C i v i l H í r a d ó - H í r l e v é l -

Civil Híradó - Hírlevél2010. szeptember 3.

Kedves Olvasó! Ön a Somogy Ifjúságáért Egyesület rendszeresen megjelenı e-hírlevelét olvassa. A hírlevél célja, hogy fontos információkat nyújtson, tájékoztasson a regionális, országos és nemzetközi civil világot érintı hírekrıl. Szeretnénk felhívni a figyelmet az új pályázatokra, képzési lehetıségekre, hogy ezzel is segítsük a civil és az önkormányzati szektor munkáját.

Civil Szolgáltató Központ 7400 Kaposvár, Fı utca 37- 39. 304, 305 iroda Tel.:+36 30/ 518-8747 Fax: 82/ 477-079 E-mail: [email protected]

A hírlevelet programajánlók, könyvújdonságok, „könnyő” hírek és hasznos linkek színesítik, ezek mindegyikéhez szívesen fogadunk ötleteket, javaslatokat. Ezt a hírlevelet azért kapja, mert valamilyen formában kapcsolatban áll(t) a Somogy Ifjúságáért Egyesület által mőködtetett Civil Szolgáltató Központtal. Kérjük, hogy ha nem szeretne ilyen hírlevelet kapni, küldjön egy válasz e-mailt, "Leiratkozom" tárgymegjelöléssel!” A hírlevelet több, mint 600 címre juttatjuk el. Kérjük, amennyiben szervezetének olyan híre, programja, sikeresen megvalósult projektje van, amelyet megosztana a megye civil szereplıivel, küldje el e- mail címünkre és megjelentettjük hírlevelünkben, honlapunkon. Üdvözlettel: Udvaros Renáta E- mail cím: [email protected]

A Civil Szolgáltató Központ a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium támogatásából mőködik.

A CISZOK szolgáltatásai a megyében mőködı civil szervezetek részére: Fénymásolási, nyomtatási, szkennelési lehetıség civil szervezetek részére. Pénzügyi, szervezetalapítási és egyéb jogi, valamint pályázatkészítési tanácsadás (elızetes bejelentkezés alapján) Civil könyvtár mőködtetése: helyben használati lehetıséggel. Aktuális pályázati lehetıségekrıl, helyi és országos rendezvényekrıl folyamatos információszolgáltatás e-mailes levelezılistán keresztül. CISZOK honlapján híranyagok közzététele. Számítógép, fax, spirálozógép, vágógép használata, projektor bérbeadása. Civil szolgáltatások: tanácsadás, képzések, internet használat biztosítása. Képzések, konferenciák, fórumok szervezése „Civil Híradó” címő információs hírlevél szerkesztése és eljuttatása a civil szervezetek részére.

HÍREK

CivilTech - Ön rendelt már? Ön még nem használta ki a CivilTech Informatikai Adományozó Program nyújtotta lehetõségeket? 2010. szeptember 1-tıl árfolyamváltozás miatt, a CivilTech programban rendelhetı szoftvereket és hardvereket olcsóbban lehet megrendelni. Az árakról illetve a termékekrıl bıvebben tájékozódhatnak a CivilTech program termékkatalógusában a http://www.civiltech.hu/product oldalon. A Nonprofit Információs és Oktató Központ (NIOK) Alapítvány a TechSoup Global programja révén közhasznú és kiemelkedõen közhasznú minõsítéssel rendelkezõ szervezetek részesülhetnek a CivilTech partnereinek szoftver- és hardveradományaiban. A program segítségével a szervezeteknek lehetõségük van hardver- és szoftverállományuk bõvítésére, valamint a szükséges infrastruktúra kiépítésre az informatikára szánt költségvetésük nagy részének megõrzésével. Az adományozási folyamat lépései: 1. A szervezet regisztrációja a www.civiltech.hu oldalon, a pályázati dokumentumok beküldése 2. A szervezet pályázatának elbírálása 3. Eredményes pályázat esetén adománykérelem benyújtása (megrendelés) és a szolgáltatási díj befizetése 4. Az adományozott termékek szállítása Ha szeretne adománykérelmet benyújtani, tekintse meg programunk részletes ismertetõjét a www.civiltech.hu oldalon! Ha a honlap áttanulmányozása után kérdése merül fel, vagy segítségre van szüksége, keressen bennünket az [email protected] e-mail címen vagy küldjön üzenetet a http://www.civiltech.hu/contact oldalon található őrlapon keresztül. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SZÖVET Összekapcsolódunk! — Indul a civil szektor ki-kicsodája: a SZÖVET Magyarországon több mint 70 ezer bejegyzett civilszervezet van, és ebbõl legalább 50 ezer mûködik és aktív! A nonprofit szektor az utóbbi idõben a magyarországi munkaerõpiac egyik kikerülhetetlen szegmensévé is vált, hiszen több mint százezer embert foglalkoztatott az elmúlt évben, és több mint 400 ezer aktivistát és önkéntest mozgatott meg. Kik vagyunk mi civilek? Hányan vagyunk? És mit tudunk mi? Mihez értünk? Mutassuk meg egymásnak, és mutassuk meg másoknak, kik dolgoznak, önkénteskednek ma a nonprofit szektorban, és kik azok, akik érdeklõdnek munkánk iránt! A SZÖVET a hazai nonprofit szektorban mőködõ civilszervezetek, és a szektorban dolgozók közösségi oldala, a civil Ki-Kicsoda, ahol: - információkat kaphatunk a civilszervezetekrõl, - bemutathatjuk magunkat a szektor többi résztvevõje számára, s így kapcsolatokat építhetünk, - akár szakértõket, vagy szakmai partnereket kereshetünk, - és követhetjük a számunkra érdekes területen tevékenykedõk híreit. Lépjen be Ön is még ma a SZÖVET-be, hogy minél gyorsabban tudjuk kiépíteni a hazai civil-hálót! Regisztráljon: legyen aktív tagja a civilszervezetek közösségi oldalának! www.nonprofit.hu/szovet ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gyermekek és fiatalok társadalmi integrációját segítı programok támogatása TÁMOP 5.2.5.A-10/2 Beadási határidı: 2010. 10. 10.- re módosul! Alapvetı cél és háttér információ: A demográfiai trendek a gyermek és fiatalok arányának stabil csökkenését mutatják. Ezzel párhuzamosan más kedvezıtlen folyamatok is hatnak: az általános iskolát 16 éves korukig el nem végzık aránya a korosztály kb. 5%-a. Sok gyermek, fiatal van, akik családi és iskolai keretek között nem jutnak hozzá a személyiségük fejlıdése, a devianciák elkerülése szempontjából fontos prevenciós lehetıségekhez. Az iskolai kudarcok mögött számos esetben családi, közösségi, szociális deficitek húzódnak meg. Csökken az idı, amit a családok, szülık és gyermekek együtt töltenek, sok esetben hiányoznak azok a szociokulturális, kommunikációs, gondozási-, nevelési minták, készségek, melyek segítséget nyújtanának a szülıi-, házastársi szerepek betöltésében.

Aktuális pályázatok: Civil szervezetek 2010. évi személyi jövedelemadó bevalláshoz kapcsolódó megyei vagy országos szintő kampánya kidolgozásának és megvalósításának támogatása / NCA-CIV-10-G A pályázati kiírás elektronikus úton letölthetı a http://www.nca.hu, valamint a http://www.esza.hu honlapokról, illetve további információ kérhetı a Somogy megyei Civil Szolgáltató Központ munkatársaitól, a [email protected] e- mail címen, vagy telefonon a 30/ 518- 8747 - es telefonszámon. Az álláskeresık mikro-, kis- és középvállalkozásoknál, valamint civil szervezeteknél történı foglalkoztatásának járulékkedvezménye Beadási határidı: 2010. 12. 31. Részletesebb felvilágosításért kérjük, forduljon a regionális munkaügyi központ kirendeltségeinek munkatársaihoz! Érvényes: 2009. október 14-étıl visszavonásig. Pályázati felhívás elérhetősége: http://internet.afsz.hu/engine.aspx?page=search Kisebbségpolitikai tevékenység támogatása: Az elıirányzatból támogatás nyújtható a hazai kisebbségek tárgyi és szellemi kultúrájának, történelmi hagyományainak megırzése érdekében a kisebbségi közösség egészét, vagy jelentıs részét érintı (országos, vagy regionális jelentıségő), a kulturális autonómia, a nyelvi és kulturális identitás szempontjából meghatározó, rendezvények megtartására. Beadási határidı: 2010. szeptember 15. Forrás: http://www.pafi.hu/_pafi/palyazat.nsf/767f6c3e957e6df9c12572e7004a1842/37b81ab59be6ec84c12576df0039003a?O penDocument Hagyományos közmővelıdési tevékenységek támogatása A pályázat célja olyan hagyományos közmővelıdési tevékenységek támogatása, melyek kifejezetten a helyi lakosság kulturális alapismereteinek a bıvítését szolgálják. Pályázni lehet: - mővészeti és közmővelıdési programok megvalósítására, - a kultúra területén tevékenykedı szervezetek, alkotócsoportok mőködésének támogatására, - ismeretterjesztı elıadás-sorozattal, amely hozzájárul a település helytörténetének, kulturális értékeinek a bemutatásához, - a humán mőveltség, a mővészettörténet, a zenekultúra, az irodalom és a tánckultúra alapismereteinek a megismertetésére. A pályázatok benyújtási határideje: 2010. szeptember 1-jétıl 2010. október 1-jéig. A pályázat keretében igényelhetı támogatás legmagasabb összege 300 000 Ft. Forrás: http://www.vigado.hu/msza/palyazat.html

Zöldövezet Program 2010 Az Ökotárs Alapítvány a MOL-lal együttmőködve 2 fordulós pályázatot hirdet közösségi funkciójú zöld területek létesítésére, fejlesztésére és rehabilitációjára. A pályázaton, Magyarországon bejegyzett civil szervezetek vehetnek részt, akár iskolákkal illetve iskolai csoportokkal együttmőködve az ország egész területérıl. Pályázni lehet: • • • •

közpark, pihenıpark és kert, iskolapark létesítésére vagy rehabilitációjára; zöldfelületeket összekötı útvonalak mentén fasorok, pihenıhelyek, kilátópontok létrehozására, vagy vonzerejük növelésére; esetenként speciális célcsoportok (pl. mozgáskorlátozottak) igényeit kielégítı parkok létrehozására; közösségi akció keretében, környezetbarát módszerekkel, közösségi használat céljából.

A II. fordulós pályázatok beérkezési határideje: 2011. január 7.(péntek). Eredményhirdetés: 2011. február 16. (szerda). Forrás: http://palyazatok.org/zoldovezet-program-2010/ Kultúra Lovagja cím adományozása A magyar államalapítás millenniuma alkalmából a kulturális örökség megırzése, felkutatása, ápolása, népszerősítése, alkotó fejlesztése, az egyenrangú kultúrák nemzetközi együttmőködésének elısegítése érdekében huzamos idın át kifejtett önzetlen tevékenység elismerésére a Falvak Kultúrájáért Alapítvány 1998-ban Magyar Kultúra Lovagja címet alapított. (b) A pályázhatnak azon szervezetek - a jelölt tudta nélkül -, amelyek tagjaik, munkatársaik, támogatóik huzamos idın át végzett, önzetlen, áldozatos munkáját az elismerés ezen formájával kívánják megköszönni. (c) Javasolható címek: Egyetemes Kultúra Lovagja; Magyar Kultúra Lovagja és a Magyar Kultúra Apródja. (d) Jelölt lehet az alapító gondolatot hitelesen megvalósító magyar és külföldi állampolgár, illetve "posztumusz" személy. (e) A pályázat benyújtása kizárólag postai úton történik, melynek formája kötetlen. Az elismerések 2011. január 22-én a XV. Magyar Kultúra Napja Gálán kerülnek átadásra Budapesten. Cím: Falvak Kultúrájáért Alapítvány, 1134 Budapest, Gidófalvy út 29. Forrás: http://www.alkotohazak.shp.hu/hpc/web.php?a=alkotohazak Megváltozott az NCA számlaszáma! Tájékoztatjuk az NCA pályázatokon nyertes szervezeteket, hogy a kormányzati struktúraváltással összefüggésben megváltozott az NCA számlaszáma. Kérjük, hogy az eddigi 10032000-00285575-51000008 számú bankszámlaszám helyett a KIM Irányító Szervezet Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01220029-56000003 számlaszámára teljesítsék visszafizetéseiket az önkéntes visszafizetés (lemondás) vagy visszavonás, elállás kapcsán. A változás érinti az összes NCA pályázatot, nem csak a 2010. évieket! Elindult a CivilJogok.hu Amikor civilek pályáznak, rengeteg feltételnek kell megfelelniük, és minduntalan ítéletet mondanak róluk – az értékelés, a monitorozás, az ellenırzés során. Fordítsunk egyet a helyzeten: értékeljük most mi a pályázatokat – valóban segítenek-e, mekkora eredménnyel járnak, vajon a pályázatírásba fektetett energia megtérül-e? A 2010 júniusában létrehozott http://civiljogok.hu/ oldal fórumot teremt annak az összefogásnak, amely hatékonyabbá szeretné tenni a civileket érintı • állami és európai uniós támogatásai rendszereket • és a támogatási jogviszonyokat. A CivilJogok.hu oldalon található kérdıív kitöltésével te is bekapcsolódhatsz ezen összefogásba. Elsısorban hazai állami és hazai kezeléső uniós pályázatok értékelését várjuk, de bármilyen egyéb pályázat értékelését is örömmel

fogadjuk. A kérdıív kitöltése anonim. Az Ökotárs a Civil-Társ Programiroda egyik vezetıjeként 2003 óta számos kérdésben képviseli hatékonyan a civil szektor érdekeit a jogalkotásban. Eredményeink a civil szervezetekkel kapcsolatos szabályozásban több ponton is megjelennek. Szakmai álláspontunkat minden esetben több civil szervezettel közösen alakítottuk ki, tevékenységünket a civil szféra és a civil joggal foglalkozó kodifikációs szakemberek is elismeréssel fogadták, fogadják. A tavalyi évben széles körő támogatás mellett részt vettünk • a Polgári Törvénykönyv elıkészítésében az alapítványi szabályozás kapcsán, valamint • a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Koordinációs Irányító Hatóságával az állami és európai uniós támogatások és pályázatok célszerőbb megvalósításáról szóló tárgyalássorozatban. A honlappal és annak tartalmával kapcsolatos véleményed, észrevételed, írd meg nekünk erre a címre: [email protected] vagy [email protected].

Állampolgárság Részvétel Hete 20 országban, 2010. szeptember 20-26. között! Az ÁRH 2010 fókuszai: 1. A részvétel jó gyakorlatának terjesztése A közelmúltban az Európa Tanács INGO nevő civil fóruma révén elkészült „A döntéshozatalban való állampolgári részvétel jó gyakorlatának kódexe”. Az ÁRH fıszervezıje, a CEE Citizens Network (www.ceecn.net) több ponton is segítette az anyag elkészülését, miután pedig az ET és több Uniós szervezet elfogadta a kódexet, hálózatának 20 országában ennek terjesztését, promócióját tőzte zászlajára. A demokratikus részvétel hátterét, körülményeit, folyamatait gyakorlati szempontból jól átfogó dokumentum hasznos eszköz lehet az európai civil társadalom kezében, a gyakorlatba történı átültetése hátteret adhat a részvétel erısítésének a helyi, nemzeti, nemzetközi szinteken egyaránt. A kódex fordítását már megkezdtük, angol nyelven itt érhetı el: http://www.coe.int/t/ngo/Source/Code_good_practice_en.pdf 2. A fiatalok részvételének erısítése Az elmúlt három évben minden ÁRH alkalmával megjelent a fiatalok részvételének erısítéséhez kapcsolódó ajánlás. 2009-ben több tucat program, akció, esemény szervezıdött e témához kapcsolódóan. Ennek ellenére, illetve ebbıl következıen is minden körülmény arra mutat, hogy az ÁRH-nek, illetve az ÁRH szervezkedıinek feladatuk van a fiatalokkal, a fiatalok demokratikus (ön)szervezıdésének elısegítésével, ezért maradt továbbra is napirenden ez a téma. A témához jól kapcsolódó kezdeményezések: - Add tovább! – Fiatalok a települési közösségekért mozgalom: a most épülı mozgalom és az ÁRH organikusan segíthetik egymást (http://addtovabb.kozossegfejlesztes.hu) - A tavaly elbukott ifjúsági törvényt követelı kezdeményezés talán az idei ÁRH-re valóban eljut az aláírásgyőjtésig, ezt idén is támogathatnánk (http://www.ifjusagitorveny.hu/) Szeretnénk még felhívni a figyelmeteket, hogy a Civil Kollégium oldalán több olyan képzés is megvalósul, ami az ÁRH szervezését (is) segíti. http://www.civilkollegium.hu Várjuk ötleteiteket, terveiteket, csatlakozási visszajelzéseiteket. További információk a következı oldalakon találhatók: Az ÁRH hivatalos honlapja: www.arh.kozossegfejlesztes.hu ÁRH képek, hírek: www.arh.blogol.hu

Képzés: A Megyei és Városi Könyvtár a TÁMOP-3.2.4-08/1-2009-0009-es számú pályázata keretében munkanélküliek számára ingyenes, 20 órás, Internetes, könyvtárhasználati tanfolyamot szervez, mely hozzásegíti a munkanélkülieket ahhoz, hogy az Internetet sikeresebben felhasználják munkahely keresésére, és egyéb hivatalos ügyek intézésére. A tanfolyam kedd délelıttönként a Megyei és Városi Könyvtárban kerül lebonyolításra. További információ: Czinkné Bükkösdi Valéria olvasószolgálati osztályvezetı [email protected] Tel: 30/8693766 A kaposvári székhelyő Human Exchange Alapítvány ingyenes civil szervezetek kapacitásfejlesztését célzó képzési programot indít 2010. októberében az NCA támogatásával. A képzési program négy modulból épül fel, amelyek külön-külön-, de együtt is elvégezhetık. A modulok 3 x 10 tanóra anyagát tartalmazzák. A képzési program célja a civil társadalom erısítése, a civil szervezetek társadalmi szerepvállalásának segítése kapacitásaik fejlesztése, szakmai fejlıdésük támogatása, humánerıforrás ellátottságuk erısítése. A képzés során megszerezhetı fıbb ismeretek, kompetenciák viszonylag széles spektrumot fognak át a civil szervezetek gazdálkodásáról, a szervezeti mőködésrıl, a menedzsment munkáról, a szakmai tevékenységekrıl, a partnerségrıl, a forrásteremtési lehetıségekrıl. A képzési program moduljainak fıbb témakörei az alábbiak: 1. Civil tréneri ismeretek, képzık képzése; • Általános szervezési és vezetési ismeretek • Emberi erıforrás-fejlesztés • Team-építés, team vezetés, szervezetfejlesztés • Elektronikus ügyvitel 2. Pályázatírás; • Igény-és szükségletfelmérés, helyzetfeltárás • Pályázat-elıkészítés, pályázatírás és projekt-tervezés, költségvetés-tervezés • Elektronikus ügyvitel 3. Projektmenedzsment és/vagy minıségmenedzsment • Projekttervezés, elıkészítés • Projektmenedzsment • Pénzügyi vezetés; Monitorozás és értékelés • Elektronikus ügyvitel 4. Érdekérvényesítés • • • •

Érdekérvényesítés alapelvei; érdekfeltárás Stratégiafejlesztés Partnerség-építés Elektronikus ügyvitel.

További információ a www.ciszoksomogy.hu-n, vagy a képzés szervezıitıl! Elérhetıségek: Human Exchange Emberi Erıforrás Fejlesztı és Tanácsadó Alapítvány Tel.: Juhász Gábor: 06-30-247-5819, Fax: 82/511-580, E-mail: [email protected] , Honlap: www.humanexchange.hu

KURZUSOK – 2010 ısz Ifjúság, közösségfejlesztés, tolerancia 2010. szeptember. 30. - október. 2. ; 2010. október 8-10. Idıtartam: 24 óra/3 nap, bentlakásos Helyszín: Civil Kollégium – Kunszentmiklós-Kunbábony Ez a két képzés két tartalmi elemet ötvöz. Egyrészt magukban foglalják a népszerő “Ifjúsági közösségfejlesztés” képzés tematikáit, másrészt kiegészítik olyan elemekkel, amelyek a nyitott, toleráns, szolidáris, diszkriminációmentes hozzáállást és szervezeti mőködést körvonalazzák az ifjúsági közösségi munkában. A képzés kapcsolódik a “VII. Nyári Egyetem – Társadalmi szolidaritás – Összetartó társadalom” témájához és a Civil Kollégium “Fiatalok a rasszizmus ellen” programjához. A képzés teljes tematikája hamarosan hozzáférhetı lesz a Civil Kollégium oldalán. Részvételi díj: a képzés azok számára ingyenes, akik a program elemeként a képzést követıen kialakítják “anti-diszkriminációs szervezeti politikájukat”. A szállást és ellátást is a Civil Kollégium biztosítja.

Programajánló:

A Megyei és Városi Könyvtár és a Kapos Art Egyesület szeretettel meghívja Önt és kedves családját a "20 éves a Kapos ART" címő dokumentációs kiállításra. A kiállítást megnyitja: Lırincz Sándor, Somogy Megyei Önkormányzat, Humánszolgáltatási Fıosztály, fıosztályvezetı helyettes Közremőködik: Pápai Laura, ének Idıpont: 2010. szeptember 6. (hétfı) 16 óra Helyszín: Megyei és Városi Könyvtár, Kaposvár (7400 Kaposvár, Csokonai u. 2.) 2010. szeptember 14.- én, és 28.-án Kaposváron, az Együd Árpád ÁM Központban Asztroklub folytatódik! Téma: A szerelem arcai és a szeretık álarcai a 12 csillagjegy fényében. Elıadó: Balogh Ildikó 2010. szeptember 17-18.-én Kaposváron kerül megrendezésre a IV. Kaposvári Mézfesztivál. Helyszín: Kossuth tér és a Belváros 2010. szeptember 10-12-én rendezik meg a IV. Patcai Várjátékok – Országos Lovagrendi Találkozót Patcán, a Katica Tanyán. (Kaposvártól 12 km-re.) A találkozó a lovagrendek látványos felvonulásával veszi kezdetét 10-én 17.30 órától Kaposvár sétáló utcáján. Részletes program: www.patca.hu 2010. szeptember 11-én rendezi meg a Meistro Lovas Klub és a Kecelhegyi Lovassport Közhasznú Egyesület a Kapos parti I. Lovasfesztivált. A fesztiválon látványos lovas futamokat láthat a közönség különféle kategóriákban. Információ: www.meistro.hu

Szeretettel várják Önt és munkatársait a Zabhegyezı Gyerekanimátorok Egyesülete és a Kalandok és Álmok Szakmai Mőhely közös konferenciájára „Fegyvertelen játszótárs” Erıszakmegelızés – Élménypedagógia – Multikulturalitás A „Fegyvertelen Játszótárs" egy mozgásos tevékenységeken alapuló, a szociális készségeket fejlesztı erıszakmegelızı foglalkozás sorozat hazai meghonosítása. Ennek a programnak a segítségével a bevont fiatalok képesek lesznek arra, hogy úgy alakítsák társas kapcsolataikat, hogy abban megjelenjen az empátia, az elırelátás képessége, a határozottság, a magabiztosság, és mindaz, ami a mindennapi életükben olyan irányú befolyásolása, amely az elıforduló konfliktusaikat fizikális, verbális agresszió nélküli megoldásához szükséges. A Konferencia célja A gyerekeket érı iskolai és családi erıszak összefüggéseinek jobb megismerése, az iskola és a pedagógus lehetséges válaszainak feltérképezése a projekt résztvevıinek és külsı szakembereknek bevonásával; A Fegyvertelen Játszótárs erıszak-megelızı program bemutatása; A hasonló címő teljes projekt bemutatása, a projektben elért eredmények publikusá tétele; A projekt eredményeként létrehozott elméleti és gyakorlati ismereteket is tartalmazó kiadványt. (A kiadványban megtalálhatóak az általunk használt játékok készségfejlesztési csoportokhoz kapcsoltan, illetve a projektben résztvevık által megvalósított konkrét foglalkozásvázlatok...); A Kalandok és Álmok Szakmai Mőhely 2010 ıszére ajánlott képzéseinek meghirdetése. Bıvebben: www.ciszoksomogy.hu Hírlevelünk elızıleg megjelent számai megtekinthetıek az alábbi linken! http://www.ciszoksomogy.hu/hirlevel.html Kérjük, járuljon hozzá kiadványunk szerkesztéséhez, ötletével, információival, javaslataival gazdagítsa annak tartalmát. A következı szám lapzárta: 2010. szeptember 17. Véleményét és észrevételét a következı e-mail címre várjuk: [email protected]

Kiadja: Somogy Ifjúságáért Egyesület Felelıs szerkesztı: Udvaros Renáta Cím: 7400 Kaposvár, Fı u. 37- 39. 304, 305 iroda Telefon /fax: 82/ 477-079 E-mail: [email protected]