Europe Dream_Car_Program-01.15-HU-EU
KYÄNI VEZESD ÁLMAID AUTÓJÁT
HIVATALOS PROGRAMSZABÁLYZATOK ÉS ÚTMUTATÓK Európa Azok a Kyäni Disztribútorok, akik megfelelnek bizonyos követelményeknek, jogosultak részt venni a Kyäni Globális Autó Program-ban és Ruby, Diamond, Green Diamond, Red Diamond, és Black Diamond résztvevőként a következő feltételekkel jogosultak jutalom kifizetésekre.
KEZDŐRÉSZLET 1. Ruby szint: Minősülés alapján, egy egyszeri ezerötszáz dollár (1.500$) összegű kezdőrészlet kifizetésére kerül sor a disztribútor javára egy jóváhagyott jármű vásárlása, illetve lízingelése után. A kezdőrészlet kifizetésre csak egy alkalommal kerül sor azt követően, hogy a disztribútor megfelel a minősülési feltételeknek. Amennyiben a disztribútor úgy dönt, hogy lízingel, illetve vásárol egy új autót és megkapja az ezerötszáz dollár (1.500$) összegű kifizetést, nem részesül további kifizetésben az adott hónapban. A disztribútornak a minimum minősülési rangon kell lennie, amikor csatlakozik az autó programhoz. Amennyiben a disztribútor kiesik a Vezesd Álmaid Autóját programból és egy későbbi időpontban újra jogosulttá válik, nem kap további egyösszegű kifizetést. 2. Gyémánt szint: A Vezesd Álmaid Autóját Program Gyémánt szintre való minősülése és egy
jóváhagyott új autó vásárlása, illetve lízingelése után a disztribútor részére egy négyezer dolláros (4.000$) kezdőrészlet kerül kifizetésre. A kezdőrészlet kifizetésre csak egy alkalommal kerül sor azt követően, hogy a disztribútor jogosult a minősülési feltételekre. Amennyiben a disztribútor úgy dönt, hogy lízingel, illetve vásárol egy új autót és megkapja a 4.000$ összegű kezdőrészletet, nem részesül további kifizetésben az adott hónapban. A disztribútornak a minimum minősülési rangon kell lennie, amikor csatlakozik az autó programhoz. Amennyiben a disztribútor kiesik a Vezesd Álmaid Autóját programból és egy későbbi időpontban újra jogosulttá válik, nem kap további egyösszegű-kezdőrészlet kifizetést. Amennyiben a disztribútor úgy dönt, hogy megtartja Ruby szintű járművét, további kiegészítő egyösszegű-kezdőrészlet kifizetésre nem kerül sor, a havi kifizetés 1.200$-ra növekszik.
GYŰJTÉS 1. Gyűjtés Ruby szinten: Amennyiben a disztribútornak az 1.500$-os kezdőrészleten felül további alapra van szüksége a finanszírozásra történő jogosultsághoz, a disztribútor választása szerint felhalmozhat havonta hétszázötven dollár (750$) összeget a disztribútor Ruby szintű minősülésétől számított legfeljebb huszonnégy naptári hónapig tartó időszakban, hogy a disztribútor számára egy 19.500$ egyösszegű kezdőrészlet kifizetés álljon rendelkezésre (havonta 750$ szorozva huszonnégy hónappal, az 18.000$, plusz 1.500$ kezdőrészlet). Amennyiben a disztribútor jogosult marad, választása szerint bármikor
1
Europe Dream_Car_Program-01.15-HU-EU
megszüntetheti a pénzgyűjtést annak érdekében, hogy lízingeljen, illetve vásároljon egy megfelelő járművet a huszonnégy hónapos időszakban. Ebben az időpontban az összegyűjtött összeg, plusz a kezdőrészlet kerül kifizetésre. 2. Gyűjtés Gyémánt szinten: Amennyiben egy disztribútornak a 4.000$ kezdőrészlet kifizetésnél többre van szüksége, választhatja, hogy az összes kifizetést egy legfeljebb két évig terjedő időszakig késlelteti és ebben az időszakban további alapot gyűjt össze mindaddig, amíg jogosult marad és részt vehet a Programban. Ez lehetővé teszi a disztribútor számára a második év végén, hogy egy legfeljebb 32.800$ egyösszegűkezdőrészlet kifizetés álljon rendelkezésére (havonta 1.200$ felszorozva huszonnégy hónappal, az 28.800$, plusz a 4.000$ kezdőrészlet kifizetés). A két éves időszakon túl további pénzgyűjtés nem megengedett. A disztribútor ugyanakkor a kétéves időszak alatt bármikor igényelheti az összegyűjtött összeg kifizetését, ha a Kyäni jóváhagyásával lízinghez, illetve vásárláshoz folyamodik. A disztribútor a Gyémánt szint elérésének időpontjától számított huszonöt hónapon belül köteles vásárolni, illetve lízingelni egy megfelelő autót annak érdekében, hogy a Gyémánt szintű kifizetésben részesüljön. Amennyiben a disztribútor ezt elmulasztja, nem kerülhet sor kifizetésre és a disztribútort kizárjuk a programból. Minden disztribútor egyetlen alkalommal részesülhet a kezdőrészlet kifizetésben, abban az esetben is ha kiesik a programból és egy későbbi időpontban jogosulttá válik.
PROGRAMSZINTEK RUBY Annak érdekében, hogy a disztribútor minősüljön a kifizetésre, el kell érnie a Ruby, mint fizetett rangot és ezt a szintet további egy hónapig meg kell tartania. A minősülés elérésekor a disztribútor jogosulttá válik egy jóváhagyott jármű lízingelésére, illetve vásárlására. A Ruby programra történő minősüléskor a disztribútor köteles egy jóváhagyott Disztribútori Nyilatkozat formanyomtatványt benyújtani a Kyäni-hoz, amelyen megjelöli az általa választott opciót. A Disztribútori Nyilatkozat Formanyomtatványának elküldése után, amennyiben a termékforgalmazó autó vásárlását vagy lízingelését választja, akkor a termékforgalmazó köteles a tervezett vásárlás vagy lízing dokumentációját benyújtani cégünknek jóváhagyásra. Ezek után a disztribútor megkapja a Disztribútori Auto Program Megállapodást a Kyäni cégtől, amelyet köteles betartani. A disztribútor automatikusan gyűjtés opcióba kerül, amíg a szükséges papírmunkát az autó vagy a készpénz opció kiválasztásáról meg nem kapjuk. A minősülés, az autó jóváhagyása és az aláírt Disztribútori Autóprogram Megállapodás Kyäni általi kézhezvétele alapján a Kyäni kifizeti az 1.500$-os kezdőrészletet, valamint a következő három hónapban a havi 750$ összegű kifizetéseket. Amennyiben az első három hónapot követően a disztribútor a Ruby szint alá esik, akkor a következő hónapban nincs esedékes kifizetés. Minden disztribútor egyetlen alkalommal részesülhet a kezdőrészlet kifizetésben, abban az esetben is ha kiesik a programból és egy későbbi időpontban jogosulttá válik. Amennyiben a termékforgalmazó minősül a Ruby Auto Programra és a készpénz kifizetés opciót választja az autó opció helyett, a disztribútor havi $500 értékű kifizetést kap minden olyan hónapban, amikor a fentiekben meghatározottak szerint jogosulttá válik a kifizetésre.
2
Europe Dream_Car_Program-01.15-HU-EU
GYÉMÁNT Annak érdekében, hogy a disztribútor jogosulttá váljon a Gyémánt kifizetésre, el kell érnie a Gyémánt, mint fizetett rangot öt egymást követő hónapból három hónapig. A disztribútor továbbra is használhatja a Ruby szintű autót, feltéve, hogy ez az autó továbbra is megfelel a program követelményeinek. Abban az esetben, ha a disztribútor a Gyémánt szintű minősülés elérésekor egy új autó vásárlását, illetve lízingelését választja, köteles a Kyäni részére benyújtani a megvásárolni, illetve lízingelni kívánt autó gyártmányát, modelljét és évjáratát. Jóváhagyást követően a Kyäni 4.000$-t fizet a disztribútor részére az autó kezdőrészlete kifizetésére. A disztribútor az ezt követő első három hónap során 1.200$ összegű havi kifizetést fog kapni kivéve, ha a kezdőrészlet kifizetést választja azon hónapok valamelyikében. A negyedik hónaptól a kifizetés a disztribútor előző havi rangjától függ és a kifizetés az alábbiak szerint történik: Diamond
1.200$
Emerald
900$
Ruby
750$
GREEN DIAMOND Annak érdekében, hogy a disztribútor elérje a Green Diamond kifizetést, el kell érnie a Green Diamond, mint fizetett rangot öt egymást követő hónapból három hónapig. A minősülés és az aláírt Autóprogram Megállapodás alapján a Kyäni a disztribútor előző havi fizetett rangja alapján a következők szerint fizet: Green Diamond
2.500$
Blue Diamond
1.800$
Diamond
1.200$
Emerald
900$
Ruby
750$
RED DIAMOND Annak érdekében, hogy a disztribútor elérje a Red Diamond kifizetést, el kell érnie a Red Diamond, mint fizetett rangot öt egymást követő hónapból három hónapig. A minősülés és az aláírt Autóprogram Megállapodás alapján a Kyäni a disztribútor előző havi fizetett rangja alapján a következők szerint fizet: Red Diamond
5.000$
Purple Diamond
3.500$
Green Diamond
2.500$
Blue Diamond
1.800$
Diamond
1.200$
Emerald
900$
Ruby
750$
3
Europe Dream_Car_Program-01.15-HU-EU
BLACK DIAMOND Annak érdekében, hogy a disztribútor elérje a Black Diamond kifizetést, el kell érnie a Black Diamond, mint fizetett rangot öt egymást követő hónapból három hónapig. A minősülés és az aláírt Autóprogram Megállapodás alapján a Kyäni a disztribútor előző havi fizetett rangja alapján a következők szerint fizet: Black Diamond
10.000$
Double Red Diamond
7.500$
Red Diamond
5.000$
Purple Diamond
3.500$
Green Diamond
2.500$
Blue Diamond
1.800$
Diamond
1.200$
Emerald
900$
Ruby
750$
További Irányelvek és Eljásárok: 1. Általános útmutatók és jogosultság: A programban történő részvételhez a Disztribútornak aktív Disztribútornak kell lennie és a Kyäni valamennyi előírásának meg kell felelnie, valamint havonta minimum 100QV személyes pontszámmal kell rendelkeznie. Egy Disztribútor kizárólag egy szinten kaphat kifizetést egyszerre, mivel a programban szereplő jutalmak nem oszthatók szét. Ennek következtében a Disztribútor magasabb szintre lépése megszüntet minden, a Disztribútor korábbi szintje szerinti jövőbeli kifizetést. 2. Piaci korlátozások: A Disztribútornak a Kyäni európai piacán kell tartózkodnia annak érdekében, hogy jogosult legyen a Vezesd Álmaid Autóját Programban történő részvételre. A Disztribútornak az európai piacon kell rendelkeznie állandó lakcímmel és az európai piacon kell vezetnie a Kyäni üzletét. 3. Rendezvényen való részvétel: A Kyäni Vezesd Álmaid Autóját Programban történő részvételre való jogosultság fenntartása érdekében a Disztribútornak belépőjegyet kell vennie és részt kell vennie valamelyik hivatalosan támogatott Kyäni rendezvényen, illetve tréningen minden egyes naptári évben. Ennek elmulasztása a Vezesd Álmaid Autóját Program feltételeinek megszegésének minősül és a Disztribútori Autóprogram Megállapodás megszűnését eredményezi. 4. Közösségi média követelmények: A Kyäni kérheti a Disztribútortól, hogy tartson fenn saját Facebook felhasználói fiókot, hogy a Kyäni hivatalos oldalát "lájkolja" és a saját Facebook oldalán az autó képét megossza, melyen az autó és a Disztribútor is látszik. 5. Videó: A Disztribútor az autójának átvételétől számított tizennégy napon belül köteles a Kyäni részére egy videófelvételt küldeni, amelyen szerepel a Disztribútor és az autója is, amit a Kyäni marketing stratégiái során használhat fel, saját diszkrecionális jogkörében hozott döntése alapján. Ezenkívül a Disztribútor köteles videót posztolni a saját Facebook felhasználói fiókján és a saját dedikált YouTube csatornáján, illetve más hasonló, a 4
Europe Dream_Car_Program-01.15-HU-EU
Disztribútor által használt, videótartalom feltöltésére, posztolására és megosztására alkalmas médiaplatformokon. 6. Az autó évjáratára vonatkozó korlátozás: Minden, a Vezesd Álmaid Autóját Program keretein belül kifizetésre jogosult autónak öt évesnél fiatalabbnak kell lennie, amit a modell évjárata szerint kell mérni. Például egy 2013-as modellt a megvásárlását követően legkésőbb a 2017-es modellév végéig kell lecserélni. Bármely autó, amely túllépi az ötéves modellévet életkorban, a Disztribútor jelen program szerinti kifizetésre való jogosultságát megszünteti mindaddig, amíg a Disztribútor nem rendelkezik a jelen szakasz feltételeinek megfelelő autóval. 7. Nincs kifizetés az alábbi szinteken, kivéve, ha a szint csökken: A fentiek szerinti Emerald, Ruby, Blue Diamond, Purple Diamond és a Double Red Diamond szinteken történő kifizetésekre csak abban a sajnálatos esetben kerülhet sor, ha a Disztribútor elvesztett egy már megszerzett magasabb szintet. Ezeknél a szinteknél nem kerülhet sor kifizetésre, ha a Disztribútor először éri el az adott szintet. Például egy Disztribútor, aki eléri a Blue Diamond szintet, még csak a Program Gyémánt szintjéért jogosult kifizetésre és a Blue Diamond összeget a Green Diamond szintre való jogosultság megszerzését és a Green Diamond-ról Blue Diamond-ra való visszaesést követően kapja meg. 8. Az autó jóváhagyása és a vizsgálat joga: A Gyémánt szinttel kezdődően a Disztribútor köteles a Kyäni-val közölni az általa lízingelni, illetve vásárolni kívánt autó gyártmányát, modellszámát és évjáratát jóváhagyásra, az autó lízingelésének, illetve adásvételének dokumentumait pedig köteles benyújtani. A Kyäni, mielőtt bármilyen kifizetésre kerülne sor a Disztribútor részére, köteles jóváhagyni az autót és a Kyäni fenntartja azt a jogát, hogy saját diszkrecionális jogkörében eljárva hagyja jóvá, illetve tagadja meg a jóváhagyást minden igényelt autóra. Amennyiben a Disztribútor eladja az autót, visszaadja egy lízingcégnek, illetve bármely más módon felhagy az autó birtoklásával, bármely autót, amelyet a Disztribútor annak helyettesítésére beszerez, szintén jóvá kell hagynia a Kyäni-nak. A Kyäni bármikor jogosult megvizsgálni az autót annak érdekében, hogy biztosítsa a jelen program feltételeinek való megfelelést. 9. Autóazonosítás és matricák: A Disztribútor vállalja matricák, jelzések, illetve más jelölések elhelyezését az autón, ahogyan azt a Kyäni időről-időre igényli. A Disztribútor erre irányuló kérés esetén köteles igazolni a Kyäni felé, hogy a matricák, jelzések, illetve más jelölések megfelelően felhelyezésre kerültek az autóra. Az ilyen matricák, jelzések, illetve más jelölések kezdeti felhelyezésének költségeit a Kyäni köteles fedezni. A matricák, jelzések, illetve más jelölések utólagos pótlására a Disztribútor saját költségén kerülhet sor. 10. Autó használata: A Disztribútor az autót elsődlegesen a saját hivatalos Kyäni üzletének építése és vezetése céljából köteles használni. A Disztribútor nem jogosult az autót bármely más üzleti célra, illetve bármely olyan egyéb vállalkozás üzletviteléhez használni, amely a Kyäni termékekkel közvetlenül versenyző termékeket kínál. 11. Autóbiztosítás, engedélyezés, regisztráció, adó és karbantartás: A Disztribútor kizárólagosan felel minden, az autóval kapcsolatos és az autóra vonatkozó autóbiztosításért, engedélyezésért, regisztrációért, bármilyen bírságért és karbantartási költségekért, valamint bármely felmerülő költségekért, amely a lízing szerződés vagy adásvételi szerződés keretében felmerül. A Disztribútor köteles az autót megfelelő állapotban tartani és biztosítani, hogy az autó mind a Kyäni, mind a Disztribútor számára megfelelő pozitív kép fenntartását biztosítja.
5
Europe Dream_Car_Program-01.15-HU-EU
12. Adókötelezettség: A Disztribútor kizárólagos felelősséggel tartozik valamennyi jövedelemadó, vagyonadó, forgalmi adó, használati adó és valamennyi, a Disztribútornak a programban történő részvételével kapcsolatosan a Kyäni által a Disztribútornak az autóért történő kifizetéséért. 13. Személyes hozzájárulás marketing célokhoz: A Disztribútor korlátozás nélkül feljogosítja a Kyäni-t a Disztribútor nevének, képmásának, fényképének, illetve a Disztribútorral kapcsolatos egyéb információnak a Kyäni termékek és a Kyäni üzleti lehetőségnek a marketingje céljára történő felhasználására. 14. Disztribútori magatartás: A jelen megállapodás tartama és az autó használata szerint a Disztribútor köteles betartani a Kyäni Irányelvek és Eljárások előírásait és támogatni a Kyäni programjait, tevékenységeit és filozófiáit, köteles továbbá az autót átlátható és biztonságos módon üzemeltetni, valamint semmilyen illegális tevékenységhez nem használhatja azt. 15. Kártalanítás a Disztribútor által: A Disztribútor vállalja, hogy a jelen megállapodás tartama alatt a Disztribútor lízingeléséből, illetve autótulajdonából, vagy a Disztribútor autóüzemeltetéséből eredően felmerült mindennemű kár alól felmenti a Kyänit. 16. Fizetett rangok szerint: Ebben a programban az összes rangokon alapuló követelmények naptári hónapok végén megállapított rangok, mint fizetett rangokon alapulnak. 17. A Kyäni joga a kifizetések megszüntetésére: A Kyäninak jogában áll a Disztribútor részére teljesített kifizetéseket megszüntetni a következő okok valamelyikének bekövetkezése esetén: a. Ha a Disztribútor nem tartja be a Kyäni Globális Autó Program Irányelveit és Eljárásait; b. Ha a Disztribútor Ruby szint alá esik hat egymást követő hónapban; c. Ha a Disztribútor aktív elkötelezettséget vállal egy másik hálózati marketing, illetve közvetlen értékesítéssel foglalkozó társaság javára független ügynökként, értékesítőként, tanácsadóként, vagy alkalmazottként. d. Ha a Disztribútor elmulasztja minden egyes naptári éven belül egy hivatalos, Kyäni által szponzorált vezetői tréningre, illetve rendezvényre szóló belépőjegy vásárlását és a rendezvényen történő részvételt. e. Ha a Disztribútor megszegi a Disztribútori Megállapodást, az Autóprogram Megállapodást, illetve a Kyäni Irányelveket és Eljárásokat jelenlegi, illetve a cég által később módosított formájukban. 18. Pénznem: A jelen Program alapján teljesített valamennyi kifizetést az Egyesült Államok hivatalos fizetőeszközében, illetve az annak megfelelő helyi pénznemben kell teljesíteni. A Kyäni nem tartozik felelősséggel semmilyen, a Disztribútor terhére megnövekedett költségért, amely az USA dollár és a Disztribútori részére valamely lízing, illetve adásvételi szerződés alapján fizetendő pénznem árfolyamának változásából eredő költségnövekedést jelenti. 19. Szerződésmódosítás: A Kyäni fenntartja a jelen program saját diszkrecionális jogkörében történő módosításának jogát. 20. Járulékos dokumentumok: A Disztribútor köteles aláírni a Kyäni által a Vezesd Álmaid Autóját Programhoz kapcsolódó valamennyi hivatalos dokumentumot.
6
