H í r le vé l. Néptáncgál

H í r le vé l XI.évfol yam 142.s zám – 2006.január

Dél -al föl d i Gye rm e k és Ifjúsági Néptáncgál a Intéze tünk a k e cs k e m éti Erde i Fe re nc M űve lődés i K özpont és M űvés ze ti Is k olával k özös e n a 2006. évbe n is m e gre nde zi a Gye rm e k és Ifjús ági Néptáncgálát. A re nde zvény e lőválogatóira 2006. évb e n k e rülsor: január 21. Bácsal m áson, január 28-án K is k őrös ön. A gálam űs orra a K e cs k e m éti Tavas zi Napok k e re te in be lülm árcius 11-én k e rüls or. Je lentk e zni leh e t s zólis ta, illetve k am ara/cs oport k ate góriák ban. Le vélcím : K özm űve lődés i Intéze t 6000 K e cs k e m ét, K atona Józs e f tér 8. További inform áció k érh e tő Cs e nk i K atalintól a 76/481-320, 30/22-9 9 -414 te lefons zám ok on, vagy E-m ailbe n a [email protected]

cím e n.

A Foglalkoztatás politik ai és M unk aügyi M inis ztérium H um áne rőforrás -fe jles ztés i O pe ratív Program és EQUALIrányító H atós ág (H EFO P IH ) általk iírt „A fe lnőttk épzés h ozzáférés éne k javítás a a re nde lke zés re álló k özm űve lődés i intézm ényre nds ze r re nds ze rs ze rű be vonás ával” cím ű program ra intézm ényünk s ik e re s e n pályázott. A m e gye i k özm űve lődés i intézm ényre nds ze rt is érintő proje k tünk ről évadnyitó érte k e zletük k e re tébe n tájék oztatóttartunk . Az érte k e zletidőpontja: 2006. január 10., 10 óra H e lys zíne : K e csk e m ét, K atona Józse f tér 8. Napire nd: - „ A Bács -K is k un M e gye i k özm űve lődés i intézm ényre nds ze r és foglalkoztatottainak alkalm as s á téte le a fe lnőttk épzés be való be k apcs olódás ra, k ülönös te k inte tte la jános h alm i k is térs égre ” cím ű proje k tünk is m e rte tés e . Előadó: Polyák Albe rtfőtanács os , Pe tőfi Sándor Lás zló. - Tájék oztató a Te nge rtánc program ról, m e ly program önálló k e re te t biztos ít többe k k özött a k ülönböző tájh ázak fe jles ztés ére , a m agyar népze ne i te h e ts ége k h azai és k ülföldi be m utatás ára, valam int a folklór is m e re tanyag digitalizálás ára. Előadó: F. Tóth M ária a NK Ö M s zak főtanács os a. Adjon az Is te n s ze re ncs ét, s ze re lm e t, forró k e m e ncét, üre s vék ám ba gabonát, árva k e ze m be parolát, lám pám ba lángot, ne k e llje n k orán az ágyra h e ve rne m , k érdés re válas ztő k üldjön, h ogy h ite m s zéjje lne dűljön...

M ind e n O l vasónk nak Bék és ÚjEszte nd őtk ívánunk !

Cite raze ne k arok Tal ál k ozója és Pad k aporos b ál ja A Kis k u nh alas i Szilaj Cite raze ne k ar im m ár 10. al k al om m alre nde zi m e g a Cite raze ne k arok Tal ál k ozóját és Pad k aporos b ál ját K isk unh al ason Az e s e m ény célja e lsős orban a cite ra, m int ős i népi h angs ze r m űve lői k özti baráts ág m ind s zéles e bb k örű k ialak ítás a valam int a népze ne i k ultúra h agyom ányainak ápolás a. Enne k érde k ébe n a re nde ző Szilaj Cite raze ne k ar m inde n évbe n m ás e gyütte s e k e t h ív m e g e je les e s e m ényre . Így idén a h ázigazdák on k ívülaz Al győi Cite raze ne k ar, a Bócsai Cite raze ne k ar és a M e zőcsáti népze ne i e gyütte s lép fe laz e s tén. Padk aporos je llegét az adja, h ogy az e gyütte s e k k ötött népze ne i be m utatk ozás a után, a k özöns ége t táncra pe rdítve e gym ás tfe lváltva h ajnalig h úzzák a talpalávalót. A re nd e zvény id őpontja: 2006. fe b ruár 11. 18 óra H el yszíne : Vasutas M űve l őd ési H áz – 6400 K isk unh al as, Ál l om ás u. 4.

Be m utatjuk Cs ík János

-M e s élj m agadról, h ogyan k e ve re dtéla népm űvés ze t k öze lébe ; az e lején m ég táncoltál... -Valam ik or m ég k is is k olás gyerek k ént találkoztam elős zör a néptánccal, a néph agyom ányok k al. Itt az Erdei Ferenc M űvelődés i H ázban k ezdtem táncolni, egés zen éretts égi utánig tartottez. -M iért pont néptánccal k e zdtél foglalkozni? Cs aládi indíttatás volt? -Ezen én m agam is gondolkodtam , rendk ívül s ok m indent cs ináltam , a focitóla dzs údón át a lövés zetig m indent. Leh et, h ogy cs ak véletlen történt. Pontos an én s em tudom , cs ak h ála Is tennek , m egtörtént. Így nagyon s ok jó em bert is m ertem m eg, ak ik jó irányba befolyás oltak . Nem cs ak a jó em berek , h anem az egés z néptáncos k özös s ég, a h agyom ány h as znos abbá, izgalm as abbá tette az életem et. Szellem ileg s ok k alnyitottabbá tett, am ik or az em ber ügyes ebb lett, ak k or az utazás ok is tágították a világom at. -A tánc k apcs án való utazás ok ra gondolsz? -Nem volt olyan h ű de s ok utazás , de azzal k ezdődött. Ak k oriban m ég nem volt tánch áz m ozgalom , a Sebő zenek ar tánch áz lem ezévelk ezdődött ez a '70-es évek elején. Ezután jött az ötlet, h ogy m i volna, h a azt a zenét, am ire táncolunk , elis játs zanánk . Én zeneis k olába jártam és tudtam h egedülni. Apám h aláláig jártam is az is k olába, de aztán, h ogy a s zigora m egs zűnt, abbah agytam , és s oh a nem gondoltam volna, h ogy az életem egyik legfontos abb rés zévé, m egélhetés em m é válik a m uzs ik a. Ö s s zefogtunk , h ogy eljáts s zuk azok at a dallam ok at, am ire táncoltunk . Ak k oriban egyik s zám ban táncoltam , de a m ás ik ban m ár zenéltem , és így s zépen las s an átk everedtem a zenei oldalra. A H egedűs együttes s egített s ok at, ak ik itt K ecs k em éten elsők ént terem tették m eg az alapok at, velük voltak az első évek s zép pillanatai. Ah ogy k atona lettem h us zonegynéh ány éves en Budapes tre az Aq uincum táncegyüttes be k erültem , ez am olyan k atonai együttes volt, - na itt m ár zenés z voltam . -Táncolsz azért, h a úgy h ozza k e dve d? -M indig s zerettem táncolni és ez így is m arad s ok áig. Volt egy bales etem , így a fizik ai leh etős égeim k orlátozottak , jobb is ilyen s zem pontból, h ogy zenés z lettem . K ritik us s zem ek k elés olyan fajta igénnyel nézem , h ogy a k özöns égnek táncoljanak , ne k ifejezetten öncélúan. -M itérte s z azon, h ogy öncélúan? -Úgy értem , h ogy nagyon s ok an m anaps ág nagyon tis ztes s éges en cs inálják , de – bocs ánat, h a bárk it is m egbántanék – a lényeg elm arad. Am i s zerintem abban áll, h ogy őrizzük m eg a nem zeti h agyom ányaink at, és olyan m ódon adjuk át, h ogy valódi élm ényt ok ozzon, és h ívek et tudjon toborozni a néptánc

2

Z e ne i Általános Is k ola (19 71-19 79 ) Pe tőfi Sándor Gépés ze ti s zak k özépis k ola (19 79 -19 83) je lenleg e gy nyíre gyh ázi tanárk épző főis k ola leve lezős h allgatója éne k ze ne -népze ne s zak on. 19 87-88- Bék és cs aba Balas s i Tánce gyütte s nélh e ge dűs 19 88-ban lete tték az O R I vizs gát 19 88 augus ztus ában m e galapította a Cs ík Z e ne k art K e cs k e m éte n 19 89 . Jás zbe rényi Jás zs ág Tánce gyütte s főállás ú ze ne k ara 19 9 2 Szolnok i Tis za Tánce gyütte s h ivatás os ze ne k ara 19 9 4- Főállás ú ve ze tője a Cs ík Z e ne k arnak Fontos abb fe llépés e k : A Sydne ybe n re nde ze tt 2000. évi nyári olim piai játék ok k ulturális re nde zvénye in több m ás ne ve s e lőadóm űvés s ze l e gyütt k épvis e lték h azánk at és a m agyar népze nét. Te nge re ntúlie lőadók örutak 2004-be n Ath énban a ze ne k ar k épvis e lte h azánk at H os s zú éve k óta rés ztve vői a tánch áztalálkozók nak A Várban a m e s te rs ége k ünne péne k re nds ze re s ve ndége i A Te rror H áza m e gnyitóján ze nélte k A M űvés ze te k Völgyéne k re nds ze re s e lőadói D íjak , e lis m e rés e k : A s zak m ai k özöns ég e lis m e rés ét is bizonyítja, h ogy 19 9 1-be n e lnye rték a Népm űvés ze t Ifjú M e s te re cím e t, a IV. Bonyh ádi Népze ne i Fe s ztiválFődíját és ugyanitt a M agyar R ádió K ülöndíjátis . 19 9 8: Erde i Fe re nc M űve lődés i K özpont K özm űve lődés értdíja. Fődíj, M agyar R ádió k ülöndíja a Bonyh ádi Népze ne i Fe s ztiválon A ze ne k ar 19 9 2-be n a K iváló M űvés ze ti Együtte s díját k apta. A s zak m ai k özöns ég e lis m e rés ét is bizonyítja, h ogy 19 9 1-be n e lnye rték a Népm űvés ze t Ifjú M e s te re cím e t, a IV. Bonyh ádi Népze ne i Fe s ztiválFődíját és ugyanitt a M agyar R ádió K ülöndíját

és a népzene tis zteletére, s zeretetére. Rétegm űfajnak nevezh ető ez a m űfaj, ezért is fontos ez. Ne legyen k edvük az em berek nek lek apcs olni a tévét vagy rádiót, h a ilyet látnak , h allanak , bár a m ai m édiában egyre k eves ebb leh etős ége van bárk inek erre. Ne cs ak arról s zóljon egy táncos m unk ája, h ogy ő m ilyen jól cs inálja, m ilyen ügyes , h anem a s zívéből, lelkébőltudja átadni, és olyan m ódon, h ogy ak i látja, örök re az em lék ében őrizze. Nem k ifejezetten név s zerint a táncos t, h anem az élm ényt. A tánc öröm e es zk öz, nagyon jó dolog h a valak i s zereti am it cs inálés ez láts zik is , de az a fontos , h ogy élm ényt tudjon adni az em ber. Szom orú táncos t nem s zeretnek nézni az em berek , ez igaz, ezért s ok an igyek eznek is jók edvűen cs inálni, de m égis ez cs ak es zk öz. M ert h a élm ény a táncos s zám ára a tánc, az élm ény a néző s zám ára is , de eh h ez m ég társ ulnia k ella nagyon jó tánctudás on k ívülaz igazán elvarázs oló egyénis égnek is , am i pers ze nem m indenk inek van, és s ok an m égis pótolni igyek eznek ezt. H a az em ber úgy adja elő, h ogy a valódi érték ek , s zéps égek fontos ak , ak k or igazi a dolog. -Előadás rólvan s zó, vagy a h agyom ány tovább élés éről?

XI.évfol yam , 142.szám , január

Be m utatjuk

-Nagyon jó a k érdés , s ok an vívódnak , h ogyan vélek edjenek ez ügyben, és nem találják igazán a h elyük et. H a előadás k eretében, s zínpadon k ell bem utatni, ak k or az tényleg egy s zínpadi produk ció. D e ettőlfüggetlenüllétezik olyan is , h ogy van, ak i a s zabadidejének java rés zét ugyan a próbaterem ben tölti a táncok vagy zenék tanulás ával, és m ár unnia k éne az egés zet, de m égis k épes a s aját k edvére, és a k özöns ég öröm ére táncolni vagy zenélni, h a s zínpadra k erül. Ek k or az m ár nem cs ak s zínpadi előadás , h anem valam iféle a lelkében s zülető dolog. Szom orú nek em , h ogy látom , az új generáció bár tudja a lépés ek et, a tánc m ódját, de azt nem , h ogyan leh et m aguk at s zórak oztatni, h ogyan leh et s zépen m ulatni, nem cs ak a h étk öznapok ban, h anem a s zínpadon is . H ogyan k ell egy fiúnak a lányt igazán m egtáncoltatni, h ogyan k ell vezetni, fogni, s egíteni nek i a m ozdulatok ban, h ogyan legyen élm énys zerű m indk ettőjük nek . -H ogyan látod, van leh e tős ég arra, h ogy az általad is élt népi k ultúra k ife lé is s ugározzék , te rje dje n? -Pont ez az, am it fejtegettem az öncélú táncolás k apcs án, igenis volna rá leh etős ég. Jó lenne, h a ezt a m unk át nem belterjes m ódon, h anem nyitotts ággal végeznék . Van erre példa, az Ifjús ági O tth onban teljes en k ívülálló em berek s zám ára, nagyon s zép k ezdem ényezés . Tárt k arok k alfogadják , h a valak i bem egy, és ez azért fontos , m ert ez a s zórak ozás i form a m indannyiunk é, és cs ak így tudjuk tovább adni, éltetni a régi m agyar h agyom ányok at. Ennek ellenére s ajnos s ok an úgy érzik , h ogy ez cs ak egy zártk örtérint, pedig ez nem így van. -H ogyan jutottálodáig, h ogy m e gs züles s e n a Cs ík Z e ne k ar? -Tulajdonk éppen a h ads eregbeli m ás fél év után, am ik or vis s zak erültem K ecs k em étre, k aptam egy ajánlatot Bék és cs abáról, a Bék és Banda nevű zenek artól. Z enés z lettem főállás ban. Nagyon s ok m indent itt tanultam ott m eg a népzenélés ről, egy igazi "is k ola" idős zak volt ez nek em . K özben pers ze h azajártam , felnövek edett itt is egy táncos fiú, ak i végüla zenét válas ztotta, ak i 9 -10 évvelfiatalabb, m int én. Ő m ár ak k or dolgozott a H egedűs Együttes ben. Vele alapítottuk m eg a Cs ík Z enek art 19 88-ban. M ég egy bék és cs abai fiút h oztam m agam m al bőgős nek . Ő cs ak a k ezdetek nél volt ott, de a m ai napig jó baráts ágban vagyunk . Sok -s ok év alatt alak ult a zenek ar, s ok an zenéltek benne. Nagyon s ok felé jártunk a világban, Európában, Am erik ában, nagyon büs zk e vagyok rá, h ogy 2000-ben k ijutottunk Aus ztráliába az O lim piára Sydney-be. -M ik ént látod, h ogyan fogadják a m agyar népze nét, am it játs zotok ? - Változó ez, pers ze az idő m úlás ávalis . Példáulvolt úgy, h ogy k im eh etettaz em ber Svájcba az utcára m uzs ik álni a '9 0-es évek

XI.évfol yam , 142.szám , január

elején; rendk ívülérdek es volt az em berek nek . Aztán m ik or m ár egyre több zenek ar érk ezett m indenfelől, D él-Am erik ából, Szlovák iából, és m inden s arok ra k erült zenek ar, ak k or elkopott az egés z dolog. D e m indazonáltala s vájciak , ném etek , olas zok nagyon jól fogadják a zenénk et. A ném etek például azért fogadják jól, m ert s ok k al s zínes ebb, m int a s ajátjuk . Török ors zágban vis zont nek ünk k ellett cs im pas zk odnunk , m ert ott a nem zetnek nagyon jellegzetes k em ény ritm us ú m uzs ik ával rendelkezik , és az em berek ben m élyen élő, intenzív zenes zeretet van. Aus ztráliában m egint m ás a h elyzet. O tt m ás fajta érdek lődés van, ők életük ben nem láttak , h allottak ilyes m it és ezzel a k íváncs is ággal, bár ös zinte tis ztelettel, vis zont angolszás z vis s zafogotts ággal fogadták , am it egyébk ént Angliában Coventry-ben is tapas ztaltunk . Vis zont am ik or Ath énben, az Ak ropolis z tövében m uzs ik áltunk , azt nagyon jólfogadta a k özöns ég. A k ülönféle nem zeti k arak ter, vérm érs ék let alapján fogadják világs zerte a zenénk et. -Értik is e zt a fajta h agyom ányt, vagy cs ak valam iféle érde k e s s zínfoltvoltatok ? - Sok s zor nem értik , de ez érth ető, m ert a 60-as , 70-es évek ben nagyon ros s z k ép alak ult k i a m agyar népzenéről, az étterm i cigányzenek arok at utaztatták . Am i cs árdás , gulyás , paprik ás , az m agyar. Az 1700-as évek vége óta k i tudott alak ulni a cigányzene h agyom ánya. Ez a város i k ultúráh oz volt k apcs olható, és a k las s zik us zene m ellett polgári, "úri zene” volt. A s zegények zenéje olyan volt, am ilyen h angs zerek k eléppen m eg tudták oldani. Rengeteg olyan népi h angs zer volt, am it s aját m aga is elő tudott állítani. Ezek az em berek évente egys zerk éts zer tudtak cigányzenek art fogadni, példáula s züreti bálok ra vagy a padk aporos bálak ra. D e leh et, h ogy ott is cs ak egy dudás , citerás , a végén tangóh arm onik ás volt. Azért s zép ez, m ert érintetlen m aradt ez a népzenei h agyom ány. Ezek nek az em berek nek az életéről, érzés eiről, fájdalm airól, öröm eirőls zól s zívből fak adóan. Az m aradt m eg, am i valóban s zép. Ezért érdem es eztm egőrizni és továbbadni. - Em líte tte d, h ogy voltatok Török ors zágban. Az ottani, de a többi arab ors zágbe li, s őt a délszláv k önnyűze nébe n is nagyon e rős e n je len van a s aját népze ne i h agyom ányuk . H ogyan látod, a m agyar népze néne k van-e leh e tős ége , h ogy h as onló m ódon be h atoljon az itte ni populáris m űfajok ba? -Nagyon ös s zetett a k érdés . Az a lényeg, h ogy az ő zenéjük valóban s zinte az egés z népnek a zenéje. Az itteni ink ább a s zegény em berek é volt, a polgárs ágnak és a nem es urak nak m ár nem ez volt a m uzs ik ája. K eleten az egés z társ adalom zenéje úgy is m ondh atjuk , azonos volt, így ők azt tették át az újabb zenéik be. Régen nagyon irigyeltem , am ik or felvett egy délszláv k am ionos , nála böm bölt a k óló és ez m iért nincs h as onlóan egy m agyar k am ionos nál.M ivela népzenénk a s zegényebb rétegek é

3

Be m utatjuk volt, így ez egy lenézett m űfajjá vált. Egyfajta s znobizm us is volt ebben. M iért leh et az, h ogy m a m égis van rá példa, h ogy a népzene bek erülaz újabb m űfajok ba, am ire példa a M ak ám , és m ég s ok an m ás ok . Igazándibólezt m egint öncélúnak érzem . Az a valak i, ak i így h as ználja fela zenét, tulajdonk éppen azért tes zi, h ogy jól k eres s en és elfogadják az em berek , a k özöns ég ezt m egves zi. Az a gondom , h ogy nem érzem olyan m érték ben igényes nek ezek et a feldolgozás ok at, m int am it m egérdem elne. Nagyon s zép dolog, h ogy bátran vállalják a m agyar népzenei h agyom ányok at, m ivel a legtöbb zenek ar eddig a balkáni dallam világot válas ztotta. Én nem h arags zom rájuk , m int ah ogy s ok an h arags zanak a Gh ym es re, h a s zépen tis ztes s éges en m egcs inálják , éljenek , nincs ezzels em m i gond. A lak odalm as rock ot vis zont nem s zeretem , a m agyar nótának az egy k ors zerűs ítettelferdülés e. -Az igénye s s ég k érdés e m e llett, azért az is je llem ző, h ogy m íg például a s ze rbe k nél a népze ne és a populáris m űfajok k apcs olata e lte rje dt és be ve tt, addigi itt az ilye n próbálkozás ok ne m törne k k i a réte gze ne i létből. - Ez az utóbbi 30-40 év gyüm ölcs e. A k ultúrpolitik ának ez nem volt fontos , fők épp a s zocialis ta idők ben, a h atalom s zem ében s ok s zor nacionalizm us t, irredentizm us t jelentett ez a k ultúra. Ink ább belefért a m agyar nóta, m int a népzene. A m ás ik a rádió és televízió k érdés e, az itt lévő vezetők , m űs ork és zítők nem m erték vállalni, h ogy m i m agyarok vagyunk . Pont a nacionalizm us vádja m iatt. Úgy nőtt föl egy generáció, h ogy nek ik ez m ár nem volt fontos . Így nagyon ritk án van arra alkalom , h ogy az em berek népzenét h allgath as s anak . D e van azért néh ány jó népzenei m űs or, és beindult az internetes Folkrádió is . -Ne m tudok ne m arra gondolni, h ogy e ze k alapján e gy népze nés z s zük s égk éppe n e gy bizonyos világnéze ti tábor, k özös s ég tagja les z... - Sajnos néh a ak aratlanul is k énytelen belecs ús zni, h a azt ak arjuk , h ogy m inél többen h allgas s ák . A Terror H áza avatás ánál, ah ol játs zottunk , vállalták , h ogy m agyar népzene s zóljon, m ivelm agyar em berek h altak ott m eg. Szebben eltudja s iratni egy m agyar népdala h alottaink at. Ezért volt ez nek ünk m egtis ztelő felkérés . D e m indezek en túls zeretném m egőrizni azt a leh etős éget m agam nak , h ogy az autentik us m agyar népzenét átadh as s am . Igaz, h ogy a legutóbbi lem ezünk ön egy m ezős égi las s ú cigánytánc dallam ot játs zottunk , am elyet a h étk öznapi em berek többs ége nem igen h allgat m eg, és ez átm ent am erik ai s w ing ritm us ba, azután vis s zatér az eredeti táncm uzs ik áh oz. Így talán az em berek h am arabb felfigyelnek a dallam ok ra és talán és zreves zik a benne rejlő népdals zéps égét is . Az új lem ezünk ön is m eg ak arom őrizni a h agyom ányos népzene s zéps égeit, de itt ugyanúgy s zerepeltradicionális blues és Józs ef Attila vers is . A K is pálés a Borz frontem berét, Lovas i Andris t k értem m eg, h ogy írjon a tradicionális blues h oz s zöveget. Az egyik zenés zünk , ak i ebben a zenek arban is m uzs ik ál, felvetette, m i volna, h a alternatív rock m űfajt eljáts zanánk a m i népi h angs zereink en. M os t az történik , h ogy a rock m űfajt áttes s zük a népzenébe, és "em berzenét" cs inálunk belőle. -Ez az útja a m agyar népze ne továbbélés éne k ? -H is zek abban, h a igényes s éggel, nagyon odafigyelve tes z ilyet az em ber, h ogy a s zéps égek m egm aradjanak , ak k or talán azt elérh eti, h ogy azok az em berek is m egh allják a népzene s zéps égét, ak ik egyébk énts oh a nem h allgatnák . Ezta fajta

4

átk ötés t arra s zeretném h as ználni, h ogy tovább éltes s ük a s zépet. Tudjuk átadni a régi öregek érzelm eit k ifejező dallam ok at, s zövegek et, h a ezen a m ódon, h át ak k or ezen. Term és zetes en továbbadjuk az eredeti népzenét is , cs inálunk k lubok at, tánch ázak at, de s zeretném k inyitni az ajtók at. -Köze lebbi, távolabbi te rve id, jövők épe d? -Érdek es ez a K is pál és a Borz-zal való k apcs olat, a több cs apatban is zenélők több nyitotts ágot jelentenek . Leh et, h ogy egys zer cs ak les z egy válas zút, h ogy m aradjunk az autentik us m agyar népzenénél vagy válas s zuk a m ás ik utat. Én m indenk éppen s zeretném a m agyar zenét m egőrizni, de leh et, h ogy les znek k ülönféle k om prom is s zum ok . M os tanában s ok felkérés ünk van. Van úgy, h ogy Szolnok ra h ívnak egy blues fes ztiválra, Cs eh Tam ás s al, a Gh ym es s el, a Tak ács Tam ás Blues Band-dellépünk felegyütt. D e ugyanúgy vannak fes ztiválok , fellépés ek , ah ol az eredeti m agyar népzenével jelenünk m eg. Igazándibóla m i m unk ánk fogja eldönteni, h ogy k ellünk -e. -M ilye n voltfe llépni ilye n s zok atlan páros ítás ban? -Az első igazi ilyen m egm érettetés a Petőfi Cs arnok ban volt Pes ten. M indenk i pers ze a K is pál és a Borz-ot várta, és elképes ztő volt, ah ogyan a k özöns ég m egdöbbent. Valam i unalm as dolgot vártak , és ak ik ott voltak , m aguk on döbbentek m eg, h ogy m ennyire jóles ett h allgatni, annak ellenére, h ogy ők nem úgy is m erték a népzenét. Elfogadták a m agyar népzenét. -Nagyobb k onk rétte rve k ? -A M illenáris park ban egy lem ezbem utató k oncertet ak arunk k om olyan m egcs inálni Őze Áron s zínés s zel, a K is pálés a Borz zal,am ita D una TV is elfog venni és k iadjuk D VD -n. M ás ik nagy terv város unk h oz k ötődő általam tervezett és s zerk es ztendő "Ö rök s égünk " cím ű K odály em lék m űs or. Nagyon s ok an h as ználták a m űveit, gondolatait, de az, am i az életében igencs ak fontos volt s zám ára, talán egy k ics it m inth a félre lett volna téve. H is zen évek ig ő volt a M agyar Tudom ányos Ak adém ia Népzenek utató Cs oportjának igazgatója, irányította a népdalés népzenek utatás t, e téren rendk ívüls ok at k ös zönh etünk nek i. Azt a fajta élm ényt, am it ő a gyűjtés ei s orán átélt, igyek ezett átadni a s aját leh etős égei és tudás a révén a zenem űveivel, k órus m űveivel. Am it m i h allottunk , érezh ettünk gyűjtés eink s orán, azt m i elm uzs ik álhatjuk , így k önnyebben próbálhatjuk átadni. Azért is dícs éretes többek k özött az ő m unk ája, m ert olyan s zintre tudta em elni a népzenét a Szék elyfonóval, a H áry János s al, h ogy s zínpadra k erülhetett a legfelsőbb k örök elé a lenézett népzene, és m a m ár népm űvés zetrőlbes zélhetünk . -Kös zönöm , és h as onló s ik e re k e t, vállalkozó k e dve t k ívánok , m int am ite ddig is tapas ztalh attunk .

XI.évfol yam , 142.szám , január

Pá l y á zatajánl ó Civilszervezetek Interneth ozzáférésének és h asználatának tám ogatása A Nem zeti CivilAlapprogram Civil Szolgáltató, Fejles ztő és Inform ációs K ollégium a a Nem zeti CivilAlapprogram róls zóló 2003. évi L. törvény (NCA törvény) 5. § (1) bek ezdés e értelm ében az alábbiak s zerintpályázatoth irdet. A pályázat célja: Jelen pályázat a civiltárs adalom erős ítés ét, a civils zervezetek társ adalm i s zerepvállalás ának s egítés ét célozza. A pályázat célja a civil s zervezetek ös s zes s ége pénzügyi leh etős égeit növelő, a s zféra is m erts égét és társ adalm i beágyazotts ágát elős egítő, fejlődés ét s egítő alábbi k özh as znú tevék enys égek tám ogatás a: A pályázat célja olyan k özh as znú tevék enys égek tám ogatás a, am elyek a civil s zervezetek m egis m erh etős égét és k om m unik ációját s egítik ; a társ adalm i s zervezetek inform ációit, tudás - és s egédanyagait, k iadványait s zéles k örben h ozzáférh etővé tes zik az Internet adta elek tronik us tájék oztatás es zk özével. M indezek alapján a pályázataz alábbi célok atfoglalja m agába: - Interneth ez való h ozzáférés m egterem tés ét, fejles ztés ét; - újh onlap tervezés ét, k ialak ítás át, m űk ödtetés ét; - m eglevőh onlapok dinam ik us s á, interak tívvá fejles ztés ét; - elek tronik us tanács adás , illetve m ás internetes s zolgáltatás ok fejles ztés ét. A pályázatbenyújtás ának h atárideje: 2006. január 30. A pályázattal k apcs olatos an további inform áció k aph ató a 80/204-453-as zöld s zám on, vagy az [email protected] e-m ail cím en. A rés zletes pályázati anyag letölth ető: a www.nca.hu illetve a www.allamkincstar.gov.hu h onlapról.

Civilszervezetek nem zetk özi szerepvállalásának tám ogatása A Nem zeti CivilAlapprogram Nem zetk özi CivilK apcs olatok és Európai Integráció K ollégium a a Nem zeti CivilAlapprogram ról s zóló 2003. évi L. Törvény 5. § (1) bek ezdés e értelm ében, a civil s zervezetek nem zetk özi s zerepvállalás ának tám ogatás ára pályázatoth irdeta k övetk ezők ategóriában: A pályázati felhívás célja: H atáron túli m agyar s zervezetek k el való együttm űk ödés erős ítés e, k özös program ok tám ogatás a. A pályázatbenyújtás ának h atárideje: 2006. január 30. A pályázattal k apcs olatos an további inform áció k érh ető a [email protected] e-m ail cím en, valam inta 32/410-722, 32/310-820, 32/312-004 telefonon. A rés zletes pályázati anyagok bes zerezh etők : A PÁLY ÁZ ATI K IÍRÁS és az AD ATLAP elek tronik us úton letölth ető a www.nca.hu, valam int a www.allamkincstar.gov.hu h onlapok ról. További inform áció k érh ető a callcentertőla 06-80/204-453-as ingyenes en h ívh ató telefons zám on. A Callcenter e-m ailcím e: [email protected] .

A Dél-Alföldi R egionális K ollégium 2005. évi m űk öd ési pályázati felhívása 2. ford uló A Nem zeti Civil Alapprogram D él-Alföldi Regionális K ollégium a a Nem zeti CivilAlapprogram róls zóló 2003. évi L. törvény 5. § (1) bek ezdés e értelm ében az alábbiak s zerint

XI.évfol yam , 142.szám , január

pályázatoth irdet. A pályázatcélja: Jelen pályázat a civiltárs adalom erős ítés ét, a civils zervezetek társ adalm i s zerepvállalás ának s egítés ét célozza. A pályázat célja h ozzájárulás a civil s zervezetek 2005. évi m űk ödés éh ez k apcs olódó k iadás aih oz. A pályázatbenyújtás ának h atárideje: 2006. január 27. A pályázatbenyújtás ának h elye és m ódja: A pályázatok at ajánlott k üldem ényk ént a s zék h ely s zerint illeték es M agyar Állam k incs tár M egyei Területi Igazgatós ág Állam pénztári Irodáih oz k ellbenyújtani: Bács -K is k un M egyei Területi Igazgatós ág Állam pénztári Iroda, 6000 K ECSK EM ÉT, Szabads ág tér 1., Tel. s zám : 06-76/487365, 416-872, E-m ail cím : [email protected]

További inform ációk : További inform áció k érh ető a callcentertőla 06-80/204-453-as ingyenes en h ívh ató telefons zám on.

W eöres Sánd or b áb prod uk ciós pályázat A Nem zeti K ulturális Ö rök ség M inisztérium a a M agyar Báb m űvészek Szövetsége k ezd em ényezésére W eöres Sánd or b áb prod uk ciós pályázatot h ird et b áb szính ázak és színpad i szerzők részére. A pályázatcélja: gyerm ek ek nek és fiatalok nak s zóló k ortárs m agyar m űvek bábs zínpadi bem utatás ának tám ogatás a h azai és h atáron túli m agyar bábtárs ulatok nál. Pályázni csak k ortárs m agyar szerző m űvével vagy b árm ely m agyar szerző prózai m űvének k ortárs szerző által írt színpad i ad aptációjával leh et, függetlenülattól,h ogy a m űvet k oráb b an b em utatták e vagy sem . Pályázni jogosult m inden h azai és h atáron túli, m agyar nyelven játs zó - fenntartóval rendelkező vagy fenntartóval nem rendelkező - h ivatásszerűen m űk öd ő szính áz, illetve társulat. Egy társ ulatcs ak egy m űvelpályázh at. Pályázni leh et 2006. m ájus 28. és 2007. m ájus 27. k özött bem utatandó produk ció tervével. A pályázatnak tartalm aznia k ell: 1. A k itöltött, a Nem zeti K ulturális Alapprogram Igazgatós ágának 2006-ra k iadott pályázati adatlapját, am ely 2006. január 1-től letölth ető az Internet www.kultura.hu, valam int a www.nka.hu h onlapjairól vagy díjtalanul bes zerezh ető a Nem zeti K ulturális Ö rök s ég M inis ztérium a Ügyfélszolgálati Irodáján (1077 Budapes t, W es s elényi u. 20-22.) és a Nem zeti K ulturális Alapprogram Igazgatós ágán (1085 Budapes t, Gyulai Pálutca 13.). Pos tai úton cs ak felbélyegzett, m egcím zett A/4-es válas zboríték m egk üldés ével k érh ető a nyom tatvány. Az adatlapot és m ellék leteit az adatlappalegyütt k apott vagy letöltött Pályázati tájék oztató s zerint k ellk itölteni és cs atolni. 2. A bem utatandó m ű s zövegk önyvét, gépelt vagy nyom tatott papír alapú - form ában. 3. A s zính áz és a s zerzők özötti bem utatás i s zerződés m ás olatát. 4. A pályázati adatlaph oz tartozó betétívetaz alkotók névs orával. 5. Az előadás látványtervét (elegendő fek ete-feh érben), am ely a s zínpadi alaprajzot, a dís zletek látványtervét, a báb- és rek vizitum tervek etés a jelm eztervek ettartalm azza. 6. Rés zletes k ölts égvetés t. 7. Az állandó játs zóh ellyelnem rendelkező s zính ázak nak , illetve társ ulatok nak az előadás tbefogadó intézm ény nyilatk ozatát. Az elnyerh etőtám ogatás : A W eöres Sándor-pályázata nyertes pályam űvek s zerzői

5

Pál yázatajánl ó h onorárium áh oz, illetve a tervezett produk ció k ölts égeih ez (úgym int: a produk ció létreh ozás ában rés zvevők tis zteletdíja és annak járulék ai, illetve s zám lás k ifizetés e, a produk ció felszerelés ének elkés zítés éh ez s zük s éges s zám lás tis zteletdíj vagy m egbízás i díj, s zak m ai anyagk ölts ég, am i m agába foglalja a dís zlet-, báb-, k ellék -, jelm ezk ölts éget, továbbá s zállítás i díj, bérleti díj, PR-k ölts ég) járulh ozzá a k övetk ezők s zerint: Ősb em utató esetén a szerző - a szính ázzalk ötött szerződ éstől függetlenül- 300 ezer Ft, új b em utató esetén 200 ezer Ft szerzői tám ogatásb an, a szính áz ped ig prod uk ciós tám ogatásb an részesülhet, m axim um 1,5 m illió forint összegb en. A s zerzői tám ogatás nál, s zem élyi k ifizetés ek es etén a k apcs olódó járulék os k ölts égek is m egpályázh atók . A s zính áznál foglalkoztatott főfoglalkozás úak m unk abérére és azok járulék aira, valam intrezs ire a tám ogatás nem igényelhető. A pályázat nem k ívánja m egh atározni az es etleges s aját forrás m érték ét, előnyben rés zes ülnek azonban az önrés s zelrendelkező produk ciók . Am ennyiben a tám ogatott bem utató elm arad, úgy a s zính áz k öteles vis s zafizetni a tám ogatás t a Nem zeti K ulturális Alapprogram Igazgatós ága vonatk ozó s zabályainak m egfelelően. A s zerzőt - h a a bem utató elm aradás a a s zính áz h ibájábóltörtént ez a rendelkezés nem érinti. Ebben az es etben a becs atolt s zövegk önyvettek intjük a s zak m ai elszám olás nak . A pályázatok at 2006. január 1-től leh et benyújtani, egy példányban, k izárólag pos tai úton a k övetk ező cím re: Nem zeti K ulturális Alapprogram Igazgatós ága, 1388 Budapes t, Pf. 82. Beérk ezési h atárid ő: 2006. m árcius 31. Az eredm ényh irdetés időpontja: 2006. m ájus 28. A boríték ra k érjük ráírni: "W eöres Sándor bábproduk ciós pályázat".

M EDIA - O k tatás (2001-2006) /INFSO -M EDIA 11/2005 1. Célkitűzések és leírás Ez a pályázati felhívás az Európai U nió H ivatalos Lapjában (H L L 26., 2001.1.27.) k ih irdetett, az európai audiovizuális m űs ork és zítő ágazatban m űk ödő s zak em berek k épzés i program jának m egvalós ítás áról (M ED IA-O k tatás 2001-2006) s zóló 163/2001/EK európai parlam enti és tanács i h atározaton alapul. Az em lített h atározat alkalm azás ában végreh ajtandó fellépés ek k özt s zerepelaz audiovizuális ágazatban m űk ödő s zak em berek k épzés e azzala céllal, h ogy h ozzájus s anak az európai és m ás piacok on vers enyk épes term ék ek létreh ozás áh oz s zük s éges is m eretek h ez és s zak tudás h oz, k ülönös en a k övetk ező területek en: - az új tech nológiák - k ülönös tek intettel a digitális tech nológiák ra - alkalm azás a az audiovizuális m űs orok k és zítés e és terjes ztés e terén; - gazdas ági, pénzügyi és k eres k edelm i irányítás , beleértve a jogi k eretetis ; - forgatók önyvírás i tech nik ák . 2. Tám ogath ató pályázók Ez a felhívás a k övetk ezők ben felsorolt k ategóriák ba tartozó pályázók nak s zól, ak ik m unk ájuk k alh ozzájárulnak az em lített tevék enys égek h ez: - film m űvés zeti is k olák ; - egyetem ek ; - k ülönleges s zak k épzés tnyújtó intézm ények ; - az audiovizuális iparban m űk ödőm agánvállalatok ; az audiovizuális iparban m űk ödő s zak m ai s zervezetek /egyes ületek . A pályázók nak a k övetk ező ors zágok egyik ében lévő s zék h ellyel k ellrendelkezniük : - Az Európai Unió 25 tagállam a - az EFTA és EGT-állam ok : Izland, Liech tens tein, Norvégia, Svájc;

6

- tagjelöltors zág: Bulgária 3. K öltségvetési tervezet A 2001-2006-os idős zak ra az Európai Unió 59 400 000 eurót k ülönítettela M ED IA - K épzés program végreh ajtás ára. A projek tek társ finans zírozás ára s zánt k ölts égvetés teljes ös s zege: 8 000 000 EUR. A Bizotts ág pénzügyi h ozzájárulás a, am elyet tám ogatás form ájában nyújtanak , nem h aladh atja m eg a tám ogath ató ös s zk ölts ég 50-(60)%-át. A projek tek m axim ális futam ideje 12 h ónap. 4. H atárid ő A pályázatok at legk és őbb 2006. m árcius 1-ig elk ellk üldeni a Bizotts ágnak . 5. K iegészítőinform áció A pályázati felhívás és a jelentk ezés i lap teljes s zövege a http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/index_e n.html cím en található.

A pályázatok at a teljes s zöveg által előírt k övetelm ények tis zteletbentartás ávalés az előírtform ában k ellbenyújtani.

Nagyszüleink Ö tvenh atja Internetes pályázat a m agyar ok tatási nyelvű k özépisk olák d iák jainak 2005. ok tób er 23-2006. m árcius 15. K és zíts etek h árom száz m ásod perces m ozgók épet, anim ációt, vagy m ás tech nik ával eredeti, s aját k épek et terem tő alkotás t, am elyben az 19 56-os forradalom és s zabads ágh arc tényeit és em lék eit, s aját cs aládi történeteitek en k eres ztüldolgozzátok fel. Továbbra is h árom fős csapatok m űveit várjuk , teh át a pályam űvek cs ak k ollek tív m unk ában jöh etnek létre. Saját nagyszüleitek h ez k ellfordulnotok , h ogy k özös en felidézzétek az előző nem zedék ek em lék eit, az ak k ori tizenéves ek élm ényeit és tapas ztalatait. A pályam űvek ben b e k ell m utatnotok az egym ás t k övető generációk k apcs olatát, a s zem élyes s ors ot m egh atározó élm ények és tapas ztalatok továbbélés ét, feldolgozás át a cs aládok ban, vagy fel k ell tárnotok a generációk k özötti h allgatás ok aités k övetk ezm ényeit. A pályam űvek et videók , fényk épek , flas h -anim ációk k és zítés ével, interjúk k al, levelek k el, k orabeli dok um entum ok , am atőr film ek , fotók , nyom tatványok , h elys zínek bem utatás ával ötperc terjed elem b en k ellelkészíteni. Az alkotás végered m énye egy digitális form ában tárolható és továbbíth ató video-file (720×576 felbontás , bárm ely form átum ), vagy flas h , h tm l, w ap alapú m egoldás , anim ált digitális k éps or is leh et. A k ész pályam űvet felk elltenni az alkotók életteréb en m űk öd ő h onlapra (isk ola, önk orm ányzat, cég, m űvelőd ési intézm ény), s ezta pályam ű lead ásak or m eg k ellnevezni. R egisztráció, nevezés: k érjük , h ogy a pályázaton induló cs apatok egyedi elnevezés s el és a k ért adatok m egadás ával regis ztrálják m aguk at az ATTILA100 h onlapján: www.attila100.hu

A pályam űvek lead ási h atárid eje: 2006. m árcius 1. 24.00 óra Eredm ényh irdetés : 2006. m árcius 14-én, a Parlam entben. Erre az ünnepélyes alkalom ra a nyertes ek et és cs aládjuk at (10 cs apat) m egh ívjuk . Célunk az, h ogy m ás nap egy nyilvános h elyen levetítés re k erüljön valam ennyi beérk ezettpályam ű. Díjak : I., II., és III. h elyezett, s további h ét díjazott cs apat, az alkotás ok tartalm i, form ai s ajátos s ágai, illetve a József Attila-i életm ű alkotó felhasználásának m inős ége alapján. A nyertes alkotás ok ata M agyar Televízió bem utatja. A pályázat k iírás árólés állás árólfolyam atos an tájék oztat és az előzetes jelentk ezés re leh etős éget nyújt a www.attila100.hu h onlap, ah onnan a felhívás is letölth ető.

XI.évfol yam , 142.szám , január

H íre k , ak tual itások A k e csk e m éti Erd e i Fe re nc M űve l őd ési K özpontés M űvésze ti Isk ol a (K e csk e m ét, De ák F. tér 1.) program jaib ól január 13-22-ig: XVI. H orgás z és Vadás z Napok január 13., pénte k 19 óra: Vodafone K om édia bérlet 3. e lőadás Janik a;a Turay Ida Szính áz e lőadás a január 17., k e d d 19 .30 óra: Boh ém K lub, ve ndég: a M is k olci D ixiland Band, be lépődíj: 500 Ft január 23., h étfő19 óra: Pódium bérlet3. e lőadás H ogyan h ódíts uk m e g a nők e t (férfiak at), k özre m űk ödik : Görbe Nóra, Tah i Tóth Lás zló, Gyarm ath i Is tván. Be lépődíj: 2.000 Ft január 8., 15., 22., 29 ., vasárnap: Nos ztalgia Tánce s t A tánce s te k e n az Im pulzus , a Cas ino és a Silve r Trio e gyütte s e k s zínvonalas ze nélés e te re m t jó h angulatot., be lépődíj: 500 Ft, be lépés az alkalom h oz illőöltöze tbe n! Előze te s : 2006. fe b ruár 8. sze rd a 19 óra: Expe ridance " Eze re gyév", be lépődíj: 4.000 Ft Az Eze re gyév az e lső e gés z e s tét be töltő produk ció, m e ly a m agyar történe lm e t dolgozza fe l a H onfoglalás tól napjaink ig 260 k os ztüm re , fényte ch nik ára és fe rge te ge s ze nére épülve . A K özm űve l őd ési Intéze t s zövőtanfolyam ot s ze rve ze tt a 2004-2005 tanévbe n a Tóth Lás zló Általános Is k ola tanulóinak rés zvéte léve l. A program ot a Fogyaték os ok ért Alapítvány tám ogatás ávalvalós ítottuk m e g. A K e cs k e m éti Ifjús ági O tth on által m e gh irde te tt K arács onyi Tárgyk és zítő Pályázat "Be tleh e m e k " cím ű k iállítás ára be adott pályam unk a díjazás ban rés ze s ült. A s zövős zak k ör tagjai az Ifjús ági cs oportos k ate gória díját nye rték e l k arm anyúbábok k al k és zült be tleh e m ük k e l. A vás árlás i utalvány m e llett az Ifjús ági O tth on D ram atik us Játs zóh ázára is m e gh ívás tk aptak . Barcs ik Sándorné a s zak k ör ve ze tője fe lnőtt k ate góriában s zintén díjazás ban rés ze s ült.

K özm űve lődés i s zak e m be r, népi játs zóh ázi foglalkozás ve ze tő15 éve s s zak m ai és s ze rve zés i gyak orlattal,gyógype dagógiai as s zis zte ns s zak k épe s ítés s e lállás tk e re s K e cs k e m éte n vagy vonzás k örze tébe n. Te lefon: 76/477-052 vagy 20/415-21-16.

A k isk unm ajsai M űve l őd ési H áz januári program jaib ól 2006. január 13-án, pénte k e n R ock k once rt les z a M űve l őd ési K özpont e l őte réb e n. R és zlete s inform áció k érh e tő: 30/9 9 9 -89 60, vagy a 77/483-770-e s te lefonon. 2006. január 18-án 14.00 órak or tartjuk a rés ztve vő általános is k olák s zám ára re nde ze tt K istérségi k víz 2. ford ul ójáta M űve lődés i K özponte m e leti nagyte rm ébe n. 2006. január 20-án, pénte k e n Ping-pong ve rse ny les z a K isk unm ajsa-K ígyós-Gárgyáni K özösségi H ázb an. R és zlete s inform áció k érh e tő: 30/9 9 9 -89 60, vagy a 77/483-770-e s te lefonon. 2006. január 22-én 17.00 órak or a társastánc tanfolyam zárás ak éntb e m utatóttartanak a tanfolyam h allgatói. 2006. január 27-én, pénte k e n Ping-pong ve rse ny les z a K isk unm ajsa-K ígyós-Gárgyáni K özösségi H ázb an. R és zlete s inform áció k érh e tő: 30/9 9 9 -89 60, vagy a 77/483-770-e s te lefonon.

M inde n érde k lődőts ze re te tte lvárunk ! K LUBO K : ÚJ! ÚJ! A BABA-M AM A K LUB m ind e n h éte n k e d d e n 16.00 órától a M űve lődés i K özpont TV te rm éb e n. M inde n érde k lődőtvárunk . Az Ak varisztik ai k l ub foglalkozás ai 2006. január 11-én és 26-án 18.15 – 19 .15 órak or les zne k . Az Ö nfe jl e sztő k l ub K asza K l ára ve ze téséve l2006. január 11-én és 25-én 17.00 órak or tartja k öve tk e ző foglalkozás ait. TANFO LYAM : 2006. január h ónapb an ind ul K isk unm ajsán a M űve lődés i K özpontban legalább 20 fő je lentk e ző e s e tén Vál l al k ozási szak os m érl e gk épe s k önyve l ő k épzés. Érde k lődni leh e t, és a fe ltéte lek rőlrés zlete s tájék oztatás t ad Tóth Vik tor s ze rve ző. A k is k unfélegyh ázi M ÓR A FER ENC M ŰVELŐD ÉSI K Ö Z PO NT SO K SZ ER ETETTELM EGH ÍVJA Ö NT ÉS K ED VES CSALÁD JÁT, BAR ÁTAIT, ISM ER ŐSEIT 2006. JANUÁR 20-ÁN 18 ÓR AKO R KEZ DŐDŐ „ M ÓR A FER ENC élete ” cím ű ELŐAD ÁSÁR A M ELY ET A M AGYAR K ULTÚR A NAPJA ALK ALM ÁBÓL R END EZ FELLÉPNEK : SZ ABAD Ö TLETEK SZ ÍNH ÁZ A A BELÉPÉS D ÍJTALAN!

XI.évfol yam , 142.szám , január

7

H íre k , ak tual itás ok TENGER TÁNC

Folklórfesztiválok M agyarországi Szövetségének m egh ívója

program az élőnépi k ultúráért A h elyi k özös s égek ak tivitás ának fok ozás a, leh etős égeik s zéles ítés e és fejles ztés e, a fiatalok nak s zóló, igényes k ulturális k ínálat s zínes ítés e, a népi k ultúra prom óciójának erős ítés e, érték einek digitális úton való rögzítés e és néps zerűs ítés e érdek ében a k ulturális tárca m egh irdeti a népi k ultúra tám ogatás ára s zolgáló program ját „ TENGERTÁNC” néven. A program ra a k ulturális tárca 2006. évi k ölts égvetés ében 175 m illió forintállrendelkezés re. A program elem ei: 1. A NÉPI K ULTÚR ÁT M EGŐR Z Ő ÉS M EGÚJÍTÓ H ELYI ALK O TÓ K Ö Z Ö SSÉGEK ÉS M ŰH ELYEK TÁM O GATÁSA

Cél: A népi k ultúra területén m űk öd ő h elyi alkotó k özösségek és m űh elyek h agyom ányőrző és h agyom ányalkotó tevék enységének segítése és fejlesztése, a tánch áz-m ozgalom tám ogatása a régiók b an m űk öd őszak m ai tanácsad ók b evonásával. Pályázati k iírás : h ttp://nk om ftp.h ungary.com /pal yazatok /Te nge rtanc1_k iiras .doc 2. A NÉPM ŰVÉSZ ETI ÉS H AGYO M ÁNYŐR Z Ő TÁJH ÁZ AK INFR ASTR UK TÚR A FEJLESZ TÉSE

Cél: Segítségnyújtás a tájh ázak infrastruk túrájának m egújításáh oz annak érd ek éb en, h ogy alkalm assá váljanak az ak tív népm űvészeti és h agyom ányőrző k özösségi tevék enységek b eind ítására, a m ár m eglévők folytatására, b efogad ására - Az infras truk turális és es zk özfejles ztés i tám ogatás h elyi k ötődés ű tájh ázak nak adh ató abbóla célból, h ogy alkalm as s á váljanak a h agyom ányőrző és identitás t erős ítő, illetve a népi k ultúrát m egújító tevék enys égek befogadás ára, újtartalm ak létreh ozás ára. Pályázati k iírás : http://nkomftp.hungary.com/palyazatok/Tengertanc 2_kiiras.doc 3. A K IEM ELK EDŐ NÉPZ ENEI TEH ETSÉGEK , EGYÜTTESEK SZ AK M AI PR O M ÓCIÓJA

Cél: A m agyar népzene m egism ertetése és prom óciója itth on és k ülföldön. - A tám ogatás s egíti a k iem elkedően teh ets éges nép- és világzenei együttes ek h azai és k ülföldi m egis m ertetés ét, népzenei lem ezek , arch ívum ok és s zak m ai anyagok bel- és k ülföldi terjes ztés ének elős egítés ét (k ülföldi zenei vás árok on való rés zvétel, egyéb k ülföldi m egjelenés , digitális terjes ztés , internetes tartalom fejles ztés , propaganda, rek lám , prom óció). Pályázati k iírás : http://nkomftp.hungary.com/palyazatok/Tengertanc 3_kiiras.doc 4. A M O DER N NÉPI K ULTÚR A TUDÁS- BÁZ ISÁNAK ER ŐSÍTÉSE , ISM ER ETANYAGÁNAK K ER ETÉBEN

BŐVÍTÉSE

A

NEM Z ETI TUDÁSTÁR

K IALAK ÍTÁSA

Cél: A h elyi történeti em lék ezet, a népm űvészeti gyűjtések és a folklór ism eretanyag d igitalizálása, az arch ivált tud ásanyag és a k apcsolód ó tud om ányos k utatások ered m ényének széles k örű k özzététele. Pályázati k iírás : http://nkomftp.hungary.com/palyazatok/Tengertanc 4_kiiras.doc Pályázati űrlap: http://nkomftp.hungary.com/palyazatok/Tengertanc _urlap.doc

Szövetségünk 2006. február 2-3-án szak m ai k onferenciát rendez, m elyre tagjaink on k ívül m inden érdek lődőtszeretettelvár. H elyszín: Tánch áz, Szék esfeh érvár, M alom u. 6. Program : Február 2. 14. óra: „Fesztivál-világ” H elyzetérték elés valam int javaslatok a tám ogatási rendszer fejlesztésére a Kelet-Közép-Európai Kulturális O bszervatórium k utatása alapján, vendég: Ink ei Péter és H unyadi Z suzsa 19 .30: „Fesztivál-sh ow ” Jelentk ezés alapján egy-egy fesztiváligazgató 30 percben – a saját m aga által választott eszk özök k elés m ódon – m utatja be fesztiválját, k iem elve az általa legfontosabbnak tartottk érdések et. Bem utatk oznak : Sum m erfest Nem zetk özi Néptáncfesztivál, Nyírség Fesztivál,Pécsi nyár A prezentáció után 15 perc k érdés-felelek . Február 3. 9 . óra: „Fesztivál-sh ow ” folytatása: bem utatk oznak : Dunam enti Folklórfesztivál,Királyi Napok Folklórfesztivál 11. óra: „Fesztivál– jövő” Tém ák : a pályázatok lebonyolításának tartalm i és adm inisztratív tapasztalatai, tám ogatások , tám ogatási rendszerek : gyak orlatok , javaslatok , elképzelések . Vendég: Az NKA, a NKÖ M , a M agyar Turisztik ai H ivatalés a KulturpontIroda k épviselője. R észvételik öltség: Étk ezés: 5000. Ft. (Tartalm azza a főétk ezések és a büfé k öltségeit.) Szállás: a Tánch ázban (5 fő/szoba) 1 500. Ft., apartm anh ázban (2-3 fő/szoba ): 3.500 Ft, szállodában: 12.000 Ft. További inform áció: Tel: 201-79 31, Em ail: [email protected], W EB: www.cioff.hu

Tájék oztató a m uzeális intézm ények díjm entes látogatásátbiztosító igazolásról A 115/2004. (IV. 28.) Korm . rendelet tavaly m ájus 1-jei h atállyal m ódosította a m uzeális intézm ények látogatóit m egillető k edvezm ények rőlszóló 19 4/2000. (XI. 24.) Korm . rendeletet, leh etővé téve az állam i m úzeum ok állandó k iállításainak ingyenes látogatását. Európai Uniós tagságunk ból fak adó k ötelezettségeink azonban további változtatások at írnak elő, am elyek k idolgozása és egyeztetése m ost folyik . A jogszabály 2. § (1) bek ezdése e ) és f) pontja alapján k iadott, 2005. decem ber 30-ig érvényes díjm entes állandó m úzeum i belépők ártyák cseréjére azonban csak ennek elfogadása után k erülhet sor; ezért a nem zeti k ulturális örök ség m inisztere úgy döntött, h ogy a szóban forgó, jelenlegi belépők ártyák érvényességének h atáridejét2006. decem ber 31-ig m egh osszabbítja. Az új belépők ártyák at a m inisztérium m ár az Európai Unió előírásai szerint m ódosított rendelet alapján, 2006 folyam án fogja elkészíttetni és elosztani; addig a m ostani példányok m aradnak h asználatban. Egyben felhívjuk az érdek eltek figyelm ét arra, h ogy a változás a belépők ártyák szoros elszám olásának rendjét, h asználatuk szabályait nem érinti; az NKÖ M azok ra vonatk ozó, a Kulturális Közlöny 2002. évi 23. szám ában m egjelenttájék oztatója továbbra is érvényben m arad. Ne m ze ti Kulturális Örök ség M inisztérium a H írlevél

A Bács -K is k un M e gye i K özm űve lődés i Szak m ai Tanács adó és Szolgáltató Intéze tk iadványa K és zült500 példányban, Tis zak écs k én, a Nyom tató K k t. nyom dájában. Fe lelős k iadó: Im re K ároly igazgató Sze rk e s ztő, törde lő, fotók , inte rjú: Pe tőfi Sándor Lás zló M e gre nde lhe tőaz intéze tcím én: 6000 K e cs k e m étK atona Józs e f tér 8. Te l/fax: 76/481-320 e -m ail:h irleve l@ bacs k ultura.k ozne t.h u h onlap: w w w .bacs k ultura.k ozne t.h u