DAFTAR PUSTAKA
Assauri, Sofyan. 1999. Manajemen Produksi dan Operasi, Edisi Revisi, Penerbit Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia, Jakarta
Baridwan
Zaki
1999.
Intermediate
Accounting,
Edisi
7,
Penerbit
BPFE
Yogyakarta
Dyckman, Thomas R., Roland E. Dukes dan Charles J. Davis 2000. Akuntansi Intermediate, alih bahasa Munir Ali, Edisi 3, Eriangga, Jakarta
Hendrikson, Eldon. S. 2001. Teori Akuntansi, Penerbit Eriangga, Jakarta
H. Sofyan, Syafri. 2002. Teori Akuntansi : Laporan Keuangan, Edisi 1, Penerbit Bumi Aksara, Jakarta
Ikatan Akuntansi Indonesia 2004. Pernyataan Standar Akuntansi Keuangany Salemba Empat, Jakarta Kieso, Donald E., Jerry J. Weygandt dan Terry D. Warfleld 2002. Akuntansi Intermediate, Edisi 10, Eriangga, Jakarta
Simamora, Henry, 2000. Akuntansi Basis Pengambilan Keputusan Bisnis, Jilid 1, Penerbit Salemba Empat, Jakarta
Singgih, Santoso. 2005. Menguasai Stalistik di Era Informasi dengan SPSS 12. PT. Eiex Media Komputindo, Jakarta
Skousen, K. Fred, Earl K. Stice, dan James 2004. Akuntansi Intermediate, Edisi lima belas, Salemba empat, Jakarta
Skousen, K. Fred, W. Steve Albercht, James D. Stice dan Earl K. Stice 2001. Akuntansi Keuangan, Edisi pertama, Salemba Empat, Jakarta
Suawrdjono,
2003.
Akuniasnsi
Penganlar,
Edisi
kedua,
Penerbit
BPFE,
Yogyakarta Theodorus, M. Tuanakota 2001. Teori Akuntansi, Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia, penerbit Tri Arga Utama, Jakarta Warren, Carl S., James M Reeve, Philip E.
Fess 2005. Prinsip
Akuntansi, Edisi 21, Salemba Empat, Jakarta
prinsip
Lampiran 1
TAHUN (2002 DAN 2003)
DAFTAR DATA PERPUTARAN PERSEDIAAN PERUSAHAAN OBJEK PENELITIAN
72,882,988,905
16,949,608,495
140,840,566,000
155,455,430,212
95,927,276,373
7,516973518
-4,686057944
5,081024013
4,321070178
2,132945322
HPP
28,803,616,836
32,593,908,500
12,398,733,770,511
3,458437571
RATA-RATA
32,135,760,000
72,636,602,914
2,440,203,734,140
724,447,815,688
-285,962,000,000
-5,595048774
PERSEDIAAN
5,095,600,153
2,743,304,033,058
96,374,932,540
61,024,000,000
363,787,049,056
PERSEDIAAN
3T. Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk. 33,052057,000
73,129,374,895
59,628,000,000
-583,323,000,000
TAHUN 2001
JT. Cahaya Kalbar Tbk. 2,137,103,435,222
88,223,492,125
105,188,265,387
PERSEDIAAN
1
»T. Delta Djakarta Tbk. 62,420,000,000
104,257,000,000
NAMA PERUSAHAAN
2
>T. Indofood Sukses Makmur Tbk. 104,526,372,955
110,321,854,962
No
3
3T. Multi Bintang Indonesia Tbk.
106,022,000,000
'T.Suba Indah Tbk.
'T.SMART Tbk.
101,131,964,146
96,656,178,000
8,507,779,845
292,709,822,798
20,894,679,717
103,295,252,359
51,312,982,000
11,694,212,088
348,609,782,128
20,387,880,425
102,213,608,253
73,984,580,000
10,100,995,967
320,659,802,463
20,641,280,071
-278,153,680,448
511,152,851,000
17,288,174,095
2,563,899,204,132
133,272,312,371
-2,721297929
6,908910627
1,71153163
7,99569882
6,456591447
2 PT. Cahaya Kalbar Tbk.
110,321,854,962
88,223,492,125
59,628,000,000
2,743,304,033,058
32,135,760,000
72,636,602,914
28,803,616,836
16,691,765,637
75,409,000,000
33,336,942,027
122,797,737,722
60,829,000,000
2,218,209,967,205
41,629,662,000
84,725,980,510
26,798,848,215
25,640,619,870
412,143,625,268
18,539,823,031
90,715,500,000
71,829,398,495
105,510,614,924
60,228,500,000
2,480,757,000,132
36,882,711,000
78,681,291,712
27,801,232,526
-331,151,010,994
573,770,617,000
346,949,002,867
2,921,165,466,883
131,008,890,318
-574,088,000,000
76,361,175,426
804,917,718,427
-290,529,000,000
13,405,368,540,981
159,984,537,000
168,468,750,331
122,619,514,750
-2,682142296
6,875274639
13,53122524
7,087736623
7,066350639
-6,328444422
1,063090838
7,62878426
-4,82377944
5,403741092
4,33765666
2,141153846
4,410578367
PERSEDIAAN
PERPUTARAN PERSEDIAAN
3 PT. Delta Djakarta Tbk.
106,022,000,000
475,677,468,407
83,454,210,500
HPP
PERSEDIAAN TAHUN 2003
5 PT. Multi Bintang Indonesia Tbk.
20,387,880,425
39,587,027,652
123,465,116,483
RATA-RATA
PERSEDIAAN TAHUN 2002
5,659557057
4
»T. Mayora Indah Tbk. 100,054,675,811
PERPUTARAN PERSEDIAAN
5
3T. Prasidha Aneka Niaga Tbk.
102,492,000,000
TAHUN 2002
6
3T. Sari Husada Tbk.
OBJEK PENELITIAN
7
10
3T.Tunas Baru Lampung Tbk.
8
11
T.Sekar Laut Tbk.
12
'T.UItraJaya Milk Tbk.
9
13
No
NAMA PERUSAHAAN OBJEK PENELITIAN
6 PT. Mayora Indah Tbk.
348,609,782,128
115,595,439,000
PT. Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.
7 PT. Prasidha Aneka Niaga Tbk.
11,694,212,088
143,634,980,607
1
8 PT. Sari Husada Tbk.
51,312,982,000
PT. Suba Indah Tbk.
12 PT. Tunas Baru Lampung Tbk.
11
10 PT. SMART Tbk.
4 PT. Indofood Sukses Makmur Tbk.
9 PT. Sekar Laut Tbk.
103,295,252,359
13 PT. Ultra Jaya Milk Tbk.
Sumber : Data Diolah 2005.
No
NAMA PERUSAHAAN OBJEK PENELITIAN
Lam pi ran 2
LABAt
LABA t - LABA t-1
TAHUN (2002 DAN 2003)
TAHUN 2002
PERTUMBUHAN LABA
-0,130649785
LABA t-1
-4,183241239
TAHUN 2001
1,416,931,587
-10,845,265,356
-0,044618171
/LABA t-1
DAFTAR DATA PERTUMBUHAN LABA PERUSAHAAN OBJEK PENELITIAN
__, -10,845,265,356
-4,268,510,338
r. Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.
65,519,449,000
3"
-9,428,333,769
-2,923,358,000
17,856,208,475
1
r. Cahaya Kafbar Tbk.
13,587,698,137
3"
62,596,091,000
2
^,268,510,338
-6,131666293
65,519,449,000
-276,339,853,937
r. Delta Djakarta Tbk.
1,694,423,767,843
S"
1,418,083,913,906
3
-276,339,853,937
r. Indofood Sukses Makmur Tbk.
2,731485478
-0,244479688
r
45,120,036,133
163,306,000,000
1*. Multi Bintang Indonesia Tbk.
-39,925,000,000
y
123,244,723,476
4
123,381,000,000
r. Mayora Indah Tbk.
168,364,759,609
>■
266,380,875,773
45,120,036,133
6
-632,126,605,023
-2,37301797
-365,745,729,250
-0,203064554
266,380,875,773
-0,456657487
P. Prasidha Aneka Niaga Tbk.
-1,539997825
3"
77,290,119,719
7
-578,504,099,975
-64,407,000,000
-352,95,111,866
252,768,000,000
890,895,055,716
317,175,000,000
41,995,007,853
1,503509131
r. Sari Husada Tbk.
312,390,955,741
-6,249,219,911
J-
77,290,119,719
-9,395,759,196
2,304262879
8
-578,504,099,975
-15,644,979,107
187,94,741,000
317,175,000,000
r.SMART Tbk.
-6,249,219,911
43,308,024,000
r.SekarLautTbk.
9 S"
r.Suba Indah Tbk.
62,102,765,000
10 >"
18,794,741,000
11
".Tunas Baru Lampung Tbk.
-0,113158434
3"
267,54,577,425
12
-3,027,506,072
-0,914772036
PERTUMBUHAN LABA
-9,428,333,769
-0,659448935
/LABA t-1
8,624,776,082
13,587,698,137
-0,112145789
LABA t - LABA t-1
23,727,071,353
PT.UItraJaya Milk Tbk.
NAMA PERUSAHAAN
13
No I
OBJEK PENELITIAN
LABA t-1
26,754,577,425
)■
163,306,000,000
5
I
-803,557,687
-8,960,393,061
62,596,091,000
0,068624829
-0,272867309
LABAt TAHUN 2003 4,627,305,076
-7,019,888,000
123,381,000,000
1,418,083,913,906
-9,428,333,769
TAHUN 2002 13,587,698,137
55,576,203,000
8,467,000,000
-386^948,742,120
1 P1r. Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk. 2 PIr. Cahaya Kalbar Tbk.
62,596,091,000
131,848,000,000
1,031,135,171,786
4 PIr. Indofood Sukses Makmur Tbk.
3 PIr. Delta Djakarta Tbk.
123,381,000,000
1,418,083,913,906
5 PIr. Multi Bintang Indonesia Tbk. 7 PIf. Prasidha Aneka Niaga Tbk.
-365,745,729,250
168,364,759,609
-48,164,027,846
122,874,508,711
60,475,000,000
317,581,701,404
-45,490,250,898
41,995,007,853
2,52768,000,000
-365,745,729,250
168,364,759,609
-0,763619948
0,239251013
-0,868312809
-0,270188673
6 PIr. Mayora Indah Tbk. 8 PIf. Sari Husada Tbk.
313,243,000,000
8,110248974
252,768,000,000
-0,246032556
312,390,955,741
-15,644,979,107
-0,552939696
-32,068,225,700
62,102,765,000
-255,821,629,536
-12,688,467,5748
23,727,071,353
9,926,782,153
-15,279,302,000
56,569,326,205 -142,529,654,855
-13,119,639,628
41,995,007,853
10 PIr. SMART Tbk.
-15,644,979,107
10,607,431,725
46,823,463,000
312,390,955,741
11 PIf. Suba Indah Tbk.
62,102,765,000
9 PIf. Sekar Laut Tbk.
12 PIr. Tunas Baru Lampung Tbk.
23,727,071,353
-0,818914968
13 PIf. Ultra Jaya Milk Tbk.
Sumber : Data Diolah 2005.
Lampiran 3 Regression (Hasil Olahan SPSS 12.00)
Descriptive Statistics Mean
Std. Deviation
N
Pertumbuhan_Laba
-,2286
2,42287
26
Perputaran_Persediaan
3,2289
5,01134
26
Correlations
Perputaran Persediaan
Pertumbuhan Laba
Pearson Correlation
Pertumbuhan_Laba
1,000
,272
.272
1,000
Perputaran_Persediaan Pertumbuhan_Laba
Sig. (1-tailed)
,090
Perputaran_Persediaan N
,090
Pertumbuhan_Laba
26
26
Perputaran_Persediaan
26
26
Variables Entered/Removed(b)
Model
1
Method
Variables Removed
Variables Entered
Enter
Perputaran_Persediaan(a)
a All requested variables entered. b Dependent Variable: Pertumbuhan_Laba
Model Summary(b)
Model 1
R
Adjusted R Square
R Square
,272(a)
,074
Std. Error of the Estimate 2,37993
,035
a Predictors: (Constant), Perputaran_Persediaan b Dependent Variable: Pertumbuhan_Laba
ANOVA(b) Sum of Squares
Model 1
Regression
i
Mean Square
df
10,820
1
10,820
Residual
135,938
24
5,664
Total
146,758
25
a Predictors: (Constant), Perputaran_Persediaan b Dependent Variable: Pertumbuhan_Laba
F
i
1,910 i
Siq.
,180(a)
Coefficients(a) Unstandardized
Standardized
Coefficients
Coefficients
Model B
1
(Constant) Perputaran_Persediaan
Std. Error
-,652
,558
,131
,095
,272
a Dependent Variable: Pertumbuhan_l_aba
Charts
Normal P-P Plot of Regression Standardized Residual
Dependent Variable: Pertumbuhan_Laba
0.0 0.2
0.4
0.6
Observed Cum Prob
t
Sig.
Beta
0.8
-1,168
,254
1,382
,180
Lampiran 4 Tabel Distribusi t (t- Test) Untuk Uji Satu Pihak 0.1
0.25
0.1
0.2
0.5
12.7062
6.3138
3.0777
1.0000
4.3027
2.9200
1.8856
0.8165
4.5407
3.1824
2.3534
1.6377
0.7649
4.6041
3.7469
2.7764
2.1318
1.5332
0.7407
4.0321
3.3649
2.5706
2.0150
1.4759
0.7267
6
3.7074
3.1427
2.4469
1.9432
1.4398
0.7176
7
3.4995
2.9980
2.3646
1.8946
1.4149
0.7111
8
3.3554
2.8965
2.3060
1.8595
1.3968
0.7064
9
3.2498
2.8214
2.2622
1.8331
1.3830
0.7027
1.8125
1.3722
0.6998
0.025
0.005
0.01
df
0.01
0.02
0.05
1
63.6567
31.8205
2
9.9248
6.9646
3
5.8409
4
5
0.05
Untuk Uji Dua Pihak
10
3.1693
2.7638
2.2281
11
3.1058
2.7181
2.2010
1.7959
1.3634
0.6974
1.7823
1.3562
0.6955
12
3.0545
2.6810
2.1788
13
3.0123
2.6503
2.1604
1.7709
1.3502
0.6938
1.7613
1.3450
0.6924
14
2.9768
2.6245
2.1448
15
2.9467
2.6025
2.1314
1.7531
1.3406
0.6912
2.9208
2.5835
2.1199
1.7459
1.3368
0.6901
JLL
2.8982
2.5669
2.1098
1.7396
1.3334
0.6892
2.8784
2.5524
2.1009
1.7341
1.3304
0.6884
19
2.8609
2.5395
2.0930
1.7291
1.3277
0.6876
20
2.8453
2.5280
2.0860
1.7247
1.3253
0.6870
21
2.8314
2.5176
2.0796
1.7207
1.3232
0.6864
22
2.8188
2.5083
2.0739
1.7171
1.3212
0.6858
23
2.8073
2.4999
2.0687
1.7139
1.3195
0.6853
24
2.7969
2.4922
2.0639
1.7109
1.3178
0.6848 0.6844
1*T
25
2.7874
2.4851
2.0595
1.7081
1.3163
26
2.7787
2.4786
2.0555
1.7056
1.3150
0.6840
1.7033
1.3137
0.6837
27
2.7707
2.4727
2.0518
28
2.7633
2.4671
2.0484
1.7011
1.3125
0.6834
29
2.7564
2.4620
2.0452
1.6991
1.3114
0.6830
2.0423
1.6973
1.3104
0.6828
30
2.7500
2.4573
PT DELTA DJAKARTA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
PT DELTA DJAKARTA Tbk AND ITS SUBSIDIARY
NERACA KONSOLIDASI
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
31 DE5EMBER 2003 DAN 2002
DECEMBER 31, 2003 AND 2002 Catalan/
Notes
2003
2002
Rp'000
Rp'OOO
AKTIVA LANCAR
Kasdan seta ra kas
CURRENT ASSETS 2d,3
51.886,270
48,425,353
Piutang usaha - setelah dikurangi
Trade accounts receivable -
penyisihan piutang ragu-ragu sebesar
net of allowance for doubtful accounts
Rp 653.936 ribu lahun 2003 dan Rp 1.236.541 ribu tahun 2002
of Rp 653,936 thousand in 2003 and 2e,4
138,436.275
99,445,685
2e,5
14,391.978
21,180,524
2f,6
41,629,662
32,135,760
Inventories
385,279
1,296,934
Advances to suppliers
Piutang Iain-Iain - setelah dikurangi bagian jangka panjang Porsediaan
2k,7
Biaya dibayar di muka jangka pendek
long-term portion
1.253,803
1,479,822
Tax overpayment
2,872,737
3,307,159
Short-term prepayments
207,271,237
Total Current Assets
25O.856,O04v
Jumlah Aktiva Lancar
AKTIVA TIDAK LANCAR
NONCURRENT ASSETS
Akiiva tctap - setelah dikurangi
Properly, plant and equipment ■ net of
akumulasi penyusutan sebesar
accumulated depreciation of
Rp 116.991.521 nbu tahun 2003
dan Rp 97.582.631 nbu lahun 2002
Rp 1,236,541 thousand in 2002 Other accounts receivable - net of
Uang muka pembeiian Kelebihan pembayaran pajak
Cash and cash equivalents
Rp 116,991,521 thousand in 2003 2h,8
142,935,698
155,544,462
2e,5
3,183,831
3,294,807
953.817
989,014
Deferred tax assets
Biaya dibayar di muka jangka panjang
154,697
530.629
Long-term prepayments
Aktiva Iain-Iain
165,948
174,322
Other assets
Jumlah Aktiva Tidak Lancar
147,393,991
160,533,234
Total Noncurrent Assets
JUMLAH AKTIVA
396.249,995 ■■
367,804,471
Piutang Iain-Iain jangka paniang Aktiva pajak tangguhan
2k,17
Lihat calatan alas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan
bagian yang tidak tetpisahkan dan laporan keuangan konsolidasi.
and Rp 97,582,631 thousand in 2002 Long-term other receivables
TOTAL ASSETS
See accompanying notes to consolidated financial statements
which arc an integral part of the consolidated financial statements.
PT DELTA DJAKARTA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
PT DELTA DJAKARTA Tbk AND ITS SUBSIDIARY
NERACA KONSOLIDASI
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
31 DESEMBER 2003 DAN 2002 {Lanjutan)
DECEMBER 31. 2003 AND 2002 (Continued) Catalan/
2003
2002
Rp'000
Rp'000
Notes
KEWAJIBAN DAN E.KUITAS
LIABILITIES AND EQUITY CURRENT LIABILITIES
KEWAJIBAN LANCAR
Trade accounts payable
Hutang usaha 10,462,633
Pihak ketiga
8.671,481
Third parties Related parties
Pihak yang mempunyai hubungan 167,287
769,552
29,168,702
30.802,341
Taxes payable
72,997
59,407
Dividends payable
2,617,085
4,436,722
Accrued expenses
6,979,698
8,142,648
Other payables
52,882,151
Total Current Liabilities
21
istimewa Hutang pajak
2k,10 20
Hutang dividen Biaya yang masih harus dibayar
11
Hutang Iain-Iain
49,468.402"'
Jumlah Kcwajiban Lancar
NONCURRENT LIABILITIES
KEWAJIBAN TIDAK LANCAR Kewajiban pajak tangguhan - bersih
969.465
747,898
Due to related parties
17,475.909
17,539,992
Deferred tax liability - net
2.744,684
844,499
Employee benefit obligations
21,190,058
19.132,389
Total Noncurrcnt Liabilities
763,565
705,459
21
Hutang hubungan Istimewa
2k,17
Penyisihan untukjamman hari tua Jumlah Kewajiban Tidak Lancar
18
HAK MINOHITAS
MINORITY INTEREST EQUITY
EKUiTAS
Capital stock - Rp 1,000 par value per share
Modal saham - nilai nominal Rp 1.000 per saham
Authorized - 20,000,000 shares
Modal dasar - 20.000.000 lembar saham
Subscribed, issued and paid-up -
Modal ditempalkan dan disetor penuh -
16,013,181 shares
16,013,181
16,013,181
19,015,656
19,015,656
Paid in capital in excess of par value
Saldo taba
291,799.133
260.055,635
Retained earnings
Jumlah Ekuitas
326.827,970 ■
295,084,472
Total Equity
JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS
398,249,995
367,804,471
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
16.013.181 lembar saham Tambahan modal disetor - agio saham
Lihat calatan alas laporan keuangan konsoiidasi yang merupakan
See accompanying notes to consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsoiidasi.
which are an integral part of the consolidated financial statements.
PT DELTA DJAKARTA Tbk AND ITS SUBSIDIARY
PT DELTA DJAKARTA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME
LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASI
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2003 DAN 2002
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31. 2003 AN0 2002
Catalan/ Not os
2003
2002
Rp'000
Rp'OOG
SALES
532,010,646
505,915.652
(229.364,283)
(228.27S.615)
302.646.363
277,637.037
NET SALES
159.984.537
140.840,566
COST OF GOODS SOLD
142,661.825
136.796,471
GROSS PROFIT
65.077,540
53,343,155
Selling
Umum dan administrasi
25,594,606
25,505,076
General and administration
Jumlah Dcban Usafia
90,672,146
78,848,233
Total Operating Expenses
LABA USAHA
51,989,680
57.94B.238
INCOME FROM OPERATIONS
2.808,916
4.604.178
Interest Income
Gain on sale of property and equipment - net
PENJUALAN
2i.14.21
Cukai bir dan pajak penjualan PENJUALAN BERSIH BEBAN POKOK PENJUALAN
21,15,21
LABA KOTOR BEBAN USAHA
2i,16
Penjualari
21,22
Excise duty and sales tax
OPERATING EXPENSES
OTHER INCOME (CHARGES)
PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN Penghasilan bunga
2i
Kcuntungan ponjualan aktiva tetap ■ bersih
2h
267,776
530,121
Kcrugian kurs mata uang asing - bersih
2c
(252,332)
(909,760)
662.161
223,314
Miscellaneous - net
3,486,523
4,647,853
Other Income - Net
55,476,203
62,596.091
INCOME BEFORE TAX
17,278,214
17,358,406
Lam-Iain - bersih Penghasilan Lain-lain - bersih LABASEBELUM PAJAK
BEBAN (PENGHASILAN) PAJAK
TAX EXPENSE (BENEFIT)
2k, 17
Tahun bcrjalan Pajak langguhan
Loss on foreign exchange - net
(28,887)
Current
326,577
Deferred
Jumlah Beban PajaH ■ Bersih
17,249,327
17,684,983
Tax Expense - Nel
LABA SEBELUM HAK MINORITAS
38,226,876
44,911,108
INCOME BEFORE MINORITY INTEREST
HAKMINORITAS LABA BERSIH
LABA PER SAHAM (dalam Rupiah penuh) Laba usaha per saham Laba bcrsih per saham Jumlah Saham
Lihal Catalan atas laporan keuangan ke-nsolidasi yang menjpakan
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi.
(78,106)
(72,083)
MINORITY INTEREST NET INCOME
33,148,770
44,839,025
3,247
3,619
Operating profit per share
2,382
2,800
Net income per share
16,013,181
16.013.161
Total Number of Shares
EARNINGS PER SHARE (in full Rupiah)
See accompanyinfl notes to consolidated financial statements which are an integral part of the consolidated financial statements.
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ANAK PERUSAMAAN
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Kontolidasi
Consolidated Balanc« Sheets
„ Qttetnbtr 2003 dan 2002
December 31, 2003 and 2002 Catatan/ 2003
Notes
Rp '000
2002 Rp "000 ASSETS
Utlvi Linear (as dan setara kas
Current Aai«ts 14.032.978
2c.2f,3,34
pihak ketiga
fcuijng Iain-Jam
Cash and cash equivalents
2c,2h.4,16.16.33,34
fcutaftQ usaha
' pihakyang mempunyai hubungan islimewa
14.478.705
151.379.131
2d.33
Trade accounts receivable 62.126.866
Related parties
16.550.132
54.724 443
Third parties
5.343.319
5.282.152
Other accounts receivable
a»fi«(liaan - setelah dikurangi penyisihan
Inventories - nel o( allowance fof deettne
j 'pWiuriinan rtilai persediaan dan persediaan usang
f BtbftiarRp 1.339.367 ribu tahun 2003 dan
[ *lftpfi693.740 ribu tahun 2002 jjang friuka
115.595.439
14.333054
»a)aK dibayar flimuHa
833.644
liayadlbayar dimuka
2.031 914
Jumlih Aktiva Lancar
"
in value and inventory obsoJascence or
J
Rp 1,339,367 thousand in 2003 and
2i.5.16.18
51.312.882
2c.6.16,34
7.255 999
Advances
7,40
1.576 167
Prepaifl taxes
2d,2j,33
1.059 827
Prepaid expenses
197,817.141
320.099 611
Rp 1,003.740 thousand in 2002
J
Total Current Assets
UtJvlTidak Lancar
Nonctmenl Assets
Accounis receivable from related
Piutarig kepada pihak yang mempunyai hubungan Ittimewa sma
kktlvB pajak tangguhan utlva real esUt
parties
6.795 589
2d,8,33
4917-134
33 067 394
2k.9,35
29 707.248
Due from plasma projects
2v.29
21.635 620
Deterred tax as sets
21.10.35
23.852.433
Real estate assets
8.135.887 23.481.912
Tanaman pertcebunan
Plantations
2m,2s,11.16,18
Mature plantations •
Tanaman telah menghasilkan • setelah dikurangi aKumulasi penyusutan
net ot accumulated depreciation of
Rp 52.075.267 ribu tahun 2003 dan
Rp 52,075,267 thousand in 2003 and
Rp 37.365.620 nbu lahun 2002 T aria man beium mengnasilkan
292.020 345
292.403 894
8S.426 175
82.727 660
Rp 37.365,620 thousand in 2002 Immatureplantations
AMiva tetap - setelah dikurangi akumulasi penyusutan
Property, plant and equipment - net of accumulated depreciation of Rp 162,673.140 thousand in 2003 and
Mbesat Rp 162.673 ^40 nbu Uhun 2003 dan
Rp 122.280 412 ribu lahun 2002
365 225.795
2n.12.16,18
Rp 122,280.412 thousand in 2002
355 750.929
fMiva untuk disewakan - setelah dikurangi
P rope fly (or lease .
akumulasi penyusutan sebesar Rp 4 858 334 ribu lahun 2002
Wrtiva tetap yang tidak digunakan
fliaya langguhan lainnya Jumljh Aktiva Tidak Lancar
JUMLAH AKTIVA
12 668 876 1 122.988 226 578
2d,2n.13.33 2n.12 2o
It 641 666 1.122.988 80.330
831 171 539
823.840 102
1 151 271 150
1.021.657.243
Ll^t calatan alas laporan keuangan konsglidasi yartg merupakan bagian yang
a^an dan lapcan keuangan konsoliddsi
net of accumulated depreciation ofRpS.019.171 thousand in 2003 and
Rp 6.019.171 ribu tahun 2003 dan
Rp 4,858.314 thousand in 2002
Property not used in operations Other deferred cnarges Total Noncurrent Assets TOTAL ASSETS
See accompanying notes to consolidated financial statements which are an integral pan of the consolidated financial statements.
pj TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN Hidi
Ntra
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIO.AWEi
ji D»*ember 2003 dan 2002 (Lanjutan)
Consolidated BiUnc* Shw
«r 31. aoo3 tntt 2On (Cofttmu, Catalan/ 2003
Notes
2002
Rp '000
Rp '000
KEWAJIBAN DAN EKUITAS
LIABILITIES AND EQUITY Current Liabilities
!'
pjhak yang mempunyai hubungan isnmewa pihak ketiga
Huung pajak
l^isya yar>9 masih harus aibayar
2c. 14,34
813.097
jUmp/nuka penjualan
84 7 346
':
Hutang bank Hirtang sewa guna usaha in-tain
JumUh Kewajiban Linear
9.978.399
2v. 15.29.40
8.075 223
Taxes payable
5.137.119
2C.34
5.8B0.B13
Accnjed expenses
232.642.977 1.214.075
2c.2d, 16.33.34.35.36 2r. 10.17.35
119.505 950 1.248 971
34.695.000
3.745.226
2c.2d. 18.33,34 2d.2«,19.33
24.380.000
6.850.766
2c,34,40
2.374.640
319 415 656
1.860 165
193.006.094
kewijiban Tidak La near
32.334 012
2d,6.33
13.295 162
282.825
2d,31,33
282 825
!
^utang kepada pemegang saham Kewajiban manfaat pensiun karyawan
Ktwajiban paja* tangguhan
9.206 591
2t.28
4.636.253
17.982.671
2v.29
16.541 738
52 364.111
2c.2d.t8.33,34
Hutanj jangka panjang - seielah dikurangi bagian yang akan jatuh tempo dalam waktu satu tahun Hutang bank
Hutang sewa guna usaha
JumUh Kewajiban Tidak Lancar
4.304 169
2d,2n, 19.33
326 474.379
311 427.861 2.123 893
348.507 732
KikMinoritas atas Aktiva Bersih Anak Perusahaan
426 112
'
Tidakdaentukanpenggunaannya
J«mlah Ekuitas
•WMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS
201.923 400
21,31
192.308.000
ISA 200.968
2p.22,3i
183 816.352
74 487
Total Current Liabilities
Accounts payable to related parties
Due to stockholders
Liability for employee retirement benefits Deferred tax liabilities
Long-term liabilities - net of current maturities Bank loans
Lease liabilities
Total Noncurrent Liabilities
1.615.387,200 shares in 2003 and
1.538.464,000 shares in 2002 Additional paid-in capital -Net
Difference in value oi restructuring transaction between
2U.23
entities under common control
500.000 102 967.088
Retained earnings Appronated Unapproriated
504.955 003
479 665.927
ToUl Equity
1.151.271.150
JLP21.657.243
1 000 000
117 756 148
' I Catalan alas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan bagian yang * terpisahkan dan laporan keuangan konsolidasi.
Other current liabilities
Issued and paid-up -
;6«lislh nilai transaksi restruklunsasi entitas fialdo laba Dhentukan penggunaannya
Lease liabilities
Authorized - 3,200.000.000 shares
1 615.387.200 saham lahun 2003 dan
«epengendaii
Bank loans
Capital stock - Rp 125 par value per share
Modal dasar - 3.200.000.000 saham
Modal ditempatkan dan disetor penuh -
1
Current portion of long-term liabilities
Equity
Modal saham - nilai nomina! Rp 125 per saham
Tsmbaru.-! modal disetor - Bersih
Advances received
Minority Interest in Net Assets of the Subsidiaries
2D.20
Ckultas
1.538.464 000 saham tahun 2002
Short term bank loans
Noncurr«nt Liabilities
Hutang ttepada pihak yang mempunyai hubungan istimewa
Related parties Third parlies
28.822.886
AigUniutang jangka panjang yang akarc jatuh tempo '} dal*m waktu sa!u tahun ■
Trade accounts payable
■40
i.
(fluting bank jangka pendek
2d.33
24.338 997
30
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
See accompanying notes to consolidated financial statements which are an integral part of the consolidated financial statements
pr TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
Ijpoan Laba Rugi Konsolidasr
Tbk AND ,TS SUBS.0WR.E
Untuk Tahun-Uhon yang Berakh.r 31 De«ember 2003 dan 2002
.« r,
tam
Ended ^^ 31j
Catalan/ 2003
Notes
2002
Rp '000 PENDAPATAN
BEBAN POKOK PENJUALAN USAKOTOR
Rp '000
715576 44V
2d.2r.2J,33.35
626 648.673
netsaj.es
573 770 617
2d.2r.25.33.40
511.152.851
cost of goods sold
115 495.822
gross profit
141 805.824
BEflAH USAHA Penjua'an
23.986.008
an admimsirasi
45 063.915
Juml»h Beban Usaha
?r.26
30.838 158
21.28.35.40
69 049.923
LA8A USAHA
72.7S5.901
JKNGHASILAN (SEBAN) LAIN-LAJN
General and administrative
64.677.022
Total Operating Expenses
50 818 800
INCOME FROM OPERATIONS
52.807.134
Gain on foreign exchange - net
2r
Keontungan kurs mata uang asing - bersih
14.994.292
Psndapstan bungs
261.603
Beban bunga dan beban kegangan lainnya
(45.743.159)
liln-lain • bersih
4 554 626
P»n(jhasilan (Beban} La in-lain - Bersih
2c,2x.35.36 40
2c.2s.16.18.l9.24.27.34 28.40
(25.932.436)
UBASE8ELUMPAJAK
46.823.463
BEBAN PAJAK
1.415.514
(41.191.556) (1.747.127)
6.644 696
Tangguhan
INCOME BEFORE TAX
19.768 872 20.553 897
25.237.901
H*K MINORITAS ATAS RUGI ANAK PERUSAHAAN UBA BERSIH LABA BERSIH PER SAHAM DASAR (Dalam Rupiah Penuh)
/
51.175
41.548 868
2b.2O
25 289.076
16
57.275 41 606 143
2w,32
i?138 'ap0'an keuan9an ^onsolidasi yang menjpakan bag.an yang
Others - net
Other Income (Expenses) - Net
UBA SEBELUM HAK MINORITAS ATAS RUGI BERSIH ANAK PERUSAHAAN
interest income
interest and other financial chanjes
62.102.765
765 025
14.940.666 21.585.562
OTHER INCOME (EXPENSES)
11.283.965
2v.29
Kin;
operating expenses
Selling
33.838.864
26
TAX EXPENSE Current
Deferred
INCOME BEFORE MINORITY INTEREST IN NET LOSS OF THE SUBSIDIARIES
MINORITY INTEREST IN NET LOSS OF THE SUBSIDIARIES
NET INCOME
BASIC EARNINGS PER SHARE (in full Rupiah)
See accompanying notes to consolidated finanoal statements which are
pISahkan aafj |apOran keuangan konsolidasi.
an integral part of the consolidated financial statements.
-5-
NTANG INDONESIA Tbk
NERACA 31 DESEMBER 2003 DAN 2002
PT MULTI BINTANC INDONESIA Tbk
BALANCE SHEETS
-larn ,ulaan Rup,ah, kecuali dinyatakan khusus)
AKTrVA
z
Catatan Notes
2003
2002
ASSETS
AKTIVA LANCAR CURRENT ASSETS KAS DAN SETARA KAS PfUTANG USAHA
2a, 3
73.516
Seielah dikurangi penyisihan piutanq gP
tahun 2003 dan 2002 PIUTANG LAIN-LAIN:
2b,4
21,21
63.566
47.868
1.451
3.149
2c,5
291
59.628
10.551
10.551
AKTIVA LANCAR LAIN-LAIN
2d,6
JUMLAH AKTIVA LANCAR
9.326 2.321
accounts of Rp 710 million in 2003 and 2002
OTHER RECEIVABLES: Third parties Related parties INVENTORIES
5.410
60.829
PASAL 25
BWYA DIBAYAR Dl MUKA AKTIVA DERIVATIF
CASH AND CASH EQUIVALENTS
TRADE RECEIVABLES Net of allowance for doubtful
ketiga
PA|AK PENGHASILAN DI8AYAR Dl MUKA
77.139
PREPAID INCOME TAX ARTICLE 25
8.015
PREPAID EXPENSES
143
1.416
1.251
223.267
213.154
DERIVATIVE ASSETS
OTHER CURRENT ASSETS TOTAL CURRENT ASSETS
AKTIVA TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS AKTIVA TETAP
Sclelah dikurangi akumulasi
FIXED ASSETS Net of accumulated depreciation of Rp 195,594
penyuiutan sebesar Rp 195.594
juta pada tahun2OO3 dan Rp 173.673 juta pada tahun 2002
BIAYA IMBALAN PASCA KER]A DIBAYAR
2e,7
AKTIVA LAIN-LAIN
<8a<8d
Dl MUKA
JUMLAH AKTIVA TIDAK LANCAR JUMLAH AKTIVA
245.422
246.924
4,665
5.291
9.650
^^670
259.737
261.885
483.004
475.039
million in 2003 and
Rp 173,673 million in 2002
PREPAID POST-EMPLOYMENT BENEFITS COST OTHER ASSETS
TOTAL NON-CURRENT ASSETS
—- "■»•«■• ^
of thCie financial ^emcn
TOTAL ASSETS
I'l MUIII BINTANC INDONESIA Ibk
I'l MULTI BINTANG INDONESIA Tbk
NERACA (Lanjutan)
BALANCE SHEETS (Continued) 31 DECEMBER 2003 AND 2002
11 DrSEMBER 2003 DAN 2002
(In millions nl RiipMh, unless otherwise specified)
{Mjl.nn jiiUin Kifpi.ih. krru.ili <]iny,il,ik,in khusns)
KEWAJIBAN DAN EKUITAS
C.il.H.iri
2(10/
2003
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS'
EQUITY
Notes
CURRENT LIABILITIES
KEWAJIBAN LANCAR
TRADE PAYABLES: Third parties
HUTANG USAHA:
Pihdk kdig,i
9
Pihakyang mempuny.u liubungan islimewd
21,9,21
HUTANC PA|AK
10
IK SM
21.322 901
2(>U
41.509
26.112
Related parties TAXES PAYABLE OTHER PAYABLES:
HUTANC LAIN-LAIN: Pihak kctiga
n
1'iiidk ydiicj mcmpuny.ii luibuiuj.in islirncwd
21,21
7.492
/.4/H
13.822
9.KU.
ADVANCES RECEIVED FROM
UANC DITERIMA Dl MUKA DARI PELANGGAN
CUSTOMERS
2.334
UIAYA YANG MASIH HARUS DlfiAYAR IAMINAN EMBALASI
L>
2.7.91S
?/.<-.'><>
ACCRUED EXPENSES
2cj
78.683
H6.4S9
333
1.27*
DEPOSITS ON CONTAINERS DERIVATIVE LIABILITIES
194.371
1/2 r>il
Kf_WA|IBAN DERIVATIE
IUMLAH KEWAIIBAN LANCAR
2h,10
19. 448
Kb.Kt1
888
19 ■16/
BENEFITS
TOTAL NON-CURRENT
JUMLAH KEWAJIBAN TIDAK LANCAR JUMLAH KEWAJIBAN
DEFERRED TAX LIABILITIES, net PROVISION FOR POST-EMPLOYMENT
PENYISIHAN UNTUK IMBAIAN PASCA KERJA KARYAWAN
TOTAL CURRENT LIABILITIES NON-CURRENT LIABILITIES
KEWAJIBAN TIDAK LANCAR
KEWAJIBAN PAJAK TANCCUHAN, bersih
Third parlies Related parties
20. 336
19 46/
LIABILITIES
214. 707
192. 09 K
TOTAL LIABILITIES
SHAREHOLDERS' EQUITY
EKUJTAS
SHARE CAPITAL, par value of
MODAL SAHAM, rnUn noinm.il
Rp 1,000 per share:
Upt.000 per sdhdin.
Authorized, fully issued and
Modal daidr, lelah dilcnipalkan dun disclor penuh 21.070.000 saham
IAMBAMAN MODAL DISLTOR
I'l
21 .070
.0/0
1 .802
1 HO,'
RETAINED EARNINGS:
SALDO LABA: Bi'lum dieiidiin(jkdn
245 .424
260
JUMLAH EKUITAS
268 ,297
2«2 .94!
483 .004
4 7') Mi')
iI.iI.im ,it.»s I ,i|jor.iti r< ii.in<|,iit, /.uiij
Unappropriated TOTAL SHAREHOLDERS' EQUITY TOTAL LIABILITIES AND
JUMLAH KEWAJIBAN
I ih.H (
Appropriated
1
1
DAN EKUITAS
p,iid-up 21,070,000 shares ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
u(|i.ik.in |i.k|i.
<(.i
•><•<• Nitlt>\ U> I lie I itirificidl St,ilcnicn1\. wl.ji fi li.nn ,in itiH-i)r.il
SHAREHOLDERS' EQUITY
\<-i\,<;.\i\\ hi iLi-1 l.i|i<>i.nl I--'imihi.m
Ki "I Hh-m- Ihi.imi i.iI \i.iinn"UU.
29
I'T MULTI BINIANC INDONESIA Tbk
PT MULTI BINTANG INDONESIA Tbk
UPORANLABARUGI
STATEMENTS OF INCOME
TAHUN 6ERAKHIR 31 DESEMBER 2003 DAN 2002 (OjIjiii jnf,lfin Kupidli, kcc nali dinyatakdn khusus)
Catatan
YEARS ENDED 31 DECEMBER 2003 AND 2002
(In millions of Rupiah, unless otherwise specified)
2003
Notes
PENJUALAN BEHSIH
BEBAN POKOK PENJUALAN LAB A KOTOR
BEBAN USAHA:
Beban pemasaran dan pcnjualan Beban umum dan administrasi JUMLAH BEBAN OPERA51
2i,16
562.852
2c,17
(290.529) 272.325
2002
542.394
NET SALES COST OF COODS SOLD
(285.962)
CROSS PROFIT
18
(78.537) (88.252) (166.789)
LABA USAHA
OPERATING EXPENSES:
(64.969) Marketing and selling expenses (69.957) General and administrative expenses (134 926) TOTAL OPERATING EXPENSES
105.534
121.506
6.655
8.426
OPERATING PROFIT
PENCHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN: Laba penjualan aktiva tetap, bersih Laba penjualan akliva tetap yang tidak digunakan
Pendapatan bunga
2e,7 19
(4)
Rugikurs valuta hcr,angka, bh
Laba (rugi) kurs,
26
bersih bersih
1.247
JUMLAH PENCHASILAN LAIN-LAIN, bersih
LABA SEBELUM PAJAK PENCHASILAN BEBAN PA|AK PENCHASILAN LABA BERSIH
Laba per saham (dalam Rupiah penuh): Ldbd
l
Uiba bersili
(325) 1.051
Penddpatdti (beban) Iain-Iain,
2h,10
Cain on sales of unused
14.439 3.251
Beban bunga
fixed assets
5.8?O
Interest income
(?)
Interest expenses
(6.218)
Forward foreign currency exchange losses, net Foreign currency exchange
(5.775)
gains (losses), net
Miscellaneous income
(421)
(expenses), net
26.314
1.875
131.848
123.381
(41.626)
(38.330)
90.222
85.05)
5.009
5.767
Operating profit
4.282
4.037
Net profit
2k
TOTAL OTHER INCOME, net
PROFIT BEFORE TAX INCOME TAX EXPENSE NET PROFIT
Earnings per share (in full Rupiah):
Jumlah rata-rata tertimbang saham
N
beredar/ditempatkan (dalam angka penuh)
OTHER INCOME (EXPENSES):
Cain on sales of fixed assets, net
21.070.000
21.070.000
Weighted average of total
' outstanding/issued shares (in full amount)
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN NERACA KONSOLIDASI 31 Desember 2003 dan 2002
(Dinyatakan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)
2002 Catatan
2003
(Disajikan kembali Catatan 3a)
11 .247 .812.145
47.899.053.415
164.815
2.446.044
AKTIVA AKTIVA LANCAR Kas dan setara kas Pihak ketiga Pihakyang mempunyai hubungan istimewa Piulang usaha Pihak ketiga (setelah dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu sebesar Rp228.906.080) Pihak yang mempunyai hubungan istimewa Piutang Iain-Iain - bersih Piutang forward bersih Persediaan Uang muka kepada pemasok dan
2c,2m,4,24
2e,6
2d,2m,5,10,13,24
2e,6
2.258.858.971
1 .665..112.566
21.347.713.625 1.322.823.288 505.530.235 110.321.854.962
599.,636.711 2p,23
2X7,10,13
33 .336. 942.027
2e,6
1 .388. 521.476
2g
597. 086.323
Iain-Iain - bersih Pajak dan biaya dibayar di muka Aktiva lancar dari operasi dalam penghentian - bersih
3a
Jumlah Aktiva Lancar
AKTIVA TIDAK LANCAR Piutang hubungan istimewa Aktiva pajak tangguhan - bersih Penyertaan saham - bersih Aktiva tetap
10 .911 .907.676
786.305.512 1.148.975.597 384.963.260
59.747.183.739
.185.978.524.909
2e,6
560.141.269
6.909.322.638
2n,12
4 .234.347.010
2h,8,27
12 .574.150.000
1.913.370.003 21.156.400.000
2i,2j,9,10,13
(setetah dikurangi akumulasi penyusutan sebesar Rp70.452.744.958
pada tahun 2003 dan Rp82.075.877.720 pada tahun 2002) Taksiran tagihan pajak Lain-lain Aktiva lidak lancar dari operasi dalam penghentian - bersih
96 .273.930.561 -
2n,12 2e,6
790.819.259 789.080.476
3a
125.412.495.885^ 2.720.006.703 468.822.369 3.588.075.535
Jumlah Aktiva Tidak Lancar
115.222.468.575
162.168.493.133
JUMLAH AKTIVA
174.969.652.314^
348.147.018.042
Calatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan. 1
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN NERACA KONSOLJDASf (lanjutan) 31 Desember 2003 dan 2002 (Dinyatakan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)
2002 Catatan
2003
201,20,10,13,24
23.278.750.000 2.027.095.056 627.275.107 2.156.897.481 126.926.838
(Disajikan kembali Catatan 3a)
KEWAJIBAN DAN DEFISIENSI MODAL KEWAJIBAN LANCAR Hutang jangka pendek Hutang usaha Hutang Iain-Iain Biaya masih harus dibayar Hutang pajak
2m,24
2m,10,11,13,24,28 2n,12
Uang muka pelanggan Pendapatan diterima di muka Hutang jangka panjang yang jatuh tempo dalam satutahun Pinjaman 2m,2o,10,13,24,27 Hutang sewa guna usaha
62.750.400
56.852.000.000 1.064.716.906 128.091.692 1.146.002.796.233 3.566.253.649 112.518.240
60.861.999
60.861.999
71.755.898.601
578.961.099.018
2j
Jumlah Kewajiban Lancar
37.589.079
100.096.455.482
1.786.785.926.816
2n,12
5. 094.316.561
5.341.725.214
2m,2o, 10,13,24,27
154. 911.937.085
2e,6
8.614.971
2q,25,28
1. 765.860.088
1.232.554.682
Jumlah Kewajiban Tidak Lancar
161.780.728.705
6.574.279.896
Jumlah Kewajiban
261.877.184.187
1.793.360.206.712
2b,14
2.230.259.037
2.538.179.139
2b
10.566.944.169
9.458.797.132
KEWAJIBAN TIDAK LANCAR Kewajiban pajak tangguhan - bersih Pinjaman jangka panjang - setelah dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun Pinjaman
_
Pihak yang mempunyai
hubungan istimewa Kewajiban tidak lancar lainnya
_
KELEBIHAN NILAl BUKU ATAS BIAYA PEROLEHAN ANAK PERUSAHAAN YANG DIKONSOLIDASI - Bersih
HAK MINORITAS ATAS AKTIVA BERSIH ANAK PERUSAHAAN YANG DIKONSOLIDASI
Calatan teriampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.
2
PT PRASIDHA ANEKA NIAGA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN LABA RUG! KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tang gal-tang gal 31 Desember 2003 dan 2002 (Dinyatakan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)
2002
PENJUALAN BERSIH
BEBAN POKOK PENJUALAN
Catatan
2003
(Disajikan kembali Catatan 3a)
2e,2f,6,17
90.050.728.365
384i.708.928.441
2e, 21,6,7,9,18
76.361.175.426
363i.787.049.056
13.689.552.939
20 .921.879.385
23.174.261.549
26 .324.426.309
4.596.068.567
4 .803.557.624
27.770.330.116
31 .127.983.933
(14.080.777.177)
(10 .206.104.548)
24 .492.266.738
LABA KOTOR BEBAN USAHA Umum dan administrasi Penjualan
2e ,2l,2q,6,7,9,19,22,25
Jumlah Beban Usaha RUGIUSAHA
PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN
Laba penjualan penyertaan saham Laba atas pengalihan aktiva Laba selisih kurs - bersih Penghasilan bunga Penghasilan sewa Laba pelepasan aktiva tetap - bersih Beban bunga Penyisihan atas penurunan nilai
3b
26.858.207.536
3a,13
7.738.946.725
2m,2p,10,13,23,24 2e,4,6
1.347.688.289 525.571.759 390.502.336
2e,6,10,13
155.420.045 (53.936.942.702)
8
(8.572.250.000)
2h,8
(653.374.148)
2i,9
penyertaan saham
28,.124.121.199 1,.816.761.820
570.504.740 370.976.939 (374.,754.650.372) -
Bagian rugi bersih perusahaan asosiasi - bersih
Beban penjaminan
2e,6
Lain-Iain - bersih
14
-
(7.937.020.509)
(36. 279.621.162)
(1- 130.192.500) 1. 250.207.896
Beban Lain-Iain - Bersih
(34.083.250.669)
(355. 539.624.702)
RUGI SEBELUM PENGHASILAN (BEBAN) PAJAK
(48.164.027.846)
(365. 745.729.250)
PENGHASILAN (BEBAN) PAJAK
2n,12
Tahun berjalan Tangguhan
4.764.711.664
(4. 720.267.700) (12. 110.426.597)
Penghasilan (Beban) Pajak - Bersih
4.764.711.664
(16. 830.694.297)
-
Catalan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan. 4
PT SARI HUSADA Tbk
DAN ANAK PERUSAHAANA4/V/) SUBSIDIARY Lampiran - 1/1 - Schedule
NERACA KONSOLIDASIAN
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
PER 31 DESEMBER 2003 DAN 2002
AS AT31 DECEMBER 2003 AND 2002
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah)
(Expressed in million Rupiah)
Catfltnn/ 1003
Notes
2002
AKTIVA LANCAR K.as dan setara kas
537,951
2a,3
Surat berharga
53,196
4
Deposito berjangka
35,007
5
335,317
CURRENT ASSETS Cash and cash equivalents
50,263
Marketable securities
_
Piutang usaha (sefelah dikurangi penyisihan piutang tak tertagih
allowancefor doubtful accounts
sebesar nihil pada 31 Desember
ofnil at 31 December
2003 dan 2002) - Pihakketiga
2003 and 2002) 8,894
- Pihak yang mempunyai hubungan istimewa Piutang Iain-lain
2f,6
6,15!
Third parties -
138,346
Related parties -
2d,2f 107,138
6,21a
5,479
\
1,506
Persediaan (setelah dikurangi
obsolete and slow moving
tidak laris sebesar Rp 881 pada
inventory ofRp SSI at
31 Desember 2003 dan Rp 2.182 pada 31 Desember 2002)
Other receivables Inventories (net ofprovision for
penyisihan persediaan usang dan
?ajak dibayar di muka
Time deposits Trade receivables (net of
31 December 2003 and Rp 2, IS2 75,409
2g,7
106,022
21,156
10a
8,799
at 31 December 2002) Prepaid taxes
Jang muka
4,577
3,727
Advances
Biaya dibayar di muka
4.383
2.449
Prepaid expenses
853.190
652.580
Total current assets
Jumlah aktiva lancar
AKTIVA TIDAK LANCAR
NON-CURRENT ASSETS Amounts due from
Piutang dari pihak yang mempunyai hubungan istimewa
Investasi dalam saham
13,290 155
2d,21a 2h
2,457 155
Aktiva tetap
Fixed assets
(net of accumulated
(setelah dikurangi akumulasi penyusutan sebesar
depreciation of
Rp 161.277 pada
Rp 161.277
at 31 December 2003 and
31 Desember 2003 dan Rp 128.689 pada 31 Desember 2002) Aktiva pajak tangguhan, bersih Aktiva Iain-lain Jumlah aktiva tidak lancar JUMLAH AKTIVA
'Rp 128,689 250,585 176
2i,8 2n,10d
277,826
at 31 December 2002)
241
Deferred tax assets, net
3.827
2.261
Other assets
268.033
282,940
Total non-current assets
1,121,223
935.570
TOTAL ASSETS
Calalan-catatan alas laporan keuangan konsotidasian merupnkan bagian yang tidak Icrpisahkan dari lapanin keuangan konsolidasian
related parties Investments in shares-
Vic accompanying notes form nn integral pan of these consolidated financial statements
PT SARI HUSADA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN//i/V£> SUBSIDIARY Lampirim - 1/2 - Schedule
NERACA KONSOLIDASIAN
CONSOLIDA TED BALANCE SHEETS AS AT 31 DECEMBER 2003 AND 2002
PER 31 DESEMBER 2003 DAN 2002 (Dinyatakan dalam jutaan Rupiah)
(Expressed in million Rupiah)
Catatan/
2003
Notes
( 2002"
KEWAJIBAN LANCAR
CURRENT LIABILITIES
Hulang usaha
Trade payables 9
45,480
- Pihak ketiga - Pihak yang mempunyai
52,357'-
Third parties -
2d,9
hubungan islimcwa
Hutang pajak
2,177
21a
6,800
38,323
10b
2,487
Taxes payable
497
Other payables
8,505
Hutang Iain-lain
150
Dividend payable
15,257
Accrued expenses
513
Hutang dividen
33,041
Deban masih harus dibayar
11
Related parlies -
Payables from forwardforeign
Hutang kontrak berjangka valuta asing
128.039^/
Jumlah kewajiban lancar
3.814
2e,22
_
currency contracts
Total current liabilities
81.362
NON-CURRENT LIABILITIES
KEWAJIBAN TIDAK LANCAR
Amounts due to
Hutang kepada pihak yang mempunyai hubungan istimewa
Kewajiban pajak tangguhan, bersih
3,019
2d,21a
4,860
9,359
2n,10d
7,967
3.364
2m
3.643
related parties
Deferred tax liabilities, net Provision for employee
Penyisihan untuk manfaat uang jasa karyawan
Total non-current liabilities
16.470
15.742
Jumlah kewajiban tidak lancar
entitlements
MINORITY INTEREST IN NET
HAK MINORITAS ATAS AKTIVA 175
BERSIH ANAK PERUSAHAAN
%,
EKUITAS
Modal saham [(modal dasar 750.000.000 saham (2002: 23Q.000.000
ASSETS OF SUBSIDIARY
149
2b
\&\
EQUITY
Share capital [(authorised -
/yT>
saham), modal ditempatkan dan
\
disetorpenuh -188.352.433 saham
750,000.000 shares
tyV*'
(2002 : 230,000,000 shares), issued
'
andfully paid - 188,352,433 shares at par value ofRp 500
dengan nilai nominal Rp 500 (Rupiah penuh) per saham)]
94,177
13
(10,257)
13
172,864
2j,14
94,177
(full amount) per share)] Treasury stock
Modal saham diperoleh kembali (717.000 saham)
-
(717,000 shares)
172,864
Additional paid in capita!
1,145
1,145
Fixed assets revaluation reserve
- Cadangan umum
204,876
98,2OS
- Cadangan ekspansi
166,413
166,413
Saldo laba yang belum dicadangkan
348.049
304,732
Unappropriated retained earnings
Jumlah ekuitas
977,267
837,539
Total equity
Tambahan modal disetor
Selisih penilaian kembaii aktiva tetap
Appropriated retained earnings
Saldo laba yang dicadangkan
-
TOTAL LIABILITIES AND
JUMLAH KEWAJIBAN
DAN EKUITAS
General reserve Expansion resen'e
_=iJ 21,222
Calatan-calalan alas laporan kcuangan konsolidasian mcrupaknn bagijn yang tidak terpisahkan dari hporun kcuangan konsolidasian
EQUITY
lire accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements
PT SARI HUSADA Tbk DAN ANAK PERUSAHAANM/VD SUBSIDIARY Lampiran - 2 - Schedule
CONSOLIDA TED STA TEMENTS OF INCOME FOR THE YEARS ENDED 31 DECEMBER 2003 AND 2002 (Expressed in million Rupiah)
LAPORAN LABA RUG! KONSOLIDASIAN UNTUK TAHTJN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2003 DAN 2002 (Dinyatakan dalam jutaan Rupiah)
Catalan/ Notes
2003 Penjualan bersih Beban Laba kotor Beban usaha Penjualan dan pemasaran
Umum dan administrasi Jumlah beban usaha Laba usaha
(Beban)/penghasilan Iain-lain
Kerugian selisih kurs, bersih Pendapatan bunga
Keuntungan penjualan aktiva tetap
Lain-lain, bersih
Laba sebelum pajak pcnghasilan Beban pajak penghasilan Kini Tangguhan
1,100,131 2k,l 5,21a (574,088)
2002
2k, 16
(583.323)
526,043
438.528
Hak minoritas atas laba bersih Anakperusahaan
Cost of goods sold Gross profit Operating expenses
Selling and marketing
(139,051)
2k,17
(76,957)
(50,571)
2k, 18
(48.885)
General and administrative
(189.622)
(125.842)
Total operating expenses
336,421
312,686
Operating income Other (expensesj/income
(34,244)
(70,942)
2c,2e
9,485
9,979
859
1,103
2i,8
Foreign exchange losses, net Interest income
Gain on sales offixed assets Others, net
436
228 (23.178)
f59.918)
313,243
252,768
Income before income tax Income tax expense
f 1.457)
Current
(72,344)
(91,143) 2n,10c
Deferred
(3.077)
2n,10c
(75,421)
(92,600)
Laba scbclum hak minoritas
Net sales
1,021,851
177,347
220,643
Income before minority interest Minority interest, in net income
147)
126)
of Subsidiary •
Net income
Laba bersih
Laba bersih per saham dasar (Rupiah penuh)
Basic earnings per share ill
Catalan-catatan atas laporan kciiangan konsolidasian merupakan bagian yang lidak tcrpisahkan dari laporan kcuangan konsolidasian
2o,20
_
(full amount)
Vic accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements
The original consoifdated financial statements lncluded hemln
f
Indonesian language.
PT SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN NERACA KONSOLIDASI 31 Desember 2003 Dan 2002 (Dinyatakan da lam Ruplah)
PT SINAR MAS AGRO RESOURCES AND
TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED BALANCE SHEETS DecBmber31, 2003 And 2002 (Expressed in Rupiah)
Catatan
2003
2002
Notes
AKTIVA AKTIVA LANCAR Kas dan setara kas Investasi jangka pendek Piutang - bersih Usaha
ASSETS 2d,4 2e, 5
94.207.865.380 2.106.000.000
133.468.762.028
2.106.000.000
2f. 2g, 6.
Pihak ketiga
Pihak ketiga
Biaya dibayar di muka dan aktiva lancar lainnya
Pajak pertambahan nilai dibayar
2e,5 2f, 2g, 6.
19,30a
97.884.441.233 148.619.456.025
9.29 2f,30j
105.258.404.221 4.157.391.450
33.940.591.257
19,30e
475.677.468.407
348.609.782.128
19 30e
2i,8
33.472.482.318
49.106.846.572
2i, 8
79.129.942.603
98.352.188.314
953.938.798.497
912.088.067.557
2h,7.
di muka - bersih Jumlah Aktrva Lancar Piutang hubungan istimewa
2f,30c,30j 18 2C.9 2j, 10
59.763.570.157 35.373.S19.012 384.191.825.022
Tanaman belum menghasilkan
Aktiva tetap
2k, 21,11,
379.303.939.170
18
2c, 9
807,217.373.018 146.030.095.496
2k. 2J, 11.
19. 30e
1.162.409.707.878 (254.589.373.576)
957.751.843.256
907.820.334.302
18.637.702.790 8.394.37S.000
21.865.881.977
2m. 12
9.157.500.000
2n
20,30c
180.251.654.698
190.933.870.070
20, 30c
18
38.567.t41.482
Nilai Buku
Merek dagang - bersih
Aktiva Iain-Iain Kas dan setara kas -
hubungan istimewa Taksiran tagihan pajak pengnasilan
Biaya pengembangan piranti lunak - bersih Bibttan Beban hak atas tanah tangguhan - bersih
Uang muka proyek perkebunan plasma - bersih
Biaya ditangguhkan - bersih Lain-lain
2m, 12 2n
2f. 13,
37.629.394.450
2o 2p
12.128.221.208 10.788.838.778
13.384.719.880
2k
7.039.293.968
7.335.993.984
2q, 14 2r 15
4.016.441.314 607.368,960 53.562.787.511
4.047.125.314 863.401.162 43.765.701.925
306.961.747.919
306.359.470.984
2.676.054.141.582
2.657.998.493.138
3.629.992.940.079
3.570.086.560.695
Jumlah Aktiva lain-lain Jumlah Aktrva Tidak Lancar
JUMLAH AKTIVA
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang
menjpakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.
8.399.264.199
NON-CURRENT ASSETS Due from related parties Deferred tax assets • net Investments in associates Plantations
Mature plantations - net of accumulated amortization Immature plantations Property, plant and equipment Carrying value
Accumulated depreciation Net Book Value
Aktiva tidak berwujud Goodwill - bersih
current assets
Total Current Assets
65.015.487.780 2f, 30c 30} 15.228.410.411
Prepaid expenses and other Prepaid value added tax • net
1.241.161.660.303 (283.409.817.047)
Akumulasi penyusutan
Related party Inventories
2h, 7,
19,30e
Nilai tercatat
Third party
2f, 30j
2j, 10
874.328.235.136 30.651.023.290
Others
9, 29
seteiah dikurangi akumulasi amortteasi
Trade
Third parties Related parties
AKTIVA TIDAK LANCAR
Aktiva pajak tangguhan - bersih Invested pada perusahaan asosiasi Tanaman perkebunan Tanaman telah menghasilkan -
CURRENT ASSETS Cash and cash equivalents Short-term investment Accounts receivable - net
19. 30a
101.695.871.148 58.233.372.970
Hubungan istimewa Lain-tain
Hubungan istimewa Persediaan
2d. 4
2t, 13.
18 2o
Intangible assets Goodwin • net
Brands and trademarks - net Other assets Cash and cash equivalents related party
Estimated claims for tax refund
Software development costs • net
2p
2k
2(?. 14
2r
15
Nursery
Deferred landrights - net Advances for project plasma
plantations - net
Deferred charges - net Others
Total Other Assets Total Non-Current Assets
TOTAL ASSETS
The accompanying notes form an integral part ol these consolidated financial statements.
The original consolidated financial statements Included heroin are in Indonesian language.
PT SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN NERACA KONSOLIDASI (lanjutan) 31 Desember 2003 Dan 2002 (Dinyatakan dalam Rupiah)
Catatan
PT SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOUDATED BALANCE SHEETS (continued) December 31, 2003 And 2002 (Expressed in Rupiah)
2003
2002
Notes
KEWAJIBAN DAN OEFISIENSI
LIABILITIES AND CAPITAL DEFICIENCY
MODAL
KEWAJIBAN LANCAR Hutang jangka pendek Hutang usaha
Hubungan istimewa
16
2f, 17, 30b 160.542.711.067
Pihak ketiga Hutang Iain-Iain
70.313.000.000
131.920.925.110 2f, 30j
Hubungan istimewa Pihak ketiga Hubungan istimewa
2f, 30k
Pihak ketiga Biaya masih harus dibayar Hutang pajak
210.090.000.000 20.895.118.963
211.625.000.000 32.707.663. B60
Third parlies Accrued expenses
35.747.678.899
179.715.889.439
143.578.935.357
2w, 18
20, 30}, 301
36.011.737.730
15.824.201.291
2w, 18 19, 30f
450.712.660.575
719.638.417.051
1.900.074.385
4^82.287.631
■
KEWAJIBAN TIDAK LANCAR
■
■
Bank loans
Total Current Uabmfes
■-■ '
18
139.576.859.408
147.563.849.921
18
2f,30k
621.279.843.973
879.641.973.434
2f,30k
19, 30f
247.596.000.000
19.301
2f, 30j
245.099.800.000 773.247.351.612
21,30}
20
397.855.000.000
692.238.438.606 420.180.000.000
Uang muka pelanggan -
Hutang bank jangka panjang -
long-term debts
Obigations under capital lease
1.699.496.112.742^ .493.092.485.272 y
Jumlah Kewajiban Lancar
Taxes oavabla Current maturities ol
19. 30f
Hutang sewa guna usaha
hubungan istimewa
2f. 30k
Third parties Other payables Related parties Third parties Advances from customers Related party
20, 30j. 30I
Hutang bank
Kewajiban pajak tangguhan - bersih
-
CURRENT LIABILITIES Short-term loans Trade accounts payable
Related parties
21, 30}
27.419.679.303
Hutang jangka panjang yang jatuh tempo dalam satu tahun
2f, 17, 30b
173.552.082.530 98.770.763.550
466.939.771.273
Uang muka pelanggan
16
NON-CURRENT UABIUTIES Deferred tax KabaWes - net Advances from customerrelated party
setelah dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun
Hutang hubungan istimewa Hutang sub-ordinasi Jumlah Kewajiban Tidak Lancar
Long-term debts • net of
20
2.177.058.854.993 ' 2.387.220.261.961V-
current maturities
Due to related parties Subordinated loan
Total Non-Current UabKiies
KELEBIHAN BAGIAN RUGI BERSIH PERUSAHAAN ASOSIASI ATAS
BIAYA PEROLEHAN
9
6.721.600.324
24.328.137.930
9 \
21
10.000.000
72.674.260
OVER COST MINORITY INTEREST IN
HAK MINORITAS ATAS AKTIVA
BERSIH ANAK PERUSAHAAN
EXCESS OF EQUITY IN NET LOSSES OF ASSOCIATES
21
NET ASSETS OF SUBSIDIARIES
«■■:!: '
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang mempakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.
The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements.
The original consolidated financial statements Included herein are in Indonesian language.
PT SINAR MAS AGRO RESOURCES AND
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal
PT SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES CONSOUDATED STATEMENTS OF INCOME Years Ended December 31, 2003 And 2002
31 Desember 2003 Dan 2002
(Expressed in Rupiah)
TECHNOLOGY Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASI
(Dinyatakan dalam Rupiah)
Catatan
PENJUALAN BERSIH
3.332.321.821.643/
2f,2s, 3.078.926.428.634
2f,2s,
21,2s,
25. 30b.
LABA KOTOR
2.921.165.466.883
2.563.899.204.132
411.156.354.760
515.027.224.502
NET SALES
24. 30a
25,30b, 30g,30n
BEBAN USAHA
Notes
2002
2f,2s,
24,30a BEBAN POKOK PENJUALAN
2003
COST OF GOODS SOLD
30g. 3On GROSS PROFIT
2f, 26. 30i.
21, 26, 30i,
301,30m
301,30m
OPERATING EXPENSES
Penjualan
113.688.378.818
92.814.290.033
SelBng
Umum dan administrasi
180.628.705.573
183.926.745.896
Genera/ and administrative
Jumlah Beban Usaha
294.317.084.391
276.741.035.929
Total Operating Expenses
LABA USAHA
116.839.270.369
238.286.188.573
OPERATING PROFIT
PENGHASILAN/(BEBAN)
OTHER INCOME/(CHARQES)
UUN-UUN
Gain on foreign exchange
Laba kunj dan beban swap-bersih
Penghasitan bunga Bagian atas laba herein perusahaan asosiasi - bersih
2u. 27, 32
111.354.703.316
265.825.201.441
2u. 27. 32
30c
10.029.861.330
24.302.637.100
30c
2c. 9
3.773.327.792
14.152.977.404
26,30]
(163.113.570.242)
11
(39.350.129.992)
(219.908.077.905)
Lain4ain - Bersih
Loss on impairment of property. -
17.035.863.632
(10.357.970.872)
(60.269.944.164)
74.104.767.168
plantations
11 1d,9
Miscellaneous - net
Other Income/fCharges) - Net PROFIT BEFORE
LABA SEBELUM TAKSIRAN
CORPORATE INCOME TAX
BEBAN/(PENGHASILAN)
56.569.326.205
PAJAK
EXPENSE/(BENEFIT)
312.390.965.741
CORPORATE INCOME TAX 2w. 18
2w. 18
Tahun berjalan Tangguhan
LABA SEBELUM POS
29
EXPENSE/(BENEFI7)
564.554.804
Current
(16.577.624.766)
30.400.556.901
Deferred
(16.577.624.766)
30.966.111,706 PROFIT BEFORE
\j/ 73.146.950.971 ^281.425.844.036
LUAR B1ASA POS LUAR BIASA
charges
28. 30}
PenghasiUn/(Beban|
TAKSIRAN BEBAN/ (PENGHAS1LAN) PAJAK
associates - net
plant and equipment and 1d. 9
Lain-iain - bersih
2c. 9
Interest and other financing
Rugi penurunan nilai aktjva tetap
dan tanaman perkebunan
Interest Income
Equity in net profit of
Beban bunga dan keuangan lainnya
and swap cost • net
(3.529.326.163)
EXTRAORDINARY ITEMS 29
EXTRAORDINARY ITEMS
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang
The accompanying notes form an integral part of these
meaipakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan
consolidated financial statements.
konsolidasi secara keseluruhan.
P.T. MAYORA INDAH Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
NERACA KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2003 DAN 2002
Catalan
2003
2002 Rp
Rp
AKTIVA
AKTIVA LANCAR Kas dan setara kas Investasi sementara
2d,3.31 2e,4
Piutang usaha
Pihak hubungan istimewa
Pihak ketiga setelah dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu sebesar Rp 2.899.658.197 tahun 2002
Piutang Iain-Iain - pihak ketiga Persediaan Uang muka pembelian
2g,6
7
Pajakdibayardimuka
8
Biayadibayardimuka
2h
Jumlah Aktiva Lancar
180.909.871.792 70.307.383.051
241 .862.415.256
245.327.258;606
272 .925.242.314
24.995.224,054 3.455.515.517 122.797.737.722 27.056.668.611 4.315.823.223 605.957.255
13 .034.712.405
32 .626.363.440
t/
8 .954.529.439
88 .223.492.125^ 23 .364.363.490 1 .791.280.269
366.181.655
679.771.439.831
683 .148.580.393
1.410.634.998
983.636.746
600.992.475.296
645. 738.969.538
AKTIVA TIDAK LANCAR Aktiva pajak tangguhan
2m,28
Aktiva tetap - setelah dikurangi akumulasi penyusutan sebesar Rp 380.227.449.715 tahun 2003 dan Rp 317.780.428.522 tahun 2002 Uang muka pembelian aktiva tetap
2i,9
10
Uang jaminan
Jumlah Aktiva Tidak Lancar JUMLAH AKTIVA
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi.
-2-
1.458.018.875 200.422.783
2. 251.638.734
252.295.013
604.061.551.952
649. 226.540.031
1.283.832.991.783
1.332. 375.120.424
P.T. MAYORA INDAH Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
NERACA KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2003 DAN 2002 (Lanjutan!
Catatan
KEWAJIBAN DAN EKUITAR KEWAJIBAN LANCAR Hutang usaha - pihak ketiga
11
Hutang Iain-Iain - pihak ketiga
12
Hutang pajak
2m,13
Hutang dividen
29
Biaya masih harus dibayar
14
Wesel bayar jangka panjang yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun
2j,15
Jumlah Kewajiban Lancar KEWAJIBAN TIDAK LANCAR Kewajiban manfaat karyawan Kewajiban pajak tangguhan Wesel bayar - setelah dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun Hutang obligasi
2002
Rp
Rp
36.935.757.964 7.005.990.679 6.979.045.773 -
18.326.418.699 -
29.855.978.127 6.095.195.600 10.853.962.338 189.271.597 26.789.189.308 40.230.000.000
69.247.213.115
114.013.596.970 c
2k,30
15.842.913.168
2m,28
10.010.626.761
24.295.226.403
8.892.783.075
2j,15 2j,16
-
147.188.299.106
348.227.548.231
298.311.521.343
388.365.687.802
464.403.230.285
1.385.163.297
1.523.458.686
18
11.157.751.862
9.256.087.265
Jumlah Kewajiban Tidak Lancar GOODWILL NEGATIF
2003
2b,17
HAK MINORITAS ATAS AKTIVA BERSIH ANAK PERUSAHAAN
EKUITAS Modal saham - nilai nominal Rp 500 per saham
Modal dasar - 3.000.000.000 saham Modal ditempatkan dan disetor- 766.584.000 saham Agio saham
Laba belum direalisasi dari pemilikan efek - bersih Saldo laba Ditentukan penggunaannya
19
383.292.000.000
383.292.000.000
20
64.212.000.000
64.212.000.000
2e,4
1.864.685.351
29
Tidak ditentukan penggunaannya Jumlah Ekuitas
JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS
Lihat catatan atas Iaporan keuangan konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Iaporan keuangan konsolidasi.
-3-
-
13.000.000.000
11.000.000.000
351.308.490.356
284.674.747.218
813.677.175.707
743.178.747.218
1.283.832.991.783
1.332.375.120.424
PT. MAYORA INDAH Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASI
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2003 DAN 2002
Catatan
2003 Rp
Rp
PENJUALAN BERSIH
21,21
1 .103 893.272 .095
998.556.634 .026
BEBAN POKOK PENJUALAN
21,22
804 .917.718 .427
724.447.815 Bflfi
298.975.553.668
274.108.818.338
94.607.692.709 54.302.875.710
47.301.539.135
148.910.568.419
122.309.441.457
150.064.985.249
151.799.376.881
28.878.980.633
LABA KOTOR BEBAN USAHA
21,23
Penjualan
Umum dan administrasi Jumlah Beban Usaha LABA USAHA
75.007.902.322
PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN Penghasilan bunga
Laba dari pemilikan efek yang terealisasi Keuntungan kurs mata uang asing - bersih
24
23.260.292.98B
2e
7.847.865.270
Penghasilan sewa
2c 31
1.472.286.060 1.250.000.000 13B.295.389 131.425.000
Amortisasi goodwill negatif
2b,17
Keuntungan penjualan aktiva tetap Beban bunga
26
1.250.000.000 138.295.389 752.835.634
27
(61.044.694.314)
25
(2.785.250.000)
7.764.660.125
2.539.303.069
2.023.302.716
Keuntungan (kerugian) atas pembelian kembali wesel bayar dan obligasi
29.716.061.634
Lain-Iain - bersih
(53.958.753.404)
Penghasilan (Beban) Lain-Iain - Bersih
(27.190.476.538)
LABA SEBELUM PAJAK
122.874.508.711
168.364.759.608
(37.007.420.976)
(47.170.470.625)
BEBAN PAJAK
2m,28
16.565.382.727
LABA SEBELUM HAK MINORITAS ATAS LABA BERSIH ANAK PERUSAHAAN
85.667.087.735
HAK MINORITAS ATAS LABA BERSIH ANAK PERUSAHAAN
18
LABA BERSIH LABA PER SAHAM
(1.901.664.597)
121.194.288.983
(1.704.630.610)
83.965.423.138
119.489.658.373
110
156
2n
Dasar
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi.
-4-
PT CAHAYA KALBAR Tbh DAN AtJAK PERUSAHAAN
PT CAHAYA KALBAR Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NERACA KOWSOUDASI
CONSOLIDATED BALANCE SHEE1S
PER 31 DeSEMBER M03 DAM 2002
AT DECEMBER 31, Ml AND 1002
fl dalvn Rupah)
(Eiprtuid in Rvpith Curnney)
CalafarV 2003
AKTIVA
Notes
ASSETS AKTfVA LANCAR
CURRENT ASSETS Kis dan ulara kas Pujlang usaha - pihak kebga Pwtang Ian - fan ■ pihak kctiga
3 31TJUI1 //J
1
11*4 547 565
2G 884 707 330
2
33 3a9 230 275
3
72 636602 914
10 701 745.397
4
S 0C6 294 655
5 653 945.077
5
3 297.731 009
370.680 746
6
251 531 300
182775.723
! 76 886 698
84 725 980.510
Uang mica perrfc*Jian
Jixrtah aktva tancar
Cash and cash counts receivible -ihrd/>»•&«
134 045 886 506
Other rccwvablo -tf Advances c/purch»s«
PrepMtaiK Prepaid expenses
116 559 874 416
Total oxrent ostvts
AKTIVATIDAK LANCAR
HOti-CURRENT ASSETS
Uangiamnan
311933.822
Akliva pajak tangguhan - berah
1 407 488.379
Akbva lelap, selelah dkuangr akuniaa
0
13d
Deposit
2 654 864 301
Oefetr&ftii assets - net
7
Fixed Asset net off accumulated
penyusutan
Ftp 119.423 845.364 per 31 Das«n«ei 2003 Ro 98 444 003 462 «f 31 Deuotxt ?O02 Juridti aklrva bdak lancac
Rp iW 413 Mi 364 at 31 December2003
159 483 MO 727
181 237 Hi 844
ftp 98 444 003 462 at 31 December 2002
161.202.927 928
183 882 349145
Total non-cwent assets
295248.8H.434
300 Ml 223 561
Se* (he •xwipar^wreotoW notes irtfcft farm *, WyaJparttfff** awoM*d tare* ,«„„«*
TOTAL ASS£TS
PT CAHAYA KALBAR Tbfc DAN ANAK PERUSAHAAN
PT CAHAYA KALBAR Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NERACA KONSOUDASI
CONSOUDA TED BALANCE SHEETS
PER 31 DEEEUBER 2003 DAN 2002
AT DECEMBER 31,2003 AND 2002
(Wnyidtan dtlvn RupJifi)
(Etprwd In Rupiih Cun»«ri
CalatarV 2003
KEWAJIEKW DAN EKLtlTAS
Notes
2003
LIABILITIES AHD SHAREHOLDERS1 EQUITY
KEWAJIBAM LANCAfl
CURRENT LIABILITIES Hutangbar*
57 669 396 034
Hutangusaha Pirtak kaiga
Bagian lancar • Hulang sewa guia usaha
6 635.645.066
628.034 592
»? 973.916
11O180OB0
244.110.134
540.135.605
Hufang lairvlain Pihakkebga Hulang divider)
12 845 333
Biaya yang mash harus diboyar
2.430 363.956
Jumlah Ite
Currnif portion - bond payable* Other payables
20S.658.628
Hulang pqak
dankbatt
Accounts payables
11
205 658 628
136
329.853 608
14
54 202.647.033
Dividend Tdiet payibb
1.097.014 597
Accruals
60.580.273 144
Total Ci
KEWAJIBAN TAK LANCAR
CONCURRENT LIABILITIES
Kewai^an p^ak tanggJian - berafi rWang sewa giro usana
204 806.498
0
25.281.121
Hutang lain lain • pihak yang mempunyai hubungan ishmewa
9
9 221 467.270
10
Oefwr&t Ox fatvfty - net
154 046837
Leasod payabtis
9.501 258 137
Other payabks ■ refeted partwt Deposit
Juntldh kewajiban lak lancai
9 451 554 B90
9 655 304 974
2943 559.754
3194.305 599
528179
293 733
SELISIH LEBIH NILAIBUKU Dl ATAS
HARGA PEROLEHAN
HAK MINORITAS
EXCESS OF BOOK VALUE OVER ACQUISITION COST
MINORITY INTEREST
EKUITAS
SHAREHOLDERS'EQUITY
Modal saham
Shan capital
Modal dasar tiitn 2003 dan 2002 sebesar 476.000.000 saham nla nominal Rp 500
Authorised • 476.000.000 ihares in
per saham, 297 500.000 saham pada bhui
2003 and 2002 nominal value fifc 500
2003 dan 2002 Idah dilerrpatkan dan disetor peruh
per share issued and tvHypeid
148 750 000 000
148 750 000 000
Modal dselQf lainnya - agio saham
104 847 825 314
10-1 847 825 314
Saldorug:
(24 952 530 765)
t?5 5B5 779 203[
JUMLAH EKUITAS
228 645 294 549
72? 012 04G 111
TOTAL SHAREHOLDERS'EQUITY
295 2« 814 434
3W.442 223 561
TO TAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS'EQUITY
JUMLAH KEWAJIBAJJ DAN EKUITAS
29/500 000storesm2003and2002 Ottef paid in capital - Additionalpakj in capital
Retained earnings
Lihat Catalan atas laporan keuangan konsolidas. yang merman ba^an yang bdak terpisahk* dan laporan keuangan konsol.das, See the gemmpanying cwsotdaled notes which farm an (ntegra/ part of Ihese consoU^led firencwl sbtemwiK ■1-
PT CAHAYA KALBAR Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
PT CAHAYA KALBAR Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
COHSOUDATEO STATEUENTS OF INCOME
LAPOHAN LAflA RUG KONSOUOA61
FOSTHEYEAflSENMO DECEMBER Jl. 1003 AND 7002
UNTUK TAHUN YANG BERAHHIR PADA TANCGAL 31 DESEMBER IO0J OAN 2002
(Exprtisad In Rvpith Cutrencyl
(Dinyitikin d«Jwn Rupiah)
CatalarV
2002
2003
Peri|uaian bet sih
1B0 497.800.986
17
172 968 213 879
Nel Sal?;
Beban pofcofc penjuaian
166.46S750.J31
18
155*55 430 212
Cost of goals soti
Beban usaha Beban pemasaran Beban adnrisfraa dan urun
Leba' (tuQ") >«a^a
Gross pmtU/ (bss)
17 513 783 667
12029 060.655
Laba/(ruff) koloi
5 048 831.653
10
4 ?tf 254 339
Seliftg eipenses
5995 447 375
20
5 650 417146
Genera/and adminttRDve expenses
11.044 279028
9 902671487
Total operating eipsnsss
9647T1627
T6V3U2 160
income/ (toss)
Other i
21
PendapalaV (be ban) larvlain Pendapatao tiunga
LairvUn
Jurtah p«mtapatarV[baban} Iain-Iain
Laba / (rugi) s«6elim pajaK
116.265.009
289040 462
3 190 316 471
12 213 796 556
(2712115 741)
(4 557 932692)
3044.067.710
[1.967 317.359)
3642 533.449
5 977 5*5957
A 627 305.076
13 587 698137
Interest incwne
Gam sod ftoss) in d/fference m wcriaoge rales
paiak tanggJon ■ Anak Pwjsahaan
(395.537.28Z) (1 056.645 138)
B«ban M* langjiian
TeOI Mrwr income »nd f»xpans»sj
Jtefore (rovwon /a incww Hj
Prows iOrt tor income tax
13c.d
Takatan pajak peoghaslan
Financial cnarnes Uisce'Unoojs - fc:
Current lai
2.608.753010 (5 W 901.452) (3 8371«442)
Deffererf lax income - subsidiaries Do/fend Ot expenses
Total income/ faipwises) tsi
Profit/ (bss Jtefafe mincnty
Laba/ (tup) sebalon hak mnohtas
3.175122.655
ata rug txfsti anak pencahaan
Hak pemeaang saham mincnl« alas laba / (nx?) berah anak perusahaan
Laba/(rug) bash
(28.179)
3.175 094 476
9 750 549.695
206 267
9 750 755 962
interest
Minority interesl
Wei income/ (bss)
Nel mcome (bss) per than? Laba bersrti per taham
Opening income/ (bss)
Laba/ [nig) usaba
Net /ncomo'fbss)
Laba/ [rug) bersih
Uhal cattoi rt»lapor»>kw»vn koraoMaa yang ™<«>akan b^an )r^ Ida* tapsffc^ ^ See »• «ceoftpaoyino eai»W»tod»wtes lrfiWi Jbrni an mtogntpartot tiese comotdalBd fwancial statements
\... -.
¥>"|>f>TV>f PUSAT REFERENSI PASAR MODAL
MT JVJT 1VJL CAPHAL MARKET REFERENCE CENTER
SURAT KETERANGAN RISET No.Olll/PRPM/Il/05
Sehubungan dengan surat Bapak dari Universitas MERCU BUANA , No. 09/042/F-FE/II/2005 Tanggal 2 Agustus 2005 bersama ini kami memberitahukan bahwa: Nama
Heri Suwalinto
NIM
03201-069
Program
Strata Satu ( S.I )
Semester Jurusan
Akuntansi
Fakuitas
Ekonomi
Telah melakukan riset di Pusat Referensi Pasar Modal raulai Tanggal
2 Agustus 2OO55 dalarn rangka penyelesaian tugas skripsi. Demikian agar Bapak maklum.
Jakarta, 2/^\gustus 2005 C
Rgfercnsi Pasar Modal ipital MaBcet Reference Center
Fa r1cfa/AfErTcndy ' Mono.
\
Gedung Bursa Efek Jakarta, Lantai \ Jl. Jend. Sudirman Kav.52-53 Jakarta 12190 Telp. (021)5153787, Fax. (021)5153786
DAFTAR RIWAYAT HIDUP
HERI SUWALINTO
Nama
Tempat/Tanggal Lahir
: Jakarta, ISFebruan 1983
Jenis Kelamin
: Laki-laki
Status
: Beium Kawin
A gam a
: Islam
Alamat
:
Komp.
Anekasa Pura
BV/No. 10 Batuceper - Tangerang 15121 Telepon
(021)559-0615
Pendidikan
- SDKartini, 1989- 1995 -
SLTPN 2 Tangerang, 1995 - 1998
- SMU PGRI 109 Cimone-Tangerang, 1998-2001
- Universitas Mercu Buana, Fakultas Ekonomi, Jurusan Akuntansi 2001 - sekarang
Jakarta, Oktober 2005
(Heri Suwalinto)
