A keresztény nemzeti gondolat hírnöke XVII. évfolyam 10. szám * Társadalmi, kulturális, hagyományőrző folyóirat *
A tartalomból: „ENDRŐDIEK LETTÜNK” -
Emberközelben az olvasó sorozatunkban Ricsei Balázsnéval beszélget Giricz László. Ezzel a cikkel emlékezünk az 1956-os forradalom hőseire is - 9. oldal Szeptember-októberi rendezvények - 13. oldal
Ugrin nemzetségi találkozó - 5. és 20. oldal
Szoboravató - 12. oldal
Emlékmű- és keresztszentelés az Öregszőlőben - 15. oldal
Ára: 180 Ft
2010. október
Gyomaendrődi az I. helyezett! IFJÚSÁGI OLIMPIAI JÁTÉKOK SZINGAPÚR I. HELYEZETT:
TÓTKA SÁNDOR Tótka Sándor 10/A osztályos tanulónk olimpiai bajnok! A Kner Imre Gimnázium, de Gyomaendrőd történetének is eddigi legnagyobb horderejű sporteseménye történt augusztus 22-én. Kovács Gábor tanítványa, a gyomaendrődi gimnazista, Tótka Sándor megszerezte a magyar küldöttség hetedik olimpiai aranyérmét az idén első alkalommal megrendezett Ifjúsági Olimpiai Játékokon, Szingapúrban. A népes magyar sportolói gárdában a kajak-kenut egyedüli fiú versenyzőként képviseli a Körös Kajak versenyzője. Az arany megszerzéséért vívott döntő futamig hosszú út vezetett. Itt most nem a szokásos elő-, közép- és döntő futamokban kellett a mezőnyt legyőzni, hanem egy időmérő selejtező után egyre erősebb ellenfelek ellen kellett két napon keresztül páros versenyekben győzni az aranyig. Összesen öt ilyen futam előzte meg a német fiúval vívott döntő versenyt. Hihetetlen erőnlétre, technikai tudásra és lélekjelenlétre volt szükség, hogy az egymást félóránként követő viadalok végén is produkálni tudják a döntőben a másfél percnél rövidebb futamidőt, ami Sanyi esetében 1,28,91 perc volt. Lelki és szakmai támaszt nyújtott kajakosunknak a felkészülés és a versenyek során, hogy a játékok helyszínén tartózkodtak szülei és a Körös Kajak edzője is. Az itthoni rokonok, barátok, sporttársak és ismerősök is küldték folyamatosan a biztató és gratuláló sms-eket, e-maileket a családnak. A döntő napján a város lakói a Kner téren felállított kivetítőn szerették volna követni az olimpiai eseményeket, de csalódottan kellett tudomásul venniük, hogy a nyolc olimpiai online csatorna egyike sem közvetítette a kajak-kenu eseményeit. Azért nem telt tétlenül a várakozás ideje. Tímár Imre a klub részéről összefoglalta Sanyi eddigi kajakos pálya-
futását, és olvashattuk a Tótka család napi beszámolóit is a szingapúri eseményekről. A döntő perceiben már mindenki lélegzet-visszafojtva várta az eredményt. Amikor megérkezett a büszke apa telefonos értesítése a győzelemről, üdvrivalgásban tört ki a szurkoló tábor, és durrant a pezsgős üveg is. Sanyi 29-ei érkezése még több embert csalt ki a Kner térre. A város apraja-nagyja kíváncsi volt a bajnokra, aki a kajakosokból álló sorfal előtt vonult végig edzőjével és családjával a téren felállított dobogóhoz. Miután kivetítőn végignéztük a győztes futamot, közösen meghallgattuk a Himnuszt, de ezúttal mi is énekelhettük Sanyival együtt. Ekkor több száz piros, fehér és zöld lufi emelkedett a magasba, és a tömeg újabb ovációban tört ki. Fényképezkedés, gratulációk következtek ezután, majd a hosszú úttól és a rengeteg élménytől elfáradt Sanyi még órákig osztogatta rendületlenül az autogramot. Diáktársaid és tanáraid ugyanazt üzenik neked, mint a téren a tömeg: Szép volt, Sanyi és csak így tovább!
2
VÁROSUNK
2010. október
Hírek innen-onnan és házunk tájáról Szüreti kiállítás Békésszentandrási, kondorosi, szarvasi és gyomaendrődi kiállítók mutatkoztak be a hagyományos szüreti kiállításon őszi termésekkel és a belőlük készített terméskompozíciókkal. A kiállítás szeptember 17-18-19-én volt látható a Katona József Művelődési Központban
Új bölcsőde épül A DAOP-4.1.3/B-09-2009-0015 jelű „Bölcsődei férőhely kapacitás bővítése új bölcsőde építésével, esélyt teremtve a korai szocializációra, a gyermekek napközbeni ellátásának biztosításával, a családok megélhetési gondjainak enyhítése a munkába állás lehetőségének megteremtésével” című pályázatunkat befogadták és UNIÓS támogatásban részesült: 47.365.440,--Ft. öszszegben. Szeretném tájékoztatni Gyomaendrőd város lakosságát, hogy a GYERMEKLIGET Nonprofit Kft. Új bölcsőde építése nyertes pályázatának közbeszerzési folyamata lezárult, így most már megkezdődött a bölcsőde építése. A kivitelezést az INSULA BAU Kft. végzi. A bölcsőde építésére UNIÓS forrásból nyertünk pénzt, a költségek 90%-át kapjuk meg utófinanszírozás keretében. Pénzügyi segítséget az Endrőd és Vidéke Takarékszövetkezet ad áthidaló kölcsön formájában a pályázat végelszámolásáig. Ezúton is köszönöm a Takarékszövetkezet segítségét.
AZ ENDRŐDI KÖZÖSSÉGI HÁZ elérhetőségei:
Továbbá szeretném megköszönni mindazon képviselőknek, akik bíztak bennem és támogattak a bölcsőde építési pályázat megvalósításában.
Az új vezetékes szám: 06 – 66 / 610 – 538 Mobilszám: 06- 30 / 294 -0650 E-mail:
[email protected] Honlap címünk: www.templarius.hu Postacím: 5502 Gyomaendrőd, Blaha Lujza u. 21.
Eladó
- Ridegvároson 2 föld: 0,1367 HA és 0,732 HA - szőlőprés, boroshordók, traktor pótkocsi Érdeklődni lehet az endrődi plébánián: Gyomaendrőd, Fő út 1. Tel.: 20/9457-843 vagy 66/283-940
Gyomaendrődi mazsorett Észak-Erdélyben A gyomaendrődi Színfolt Mazsorett Csoportot hat nagylány képviselte szeptember elején - Kardos Ferenc jóvoltából - ÉszakErdélyben, Nagybányán, az V. Volkswagen Bogártalálkozón, illetve Koltón, a Petőfi - emlékünnepségen is táncoltak a mazsorettek.
Előre láthatólag a bölcsőde 2011. év elején már fogadni tudja a három év alatti kisgyermekeket egy korszerű UNIÓS elvárásoknak megfelelő modern, jól felszerelt épületben, szakképzett, gyermekszerető kollektívával. Szabó Istvánné GYERMEKLIGET Nonprofit Kft. képviselője
2010. október
VÁROSUNK
3
Tisztelt Olvasó! hogy miről döntött a Képviselő-testület szeptember hónapban A Kistérségi Társulás kihelyezett együttes ülésére 2010. szeptember 23-án, 13 órai kezdettel került sor városunkban. Napirendi pontok: A Rózsahegyi Kálmán Kistérségi Általános Iskola, a Térségi Szociális Gondozási Központ valamint a Térségi Humánsegítő Szolgálat 2010. évi költségvetésének módosítása A társulási megállapodás értelmében a közösen fenntartott intézmények költségvetésének kialakításánál és módosításánál egyaránt szükséges a tagönkormányzatok Képviselő-testületének egyetértése. A költségvetés módosítását szükségessé tette: - Pályázatokon nyert pénzeszközök beépítése - Az intézmények saját hatáskörében módosított előirányzatai - Főhatóságoktól, pénzalapoktól meghatározott feladatra juttatott pénzeszközök költségvetési változásai A Térségi Szociális Gondozási Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítása A módosításra azért volt szükség, mert a feladatvégzést szabályozó jogszabályokban (pl. új fogalom az otthon közeli ellátás, amely magába foglalja az étkeztetést és házi segítségnyújtást), illetve a telephelyeken is változás történt. (Bővült a tanyagondnoki szolgáltatás, megszűnt a Fő út 66. szám alatti telephely, az Esély Klub is új helyre költözött.) A Képviselő-testület egyetértett a döntési javaslatokkal. 2010. szeptember 23-i ülés tartalmából: A Képviselő-testület összehívása, valamint az ülés időpontjának meghatározása, elrendelése, a polgármester hatáskörébe tartozik. 2010 augusztusában került bejelentésre az éves tervben kijelölt időpont módosítása, illetve a ciklus utolsó ülésének egy héttel történő előbbre hozatala. A testületi ülés Tótka Sándor fiatal olimpikon, annak edzője, és a Kajak Klub elnökének köszöntésével, majd a polgármester beszámolójával vette kezdetét. Ebből a beszámolóból megismerhettük az utolsó testületi ülés óta történt városi eseményeket. Röviden, a teljesség igénye nélkül: A kommunizmus áldozatairól megemlékezés, emlékmű-avatás, a mozgáskorlátozottak babfőző versenye, finn kórus előadása az evangélikus templomban, Galaktika Nap, Mága Zoltán koncert a református templomban, „Élet Másokért” Alapítvány élelmiszer csomagot osztott, drog-prevenciós előadás a Jókai Színház színészeivel, a Pájer strandon találkozhattak nevelőszülők az általuk nevelt gyermekek és azok szülei, valamint a Tűzoltó Nap keretében szoboravatásra került sor a Hősök terén. Beszámoló a kötvényből származó forrás 2010. II. negyedévi menedzsmentjéről 2008. 02. 27-én az önkormányzat kötvényt bocsátott ki 1 milliárd Ft értékben (6316.000 CHF) 10 éves futam és 3 éves türelmi idővel. A kötvénykibocsátás óta realizált bevétel meghaladja a 238 millió Ft-ot. Az önkormányzat kamatfizetésre 63 millió Ft-ot, míg fejlesztési cél megvalósítására 134 millió Ft-ot fordított. 2010. szeptember 23-án a teljes befektetett kötvényforrás állomány forintban áll rendelkezésre, melynek összege 1.048.131.000 Ft. A kibocsátás óta realizált bevétel 74%-a fordítható fejlesztési célokra, vagy amennyiben az önkormányzat úgy dönt, szolgálhat a jövőben kötvényhez kapcsolódó kötelezettségek tartalékául. Az első tőketörlesztés és kamatfizetés 2011. évben lesz esedékes. „Gyomaendrődért” Emlékplakett adományozása Ez év augusztusában Tótka Sándor a szingapúri I. Ifjúsági Olimpián olimpiai bajnoki címet ért el. A képviselő-testület tagjai egyet-
2010-09-23-án tartotta a Képviselő-testület a soron következő, és egyben a ciklus utolsó ülését. Mint képviselő, megválasztásom után felkérést kaptam a Városunk újság szerkesztőjétől arra a feladatra, hogy készítsek beszámolókat a testületi ülésekről havi rendszerességgel. Eleget téve a számomra megtisztelő feladatnak születtek meg, az „Önnek joga van tudni…..” című cikkek. A ciklus befejeztével az én egyéni mandátumom is lejár, ezért szeretnék elköszönni a tisztelt Olvasótól, és egyben reményemet kifejezni arra vonatkozóan, hogy mint képviselőjelölt ismét elnyerve a Választók bizalmát, az elkövetkező négy évben is írhatok tájékoztatást az újonnan alakult testület munkájáról is. Tisztelettel: Lehóczkiné Timár Irén Képviselő és képviselőjelölt értettek azzal, hogy az ifjú sportoló sportteljesítménye után részesüljön elismerésben. Ahhoz, hogy ez megtörténhessen, először módosítani kellett az önkormányzati rendelet mennyiségi korlátozásain. Ezután a helyi rendelet a kitüntetési formák ezen korlátait az élet adta körülmények mérlegelésével, a mindenkori Képviselőtestület szabad belátására bízza. Úszásoktatás támogatása A Képviselő-testület a 2010-2011-es tanévben is támogatást kíván nyújtani a közhasznú társaságok fenntartásában működő óvodák, a Csoda-Vár Gyermekcentrum Közhasznú Alapítvány által fenntartott bölcsőde, a Szent Gellért Katolikus Általános Iskola és Óvoda, a Bethlen Gábor Szakképző Iskola és Kollégium, valamint az önkormányzati fenntartású oktatási intézményekbe járó tanulók számára. Ezen kívül támogatni kívánja még a Körös Kajak Sport Egyesület úszásedzésben részesülő tagjait is. A Varga Lajos Sportcsarnok eszközállományának bővítése Mint korábban már erről hírt adtunk, a Varga Lajos Sportcsarnokot 2010. március 1. napjától a Kner Imre Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium üzemelteti. A karbantartási munkálatának befejezése után került felmérésre, hogy a zökkenőmentes üzemeltetéshez milyen eszközök beszerzése, vagy felújítása vált szükségessé, mivel a korábbi időszakban eszköz- és épület-felújítási munkálatok elmulasztása miatt azok állaga igen leromlott. A szükséges eszközök helyreállításához, vásárlásához 1.705.000 Ft többlettámogatást volt kénytelen megszavazni a Képviselő-testület. Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíj pályázat kiírása 2009-ben csatlakozott első ízben városunk a Bursa Hungarica Ösztöndíjrendszerhez. Ennek célja az esélyteremtés érdekében a hátrányos helyzetű, szociálisan rászoruló fiatalok felsőoktatásban való részvételének támogatása. Ez az ösztöndíj három forrásból táplálkozik: helyi, megyei és központi forrásból. 2010-es tanévben két típusára lehet pályázatot benyújtani: A) felsőoktatásban részt vevő hallgatók B) 2010/2011-es tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások. A pályázat benyújtásának feltételeiről tájékoztatást lehet kérni telefonon, illetve személyesen az önkormányzat hivatalában. Városi Egészségügyi Intézmény dolgozóinak szabadságolása Dr. Torma Éva a Városi Egészségügyi Intézmény igazgató főorvosa jelezte, hogy 2001. év óta a dolgozók az éves szabadságukat egységesen két alkalommal, két-két hét időtartammal veszik ki. Ekkor történik az épület és a technikai berendezések kötelező és szükséges karbantartása. Az intézmény vezetője kéri, hogy december 20-31. közötti időpontban a rendelőintézet egységes szabadságolását hagyja jóvá a testület. Az első rendelési nap így 2011. január 3-án hétfőn lesz. Lehóczkiné Timár Irén képviselő
4
VÁROSUNK
2010. október
Cukorbetegek Gyomaendrődi Klubja 2009. évi közhasznúsági jelentése
Szülőföld: Bölcső, majd koporsó! Sarkcsillag a négy égtáj felől! Anyanyelved billyogként jelöl! Te vagy a téli hó s a tavaszi zöld,
új kenyér íze, lepergő könny sója, öröm-kacagás, lelki Kába-kő... Isten áldjon! Te légy végső álmunk, s ivadékainkba szebb Jövő! Tímár Máté
Pintér Bálint (1934-2010)
1934. augusztus19-én Endrődön született Pintér Sándor és Gellai Margit szülők első gyermekeként, akik gazdálkodók voltak. Még egy fiú testvére volt, Benő, aki már több éve meghalt. Iskolába Endrődön járt, majd az általános iskola befejezése után szülei gazdaságában dolgozott. 1958. október 21-én kötött házasságot Tímár Jolánnal, utána Hunyán éltek és tsz. tagként tevékenykedett nyugdíjba vonulásáig. Házasságukból három gyermekük született, Géza, Aranka és Gábor, majd öt unokával gyarapodott a család, akiket nagyon szeretett. A családjáért nagyon sokat dolgozott, mindig számíthattak rá a tsz-ben, mert megbízható munkaerő volt, bármit bíztak rá. 1978-ban súlyos gyomorműtéten esett át, de hite átsegítette a nehéz időkben. Egészsége meggyengült, de nem látszott meg, hisz továbbra is tevékenyen dolgozott. Nyugdíjazása után az egyház képviselő-testületében gondnoki tisztséget vállalt hosszú éveken át. A plébánia kert-
BEVÉTELEK: 62 400 Ft 70 000 Ft 50 000 Ft 64 197 Ft 16 238 Ft Összesen:
Tagdíj Tombola Civil alapból elnyert támogatás APEH felajánlott 1% Kamat 262 835 Ft
KIADÁSOK: 2 000 Ft 17 400 Ft 12 600 Ft 100 075 Ft 98 900 Ft 13 865 Ft 17 745 Ft Összesen:
MACOSZ tagdíj Folyóirat, szakkönyv Terembér Diabetesz világnap és útiköltség Diétás tanácsadás és ebéd Oktatás Működési költség 262 585 Ft
Maradvány 2008-ról: 242 295 Ft Egyenleg 242 545 Ft 2009-ben is az alapszabályunknak megfelelően folytattuk tevékenységünket. A cukorbetegséggel kapcsolatos előadásokat tartottunk, dietetikus segítségével készítettünk ételeket. Részt vettünk az országos rendezvényeken, megyénk nevezetességeivel ismerkedtünk. A felajánlott 1%-ot működésre költöttük, tartalékot nem képeztünk belőle. Az önkormányzati támogatást a debreceni Diabetesz világnap útiköltségre fordítottuk. A beszámolót és a jelentést a közgyűlés 2010. március 18-án fogadta el. Köszönjük a támogatásukat. Gellainé Tuboly Zsuzsanna klubvezető
jét, szőlőjét művelte minden térítés nélkül. Szinte minden nap megjelent a templom és a plébánia környékén, szétnézett jó gazdaként, hogy nincs-e valami hiányosság. Két éve ünnepelték feleségével 50. házassági évfordulójukat, amelyen a családon és unokákon kívül népes rokonságuk is részt vett. Bálint bácsi szervezte meg, hogy azok, akik abban az évben kötöttek házasságot, részt vegyenek egy hálaadó misén. Nagyon szeretett iskolai találkozókra, ünnepségekre menni, hiszen ott találkozott osztálytársakkal, ismerősökkel és a tanítóival. Halála előtt két héttel is iskolai találkozón volt, ahol úgy búcsúzott diáktársaitól, hogy jövőre újra találkozunk. Sajnos már azon a találkozón ő nem lehet ott, mint ahogy a templomban is üres lesz a helye. Halála előtt még szombaton feleségével részt vett az esti misén, kedden meg már meghalt. Temetése Kondoroson volt augusztus 23-án, ahol a család és a rokonság mellett nagyon sok tisztelője, barátja, ismerőse kísérte utolsó útjára. Alig töltötte be 76. életévét.
Ötvenéves házassági évforduló - agapé a hunyai plébánián
Mindannyiunknak hiányozni fog. Nyugodjon békében!
2010. október
VÁROSUNK
5
Ugrin nemzetségi találkozó Nem újkeletű dologról van szó. Az Ugrin találkozók története majdnem 40 évre nyúlik vissza. 1971-ben Ugrin Benjámin temetésére nagyon sokan eljöttek, tudniillik, hogy ő egy IGAZ ember volt, tele jósággal, szeretettel és őt is viszont szerették az emberek. A Temető utcai Ugrin házban emlékezett a család az elhunytra, Ugrinok és Uhrinok vegyesen, ugyanis Ugrin Benjámin felesége Uhrin Mária volt. Itt mondta ki Uhrin Margit férje, Kupecz Bence, hogy „ha nem ilyen szomorú alkalomból jöttünk volna össze, akkor azt mondanám, hogy de nagyon jól érzem magam”. A következő évben, halottak napján az endrődi temetőben „összeszaladt” a család jelentős része, majd közösen beültek egy vendéglőbe. Ott az öregek megállapították, hogy az egy lehetetlen állapot, hogy a család szanaszét él az országban, ki Szegeden, ki Budapesten vagy Debrecenben és a fiatalok nem ismerik egymást. Ekkor a nagy család elhatározta, hogy ezentúl minden évben összejönnek valahol. Az első találkozó 1973-ban Szarvason volt, azt követően Budapesttől Szolnokig, Gyulától Mosdósig, Piliscsabától Jászberényig sok helyen volt már találkozó. Endrődön legutóbb 2000ben jöttek össze az Ugrinok, Uhrinok és a családhoz sok szállal kötődő Kovácsok. A találkozókon résztvevők száma évről évre növekedett, mindig újabb és újabb családfa-ágak csatlakoztak. Kiderült, hogy a családban nagyon sokan fontosnak tartották és tartják őseik emlékének megőrzését, közülük többen írták le visszaemlékezéseiket, a fontosabb adatokat és vezették a családfát. Én, aki ezeket a sorokat írom, akkor kaptam kedvet a családi adatok összegyűjtéséhez és a családfa rajzolgatásához, amikor a kezembe került dédnagyapám, Uhrin Mátyás (1872-1945) kézirata. Aztán 2000-ben megismerkedtem Ugrin Andrással, az Ugrin család oszlopos tagjával Piliscsabán, akinek már akkor hatalmas családfája volt. Egyeztettük az adatokat, és megtaláltuk a közös ágakat. Megörültünk, és azóta is napi kapcsolatban vagyunk. Az adatgyűjtés során bebizonyosodott, hogy az endrődi Ugrinok és Uhrinok egy őstől származnak: Uhrin Pál gulyáslegény, aki Békéscsabáról jött Endrődre, 1745-ben feleségül vette Tímár Ilonát, és 13 gyermekük született. Közülük 4 fiúnak tudjuk végigvezetni a családfáját, ami elég szerteágazó. A találkozóra Ugrin Laci segítségével kinyomtattuk a családfát, amely 90 cm széles, 6 méternél is hosszabb és több, mint ezer név szerepel rajta. A adatokat böngészve és magamat tekintve az Uhrinon kívül jócskán folyik még ereimben Tímár, Szurovecz, Gyuricza, Vaszkó és Kovács vér is. Szóval, idén is eljött a várva várt nap. Szeptember 11-én Endrődön, őseink földjén rendeztük meg a találkozót. Az ég nem volt túl kegyes hozzánk, már csütörtökön és pénteken is egyfolytában esett az eső. Szombaton 10 órakor az endrődi Szent Imre katolikus templomban ünnepi misével kezdődött a program. Kint megint zuhogott, de bent a templomban megható pillanatok következtek. Iványi László plébános úr elmondta, hogy a magyarságot a történelem folyamán mennyi megpróbáltatás érte és az „izmus”-ok egész sora sem tudta elpusztítani. Az Ugrinok is itt vannak, tovább élnek, és példaértékű, ahogyan összetartanak. A mise végén Uhrin Viktor hegedűművész játékában gyönyörködhettek a jelenlévők: J. S. Bach: Gavotte az É-dúr partitából című művet adta elő. Ezután a plébános úr előre hívta a gyerekeket az oltárhoz és megáldotta őket.
12 órától a Pájer kempingben folytatódott a program ünnepi műsorral. Elénekeltük a magyar himnuszt, majd Bélik-Ugrin Koppány elszavalta nemzetségünk himnuszát, utána pedig közösen el is énekeltük. Egyébként az Ugrin himnuszt szövegét Ugrin András írta és Ugrin Gábor karnagy komponált hozzá dallamot. A jelen lévő legidősebb és legfiatalabb családtag - Uhrin Lajos (93 éves) és Uhrin Klára kisfia Barnabás (5 hónapos) - közösen szalagozta meg nemzetségünk címeres zászlaját. Azok kedvéért, akik most voltak először a nemzetségi találkozón, Ugrin Benőné mesélt arról, hogy hogyan született meg 39 évvel ezelőtt a gondolat, és indult el a találkozók sora. Néhányunk kezdeményezésére a társaság megszavazta, hogy jövőre megint csak Endrődön legyen a találkozó, szeptember második hétvégéjén, ahogy az mindig is lenni szokott. Utána Veréb András és párja, Nagy Edit mutatott be nekünk szemet gyönyörködtető, lelket melengető vajdaszentiványi táncokat. A hangulatot tovább emelte Uhrin Klára és férje, Kertész András. Ők lendületes moldvai tánczenét játszottak furulyán és kobzán. Azután Uhrin Magdolna következett szép magyar népdalokkal. A műsor befejezéseként Ugrin Orsolya és párja, Barát István énekeltek ősi magyar dallamokat táltosdobbal. Ezután következett az ebéd. Dr. Veréb Lajos (Ugrin Ilona férje) vaddisznó-pörköltet főzött, Busai Pista (Uhrin Anna fia) paprikás krumplit kolbásszal, Uhrin Attila (Subi) betyárost. Uhrin Ernő házi szalámit, mangalica szalonnát és zöldségféléket hozott, Uhrin Béla sült hallal kínált bennünket. Uhrin Katalin (Pintér Béláné) egy hatalmas tortát sütött a nagy találkozóra. Ezen kívül, ami szem-szájnak ingere, minden volt ott: sült húsok, sütemények, gyümölcsök, ízletes pálinkák és finom borok. Ahogy emelkedett a hangulat, az időjárás is jobbra fordult. Előkerültek a régi fényképek, felelevenedtek a régi emlékek, meghatódottság és öröm volt az arcokon. Az összetartozás jó érzése és a szeretet hatotta át az egész találkozót. Mindenkinek volt egy-két kedves szava a másikhoz. Olyan családtagok, akik még sosem találkoztak, vagy nem is tudták, hogy rokonok, meglepő természetességgel ültek le egymással beszélgetni, koccintani. Délután előkerült a kosárlabda és a vízi bicikli is. Szabó Béla régi endrődi fényképeket vetített, Kovács Zoltán matematikus szappanbuborékokból varázsolt káprázatos geometriai formákat. A találkozón kiállítás is volt Uhrin Pali bácsi színes rajzaiból, amelyeken a paraszti élet eseményeit ábrázolja. A gyerekek, mint minden találkozón, most is kitűnően érezték magukat, nyakig sárosak lettek, de nagyobb bajuk sose legyen. Este tábortűz, éneklés, dobolás volt, és közben búcsúzkodás azoktól, akik hazaindultak. A kitartóbbak pedig csak éjfél után tértek nyugovóra. Egyébként még soha ennyien nem voltunk az Ugrin találkozón, 200-nál is többen jelentek meg. A legszebb pillanatokat Uhrin Karcsi rögzítette videóra. Szeretettel üdvözlök minden családtagot! Isten éltessen bennünket nagyon sokáig erőben, egészségben! A kedves olvasókat pedig arra biztatom, hogy keressék gyökereiket, építsék fel nemzetségüket, és rendezzenek a miénkhez hasonló találkozókat! 2010. szeptember 17.
A mise után, nem törődve a nagy sárral, vízzel, kimentünk a temetőbe is, vittünk néhány szál virágot őseink sírjára.
Uhrin Gábor (Képek a címlapon és a 20. oldalon)
6
VÁROSUNK
OKTÓBERI MISEREND Endrőd Vasárnap: 8-kor és este 5 órakor. Hétköznapokon reggel fél 8-kor. Októberi rózsafüzér: hétköznap este 5 óra, vasárnap fél 5. Szent Gellért Iskola kápolnájában október 10-én és 24-én vasárnap fél 12-kor Hunya Vasárnap: délelőtt 10-kor. Kedden, csütörtökön, elsőpénteken és szombaton este 5-kor A szombat esti mise vasárnapi előesti mise Hétköznap esténként fél 5-kor, vasárnap fél 10-kor októberi rózsafüzér Gyoma Vasárnap 10-kor, szerdán este 5 órakor Októberi rózsafüzér misék előtt fél órával A katolikus oldalakat szerkeszti: Iványi László tb. kanonok, plébános
Szentkúton jártunk 2010. szeptember 5-én vasárnap reggel 19 fővel útnak indultunk Mátraverebély-Szentkútra a Kisasszony napi búcsúra. Utunkat a rózsafüzér imádkozása, más Mária-imádságok és énekek tették emelkedetté. Mikor odaértünk, parkolás után csoportunk együtt indult a Bazilika felé. A kapuhoz, melyen belépve jutottunk el a Bazilikához és a szabadtéri oltárhoz, énekekkel köszöntöttük a Szűzanyát, ahogy azt minden zarándok csoport tette.
2010. október
OKTÓBERI ÜNNEPEK 1. péntek: 2. szombat: 3. vasárnap: 4. hétfő: 6. szerda: 7. csütörtök: 8. péntek: 9. szombat: 10. vasárnap: 11. hétfő: 14. csütörtök: 15. péntek: 16. szombat: 17. vasárnap: 18. hétfő: 19. kedd: 23. szombat: 24. vasárnap: 25. hétfő: 28. csütörtök: 31. vasárnap:
Lisieux-i Kis Szent Teréz Szent Őrzőangyalok Évközi 27. vasárnap Assisi Szent Ferenc Szent Brúnó áldozópap Rózsafüzér Királynője Szűz Mária, Magyarok Nagyasszonya Szent Dénes püspök és társai vértanúk Évközi 28. vasárnap Boldog XXIII. János pápa Szent I. Kallixtusz pápa és társai vértanúk Avilai Nagy Szent Teréz egyháztanító Szent Hedvig szerzetesnő Évközi 29. vasárnap Szent Lukács evangélista Keresztes Szent Pál áldozópap Kapisztrán Szent János áldozópap Évközi 30. vasárnap Szent Mór püspök Szent Simon és Szent Júdás Tádé apostolok Évközi 31. vasárnap
nekünk édesanyánk, mi pedig gyermekei vagyunk. A helyes Mária tisztelet hasonlatos az édesanyák felé áradó igazi szeretethez, amelynek szintén vannak külső és belső következményei, mondta a főpásztor. A továbbiakban is a régi szerző szavait idézve az édesanyákhoz fordult: „Mondjátok meg igaz lelki ősméret szerint, megelégednétek-e az olyan magzattal, aki más emberek előtt titeket szégyellne, aki soha benneteket nem köszöntene, aki hajlékotokban soha meg nem látogatna, aki nevetek vagy születésetek napján nálatok meg nem fordulna, jókat nektek nem kívánna?” Erdő Péter a szentmise végén kitért arra a nagyon magyar sajátosságra is, hogy míg más népek általában Szent Máriának szólítják a Szűzanyát, mi magyarok Nagyasszonynak. Ez is jelzi, hogy népünk ősidőktől fogva különösen nagy szeretettel és tisztelettel viszonyul az Istenszülőhöz. A szentmise után körmenet tartottak, itt látható volt, hogy közel hétezer ember vett részt ezen az ünnepen, ezzel azt bizonyítva, hogy mekkora jelentősége van a Mária-tiszteletnek az Egyházban. A szentmise és a körmenet után lehetőség volt kegytárgyvásárlásra, és a szentkúti forrásvízből való merítésre. A nap zárásaként a lorettói litánia eléneklésével köszöntünk el a Szűzanyától. Mindannyian felejthetetlen élménnyel gazdagodtunk. Az út megszervezésért köszönetet mondunk Szakálos Tibornénak. Kérjük rá és kedves családjára az Isten áldását és Szűz Mária közbenjárását, hogy a szervezésével jövőre is eljuthassunk erre a szent helyre.
Megérkezésünkkor már tartott a 9 órási szentmise, így aki tudott, bekapcsolódott a szentmisébe, de lehetőség nyílott arra, hogy aki tudta és akarta, az a szentgyónását elvégezze. A teljes búcsú elnyerésének ugyanis a feltétele a szentgyónás, szentáldozás, ima a pápa szándékára. Volt az útitársak között olyan is, aki a 11 órás szentmise előtt elvégezte a keresztutat a felújított keresztúti állomásoknál. A 9 órás szentmise után Mária köszöntővel készültünk a 11órás szentmisére, amelyet Erdő Péter bíboros úr tartott. A helyes Mária-tiszteletről szólt szentbeszédben Erdő Péter bíboros, egy 18. századi szerzetest idézve kijelentette: a Mária-tisztelet a katolikus hit lényegéből fakad és a hívek számára kötelező. A helyes tiszteletnek külső és belső formái vannak. Nem elég naponta imádságba kérni Mária közbenjárását, böjtölni és kegyhelyekre zarándokolni. Mária nyomdokaiba is kell szegődnünk, erkölcseit követnünk kell, különben a külső cselekedetek hiábavalók. Teljesen kell a Szűzanyát tisztelni, azaz mind belső, mind külső tisztelettel. Mária Magyar Katolikus Rádió - Középhullámon 1341 kHz - www.katolikusradio.hu
2010. október
VÁROSUNK
7
Hírek a Szent Gellért Katolikus Általános Iskola és Óvodából
Iskolánk 15 éves Kedves Olvasók, kedves Barátaink! 2010. szeptember 24. az a nap, amely azért is emelkedik ki az eddigiek közül, mert iskolánk idén ünnepli fennállásának 15. évfordulóját. Nyolc órakor Dr. Kiss-Rigó László püspök atya celebrálta a szentmisét. Homíliáját a mai evangéliumára építve kezdte: egy sas vagy egy sólyom félelmet kelthet benne, de mivel verébről olvashattunk a Szentírásban („egy fillérért ugye két verebet adnak, mégsem hull egyik sem a földre...”), ezért ő, mint Kiss-Rigó, nem fél. A homíliát követően az 1. osztályosok fogadalmat tettek - lényegében ezzel váltak „igazi” szentgellértesekké. Ezt követően tiszteletbeli szentgellértes-elismerést, kitüntetést kapott Izsó Csaba vállalkozó (aki iskolánk felújításában immár harmadik alkalommal ingyen elvégzett bizonyos munkálatokat), valamint Kovács Sándor úr (aki nyomdai munkájával éveken állt iskolánk rendelkezésére). A szentmisét követően megkoszorúztuk az iskola építőinek, támogatóinak emléktábláját, majd püspök atya felavatta a Hanyecz Margit anyagi támogatásából felújított focipályát. Az első osztályosok is elültették az iskola udvarán kis fájukat, a faültetés már három év alatt hagyománnyá nőtte ki magát. A szentmise érdekessége: gitáros kísérettel énekeltük a Felmutat égbe Szent Gellért keresztje kezdetű éneket, a záróéneket (Ne félj, mert megváltottalak) pedig rock-verzióban. Talán ez az utóbbi kicsit furcsán hangzik, viszont fontosnak tartjuk a plébános atyával, hogy a gyermekeket az ő nyelvükön szólítsuk meg - ezáltal közölve keresztény és nemzeti értékeinket. Talán nem véletlen, hogy a gyerekeknek ez az ének a „best of”. Rövid szünet után a gyerekek az iskola tornatermében mutatták be bibliai témájú és Szent Gellért életéből kiragadott előadásaikat: Ezzel kapcsolatban szeretném megjegyezni, hogy nagyon sokat készültek a gyerekek és a kollégák is. Szinte minden előadás vastapsot kapott. Délután az alsósok és az óvodások báb- és zenei előadást tekinthettek meg, a felsősök pedig különféle akadálypályákon bizonyíthatták ügyességüket. Külön öröm volt számomra, hogy nagyon sok, volt diákunk jött el velünk ünnepelni. Amikor a nap végén megkérdeztem a gyerekeket, hogy érezték magukat, nagy öröm volt számomra azt a kórusban adott választ hallani: JÓL!!! A nap sikeres lebonyolítását megköszöntük a Jóistennek és kollégáimnak - egy hatalmas taps kíséretében. Itt szeretném megemlíteni Évkönyvünket, amely nagyon sok munka eredménye. Kollégáimmal már júniusban elkezdtük az összeállítást. Külön köszönet illeti meg a következő személyeket, akik írásukkal megtisztelték évkönyvünket: Dr. Kiss-Rigó László püspök atya, Gyulay Endre ny. püspök atya, Barabás Hunorné Szent Gellért Katolikus Iskolai Főhatóság igazgatója, Domokos László volt ogy. képviselő (jelenleg az ÁSZ elnöke), Várfi András gyomaendrődi polgármester, Petényi Szilárdné hunyai polgármester, Sípos Tas Töhötöm református lelkész, valamint Iványi László tb. kanonok atya László atya írásán felül megtervezte az évkönyv borítóját, valamint a szerkesztési munkálatokat is teljes egészében elvégezte, önzetlenül. Ünnepünk képes beszámolója megtekinthető a www.szentgellert.hu honlapunkon - Laci atya naprakész szerkesztésének köszönhetően (bal oldali, függőleges menüsor „Fotóalbum” menüjében – szeptember 24-től. Jó Isten áldását kívánva, maradok tisztelettel: Lukács László igazgató
Délutáni elfoglaltságok iskolánkban Szeptember 7-én a gyerekek nagy izgalommal várták a „művészetek délutánját”, ahol a Városi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanszakaival ismerkedhettek meg. Bepillantást nyerhettek a néptánc, a zeneművészet és a képzőművészet rejtelmeibe. Kipróbálhatták a különféle hangszereket, csuhéjból pillangót készítettek. A legaktívabb résztvevők tombolasorsoláson vettek részt, ahol a szerencsések értékes tárgynyereményeket kaptak. Szeptember közepétől beindultak a foglalkozások, amelyre szép számmal jelentkeztek tanulóink. Különösen nagy volt az érdeklődés a színjátszás iránt, mely idén először indult iskolánkban. A foglalkozások fő célja, hogy a játékban kiteljesedhessen fantáziájuk és kreativitásuk, fejlődhessen önkifejezésük. Molnárné Majoros Katalin, Mészárosné Kiss Katalin
Interaktív óra az első osztályban A kis elsősök miután megismerték iskolánkat, az iskolai szokásokat, és zökkenőmentesen beilleszkedtek az iskolai életbe, máris nagy élményben volt részük. Szeptember 22-én az Apáczai Kiadótól vendégek érkeztek iskolánkba. Esztergályosné Földesi Katalin tankönyvíró és Berecz Aranka, a kiadó szakreferense. Kati néni bemutatóórát tartott gyermekeinknek, melyen a kicsik aktív közreműködők voltak. A gyermekek és mi pedagógusok is megismerkedhettünk az interaktív tábla használatával. Tanulóink nagyon élvezték a digitális tananyag által nyújtott ismeretszerzési lehetőségeket. Szabóné Vaszkó Éva, Fekécs Edit
8
VÁROSUNK
zentek élete KARTHAUZI SZENT BRÚNÓ Ünnepe: október 6. Született: Köln, 1030 körül, † S. Maria della Torre (Dél-Itália), 1101. október 6. Megtenni a törvényt, amelynek alapja az Isten és az embertárs szeretete. Mindegyikünknek a magunk módján kell ezt megtennünk. Brúnó a magányban, majd a pápa szolgálatában, mi a családunk körében, a munkahelyünkön, a mindennapi életünkben. SZENT BRÚNÓ Kölnben, 1035 körül született, nemesi családban. Kölnben, Reimsben tanult, majd Párizsban nevelkedett. Hazatérve pappá szentelték, és hittudományt, klasszikus nyelve-
2010. október
Az oldalt szerkeszti: Sóczó Géza
ket, zenét és filozófiát tanított a reimsi székesegyházi iskolában. Érseke halála után az újabb érsek visszaéléseivel nem tudott megbékélni, menekülnie is kellett. 1081-ben végleg lemondott és a molemei bencés kolostorba lépett. Magányos élet után vágyódott, ezért 1084-ben hat kanonok társával elvonult a Chartreuse melletti rengetegbe. Ott társaival megalapította a karthauziak rendjét. Néhány héten belül kápolnát és lakókunyhókat építettek. 1090-ben II. Orbán pápának (aki még Reimsben tanítványa volt) is segítségére volt fontos egyházi problémák megoldásában. Nem bírta megszokni Róma zaját. Amikor Orbán pápa kénytelen volt Dél-Olaszországba menekülni, Brúnó is vele ment. A squillacei egyházmegyében megkapta a La Torre nevű vadont, ahol létrehozta a második karthausi kolostort. Calábriában, a Sqillace melletti Szent István kolostorban halt meg 1101. október 6-án. Társai azonnal szentként kezdték tisztelni, 1623-ban aztán XV. Gergely pápa tiszteletét az egész világra kiterjesztette. Istenünk, ki Szent Brúnót meghívtad, hogy a magányban szolgáljon neked, kérünk, az ő közbenjárására engedd, hogy a világ forgatagában mindenkor nálad keressünk nyugalmat!
35 éves érettségi találkozó 35 éves érettségi találkozóra gyűltek össze szeptember 25-én a gyomai Three Rivers Pub étteremben a gyomai gimnázium (akkor Kiss Lajos, ma Kner Imre nevét viseli) 1975ben érettségizett tanulói. Az akkor igen népes osztályból ma is szép számban jelentek meg e találkozón. Megemlékeztünk elhunyt tanárainkról, diáktársainkról. Nagyon jó hangulatban telt az est, mindenki örült egymásnak. Mindannyiunk nevében köszönetet mondunk a szervezőknek!
A képen a következők láthatók: Balról jobbra, 1. sor: Nagy Ferenc, Gyarmati Györgyné tanárnő, Gyebnár Ilona, Balogh Katalin, Ronyec Pálné osztályfőnök, Puskás Alice, Papp Róza 2. sor: Solymosi János tanár, Juhász Lajos, Majoros Katalin, Szűcs Tibor, Kun Margit 3. sor: Farkas Zoltán, Weidmann Mária, Katona Erzsébet, Hunya Zsuzsanna 4. sor: Farkasinszki Imre, Szabó Éva, Szabó Mária, Hunya Anikó, Nagy Mihályné tanárnő 5. sor: Gál Imre, Vincze Erzsébet, Bácsi Ildikó, Iványi László
2010. október
VÁROSUNK
9
E M B E R K Ö Z E L B E N A Z O LVA S Ó „ENDRŐDIEK LETTÜNK…” - BESZÉLGETÉS RICSEI BALÁZSNÉ SZABÓ EMMÁVAL Az alábbiakban a 2009 júniusában készült rögzített beszélgetés szerkesztett változata olvasható: Olykor a történelmi körülmények kényszere határozza meg, hogy valaki olyan helyre kerül pályája során, ahová e kényszer nélkül nem valószínű, hogy került volna. Azt hiszem, Milike néni esete is ezt példázza. Igen, úgy lettünk endrődiek a férjemmel és a gyermekeinkkel, hogy korábban erre nem is gondoltunk volna. Hogyan indult a pályája? Édesapám 1918-ban végzett a Református Kollégiumban, Debrecenben. Székelyhídra nevezték ki segédtanítónak a református iskolához. Itt ismerkedett meg édesanyámmal, aki az ottani igazgató lánya volt. Édesapám Trianon után eljött Székelyhídról Hajdúböszörmény mellé, mivel nem akart román katona lenni. Később édesanyám is követte ide, összeházasodtak, együtt tanítottak. De édesanyám engem megszülni „hazament” Székelyhídra. Szüleim elé jártam iskolába az első osztálytól a negyedikig. Mivel édesapám 120 gyereket tanított egyszerre, én közben az 5. és 6. osztály anyagát is megtanultam. Sőt, mint amolyan segédtanító, besegítettem neki az 1. és 2. osztályban. Még tanmenetet is csináltam. A polgári iskolát már Hajdúböszörményben végeztem, ahová akkorra költöztünk. Közben 1940-ben Nagyvárad visszakerült Magyarországhoz, így a szüleim pályázat útján odamentek tanítani. Itt jártam a tanítóképzőbe, ahol 4 osztályt végeztem. Versenyszerűen úsztam a húgommal. Édesapám megjárta a Don-kanyart, majd Pesten éltük át a körbezárást. Az újabb határmódosítás miatt Debrecenben diplomáztam. Hogyan és hol sikerült állást kapnia? A szüleimmel együtt Debrecen mellé, Nagycserére kerültünk tanítani. 1947-ben egy sporttanfolyamra küldtek Budapestre. Itt ismerkedtem meg Ricsei Balázzsal. Ő Bereg megyében, Barabásban született. Dombrádon végezte a 4 polgárit, majd Sárospatakra került a tanítóképzőbe, ahol híres tanárai voltak. Első munkahelye az Ózd melletti Somsálybánya volt, ahonnan őt is elküldték az említett tanfolyamra, főiskolásként ő tornában volt ügyes. Nem sokkal később meglátogatott Nagycserén, majd végül idekerült tanítani. Innen ment katonának Nyírbátorba 2,5 évre. Tisztet szerettek volna belőle csinálni, mert látták, hogy remek előadásokat tart, ezt azonban ő többször is elutasította. Egyáltalán nem volt katona típus, inkább a nyelvek érdekelték. A katonaságnál döbbent rá, hogy az elméletben hirdetett eszmék nem azonosak azzal, amit a valóságban megtapasztalt. 1950-ben házasodtunk össze. Ezután Debrecenben tanítottunk, közel a szüleim iskolájához. Itt született Anikó lányunk. Balázs jó beszédkészségét, olvasottságát a tanfolyamokon észrevették, mindig „ki akarták emelni”.
nösen. Jó tantestületet kapott, jelentős volt a sportélet. Itt született Edit lányunk. Balázs továbbra is élénken részt vett a közéletben. 1953-ban bizakodni kezdett a pozitív változások láttán, majd súlyosan csalódott a későbbi visszarendeződés miatt. Vezetője volt a helyi irodalmi csoportnak, a Bocskai Körnek, barátjával szerkesztette a helyi újságot, és verseket is írt egészen fiatal korától. Gyakran bejárt Debrecenbe különféle előadásokra, programokra. Ezekben az irodalmi körökben már erősen felvetődött a változás, a reform igénye. Ekkor jött 1956… A forradalom idején a helyi Forradalmi Bizottmány titkára volt, és a nyugalmat próbálták fenntartani. Később tipikus koncepciós perbe fogták. Már februárban figyelmeztették Balázst az oktatási osztályról, hogy tűnjön el, mert el akarják vinni. Azt mondta, hogy nem megy sehova, hiszen nem csinált semmi olyat, ami erre okot adna. Végül 1957. február 7-én letartóztatták. Mi történt vele? A rendőrségre került Debrecenbe, így a járáson történt nagy verésektől megmenekült. Sötétzárkában is tartották 10 napig, majd Pestre került a gyűjtőfogházba. Bár még semmilyen tárgyalása nem volt, mégis így kellett, hogy jelentkezzen: „Ricsei Balázs, halálraítélt jelentkezem.” Amikor kimentem a hajdúnánási piacra, 3040-en vettek körül, és mindenki kérdezte, hogy mi történt, hogy van. Közben a házhoz hordták az élelmet, babot, hurkát, kolbászt és mindenfélét. Kérdeztem a házi bácsit, hogy kik ezek. Azt mondta, hogy egyszerű gazdálkodó emberek, akik segíteni akarnak nekem, mivel egyedül maradtam a két gyerekkel. Szóval én Hajdúnánás patronáltja lettem. És itt kerül a képbe ENDRŐD… Nem maradhattunk Hajdúnánáson. Véletlenül tudtam meg, hogy Dienes Izra endrődi tanító feleségével Debrecenbe szeretne jönni. Így kerültem én Endrődre cserével az ő helyére. Nagyon szívesen fogadtak itt bennünket. Már az osztályomhoz kapcsolódó adminisztrációs munkát is elvégezték a leendő kartársaim, amikor egy nagy teherautóval megérkeztünk 1957. szeptember elsejére. 7 évig egy kuláknak kikiáltott családnál laktunk Varjúéknál, a Hídfő utcában. Nagyszülőként szerették a lányokat. Két üldözött család volt itt egy fedél alatt.
Hová kerültek ezután?
Mikor szabadult Balázs bácsi?
Végül alig 27 évesen kinevezték igazgatónak Hajdúnánásra egy 700 fős fiúiskolába. Én is itt tanítottam. Egy idős házaspárnál laktunk albérletben a „tiszta szobában”. Jó igazgató volt. Nagyon szerettek bennünket, Balázst meg külö-
Havonta látogattam Balázst, akit különböző helyekre vittek fogva tartása során. Mondta, hogy pl. Kistarcsán egy valóságos értelmiségi klub jött létre az elítéltekből. Orvosok, színészek, írók, tanárok voltak összezárva, előadáso-
kat tartottak egymásnak. „Soha ilyen jó társaságban nem voltam” – mondta sokszor. Közben az internáló táborban a barakkban kifázott a dereka. Amikor elutaztam havonta egyszer beszélőre, a lányokra Tankóné Szabó Irma tanítónő és Urbán Jutka óvónő vigyázott. Végül 1959-ben a kiszabadulásakor Balázs ide jött ”haza”, Endrődre. 3 évig volt eltiltva a tanítástól, az endrődi kubikos csoportok fogadták be, velük járt el fizikai munkára. Kérvényeket adtunk be az oktatási osztályra, és végül 1962 őszétől állhatott újra a diákok előtt. Hogyan teltek a „konszolidációs” évek? Én kisegítő osztályokban tanítottam később. Balázst továbbra is a nyelvek érdekelték. Oroszt tanított és eszperantó szakkört is vezetett, de fordulhattak hozzá sok nyelvvel. 1964ben költöztünk a Mirhóra, ahol Paróczai Gergely lett a szomszédunk. Nagyon jól kijött egymással a két férfi. Anikó lányom rajongott Gergely bácsiért, nagyon szerette. Gréci fia hazalátogatása mindig egy ünnep volt nagy beszélgetésekkel. Közös volt a gyászunk 1966-ban, amikor Gréci oly fiatalon, 30 évesen hirtelen meghalt. Az 1989-es változásokról mi volt Balázs bácsi véleménye? Reménykedett, és mint ahogy oly sokan, kicsit naivan szemlélte az eseményeket. A börtönévek nem számítottak nyugdíjszerző időnek, így 2 évet rá kellett dolgoznia, 1988-ban ment nyugdíjba. Ezután még tanított németet Hunyán és a gyomai mezőgazdasági szakiskolában. Egészsége egyre romlott. 1998-ban 72 évesen agyi infarktusban elhunyt. A versírást még 1960-ban abbahagyta. Az 1956-os forradalom és szabadságharc 50. évfordulójára sikerült országos irodalmi lapban megjelentetni verseiből néhányat. Szeretnénk a jövőben egy kötetre valót kiadatni. Az alábbi sorokat 1956 októberében írta: „Harcolj csak a viharral ! Dacolj ravasz szelekkel ! Újulj meg új tavasszal ! A földet ne ereszd el ! A földet ne ereszd el ! S az EGET se feledd el !” Milike néni, köszönöm a beszélgetést, és jó egészséget kívánok minden egykori diáktársam nevében is. Giricz László – egykori tanítvány (1961-1962)
10
VÁROSUNK
2010. október
Endrőd néprajza Kedves Olvasó! Néprajzi forrásközlésünk kapcsán egy részletet közlünk az endrődi Historia Domusból. Az egyháztörténeti dokumentum visszamenőleg írja meg a Szent Imre Egyház történetét. Az egyházi történet sokszor megegyezik Endrőd településtörténetével. A dokumentum nem egységes szerkezetű, néhol felületes, nagyvonalú máshol pedig a legapróbb részletekig tárgyalja az eseményeket. Endrőd írásos történelmének fontos dokumentuma. A 19. század végéről származó részlet tényszerűen tudósít a templomi berendezés bővüléséről, az önzetlen adományozókról és a gyorsan fejlődő iskolarendszerről. „1 8 9 9. Április 3. Húsvét 2. vasárnapján délután áldatott meg Páduai Szent Antal szobra, melyet Kiszely Márton 93 forintnyi adományából Iviatkó Albin, pécsi szobrász készített. Mellette per-
sely, Szent Antal kenyere, alamizsnája számára. A Vida-szegényháziak húsvétra felső-ruhát kaptak. E nem történik minden évben. Május 5. Pater Prieszter Ágoston, radnai zárdafőnök, megáldotta az új Morgari-féle templomi stációs képeket, melyek az innsbrucki Müller-cégtől a templompénztár 230 forintján szereztettek be, főpásztori engedély mellett. A képek csak beitatás által tartóssá tett olajnyomatok. Június 16-án helyeztük el a Szent Kereszt oltáron a Gácsiné Magyar Borbála által Jviatkó Albin, pécsi szobrász műterméből kikerült fájdalmas-anya és Szent János-szobrokat. Ára a kettőnek, csomagolással és szállítással 85,40 forint.
Július. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Békés vármegye közigazgatási bizottsága útján 5 új iskola felállítását követeli. Válasz: Egyet már a múlt évben állított a hitközség, hármat a jövő tanévre fog. Ekkor lesz 16 katolikus iskola. Ez elég még most. Többet a hitközség a jelenlegi költségvetés keretében nem bír, nagyobb kivetésre pedig nem hajlandó. Lásd levéltár VII. 1899. A Vida-szegényház tetejét javította Árvai Imre 75 forintért.
Rovatvezető: Szonda István
Szeptember 3. Megáldva Assisi Szent Ferenc szobra, melyet Kontra István (60 forint) és a Rózsafűzér-társulat költségén 93 forintért készített Iviatkó Albin, pécsi szobrász. Szeptember. Matolay Károly szőlőskerti, Velasics György és neje Kubinyi Ilona szarvasvégi tanítók eltávoztak. Áthelyeztetett a szarvasvégi leányiskolához Kiszely Róza a gyomavégiből. Megválasztatott: a szarvasvégi fiúiskolához Dobossy Sándor okleveles (Uriból), a gyomavégi leányiskolához Bohus Hermina okleveles, – mindkettő meghívás útján – és a szőlőskerti vegyes-iskolához Mészáros Zoltán (Apagyról) képezdész, mint családos ember, a külső körülményeknek megfelelőleg. Október. Andracsek Mária, központi III-IV. osztálybeli leánytanítónő Mezőkovácsházára megválasztatván, ide Schmidt Lujza, már az előbbi időből ismerős okleveles tanítónő hivatott meg, azonban az I-II. osztályt kapta, honnan Schmidt Irma, mint régibb tanítónő helyeztetett át a III-IV. osztályba. A kocsorhegyi kertek 350 forinton 330 négyszögöl telken egy házat vett a hitközség, melynek ideiglenesen átalakított termében Tóth János végzett képezdész alkalmaztatott tanítónak. A szarvasi országút mentén pedig a décsipáskumiak és polyákhalmi tanyaiak számára építendő iskola céljára 300 forinton 400 négyszögöl terület vétetett Sóczó Jánosnétól.”
VÁROSUNK
2010. október
Rovatvezető: Cs. Szabó István
11
Gyoma néprajza
A gyomai református templom toronygombjába elhelyezett iratok II. Folytatva az 1983. évi felújításokkor toronygombba elhelyezett emlékiratot, így következik: „Nagy súlyt helyez egyházunk az ifjúsági vallásoktatásra. Már 1923-ban önálló vallásoktató lelkészt állított be egyházunk, PALOTÁS István addigi segédlelkész személyében, aki nagy buzgósággal és hozzáértéssel tölti be tisztét mind a mái napig. A politikai község jelenlegi vezetői KOVÁCS Gábor bíró, DÁNIEL Emil főjegyző, járási főszolgabíró Gyoma székhellyel Dr. SORBÁN Jenő. Az ágostai evangélikus egyház vezetősége; FEILER Ernő lelkipásztor, WÁGNER Márton felügyelő. A romai katolikus egyház vezetősége; CSERNAI Géza plébános, TÁPAY Károly gondnok. Úgy közösségi, mint felekezeti viszonylatban béke van. Egyházunk híven ápolja a holtak nyughelyét a temetőket is. 1937 óta elkülönítette a temetők bevételét az egyházi közpénztártól és a befolyó jövedelmekből az állomásnál lévő „Öreg temetőt” teljesen bekeríttette. A sírok növényzetének öntözésére a „Kisréti temetőben” új kutat ásatott s tervbe van véve községi támogatással ravatalozónk felállítása. A megújítandó templomtorony alatti tornácot pedig coemeteriummá alakíttatja át, hogy a gyászoló családok a templomból is temethessék halottaikat. Az 1938. évi templomjavítás hiteles története: 1936. évi november 10-én megtartott presbiteri gyűlésen PAPP Zsigmond presbiter beadványára és indítványára a presbitérium elhatározta, hogy a templomot egy általános felújí-
tás-javítás alá veszi. Ennek értelmében az egyház elnöksége SZÁNTAY Endre gyomai születésű jó nevű budapesti építészt kereste fel azzal, hogy a munkálatokra tervet és költségvetést készítsen el s terjeszsze a presbitérium elé. Ezen tervezet 1937. március 29én a presbitérium elé terjesztetett. Ugyanekkor megalakult a „Templombizottság” BAY József lelkész elnöklete alatt, a következő presbiter tagokkal: KRUCHIÓ Lajos gondnok, PAPP Zsigmond, G. NAGY László, GYŐRI László, brassói GREISING József, ifj. OLÁH Sándor és GÁL Antal. A templomjavítással kapcsolatban a továbbiakban minden ügyet ezen bizottság végzett. 1937. június 6-án a presbitérium úgy határozott, hogy az 1937. évi „egyházi adó” alapján minden egyháztag adójának egy negyed részét öt éven át, mint templomjavítási „rendkívüli adót” fizessen be. A presbitérium ezen indítványát az egyházi képviselő testület s az „ősgyűlés” - azaz az egyházközségi közgyűlés - egyhangúlag elfogadta. Az elnökség felkérése PAPP Zsigmond presbiter az Országos Műemlékek Bizottsága vezetőségénél eljárt, hogy a gyomai szép „népies empire stílusú” templom műemlékké nyilváníttasson. LUX Kálmán főmérnök személyesen leutazott gyomára templomunk megtekintésére. Arról nagy elragadtatással nyilatkozott s templomunkat monumentalitásánál, stílusbeli szépségénél fogva az ő javaslatá-
ra műemléknek nyilvánították. Ennek értelmében a munkáltatók legapróbb részleteit is az Országos Műemlék Bizottsága felügyelete alatt kellett végezni. Külső és belső formája, díszítése, stílusa nem térhet el az eredetitől. A műszaki kiírást SZÁNTA Endre mérnök, a munkálatok feletti felügyeletet s irányítást az egyház megbízásából az államépítészeti hivatal végezte, személy szerint a gyomai születésű HERDY Béla építészmérnök. A külső-belső kőmíves munkákra 22 pályázó közül a gyulai HEILING Antal építész, a bádogos munkára gyulai KISS István, az asztalos és lakatos munkákat a gyomai SZILÁGYI Péter asztalosmester kapta meg. A műemléki bizottság időközben előírta, hogy a templom stílusához nem illő orgonát az egyház bontassa le s helyette újat építtessen. Az 1854-ben készült orgona ekkorra már nagy javításra szorult, s neogót stílusban épített szekrénye nem illett a templombelsőhöz. Az orgonát az első emeleti karzatra írta elő a műemléki hivatal lehozni. A presbitérium árajánlatok megtételére kérte az ismert orgonaépítő cégeket. A külsőbelső munkálatok költségei 35.0000 PENGŐT TETTEK KI. Lejegyezte: Cs. Szabó István Egész évben várjuk kedves vendégeinket klima zált, termálvizes szobáinkban. Vállaljuk bará , üzle , családi rendezvények lebonyolítását klima zált é ermünkben 70 főig. Az éƩerem nyitva 11-21 óráig.
METÁL STOP KERÉKPÁR ÉS SZERELVÉNY ÜZLET
Kerékpár forgalmazó márkabolt és szerviz Tornádó elektromos kerékpárok Gázkészülékek, kazánok, radiátorok, Csövek, szerelvények Hűtőszekrények, fagyasztóládák, mosógépek, Háztartási kisgépek, szórakoztató elektronika Szegek, csavarok, zárak, lakatok Fürdőkádak, mosdók, csaptelepek, mosogatók GYOMAENDRŐD, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: (66) 386-909 Hitellehetőség! Minden kerékpárhoz értékes ajándékot adunk!
Bará , családi üzle rendezvény lebonyolítását vállaljuk a teljesen klima zált Hídfő é eremben 160 főig.
FÉSZEK Panzió és Étterem 5500 Gyomaendrőd, Szabadság tér 6. Telefon/Fax: 06-66/386-718 - Mobil: 06-20/5599-240 E-mail:
[email protected] www.feszekpanzio.hu
12
VÁROSUNK
2010. október
SZOBOR AVATÓ A Hunyai, Csárdaszállási, Gyomaendrődi Önkéntes Tűzoltóság (ÖTE) szervezésében a BM OKF Központi tűzoltózenekar előadásával kezdődött a szoboravató ünnepség a Hősök terén. Megnyitó beszédében Várfi András polgármester, az ÖTE elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd Dr. Takács Árpád polgári védelmi alezredes polgári védelmi tanácsos, a Békés Megyei Katasztrófavédelmi Igazgató értékelte az ÖTE eddigi munkáját. A rendezvényt megtisztelte Dr. Bakondi György tűzoltó vezérőrnagy, az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság vezetője is. Várfi András polgármester, az ÖTE elnöke a Hősök terén átadta Kurilla Zsolt mb. parancsnoknak a kinevezést, aki ezentúl mint kinevezett parancsnok látja el feladatait. A térről az ünneplők a tűzoltózenekar felvezetésével átvonultak a Polgármesteri Hivatal Kirendeltségéhez, melynek folyosóján 5 szobor ünnepélyes átadására került sor. A szobrok Oláh Mátyás szobrászművész alkotásai, és a magyar tűzoltóság szempontjából meghatározó személyiségek arcképét ábrázolják. Az ünnepélyes avatót a tűzoltózenekar előadásában a Szózat zárta, majd ezt követően ünnepi ebédre került sor a Kirendeltség udvarán felállított sátrakban. Márjalaki József
Labdarúgó hírek a Megyei I. osztályból A Gyomaendrődi FC labdarúgói folytatták szereplésüket a Megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság őszi szezonjában. Az ebben a hónapban lejátszott mérkőzéseken sajnos kevés jó eredmény született, hiszen a vidéki mérkőzéseinket elveszítettük, míg a hazai összecsapásokon vereség és csak döntetlenek születtek. Sajnos az időjárás sem volt kegyes a csapathoz, hiszen több alkalommal is irreális talajú pályán kellett mérkőzést játszani. A további mérkőzéseken reméljük magára talál a csapat és győzelmekkel örvendeztetik meg a szurkolóikat. A lejátszott mérkőzések eredményei: 2010. 08. 28.
Gyomaendrődi FC – Kondorosi TE 2 : 7 G.: Farkasinszki L., Toldi B. Ifi.: 2 : 1 G.: Csapó Zs. (2) A mérkőzés elején hamar vezetést szereztek a vendégek, de fél óra elteltével fordítani tudtunk, azonban a szünet előtt még kiegyenlítet a Kondoros, így a szünetre 2-2-vel mentek a csapatok. A második félidőben parádézott a Kondoros, további 5 gólt szereztek, a hazaiaktól három játékost is kiállítottak, kiütéses 2-7 lett a végeredmény. 2010. 09. 03.
Jamina SE – Gyomaendrődi FC 3 : 0 Ifi.: 3 : 0 A hazaiak a mérkőzés elején kihasználták a Gyomaendrőd két védelmi hibáját, és már a hetedik percben kettő nulla vezettek. Az első félidő közepén kapott harmadik gól után véglegesen eldőlt a mérkőzés, megérdemelt hazai győzelem született. 2010. 09. 11. Gyomaendrődi FC – Tótkomlósi TC 1 : 1 G.: Csikós G. Ifi.: 5 : 0 G.: Bukva T. (2), Csapó Zs., Oláh R., Számel P. A rendkívül mély talajú pályán nem volt folyamatos a játék, inkább a küzdelem dominált. Az első félidő elején a vendégek tizenegyesből szereztek vezetést, majd több helyzetet is kihagytak. A második játékrészben magára talált a hazai csapat és ki is egyenlített egy szögletet követően. A mérkőzés végére teljesen beszorultak a vendégek a saját kapujuk elé, de a hazai győzelem csak nem született meg. 2010. 09. 18.
Gyomaendrődi FC – Mezőberényi FC 1 : 1 G.: Farkasinszki L. Ifi.: 0 : 1 Az esőzések miatt ismét irreális talajú pályán került megrendezésre a hazai mérkőzés. A körülmények ellenére mindkét csapat becsülettel küzdött. A vendégek a 88. percben vezetéshez jutottak, amit a hazaiak a 91. percben egalizálni tudtak, így igazságos eredmény született a szomszéd városok mérkőzésén. 2010. 09. 26.
Méhkeréki SE – Gyomaendrődi FC 6 : 1 G.: Molnár T. Ifi.: 0 : 1 G.: Számel P. Az első félidő hullámzó játékot hozott, hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben, ebből azonban a hazaiak kerültek ki eredményesebben, hiszen a félidőben kettő nullára vezettek. A második félidő elején sokat támadott a Gyomaendrőd, de egy védelmi hibából ismét gólt szereztek a hazaiak. Ettől kezdve már csak egy csapat volt a pályán, hiszen a vendégek lélekben feladták a mérkőzést, és ismét súlyos vereség lett a vége. Fülöp Zoltán
VÁROSUNK
2010. október
P O S TÁ N K B Ó L
13
Sass Sylvia Endrődön
Olvasóink írják...
Ismét levelet kaptunk Györgyné Bányai Judit olvasónktól. Ismét értékes gondolattal gazdagít bennünket. Köszönet érte. Részlet a levélből: Hálásan köszönöm legutolsó lapukban közölt levélrészletem értékelő ítéletalkotásukat, és leírok még eszembe jutott idézetet az elveszett gyűjteményből. „Szenvedések nemesítik az embert, s csak a sorscsapások mutatják, kik vagyunk. Könnyű jólétben és boldogságban embernek lenni, de igaz megbecsülést az érdemel, aki a tövises, göröngyös utat tudja emelt fővel járni.”
Szeptember 24-én este 5 órakor jótékonysági hangverseny volt az endrődi templomban Sass Sylvia operaénekesnő és Teleki Miklós orgonaművész közreműködésével. Felejthetetlen élményt nyújtott a szépszámú résztvevőnek a művészek előadása.
Köszönjük a képeket!
2010. október-novemberi rendezvények - Gyomaendrődön és környékén Dátum X. 2; 9ó. X:4; 8-12.ó X.4; 10-17. X. 6.-11; X. 7; X.8; 16 ó. X.14; 8-12ó. X. 15; 18.ó X. 16; 9ó. X. 28.-31; X. 30; 9ó. X. 30; 17.ó. XI. 6; 9.ó XI. 20. 9.ó. XI. 27. XI.30.-XII.20;
Megnevezés Túra a Körös-parton Véradás Állatok Világnapja. Lovaglás, etetés Őszi Könyvtári és Irodalmi napok Zenei Világnap, Városi Műv. Isk. Gyomaendrődi Őszi Tárlat Véradás Koloh Elek könyvbemutató Túra a Körös-parton Csabai Kolbászfesztivál Túra a Körös-parton Tájház-Táncház Túra a Körös-parton Túra a Körös-parton Disznótoros és Böllér Pálinka v. Élő hagyományok, fotókiállítás
Helyszín Liget Fürdő Katona J. Művelődési Közp. RUBIN Panz.Endrőd,Szarvasi u.582. Könyvtárak. Kossuth u.50; Blaha u.21 ??? Vidovszky Béla Képtár Katona J. Művelődési Közp. OMart könyvesbolt Liget Fürdő Békéscsaba, Városi Sportcsarnok Liget Fürdő Gyoma, Tájház; Zrínyi. u. 2. Liget Fürdő Liget Fürdő Gyoma, Hárs Hotel, Hősök u. 54 Katona J. Művelődési Központ
Szervező(k) Marton Dániel 06-30-544-6718 Katona J. M. Közp. 06-66-283-524 Újlaki Szabolcs; 06-30-9453-750 Dinyáné Bánfi Ibolya 06-66-282-598 Sárhegyi Nóra 06-66-581-830 Katona J. M. ház 06-66-283-524
Marton Dániel 06-30-544-6718 Marton Dániel 06-30-544-6718 Szujó Zsolt 06-20-934-6096 Marton Dániel 06-30-544-6718 Marton Dániel 06-30-544-6718 Dezső Zoltán 06-20-569-5700 Katona J. M. Közp. 06-66-283-524
A programokban esetlegesen bekövetkező változásokért felelősséget nem vállalunk. Szerkesztőség
14
VÁROSUNK
2010. október
Hírek a Rózsahegyi Iskolából Városi tanévnyitó ünnepség Az idén a Rózsahegyiben tartották a városi tanévnyitó ünnepséget. A szépen berendezett tornaterembe a nyolcadikosok és tanítóik vezetésével vonultak be a kis elsősök. Előre ültek, hogy mindent jól lássanak és halljanak. Útravalónak megkapták a kis pedagógiai programot a házirenddel, és az iskolai kitűzőt. A legbátrabb közülük, Gresó Boglárka még verset is mondott. Várfi András polgármester köszöntője és a diákok műsora után Farkas Zoltánné igazgató nyitotta meg a 2010/2011-es tanévet. Eredményes tanulást kívánunk mindenkinek! Megújult az iskola Szépen felújított épületet vehetett birtokba az alsó tagozat a tanév elején. Tavasszal megtörtént a világítás korszerűsítése, nyáron pedig az utolsó tanterembe is megérkeztek az új bútorok, és kezdetét vette az ablakcsere és a hőszigetelés. A felső tagozat épületében is felújították a vizesblokkokat. 21 millió forintba kerültek a munkálatok. Az utóbbi években nagy változások történtek a diákok környezetében. Akadálymentesítették az épületet. Újakra cserélték a tantermek bútorait. Megvalósult az összes vizesblokk felújítása. A nagy épületben hőszigeteltekre cserélték az ablakokat. A ligeti játszótér párjaként az iskolaudvaron is létesítettek egyet és a kosárpalánk mellett leaszfaltozták a lábtenisz pályát. Kibővítették a parkolót, és a liget forgalmának átszervezése óta az iskola kapujában teszi le és veszi fel az iskolabusz a gyerekeket.
A tanévnyitón egymás tekintetét keresték az elsősök és szüleik
Nagyotmondó Tóbiás Zenés mesejátékkal szórakoztatta a rózsahegyis gyerekeket a BIBUCZI Meseszínház. Tóbiás és a rászedett Varjú Vilma történetén derülve megismerkedhettek Fülöppel, a nyúllal, az együgyű paraszttal és a kevély királlyal is. Az előadók zenetanárok voltak, így az előadás második részében rendhagyó irodalom és ének-zene óra következett. Itt azon nyomban fel is dolgozták a tanulságos történetet. Rövid hangszerismertető, majd egy közös éneklés után mondtak búcsút a vidám gyerekseregnek.
A gyerekek nagyon jól szórakoztak a meseszínházban
Fejlődik a fejlesztőszoba Várfi András polgármester adta át a fejlesztő munkaközösség értekezletén azt a számítógépet, amelyet a Városi Könyvtár számítógépparkjának korszerűsítése után a könyvtár ajánlott fel iskolánknak. A fejlesztőszobában lesz a helye, ahol a gyerekek és a pedagógusok is tudják használni. Köszönjük a könyvtárnak. Folytatódik a korszerű módszerek bevezetése a Rózsahegyiben A fenntartási kötelezettségnek eleget téve az idei tanévben is folytatódik a TÁMOP 3.1.4. jelű, kompetencia alapú oktatás bevezetése témájú projekt. Ennek keretében tovább folytatódik a kompetencia alapú oktatás második évfolyamon olvasás-szövegértés, matematika, szociális életvitel és környezeti kompetencia, hatodik évfolyamon matematika és életvitel területeken, valamint ugyanezen kompetencia területek bevezetésre kerülnek felmenő rendszerben. A pedagógusok továbbra is alkalmazzák a korszerű módszereket. Az „Ősz” témahét, az „Advent, karácsony” háromhetet meghaladó projekt és a „Helyünk a világban” című egész tanéves szociális kompetenciát fejlesztő innovációnk ebben a tanévben is része az iskolánk éves munkatervének.
A könyvtár ajándékát a polgármester adta át
A projekteket megvalósítók számára kötelezettség volt, hogy innovációs tevékenységeik eredményeit feltöltsék a www.kosar. educatio.hu szakmai oldalra, illetve megjelenítsék intézményük honlapján is. Az említett innovácók részletesen olvashatók iskolánk honlapján: www.rozsahegyiiskola.hu . Takácsné Rojik Gizella szakmai vezető
2010. október
VÁROSUNK
15
Kereszt- és emlékműállítás az öregszőlőben Évek ót folyik városunkban egyfajta értékmentő – tegyük hozzá – értékeket teremtő mozgalom. Ötévi keresés, gyűjtögetés, szorgalmas munka eredményét ünnepelhetjük ma, szeptember 25-én. Az öregszőlői-körzet mind a hét iskolájánál kialakult egy-egy kis „emlékhely”: az Emlékoszlopon a felújított kereszttel, az iskola emléktáblájával. 2006-ban Polyákhalmon az iskola helyén megtalált emlékoszlopra helyeztek felújított keresztet és az iskola emléktábláját: Balogh Péter, Szakálos Tibor és neje, Tímár Miklós. 2007-ben Décspáskumon örökítették meg az iskola helyét Emlékoszlopra helyezett emléktáblával és felújított keresztel. Iványi Miklós, Balogh Péter, Vaszkó Zoltán. 2008-ban az ugariakat fogta össze Altné Salamon Teréz ny. tanítónő. Megjelölték az iskola Emlékhelyét Emlékoszlopra helyezett emléktáblával. Bradák György, Giricz László, Majoros Imre. 2009-ben a Kápolnás Iskola kapott emléktáblát. Mellette a keresztet már 2008-ban felújították Szakálos Tibor, Timár Miklós. 2009-ben alakították ki az I. Szőlőskerti Iskola emlékhelyét. A keresztet emlékoszlopra állították az iskola emléktábláját is ráhelyezték. Balogh Péter, Szakálos Tibor, Vaszkó Zoltán, Barják Imre, Tímár István. 2010-ben a Csáki Iskola emlékhelyét alakítottuk ki Paróczai Zoltán segítségével. Pésó Béláné és Jakus Imre keresztkeresését Dr. Szonda István a Szakálos család ajándék keresztjével oldotta meg. A Szakálos család adományát köszönjük. A keresztet az iskola emlékoszlopára helyezték az emléktáblával együtt. 2010-ben a Szent Imre Iskola keresztjét emlékoszloppal vették körül. Az emléktáblát 2009-ben kapta meg. 2010-es építők: Balogh Péter, Bohrát István, Barjak Imre, Szakálos Tibor, László Tibor. A hét iskola összetartozását, sorsközösségét a Szent Imre Iskola udvarán 2007-ben felállított emlékszobor hirdeti. A Bükkben kiválasztott és hazahozott tölgyfa Jakus Imre érdeme. Az emlékszobor faragása Dr. Szonda István munkásságát örökíti meg. Az ötéves munka segítségét köszönjük: Iványi László kanonok Úrnak, Gyomaendrőd Önkormányzata Képviselő-testületének, Gyomaszolg vezetőjének és dolgozóinak. Várfi András polgármester úrnak, Jakus Imre képviselő úrnak. Végezetül, de nem utolsósorban köszönetet kell mondani Pésó Béláné ny. pedagógusnak, aki oly hosszú éveken át – évtizedek óta szívügyének tekinti az Öregszőlő sorsát. Aki felvállalta, hogy értékeket ment és értéket állít… aki sok-sok fáradságos munkával megszervezte a kereszt- és emléktábla állításokat. Aki nemcsak tanításával, hanem szervező munkájával is gondoskodott arról, hogy az utókor számára is maradjon érték, látható, kézzelfogható érték. Ezek a találkozók – és maga a kereszt- és emléktábla állítás közösséget is teremt.
A volt Csáki Iskola keresztje
A volt Szent Imre Iskola felújított keresztje
„Nézzétek, milyen kedves és jó, ha egyetértésben élnek a testvérek! Olyan az, mint a drága olaj a fejen, amely lecsordul a szakállra, lecsordul Áron szakállára, palástja szegélyére. Olyan ez, mint a harmat a Hermonon, mint a Sionra lehulló harmatcsepp, mert az Úr ott áldást ad: életet mindörökre.” 133. Zsoltár
16
VÁROSUNK
2010. október
Hírek, események a Kis Bálint Általános Iskola és Óvodából Továbbképzés a Kis Bálint Általános Iskolában és Óvodában A Kis Bálint Általános Iskolában és Óvodában ősztől indul a TÁMOP-3.4.3-08/2 „Iskolai tehetséggondozás” program. A komplex tehetséggondozás feltételrendszerének fejlesztésére kerül sor, mert az intézményben személyre szóló tehetség-felismerést, tehetségazonosítást és tehetséggondozást végeznek a pedagógusok hároméves kortól tizennégy éves korig. A tehetséges fiatalokat bekapcsolják az országos tehetségsegítő hálózatba. Ez a program nemcsak a kiemelkedő képességű tanulókkal való foglalkozást tűzte ki célul, hanem a differenciált tanulás alkalmazását is. Ehhez kapcsolódóan a pedagógusok továbbképzéseken vesznek részt. a Kis Bálint Általános Iskola és Óvoda nevelőtestülete A Magyar Diáksport Napja 2010. szeptember 17-én, a Magyar Diáksport Napja alkalmából rendezett megmozduláson a Kis Bálint Általános Iskola és Óvoda kisebb és nagyobb diákjai egyaránt részt vettek, becsülettel lefutották a 2010 méteres távot.
A kerékpáros közlekedésről elméletben és gyakorlatban Szeptember 20-án délután a Kis Bálint Általános Iskola és Óvoda kis- és nagydiákjai próbára tehették ügyességüket a Hősök úti épületegység udvarán felállított akadálypályán. Két nappal később pedig Látkóczki László iskolarendőr tartott előadást a kerékpáros közlekedés szabályairól.
VÁROSUNK
2010. október
Prima Primissima Díj – jelölés Gergely Ágnes Egy jazz-koncert után Nem voltak mestereim. Nem volt kinek a lábához ülnöm. Valahányszor a lapok közölték egy-egy írásomat, a barátaim tapintattal és gyanakodva telefonáltak, mint egy szomorú, lázas betegnek. Egyetlen író akadt, aki kezdettől fogva rám sugározta konok jóindulatát; a nevét nem írom le, túlságosan közel van a pályám alakulásához. Hanem az elérhető klasszikusokból nekem is jutott néhány pillanat, igazán néhány pillanat. Éppen látszólagos törékenysége miatt őrzöm ezt az egyszer-volt időt, aminthogy legkedvesebb ékszerem az igazgyöngy, mert a formája riasztóan gyöngéd, de tetszetősen illeszkedő fémlapokba nem csiszolható, nem hagyja magát, emlékszik rá, hogy miből született. * Kikényszerített találkozás volt az egyik. Első szerkesztőm vitt el Füst Milánhoz, a pasaréti faburkolatos házba; semmi másra nem emlékszem, csak köröskörül a faburkolatra s középütt a pokrócba burkolt aggastyánra, aki három órán keresztül figyelemre se méltatott. Frissen végzett egyetemista voltam, társasági életben járatlan, nem tudtam még, hogy minél tovább nem figyelnek az emberre, annál több ideje marad, hogy az önvédelemre fölkészüljön. Ezért, mikor a betegségről, halálról, tehetségtelen szamarakról folytatott háromórás társalgás, mennydörgés véget ért, majdnem kiejtettem a kezemből a teáscsészém agyonszorított fülét, Füst Milán ugyanis rám rivallt: - A kisasszony mint csinál? - Joyce Kamarazenéjét fordítom – mondtam ijedten. - A kisasszony tudja, hogy Szomory is írt egy kötet Kamarazenét? - Tudja – szólt közbe a szerkesztőm. Hálaadás-parafrázis Szememnek Weöres nyitott új mezőt, Illyés tanított ízére a dalnak, és Pilinszky, hogy meg sose hajoljak a korszellem s a kordivat előtt. Elkésett időm egén ők lobogtak, mint fároszok, vezérlő tűzjelek. A deszka: vers, ezt Ágnes mondta meg, s Vas Pista, hogy a visszhang is vacoghat. Negyventől tettem magasra a lécet. A kicsi térben megidéztem Yeatset. Ők lánggal égnek, én vagyok az emlék. Oltárom nincs. A század félhomályán hat nagy halottat burkol gézbe hálám. Bárcsak a porban lábnyomuk lehetnék. 2001. május
17
- A szerkesztő úr ne szóljon közbe. Mit olvasott a kisasszony utoljára? Mondjon egy jó verset, amit ezek írnak. - Pilinszky János: Harmadnapon. - Harmadnapon. Pilinszky János. Lehetséges. A kisasszony szerint mitől jó a vers? - Kinyílik – mondtam a kezdő tanárok határozottságával. – Et resurrexit tertia die: kinyílik, mint egy kapu. - Jöjjön közelebb - legyintett Füst Milán, és kézcsókra nyújtotta a kezét. Megdermedtem. – Térdeljen le. Hallotta? Hajtson térdet. – A kinyújtott kéz a szájam előtt reszketett, nem volt mit tennem, de mikor milliméterek választottak el a kézcsóktól, Füst Milán intett, hogy emelkedjek föl, mosolygott, a húszéves fiúk mosolyával, és kezet csókolt. - Kisasszony – búgta-, amit az imént méltóztatott mondani, nagy butaság. Tessék máskor pontosan tudni, mitől jó a vers. * Kassák Lajossal véletlenül találkoztam, egyik tanárom tihanyi villájában. Kényelmetlen kerti székeken ültünk, lugasban való kerti asztal körül. Kassák a munkám felől érdeklődött. Második éve tanítottam egy újpesti iskolában; Joyce versei s néhány más munka után megjelent a következő fordításom, Dylan Thomas könyve: Az író arcképe kölyökkutya korából. - Jó könyv – mondta Kassák. – Jó fordítás. Rendes munka. Elvörösödtem. „Rendes munka”: micsoda bélyegző. Annyira vágytam rá, hogy háromszor is megpróbáltam beleírni valami naplófélébe, de a különböző szerkesztők mindig visszaadták a naplófélét, dicsekvésnek minősítvén. Az is volt: dicsekvés. A mondatokra szó szerint emlékszem. - Mit érzett, mikor az első fordítását publikálta? – kérdezte Kassák. - Azt, hogy megkondulnak a harangok és leszakad az ég. - És most? A második, a harmadik megjelenés után? Mit érez? - Semmit – mondtam. – Tudom, hogy nem történik semmi. - A maga nemzedéke téved – pattogott Kassák, és fölkelt az asztal mellől. – Mondja meg a magyar irodalomnak, hogy ne verseket írjanak, hanem költeményeket. Mondja meg a magyar művészetnek, hogy ne képeket fessenek, hanem festményeket. Maga ne menjen a bulvárszerzők után. Mindig azt kell érezni, hogy megkondulnak a harangok és leszakad az ég. Függetlenül attól, hogy mi történik. Szálegyenesen állt a tihanyi villa kapujában. Nem hiszem, hogy kezet fogtunk volna. * Azóta már azt is tudom, hogy amíg életben van az ember, nagyon nehéz rámondani a munkájára, hogy „rendes munka”. Nem kell várni semmit. De sikerül-e valaha pontosan megmondanom, mitől jó a vers? Hallom-e még egyszer azokat az égszakasztó harangokat? Aligha. Csak régi vállalkozó kedvem emlékét próbálom őrizni, ahogy egy város őrzi a maga pöttömnyi múltját, francia vasrácsaival, spanyol belső kertjeivel, elöregedett néger zenészeivel, akkor is, ha az egész csak turisztikai látványosság, s az utcákon tulajdonképpen minden szétgurul. New Orleans, Louisiana
Robert Herrick Arról, hogy miért ír verset The Argument of His Book A dal: virágfa, vadmadár, vizek, Tavasz, majális, ébredő liget, A dal tivornya, pántlikás szekér, A nászi népnek új sütet kenyér: A vers a vágy, a vers az ifjuság, A kéj a dalban ősi tisztaság, Esőre harmat, el-meg-elpereg, Olajfa, balzsam, ámbra, fűszerek; A dalban ott az elcsuszó idő, A szín, amit kibont a rózsatő, A vers tövén a fák, a félhomály, A Máb világa, a Tündérkirály; A vers pokol; s ha rám köszönt a vég, Van jó remény: a dalban ott az ég. Gergely Ágnes fordítása 2007. október
A 137. zsoltár Ültünk Babylon folyópartjain. Sírtunk. Babylon tenger nélkül él. Hárfánk a fűzfán. Másképp szól a kín. Tőlünk verejték kell, nem szenvedély. S nem érv, erünkből mért dőlt itt a vér. Hát kihűlt jobbom legyen rá az ámen, ha elfeledlek egyszer, Jeruzsálem. Jelünk itt falba karmolja a nép. Kik biztatják, sem tudják, mért teszik. Királyi jel, sok más jelet tulélt. Ne ródd fel, Uram, vétekül nekik! Ne vágasd falhoz szép kisdedeik...! És fájó orcám rángjon majd a számhoz, ha elfeledlek egyszer, Arany János. 1992. október (Az endrődi születésű Kossuth-díjas írónő ez évben a Prima Primissima Díj egyik jelöltje...)
18
VÁROSUNK
2010. október
Ízes Ízek Október Kertészrántotta Kelkáposztát apróra vágva zsíron megpirítjuk, ízesítjük, majd tejföllel elkevert tojást öntünk rá és óvatosan zaftosra sütjük. Pirított kenyérrel tálaljuk. Seidl Ambrus
FENYŐ FŰRÉSZÁRU deszkák, OSB lapok, lécek, kerítéslécek, pallók, szegőlécek, gerendák, lambéria TŰZIFA bükk, tölgy, akác, akácfaoszlop
KAPUFA BT.
Gyomaendrőd, II. ker. 467. 06/70 513-95-14 A kondorosi úton, a vásártér után
Kereskedelmi és Szolgáltató Kft Cipőtalpbélés gyártás Kéreg forgalmazás Üzem: 5502 Gyomaendrőd Fő út 81/1 T/Fax: o6-66 386-037 Mobil: 06 20 451 1944
HIRDESSEN ÖN IS LAPUNKBAN!
2010. október
VÁROSUNK
AKIK AZ ÖRÖKKÉVALÓSÁGBA KÖLTÖZTEK
(†Nádas Sándorné Palotai Katalin tanárnő testvére) életének 86. évében szeptember 20-án rövid szenvedés után megtért az Égi Hazába. Temetése október 1-jén Mezőtúron volt.
19 az Égi Hazába költözött. Gyászolja családja TÍMÁR ENDRE, aki Hunya, Széchenyi u. 12 sz. alatt élt, hosszú betegség után megtért Teremtőjéhez. Több éven át tagja volt a KDNP-nek. Gyászolja: felesége, gyermekei, unokái és a rokonság
özv. TÍMÁR LÁSZLÓNÉ VARGA KULIK PÉTER, aki Hunya Petőfi u.9 sz. alatt élt, 88 éves korában az égi Hazába IRÉN, aki Endrődön a Fő úton élt, szeptember 3-án 80 évesen megtért Égi Urához. költözött. Gyászolják: rokonai, ismerősei Gyászolja: leánya, veje, unokái és a család KURILLA MIHÁLYNÉ DÁVID IRMA, VARJÚ GYÖRGYNÉ LÁTKÓCZKI aki Endrődön, a Selyem utcában lakott, szeptember 4-én, 76 éves korában befejezte MARGIT volt hunyai lakos, aki a Mezőberényi Idősek Otthonában élt, 84 éves koföldi életét. Gyászolja férje és a család rában hosszas betegség után elhunyt. GyáPELYVA MIKLÓS, aki Endrődön a szolják: gyermekei, unokái és a rokonság Selyem utcában lakott, 74 éves korában, szeptember 22-én hosszú betegség után az Örök Hazába költözött. Gyászolja családja SÓCZÓ MÁTYÁSNÉ GELLAI MÓNIKA, aki Endrődön a Vasvári Pál utcában lakott, 88 éves korában, augusztus 24-én az Égi Hazába költözött. Gyászolja családja
„Nem múlnak el ők, kik szívünkben élnek; Hiába szállnak árnyak, álmok, évek. SZABÓ SÁNDOR (Kalmár Eszter özŐk itt maradnak bennünk csendesen még, vegye), aki Budapesten élt, 81 éves koráHiszen hazánk nekünk a végtelenség.“ (Juhász Gyula) ban az Örök Hazába költözött. Hamvait a
Szarvasvégi temetőben helyeztük nyugalomba, szeptember 8-án. Gyászolja családHíradásunkban csak azokról emlékezünk ja
meg, akiknek közléséhez a hozzátartozók hozzájárultak!
SZMOLA IMRE ILLÉS, aki Hunya, Kinizsi u.45. sz. alatt élt, 87 éves korában FORGÁCS IMRE, aki Endrődön a Blaha úton élt, 81 éves korában, augusztus visszaadta lelkét Teremtőjének. Gyászolják: 26-án visszaadta lelkét Teremtőjének. Gyá- gyermekei, unokái és a rokonság szolja felesége és családja özv. TAKÁCS MÁTYÁSNÉ SZABÓ KOZÁK JÓZSEFNÉ PALOTAI MÁ- MÁRIA, aki Endrődön az Akác utcában RIA endrődi származású mezőtúri lakos lakott, szeptember 12-én, 82 éves korában
Fényképalbum
Bal oldali kép: 1943-ban a Polgári Iskola tanárai és tanulói Endrődön Jobbra fönn: 1942. A Polgári Iskola tanulói Csősz Mária tanárnő osztályfőnökkel Jobba lenn: 1987-ben a diákok osztálytalálkozója
†
Az endrődi templomban, a katolikus szertartás szerint eltemetett halottakról 40 évre visszamenőleg, név szerint megemlékezünk halálozási évfordulójuk napján. Szép és üdvös lenne, ha a gyászoló család, egy éven belül havonta, egy éven túl évente szentmisét ajánlana fel elhunyt szeretteikért. Az endrődi katolikus temetők takarítását, karbantartását támogathatjuk adományok felajánlásával: Készpénzbefizetés az endrődi plébánián hivatali időben (munkanapokon 8-12), vagy az Endrődi Szent Imre Egyházközségért Közhasznú Alapítvány számlájára befizetéssel vagy átutalással. Számlaszámunk: 53200015-10003231 Endrőd és Vidéke Takarékszövetkezet.
20
VÁROSUNK
2010. október
Képek az Ugrin találkozóról
Tájékoztatom a tisztelt fogadókat, hogy a Fő út 14. sz. alatti
ENDRŐDI LOTTÓZÓ nyitva tartása a 2010-es esztendőben: Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap
de. 8.00–12.00 de. 8.00–12.00 de. 8.00–12.00 de. 8.00–12.00 de. 8.00–12.00 de. 8.00–18.00 de. 9.00–12.00
du. 13–17 du. 13–17 du. 13–18 du. 13–17 du. 13–18
Továbbra is szeretettel várok mindenkit! Oszlácsné
AGRO ÁRUHÁZ Gyomaendrőd, Fő út 15. Telefon: 06-20-9527-032 és 06-66-386-274.
Kedves vásárlóim! Októberi ajánlataim: • • • • • • • • • • • • • • •
Kandallók, szeneskályhák, kályhacsövek Őszi virághagymák, rózsatövek vetőmagok Fűnyírók, láncfűrészek, kerti szerszámok Szivattyúk, tömlők, csatlakozók, bilincsek Üstházak, üstök, zománcos edények Gázégők, gáz- és elektromos hősugárzók Szegek, csavarok, kézi szerszámok Festékáruk, ecsetek, glettek Titán siliconok, purhabok, ragasztók Munkavédelmi bakkancsok, ruhák, kesztyűk Esőruhák, gimicsizmák Egér- és patkányirtók, fogók, ragasztók Elemek, izzók, műanyag áruk, fóliák Alu létrák, talicskák, betonkeverők Kegyeleti mécsesek, gyertyák Várom kedves vásárlóimat! FARKAS MÁTÉ
VÁROSUNK, Gyomaendrőd * Megjelenik havonta * Kiadja az Endrődiek Baráti Köre Egyesület * Főszerkesztő: Iványi László * Szerkesztőség címe: 5502 Gyomaendrőd, Fő út 1. Tel., Fax: (66) 283-940 (20) 9457-843
[email protected] * Szerkesztők: Cs. Szabó István, Polányi Éva, Sóczó Géza, Dr. Szabó Béla, Dr. Szonda István * Lapzárta minden hónap 20. napján * Felelős kiadó: Vaszkó András * Megjelenik minden hónap első hétvégéjén, Interneten minden hónap elsején * MŰVELŐDÉSI ÉS KÖZOKTATÁSI MINISZTÉRIUM: Nytsz.: B/PHF/1495/BÉ/1995. * HU ISSN 1586-3689 * készült: (70) 566-39-88 Interneten: http://www.szentgellert.hu * E-mail:
[email protected]
