki, Víg) volt kénytelen nélkülözni Konkoly Csaba. Mégis a vendég kezdett jobban, 11–7-re simán elhúzott. A hazaiak ekkor emberhátrányba kerültek, s öt mezőnyjátékossal félelmetes két percet produkáltak: négy gólt lőttek, egyet sem kaptak! A lendület a szünetig kitartott, 18–17-nél ballagtak pihenőre a felek. Fordulás után egy darabig minden rendben ment, majd a győriek ritmust váltottak, és 9–3-re megnyertek egy néhány perces szakaszt. Bakó Botond ta-

nál akkor alighanem másként fest majd a kezdő hatos, és remélhetőleg a kispad is hosszabb lesz… Mindezek után az már eldőlt, hogy a Hypo nyeri a Szabella-kupát, a Rába-partiak pedig utolsóként zárják a tornát. Ezen az sem változtatott, hogy kettejük összecsapását (némi meglepetésre) utóbbiak nyerték (30–25), ugyanis innentől mindenki arra gyelt: a második helyért vívott harcban vajon a DVSC meg tudja-e fékezni a (Gabica nélkül játszó) román bajnokot? A „nem” válasz kábé úgy érkezett, ahogy a vendég szélsők – gyorsan és kíméletlenül: Ardelan-Elisei és társai elképesztő tempóban cikáztak a Geroor borításon, és szinte nem tudtak hibázni, így a Valcea szünetben már tíz egységgel járt előrébb. A térfélcserét követően pontosabban kézilabdázott a Debrecen, ráadásul Mörtel lövőkedve is megjött (az átlövő tíz találatig jutott), s ha a Hódos népe végül győzelemnek nem is, tisztességes küzdelemnek azért tapsolhatott. A vége 39–33 lett oda, ami minden körülményt gyelembe véve alighanem reális: most (még) a vendégeké a rutinosabb és összeszokottabb csapat. Ennek ellenére azt még a legszkeptikusabbak is elismerték, hogy több olyan momentum is akadt a hétvégén, amelyből arra következtethetünk, hogy a DVSCAquaticum a tavalyi esztendőhöz hasonlóan bátran tűzhet ki nagy célokat a szeptember elején kezdődő idényre. Mi pedig készítsük fel szervezetünket a tüneteit ősszel párhuzamosan produkáló futball- és kézilabdalázra… Nehéz Attila

14

Tájoló


Mit ajánl?

Megyei programsoroló BALMAZÚJVÁROS Aug. 28. (péntek) műv. ház előtti tér: „Európa éléstára” – a magyar szürke – című rendezvény: 14 óra: „Csutkaökör és gyékényló” – kézművesfoglalkozás gyerekeknek, vezeti: Petrovicsné Molnár Éva, 16 óra: Ökörfogatok felvonulása, bikabemutató, 16.30, Lengyel-könyvtár: Shäffer Erzsébet könyvbemutatója és dedikálás, 17.30, műv. ház: Radisics Milán: Magyar szürke – Az igazi hungarikum című fotókiállítást megnyitja: dr. Kunkovács László, Magyar Művészetért díjas fotóművész, antropológus, 18.30: hagyományőrző zenészek, énekesek, táncosok bemutatói: érmihályfalvi Nyíló Akác Néptáncegyüttes, Pál Pista bácsi és a Magyar Dudások, Himes Néptáncegyüttes, Karinkó Népzenei Együttes, Kishimes együttes, Délibáb Népdalkör, Veréce Hagyományőrző Énekkar, ’48-as Olvasó Népkör énekkara Aug. 30. (vasárnap) 9.30, Balmazújváros–Tiszacsege összekötő út (12-es km Nádas-kapu), Vókonya puszta: VII. Országos Biofőzőverseny és Pásztortalálkozó: köszöntő, vendégek fogadása: Rózsa Péter biogazda, dr. Tóth Csaba, ifj. Berde Sándor „Vókonya 2008” című fotókiállítását megnyitja: dr. Vajda Mária, etnográfus, muzeológus, 10 óra: dr. Roszik Péter, a Biokontroll Hungaria Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója: Öntsünk tiszta vizet a – bio – pohárba c. előadása, 11 óra: Pásztorok köszöntése, „A „Hortobágy örökös pásztora” cím átadása, 12.30–14 óra: a versenyételek bemutatása, 15 óra: zsűrizés, díjkiosztás, napközben: népzene, néptánc, bioételek, -italok kóstolása, biobüfé, kézműves termékek bemutatója és vására, táncház, gyermek játszóház, szamaragolás, zenét szolgáltat: Polgár Lilla, Juhász Erika, Bárdosi Ildikó, Molnár Miklós és bandája, Bárándi citerások, Kadarcs Népzenei Együttes, a csíkcsobotfalvi Antal Imre bandája, a Magyar Dudások Pál Pista bácsival, Juhász Zoltánnal, Dzsupin Pállal BERETTYÓÚJFALU Szept. 19-ig, Bihari Múzeum: kiállítás: Hideg nyalat és spanyol tekercs – a fagylalt, a parfé és a jégkrém története DERECSKE Aug. 28. (péntek) 18 óra, műv. ház.: „Titkon tartottam egy ösvényt”– a Tilinkó népdalkör nagyműsora, táncház, kiállítás a népdalkör képeiből, km: Kikerics énekegyüttes, Kék-Kálló citerazenekar, Molnár Miklós és zenekara EGYEK Tájház: Egyek paraszti életmódját bemutató állandó kiállítás (előzetes bejelentkezés alapján 52/579-004,

06 20/598-0331 keddtől szombatig 12–17 óra között) FÖLDES Aug. 30.–szept. 5., strand- és szabadidőközpont: Újságíróképzés településmarketing témakörben, vezeti: Gönczi Mária, a MÚOSZ Helyi Lapok Szakosztályának titkára Aug. 31. (hétfő) 18 óra: tanévnyitó ünnepség a Karácsony Sándor Általános Művelődési Központban HAJDÚSZOBOSZLÓ Aug. 29. (szombat) 8.30–16.30: lakossági véradás HAJDÚSÁMSON Állandó kiállítások: közműv. intézmény: Öntöttvaskályha-gyűjtemény, Ejtőernyős emléktárgyak, Hajdúsámson régi fényképeken – megtekinthető: hétfő–péntek: 8–12 óra, 13–16 óra vagy bejelentkezésre: tel.: 06-52-590013; II. Rákóczi-iskola kiállítóterme: Hajdúsámsontól a Góbi sivatagon át a Szaud-arábiai Sivatagokig, látogatható előzetes bejelentkezésre, tel.: 52/590013, 52/590-400 HORTOBÁGY Aug. 29. (szombat) vásártér, víziszínpad: Megyei vadásznap: 8 óra: vadfőző verseny megnyitója, 9 óra: az elhunyt vadászok emlékére állított kopjafa avatása a Körszínnél, vadászkürtös térzene, szabadtéri trófeakiállítás, 9.30: ünnepélyes megnyitó, kitüntetések átadása, új vadászok fogadalomtétele, 11 óra: sztárvendég: Csepregi Éva, hagyományos és ősi vadászati módok, vadászkutyák bemutatója, íjász-, lovasíjász- és solymászprogramok; gyerekprogramok: ugrálóvár, arcfestés, játékok, 11.40: mazsorettek bemutatója, 14 óra: dr. Elek Balázs: Orvvadászok nyomában – könyvbemutató, 14.30: hortobágyi csikósok ügyességi bemutatója, 15 óra: Túlélők együttes élő koncertje, 16 óra: eredményhirdetés, kísérőprogram: országos kirakodó és népművészeti vásár KABA Kiállítás: Kaba története a XIX.–XX. században: helytörténeti gyűjtemény (Tölgyfa Óvoda) nyitva: 9–12 óra KOMÁDI Állandó kiállítás: helytörténeti kiállítás (látogatható: kedd, szerda 9–12 óra, csütörtök, péntek 13–16 óra) MIKEPÉRCS Aug. 28. (péntek) 19 óra: hajdúdorogi Őszidő nyugdíjasklub tánccsoportja, Balkán Táncegyüttes, Kenderkóc táncegyüttes, 20.20: Control Dance, 21.30: Badacsonyi Róbert és tánccsoportja

Aug. 29. (szombat): 10–13 óra: játszóház, 21 óra: Europa Operett-társulat: Csárdáskirálynő, 23 óra: fesztiválzáró tűzijáték Aug. 30. (vasárnap) 15.30: a felújított Hunyadi János Általános Iskola ünnepélyes átadója és tanévnyitó az alsó tagozatban, 17 óra: felső tagozatban NAGYRÁBÉ Szept. 15-ig, műv. ház: Margaret Bourke-White fotókiállítása NÁDUDVAR Aug. 28–29. (péntek, szombat) 19 óra, mozi: Terminátor: Megváltás Aug. 31-ig, kiállítótér: a népi kismesterségek iskolája tanulóinak év végi kiállítása NYÍRACSÁD Malom galéria: augusztus 31-ig: a Gyergyószárhegyi Nemzetközi Művésztelep kiállítása, állandó kiállítás: Holló László festőművész és Prokop Péter pap festőművész, valamint helyi kortársművészek munkáiból, nyitva: hétfő, szerda, csütörtök, péntek 9–18 óra, kedd, szombat, vasárnap előzetes egyeztetés az 52/206-410 számon vagy a művelődési házban NYÍRADONY Szept. 20-ig, művelődési ház: XVIII. Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótábor kiállítása (naponta 8–18 óráig) Állandó programok: Művelődési ház előtere: A Nyíradonyi Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótábor állandó kiállítása, Fecskeház: Természetrajzi és helytörténeti gyűjtemény, Aradványpusztai Csomózó tájház néprajzi gyűjteménye: (előzetes bejelentkezés alapján: 0652/203-092), Szeptembertől induló tanfolyamok: mozgásművészet: társas- és versenytánc, néptánc, hip-hop, break, mazsorett; zeneoktatás: zongora, hegedű, furulya (érd.: 52/203-092; [email protected]) PÜSPÖKLADÁNY Karacs Ferenc Múzeum, szeptember 30-ig: Szülőföldünk térképei és Karacs Ferenc, a rézmetsző emlékkiállítás; állandó kiállítás – A Nagy-Sárrét története a lecsapolástól 1914-ig (megtekinthető: hétfő kivételével 10–16 óráig, érd.: 06/54-451-295, Kossuth u. 28.) ZSÁKA Állandó kiállítások: A 16. Zsákai Képzőművészeti Alkotótelep kiállítása a kiállítóteremben (Zsáka, Szabadság tér 2.), a Zsákai Ikonfestő Tábor és Madarász Gyula festőművész kiállítása a Rhédey-kastélyban. (A kiállítások megtekinthetők hétköznapokon 8–17 óráig.)

Tóth Edit, a mikepércsi Teleház vezetője: Utolsó hétvégéjéhez érkezett a két hónapon át tartó, több mint száz fellépő együttest felvonultató és több tízezer látogatót vonzó IV. Mikepércs Nyári Fesztivál. Augusztus 28-án, pénteken este 19 órától várjuk a táncot kedvelőket. Vendégünk lesz a hajdúdorogi Őszidő Nyugdíjasklub Szivárvány Hagyományőrző Tánccsoportja, melynek előadásában az ajaki leánytáncot és a szoboszlói csárdást is láthatjuk. Őket követi a Balkán-félsziget táncait színpadra állító Balkán Táncegyüttes Békéscsabáról. A püspökladányi Kenderkóc Néptáncegyüttes ataljai a hagyományőrzés jegyében mutatják be műsorukat. Fesztiválunk rendszeres fellépője a Control Dance tánccsoport, mely a Partiumból, Székelyhídról érkezik hozzánk. A Ritmus-műhely Kulturális- és Táncegyesület tagjai a sztepptánc ranált lépéseit mutatják be a nézőknek. Augusztus 29-én, szombaton délelőtt 10 órától a „Gyerekkorzó” zárásaként a Mikepércsi Református Egyházközség által szervezett játszóházzal a gyerekek búcsúztatják a nekik szóló rendezvénysorozatot. Este 21 órai kezdettel a főtér közönsége Kálmán Imre–Gábor Andor nagyoperettjét, a Csárdáskirálynőt láthatja az Európa Operett-társulat előadásban. Az operettet követően a fesztiválzáró tűzijátékot csodálhatják meg azok, akik kisétálnak a főtérre. Látogassanak el hozzánk, töltsék el szabadidejüket Mikepércsen, érezzék jól magukat nálunk és velünk!

Tájoló


Kereki pajzánságok

Nóta rekord

A nagy fesztiváldömping kellős közepén rendezte meg a Méliuszközpont Zsindely van a háztetőn címmel az I. Nemzetközi Pajzán Vigasságok Ünnepét a folk, a bor és az étkek jegyében Nagykerekiben, az immár a megyei önkormányzat fenntartásába került Bocskai-várkastélyban.

Újszentmargita önkormányzata idén negyedik alkalommal rendezte meg a Margitai Sokadalmat. Nem is akárhogyan.

Cs. Tóth János, központ igazgatója a fesztivál megnyitójára érkezett vendégek előtt azt mondta: a mostani rendezvény a fesztiválok sorába illeszkedő olyan különleges esemény, amelyre érdemes eljönni. Nagy a verseny a gasztronómiai és kulturális fesztiválok között, ám a rendezők megpróbálnak mindent elkövetni annak érdekében, hogy „legyen rend és pajzánság” éleFiatalok is tisztelegtek Bocskai szobra előtt tünkben. Vitányi István országgyűlési képviselő, a Bocskai Emlékbizottság elnöke nevében szólalt fel, a jelenlévők, majd nom étkek- grakusművész tette hozzá, hogy kel és étvágygerjesztő pálinká- erotikus képei nem csupán a szexköszöntve egyúttal a 895 éves ről szólnak, hanem a test és a lélek határ menti település minden la- val „hangoltak rá” Babits Mihály összefonódásáról, amelyből aztán Erato című fordításkötete alapján kóját. Történelmi áttekintésében új élet sarjad. Ehhez kapcsolódóan elmondta: 1583-ban került a kas- készült illusztrációkból – Boros tette fel a kérdést Cs. Tóth János: tély Bocskai István tulajdonába, Attila grakusművész munkáiból aki 1592-ben váradi kapitány lett, – szervezett kiállítás megnyitójára. meddig szép a szerelem? Amíg pláLakner Lajos, a debreceni Déri Mú- tói, mert utána már jó is, adta meg s történelmünk egyetlen győztes a választ. szabadságharca itt zajlott 1604. zeum igazgatója szerint a grakák A kastély udvarán telt házas kökettős nyelven beszélnek: vannak október 3–4-én. – Napjainkra ez a térség az or- olyan rajzok, amelyek valószerű- zönség előtt Berecz András, a híres szág 33 leghátrányosabb térségei- en ábrázolják a szexuális együtt- mesemondó Turóspulicka című meséjével kacagtatta meg közönlétet, és vannak olyanok, amelyek nek egyike, gazdasági és kulturális ségét, majd a Técsői Banda népzetéren egyaránt. Ám az ilyen rendez- „rejtjeleznek”, nem ábrázolnak. A grakák alázatosságról tanúskod- nei koncertje következett. Vásári vények csattanós választ adhatnak József és Szilágyi Adrienn Vérembe a kormány sorsrontó intézkedései- nak, nomságuk megjelenésük a re, amelyek halálra ítélik a kis tele- szöveg megértését szolgálja. Bo- folyt vörös telihold címmel Villon balladáiból – Faludy György átkölpüléseket – adott hangot reményé- ros Attila képei erős érzékiséget sugároznak, de soha nem vulgá- tésében – adtak elő részleteket. nek a honatya. risak: az érzékiség mellett mély Ezután a kastély parkjában álló Kép és szöveg: Nyírő Gizella érzelmeket fejeznek ki. Azt már a Bocskai-szobrot koszorúzták meg

Parkot létesítettek Pihenőparkot avattak Berettyóújfaluban, a Wesselényi–Gábor Áron utcák találkozásánál. A park az ott lakók összefogásával, Király Sándor, Fidesz által támogatott képviselő vezetésével jött létre. Az avatón jelen voltak az utca lakói, a város vezetői. Király Sándor ismertette a most kialakított park előéletét. A jelenlévők megtudták, hogy egykor, amikor még sok haszonállatot tartottak az újfaluiak, terménydaráló működött itt. Ám az állattartás hanyatlásával, majd

15

megszűnésével bezárt a daráló, amely lassan az enyészeté lett, csak patkányok laktak benne. Ekkor jött az ötlet, hogy le kell bontani, s parkot kialakítani a helyén. Király Sándor felkarolta az elképzelést, s a segítőkész utcabeliekkel, az önkormányzat támogatásával lebontották az épületet. A tereprendezés után három padot, egy ivókutat helyeztek el, illetve öt fűzfát ültettek el. Amikor a fűzfák körbeölelik a padokat, akkor talán szerelmesek parkjának is nevezhetjük majd ezt a ma még „csak” pihenésre szolgá-

ló helyet – jegyezte meg a képviselő, s köszönetet mondott Szénási Sándornak és Lakó Sándornak, akik szakértelmükkel, munkájukkal a legtöbbet nyújtották a parkosításban. A városvezetők reményüket fejezték ki, hogy a mostani példa követésre talál a város többi körzetében is, hiszen együtt minden sikerülhet, itt pedig a lakosság öszszefogása szinte csodát eredményezett. Ny. G.

A három napig tartó rendezvénysorozat fő eseménye a magyarnóta- és népdaléneklésre irányuló maratoni rekordkísérlet volt, melynek során 19 település mintegy 500 fellépője próbálta megdönteni egy májusi, alig valamivel több, mint 50 órás folyamatos csoportos népdaléneklési rekordot. A rekordkísérlet ötletét a 2008 őszén a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat által „Régi nóta, híres nóta” címmel megrendezett nótaéneklő verseny adta. A rekord megdöntését nehezítették a szigorú szabályok, melyek betartását a Magyar Rekordszövetség képviselője ellenőrizte. Ahhoz, hogy érvényes legyen a rekord, nem lehetett két dal között öt másodpercnél hosszabb szünet, s négy órán belül kétszer nem csendülhetett fel ugyanaz a nóta sem. A kísérletben nemcsak kórusok és népdalkörök vettek részt, voltak egyéni indulók is, egyszerre két színpadon felváltva szóltak az ismert és kevésbé ismert nóták, népdalok. A kísérlet 3307 perc folyamatos éneklés után zárult, felállítva ezzel az új magyar és világrekordot. A maratoni éneklés ideje alatt több mint 2500 magyar nóta és népdal csendült fel Újszentmargitán. A sokadalom harmadik napján a település két új díszpolgárt avatott. Elismerésben részesült Varga Gáborné nyugalmazott pedagógus, aki a helyi gyermekek nevelésében, oktatásában szerzett érdemeket. P. Borsos János József atya pedig a község plébánosaként 1971–1988 között állt a helyi közösség szolgálatában Újszentmargita jó hírnevének emelésében szerzett érdemeket, a község lakóinak körében közmegbecsülésre tett szert. G. Z.

16

Tájoló


Emlékünnepség Ártándon Születésének 80. és halálának 25. évfordulója alkalmából a település szülöttéről, Zám Tibor íróról, szociográfusról nevezték el az idén 50 éves könyvtárat. Az ünnepségen megjelent az író özvegye és lánya. A Templom utcában található könyvtár falán Kurucz Imre beretytyóújfalui szobrászművész által készített portrédomborműves márványtáblát leplezett le Benkő Sándor polgármester és Szilágyi Irén, a Méliusz Juhász Péter Művelődési Központ igazgató-helyettese. Koszorút helyezett el az özvegy,

Lázár Imre, a Pofosz megyei elnöke, az önkormányzat és az egykori tanítványok képviselete. A könyvtárban folytatódó ünnepségen Benkő Sándorné könyvtáros, az intézmény történetéről szólva elmondta: 80 évvel ezelőtt kapták meg az alapító okiratot, 140 könyvvel, ám a háborúban minden odaveszett. Az új könyvtár 1949ben jött létre, 330 könyvvel, ám ma már hétezer darabos állománnyal, 96 beiratkozott olvasóval fogadja heti 25 órában a betérőket. Buda Ferenc Kossuth-díjas költő Zám Tiborhoz fűződő emlékeit osz-

totta meg a jelenlévőkkel. Kiemelte az író ’56-os szerepvállalását, az utána következő hátrányok elviselését, a mellőzöttségét, a hatalom általi megfélemlítését. Kiemelte: Zám Tibornak ma is volnának észrevételei a korrupt, a közvagyont kiárusító zsiványokkal szemben, s az is lehet, mai ellenlábasai nem érnék be puszta megfélemlítéssel. A még élő barátok és pályatársak nevében köszönetet mondott az ártándiaknak, amiért visszafogadták az írót. Székelyhidi Ágoston író a névadót méltató ünnepi beszédében a

kérdező emberre és íróra hívta fel a gyelmet. – A kérdés többnyire kételkedés volt, ám nem öncélú, hanem az általa képviselt értékek védelme érdekében – szögezte le Székelyhidi Ágoston. Az emberek többségét az államszocializmus félelemben tartotta, s ezt a félelmet akarta eloszlatni Zám Tibor – hangsúlyozta, utalva a Hortobágyi jegyzetek, illetve az Ahová a sors vet című Zám Tibor-művekre. Közös tettekkel bizonyíthatjuk Zám Tibor írói munkásságának őrzését és ápolását – fűzte hozzá. Ny. G.

A HAJDÚ-BIHAR MEGYEI MINŐSÉGI TERMÉK TÁRSASÁG

pályázatot hirdet „Hajdú-Bihar Megyei Minőségi Termék” kitüntető díj elnyerésére a 2009. évben A pályázat célja: Hajdú-Bihar megyében előállított termékek magas minőségi színvonalának elismerése, népszerűsítése, piacra jutásának segítése. A fogyasztók segítése a minőségtudatos, környezetbarát termék kiválasztásában. A pályázók köre: Hajdú-Bihar megyében székhellyel, telephellyel rendelkező gazdálkodó szervezetek, természetes személyek, valamint társadalmi és civil szervezetek. Egy pályázó csak egy termékre, termékcsoportra nyújthat be pályázatot. A termék: Kizárólag kereskedelmi forgalomra képes termék, tárgy, amely a megyére jellemző alapanyagból, illetve helyi hozzáadott értékkel a megyében készül,

és megjelenésében egyediséget hordoz. A kitüntető díjra pályázott termék legyen besorolható a következő kategóriák egyikébe: kézműves alkotás, kézműipari termék, mezőgazdasági, élelmiszer-ipari termék, ipari termék. A pályázat benyújtásának módja, helye és határideje: A pályázat egységes pályázati adatlapon nyújtható be, amely a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Hivatalában szerezhető be (4024 Debrecen, Piac u. 54., tel.: 52/507-544) vagy letölthető a www.hbmo.hu internetes oldalról. A pályázatot 2 példányban (1 eredeti és 1 másolat), zárt borítékban, postai úton ajánlott küldeményként a Hajdú-Bihar Megyei Minőségi Termék Társaság – Debrecen, Piac u. 54. címre kell elküldeni, vagy személyesen a megyei önkormányzat alelnöki titkárságán kell leadni (Debrecen, Piac u. 54. fszt. 2.).

A borítékon kérjük feltüntetni: „Minőségi Termék Pályázat 2009”

A pályázatok beérkezésének határideje: 2009. szeptember 18. (péntek) 13 óra Az elbírálás szempontrendszere: Az elbírálás az 1. pontban meghatározott célok, valamint a 3. pontban felsorolt feltételek figyelembevételével történik. Előnyt élveznek a környezetbarát, bio-, valamint ökotermékek, továbbá azok a termékek, amelyek előállítása környezetbarát, bio-, ökotechnológiával, környezetbarát csomagolásba, illetve környezetkímélő anyagok felhasználásával történik. Nem kerül elbírálásra a beérkezési határidő után érkezett pályázat, valamint az a pályázat, amely nem az erre a célra szolgáló adatlapon lett benyújtva. Amennyiben egy pályázó több pályázatot nyújt be, úgy az összes pályázatát kizárja az elbírálásból.

Egyéb tudnivalók: A pályázatok elbírálására a pályázati határidő lejártát követően a Hajdú-Bihar Megyei Minőségi Termék Társaság ülésén kerül sor. A Társaság dönt a „Hajdú-Bihar Megye Minőségi Terméke” díj, valamint a „Hajdú-Bihar Megye Kitüntetett Minőségi Terméke” díj odaítéléséről. A kitüntetett minőségi termék díjat az arra érdemesnek talált termék (termékcsoport) kapja, ez a díj minden kategóriában egy–egy terméknek adható.

A Társaság döntéséről a pályázók a döntéstől számított 8 napon belül értesítést kapnak. A nyertes pályázók oklevelet kapnak, valamint feltüntethetik termékeiken a „Hajdú-Bihar Megyei Minőségi Termék” védjegy emblémáját. A díjazott pályázó részére az embléma elektronikus formában az oklevéllel együtt kerül átadásra. Az embléma használatára vonatkozó szabályzat megtalálható a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat honlapján, a www.hbmo.hu címen.

17


Hirdetés

17

Elkészült a Belvárosi kerékpárút Debrecenben, melyet az Európai Unió az Európai Regionális Fejlesztési Alapból 81 794 546 Ft-tal támogatott Projekt megnevezése: Belterületi kerékpárút építése a 33. sz. főút mentén, Debrecenben, a Füredi u. 57–59. számú ingatlantól a Rákóczi út–Csapó u. csomópontjáig A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg.

Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft.

Ezt a lapot 128 ezer háztartásban olvassák. • Közélet, politika, sport • Gazdaság és kultúra • Helyi hírek, tudósítások, interjúk • Jegyzetek és riportok • Színes írások, gazdag programajánló

Hirdessen Ön is a megye hetilapjában! Telefon: 52/581-820 • Fax: 52/581-803 E-mail: [email protected]

NYÁRI VÁSÁRA! Borovi bejárati, beltéri ajtók Borovi ablakok k=1.0 Wm2/K 3–5–6 légkamrás műanyag ablakok MASONITE beltéri ajtók, MDF, dekorfóliás, acél biztonsági ajtók (12 ponton záródó) Felmérés, beépítés. Redőny-, reluxa-, szúnyogháló-értékesítés. Ingyenes árajánlat-készítés. Érvényes: szeptember 15-ig!

Db. Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611

W W W . F E L V E T E L I I R O D A . H U

Hajdú-bihari

Fa és műanyag nyílászárók

www.deol.hu

18

Tájoló


Fesztivál a baromfi jegyében Évről évre nagyobb érdeklődés mellett zajlik a szárnyas- és nomád ételek fesztiválja harci játékokkal fűszerezve az M3 Archeoparkban. Az idei kétnapos rendezvényre 49 főzőcsapat nevezett be. A környékbelieken kívül érkeztek a szomszédos megyékből, sőt még a távoli Vas megyéből is. A gasztronómiai „szárnyalás” fő támogatója Bárány László, a Barom Terméktanács elnöke, fővédnöke pedig Szólláth Tibor, a Hajdú-Bihar megyei közgyűlés alelnöke volt. A szervezők és a rendezvény főtámogatóinak célja az volt, hogy felhívják a gyelmet a magyar barom kiváló minőségére, a hazai baromtermékek vásárlására és fogyasztására, és a hagyományok ápolására. Miután a csapatok elfoglalták helyeiket, s hozzáláttak az étkek elkészítéséhez, a zsűri is megérkezett, s a nagy színpadon Szólláth Tibor köszöntette a mintegy kétezres vendégsereget, örömmel nyugtázva, hogy a rendezvény szűk családi körből a régió legnagyobb fesztiváljává nőtte ki magát. A „bekínáló” pálinka elfogyasztása után Szőke András humorista közreműködésével el is kezdődött a magyar védjeggyel megjelölt magyar baromételek, illetve a nomád ételek készítése. A zsűri a szárnyasételek kategóriájában Bede Róbert, a Paprika TV konyhafőnöke, Pusztai Adél, Görbeháza polgármestere, Fekete László erőművész és Katona Gergő, a Nogucchi Marketing képviselője volt. A nomád ételek ítészei Mile József világbajnok mesterszakács, Zoboki Zoltán mesterszakács, Csetneki Csaba, Újszentmargita polgármestere és Takács László, a Magyar Barom Terméktanács igazgatója voltak, utóbbi töltötte be a két kategória zsűrielnöki tisztét is. Az úgynevezett nomád kategóriában győzött a BAB.SE főztje, bolondított csülök Toti-módra, második helyezett a BS-HÚS Kft. II. csapatának birkapörköltje, harmadik pedig a Csipet csapat nyitrai levese lett. A szárnyas ételeket külön díjazta a zsűri. Csirkekategóriában Bálint Sándor és csapatának szalonnás paprikavagdalékos kolbásszal töltött csikemellléje végzett az élen. Utána a sorban a Törpike csapat kakasherepörköltje következett házi tarhonyával, vegyes

savanyúsággal, majd a Polgári Kistérség Csepel szigeti csirkeüstönye hagymafüves „monyáddal”. Pulykaételek kategóriájában első lett a tiszaújvárosi Kósa Lajos csapata pulykahússal töltött jázminrizse szőlő levelével. II. helyet ért el a Regejárók pulykaegytál étele kölessel, míg az Ízkirályok sárréti szárnyas ragulevese harmadik helyen végzett. Libakategóriában az Újtikosi Pásztortűz Egyesület nyert ludaskásával. A kacsahúsból készült ételek között ételben a Kacsacsont brigád vörösboros kacsapörköltje nyerte el leginkább a zsűri tetszését. Különdíjak is születtek, így galambételben első Kósa Lajos és barátai által készített galambcomb Loki-módra. Szintén külön díjban részesült a legtávolabbról – Szombathelyről – érkezett Vasi Falat csapata sárvári szalonnás csirkemellével. Közönségdíjas lett a Szittya Ló Riders marhapörköltje, valamint a Tökös fecskék csapatának kakaspörköltje. A legtöbb kóstolójegyet pedig a Magyar Közút NZRT. Hajdúszoboszlói Üzemmérnöksége adta el, a parázson sült malac betyárosan nevű ételére. A résztvevők pedig megígérték egymásnak, hogy jövőre ismét összejönnek egy kellemes kis főzőcskére. Nyírő Gizella


Tájoló

19

Sikeres Hajdúhét Gazdag programkínálatot nyújtott az idén is az érdeklődők számára a hajdúböszörményi Hajdúhét. A VIII. Hivatalos Magyar Amatőr Traktorhúzóversenyre Hajdúböszörménybe érkezett a Nemzetközi Traktorhúzó-szövetség holland elnöke, Jan Buitenhuis. A szövetség elnöke tárgyalást folytatott Hajdúböszörmény vezetőivel a traktorhúzóverseny jövőjéről, és kifejtette, támogatja a város azon törekvését, hogy Hajdúböszörmény a jövőben nemzetközi pontszerző versenyeket is rendezhessen. Ötödik alkalommal várta az érdeklődőket a Hajdúböszörményi

Veterán Kulturális és Sportegyesület a Hajdúhéten, augusztus 16-án. A hagyományokhoz híven az idén is a Bocskai téren tekinthették meg az érdeklődők a gépcsodákat. Az utcai futóversenyre sokan beneveztek, és nagy sikert arattak szokás szerint a néptáncosok is. A bográcsokban jóízű étkek készültek, a lovaspálya is benépesült, szép számú nézősereg gyelte a száguldó paripákat. A muzsika hívei számára nyújtott igazi élményt Keresztes Ildikó koncertje, a színielőadások sem hiányozhattak a kínálatból, a háziállatok barátai is találkozhattak kis kedvencekkel.

(Fotók: Horváth Tamás)

20

20 Hirdetés


Gombóc volt a torkában! Tanulságos történetünkben egy harmin-

lenni? A válasz: nem. Másik kérdés: Van-e

górcső alá, és az egymástól látszólag távoli

cas éveiben járó hölgy esetét ismerhetjük

időnként mellkasi fájdalma? Válasz: nincs. A

szervek ok-okozati összefüggéseire is rávi-

meg. Az utóbbi néhány hónapban arra lett

Termográfiás felvételen ugyanis a nyelőcső

lágít. Például szívtáji panaszok hátterében

figyelmes, hogy a torkában valami furcsát

gyomorba vezető szakaszának megfelelően

gyakran igazol a vizsgálat reumatológiai

érez. A nyomás, mely napról napra erőseb-

erőteljes aktivitás ábrázolódott. Az orvos

problémát, bizonytalan rosszullétek hátte-

ben ingerelte a torkát idővel olyan érzéssé

elmondása szerint olyankor szoktak ilyen

rében gócos gyulladást, fejfájás hátterében

alakult, mintha gombócot nyelt volna. Kez-

képet látni, amikor a nyelőcső és a gyomor

szemészeti eltérést. Van aki hasi fájdalmak

detben nem tulajdonított jelentőséget pa-

határa elégtelenül záródik, és a gyomorsav

miatt kerül a rendelésre és kiderül, hogy ge-

naszának, úgy gondolta, a gombóc érzés

visszaáramlik a nyelőcsőbe. Ez az úgyneve-

rincproblémái felelnek panaszaiért, de talál-

biztosan a szorongás jele, amelyet az elmúlt

zett „refluxbetegség”, melynek tipikus tü-

tak már térdfájdalom hátterében fogászati

időszakban átélt; hiszen két kisgyermeket

netei hiányoztak jelen esetben. A gyomor-

gócot, végtagfájdalom hátterében évtize-

nevelve a közelmúltban tette le vizsgáit a

sav által felmart nyelőcső itt nem okozott

dekkel ezelőtti áramütést, sőt, bizonytalan

Debreceni Egyetemen. Bízott benne, hogy

fájdalmat, hanem érthetetlen módon csak

rosszullétek hátterében vitamintúladagolást

ez a rázós időszak nem hagy maradandó

a nyelőcső kezdeti szakaszánál és a gége

is. A vizsgálatra érkezők sokszor nem is tulaj-

nyomot az életében, és hamarosan elmúlik

szintjén alakultak ki panaszos felmaródá-

donítanak jelentőséget bizonyos tünetek-

a kellemetlen érzés, de sajnos nem így tör-

sokat. Ez a gyomorsav által okozott sérülés

nek, de amikor a vizsgálat közben rákérdez-

tént. Így aztán kezdetét vette a hosszas ki-

kezdetben nem égő érzés, vagy fájdalom

nek azokra, összeáll a kép. A vizsgáló eljárás

vizsgálás. A fül-orr-gégész az enyhén meg-

formájában nyilvánult meg, mint másoknál,

nagy előnye, hogy közben semmilyen káros

nagyobbodott mandulákra gyanakodott, az

hanem nyomás-, illetve gombóc-érzésként

sugárzás nem éri a szervezetet, így a test

endokrinológus a szokatlan elhelyezkedésű

jelentkezett.

valamennyi régiójáról veszély nélkül kapha-

pajzsmirigyet okolta. Kapott fájdalomcsil-

A refluxbetegséget egyetlen gyógyszer

tunk tájékoztatást. A pozitív tapasztalatokat

lapítót, nyugtatót, történt vérvétel, nyaki

felírásával és néhány étkezési tanács betar-

követően az Egészségügyi Minisztérium a

ultrahang; gégetükrözés, sőt nyaki CT vizs-

tásával, sikerült fölszámolni, így a történet

Somatoinfra-vizsgálatot az orvosi diagnosz-

gálatra is kapott előjegyzést. Az elvégzett

jól végződött.

tikai eljárások közé sorolta. Az időszakon-

vizsgálatok nem vezettek eredményre, a kis hölgy panasza egyre fokozódott, a gombóc

ként elvégzett Somatoinfra-szűréssel, annak Tanulság?

érzés idővel, már fájdalommá erősödött, sőt

nagyfokú érzékenysége miatt korábban fény derülhet problémánkra, annak okára, ezáltal

a hangját is megváltozni érezte. A rekedt-

Előfordul, hogy a betegségek által okozott

nagyobb eséllyel kerülhetők el az életkilá-

ség miatt fölmerült a gége rosszindulatú

panaszok nem ott és nem úgy, jelentkeznek,

tást rontó betegségek. Tőlünk nyugatabbra,

betegségének a gyanúja is. Ekkor látogatott

mint ahogy a legtöbbeknél. Ilyenkor ember

a mindennapi háziorvosi gyakorlatban al-

el a Debreceni Lézer Magánrendelő Humán

legyen a talpán, aki következtetni tud az ere-

kalmazott eljárást nálunk még csak néhány

Termográfiás vizsgálatára, a Somatoinfra-

deti betegségre. Természetes dolog, hogy

központban végzik. Kelet-Magyarországon

szakrendelésre. Alsóneműre vetkőzve várta,

egy fül-orr-gégész a torkot vizsgálja, és hogy

a Debreceni Lézer Magánrendelőben műkö-

hogy a készülék végigpásztázza szerveze-

nem kutatnak gyomor betegség után, ha az

dik Humán Termográfiás (Somatoinfra) szak-

tét. A vizsgálatot végző orvos első kérdése

embernek a torka fáj. A Humán Termogáfiás

rendelés, ahol bejelentkezés alapján bárki

az volt, miután megnézte a gép által készí-

(Somatoinfra) Vizsgálat legnagyobb előnye,

kérheti a vizsgálat elvégzését.

tett felvételeket: Szokott-e gyomorégése

hogy az egész szervezetet egyben veszi

Bejelentkezés: 52/321-798

Lézer Magánrendelő a Magyar Vöröskereszt ajánlásával. Debrecen, Mester u. 3–5., a Kölcsey Központtal átellenben. www.lezermaganrendelo.hu Telefon: 52/321-798


Hívogató

21

Debreceni programsoroló AUGUSZTUS 26., SZERDA  10 óra: Debreceni Egyetem Agrár- és Műszaki Tudományok Centruma: XVIII. Farmer-Expo és IV. Hortico kiállítások  18 óra: a Ganga Baráti Kör jógaközpontja (Pásti utca 2.): ingyenes jógagyakorlás  19 óra: Újinkognitó: Képes izlandi beszámoló. 20 órától filmvetítés: Picasso kalandjai  21 óra: Perényi 1 Zenei Klub: Ingyenes buli „Lent és fent...”. Lent: DubStep Hip-Hop, Drum and Bass Soft Decide. Fent: Elektro Balkán – dj Superstereo AUGUSZTUS 27., CSÜTÖRTÖK  10 óra: DE Agrár- és Műszaki Tudományok Centruma: XVIII. Farmer-Expo és IV. Hortico kiállítások AUGUSZTUS 28., PÉNTEK  10 óra: Debreceni Egyetem Agrár- és Műszaki Tudományok Centruma: XVIII. Farmer-Expo és IV. Hortico kiállítások  17 óra: Tímárház: „Inspirációk magyar kékfestő anyagokra” – kiállítás a pápai múzeum pályázati anyagából (szept. 26-ig)

AUGUSZTUS 29., SZOMBAT  9 óra: Debrecen-Erdőspuszta, Vekeri-tó: Ingyenes családi nap a Dorcas Szabadidőközpontban – pónilovaglás, zenés fürdőzés, állatsimogatás, hennafestés, arcfestés, strandröplabda, szalonnasütés  10.30: Méliusz-központ: Benedek Elek meséi – Urbán Istvánné és Urbán István bábművészek előadása  10 óra: Debrecei Egyetem Agrár- és Műszaki Tudományok Centruma: XVIII. Farmer-Expo és IV. Hortico kiállítások  15 óra: DEOEC Élettudományi Galéria: „Transzpozíciók” – Komlódi Judit festőművész kiállítása (szept. 11-ig). Megnyitja: Vitéz Ferenc. Közreműködik: Hollóének Hungarica Régizene Együttes  18 óra: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ: a Magyar Rákellenes Liga debreceni alapszervezetének jótékonysági gálaestje a Cívis Táncegyesület rendezésében  19 óra: Perényi 1 Zenei Klub: Szakcsi Jr. Triódzsesszkoncert  20 óra: Újinkognitó: Aranyásók-koncert

AUGUSZTUS 30., VASÁRNAP  7 óra: Tesco-parkoló: Régiségvásár 10-től 18.30-ig: Vojtina Bábszínház: „Idesüss a figurásra!” – kapunyitó a Vojtinában, nyílik a Cirkusz tér.  10.30-tól évadízelítő készülő előadásokból. 11 órától Boka Gábor és a Szeredás együttes cirkusza. 16 órától Toldi Miklós – a MárkuSzínház előadása  11 óra: DEOEC Elméleti Galéria: Megváltozott munkaképességűek gobelinkiállítása (szept. 11-ig). Mny.: Koncz Ilona. Km.: Dánielfy Zsolt színművész, s a Hatvani István Általános Iskola 6/b osztályos tanulói SZEPTEMBER 2., SZERDA  16 óra: Református Kollégium 11/c tanterem: felolvasás Wass Albert műveiből. Km.: Erdei József  18 óra: a Ganga Baráti Kör jógaközpontja (Pásti utca 2.): ingyenes jógagyakorlás  19 óra: Belga étterem: Debreceni Jazznapok: 25 éves a Debreceni Dixieland Jazz Band – jubileumi koncert  21 óra: Perényi 1 Zenei Klub: Ingyenes buli „Lent és fent...”

Központban a dzsessz Négy napon át szól majd a muzsika szeptember 3–6. között a Baltazár Dezső téren, a Kölcsey Központban és a Perényi 1. Zenei Klubban. A rendezvényen 38. alkalommal zenélnek hazai és külföldi muzsikusok, akik között idén a nőké a főszerep. A szabadtéri koncertek ingyenesek, a Kölcseyben tartandó estekre pedig kedvezményes bérlet is váltható. Szeptember 3. 18 óra, Baltazár tér: Dresch Quartet 19.30, Baltazár tér: Szolnoki Dóra Zamique 21 óra, Baltazár tér: radio.string.quartet.vienna (A) Szeptember 4. 16 óra, Baltazár tér: Trans-formation 17.30, Baltazár tér: Gadó Gábor Kvartett (H-S) 19 óra, Baltazár tér: Tóth Viktor-Henry Franklyn-Robert Ikiz Trio (H-USA-TR) 20.30, Kölcsey Központ: Benny Golson Quartet (USA) 23 óra, Perényi 1. Zenei Klub: KÉJ (Kis Éji Jazz): Fábián Juli Jazz Riff

Messiások, avagy A nyugati ember és a megváltás gondolata címmel nyílt tárlat augusztus 13-án a Modemben. Az egy hét alatt 10 ezer látogatót vonzott kiállításon – Picasso, Chagall, Warhol, Dalí, Munch, Serrano, Munkácsy, Csontváry és Gulácsy művei mellett Szervátiusz Tibor alkotása is megtekinthető, mely Dózsa György alakját idézi meg.

Szeptember 5. 16 óra, Baltazár tér: Debreceni Jazzegyüttes + Szalóki Béla 17.30, Baltazár tér: Pocsai Kriszta Kvartett 19 óra, Baltazár tér: Matthias Schrie Schreefunk (D) 20.30, Kölcsey Központ: Eliane Elias Quartet (USA) 23 óra, Perényi 1. Zenei Klub: KÉJ: Band of Gypsys Reincarnation Szeptember 6. 16 óra, Református Nagytemplom: Amina Claudine Myers orgonahangversenye (USA) 18 óra: Baltazár tér: Bacsó Kristóf Kvartett 19.30, Baltazár tér: Deseő Csaba Sextett

Mint azt már augusztus utolsó vasárnapjain megszokhattuk, idén is a Vojtina Bábszínház nyitja a kulturális évadot Debrecenben. Az Idesüss a figurásra! című rendezvénysorozat délelőtt tíztől este fél hétig szórakoztatja a kisemberek alkotta nagyérdemű közönséget

22

Tájoló


MOZIMŰSOR MoziMűsor

Jégkorszak 3.

Apolló Mozi (Miklós u. 1.) coco chanel (fr.) 27–2. 5, 8 il divo (olasz) 27–2. 6 légy a Holdon (belga) 27–2. 4 excsajok szelleme (am.) 27–2. hn2, n7 crank 2. – Magasfeszültség (am.) 27–2. 4, f9 pandora szelencéje (török-francia) 27–2. f8 cineMA citY (Debrecen Plaza) gyors meló (fr.) 27–2. n3, n5, n7, n9, 29–30. de. n11 és n1 is, 28-án 10 is g-Force – rágcsávók (am.) 27–2. 1, n2, 2, f4, 4, 5, f6, 6, 7, 8, 28–29. 9, 10 is, 29–30. de. 10, 11, 12 is görögbe fogadva (am.) 27–2. n4, hn8 A kobra árnyéka (am.) 27–2. f6, 28–29. hn10 is, 29–30. hn1 is nász-ajánlat (am.) 27–2. f8, 28–29. hn10 is Férj és feleség (am.) 27–2. f2, n4, 5, hn7, f9, 28–29. f11 is Harry potter és a félvér herceg (am.) 27-én és 30–2. hn2, hn5, hn8, 30-án de. hn11 is, 28–29. hn3, hn6, hn9, 29-én de. hn12 is jégkorszak 3. – A dínók hajnala 3d (am.) 27–2. f3, 3, f5, f7, 29–30. de. f11, 11, f12 is becstelen brigantyk (am.) 27-én és 30–2. n3, n6, n9, 30-án de. n12 is, 28–29. n2, n5, n8, 29-én de. n11 is excsajok szelleme (am.) 27–2. f9, 28–29. f11 is transformers: A bukottak bosszúja (am.) 29–30. de. 10

DEBRECENI városi VÁROSI televízió TELEVÍZIÓ PROGRAMJA AAdebreceni progrAMjA AUgUsztUs 27., csÜtÖrtÖK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Első kézből n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 17.00 Biztonsági zóna n 17.30 Pincemester (Szekszárdi borvidék) n 18.00 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Csak a Loki! (labdarúgó-magazinműsor) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Telitalálat (amerikai akciófilm) n 22.50 Így látom én (Eur-Óra percek) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 Siker AUgUsztUs 28., pÉnteK n 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 17.00 Öko-házak (építészeti magazinműsor) n 17.30 Pincemester (Egri borvidék) n 18.00 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Megyei Tükör (magazinműsor) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Kisvárosi igazság (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle AUgUsztUs 29., szoMbAt n 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle n 8.45 Hajrá! n 9.15 Esti Közelkép n 9.45 Siker n 10.00 Zodiákus n 16.30 Debreceni Színképek (kulturális magazin) n 17.00 Megyejáró (Békés megye) n 17.30 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) n 18.00

Kliptománia (klipkívánságműsor) n 19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk forrása (történelmi egyházak műsora) n 19.45 Ma is azt dalolják... (A penyigei tragédia... Komáromban leégett a kendergyár) n 20.15 Mese (Mézes müge) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel (zenés show-műsor) n 22.00 Sztárok a konyhában AUgUsztUs 30., vAsárnAp n 15.15 DVSC-Teva–Nyíregyháza Spartacus (bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése felvételről) n 16.55 Megyei Tükör (magazinműsor) n 17.25 Kliptománia (klipkívánságműsor) n 18.25 Hétszemle n 18.45 Vasárnapi Napszemle n 19.00 Debrecen és a Nyugat (a Debreceni irodalom és a Nyugat, a Debrecen Tv filmje) n 19.35 „Irodalom és emberi teljesség” (portréfilm Tamás Attiláról, Debrecen díszpolgáráról, a Debrecen Televízió filmje) n 20.25 Balaton expedíció n 21.00 A Glória támaszpont ostroma (háborús akciófilm) n 23.00 Vasárnapi Napszemle AUgUsztUs 31., HÉtFŐ n 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle n 17.00 Virágzó Magyarország (Szekszárd) n 17.30 Pincemester (Villányi borvidék I.) n 18.00 A jövő feltalálója: Gábor Dénes (a Szombathely TV filmje) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Mikroszkóp (magazinműsor) n 20.30 Hírháló (az ország hírei)

n 21.00 Célpont a Föld (amerikai sci-fi) n 22.50 Így látom én (Eur-Óra percek) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 Siker szepteMber 1., Kedd n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 17.00 Balatoni barangolások (a Tapolcai medence) n 17.30 Pincemester (Villányi borvidék II.) n 18.00 A Hűség városa: Sopron (a Sopron Tv filmje) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Debreceni Színképek (kulturális magazinműsor) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Al Capone kincse (amerikai vígjáték) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 Siker szepteMber 2., szerdA n 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 16.30 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) n 17.00 Nóvum n 17.30 Pincemester (Tolnai borvidék) n 18.00 Barangolás a Kiskunsági Nemzeti Parkban (a Kecskemét Tv filmje) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Első kézből (kommentár nélkül) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Debreceni Színképek (kulturális magazin) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 A titkos kommandó (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle n 23.15 Első kézből n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 Siker

Megfejtéseiket szeptember 2-ig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A) címére. Sorsolás szerdán délben! A nyeremény egy-egy könyv, a nyertesek nevét a szeptember 9-én megjelenő számunkban közöljük.

A július 1-én megjelent rejtvényünk megfejtése: „Lásd el jó tanáccsal, aki arra vár.” A helyes megfejtést beküldők közül Nagy Krisztina berettyóújfalui (a nyereményét postázzuk) és Bak Sándor debreceni olvasónk (átveheti a szerkesztőségben) nyert. A július 8-án megjelent rejtvényünk megfejtése: „Baglyot győz a varjú nappal.” A helyes megfejtést beküldők közül Nagy Andrásné hajdúböszörményi (a nyereményét postázzuk) és Bernáth Éva debreceni olvasónk (átveheti a szerkesztőségben) nyert.


Edzőfaló bajnokság Nem kevesebb, mint hat megyei első osztályú focicsapatban hajtottak végre edzőcserét a vezetők a nyár folyamán, s a játékoskeretek öszszetétele is sok helyen megváltozott. Az augusztus 15-én elrajtolt bajnokságban nagy változásnak számít, hogy a korábbi évekkel ellentétben nem 18, hanem csak 16 csapat vesz részt az idei sorozatban. A mezőnynek a tavalyi évadhoz képest csupán egyetlen újonca van, az NB III-ból kiesett Hajdúszoboszló, amelyben gyökeres változások történtek a nyáron. Tulajdonképpen az egész keret kicserélődött, főként a helyi kötődésű játékosok kerültek előtérbe, miközben azért új igazolásokra is sor került. Így Ebesről három meghatározó játékost igazoltak Mészáros Tamás, Bakonszegi Attila és Horváth Szabolcs személyében. Mindemellett edzőcserére is sor került. Így az NB III-as Balmazújvároshoz távozott Szalánczi Tamás helyett a legutóbb Kabán edzősködő, ám szoboszlói Szűcs János ült le a kispadra. Az így megüresedett kabai kispadot az a Kovács István foglalta el, aki korábban már évekig volt a csapat játékosedzője. A kabai együttessel kapcsolatos hír még, hogy a nyáron visszavonult a klub történetének egyik leggólerősebb játékosa, Plókai Mihály. A már említett Ebes gárdájának háza táján is nagy volt a mozgás. Az edzői teendőket Mezei András látja el, míg a keretben hét távozó mellett tíz érkező volt, így a hajdani szoboszlói focistából avanzsált trénernek egy teljesen új csapatot kellett kialakítania a nyár folyamán. Alaposan megerősödött a Sárrétudvari. Igaz, Gulyás Gyula csapatából is heten távoztak, vagy hagyták abba a játékot, ám ugyanennyien érkeztek is. Előbbiek közül meg kell említeni a pályafutását befejező Kiss Kálmánt, míg az érkezők közül leginkább az Ebesről igazolt Leiter Bálint és Szathmári Zsolt viheti előre a társaság szekerét. Nagyhegyesen is akadt egy nagy visszavonuló, Tóth Péter 25 évnyi játék után akasztotta szögre a futballcsukát, ráadásul a rendkívül gólérzékeny Nagy Csaba sem tagja már a Kóródi-legénységnek. A Nyíradony vezetői sem tétlenkedtek a nyáron. Egy fél csapatra való távozó és érkező volt, s itt is edzőt cseréltek. Immár a hajdani Loki-játékos, Takács Barna irányítja a társaságot. Létavértesen is új szakembert ültettek a kispadra: Purguly Árpád

Lelátó

Bronz után csalódás Felemásra sikeredett az idei két világverseny Tőzsér Sándor számára: előbb júliusban bronzérmet nyert a junior-Európabajnokságon, majd az augusztusi világbajnokságon a második fordulót sem élte meg.

Plókai Mihály végleg szögre akasztotta a focicsukát helyett immár Posta Sándor a csapat trénere. A játékoskeretben nem történt érdemi változás. Erős maradt a Báránd. A legutóbbi ezüstérmes tulajdonképpen teljes egészében egyben maradt, azaz Sándor Tamás és Madar Csaba sem távozott Arany László alakulatától. Felfrissült a Hajdúnánás játékosállománya. Kondora József együtteséből Nagy Csaba és Boros Sándor visszavonultak, hárman távoztak, miközben hat érkező volt. Közülük öten – Sóvágó Imre, Berta László, Andorkó Pál, Lengyel István és Nagy Sándor – a Hajdúböszörménytől igazoltak Nánásra. Új edző vette át a Nyírmártonfalva irányítását is. A leköszönt Vértesi Tibor helyét a megye II. korábbi gólkirálya, Nagy István vette át, s a keretben is volt néhány változás. S hogy mely csapatok lehetnek majd a bajnokság meghatározói? Nos, erre, mint minden bajnokság kezdetén, nagyon nehéz jóslatokat mondani, ám tény, hogy a leírtak alapján a Báránd, a Hajdúszoboszló, a Sárrétudvari, a Hosszúpályi, a Nagyhegyes, a Kaba vagy éppen a DEAC ott lehet a dobogó környékén a végelszámolásnál.

Megyénk versenyzője Tbilisziben a magyar csapat legjobbjaként nyert bronzérmet az Európa-bajnokságon. A Debreceni Sportcentrum kiválósága – aki a tavalyi junior-világbajnokságon a 66 kilogrammos súlycsoportban az 5. helyen végzett – a szabadfogásúak 74 kilogrammos súlycsoportjára váltva 18 ellenfél társaságában vágott neki a küzdelmeknek. Igaz, a felkészülése nem sikerült zökkenőmentesen: bordasérülés, nagylábujjcam, és kézkisujjtörés zavarták, ráadásul az elutazás előtt egy vírusfertőzést is összeszedett. Ám a sorsoláskor Fortuna mellé pártolt, s viszonylag kedvező ágon – már amennyire egy Eb döntőn lehet kedvező ág – szerepelhetett. Így egészen az elődöntőig menetelt, ahol azonban 5–0, 1–0 arányú pontozásos vereséget szenvedett. Ennek eredményeként a bronzéremért birkózhatott; két menetben (2–0, 1–0) legyőzte a francia Kevin Huriezt, s a magyar csapat legeredményesebb tagjaként dobogóra állhatott. Sajnos nem volt ilyen eredményes a számára az ankarai világbajnokság. A 35 tagú mezőnyben a 16 közé jutásért az ukrán ifjúsági Európa-bajnok Nagorny volt az ellenfele. Vele sajnos alaposan meggyűlt a baja. A mérkőzésen kétmenetes ukrán győzelem (4–0, 1–0) született, s mivel a következő körben a legyőzője kikapott az iráni Tavakoltól, így a Debreceni Sportcentrum válogatott versenyzője hatalmas csalódásra kiesett a versenyből.

Kép és szöveg: Faragó László

Második helyen A román bajnok Déva mögött a második helyet szerezte meg a Mezei-Vill FC a Berettyóújfaluban megrendezett nemzetközi Szent István-kupa futsal-tornán. A háromnapos viadalon a házigazda újfaluiak mellett három külföldi alakulat vett részt: a horvát bajnokcsapat, a MNK Potpi�an 98, a legutóbbi román bajnok CIP Déva, valamint a lengyel első osztályban szereplő GKS Jachym Tychy.

23

Az újfaluiak az első játéknapon a lengyelekkel mérkőztek meg, és sima, 7–2-es győzelemmel kezdtek. Ezt követte a második napon a Déva elleni derbi, amelyen harminc percen keresztül remekül helytállt a magyar bajnok. A folytatás azonban nem sikerült túl jól, így 8–3-as vereség lett a vége. A zárónapon a horvát bajnok ellen egy gólokban gazdag döntetlent harcolt ki a Szitkó-alakulat, amely így a második helyen zárta az ünnepi felkészülési erőpróbát.

Tőzsér csak az Eb-n brillírozott

24

Lelátó


A triatlon elitjében A tiszaújvárosi triatlon-világkupában nemrégiben kiemelkedő hajdú-bihari eredmények születtek. A nők mezőnyében hatodik lett Szabó Zita, a férfiak között pedig a nyolcadik Pocsai Balázs. Mindketten a Debreceni Sportcentrum versenyzői. Az olimpikon Szabó Zita tavaly december óta külföldi edzőtáborokban tölti mindennapjait, ausztrál edzővel, kitűnő műhelyben dolgozik. – Ez az esztendő – bár elégedett vagyok az eredményeimmel is - elsősorban a mennyiségi munkáé, egy fajta alapozásé. Úgy tervezzük, a jövő évben lesz mindennek meg az igazi, „világraszóló” eredménye – nyilatkozta Zita, aki a tiszaújvárosi megmérettetésre is egy svájci edzőtáborból érkezett. A verseny folyamán minden számban stabilan versenyzett, végig az első bollyal haladt, és nyolc társa előtt elsőként vágott neki a futásnak. A 10 km-es távot 36:10es, kitűnő eredménnyel teljesítette, végül a hatodik helyen zárt. Bár

Szabó Zita szerint ez még csak az alapozás volt az év eleji ausztrál világkupában és az Európa-bajnokságon elért 12. helyezés már sejtette, hogy Zita idén kiemelkedő eredményre is képes lehet, a mostani hatodik helye igazán világszínvonalú eredmény. A férak versenyében 80 triatlonista állt rajthoz. Pocsai Ba-

lázst az úszás rajtját követő „verekedés” során arcon rúgták, és szájában vérző sebbel ért partot. A kerékpározást a második bolyban kezdhette meg, amely hamar bekebelezte az élen haladókat, így Balázs is az élen tekerhetett. Az izgalmak azonban ekkor sem kerülték el a Sportcentrum versenyzőjét. Egy meglazult csavar miatt nyerge mozogni kezdett, így a második szám során a „túlélésért” kellett küzdenie. Az elromlott alkatrész végül a második depózás során végleg megadta magát, de ekkor már nem is volt rá szükség, innentől csak „Pocskán” múlt minden. A magyar bajnokság ezüstérmese ki is tett magáért, és legjobb magyarként a nyolcadik helyen ért célba. – Csodálatos eredmény számomra a mostani! Ez a második év, hogy Papp Zsolt az edzőm, s bizony jó munkát végeztünk, úszásban például rengeteget fejlődtem. A következő esztendőkben biztos, hogy a triatlon lesz a főszereplő az életemben – mondta örömmel a verseny után Pocsai Balázs.

Jégsakk kánikulában Kevesen ismerik még igazán hazánkban a curlinget. A nálunk csúszókorongként is emlegetett játék még csak 20 éve érkezett meg Magyarországra. Debrecenben viszont – hála a jégcsarnoknak – már egyre többen megismerkedhettek vele. A curlinget két négyfős csapat játssza a jégen. A pálya végén egyegy céltábla jellegű rajzolat látható. Egy játék tíz endből, vagyis játékrészből áll. Egy end alatt mindkét csapat felváltva nyolc–nyolc követ csúsztat a kijelölt kör alakú, piros és kék színű mezőbe, azaz a házba. A söprögetéssel meghosszabbítható a kő útja, és bizonyos határokon belül az iránya is változtatható. A csapat attól függően kap pontot, hogy hány olyan köve van, amelyik közelebb esik a középponthoz, mint az ellenfél legközelebbi köve. Az a csapat győz, amelyik a tizedik end végén több ponttal áll. A 2. Autó-Eskort Nemzetközi Curling Kupán a cívisvárosban nemrégiben a Szekeres Ildikó és Nagy György alkotta vb-ezüstérmes duó

A curling Debrecenbe siklott is részt vett. Rajtuk kívül még 23 csapat jött el, többek között Szlovákiából, Lengyelországból, Csehországból és Franciaországból. A versenyen végül a magyar vegyes válogatott szoros küzdelemben legyőzte a fér válogatottat, harmadik helyen a magyar–andorrai

curlingcsapat végzett. Az Európai Curlingszövetség elnöke úgy nyilatkozott: elképzelhetőnek tartja, hogy a közeljövőben akár Európabajnokságot rendezzenek Debrecenben. Kopcsák Jolán

Sztárok lehetnek

A tehetségek értékéhez alakítva a körítést ünnepi hangulatú eseményt rendeztek a nemrégiben a Debreceni Sportcentrumban, a Gyulai István Atlétikai Stadion VIPtermében. A rendezvény apropója a Sportiskola kézilabdás ataljainak rendhagyó, ünnepélyes „ballagása” volt, melynek keretében a nagy debreceni klubok (DVSC, DKSE) „átvették” a sokra hivatott, atal sportolókat. A Debreceni Sportcentrum-SI részéről Komáromi Ákosné technikai igazgató és Törökné Csapó Erika szakosztály-igazgató köszöntötte a részvevőket. A jövő lehetséges sztárjainak bemutatásáról Rádinné Tóth Rózsa és Vass György edzők gondoskodtak. Az eseményt megtisztelte jelenlétével többek között a DVSC-Aquaticum többségi tulajdonosa, Gellén András és Baranyai Antal ügyvezető, valamint a trénerek közül Bakó Botond és Köstner Vilmos is. Természetesen nem véletlenül jártak arra: az 1993-as korosztály 21 sokra hivatott leány kézilabdázója került át a Lokiba. A DKSE részéről Benyáts Balázs edző „fogadta” a sportiskolásokat. Örömmel tette, hiszen közülük 17-en csatlakoztak most már hivatalosan is a debreceni fércsapathoz. B. A.

Hajdú-bihari. Drága jó barátunk. [ III. évfolyam 26. szám augusztus 26. ] Fotó: Nagy Gábor

Recommend Documents