HA SÍ, HÓ! HA HÓ, SÍ! HA HÓ ÉS SÍ, DOLOMITI! Nagyon sok szeretettel köszöntjük Olvasóinkat a 2007/2008 téli síszezonra készülve. Kiadványunkat mindazoknak ajánljuk figyelmébe, akik a SÍELÉST SZERETIK, a HEGYVIDÉKET és a FRISS LEVEGŐT SZERETIK, és azoknak, akik még nem tapasztalták meg ezt a nagyszerű élményt, de kíváncsiak rá. Higgyék el, érdemes nekivágni a kalandnak! Kedves Utasaink! Nektek szeretnénk megköszönni, hogy az elmúlt téli szezonban megtiszteltetek bennünket bizalmatokkal. Ígérem, idén is mindent megtettünk azért, hogy a kedvetekben járjunk. Reméljük, szép élményekben lesz részünk újra. Kedves Leendő Utasaink! Téli ajánlatainkat idén is alapos gondossággal, utasaink igényei és elképzelései alapján állítottuk össze. Változatos síterepeket és ajánlatokat kínálunk Önöknek, hogy kellemes és feledhetetlen élmény legyen a téli üdülésük. Örömünkre szolgál, ha irodánkat választják üdülésük szervezőjének. Reméljük, mindenki megtalálja ajánlataink között a családjának, baráti társaságának és saját magának legmegfelelőbbet. Havas lejtőket, szikrázó napsütést és forró finomságokat kíván Önöknek a Dolomiti Utazási Iroda csapata!
Autóbusz árak Ft/fő Tre Valli, Civetta, Val di Fassa sírégiók
Dolomiti Utazásszervező és Szolgáltató Kft. 6000 Kecskemét, Bocskai köz 1/1. Telefon/Fax: +36 76 324 216 Ügyeleti telefon: +36 20 222 2344 E-mail:
[email protected] Web: www.dolomiti.hu Engedély szám: U-000710
18 + 1 fős autóbusz Minimális létszám: 16 fő
21.000
28 + 2 fős autóbusz Minimális létszám: 24 fő
18.500
49 + 2 fős autóbusz Minimális létszám: 44 fő
14.500
Loser, Tauplitz, Riesneralm, Planneralm sírégiók 18 + 1 fős autóbusz Minimális létszám: 16 fő
17.000
28 + 2 fős autóbusz Minimális létszám: 24 fő
14.000
49 + 2 fős autóbusz Minimális létszám: 44 fő
12.000
Általános tudnivalók
Jelentkezés A jelentkezés történhet személyesen irodánkban, telefonon, faxon vagy e-mailen keresztül. A szolgáltatások lekötéséhez a teljes részvételi díj 40 %-át kell előlegként befizetni. Nem személyes jelentkezés esetén történhet átutalással, ebben az esetben szükséges a meghatározott összeg befizetésének igazolása faxon. A foglalások csak az előleg, illetve annak igazolásakor válnak érvényessé. A teljes részvételi díj beérkezésének határideje az indulást megelőző 30. naptári nap, amiről külön értesítést nem küldünk. A hátralék megérkezését követően küldjük a részvételi jegyet (vouchert), valamint az egyéb tájékoztató információkat (utastájékoztatót).
Csoportos jelentkezés Csoportok esetében egy személy tartja a kapcsolatot a Dolomiti Utazási Irodával. Ennek a személynek a feladata, hogy képviselje a csoportot itthon és külföldön egyaránt. A csoportok nevében eljáró személy az utazási szerződés megkötésével vállalja, hogy a csoport minden tagjával megismerteti az utazási szerződés részleteit, annak egy példányát átadja, és azt kötelező érvénnyel a csoport minden tagjával betartatja. A csoportok fizetési feltételei: – Megrendeléstől számított 14 napon belül 5.000.- Ft/fő foglalási díj fizetendő. – 2007. október végéig a teljes részvételi díj 40%-ára kell kiegészíteni. – Utazás előtt 30 nappal a teljes részvételi díjat be kell fizetni az utazási iroda felé. Árak Irodánk az árakat 280HUF/1EUR árfolyamhatárig garantálja. Útlemondás Az utazás lemondását az Utas írásban teheti meg a szolgáltatás megrendelésének helyén. Az útlemondás időpontjaként, az utazási iroda dolgozója által kiállított írásos, útlemondásra történő visszaigazolás időpontját tekintjük! A visszaigazolást legkésőbb az útlemondás beérkezését követő munkanapon kiállítjuk. Útlemondás esetén az Utazási Feltételek útlemondási feltételei lépnek érvénybe. Szilveszteri út lemondása esetén az iroda az Utazási Feltételekben meghatározott kötbérköltségen felül 20.000.-Ft ügyintézési díjat számol fel. Biztosítás A részvételi díj betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást nem tartalmaz. Megkötése azonban kötelező irodánkban. Az elmúlt évek tapasztalatai alapján az utasbiztosításokkal kapcsolatosan sok a tévhit a síelők körében, mivel a biztosítások nagyon eltérőek, sok esetben nem nyújtanak elegendő fedezetet síbaleset esetére. A biztosítás részletes szabályzata és leírása az utazásra jelentkezéskor Utasaink rendelkezésére áll. Irodánk az EUB Európai Utazási Biztosító Zrt. utasbiztosításait kínálja utasainak, melynek összege a következők szerint alakul a 2007/2008 síszezonra: Nívó kategória 370 Ft/fő/nap Top kategória 580 Ft/fő/nap Elhelyezés Szálláshelyeinken kizárólag teljes apartmanokat, illetve szobákat értékesítünk. Apartmanos elhelyezés esetén a teljes apartman árat ki kell fizetni, függetlenül attól, hány fő veszi igénybe az apartmant. Gyermekek minden életkorban teljes személynek számítanak. Az apartmanok két vagy több légtérből állnak, míg a stúdiók egy légterűek. Az apartmanok átvételekor kauciót kell fizetni, melyet elutazáskor kapnak vissza. Az apartmanok tisztán kerülnek átadásra. Ha tisztasága kifogásolható, akkor azt a megérkezéskor jelezni kell. Az apartmanok konyharészét minden esetben tisztán, rendben kell visszaadni. Ha valami hiányzik, elromlott, akkor ezek költsége levonásra kerül a kaucióból. A szálláshelyeket általában az érkezés napján 14.00 órától lehet elfoglalni. Távozáskor 9.00 óráig kell a szálláshelyeket elhagyni.
Utazás Az utazás egyénileg vagy partnereink autóbuszain történik. Az autóbuszos utazás részleteiről és feltételeiről irodánkban lehet érdeklődni. Különbuszokat – kérésre – bármely országba tudunk biztosítani. Csak a saját szervezésű autóbuszos utazások biztonságáért és feltételeiért vállalunk felelősséget. Kedvezmények Egyidejűleg azonos útra és időpontra történő nagyobb csoportos (20 főtől) jelentkezés esetén kedvezményt biztosítunk. Kedvezményünk csak abban az esetben jár, ha a csoport képviseletében egy személy tartja a kapcsolatot az utazási irodával. A gyermekkedvezmények mértékét a leírásokban találják. Helyszínen fizetendő egyéb költségek Vannak szálláshelyek, ahol a részvételi díj nem tartalmazza az esetleges áram költséget, kauciót, takarítási díjat, illetve üdülőhelyi díjat. Ezeket jelezzük az egyes leírásokban és az utastájékoztatóban is. Ha háziállatot szeretne vinni magával, felárral kell számolni. A helyszínen fizetendő költségeket leírásainkban HUF fizetőeszközben jelöltük meg, de az adott ország pénznemében fizetendő a kinttartózkodás során. Síbérletek A síbérleteket érdemes irodánkban megvásárolni, mert ezek ára kedvezőbb a helyszínen vásárolható bérleteknél. Felhívjuk kedves utasaink figyelmét, hogy 14 éves kor alatt bukósisak használata kötelező! A síbérletek korhatárait a leírások tartalmazzák, sítársaságonként változhatnak. Sípályák A katalógusban szereplő sípályaleírások tájékoztató jellegűek. A hóhelyzetből, a pályák és liftek állapotából és üzemszünetéből adódó problémákért felelősséget nem vállalunk. Az ebből adódó problémák, illetve károk díjvisszatérítésre, illetve kártérítésre nem jogosítanak. Ajánlott útvonal Leírásainkban igyekszünk a legcélszerűbb útvonalat megadni, de ezek csak tájékoztató jellegűek. Előfordulhat, hogy az aktuális útviszonyokat, illetve utazási szokásokat figyelembe véve az utasoknak másik lesz megfelelő. Reklamáció Amennyiben a kinttartózkodás alatt az előzetesen megrendelt szolgáltatással kapcsolatban bármilyen probléma merülne fel, kérjük, hogy haladéktalanul jelezze azt kihelyezett képviselőnknek. Amennyiben nem sikerül a problémát személyesen orvosolni, kérjük, hogy készíttessen jegyzőkönyvet képviselőnkkel és értesítse irodánkat, hogy még kinttartózkodása alatt segítsünk Önnek. A jegyzőkönyv készítése azért fontos, hogy utólag is tudjuk képviselni az Ön érdekeit. Kérjük, hogy hazaérkezése után max. 8 nappal adja le irodánkban a jegyzőkönyvet és panaszlevelét. Fentiek hiányában utólagosan nem tudjuk kivizsgálni panaszát. Segítségét előre is köszönjük. Felhívjuk Utasaink figyelmét a prospektusban található Utazási Feltételekre, mely az utazási szerződés részét képezi. A katalógusban szereplő táj-, és hangulatképek csak illusztrációként szolgálnak. Az utazási iroda a katalógusban és tájékoztatóiban előforduló nyomdahibákért felelősséget nem vállal. A változtatás jogát fenntartjuk. A jelen kiadvány katalógusnak nem minősülő figyelemfelkeltő reklámkiadvány!
Fotópályázat Kedves Síelők! mindannyian Utazásaink, kirándulásaink során einket, ezért szívesen örökítjük meg élmény pályázatot fotó tött, irodánk csapata úgy dön nra! ezo sísz téli 08 hirdet meg a 2007/20 s képeit, a Várjuk minden amatőr és profi fotó dhetetlen fele és b zeb tél legmókásabb, legs pillanatairól! re küldhetik: A fotókat a következő e-mail cím u ne.h dolomiti@t-onli ri a fődíjat, A szezon végén pedig kiderül, ki nye dégünk ven an onb amellyel a következő szez lesz 1 hét síelésre! a következő Síeljen és örökítse meg, hogy !!! n!!!! évben ingyen síelhesse
„A tél legszebb pillanata!!!!!!”
Val di Fassa 1300-2950 m A SZABADSÁG ÉRZÉSE!
Az elmúlt szezon során már sokan megtapasztalták, hogy Val di Fassa sírégiója egy más dimenzióba repíti el a síelőket. A sípályák sokasága, a szikrázó napsütés valóban a szabadság érzését adják a látogatóknak. És mi az, ami még ezek után vár mindenkire? - 4 snowpark, 1 kivilágított éjszakai stadion - 50 km sífutópálya, 3 sífutóközpont - 7 síiskola 270 síoktatóval - hótalpas kirándulások, nordic walking - 1 jégpalota, 2 korcsolyapálya - nyilvános uszoda, wellness központ - múzeumok, műemlékek, templomok, parkok
Sella Ronda A Sella Ronda egy egyedülálló sítúra a világon. A vállalkozó szellemű síelők a Ladin-völgyben sílécen kerülhetik körbe a Sella hegycsoportot. 4 sírégiót érint a Sella Ronda, amelyek Val di Fassa, Val Gardena, Alta Badia és Arabba. Megkerülhető a hegy az óra járásával megegyező és ellentétes irányban – Zöld kör, Narancssárga kör. A síelők 40 km távolságot tesznek meg összesen, ebből 26 km-t sílécen. Felejthetetlen élményben lesz részük, ha körbe síelik a Sella-t, és csodálatos panoráma tárul Önök elé az egyes hegycsúcsokról. Utasainknak lehetőségük van Dolomiti Superski síbérletet vásárolni irodánknál, mellyel külön utazás nélkül 510 km sípályát fedezhetnek fel – varázsszőnyeggel, metróval, lovas felvonóval és egyéb érdekességekkel fűszerezve.
Síbérlet VAL DI FASSA Ft/fő Diák
Felnőtt
Teljes
4 nap
5 nap
6 nap
4 nap
5 nap
6 nap
4 nap
5 nap
6 nap
12.01-12.22.
20.700
25.000
28.600
28.200
33.800
38.900
29.700
35.600
40.900
01.06-02.02. 03.25. után
23.000
27.500
31.400
30.900
37.500
42.600
32.500
39.200
44.800
02.03-03.24.
26.000
31.000
33.800
35.200
42.300
48.500
37.000
44.600
51.000
1999. december 1. után született gyerekeknek a síbérlet ingyenes, amennyiben egyik hozzátartozója teljes árú síbérletet vásárol. A jogosultságot útlevéllel kell igazolni. Diák síbérletet kapnak az 1990. december 1. után született és érvényes diákigazolvánnyal rendelkező tanulók. A jogosultságot igazolni kell. A csoportoknak az iskola által igazolt listát kell bemutatni – a vezető aláírásával és bélyegzővel ellátva. Síbérlet DOLOMITI SUPERSKI Ft/fő Diák
Felnőtt
Teljes
4 nap
5 nap
6 nap
4 nap
5 nap
6 nap
4 nap
5 nap
6 nap
12.01-12.22.
23.800
28.600
32.800
32.500
38.900
44.500
34.200
40.900
46.800
01.06-02.02. 03.25. után
26.400
31.400
36.200
35.700
42.600
48.900
37.600
44.800
51.600
02.03-03.24.
30.000
35.900
41.200
40.500
48.500
55.600
42.600
51.000
58.500
1999. december 1. után született gyerekeknek a síbérlet ingyenes, amennyiben egyik hozzátartozója teljes árú síbérletet vásárol. A jogosultságot útlevéllel kell igazolni. Diák síbérletet kapnak az 1990. december 1. után született és érvényes diákigazolvánnyal rendelkező tanulók. A jogosultságot igazolni kell. A csoportoknak az iskola által igazolt listát kell bemutatni – a vezető aláírásával és bélyegzővel ellátva.
120 km sípálya
Soggiorno Dolomiti / Campestrin Elhelyezkedése: Az épület Campestrin-ben található. A legközelebbi felvonó kb. 2 km-re van, Campitello-ban. A síbusz megállója kb. 100 m-re van. Elhelyezés: Az épület teljesen felújított. 46 szobája akár 120 fő elhelyezésére alkalmas, mind igényesen berendezett. Szobái 23-4 ágyasak, mind saját fürdőszobával rendelkezik. Szolgáltatásai: Étterem, társalgó, különterem, TV szoba, bár, lift. Ellátás: Félpanzió (svédasztalos reggeli, kétfogásos vacsora olasz specialitásokkal – választásos menürendszerben). Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: Budapest – Rábafüzes – Graz – Klagenfurt – Villach – Spittal – Lienz – Bolzano – Vigo di Fassa - Campestrin (kb. 785 km). Szállás + félpanzió Ft/fő 5 éj
6 éj
7 éj
01.06-02.02. 03.04-03.21.
43.500
49.800
56.100
Kétágyas felár
2.100
2.600
2.900
Kétágyas elhelyezés esetén felár fizetendő. Helyszínen fizetendő: 450 Ft / 1,6 € / fő / éj üdülőhelyi díj. Ingyenes síbusz közlekedik a sírégióban. Érkezés: 15 órától, távozás: 9 óráig. Gyermekkedvezmény: 3 éves korig ingyenes. Ágyneműhuzatot, törölközőt a szálloda biztosít.
Residence Villa Artic / Campitello Elhelyezkedése: Az apartmanház Campitello-ban helyezkedik el, kb. 800 m-re a Col Rodella felvonótól. A falu központja egy rövid sétával megközelíthető. Elhelyezés: Jól felszerelt konyhasarokkal, kemencével, TV-vel, telefonnal, internet csatlakozási lehetőséggel rendelkező apartmanjai 2 – 6 fő elhelyezésére alkalmasak. 1. típus: Két légteres apartman 2 – 4 fő elhelyezésére alkalmas – a hálószobában franciaágy, a nappaliban díványágy van. Az apartman egy fürdőszobával rendelkezik. 2. típus: Három légteres 5 – 6 fős apartman – a két hálószobában franciaágy, illetve külön ágy, a nappaliban díványágy van. Az apartman egy fürdőszobával rendelkezik. Ellátás: Önellátás. Érkezési napok: Szombatonként – csak 7 éjszakára foglalható. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: Budapest – Rábafüzes – Graz – Klagenfurt – Villach – Spittal – Lienz – Bolzano – Pozza di Fassa – Campestrin – Campitello (kb. 790 km) Szállás + félpanzió Ft/fő 2 fős
4 fős
5 fős
6 fős
12.01-22., 01.05-19., 03.16-30.
69.800
57.600
52.600
49.600
01.19-02.02., 03.09-16.
74.700
59.800
53.400
50.600
02.02-03.09.
82.600
70.900
64.900
60.800
A részvételi díj tartalmazza az apartman heti bérleti díját, víz, gáz, elektromos áram költségét, valamint az ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás, garázs használat költségeit. Helyszínen fizetendő: 450 Ft / 1,6 € / fő / éj üdülőhelyi díj, 28.000 Ft / 100 € / apartman kaució. Érkezés: 15 órától, távozás: 9 óráig. Pótágy egyes apartmanokba betehető.
Tre Valli 1190-2500 m
SÍ, SZERELEM, BOLDOGSÁG! A sí szerelmeseinek ajánljuk ezt a sírégiót, melyet a Dolomitok egyik legjobb terepének tartanak. A Falcade-t, Passo San Pellegrino-t és Moena-t körülölelő 100 km sípályarendszeren mindenki megtalálja a számára tökéletes pályát. Leghosszabb sípályáját „A szerelmesek lejtőjének” hívják, mely 12 km hosszú és csodás panorámával nyűgözi le a síelőket. Ekkor lesz rabja garantáltan az olasz Dolomitoknak mindenki, aki ellátogat ide. A „házigazdák” pedig szeretettel várnak minden turistát és gondoskodnak arról, hogy jövőre is visszajöjjenek.
Casa San Apollinaire / Falcade Caviola Elhelyezkedése: Az épület Falcade központjától kb. 800 m-re, a síbusz megállójától kb. 100 m-re helyezkedik el. A legközelebbi felvonóig kb. 4 km-t kell utazni. Vásárlási lehetőség a közelben található. Elhelyezés: Az épület teljesen felújított. 58 szobája akár 190 fő elhelyezésére alkalmas. Szobái 2-3-4 ágyasak, mind saját fürdőszobával és terasszal vagy balkonnal rendelkezik. Szolgáltatásai: Étterem (külön csoportok elhelyezésére is alkalmas), társalgók, TV szoba, lift, bár. Ellátás: Félpanzió (svédasztalos reggeli, kétfogásos vacsora olasz specialitásokkal és itallal). Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: Budapest – Rábafüzes – Graz – Klagenfurt – Villach – Tarvisio – Udine – Belluno – Agordo – Cencenighe – Falcade Caviola Szállás + félpanzió Ft/fő 5 éj
6 éj
7 éj
Síbérlet TRE VALLI Ft/fő
01.06-02.02. 03.04-03.21.
45.600
52.400
59.100
02.03-03.03. 03.22-03.29.
4 nap
5 nap
6 nap
4 nap
5 nap
6 nap
4 nap
5 nap
6 nap
48.600
55.400
62.100
12.01-12.22.
19.900
23.600
26.900
25.800
30.800
35.300
28.600
34.200
39.200
Kétágyas felár
2.600
3.200
3.600
01.06-02.02. 03.25. után
19.900
23.600
26.900
28.300
33.800
38.800
31.400
37.500
43.100
02.03-03.24.
19.900
23.600
26.900
32.300
38.600
44.100
35.800
42.800
49.000
Kétágyas elhelyezés esetén felár fizetendő. Helyszínen fizetendő: 450 Ft / 1,6 € / fő / éj üdülőhelyi díj. Ingyenes síbusz közlekedik a sírégióban. Érkezés: 15 órától, távozás: 9 óráig. Gyermekkedvezmény: 3 éves korig ingyenes. Ágyneműhuzatot, törölközőt a szálloda biztosít.
Diák
Felnőtt
Teljes
1999. december 1. után született gyerekeknek a síbérlet ingyenes, amennyiben egyik hozzátartozója teljes árú síbérletet vásárol. A jogosultságot útlevéllel kell igazolni. Diák síbérletet kapnak az 1990. december 1. után született és érvényes diákigazolvánnyal rendelkező tanulók. A jogosultságot igazolni kell. A csoportoknak az iskola által igazolt listát kell bemutatni – a vezető aláírásával és bélyegzővel ellátva.
100 km sípálya
A HÓ SZERELMESEINEK!
OLASZORSZÁG
Civetta 1000-2100 m
Zoldo völgye maga a paradicsom a síelők számára. Rövid utazással elérhető Marmolada, Arabba, Alta Badia, Cortina d’Ampezzo. A Dolomitok szívében található Civetta VENETO tartomány legnagyobb síkörzete, a Dolomiti Superski 12. régiója. 80 km összefüggő pályarendszere, kifogástalan minőségű, hóbiztos – 100% hóágyúzott pálya – sípályái felejthetetlen élményt biztosítanak az ide látogatóknak. Mesebeli, romantikus hegyi falvak, olasz vendégszeretet gondoskodik arról, hogy felejthetetlen élmény legyen az itt eltöltött idő. Ne hagyja ki az éjjel kivilágított sípályát sem, fantasztikus hangulat várja!
Residence Thule / Selva di Cadore
Elhelyezkedése: Az apartmanházak Selva di Cadore központjában helyezkednek el, kb. 1,3 km-re a legközelebbi felvonótól. A faluban vásárlási lehetőség van. Elhelyezés: Jól felszerelt konyhasarokkal, TV-vel, telefonnal rendelkező apartmanjai 2 – 6 fő elhelyezésére alkalmasak. 1. típus: Egy légteres apartman 2 fő elhelyezésére alkalmas – a hálószoba-konyha-nappaliban franciaágy van. Az apartman egy fürdőszobával rendelkezik. 2. típus: Két légteres apartman 4 fő elhelyezésére alkalmas – a hálószobában franciaágy, a nappaliban díványágy van. Az apartman egy fürdőszobával rendelkezik. 3. típus: Három légteres, manzárd 6 fős apartman – a két hálószobában franciaágy, illetve külön ágy, a nappaliban díványágy van. Az apartman egy fürdőszobával rendelkezik. Ellátás: Önellátás. Érkezési napok: Szombatonként (csak 7 éjszakára foglalható). Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: Budapest – Rábafüzes – Graz – Klagenfurt – Villach – Tarvisio – Udine – Belluno – Longarone – Zoldo Alto – Selva di Cadore (kb. 810 km)
Szállás Ft/apartman 2 fős
4 fős
6 fős
01.06-12. (6 éjszaka)
52.000
34.500
28.700
01.12-19., 03.01-29.
59.000
39.400
34.800
01.19-02.02.
66.000
42.900
34.800
02.02-03.01.
73.000
46.400
37.100
A részvételi díj tartalmazza az apartman heti bérleti díját, víz, gáz, elektromos áram költségét, valamint az üdülőhelyi díj, ágyneműhuzat, törölköző, garázs használat költségeit. Helyszínen fizetendő: 7.000 Ft / 25 € / 2 fős apartman, 8.400 Ft / 30 € / 4 fős apartman, 9.800 Ft / 35 € / 6 fős apartman végtakarítás díja, 28.000 Ft / 100 € / apartman kaució. Érkezés: 17 órától, távozás: 10 óráig.
Síbérlet CIVETTA Ft/fő Diák
Felnőtt
Teljes
4 nap
5 nap
6 nap
4 nap
5 nap
6 nap
4 nap
5 nap
6 nap
12.01-12.22.
19.900
23.600
26.900
25.800
30.800
35.300
28.600
34.200
39.200
01.06-02.02. 03.25. után
19.900
23.600
26.900
28.300
33.800
38.800
31.400
37.500
43.100
02.03-03.24.
19.900
23.600
26.900
32.300
38.600
44.100
35.800
42.800
49.000
1999. december 1. után született gyerekeknek a síbérlet ingyenes, amennyiben egyik hozzátartozója teljes árú síbérletet vásárol. A jogosultságot útlevéllel kell igazolni. Diák síbérletet kapnak az 1990. december 1. után született és érvényes diákigazolvánnyal rendelkező tanulók. A jogosultságot igazolni kell. A csoportoknak az iskola által igazolt listát kell bemutatni – a vezető aláírásával és bélyegzővel ellátva.
80 km sípálya
Loser-Tauplitz 854-1837 m Saalbach 850-2096 m Ahol a szív, ott az otthon, ott ahol bárkinek a szabad teret és természetet szerető szíve megnyílik, amikor megérkezik. Ott ahol az emberek, akik a világ ezen az egyik legszebb pontján találkozva megosztják gondolataikat egymással. Gondolatokat a szabadságról, gondolatokat a hegyekről, azért, hogy ezután egymással élvezzék a felszabadult üdülést. Ott ahol az Ausseer-i vidék van!
Hagan Lodge / Altaussee Elhelyezkedése: A komplexum a Loser felvonók sípályái közvetlen szomszédságában található elbűvölő környezetben, Stájerországban. Altaussee falu kb. 3 km-re van vásárlási, és kikapcsolódási lehetőségekkel. Elhelyezés: 31 db, legfeljebb 9 személyes alpesi házak. A kb. 95 m2-es belső tér berendezése 4 *-os színvonalú – szaunával, 3 hálószobával, nappalival egybeépített konyhával, valamint 2 padlófűtéses fürdőszobával. A házakhoz terasz, erkély tartozik, minden házban plazma TV, rádió, internet, számítógép csatlakozás. Szolgáltatásai: Közvetlen szomszédságban éttermek, bár. Ellátás: Önellátás, de igényelhető félpanzió. Utazás: Egyénileg, vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: Budapest – Győr – Hegyeshalom – Parndorf – Eisenstadt – Wiener Neustadt – S6-A9 pálya – St. Michael – Bad Aussee – Altaussee (kb. 530 km)
Hosszú pályák, rövid éjszakák – valósággal tombol az élet a sícirkuszban, alpesi sívilágbajnokságok és világkupa-futamok bevált színhelyén. 200 km előkészített sílesiklópálya várja a síelőket minden nehézségi fokon.
Magánapartmanok / Hinterglemm Elhelyezkedése: Az apartmanházak Hinterglemm-ben találhatóak, a felvonó közvetlen közelében. A falu központja rövid sétával megközelíthető. Elhelyezés: A jól felszerelt konyhasarokkal, TV-vel, telefonnal, esetenként internet csatlakozási lehetőséggel rendelkező apartmanok 2 – 6 fő elhelyezésére alkalmasak. Érkezési napok: Szombatonként – csak 7 éjszakára foglalható. Utazás: Egyénileg. Ajánlott útvonal: Budapest – Hegyeshalom – Parndorf – Eisenstadt – Wr. Neustadt – Neunkirhcen – St. Michael – Liezen – Bischofshofen – Zell am See – Saalbach (kb. 785 km)
Szállás Ft/faház 5 éj
6 éj
7 éj
11.23-12.20.
252.000
302.400
352.800
01.06-01.31. 02.22-03.13.
329.000
394.800
460.600
02.01-02.21. 03.14-03.27.
392.000
470.400
548.800
Helyszínen fizetendő: 70 Ft / 0,25 € / KW áram költség, 500 Ft / 1,6 € / fő / éj üdülőhelyi díj 15 év felett, 16.800 Ft / 60 € / faház végtakarítási díj. Háziállat vihető 1.400 Ft / 5 € / nap felár ellenében. Ingyenes síbusz közlekedik a sírégióban. Érkezés: 15 órától, távozás: 10 óráig. Gyermekkedvezmény: 3 éves korig ingyenes. Ágyneműhuzatot, törölközőt a szálloda biztosít. Síbérlet SCHNEEBARENLAND Ft/fő Gyermek
Diák
Felnőtt
4 nap
5 nap
6 nap
4 nap
5 nap
6 nap
4 nap
5 nap
6 nap
01.07-02.02. 03.25. után
14.500
16.800
19.000
23.400
28.600
33.000
24.700
29.700
34.600
12.23-01.06. 02.03-03.24.
17.500
19.800
22.000
26.400
31.600
36.000
27.700
32.700
37.600
2002 után született gyerekeknek a síbérlet ingyenes. Gyermek síbérletet kapnak a 1992-2001 között születettek. A jogosultságot minden esetben útlevéllel kell igazolni. Diák síbérletet kapnak az 1982 – 1991 között születettek, akik érvényes diákigazolvánnyal rendelkeznek. A jogosultságot igazolni kell. Szállás Ft/fő
Síbérlet SAALBACH Ft/fő Gyermek
Diák
Felnőtt
4 nap
5 nap
6 nap
4 nap
5 nap
6 nap
4 nap
5 nap
6 nap
01.06-01.25.
18.900
21.500
24.800
30.200
34.400
39.600
37.800
43.000
49.500
03.25-04.13.
17.000
20.400
23.500
27.200
32.600
37.500
34.000
40.700
46.900
12.22-01.05. 01.26-03.24.
18.900
22.600
26.000
30.200
36.200
41.700
37.800
45.200
52.100
2002 után született gyerekeknek a síbérlet ingyenes. Gyermek síbérletet kapnak a 1992-2001 között születettek. A jogosultságot minden esetben útlevéllel kell igazolni. Diák síbérletet kapnak az 1989-1991 között születettek, akik érvényes diákigazolvánnyal rendelkeznek. A jogosultságot igazolni kell.
2007/2008 szezon
4 fős
6 fős
59.900
52.500
A részvételi díj tartalmazza az apartman heti bérleti díját, víz, gáz, elek-tromos áram költségét, valamint az ágyneműhuzat, törölköző költségeit. Csak teljes apartmanokat értékesítünk. Helyszínen fizetendő: 310 Ft / 1,1 € / fő / éj üdülőhelyi díj, 8.400 Ft / 30 € / apartman kaució. Érkezés: 15 órától, távozás: 9 óráig.
Goldeck 550-2142 m
Petzen 600-1900 m
Goldeck síterületen található Ausztria leghosszabb fekete pályája 1.300 m-es szintkülönbséggel és 60%-os lejtéssel. Goldecken mégis inkább gyakorlópályáit szeretik a vendégek, ideális a kezdő síelőknek a tanuláshoz. Esti szórakozási lehetőségeket is gazdagon kínálnak a házigazdák –uszodát Millstätter Seeben, termálfürdőket Bad Kleinkirchem-ben, szaunát, korcsolyapályát, jégteke- és szánkópályát, téli túrázási és lovaglási lehetőségeket.
A hóbiztos Petzennagyon közkedvelt síterületté vált az utóbbi években. A kabinos felvonóval rövid idő alatt érünk fel 1700 méterre, majd egy húzólifttel a csúcsra. Síelőknek és snowboardosoknak is nagyon kellemes síterep. A leghosszabb pálya 12 km. A sífutást kedvelők 35 km sífutópályát találnak, de még szánkópálya és a gyerekeknek kinderland is szórakoztatja az ide látogatókat.
Gästehaus Villa Friedheim, Gästehaus Bärwald és Haus Stockhammer / Seeboden Elhelyezkedése: Az épületek Seeboden-ben találhatóak, közel a tóparthoz, a zió mellett (összesen 103 fő elhelyezésére). A legközelebbi sífelvonó kb. 5 km-re van - Goldeck. A közelben található még Bad Kleinkirchheim-27 km, Innerkrems-35 km, Katschberg-35 km, Turracher Höhe-45 km. Elhelyezés: A Villa Friedheim összesen 103 fő elhelyezésére alkalmas két épületben. Ezen kívül a 34 fős Haus Bärwald és a 14 fős Stockhammer Panzió nyújtanak szálláslehetőséget. A házak elsősorban gyerekeknek, fiataloknak, diákoknak nyújtanak lehetőséget a jó hangulathoz, de mind igényes és szép. Az 1-2-3-5 ágyas szobák, mind saját fürdőszobával rendelkeznek. Egyes szobák pótágyazhatók. Szolgáltatásai: Étterem, társalgó asztalitenisz és csocsó asztalokkal, TV különterem, sítároló. Egyéb: Előírás a váltócipő, vagy papucs használata. Dohányzás csak az épületen kívül lehetséges. Ágyneműhuzatot, WC papírt, törölközőt, szemeteszsákot vinni kell - szelektív a hulladékgyűjtés. Ellátás: Félpanzió, amely bőséges reggelit és kétfogásos vacsorát tartalmaz. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: Budapest – Rábafüzes – Graz – Klagenfurt – Villach – Millstätter See (kb. 560 km) Szállás + félpanzió Ft/fő 5 éj
6 éj
Megjegyzés
33.500
–
Ingyenes 4 napos síbérlet 19 éves korig!
28.900
–
Az ár a síbérlet költségét nem tartalmazza!
01.29-02.20.
28.900
34.700
Az ár a síbérlet költségét nem tartalmazza!
03.11-03.17.
33.500
36.900
Ingyenes 4 napos síbérlet 19 éves korig!
03.17-04.01.
31.900
–
Ingyenes 4 napos síbérlet 19 éves korig!
01.04-01.29. 02.20-03.11.
Helyszínen külön fizetendő: 2.800 Ft / 10 € / fő kaució, 840 Ft / 3 / fő végtakarítás, 620 Ft / 2,19 € / fő MIC (Millstätter Card) + idegenforgalmi adó 16 éves kortól, az alatt ingyenes! 1.400 Ft / 5 € / fő síbérlet kaució. Érkezés: 15 órától, távozás: 9 óráig. Gyermekkedvezmény: 3 éves korig ingyenes. Síbusz nem közlekedik a síterepek és a falu között.
A TÖKÉLETES AJÁNDÉK • nincs kockázat • Ön megvásárolja és elajándékozza az ajándékutalványt • az ár titok marad az előtt, aki az ajándékot kapja • a megajándékozott saját maga választhat ajándékkatalógusunkból szállodát • a megajándékozott választhat időpontot az utazáshoz • a csodálatos emlék mégis az Ön ajándéka lesz
Hotel Ariell*** / St. Kanzian Elhelyezkedése: A hotel a gyönyörű Klopeiner-tó partján fekszik, a csodaszép St.Kanzian település központjától 300 m-re. Petzen sírégió 19 km-re található. Elhelyezés: A hotel két épületében 55 szoba van összesen 170 férőhellyel. 2-3-4 ágyas szobái mind saját fürdőszobával felszereltek. SAT TV, telefon minden szobában van. Szolgáltatásai: Étterem, különterem, társalgó darts géppel, asztalitenisz, biliárd és csocsó asztalokkal. Térítés ellenében szauna, infrakabin, szolárium és masszázs vehető igénybe. Egyéb: Ágyneműhuzatot, WC papírt, törölközőt, szemeteszsákot vinni kell - szelektív a hulladékgyűjtés. Ellátás: Félpanzió, amely bőséges reggelit és kétfogásos vacsorát tartalmaz. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: Budapest – Rábafüzes – Graz – Völkermarkt (kb. 440 km) Szállás + félpanzió Ft/fő 5 éj
Megjegyzés
01.04-01.29. 02.23-03.16.
33.900
Ingyenes 4 napos síbérlet 19 éves korig!
01.29-02.23.
26.900
Az ár a síbérlet költségét nem tartalmazza!
Helyszínen külön fizetendő: 2.800 Ft / 10 € / fő kaució, 840 Ft / 3 / fő végtakarítás, 280 Ft / 1 € / fő idegenforgalmi adó 16 éves kortól, az alatt ingyenes! 1.400 Ft / 5 € / fő síbérlet kaució. Üres ágy felára 1.200 Ft / éj. Érkezés: 15 órától, távozás: 9 óráig. Gyermekkedvezmény: 3 éves korig ingyenes. Síbusz nem közlekedik Petzen és St. Kanzian falu között.
Cerkno 930-1290 m
Vars-Risoul 1650-2750 m
A 70 hektáros, kitűnő földrajzi fekvésű, 100%-osan hóágyúzható síterep ideális minden tudásszintű sízőnek. FIS pályák, nagy kapacitású és modern síliftek, 17 km sífutópálya és 5 km-es crosspálya várja a síelni vágyókat. A hegy tetején gyönyörű, igényesen kialakított étterem található a gyerekeknek játéksarokkal.
A francia síterepek egyik legjobbika Risoul, ahol jól kezelt sípályák várják a síelőket és snowboard-osokat egyaránt. A síparkban 100 m hosszú, 25 m mély és 3 m magas félcső – ’halfpipe’, valamint boarder-cross található. Síelés után olyan színes programlehetőségek közül választhatnak az Risoul-ba utazók, mint korcsolyapálya, siklóernyőzés, bárok sokasága.
Hotel Cerkno ***+ / Cerkno Elhelyezkedése: A szálloda 50 km-re Ljubljanától Cerkno városában, Cerkno sítereptől kb. 10 km-re található. Elhelyezés: Az épület teljesen felújított, akár 150 fő elhelyezésére alkalmas. Szobái mind saját fürdőszobával rendelkeznek, minibárral, TV-vel és hajszárítóval felszereltek. Szolgáltatásai: Étterem, bár, uszoda, fitneszterem. Térítés ellenében igénybe vehető a finn- és infraszauna, masszázs és kozmetikai szolgáltatásai. Ellátás: Félpanzió. Utazás: Egyénileg. Ajánlott útvonal: Budapest – Letenye – Cakovec – Ormoz – Ptuj – Ljubljana – Skofja Loka – Cerkno (kb. 520 km) Részvételi díj Ft/fő Gyermek
Diák
Felnőtt
12.01-12.29. 03.01-04.12.
34.100
47.700
68.100
12.27-01.02.
63.900
100.500
121.000
01.04-01.12.* 02.16-03.01.*
34.100
47.700
68.100
01.12-02.16.
49.900
64.500
82.500
Les Melezes** / Foret Blanche***-Risoul Elhelyezkedése: Mindkét apartman közvetlen pályaszállás, a sípályától 20-150 km távolságra. Elhelyezés: 3-4 fős stúdiókban, 2 légteres 6 fős apartmanokban Szolgáltatásai: étterem, disco, játékterem, síkölcsönző Ellátás: önellátó Utazás: egyénileg, vagy autóbusszal Részvételi díj Ft/fő (7 éj) 01.05-01.26. 03.15-03.29.
63.900
01.26-02.02. 03.08-03.15.
64.900
02.02-02.09.
83.900
A részvételi díj tartalmazza a 7 éjszaka szállás, 6 napos síbérlet és az autóbusszal történő utazás teljes költségét. Helyszínen fizetendő: 140 Ft / 0,5 € / fő / éj üdülőhelyi díj, 67.200 Ft / 240 € / apartman kaució. Érkezés: 15 órától, távozás: 9 óráig. Ágyneműhuzatot vinni kell. Háziállat vihető. A síbérlet 5 éves kor alatt és 75 éves kor felett ingyenes.
A részvételi díj tartalmazza a 6 éjszaka szállás és félpanzió, illetve az 5 napos síbérlet teljes költségét. A * megjelölt időpontokban a részvételi díj a 6 éjszaka szállás és félpanzió teljes költségét tartalmazza, a síbérlet külön fizetendő. Helyszínen fizetendő: 1.120 Ft / 4 € / fő / turnus üdülőhelyi díj 5-14 éves korig, 2.240 Ft / 8 € / fő / turnus üdülőhelyi díj 14 éves kor felett. Az utasokat a szálloda saját busza szállítja a felvonókhoz. Érkezés: 15 órától, távozás: 9 óráig. A gyermekkedvezmények csak pótágyon érvényesek, 3 éves kor alatt szolgáltatás nélkül ingyenes. Gyermekágy: 1.500 Ft / éj. Ágyneműhuzatot, törölközőt a szálloda biztosít. Síbérlet CERKNO Ft/fő
01.04-01.12., 02.16-03.01.
Gyermek
Diák
Felnőtt
6 nap
6 nap
6 nap
15.700
16.800
22.400
6 éven aluli gyerekeknek a síbérlet ingyenes. Gyermek síbérletet kapnak a 6 – 14 éves kor közötti fiatalok. A jogosultságot minden esetben útlevéllel kell igazolni. Diák síbérletet kapnak a 14 – 19 éves kor közötti fiatalok, akik érvényes diákigazolvánnyal rendelkeznek. A jogosultságot igazolni kell.
180 km sípálya
Utazási feltételek 1. A Dolomiti Utazásszervező és Szolgáltató Kft. – a továbbiakban DOLOMITI – (6000 Kecskemét, Bocskai köz 1/1., Adószáma: 13519340-2-03, Cégjegyzékszáma: 03-09112617/8, GKM szerinti nyilvántartási száma: U-000710) az alábbiakban a 214/1996 (XII.23.) Kormányrendelet 3.§-ának megfelelően – utazási szolgáltatásait Magyarországon felajánló katalógusban – közzéteszi az alábbi, általános üzleti feltételekről szóló tájékoztatót. Az utazási szerződésre a DOLOMITI katalógusában, az utazási szolgáltatásról szóló egyéb tájékoztatójában, az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, valamint a jelen tájékoztatóban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv 415 - 416.§, az utazási szerződésekről szóló 214/1996 (XII.23.) Kormányrendelet rendelkezései, illetőleg a jelen szerződési feltételekben foglaltak az irányadóak. Ugyanezen szerződési feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha a szerződés tárgyát kizárólag szállás szolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minő-sülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi. 2. Az utazási szerződés az utasok és a DOLOMITI között a hivatkozott jogszabályok és a feltételek szerint a jelentkezés nyilvántartásba vételével, vagy az előleg befizetésével, és ezzel egy időben az utazási szerződés elfogadásával, jogi személy esetében az utazás írásos megrendelése átadásával jön létre. a) Ha az utas nem személyesen jár el (jelentkezés, előlegfi-zetés, stb.), megbízottja jogosult helyette és nevében eljárni az utazási szerződés létrehozásakor. Amennyiben az eljáró személy (megbízott), az utas (megbízó) és közte létrejött jogviszonyt a DOLOMITI felé szabályszerű – teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazással igazolja, az utazási szerződésből fakadó jogok és kötelezettségek alanyává a megbízó (utas) válik. A megbízott köteles minden az utazási szerződéssel kapcsolatos birtokába jutott okiratot, tájékoztatót a megbízónak (utasnak) haladéktalanul átadni. Amennyiben az eljáró személy meghatalmazást nem csatol, az esetleges jogosulatlan megbízás ügyviteléből, eljárásából fakadó, a DOLOMITI-t ért, illetve annak oldalán felmerülő károkért és költségekért az eljáró személy teljes anyagi felelősséggel tartozik. b) Ha a DOLOMITI a jelentkezést helyhiány vagy más ok miatt csak feltételesen fogadja el, az utazási szerződés csak akkor jön létre, ha a DOLOMITI az utast jelentkezésének feltétel nélküli elfogadásáról írásban külön értesíti. Ezen értesítésig az utas jelentkezését a DOLOMITI bármikor visszavonhatja és a befizetett előleget visszafizeti. 3. A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplő szolgáltatások (szállás, ellátás, utazás, stb.) díját, a külön fel nem tüntetett esetekben a DOLOMITI eljárási díját, illetőleg a szervezési költségét, továbbá az ÁFA összegét foglalja magában. Egyes utaknál a helyszínen a szolgáltatások igénybevétele előtt (megérkezéskor) valutában kauciót kell fizetni, amit az utas a szolgáltatások igénybevételét követőn akkor kap vissza, ha a szálláshely berendezéseiben nem okozott kárt, illetve nincs leltárhiány és a szálláshelyet olyan állapotban adta át, ahogy átvette. Egyes utaknál az utasnak a helyszínen további költségeket kell fizetni (pl. üdülőhelyi díj, végtakarítás, áramfogyasztás, stb.). az iroda az erre vonatkozó, rendelkezésére álló információkat az utazási szerződésben, vagy annak mellékleteiben teszi közzé. 4. Bel- vagy külföldi hatósági árváltozás, fuvardíj, valamint valutaárfolyam megváltozása miatt a DOLOMITI legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 naptári nappal a részvételi díjat megemelheti. Ha a díj emelkedésének mértéke a 10%-ot meghaladja, az utas az erről kapott értesítésről számított 3 napon belül elállhat a szerződéstől és a DOLOMITI a befizetett összeget teljes egészében visszafizeti, vagy amennyiben mód van rá és az utas igényli, a DOLOMITI az eredetivel azonos értékű helyettesítő szolgáltatást nyújt. Ha a helyettesítő szolgáltatás az eredetinél magasabb értékű, a díjkülönbözet az utast terheli, ha alacsonyabb értékű, akkor a DOLOMITI a díjkülönbözetet az utasnak megtéríti. 5. a) A teljes részvételi díj 40%-át kell előlegként a jelentkezéskor befizetni. A fennmaradó összeget az utazás megkezdése előtti 30. naptári napig kell befizetni, kivéve azt az esetet, amikor az adott útra vonatkozó szerződés kiegészítése ennél korábbi határidőt ír elő. Amennyiben ezen időpontig az utas nem egyenlíti ki a teljes részvételi díjat, a DOLOMITI írásbeli nyilatkozatával elállhat a szerződéstől. Az utas ez esetben köteles a DOLOMITInek a szerződés 6. pontjában közölt költségeit az ott szabályozott módon és mértékben, az utazás lemondásra vonatkozó előírások figyelembevételével megtéríteni. Ha a jelentkezés az utazást megelőző 30. napon belül történik, akkor a részvételi díj 100%-át kell a DOLOMITI irodájában befizetni. A DOLOMITI a teljes részvételi íj befizetésének tényét alapfeltételnek tekintve, a szolgáltatások igénybevételére jogosító utalványt vagy vouchert ad át az utasnak az utazás megkezdése előtt 1 héttel. Az utalványt vagy vouchert az utazás megkezdése előtt vagy megérkezéskor a DOLOMITI megbízottjának be kell mutatni, ellenkező esetben az utas nem jogosult az szolgáltatások igénybevételére. Az utazás során az utas a DOLOMITI útján a programban nem szereplő, előre be nem fizetett szolgáltatást csak a helyszínen történt befizetéssel veheti igénybe. b) A katalógusban nem szereplő, illetve az ott megadott időpontoktól, áraktól eltérő utak megrendelése esetén (egyedi megrendelés) a részvételi díj megfizetésének feltételeit az Utazási Szerződés mellékletét képező visszaigazolás tartalmazza. 6. a) Amennyiben az utas nem az Utazási Feltételek 4. pontjában foglaltak miatt áll el az utazási szerződéstől, illetve egyéb okból nem vehet részt az utazáson, a megrendelt szolgáltatás árából az alábbi költségeket (az utazás lemondásának és kezdő időpontjának naptári nap szerint számított különbözete szerint) kell a megrendelés lemondásakor megfizetnie: Általános feltételek: A lemondás és az utazás közötti napok száma
Stornó díj
- 35
10%
34 - 25
50%
24 -10
80%
9-0
100%
Minden esetben minimum 20.000 Ft. A fentiektől eltérő feltételeket az utazási szerződés megkötésekor külön közöljük. Szilveszteri út lemondása esetén a DOLOMITI az Utazási Feltételekben meghatározott kötbérköltségen felül, 20.000 Ft ügyintézési díjat számol fel, amely összeg nem képezi részét az útlemondási biztosítás káralapjának. b) Amennyiben az utas által befizetett összeg nem fedezi a DOLOMITI Utazási Feltételének 6. pontjában, illetve az Utazási Szerződésben megállapított költségeit, az
utas köteles a különbözetet a lemondás időpontjától számított 8 napon belül a DOLOMITI-nek köteles megtéríteni. 7. Ha az utas az utazáshoz szükséges hatósági engedélyek hiánya, illetve a hatóság kizáró határozata miatt nem tud elutazni, vagy ha ugyanezen ok miatt az utasnak ugyanezen utazásra jelentkező házastársa, gyermeke, szülője vagy testvére lemond, a lemondás miatt az Utazási Feltételeke 6. pontja szerinti kötbérköltséget tartozik megfizetni. 8. a) Az utazás időtartamára az egyes részszolgáltatások meghatározására, a teljesítés módjára és a részvételi díj összegére vonatkozóan a DOLOMITI által közzétett adatokban történt esetleges változásokról a DOLOMITI írásban tájékoztatót küld az utazás előtt, vagy személyesen közli azokat az utassal. b) A DOLOMITI fenntartja a jogot a szálloda (szálláshely) kategórián belüli változtatására, valamint a programok azonos értékű és jellegű programokra való felcserélésére rendkívüli esetekben. 9. a) A DOLOMITI az utazás indulása előtti 15. naptári napig kártérítés nélkül, a befizetett összeg teljes visszatérítése mellett a szerződéstől írásban tett nyilatkozattal elállhat, ha az utazást a szerződéskötéskor előre nem látható – az emberi életet és egészséget, vagyonbiztonságot veszélyeztető – külső körülmény veszélyezteti. b) Ha a DOLOMITI a szerződéstől a 9. a) pontban meghatározott esetben és módon eláll, az utas jogai a következők: – az eredetivel azonos értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására a DOLOMITI-nek lehetősége van. Ha a helyettesítő szolgáltatás magasabb értékű, a díjkülönbözet az utast terheli, ha alacsonyabb értékű, a DOLOMITI köteles a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni, vagy – követelheti a teljes befizetett díj azonnali visszafizetését és a díj után évi 10% mértékű kamat megfizetését. 10. A DOLOMITI felel a szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért. Nem megfelelően teljesített szerződés esetén a DOLOMITI köteles a díjat arányosan visszatéríteni. a) Ha a DOLOMITI az utazás megkezdését követően a szerződésben meghatározott szolgáltatások jelentős részét teljesíteni nem tudja, köteles azokat más megfelelő, hasonló értékű szolgáltatásokkal pótolni. Ha az ilyen szolgáltatások értéke a nem teljesített szolgáltatások értékét meghaladja, a költség különbözet az utasra nem hárítható át. Ha a DOLOMITI ilyen helyettesítő szolgáltatást nyújtani nem tud, vagy az utas azt indokoltan nem fogadja el, a DOLOMITI köteles az utast az utazás kiinduló helyére szállítani, ennek költségeit viselni, és az igénybe vett szolgáltatások értékével csökkentett díjat visszafizetni. b) A DOLOMITI nem köteles a részvételi díjat leszállítani, ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából vagy érdekkörében felmerült okból nem vett igénybe. A fakultatív programra befizetett díjat, amennyiben az kellő számú jelentkező hiányában elmarad az utazás befejezését követően a DOLOMITI visszatéríti. c) A szerződésszegéssel okozott kárt a DOLOMITI köteles megtéríteni. Azonban a kár megtérítésének kötelezettsége alól mentesül, ha bizonyítja, hogy a szerződésszerű (hibátlan) teljesítés érdekében úgy járt el, ahogy ez az adott helyzetben általában elvárható. d) Amennyiben az utazást vis major, háborús események, sztrájkok vagy elháríthatatlan természeti jelenségek, technikai akadályok befolyásolják, a szolgáltatások fenti okokból bekövetkezett elmaradásáért, módosulásáért a DOLOMITI felelősséget nem tud vállalni, így az ezen okokból jelentkező többletköltségek az utast terhelik. e) Az utazás során az utas által harmadik személynek okozott kárért az utas közvetlenül tartozik felelősséggel. f) Az Utazási Szerződés hibás teljesítése esetén az utas köteles kifogását a hiba felfedezése után haladéktalanul (24 órán belül) bejelenteni; a közlés késedelméből eredő kárért felelős. A DOLOMITI idegenvezetője (vagy helyszíni szolgáltatója) az utas bejelentését köteles jegyzőkönyvezni és ennek egyik példányát az utasnak átadni. A helyi képviselő köteles a DOLOMITI-t tájékoztatni, továbbá a szükséges intézkedéseket nyomban megtenni. Az utasnak kifogásait az utazás tényleges befejezését követő 8 napon belül írásban a DOLOMITI tudomására kell hoznia. A kifogás késedelmes előterjesztéséből eredő károkért az utas felelősséggel tartozik (Ptk.306.§/4/bekezdés). g) A DOLOMITI utazásközvetítője által értékesített utazási szolgáltatás esetében, az utazásközvetítő felelőssége másodlagos, a jogok és kötelezettségek közvetlenül terhelik egymással szemben az utast és a DOLOMITI-t. 11. Az utas poggyászának őrizetéről, felügyeletéről az utazás során az utas maga gondoskodik, kivéve, ha azt továbbszállítás vagy megőrzés céljából a DOLOMITI, vagy közreműködője (pl. fuvarozó vállalat, légitársaság) átvette. 12. Az utas köteles az utazásra vonatkozó mindenkori jogszabályokat, előírásokat (pl. útlevél-, vám- és devizajogsza-bályok, egészségügyi előírások, stb.) valamint a fogadó ország törvényeit és tradícióit betartani, illetve tiszteletben tartani. Ezek elmulasztásából, illetve megszegéséből eredő költségek, károk az utast terhelik. 13. A részvételi díj nem tartalmaz baleset-, betegség- és poggyászbiztosítást. A biztosítás hiányából eredendő semminemű kár a DOLOMITI-t nem terhelik. 14. A DOLOMITI a 36/1999 (II.26.) Kormányrendelettel módosított 213/1996 (XII.23.) Kormányrendelet által előírt kötelezettségét teljesítve a QBE ATLASZ Biztosító Zrt.-vel a vagyoni biztosítékra vonatkozóan szerződést kötött. 15. A DOLOMITI által szervezett utazással kapcsolatos minden perben a felek alávetik magukat a Kecskeméti Bíróság kizárólagos illetékességének. 16. A DOLOMITI fenntartja a jogát, hogy a tájékoztatókban foglaltakról – kivételesen, indokolt esetben – eltérjen. 17. A DOLOMITI a katalógusban és tájékoztatóiban előforduló nyomdahibákért felelősséget nem vállal. 18. A DOLOMITI a változtatás jogát fenntartja. Dolomiti Utazásszervező és Szolgáltató Kft.
