Habidrome Algemene Voorwaarden 1. Begrippen en definities Habidrome
:
de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Habidrome Holding bv statutair gevestigd te Tilburg, Nederland, en/of alle aan haar gelieerde ondernemingen.
Wederpartijen:
:
een ieder die Habidrome een opdracht verstrekt, een dienst van deze afneemt of aan deze levert, danwel enige overeenkomst van andere aard met haar wenst te sluiten of sluit.
Overeenkomst:
:
elke door Habidrome te sluiten overeenkomst met een wederpartij.
2. Toepasselijkheid Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle door Habidrome te sluiten overeenkomsten met een wederpartij of met wederpartijen, direct en indirect, middellijk of onmiddellijk, en behoudens en voor zover er in de overeenkomst niet uitdrukkelijk van het bepaalde in deze voorwaarden wordt afgeweken. Algemene voorwaarden, onder welke benaming ook, van wederpartij zijn niet van toepassing. Indien wederpartij geen eindgebruiker is van de prestatie geleverd door Habidrome, en tussen Habidrome en wederpartij een afnameovereenkomst, dealerovereenkomst of soortgelijke overeenkomst bestaat, dan zal Habidrome tijdens de duur van zodanige overeenkomst steeds het recht hebben veranderingen aan te brengen en voorwaarden te wijzigen, voor zover die veranderingen en wijzigingen geen gevolgen hebben voor door wederpartij schriftelijk reeds bevestigde opdrachten. Indien Habidrome, bij de uitvoering van de overeenkomst, gebruik maakt van goederen en/of diensten van derden - al dan niet door derden ter beschikking gesteld - waarop de voorwaarden van die derden van toepassing zijn, worden die voorwaarden geacht deel uit te maken van onderhavige voorwaarden als waren zij letterlijk erin opgenomen, met dien verstande dat de tot al hetgeen waartoe Habidrome volgens die voorwaarden jegens derden is gehouden, wederpartij op haar beurt jegens Habidrome is gehouden. 3. Aanbieding, opdracht en overeenkomst 3.1 Aanbiedingen Aanbiedingen zijn, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, vrijblijvend. Habidrome is eerst gebonden nadat zij de opdracht schriftelijk heeft bevestigd, dan wel een voor wederpartij kenbaar begin van uitvoering daarvan maakt. Niet schriftelijk overeengekomen voorwaarden zullen, indien deze zouden afwijken van de in de gedane aanbieding vermelde voorwaarden, door het begin van de uitvoering komen te vervallen, waardoor hetgeen in de aanbieding staat vermeld tussen partijen geldt.
© Habidrome bv Algemene Voorwaarden Versie: 22 maart 2007
Pagina 1 van 9
Informatie die bij of in verband met de aanbieding wordt verstrekt door Habidrome is steeds vrijblijvend indien en voor zover deze niet nadrukkelijk als onderdeel van een overeenkomst wordt genoemd. Elke aanbieding gaat uit van uitvoering van de overeenkomst door Habidrome onder normale omstandigheden en gedurende normale werkuren. 3.2 Gebondenheid Wederpartij is aan de door hem verstrekte opdracht gebonden. Habidrome is daaraan eerst gebonden nadat zij die opdracht schriftelijk jegens wederpartij heeft bevestigd of aanvaard. Indien de wederpartij niet binnen vijf dagen na verzending van de opdrachtbevestiging zijn bezwaren aan Habidrome kenbaar heeft gemaakt, wordt de opdrachtbevestiging geacht de overeenkomst juist en volledig weer te geven. In afwijking van het vorige lid geldt de termijn van vijf dagen niet indien binnen deze termijn een begin met de uitvoering van de opdracht wordt gemaakt. In dat geval geldt een termijn tot aan het begin van de bedoelde uitvoering. Afspraken met medewerkers van Habidrome die geen procuratie genieten, binden haar niet. 3.3 Wijziging in of van de opdracht De door wederpartij na het verstrekken van een opdracht alsnog verlangde wijzigingen in de uitvoering daarvan, moeten door wederpartij tijdig, en schriftelijk aan Habidrome ter kennis zijn gebracht. Worden ze mondeling of per telefoon opgegeven, dan is het risico van de tenuitvoerlegging van de wijziging voor rekening van de wederpartij, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door Habidrome zijn bevestigd. Wijzigingen in de oorspronkelijke opdracht, van welke aard ook, door of namens de wederpartij aangebracht, die hogere kosten veroorzaken dan waarop bij prijsopgave en/of opdrachtbevestiging kon worden gerekend, worden aan wederpartij extra in rekening gebracht. 3.4 Meerwerk Als meerwerk wordt beschouwd al hetgeen door Habidrome in overleg al dan niet schriftelijk vastgelegd, met wederpartij tijdens de uitvoering van de overeenkomst boven of meer dan in de overeenkomst vastgelegde goederen en diensten wordt geleverd, aangebracht en/of gepresteerd. Wederpartij aanvaardt dat het tijdstip van levering van de goederen of de voltooiing van de dienstverlening daardoor kan worden beïnvloed. 3.5 Annulering opdracht Indien de wederpartij de gegeven opdracht geheel of gedeeltelijk annuleert, is hij gehouden aan Habidrome alle met het oog op de uitvoering van deze opdracht redelijkerwijs gemaakte kosten (kosten van calculatie, voorbereiding, opslagprovisie e.d.), met een minimum van 25% van het geannuleerde deel van de opdracht, exclusief BTW, te vergoeden, en met een minimum van € 500,00. Indien Habidrome dat wenst, is wederpartij tevens gehouden tot vergoeding van winstderving, zomede van de overige, uit de bewuste annulering voortvloeiende, schaden. Reeds betaalde dienstverlening door Habidrome wordt bij tussentijdse beëindiging niet gerestitueerd. Wijzigingen en/of annuleringen van gedane bestellingen of gegeven opdrachten binden Habidrome eerst na schriftelijke acceptatie door Habidrome.
© Habidrome bv Algemene Voorwaarden Versie: 22 maart 2007
Pagina 2 van 9
3.6 Inschakeling derden Habidrome behoudt zich het recht voor de te leveren prestaties aan derden uit te besteden of door derden in onderaanneming te laten verrichten. 3.7 Meerdere wederpartijen Wanneer wederpartij eenzelfde opdracht tegelijkertijd aan anderen dan Habidrome wenst te verstrekken, dient hij Habidrome, onder vermelding van de namen van deze anderen, hiervan op de hoogte te stellen. 4. Uitvoering van de overeenkomst 4.1 Uitvoering van de overeenkomst Habidrome zal zich inspannen de overeenkomst zorgvuldig en onafhankelijk uit te voeren, de belangen van wederpartij naar beste weten te behartigen naar een voor de wederpartij bruikbare resultaat of dienst. 4.2 Dienstverlening Indien de te leveren prestatie bestaat of mede bestaat uit dienstverlening wordt deze naar beste weten en kunnen geleverd. In geval van gefaseerde dienstverlening, kan Habidrome de uitvoering van diensten behorende tot een volgende fase opschorten totdat de in de voorgaande fase(n) geleverde prestaties door wederpartij schriftelijk zijn geaccepteerd. Indien zich omstandigheden voordoen die de uitvoering van de overeenkomst belemmeren of vertragen buiten de schuld van Habidrome, is deze gerechtigd de daaruit voortvloeiende kosten aan wederpartij in rekening te brengen. 4.3 Risico levering Levering van de prestatie vindt plaats bij voltooiing der dienstverlening middels terbeschikkingstelling aan wederpartij. Het risico van beschadiging of tenietgaan van de geleverde prestaties gaat over op wederpartij zodra deze in de feitelijke beschikkingsmacht van wederpartij komen. 4.4 Verstrekken gegevens Partijen dienen elkaar tijdig alle nuttige en noodzakelijke gegevens te verschaffen die in het kader van behoorlijke nakoming redelijkerwijs gevraagd kunnen worden. Wederpartij is verantwoordelijk voor het gebruik, de beveiliging en een juiste toepassing in zijn organisatie van de door Habidrome geleverde prestaties. Wederpartij is tevens verantwoordelijk voor de schade aan en verlies van aan Habidrome toevertrouwde documenten en gegevens; deze worden steeds beschouwd als kopieën van de oorspronkelijke door wederpartij gehouden documenten en gegevens. Indien is overeengekomen dat wederpartij, apparatuur, materialen of gegevens op informatiedragers ter beschikking zal stellen, zullen deze voldoen aan de, voor de uitvoering van de werkzaamheden noodzakelijke specificaties. Indien voor de uitvoering van de overeenkomst noodzakelijke gegevens niet, niet tijdig of niet overeenkomstig de afspraken ter beschikking van Habidrome staan of indien wederpartij op andere
© Habidrome bv Algemene Voorwaarden Versie: 22 maart 2007
Pagina 3 van 9
wijze niet aan zijn verplichtingen voldoet, dan heeft Habidrome het recht de uitvoering van de overeenkomst op te schorten en extra kosten volgens de gebruikelijke tarieven van Habidrome in rekening te brengen. 4.5 Wervingsverbod personeel Wederpartij zal gedurende de looptijd van de overeenkomst tot een jaar na afloop daarvan zonder schriftelijke toestemming van Habidrome personen die: a. arbeid hebben verricht in dienst van Habidrome b. arbeid hebben verricht in dienst van Habidrome en er nog geen jaar is verstreken na de beëindiging van het dienstverband met Habidrome niet in dienst nemen dan wel anderszins, hetzij direct, hetzij indirect, contracteren tot het verrichten van arbeid of het verlenen van diensten. Indien wederpartij het bepaalde in dit artikel overtreedt, verbeurt hij een direct en zonder tussenkomst van een rechter, een boete van € 10.000,- en voorts € 1.000,- per dag dat de overtreding voortduurt, onverminderd het recht op de reële schadevergoeding. 4.6 Leveringstermijn Alle door Habidrome genoemde leveringstermijnen hebben voor deze een indicatieve strekking, en zullen zoveel mogelijk worden nagekomen, maar verbinden Habidrome niet, tenzij anders schriftelijk is overeengekomen. Habidrome is, ook bij een opgegeven leveringstermijn, eerst in verzuim nadat de wederpartij hem bij aangetekend schrijven in gebreke heeft gesteld en nakoming binnen de in de ingebrekestelling genoemde termijn uitblijft. Wijzigingen van, of uitbreidingen op de te leveren prestaties, geven recht op aanpassing van genoemde termijnen. 4.7 Vertrouwelijke informatie Het is partijen verboden om gedurende of na afloop van de overeenkomst, informatie of gegevens die als vertrouwelijk beschouwd kunnen worden en die tijdens de looptijd van de overeenkomst aan een van de partijen bekend zijn geworden, op enige wijze ten eigen bate te benutten dan wel op enige wijze, direct of indirect, al dan niet tegen beloning, aan enige derde te onthullen, ter beschikking te stellen of over te dragen. Habidrome zal voor door haar te registreren persoonsgegevens van natuurlijke personen hiervan op een door de Wet Bescherming Persoonsgegevens voorgeschreven registratie bijhouden. 5. Prijzen en tarieven Alle prijzen en tarieven zijn exclusief omzetbelasting en andere heffingen of kosten die van toepassing zijn. Tarieven zijn inclusief reiskosten binnen Nederland. Per 1 januari van elk kalenderjaar zullen prijzen en tarieven worden aangepast conform het geharmoniseerde consumentenprijsindexcijfer voor Nederland (2005=100), zoals gepubliceerd door het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Wijziging van de opgegeven prijzen en tarieven, zonder voorafgaande kennisgeving, en ook na het sluiten van de overeenkomst met wederpartij, worden uitdrukkelijk voorbehouden; Habidrome is
© Habidrome bv Algemene Voorwaarden Versie: 22 maart 2007
Pagina 4 van 9
derhalve gerechtigd om, zelfs indien de wijziging voor Habidrome voorzienbaar was, sinds de totstandkoming van de overeenkomst, en voordat de overeenkomst is uitgevoerd, opgetreden verhogingen van lonen, sociale werkgeverslasten en/of andere arbeidsvoorwaarden, alsmede verhogingen van andere tarieven, rechten, lasten, heffingen en belastingen, alsmede wijzigingen in wisselkoersen, die voor Habidrome kostenverhogend zijn, aan wederpartij door te berekenen, in welk geval wederpartij het recht heeft om de overeenkomst te annuleren indien de prijsverhoging van het totaalbedrag van de in de overeenkomst benoemde prijs 10% of meer bedraagt, waarbij het hiervoor genoemde onder “Annulering opdracht” dan niet van toepassing is, onder gehoudenheid het reeds uitgevoerde gedeelte van de overeenkomst aan Habidrome te voldoen, inclusief de op dat gedeelte van de overeenkomst betrekking hebbende verhogingen in voormelde zin. Habidrome is gerechtigd te verlangen dat wederpartij een zekerheid stelt. Habidrome is ook gerechtigd, voordat zij met de uitvoering van de overeenkomst een aanvang zal nemen, vooruitbetaling van wederpartij te verlangen. De tarieven gelden voor normale werkdagen, waaronder wordt verstaan maandag tot en met vrijdag (met uitzondering van erkende feestdagen) tussen 08.30 uur en 17.30 uur. 6. Betaling en eigendomsvoorbehoud 6.1 Betalingstermijn Betaling door wederpartij dient overeenkomstig de in de overeenkomst vermelde betalingscondities zonder aftrek, korting of verrekening te geschieden. Bij gebreke van specifieke condities, waaronder begrepen het niet kunnen innen van een eenmalige machtiging, zal wederpartij binnen 30 dagen na factuurdatum betalen. 6.2 Te late betaling Indien na het verstrijken van deze termijn door Habidrome nog geen (volledige) betaling is ontvangen, is wederpartij in verzuim en een rente verschuldigd gelijk aan de wettelijke handelsrente. Alle door Habidrome gemaakte kosten zoals proceskosten en buitengerechtelijke en gerechtelijke kosten, daaronder begrepen de kosten van juridische bijstand, deurwaarders en incassobureaus, gemaakt in verband met te late betalingen, komen ten laste van de wederpartij. De buitengerechtelijke kosten worden gesteld op ten minste 15% van het factuurbedrag met een minimum van € 150,-. 6.3 Periodieke betalingen Habidrome heeft het recht om zijn tarieven maandelijks in rekening te brengen, tenzij in de overeenkomst anders is overeengekomen. 6.4 Opschorting Bij het niet nakomen van zijn betalingsverplichtingen door wederpartij, of enig andere tekortkoming zijnerzijds, worden alle door Habidrome binnen de overeenkomst aangegane verbintenissen opgeschort tot op het moment waarop wederpartij de op hem rustende verbintenissen wel correct is nagekomen. 6.5 Eigendomsvoorbehoud Alle aan wederpartij te leveren zaken blijven eigendom van Habidrome en eventueel te verlenen of over te dragen rechten blijven voorbehouden aan Habidrome totdat alle aan Habidrome verschuldigde bedragen zijn voldaan. Dit eigendomsvoorbehoud blijft van kracht ook al ondergaan de geleverde prestaties een bewerking of aanpassing. Voor de eigendomsovergang als hier bedoeld, is wederpartij
© Habidrome bv Algemene Voorwaarden Versie: 22 maart 2007
Pagina 5 van 9
niet gerechtigd prestaties in bewaring te geven, te vervreemden of ten behoeve van derden met persoonlijke of zakelijke rechten te bezwaren, dan wel anderszins hierover te beschikken. Niettemin is wederpartij gerechtigd, in het kader van een afnameovereenkomst, een dealerovereenkomst of een soortgelijke overeenkomst, dergelijke zaken te verkopen, doch uitsluitend voor zover dat in het kader van de normale uitoefening van diens bedrijf gebruikelijk is. 6.6 Nadere zekerheid Indien de kredietwaardigheid van wederpartij daartoe aanleiding geeft, kan Habidrome nadere zekerheid verlangen bij gebreke waarvan hij de uitvoering van de overeenkomst mag opschorten. 7. Intellectuele eigendom 7.1 Auteursrecht en overige intellectuele- of industriële eigendomsrechten Tenzij anders overeengekomen, komen alle uit de overeenkomst voortvloeiende auteursrechten, en/of alle overige intellectuele- of industriële eigendomsrechten, toe aan Habidrome. Voor zover een dergelijk recht slechts verkregen kan worden door een depot of registratie, dan is uitsluitend Habidrome daartoe bevoegd. 7.2 Onderzoek naar het bestaan van rechten Tenzij anders overeengekomen, behoort niet tot de opdracht van Habidrome het uitvoeren van onderzoek naar het bestaan van octrooirechten, merkrechten, tekeningen- of modellenrechten, auteursrechten, databankrechten, portretrechten, en/of overige intellectuele eigendomsrechten van derden. Ditzelfde geldt voor een eventueel onderzoek naar de mogelijkheid van dergelijke beschermingsvormen voor wederpartij. 7.3 Naamsvermelding Tenzij het werk er zich niet voor leent, is Habidrome te allen tijde gerechtigd om zijn naam, recht en/of merk op of bij de door Habidrome te leveren prestatie te (laten) vermelden of te (doen) verwijderen, en is het de wederpartij niet toegestaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming dergelijke naamsaanduidingen te verwijderen en/of de prestatie zonder vermelding van de naam van Habidrome openbaar te maken of te verveelvoudigen. 7.4 Eigendom Habidrome Tenzij anders overeengekomen, blijven de in het kader van de opdracht door Habidrome geleverde prestaties, modellen, gegevensdragers en/of (elektronische) bestanden, en alle tot stand gebrachte zaken en of werken, alsmede daarin alle vervatte rechten van intellectuele eigendomsrechten, eigendom van Habidrome. Wederpartij kan, tenzij anders overeengekomen, in geen geval jegens Habidrome aanspraak maken op afgifte of levering van de door Habidrome gebruikte digitale bronbestanden. 8. Garanties en vrijwaringen 8.1 Vrijwaring aansprakelijkheid jegens derden Wederpartij vrijwaart Habidrome, en/of door Habidrome bij de uitvoering van de overeenkomst ingeschakelde personen, voor alle aanspraken van derden ter zake van schade, welke verband houdt met of voortvloeit uit de met Habidrome gesloten overeenkomst, indien en voor zover Habidrome daarvoor krachtens het bepaalde alhier niet jegens wederpartij aansprakelijk is.
© Habidrome bv Algemene Voorwaarden Versie: 22 maart 2007
Pagina 6 van 9
8.2 Verstrekte materialen en gegevens Wederpartij vrijwaart Habidrome voor alle schade voortkomende uit het gebruik van door of vanwege wederpartij verstrekte of voorgeschreven materialen, alsmede tegen alle aanspraken van derden uit hoofde van auteursrecht, en/of enig ander recht van intellectuele- of industriële eigendom, vervat in de door of vanwege wederpartij verstrekte of voorgeschreven materialen. 9. Aansprakelijkheid 9.1 Aansprakelijkheid Behoudens in geval van opzet of grove schuld van Habidrome, is de aansprakelijkheid van Habidrome voor schade uit hoofde van een overeenkomst of van een jegens wederpartij gepleegde onrechtmatige daad, beperkt tot het bedrag dat in redelijkheid in verhouding staat tot de omvang van de opdracht, met dien verstande dat dit bedrag niet hoger zal zijn dan € 5.000,00 of, indien het aan de opdracht verbonden honorarium hoger is, het bedrag van dit honorarium met een maximum van het bedrag dat de aansprakelijkheidsverzekeraar van Habidrome in het betreffende geval zal uitkeren. 9.2 Verval aansprakelijkheid Elke aansprakelijkheid vervalt door het verloop van één jaar vanaf het moment dat de overeenkomst is voltooid. 9.3 Kopieën materialen Wederpartij is gerechtigd om alle aan hem verstrekte gegevens terzake van en betrekking hebbende op de Habidrome Formule, in de meest brede zin van het woord, onder zich te houden zolang als er sprake is van een met Habidrome gesloten overeenkomst danwel dat er door Habidrome een licentie is vertrekt. Indien wederpartij dit nalaat, kan Habidrome niet aansprakelijk worden gesteld voor de schade die bij het juiste beheer van deze gegevens niet was opgetreden. 9.4 Bewaarplicht Na het voltooien van de opdracht hebben noch wederpartij, noch Habidrome jegens elkaar een bewaarplicht met betrekking tot de gebruikte materialen en gegevens, en voor zover hierover in deze algemene voorwaarden niet anders is bepaald. 10. Overmacht Onder overmacht wordt verstaan elke omstandigheid waarop Habidrome geen invloed kan uitoefenen en waardoor Habidrome haar verplichtingen redelijkerwijs niet kan nakomen, alsmede, voor zover daaronder niet al begrepen, oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, oproer, werkstaking, werknemersuitsluiting, transportmoeilijkheden, overstroming, terroristische aanslagen, brand, ontploffing, natuurrampen, stagnatie door vorstverlet en andere weersinvloeden, overheidsmaatregelen en andere ernstige storingen in het bedrijf van Habidrome en of haar leverancier en of door Habidrome ingeschakelde derden. Habidrome zal zich voorts op overmacht kunnen beroepen indien haar leverancier niet of niet tijdig aan zijn leveringsverplichtingen voldoet. Indien een der feiten als hiervoor is bedoeld, zich voordoet, zal Habidrome daarvan terstond mededeling doen aan wederpartij en hem over de ontwikkeling van het overmachtfeit op de hoogte houden.
© Habidrome bv Algemene Voorwaarden Versie: 22 maart 2007
Pagina 7 van 9
Indien de overmacht langer dan zes maanden heeft geduurd, dan wel zodra vaststaat dat deze ten minste zes maanden gaat duren, heeft ieder der partijen het recht om, binnen dertig dagen nadien, de overeenkomst, voor dat gedeelte van de uitvoering dat door die overmacht wordt belemmerd, door opzegging te beëindigen mits de partij die van dat recht gebruik maakt een daartoe strekkend aangetekend schrijven richt aan de andere partij. Ter zake van deze opzegging zal geen der partijen enige schadevergoeding kunnen vorderen. Hetgeen reeds in deze overeenkomst is gepresteerd, wordt pro rata afgerekend. Reeds gedane betalingen worden niet gerestitueerd. 11. Opschorting en ontbinding 11. 1 Opzegging door wederpartij Wanneer wederpartij de overeenkomst opzegt, dient hij het volledig overeengekomen honorarium en de gemaakte kosten met betrekking tot de tot dan verrichte werkzaamheden te betalen. 11.2 Ontbinding overeenkomst door Habidrome Indien de overeenkomst door Habidrome wordt ontbonden wegens een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst door wederpartij, dient laatstgenoemde het honorarium en de gemaakte kosten tot de tot dan verrichte werkzaamheden te betalen. Gedragingen van wederpartij op grond waarvan Habidrome redelijkerwijs niet meer gevergd kan worden dat de overeenkomst wordt afgerond, worden in dit verband mede beschouwd als toerekenbare tekortkomingen. Verplichtingen die naar hun aard bestemd zijn om ook na de ontbinding van de overeenkomst voort te duren, blijven na ontbinding van deze overeenkomst bestaan. Tot deze verplichtingen behoren de verplichtingen vermeld in de ter zake contractueel geldende bepalingen. 11.3 Faillissement Zowel Habidrome als wederpartij hebben het recht de overeenkomst onmiddellijk geheel of gedeeltelijk te ontbinden ingeval van faillissement, surséance of onder curatele stelling van wederpartij. 11.4 Duur overeenkomsten Wanneer de werkzaamheden van Habidrome bestaan uit het bij herhaling verrichten van soortgelijke werkzaamheden, dan zal de daarvoor geldende overeenkomst, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, gelden voor onbepaalde tijd. Deze overeenkomst kan slechts worden beëindigd door schriftelijke opzegging, met inachtneming van een opzegtermijn van ten minste drie maanden. Een dergelijke opzegging laat de rechten van Habidrome op het volledig overeengekomen honorarium, en/of vergoeding van schade wegens beëindiging van de overeenkomst onverlet. 12. Toepasselijk recht, forumkeuze en geschillen Op alle onderhandelingen, aanbiedingen, de wijze van totstandkomen van overeenkomsten alsmede op de inhoud en de daaruit voortvloeiende uitvoering van die overeenkomsten is uitsluitend Nederlands recht van toepassing. Ingeval van nietigheid van een of meer bepalingen uit een tussen partijen bestaande rechtsbetrekking zullen partijen gebonden zijn door regels van zoveel mogelijk overeenkomstige strekking die niet aan nietigheid bloot staan. De overeenkomst blijft voor het overige in ieder geval in stand.
© Habidrome bv Algemene Voorwaarden Versie: 22 maart 2007
Pagina 8 van 9
Alle geschillen, voorvloeiende of verband houdende met de uitvoering van de overeenkomst en de Habidrome Formule zullen worden behandeld door de bevoegde rechter te Breda, met toepassing van het Nederlands Recht. 13. Slotbepalingen/algemeen Het is wederpartij niet toegestaan enig recht uit een met Habidrome gesloten overeenkomst aan derden over te dragen, tenzij dit schriftelijk anders is bepaald. Mondelinge mededelingen, toezeggingen of afspraken hebben geen rechtskracht tenzij deze schriftelijk door Habidrome zijn bevestigd. Afwijkingen van deze Algemene Voorwaarden kunnen slechts schriftelijk worden overeengekomen door bij de Kamer van Koophandel ingeschreven procuratiehouders. De kopjes in deze voorwaarden dienen slechts om de leesbaarheid te bevorderen en hebben geen betekenis voor het bepalen van inhoud en strekking van de voorwaarden. Deze voorwaarden zijn oorspronkelijk opgesteld in de Nederlandse taal. Ingeval van een interpretatie geschil bij een vertaalde versie van deze voorwaarden, is de Nederlandse taal authentiek en doorslaggevend. De Voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Tilburg, gevestigd te Tilburg.
© Habidrome bv Algemene Voorwaarden Versie: 22 maart 2007
Pagina 9 van 9