Ügyfél-tájékoztató és biztosítási feltételek. Nyomtatványszám: F A Magyar Posta Biztosító Zrt. az Ön által választott

3RVWD8WDVėUXWDVEL]WRVtWiVWHUPpNNyG Ügyfél-tájékoztató és biztosítási feltételek Nyomtatványszám: F 1160701 08 1605 7iMpNR]WDWyDNOI|OGUHXWD]yPDJ\DUiOODPSROJiURNVUJĘVVpJLHJpV]VpJJ\LHOOiWiVDHVHWpQN|YHWHQGĘHOMiUiVUyO A Magyar Posta Biztosító Zrt. az Ön által választott 3RVWD8WDVėU EL]WRVtWiV 0LQLPXP 2SWLPXP YDJ\ 3UpPLXP FVRPDJMiQDN PHJIHOHOĘHQ MHOHQEL]WRVtWiVLN|WYpQ\EHQPHJKDWiUR]RWWLGĘWDUWDPUDpVIHOWpWHOHNV]HULQWQ\~MWV]ROJiOWDWiVW Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el feltételeinket – különösen a segítségnyújtásra vonatkozó részt –, hogy tudja, mit kell tennie, ha az utasbiztosítás keretében segítségre szorul. Amennyiben segítségre van szüksége – különösen, ha egészségi állapota külföldön kórházi kezelést tesz szükségessé –, hívja fel segítségnyújtó partnerünket, ahol az év minden napján, éjjel-nappal magyar nyelven állunk az Ön rendelkezésére. Segítségnyújtó partnerünk az Europ Assistance Magyarország Kft. Kérjük, hogy hívásakor szíveskedjék megadni nevét, bi]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVpQHNV]iPiWDEL]WRVtWiVpUYpQ\HVVpJpWDIHOPHUOW problémáját, tartózkodási helyét (kórház, szálloda neve, címe) és telefonszámát. Amennyiben Önön kívül álló okok megakadályozzák az azonnali bejelentést, kérjük, hogy a felmerült okok megjelölésével – DOHKHWĘOHJU|YLGHEELGĘQEHOO– azt Ön vagy megbízottja pótolni szíveskedjék. Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben a biztosítási eseményt nem jelenti be a Magyar Posta Biztosító Zrt. vagy az Europ Assistance Magyarország Kft. részére, éVHQQHNN|YHWNH]WpEHQHJ\LNIpOVHPWXGN|]UHPĦN|GQLDV]ROJiOWDWiVRNWHOMHVtWpVpEHQ ~J\DEL]WRVtWyV]ROJiOWDWiVLN|WHOH]HWWVpJHPD[LPXPHXUyQDNPHJIHOHOĘ|VV]HJUHNRUOiWR]yGLN Tartózkodjon a világ bármely pontján (kivéve USA és Kanada), mindent megteszünk, hogy segítségére lehessünk! Reméljük, hogy szolgáltatásainkkal elégedett lesz. Kellemes utazást kívánunk! Magyar Posta Biztosító Zrt. Dear Physician, In order to avoid any delay or misunderstanding please, contact immediately the 24-hour emergency centre of Europ Assistance. Do not make any arrangement or go into any procedure without prior authorisation from Europ Assistance. Telephone number: +36 1 423 4246 Sehr geehrte(r) Frau/Herr Doktor! Um Verzögerungen und Unannehmlichkeiten zu vermeiden, bitten wir Sie die 24 stündige Notfallzentrale der Europ Assistance zu kontaktieren. Bitte treffen Sie keine Vereinbarungen ohne die ausdrückliche Einwilligung der Europ Assistance. Telefonnummer: +36 1 423 4246 A legfontosabb tudnivalók összefoglalása 0LUĘOV]yOH]D]|VV]HIRJODOy" Az összefoglaló célja, hogy röviden ismertesse a 3RVWD8WDVėU EL]WRVtWiV OHJOpQ\HJHVHEE MHOOHP]ĘLW $] |VV]HIRJODOy QHP UpV]H D 3RVWD8WDVėU EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpVQHN pV QHP Q\~MW WHOMHV N|UĦ WiMpNR]WDWiVW $ 3RVWD8WDVėU biztosítás részletes leírását a 3RVWD8WDVėU (termékkód: 16070) Ügyfél-tájékoztató és biztosítási feltételek tartalmazza. Mi a 3RVWD8WDVėU? A 3RVWD8WDVėU olyan utasbiztosítás, melynek célja az Ön, illetve az Ön által Biztosítottként megjelölt személyek testi épségének, illetve vagyontárgyainak védelme külföldi utazás során. A biztosító szolgáltatását, azaz a kockázatviselést a 3RVWD8WDVėU V]HU]ĘGpV HJ\V]HUL díjának megfizetése ellenében vállalja. .LUHN|WKHWĘ3RVWD8WDVėU? Arra a külföldre utazó s]HPpO\UH DNL pOHWYLWHOV]HUĦHQ 0DJ\DURUV]iJRQ pO PDJ\DU iOODPSROJiU YDJ\ 0DJ\DURUV]iJRQ OHWHOHSHGHWW NOI|OGL állampolgár, és rendelkezik Magyarországon társadalombiztosítással (érvényes TAJ számmal), a biztosítás lejáratáig a 81. életévét nem tölti be, magáncélból, ösztöndíjasként vagy napidíjasként, de nem fizikai munkavégzés céljából utazik külföldre. Hol nyújt védelmet a 3RVWD8WDVėUbiztosítás? A 3RVWD8WDVėU DNOI|OG|QEHN|YHWNH]ĘEL]WRVtWiVLHVHPpQ\HNUHD]USA és Kanada kivételével a világ összes RUV]iJiEDW|UWpQĘXWD]iVNRU védelmet nyújt. 0LO\HQOHKHWĘVpJHNN|]OYiODV]WKDWD3RVWD8WDVėUV]HU]ĘGpVPHJN|WpVHNRU" A 3RVWD8WDVėU biztosítás megkötésekor Ön – D] XWD]iV FpORUV]iJiWyO pV D] XWD]iV MHOOHJpWĘO IJJĘHQ – a Minimum, Optimum és Prémium szolgáltatási csomagok közül választhat. Az egyes csomagok a szolgáltatásokban és a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatási összegekben is eltérnek egymástól, az egyes csomagok szolgáltatásait és a biztosítási összegeket a biztosítási feltételek 1. számú mellékletben foglaltuk össze. $] XWDVEL]WRVtWiV V]ROJiOWDWiVD W|EEHN N|]|WW D] DOiEELDNUD WHUMHG NL EL]WRVtWiVL FVRPDJWyO IJJĘHQ D V]HU]ĘGpVEHQ PHJMHO|OW biztosítási |VV]HJ HUHMpLJ  (JpV]VpJJ\L V]ROJiOWDWiVRN SO VUJĘVVpJL RUYRVL pV NyUKi]L N|OWVpJHN EDOHVHt vagy betegség esetén, sérült vagy beteg hazaszállítása) Egyéb utazási segítségnyújtás (pl. gyermek hazaszállítása, telefonköltség megtérítése) Balesetbiztosítás (baleseti halál

szolgáltatás) Poggyászbiztosítás és úti okmányok pótlása (pl. úti okmányok pótlásának költsége) Optimum és Prémium csomag választása HVHWpQ MRJYpGHOPL VHJtWVpJQ\~MWiV SO SHUN|OWVpJ J\YpG PXQNDGtMD  IHOHOĘVVpJEL]WRVtWiV SO NHUpNSiUUDO PiVQDN RNR]RWW NiU) Optimum vagy Prémium csomag választása esetén .LHJpV]tWĘVSRUWEL]WRVtWiVLVN|WKHWĘPHO\D]DOiEELV]ROJiOWDWiVRNDWQ\~MWMD x x x x x

Versenysport biztosítás Extrém sport biztosítás Télisport-felszerelés biztosítás Nyárisport-felszerelés biztosítás Poggyászbiztosítás Plusz

Mire nem terjed ki a 3RVWD8WDVėUbiztosítás? Felhívjuk figyelmét, hogy a 3RVWD8WDVėU biztosítás csak a biztosítási feltételekben rögzített esetekre terjed ki. Vagyontárgyait és Önt, YDODPLQW D] gQ iOWDO D V]HU]ĘGpVEHQ EL]WRVtWRWWNpQW PHJMHO|OW V]HPpO\HNHW pUKHWL RO\DQ NiU LV PHO\UH D EL]WRVtWy QHP Weljesít kifizetést (pl. VUJĘVVpJLQHNQHPPLQĘVOĘRUYRVLNH]HOpVN|OWVpJHLĘUL]HWOHQOKDJ\RWWYDJ\RQWiUJ\DNHOORSiVD (UUĘOUpV]OHWHVLQIRUPiFLyW a 3RVWD8WDVėU (16070) Ügyfél-tájékoztató és biztosítási feltételek tartalmaz. 0LO\HQLGĘWDUWDPUDN|WKHWĘD 3RVWD8WDVėUbiztosítás? A 3RVWD8WDVėUEL]WRVtWiVKDWiUR]RWWLGĘWDUWDPUD-QDSUDpYIHOHWWOHJIHOMHEEQDSUD N|WKHWĘ$EL]WRVtWyDV]HU]ĘGpVEHQPHJMHO|OW NH]GHWLLGĘSRQWWyODOHMiUDWLGĘSRQWMiLJYLVHOLDNRFNi]DWRW 0LDWHHQGĘNiUHVHWpQ" FelhtYMXNILJ\HOPpWKRJ\DPHQQ\LEHQDEL]WRVtWiVLIHOWpWHOHNEHQV]HUHSOĘNiUHVHPpQ\HNYDODPHO\LNpQHNEHN|YHWNH]pVpWpV]OHOLN|Weles azt a biztosító szolgáltatásának érdekében 24 órán belül bejelenteni. Külföldi tartózkodása alatt kárbejelentését a biztosító VHJtWVpJQ\~MWySDUWQHUpQpO(XURSH$VVLVWDQFH WHKHWLPHJDN|YHWNH]ĘWHOHIRQV]iPRQ +36 1 423 4246 Hogyan léphet kapcsolatba a Posta Biztosítóval? 0XQNDWiUVDLQNDN|YHWNH]ĘHOpUKHWĘVpJHNHQpVLGĘV]DNRNEDQYiUMiNMHOHQWNH]pVpW Telefonon: 06 1 200 4800 KpWIĘ-20:00, kedd-péntek 8:00-18:00). Levélben: 1535 Budapest, Pf. 952. E-mailben: [email protected], [email protected]

Ügyfél-tájékoztató és biztosítási feltételek Tisztelt Ügyfelünk! .|V]|QMN D 0DJ\DU 3RVWD %L]WRVtWy =UW LUiQWL PHJWLV]WHOĘ EL]DOPiW .pUMN PLHOĘWW DMiQODWRW WHV] D 3RVWD8WDVėU XWDVEL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpV megkötésére, figyelmesen olvassa el jelen Ügyfél-WiMpNR]WDWy pV EL]WRVtWiVL IHOWpWHOHN FtPĦ NLDGYiQ\XQNDW DPHO\ D EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpV létrejötte esetén annak elválaszthatatlan részét képezi. Az abban foglaltak mindenben irányadók az Ön által megkötni kívánt biztosítási V]HU]ĘGpVUH D 6]HU]ĘGĘ IHOHN MRJDLUD pV N|WHOH]HWWVpJHLUH $] hJ\IpO-tájékoztató és biztosítási feltételek részletes megismerése és átvétele XWiQgQDEL]WRVtWiVLDMiQODWDOitUiViYDONLIHMH]LV]iQGpNiWDEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVPHJN|WpVpUH Ügyfél-tájékoztatónkban tájékoztatjuk Önt a Magyar Posta Biztosító Zrt. és a Magyar Posta Zrt. legfontosabb adatairól, a felügyeleti V]HUYQNUĘO D IRJ\DV]WyL SDQDV]J\LQWp]pVUĘO YDODPLQW D EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpV DODSMiXO V]ROJiOy MRJV]DEiO\RNUyO 5pV]OHWHVHn ismertetjük gQQHOD]RNDWDWXGQLYDOyNDWDPHO\HNDEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVUHYRQDWNR]QDN$6]HPpO\HVDGDWRNNH]Hlése és titoktartás részben felsoroljuk D]DGDWYpGHOHPpVD]DGDWNH]HOpVV]DEiO\DLWpVD]RNDWDV]HUYH]HWHNHWLVDPHO\HNQHND]gQEL]WRVtWiVLWLWNRWNpSH]ĘDGDWDLWa Magyar Posta Biztosító Zrt. továbbíthatja. Legfontosabb adatok Magyar Posta Biztosító Zrt. székhelye: 1022 Budapest, Bég utca 3- OHYpOFtPH  %XGDSHVW 3I  MRJL IRUPiMD ]iUWN|UĦHQ PĦN|GĘUpV]YpQ\WiUVDViJV]pNKHO\iOODPD0DJ\DURUV]iJFpJMHJ\]pNV]iP)ĘYiURVL7|UYpQ\V]pNPLQWFpJEtUyViJ&J-10-044751, ügyfélszolgálati telefonszáma: 06 1 200 480KpWIĘQNpQW.00-20.00 óráig, míg egyéb munkanapokon 8.00-18.00 óráig kedvezményes helyi díjjal hívható). $EL]WRVtWyIL]HWĘNpSHVVpJpUĘOpVSpQ]J\LKHO\]HWpUĘOpYHQWHMHOHQWpVWWHV]N|]]pDKRQODSMiQ ƒ Magyar Posta Zrt. székhelye: 1138 Budapest, Dunavirág u. 2-6. A Magyar Posta Zrt. (illetve az alkalmazásában, megbízásában eljáró természetes személy) a 3RVWD8WDVėU EL]WRVtWiVN|]YHWtWpVHVRUiQIJJĘEL]WRVtWiVN|]YHWtWĘNpQWD0DJ\DU3RVWD%L]WRVtWy=UW QHYpEHQMiUHODEL]WRVtWiVN|]YHWtWĘLWHYpNHQ\VpJVRUiQRNR]RWWV]DNPDLNiURNpUWD0DJ\DU3RVWD%L]WRVtWy=UWiOOKHO\W$Magyar 3RVWD =UW EL]WRVtWiVN|]YHWtWĘNpQW és postai szolgáltatóként jogosult a biztosítási díjat átvenni, továbbá az Ügyfélnek járó összeg NLIL]HWpVpEHQ N|]UHPĦN|GQL 1HP MRJRVXOW azonban a biztosítótól hJ\IpOQHN MiUy |VV]HJHW HOĘ]HWHVHQ iWYHQQL YDODPLQW D EL]WRVtWy QHYpEHQDEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpst megkötni. A Magyar Posta Zrt. közvetlen részesedéssel rendelkezik a Magyar Posta Biztosító Zrt.ben és a Magyar Posta Életbiztosító Zrt.-EHQ0iVEL]WRVtWyEDQEL]WRVtWiVN|]YHWtWĘEHQEL]WRVtWiVLV]DNWDQiFVDGyEDQVHPN|]YHWOHQ sem közvetett részesedéssel nem rendelkezik.

ƒ

Felügyeleti szerv A Magyar Posta Biztosító Zrt. és a Magyar Posta Zrt. – DPHQQ\LEHQDEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVWD0DJ\DU3RVWD=UWKiOy]DWiQNHUHV]WON|W|WWpN– felügyeleti szerve a Magyar Nemzeti Bank (továbbiakban: MNB). Címe: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39.; levélcíme: 1534 Budapest BKKP Pf. J\IpOV]ROJiODWLWHOHIRQV]iPD$]01%DEL]WRVtWiVN|]YHWtWĘNUĘOQ\LOYiQWDUWiVWYH]HWDPHO\Q\LOYiQWDUWiV PHJWHNLQWKHWĘ a www.mnb.hu honlapon. Panaszügyintézés Társaságunk számára fontos, hogy Ön, mint a Magyar Posta Biztosító Zrt. Ügyfele elégedett legyen szolgáltatásunkkal. Amennyiben EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpVpYHO YDJ\ D 0DJ\DU 3RVWD =UW DONDOPD]iViEDQ PHJEt]iViEDQ HOMiUy WHUPpV]HWHV V]HPpO\ EL]WRVtWiVN|]YHWtWĘL tevékenységével kapcsolatos panasza van, azt megteheti szóban (személyesen a biztosító székhelyén található ügyfélszolgálaton vagy telefonon) vagy írásban (személyesen vagy más által átadott irat útján, postai úton, telefaxon, elektronikus levélben). Kérjük, hogy írásban IRUGXOMRQ N|]YHWOHQO 0LQĘVpJEL]WRVtWiVL RV]WiO\XQNKR] DKRO EHMHOHQWpVpW NLYL]VJiOMXN pV DUUD  QDSRQ EHOO YiODV]ROXQN Magyar Posta %L]WRVtWy =UW 0LQĘVpJEL]WRVtWiVL RV]WiO\  %XGDSHVW 3I  OHYpOEHQ  SDQDV]#PSEKX H-mailben); 06 1 423 4298 (faxon).

$PHQQ\LEHQ SDQDV]iUD D 0DJ\DU 3RVWD %L]WRVtWy =UW 0LQĘVpJEL]WRVtWiVL RV]WiO\iWyO QHP NDSRWW NLHOpJtWĘ YiODV]W SDQDV]iYDO D N|YHWNH]Ę intézményekhez fordulhat: fogyasztóvédelmi rendelkezések megsértése esetén a Magyar Nemzeti Bankhoz, a fogyasztói jogokkal, azok pUYpQ\HVtWpVpYHO D EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpV PHJN|WpVpYHO pV WHOMHVtWpVpYHO NDSFVRODWRV HVHWOHJHV IRJ\DV]WyL MRJYLWiN EtUyViJL Hljáráson kívüli UHQGH]pVHpUGHNpEHQD3pQ]J\L%pNpOWHWĘ7HVWOHWKH]$0DJ\DU1HP]HWL%DQNUyO szóló 2013. évi CXXXIX. törvény 102.§ (1) bekezdésében foglaltak alapján a Testület eljárása megindításának feltétele, hogy a fogyasztó a biztosítótársasággal közvetlenül megkísérelje a panaszügy rendezését. (Fogyasztónak a szakmája, önálló foglalkozása vDJ\ ]OHWL WHYpNHQ\VpJH N|UpQ NtYO HOMiUy WHUPpV]HWHV V]HPpO\ PLQĘVO  Amennyiben vitás ügyét nem tudja peren kívül érvényesíteni, jogában áll bírósági utat igénybe venni. -RJQ\LODWNR]DWRNV]HU]ĘGpVUHDONDOPD]DQGyMRJ Minden jognyilatkozat csak írásban érvényes, a felmondást pedig – ha nem személyesen nyújtja be – javasoljuk, hogy ajánlott levélben juttassa el társaságunk részére. Az Ön jognyilatkozata csak akkor hatályos, ha az a Magyar Posta Biztosító Zrt. tudomására jut. Minden iratban az irányadó nyHOY D PDJ\DU ~J\V]LQWpQ D] HVHWOHJHV MRJYLWiEDQ DPHO\ PDJ\DU EtUyViJ HOĘWW ]DMOLN D PDJ\DU MRJV]DEiO\RN DODSMiQ melyek az itt nem szabályozott kérdésekre mindig vonatkoznak. Jogszabályok $EL]WRVtWiVLWHYpNHQ\VpJpVDEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVDODSMiXOV]ROJiOyOHJIRQWRVDEEMRJV]DEiO\RND3ROJiULW|UYpQ\N|Q\YUĘOV]yOypYL9 törvény (a továbbiakban: Ptk.), a és D EL]WRVtWiVL WHYpNHQ\VpJUĘO V]yOy 14. évi LXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Bit). Jogszabályi változás esetén a megváltozott MRJV]DEiO\RNEDQIRJODOWDND]LUiQ\DGyDNPHO\HNUĘOWiUVDViJXQNNO|QpUWHVtWpVWQHPNOG I. A 3RVWD8WDVėU(termékkód: 16070) egyszeri díjas utasbiztosítás általános feltételei 1. Általános feltételek 1.1. A Magyar Posta Biztosító Zrt. (a továbbiakban: EL]WRVtWy  D] XWDVEL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpV DODSMiQ DUUD YiOODO N|WHOH]HWWVpJHW KRJ\ D biztosítási díj megfizetése ellenében, a kockázatviselés tartama alatt külföldön bekövetkezett biztosítási eseményekre, a szeU]ĘGpVEHQ megjelölt biztosítási csomag szolgáltatásait teljesíti. 1.2. Jelen biztosítási feltételek a Minimum, Optimum, Prémium utasbiztosítási csomagok általános és különös feltételeit együttesen WDUWDOPD]]iND]iOWDOiQRVpVNO|Q|VEL]WRVtWiVLIHOWpWHOHNDEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVUpV]pWNpSH]LN 2. A EL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVDODQ\DL 6]HU]ĘGĘ%L]WRVtWRWW.HGYH]PpQ\H]HWW 2.1. 6]HU]ĘGĘ: D]DV]HPpO\DNLDEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVWPHJN|WLpVDGtMDWPHJIL]HWL 2.2. Biztosított: az a természetes személy, akinek a személyére vagy vagyontárgyaira biztosítási V]HU]ĘGpVWN|W|WWHN Biztosított kizárólag olyan személy lehet, aki külföldre (nem az állampolgársága szerinti országba) utazik, és ƒ pOHWYLWHOV]HUĦHQ 0DJ\DURUV]iJRQ pO PDJ\DU iOODPSROJiU YDJ\ 0DJ\DURUV]iJRQ OHWHOHSHGHWW NOI|OGL iOODPSROJiU pV UHQGHONH]ik Magyarországon társadalombiztosítással (érvényes TAJ számmal); ƒ a biztosítás lejáratáig a 81. életévét nem tölti be; ƒ magáncélból, ösztöndíjasként vagy napidíjasként, de nem fizikai munkavégzés céljából utazik külföldre. Nem lehet Biztosított: ƒ az egy évet PHJKDODGy WDUWDP~ IRO\DPDWRV WDUWyV NOV]ROJiODWRW WHOMHVtWĘ LOOHWYH NOI|OG|Q WDUWyVDQ PXQNiW YiOODOy személy és együtt utazó családtagjai, valamint a fizikai munkavállaló; ƒ NLHJpV]tWĘVSRUWEL]WRVtWiVHVHWpQ, aki a biztosítás lejáratáig a 65. életévét betölti. 2.3. Kedvezményezett: a Biztosított életben léte esetén a biztosítási szolgáltatások Kedvezményezettje a Biztosított. A Biztosított halála esetén a biztosítás Kedvezményezettje a Biztosított örököse(i). 3. Szolgáltatások 3.1. Az egyes biztosítási csomagok az alábbi szolgáltatásokat tartalmazzák: Minimum csomag ƒ Balesetbiztosítás ƒ Poggyászbiztosítás és úti okmányok pótlása ƒ Egészségügyi segítségnyújtás és biztosítás ƒ Egyéb utazási segítségnyújtás Optimum csomag ƒ Balesetbiztosítás ƒ Poggyászbiztosítás és úti okmányok pótlása ƒ Jogvédelmi segítségnyújtás biztosítás ƒ Egészségügyi segítségnyújtás és biztosítás ƒ Egyéb utazási segítségnyújtás ƒ )HOHOĘVVpJEL]WRVtWiV Prémium csomag ƒ Balesetbiztosítás ƒ Poggyászbiztosítás és úti okmányok pótlása ƒ Jogvédelmi segítségnyújtás biztosítás ƒ Egészségügyi segítségnyújtás és biztosítás ƒ Egyéb utazási segítségnyújtás (kiegészítve pénzsegély közvetítési és hazautaztatási szolgáltatással) ƒ )HOHOĘVVpJEL]WRVtWiV A fenti csomagok nem csak az általuk nyújtott szolgáltatások körében, hanem a szolgáltatási összegekben is eltérnek egymástól. 3.2. .LHJpV]tWĘVSRUWEL]WRVtWiVNL]iUyODJD]2SWLPXPpV3UpPLXPFVRPDJRNKR] ƒ Versenysport ƒ Extrém sport ƒ Télisport-felszerelés biztosítás ƒ Nyárisport-felszerelés biztosítás ƒ Poggyászbiztosítás Plusz szolgáltatás $]XWDVEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVPHJN|WpVpQHNPyGMD  $ 6]HU]ĘGĘ D EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpV OpWUHM|WWpW D EL]WRVtWy iOWDO KDV]QiOW pV PLQGHQNRU pUYpQ\HV V]HU]ĘGpVL IRUPDQ\RPWDWYányon írásban YDJ\ HOHNWURQLNXV ~WRQ NH]GHPpQ\H]L $] D GRNXPHQWXP PLQĘVO pUYpQ\HV HOHNWURQLNXV V]HU]ĘGpVL IRUPDQ\RPWDWYiQ\QDN DPHO\HW D EL]WRVtWyYDJ\D]iOWDODEL]WRVtWiVN|]YHWtWpVpUHPHJEt]RWWIJJĘEL]WRVtWiVN|]YHWtWĘLOOHWYHDONXV]D]LQWHUQHWN|]FpO~KiOy]DWiQPĦN|GWHWHWW portálon a jelen biztosítási feltételek elfogadásárD XWDOiVVDO YHWW IHO DPHQQ\LEHQ D] HOHNWURQLNXV V]HU]ĘGpVN|WpV VRUiQ D SRUWiO OHKHWĘVpJHW NtQiO D EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpV WHOMHVtWpVpQHNPHJNH]GpVpKH]pVHKKH]D6]HU]ĘGĘNLIHMH]HWWHQKR]]iMiUXO $EL]WRVtWiVNL]iUyODJDUUDDV]HPpO\UHN|WKHWĘPHJDNLDV]HU]ĘGpVN|WpVLGĘSRQWMiEDQ Magyarország területén tartózkodik.

$EL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVKDWiO\EDOpSpVHDEL]WRVtWyNRFNi]DWYLVHOpVpQHNNH]GHWH  +D D EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpV OpWUHM|Q pV D 6]HU]ĘGĘ D EL]WRVtWiV HJ\V]HUL GtMiW D EL]WRVtWy számlájára, illetve pénztárába befizette, a EL]WRVtWyNRFNi]DWYLVHOpVHDV]HU]ĘGpVEHQPHJKDWiUR]RWWQDSRQNH]GĘGLN EQQHNOHJNRUiEELLGĘSRQWMDDDV]HU]ĘGpVN|WpV QDSMDDV]HU]ĘGpV PHJN|WpVpWN|YHWĘyUDSHUFNRUNH]GĘGLN OHJNpVĘEE SHGLJDV]HU]ĘGpVN|WpVWĘOV]iPtWRWWQDSOHKHW  $ EL]WRVtWy NRFNi]DWYLVHOpVH D EL]WRVtWiVL GtM PHJIL]HWpVpW N|YHWĘHQ D]RQQDO LV PHJNH]GĘGKHW – D EL]WRVtWy NO|Q HOĘ]HWHV tUiVRV tájékoztatása mellett, – amennyiben a kiállítás idejét (óra, perc) iVIHOWQWHWWpNDV]HU]ĘGpVHQ 6. A biztosítás tartama  $ EL]WRVtWiV KDWiUR]RWW LGĘWDUWDPUD - QDSUD N|WKHWĘ pV QHP KRVV]DEEtWKDWy PHJ $ EL]WRVtWy D V]HU]ĘGpVEHQ PHJMHO|OW NH]GHWL LGĘSRQWWyODOHMiUDWLGĘSRQWMiLJYLVHOLDNRFNi]DWRW 6.2. A 65. éleWpYHWEHW|OW|WW%L]WRVtWRWWV]HPpO\HNHVHWpQDEL]WRVtWiVPD[LPXPQDSUDN|WKHWĘ $]HJ\%L]WRVtWRWWUDN|WKHWĘXWDVEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVHNV]iPiQDNNRUOiWR]iVD $]RQRV LGĘV]DNUD FVDN HJ\ XWDVEL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpV N|WKHWĘ $EEDQ D] HVHWEHQ KD D %L]WRVtWRWW D]RQRV LGĘV]DNUD W|EE XWDVEL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpVVHO LV UHQGHONH]LN ~J\ D EL]WRVtWy D WpUtWpVW FVDN HJ\V]HUHVHQ Q\~MWMD D OHJNRUiEEL LGĘSRQWEDQ PHJN|W|WWEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVDODSMiQ 8. A biztosítás területi hatálya $EL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVDNOI|OG|QEHN|YHWNH]ĘEL]WRVtWiVLHVHPpQ\HNUHQ\~MWV]ROJiOWDWiVW$EL]WRVtWiVaz Amerikai Egyesült Államok és Kanada kivételével DYLOiJ|VV]HVRUV]iJiEDW|UWpQĘXWD]iVHVHWpQPHJN|WKHWĘ 8.2. Jelen feltétel szerint Európa területéhez tartozik Törökország teljes területe, a Kanári szigetek, Málta, Ciprus és Oroszország Uraltól Q\XJDWUDHVĘUpV]HLV A biztosító nem nyújt szolgáltatást akkor, ha a Biztosított a Magyarország Külügyminisztériuma által az utazás megkezdésekor ún. nem javasolt célországba látogat, és a biztosítási esemény ezzel a ténnyel közvetlen összefüggésben áll. 9. A biztosítási díj meghatározása $EL]WRVtWiVLGtMDEL]WRVtWyNRFNi]DWYLVHOpVpQHNHOOHQpUWpNHDPHO\DN|YHWNH]ĘHOHPHNEĘOpSOIHO Napidíj, melyet a biztosító az alábbi korcsoportok szerint, Biztosítottanként határoz meg: – 18 év alatt – 18-64 éves korig – 65-80 éves korig Családi napidíjat KDWiUR] PHJ D EL]WRVtWy FVDOiGL XWD]iV HVHWpQ $ FVDOiGL QDSLGtM NpW IHOQĘWWUH V]OĘNUH  pV  pY DODWWL YpU V]HULQWL |U|NEHIRJDGRWW pV QHYHOW  J\HUPHNHLNUH YRQDWNR]LN $ FVDOiGL QDSLGtM D IHQWL IHOWpWHOHNQHN PHJIHOHOĘ FVDOiGRN HVHWpQ QHP NRUOátozza a családhoz tartozó 18 év alatti gyermekek számát. 9.2. Díjszorzók: ƒ Úti cél díjszorzó: a biztosító díjszabásában európai és Európán kívüli országokat (kivéve USA és Kanada) különbözetet meg, ƒ .LHJpV]tWĘVSRUWEL]WRVtWiVGtMV]RU]y NLHJpV]tWĘVSRUWEL]WRVtWiVválasztása esetén alkalmazza a biztosító, ƒ Csoportos díjszorzó: FVRSRUWRV EL]WRVtWiV OHJDOiEE  IĘ HJ\ MiUPĦEHQ W|UWpQĘ XWD]iVD  HVHWpQ D NRURQNpQWL QDSLGtMDNUD alkalmazza a biztosító. 9.3. A biztosító a napidíjakat és a díjszorzókat a mindenkor hatályos díjtáblázatban határozza meg. 10. Díjvisszafizetés  $ MHOHQ EL]WRVtWiVL IHOWpWHOHN V]HULQW PHJN|W|WW EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpVHN GtMiQDN WHOMHV YLVV]DIL]HWpVpUH NL]iUyODJ D ELztosító NRFNi]DWYLVHOpVpQHNPHJNH]GpVHHOĘWWYDQOHKHWĘVpJDKLiQ\WDODQpVVpUWetlen biztosítási ajánlat és a biztosítás egyszeri díjának befizetését LJD]ROyEL]RQ\ODWiWXWDOiVLEL]RQ\ODWFVHNNV]HOYpQ\VWE OHDGiVDHOOHQpEHQ$6]HU]ĘGĘQHNDGtMYLVV]DWpUtWpVLLJpQ\pWDEiztosítónál vagy a biztosító megbízottjának azon szervezeti HJ\VpJpQpO NHOO EHMHOHQWHQLH DKRO D EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpVW PHJN|W|WWH $] tUiVRV EHMHOHQWpVW OHJNpVĘEE D EL]WRVtWy NRFNi]DWYLVHOpVpQHN PHJNH]GpVpW PHJHOĘ]Ę QDSRQ WHKHWL PHJ $ V]HU]ĘGpV WHOMHV YLVV]DIL]HWpVpQHN PHJW|UWéntével a V]HU]ĘGpVPHJV]ĦQLN 10.2. 5pV]OHJHV GtMYLVV]DWpUtWpVUH D] DOiEELDN V]HULQW YDQ OHKHWĘVpJ FVDN D  QDSRW PHJKDODGy WDUWDP~ XWDVEL]WRVtWiVRN HVHWpQ pV csak abban az esetben, ha a biztosítás tartama alatt nem következett be biztosítási esemény. A díjvisszatérítési igény írásos bejelentésére akkor YDQOHKHWĘVpJKDDKD]DWpUpVXWiQD]XWDVEL]WRVtWiVWDUWDPiEyOPpJOHJDOiEEQDSYDQKiWUD(EEHQD]HVHWEHQD]LJpQ\WD6]HU]ĘGĘQHND 0DJ\DU 3RVWD %L]WRVtWy =UW FtPpUH NHOO HONOGHQLH D KLiQ\WDODQ pV VpUWHWOHQ EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpV PLQGHn mellékletével együtt, továbbá Q\LODWNR]QLD NHOO DUUyO KRJ\ D] XWDVEL]WRVtWiV WDUWDPD VRUiQ QHP N|YHWNH]HWW EH NiUHVHPpQ\ pV D] DGRWW EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpssel kapcsolatban nem érvényesítenek szolgáltatási igényt. A tartamon belüli díjvisszatérítési igény bejelentése esetén a biztosító az igény postára DGiViWN|YHWĘQDSMiWyODV]HU]ĘGpVEĘOPpJKiWUDOpYĘLGĘWDUWDPUDHVĘQDSLGtMDNUDYRQDWNR]yLJpQ\WIRJDGMDHO $%L]WRVtWRWWpVD6]HU]ĘGĘN|WHOH]HWWVpJHL 11.1. Közlési kötelezettség $ 6]HU]ĘGĘ pV D %L]WRVtWRWW D V]HU]ĘGpV PHJN|WpVHNRU N|WHOHV D EL]WRVtWyYDO D YDOyViJQDN PHJIHOHOĘHQ N|]|OQL PLQGHQ RO\DQ D NRFNi]DW elvállalása szempontjából lényeges körülményt, amelyre a biztosító kérdést tett fel, és amelyet ismert vagy ismernie kellett. A közlésre, illetĘOHJ YiOWR]iV EHMHOHQWpVpUH LUiQ\XOy N|WHOH]HWWVpJ HJ\DUiQW WHUKHOL D 6]HU]ĘGĘW pV D %L]WRVtWRWWDW HJ\LNN VHP YpGHNH]KHW olyan körülmény vagy változás nem tudásával, amelyet bármelyikük elmulasztott a biztosítóval közölni vagy neki bejelenteni, noha arról tudnia kellett, és a közlésre, illetve bejelentésre köteles lett volna. $PHQQ\LEHQD6]HU]ĘGĘpVD%L]WRVtWRWWV]HPpO\HQHPD]RQRV~J\D6]HU]ĘGĘN|WHOHVWiMpNR]WDWQLD%L]WRVtWRWWDN DWDEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpV tartalmáról, illetve minden, a biztosítási V]HU]ĘGpVVHONDSFVRODWRVYiOWR]iVUyO $] DGDWRN YDOyViJWDUWDOPipUW D 6]HU]ĘGĘ pV D %L]WRVtWRWW LV IHOHOĘV $ N|]|OW DGDWRN HOOHQĘU]pVpW D EL]WRVtWy UpV]pUH OHKHWĘYé kell tenni. A EL]WRVtWyHOOHQĘU]pVLOHKHWĘVpJHD6]HU]ĘGĘWpV%L]WRVtWRWWDWDN|]OpVLkötelezettség alól nem mentesíti. $6]HU]ĘGĘ%L]WRVtWRWW N|WHOHVDEL]WRVtWiVHOYiOODOiVDV]HPSRQWMiEyOOpQ\HJHVN|UOPpQ\HNYiOWR]iViWDEL]WRVtWyQDNQDSon belül, írásban EHMHOHQWHQL/pQ\HJHVQHNWHNLQWKHWĘPLQGD]DN|UOPpQ\DPHO\UHYRQDWNR]yDQDEiztosítási ajánlaton, egyéb nyomtatványon adat szerepel, DNiU NpUGpVUH YiODV]ROYD DNiU Q\LODWNR]DWNpQW $ N|]OpVUH LOOHWĘOHJ D YiOWR]iV EHMHOHQWpVpUH LUiQ\XOy N|WHOH]HWWVpJ PHJVpUWése esetén a biztosító szolgáltatási kötelezettsége nem áll be, kivéve, ha bizonyítják, hogy a biztosító az elhallgatott körülményt ismerte, a közlés HOPDUDGiVDVHPD6]HU]ĘGĘQHNVHPD%L]WRVtWRWWQDNQHPUyKDWyIHOD]HOKDOOJDWRWWYDJ\QHPDYDOyViJQDNPHJIHOHOĘHQN|]|OWNörülmény nem hatott közre a biztosítási esemény bekövetkezésében. 11.2. Kárbejelentési kötelezettség $ %L]WRVtWRWW N|WHOHV D NiUHVHPpQQ\HO NDSFVRODWRV PLQGHQ WpQ\UĘO DGDWUyO D EL]WRVtWyW LOOHWYH D V]HU]ĘGpVEHQ IHOWQWHWHWW Vegítségnyújtó SDUWQHUW D EL]WRVtWiVL HVHPpQ\ EHN|YHWNH]pVpW N|YHWĘHQ D OHKHWĘ OHJKDPDUDEE pUWHVtWHQL D NiUW D OHKHWĘVpJHNKH] NpSHVW HOKiUtWDQL LOOHWYH csökkenteni, és ennek során szükség esetén a biztosító vagy a biztosító segítségnyújtó partnerének útmutatásait követni, írásos kárigényét a V]HU]ĘGpVEHQV]DEiO\R]RWWEHMHOHQWpVLN|WHOH]HWWVpJpQHNHOHJHWWpYHDKD]DpUNH]pVWN|YHWĘQDSRQEHOOEHMHOHQWHQL 12. Mentesülések

12.1. A biztosító mentesül a biztosítási összeg kifizetése alól, ha a Biztosított a Kedvezményezett szándékos magatartása következtében vesztette életét. 12.2. A biztosító nem fizeti ki a biztosítási szolgáltatást, amennyiben bizonyítja, hogy a biztosítási eseményt a Biztosított jogellenes, szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartása okozta, így különösen: ƒ ha a biztosítási esemény a Biztosított ittas (0,8 ezrelék vagy azt meghaladó véralkoholszint) állapotával közvetlen összefüggésben következett be; ƒ ha a biztosítási esemény a Biztosított kábítószer fogyasztása, vagy kábító hatású anyag, vagy gyógyszer szedése N|YHWNH]WpEHQW|UWpQWNLYpYHKDH]XWyEELDNDWNH]HOĘRUYRVHOĘtUiViUDD]HOĘtUiVQDNPHJIHOHOĘHQDONDOPD]WD ƒ KDDEL]WRVtWiVLHVHPpQ\D%L]WRVtWRWWMRJRVtWYiQ\QpONOLMiUPĦYH]HWpVHN|]EHQN|YHWNH]HWWEH 12.3. Mentesül a biztosító a biztosítási összeg kifizetése alól, ha a Biztosított halála a Biztosított szándékosan elkövetett súlyos EĦQFVHOHNPpQ\HIRO\WiQYDJ\D]]DO|VV]HIJJpVEHQN|YHWNH]HWWEH 12.4. $ EL]WRVtWy PHQWHVO DPHQQ\LEHQ D %L]WRVtWRWW YDJ\ D 6]HU]ĘGĘ QHP WHV] HOHJHW NiUPHJHOĘ]pVL YDJ\ NiUHQ\KtWpVL kötelezettségének; így például, ha Magyarország Külügyminisztériumának kifejezett ajánlása ellenére a Biztosított ún. nem javasolt célországot, térséget látogat, és a biztosítási esemény ezzel a ténnyel közvetlen összefüggésben áll. 13. Kizárások 13.1. A biztosító az alábbi eseményeket kizárja kockázatviseOpVLN|UpEĘO ƒ háborús, polgárháborús események, felkelés, zavargás, lázadás, ƒ radioaktív vagy ionizáló sugárzás (kivéve a terápiás célú orvosi kezelést), ƒ nukleáris energia folytán bekövetkezett balesetek, ƒ terrorcselekmények, ƒ az elme- és tudatzavarban bekövetkezett balesetek, ƒ D%L]WRVtWRWWEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVWDUWDPiQEHOOHON|YHWHWW|QJ\LONRVViJLNtVpUOHWHpV|QJ\LONRVViJD 13.2. A biztosító kockázatviselése nem terjed ki: ƒ a Biztosított által harmadik személy részére okozott károkra – kivéve a felelĘVVpJEL]WRVtWiVW ƒ versenysportokra – NLYpYHKDNO|QGtMPHJIL]HWpVHHOOHQpEHQNLHJpV]tWĘVSRUWEL]WRVtWiVWN|W|WWHN ƒ extrém sportokra – NLYpYHKDNO|QGtMPHJIL]HWpVHHOOHQpEHQNLHJpV]tWĘVSRUWEL]WRVtWiVWN|W|WWHN ƒ a veszélyes sportok, különösen az autó-motorsport versenyek (tesztedzés, rally verseny), sziklamászás, hegymászás 3000 m felett, EDUODQJiV]DW IUHHULGH VQRZERDUG pV IUHHVW\OH VQRZERDUG UHSOĘV VSRUWRN HMWĘHUQ\ĘV XJUiVRN VLNOyHUQ\Ę]pV YDGYt]L HYH]pV (kivéve rafting és vadvízi kenu) közben bHN|YHWNH]ĘNiUHVHPpQ\HNUH ƒ télisport-felszerelés biztosítási eseményre – NLYpYHKDNO|QGtMPHJIL]HWpVHHOOHQpEHQNLHJpV]tWĘVSRUWEL]WRVtWiVWN|W|WWHN ƒ nyárisport-felszerelés biztosítási eseményre – NLYpYHKDNO|QGtMPHJIL]HWpVHHOOHQpEHQNLHJpV]tWĘVSRUWEL]WRVtWiVWN|W|WWHN 14. A biztosítási szolgáltatásra jogosult személyek $ EL]WRVtWy V]ROJiOWDWiVD DODSYHWĘHQ D %L]WRVtWRWWDW LOOHWL PHJ $ EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpV DODSMiQ Q\~MWRWW HJ\pE szolgáltatásokat a feltételek szerint a biztosító a számlát kiállító szolgáltatónak fizeti ki, kivéve, ha a számla már kiegyenlítésre került. Ez esetben a befizetést igazoló V]iPOD EL]RQ\ODW DODSMiQ D V]iPOiW NLHJ\HQOtWĘQHN WpUtWL PHJ D V]HU]ĘGpVEHQ PHJhatározott biztosítási összeg keretén belül. A biztosító a szolgáltatást csak egyszer fizeti ki. A Biztosított halála esetén a Kedvezményezett a Biztosított örököse(i). 15. A biztosító szolgáltatásának esedékessége A biztosító a hozzá bejelentett NiULJpQ\W D EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpVEHQ PHJKDWiUR]RWW V]ROJiOWDWiVL |VV]HJHNQHN PHJIHOHOĘHQ D NiUUHQGH]pVKH] V]NVpJHV |VV]HV GRNXPHQWXP XWROVy GRNXPHQWXP  EHpUNH]pVpW N|YHWĘHQ  QDSRQ EHOO WpUtWL PHJ $PHQQ\LEHQ D EL]WRVtWy iOWDO kért dokumentumokat felhíYiV HOOHQpUH QHP YDJ\ ~MEyO KLiQ\RVDQ Q\~MWMiN EH D EL]WRVtWy D V]ROJiOWDWiVL LJpQ\W HOXWDVtWKDWMD LOOHWĘOHJ D]W D rendelkezésére álló dokumentumok alapján bírálja el. Amennyiben az egészségügyi ellátás ellenértékét a Biztosított a helyszínen kifizette és a IHOWpWHOHNEHQ HOĘtUW EHMHOHQWpVL N|WHOH]HWWVpJpQHN HOHJHW WHWW KD]DpUNH]pVpW N|YHWĘHQ D MRJRV N|OWVpJHNHW D EL]WRVtWy PHJWpUíti. Forintban W|UWpQĘNiUNLIL]HWpVHVHWpQD]|VV]HJiWV]iPtWiVDDNiUNLIL]HWpVQDSMiQpUYpQ\HV01%GHYL]DiUIRO\DPV]HULQWW|Uténik. 16. A biztosító szolgáltatásának feltétele $EL]WRVtWyDNiUUHQGH]pVKH]DN|YHWNH]ĘRNPiQ\RNEL]WRVtWyKR]W|UWpQĘEHQ\~MWiViWNpUL ƒ EL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVJ\IpOSpOGiQ\D ƒ %L]WRVtWRWWLOLVWDXWDVEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVKH]N|WYpQ\NLHJpV]tWĘODSQyomtatvány (ha kitöltésre került), ƒ NiUEHMHOHQWĘ ƒ díjfizetést igazoló bizonylat (kétség esetén), ƒ eredeti számlák, ƒ MHJ\]ĘN|Q\YHNDNiUHVHPpQ\UĘO ƒ a különös feltételekben meghatározott iratok, ƒ EHMHOHQWĘV]HPpO\FtPHHOpUKHWĘVpJH ƒ a hatósági (szabálysértési vDJ\EQWHWĘ HOMiUiVLQGXOiVDHVHWpQD]HOMiUiVWOH]iUyKDWiUR]DWH]HQKDWiUR]DWUHQGHONH]pVUHiOOiViQDN hiánya azonban a biztosító szolgáltatásának esedékessé válását nem érinti. %L]WRVtWRWWKDOiODEDOHVHWLHUHGHWĦKDOiODHVHWpQDIHQWLHNHQW~O ƒ halotti anyakönyvi kivonat, ƒ ERQFROiVLMHJ\]ĘN|Q\Y ƒ D] HOKXQ\WDW XWROVyNpQW NH]HOĘ RUYRVWyO V]iUPD]y UpV]OHWHV RUYRVL EL]RQ\tWYiQ\ YDJ\ – ha ilyen kezelésre nem került sor – más olyan orvosi vagy hatósági bizonyítvány, mely tartalmazza a halál okát, valamiQW D KDOiO LGĘSRQWMiW pV OHIRO\iViW LOOHWĘOHJ D KDOiO körülményeit, ƒ halottvizsgálati bizonyítvány, ƒ Ki]LRUYRVLLJD]ROiVPHO\WDUWDOPD]]DDKDOiOSRQWRVRNiWpVLGĘSRQWMiW ƒ NOI|OG|QEHN|YHWNH]HWWKDOiOHVHWpQD]HOĘ]ĘSRQWRNEDQIHOVRUROWLUDWRNKLWHOHVtWHtt magyar fordítása, ƒ a haláleseti Kedvezményezett jogosultságának igazolására alkalmas iratok: o MRJHUĘVKDJ\DWpNiWDGyYpJ]pV|U|NOpVLEL]RQ\tWYiQ\ o MRJHUĘVJ\iPKDWyViJLKDWiUR]DWDKDOiOHVHWL.HGYH]PpQ\H]HWWV]HPpO\D]RQRVViJiQDNLJD]ROiViUDDONDOPDVLUDWRN: o személyazonosító igazolványának másolata, vagy eredeti bemutatása (az érvényességet tartalmazó rész is) és – lakcímkártya, o KDOiOHVHWL.HGYH]PpQ\H]HWWVDMiWNH]ĦDOitUiVVDOHOOiWRWWQ\LODWNR]DWDDNLIL]HWpVUHYRQDWNR]yDQ A felsorolt dokumentumok benyújtásiQDN N|WHOH]HWWVpJH QHP pULQWL D EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpV WHOMHVtWpVpW LJpQ\OĘ IpO D]RQ MRJiW KRJ\ D biztosítási esemény bekövetkezését és az elszenvedett kár mértékét a bizonyítás általános szabályai szerint egyéb dokumentumokkal is igazolja. 16.3. A biztosító szolgáltatásának feltétele, hogy a Biztosított, illetve Kedvezményezett, amennyiben a mindenkori hatályos jogszabályok OHKHWĘYpWHV]LN ƒ mentse fel az érintett orvosokat, az egészségügyi intézményeket és hatóságokat titoktartási kötelezettségük alól a biztosítóval V]HPEHQ DQQDN pUGHNpEHQ KRJ\ D EL]WRVtWy D EL]WRVtWiVL HVHPpQQ\HO |VV]HIJJĘ LQIRUPiFLyNDW D] RUYRVRNWyO HJpV]VpJJ\L

ƒ ƒ

ƒ

ƒ

LQWp]PpQ\HNWĘO KDWyViJRNWyO – akik, illetve amelyek a Biztosítottat kezelték, vizsgálták – a kért felvilágosításokat, orvosi MHOHQWpVHNHWpVGRNXPHQWXPRNDWEHV]HUH]]HHOOHQĘUL]]H illetve járuljon hozzá, hogy a Biztosított tisztázatlan halála esetén a holttestet a biztosító megvizsgáltassa, szükség szerint a boncolását és exhumálását elvégeztesse. Amennyiben a Biztosított, illetve a Biztosított halála esetén a Biztosított örököse beleegyezésének hiányában nem sikerül beszerezni a fenti dokumentumokat, információkat, és emiatt a káresemény körülményei kideríthetetlenné válnak, akkor a biztosító nem teljesít szolgáltatást. A hiWHOHV RUYRVL GRNXPHQWXPRNDW D EL]WRVtWy RUYRV V]DNpUWĘMH EtUiOMD HO 9LWiV HVHWHNEHQ D %L]WRVtWRWWQDN MRJD YDQ RUYRV V]DNpUWĘi EL]RWWViJIHOiOOtWiViWNpUQL$EL]RWWViJHJ\LNWDJMiWDEL]WRVtWyDPiVLNWDJMiWD%L]WRVtWRWWYDJ\DQQDNNpSYLVHOĘMHKDUPadik tagját SHGLJDEL]WRVtWypVD%L]WRVtWRWWYDJ\NpSYLVHOĘMHN|]|VHQMHO|OKHWLNPHJ A biztosító beszerezhet továbbá egyéb iratokat, melyek a biztosítási esemény és a jogosultság tisztázásához szükségesek. Minden olyan adatszerzés költsége, amely a biztosítási esemény tisztázásához elengedhetetlenül szükséges, azt a felet terheli, aki érdekeit érvényesíteni kívánja, és ezt igazolja.

17. A kártérítési igény elévülése $EL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVEĘOHUHGĘEL]WRVtWiVLLJpQ\HNDEL]WRVtWiVLHVHPpQ\EHN|YHWNH]pVpWĘOV]iPtWRWWpYDODWWpYOQHNHO $EL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVPHJV]ĦQpVH $EL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVPHJV]ĦQLN ƒ DEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVEHQPHJKDWiUR]RWWOHMiUDWLLGĘSRQWEDQ ƒ a Biztosított halála esetén az adott Biztosított vonatkozásában, ƒ a különös feltételekben szabályozott egyéb esetekben, ƒ DPHQQ\LEHQ D %L]WRVtWRWW GtMYLVV]DWpUtWpVL LJpQQ\HO pO D GtMYLVV]DWpUtWpVL LJpQ\ EHQ\~MWiViW N|YHWĘ QDSRQ SRVWiUD DGiVW N|YHWĘ napon). 19. $EL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVPHJN|WpVpUHYRQDWNR]yV]DQNFLyVV]DEiO\RN 19.1. $EL]WRVtWyNL]iUyODJD]]DODIHOWpWHOOHON|WEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVWKRJ\DV]HU]ĘGĘQHPiOOVHPPLO\HQ x az ENSZ határozataiban rögzített szankció, korlátozás vagy tilalom alatt; vagy x az EU vagy az USA által kihirdetett bármilyen kereskedelmi vagy gazdasági szankció, illetve törvényi, jogszabályi szankciós rendelkezés hatálya alatt, ideértve az EU pénzügyi szankciós rendeleteit és a U.S. Department of the Treasury, Office of Foreign Assets Control (OFAC) által kiadott egységes szankciós listát is. 19.2. $EL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVEHQQHPOHKHWpUYpQ\HVHQPHJMHO|OQLRO\DQEL]WRVtWRWWDWNHGYH]PpQ\H]HWWHWLOOHWYHV]ROJiOWDWiVUDNLIizetésre jogosult egyéb olyan személyt (a továbbiakban együttesen: kifizetésre jogosult), aki a fenti szankciók, korlátozások vagy tilalmak hatálya alatt állnak. 19.3. $EL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVLOOHWYHDQQDNPHJIHOHOĘUpV]HPHJV]ĦQLNDPHQQ\LEHQDV]HU]ĘGĘLOOHWYHDNLIL]HWpVUHMRJRVXOWDV]HU]ĘGpV megkötését N|YHWĘHQDIHQWLV]DQNFLyNNRUOiWR]iVRNYDJ\WLODOPDNKDWiO\DDOiNHUO,O\HQHVHWEHQDV]HU]ĘGpVPHJV]ĦQpVpQHN LGĘSRQWMDDV]DQNFLyDNRUOiWR]iVYDJ\DWLODORPKDWiO\EDOpSpVpQHNQDSMD 19.4. A biztosító nem teljesít szolgáltatást vagy egyéb kifizetést, amennyiben a kifizetésre jogosultak a fenti szankciók, korlátozások vagy tilalmak hatálya alatt állnak. 20. Személyes adatok kezelése és titoktartás (a 2014. évi LXXXVIII. törvény alapján) $ MHOHQ V]HU]ĘGpVL IHOWpWHOHN DODSMiQ OpWUHM|YĘ V]HU]ĘGpV YpJUHKDMWiVD pUGHNpEHQ D EL]WRVtWy NH]HOL D 6]HU]ĘGĘQHN %L]WRVtWRWWQDN  D] DMiQODWRQ LOOHWYH D EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpVEHQ U|J]tWHWW V]HPpO\HV DGDWDLW D WRYiEELDNEDQ ÄV]HPpO\HV DGDWRN´  $ EL]WRVtWy D 6]HU]ĘGĘ %L]WRVtWRWW V]HPpO\HVDGDWDLWD]RQLGĘWDUWDPDODWWNH]HOLDPHGGLJDEL]WRVtWiVLMRJYLV]RQQ\DONDSFVRODWEDQLJpQ\pUYpQ\HVtWKHWĘ$EL]WRVtWy D V]HPpO\HV DGDWRNDW FVDN D EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpV PHJN|WpVpKH] PyGRVtWiViKR] iOORPiQ\EDQ WDUWiViKR] D EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpVEĘO származó követelések megítéléséhez kapcsolódóan, vagy a Bit-EHQ PHJKDWiUR]RWW HJ\pE FpOEyO NH]HOL $ EL]WRVtWy D 6]HU]ĘGĘ %L]WRVtWRWW  személyes adatait, erre vonatkozó és kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül csak a Bit. 138.§.(1) bekezdésében-aiban nevesített szervezeteknek továbbíthatja. A biztosító az DGDWNH]HOpV VRUiQ DGDWIHOGROJR]yW YHV] LJpQ\EH $ 6]HU]ĘGĘ %L]WRVtWRWW  D V]HPpO\HV DGDWDLQDN D MHOHQ V]HU]ĘGpVL IHOWpWHOHNEen PHJKDWiUR]RWWDNV]HULQWLNH]HOpVpKH]DEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVDMiQODW DOitUiViYDONLIHMH]HWWHQKRzzájárul. 135. § (1) * $ EL]WRVtWy YDJ\ D YLV]RQWEL]WRVtWy MRJRVXOW NH]HOQL J\IHOHLQHN D]RQ EL]WRVtWiVL WLWRNQDN PLQĘVOĘ DGDWDLW DPHO\HN D EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpVVHO DQQDN OpWUHM|WWpYHO nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggnek. Az adatkezelés célja csak a biztosítási V]HU]ĘGpVPHJN|WpVpKH]PyGRVtWiViKR]iOORPiQ\EDQWDUWiViKR]DEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVEĘOV]iUPD]yN|YHWHOpVHNPHJtWpOpVpKH]szükséges, vagy az e törvény által meghatározott egyéb cél lehet.   $]   EHNH]GpVEHQ PHJKDWiUR]RWW FpOWyO HOWpUĘ FpOEyO YpJ]HWW DGDWNH]HOpVW EL]WRVtWy YDJ\ YLV]RQWEL]WRVtWy FVDN D] J\IpO HOĘ]HWHV hozzájárulásával végezhet. A hozzájárulás megtagadása miatt az ügyfelet nem érheti hátrány, és annak megadása esetén részére nem Q\~MWKDWyHOĘQ\   $ EL]WRVtWiVL WLWRN WHNLQWHWpEHQ LGĘEHOL NRUOiWR]iV QpONO - ha törvény másként nem rendelkezik - titoktartási kötelezettség terheli a EL]WRVtWy YDJ\ YLV]RQWEL]WRVtWy WXODMGRQRVDLW YH]HWĘLW DONDOPDzottait és mindazokat, akik ahhoz a biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak. 136. § $]J\IpOHJpV]VpJLiOODSRWiYDO|VV]HIJJĘ D]HJpV]VpJJ\LpVDKR]]iMXNNDSFVROyGyV]HPpO\HVDGDWRNNH]HOpVpUĘOpVYpGHOPpUĘO szóló törvényben (a továbbiakban: Eüak.) meghatározott egészségügyi adatokat a biztosító a 135. § (1) bekezdésében meghatározott célokból, az Eüak.rendelkezései szerint, kizárólag az érintett írásbeli hozzájárulásával kezelheti. 137. § Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik személynek, ha a) D EL]WRVtWy YDJ\ D YLV]RQWEL]WRVtWy J\IHOH YDJ\ DQQDN NpSYLVHOĘMH D NLV]ROJiOWDWKDWy EL]WRVtWiVL WLWRNN|UW SRQWRVDQ PHJMHO|Ove, erre vonatkozóan írásban felmentést ad, b) e törvény alapján a titoktartási kötelezettség nem áll fenn. 138. § (1) A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn a) a feladatkörében eljáró Felügyelettel, b) DQ\RPR]iVHOUHQGHOpVpWN|YHWĘHQDQ\RPR]yKDWyViJJDOpVD]J\pV]VpJJHO c) * EQWHWʁJ\EHQSROJiULSHUHVYDJ\QHPSHUHVHOMiUiVEDQN|]LJD]JDWiVLKDWiUR]DWRNEtUyViJLIHOOYL]VJiODWDVRUiQHOMiUyEtUyViggal, a EtUyViJ iOWDO NLUHQGHOW V]DNpUWĘYHO WRYiEEi D YpJUHKDMWiVL J\EHQ HOMiUy |QiOOy EtUyViJL YpJUHKDMWyYDO a természetes személyek DGyVViJUHQGH]pVLHOMiUiViEDQHOMiUyIĘKLWHOH]ĘYHO&VDOiGL&VĘGYpGHOPL6]ROJiODWWDOFVDOiGLYDJ\RQIHOJ\HOĘYHOEtUyViJJDO d) DKDJ\DWpNLJ\EHQHOMiUyN|]MHJ\]ĘYHOWRYiEEiD]iOWDODNLUHQGHOWV]DNpUWĘYHO e) a (2) bekezdésben foglalt esetekben az adóhatósággal, f) a feladatkörében eljáró nemzetbiztonsági szolgálattal, g) a feladatkörében eljáró Gazdasági Versenyhivatallal, h) a feladatkörében eljáró gyámhatósággal, i) D]HJpV]VpJJ\UĘOV]yOy 1997. évi CLIV. törvény 108. § (2) bekezdésében foglalt esetben az egészségügyi államigazgatási szervvel,

j) W|UYpQ\EHQPHJKDWiUR]RWWIHOWpWHOHNPHJOpWHHVHWpQDWLWNRVV]ROJiODWLHV]N|]|NDONDOPD]iViUDWLWNRVLQIRUPiFLyJ\ĦMWpVUHIHOKatalmazott szervvel, k) a viszontbiztosítóval, valamint együttbiztosítás esetén a kockázatvállaló biztosítókkal, l) D] H W|UYpQ\EHQ V]DEiO\R]RWW DGDWWRYiEEtWiVRN VRUiQ iWDGRWW DGDWRN WHNLQWHWpEHQ D N|WYpQ\Q\LOYiQWDUWiVW YH]HWĘ N|WYpQ\Q\LOYiQtartó szervvel, m) D] iOORPiQ\iWUXKi]iV NHUHWpEHQ iWDGiVUD NHUOĘ EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpVL iOORPiQ\ WHNLQWHWpEHQ - az erre irányuló megállapodás rendelkezései szerint - D]iWYHYĘEL]WRVtWyYDO n) a kárrendezéshez és a megtérítési igény érvényesítéséhez szükséges adatok tekintetében és az ezen adatok egymás közti átadásával NDSFVRODWEDQ D .iUWDODQtWiVL 6]iPOiW pV D .iUWDODQtWiVL $ODSRW NH]HOĘ V]HUYH]HWWHO D 1HP]HWL ,URGiYDO D OHYHOH]ĘYHO D] ,QIormációs .|]SRQWWDO D .iUWDODQtWiVL 6]HUYH]HWWHO D NiUUHQGH]pVL PHJEt]RWWDO pV D NiUNpSYLVHOĘYHO WRYiEEi - a közúti közlekedési balesetével NDSFVRODWRV NiUUHQGH]pV NiUIHOYpWHOL MHJ\]ĘN|Q\YpEĘO D EDOHVHWEHQ pULQWHWW PiVLN MiUPĦ MDYtWiVL DGDWDL WHNLQWHWpEHQ D] |QUHQGelkezési joga alapján - a károkozóval, o) a kiszervezett tevékenység végzéséhez szükséges adatok tekintetében a kiszeUYH]HWW WHYpNHQ\VpJHW YpJ]ĘYHO WRYiEEi a könyvvizsgálói feladatok ellátásához szükséges adatok tekintetében a könyvvizsgálóval, szemben, ha az a)–j), n) és s) pontban megjelölt szerv vagy személy írásbeli megkereséssel fordul hozzá, amely tartalmazza az ügyfél nevét vagy a EL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVPHJMHO|OpVpWD kért adatok fajtáját, az adatkérés célját és jogalapját, azzal, hogy a p)–s) pontban megjelölt szerv vagy személy kizárólag a kért adatok fajtáját, az adatkérés célját és jogalapját köteles megjelölni. A cél és a MRJDODS LJD]ROiViQDN PLQĘVO D] adat megismerésére jogosító jogszabályi rendelkezés megjelölése is. p) fióktelep esetében - KD D PDJ\DU MRJV]DEiO\RN iOWDO WiPDV]WRWW N|YHWHOPpQ\HNHW NLHOpJtWĘ DGDWNH]HOpV IHOWpWHOHL PLQGHQ HJ\HV DGDWUa nézve teljesülnek, valamint a harmadik országbeli biztosító székhelye szerinti állam rendelkezik a magyar jogszabályok által támasztott N|YHWHOPpQ\HNHWNLHOpJtWĘDGDWYpGHOPLMRJV]DEiOO\DO- DKDUPDGLNRUV]iJEHOLEL]WRVtWyYDOEL]WRVtWiVN|]YHWtWĘYHO q) a IHODGDWN|UpEHQHOMiUyDODSYHWĘMRJRNEL]WRViYDO r) a feladatkörében eljáró Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósággal, s) a bonus-malus rendszer, az abba való besorolás, illetve a káresetek igazolásának részletes szabályairól szóló miniszteri rendeletben meghatározott kártörténeti adatra és bonus-malus besorolásra nézve a rendeletben szabályozott esetekben a biztosítóval szemben, ha az a)-j), n) és s) pontban megjelölt szerv vagy személy írásbeli megkereséssel fordul hozzá, amely tartalmazza az ügyfél nevét YDJ\DEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVPHJMHO|OpVpWDNpUWDGDWRNIDMWiMiWD]DGDWNpUpVFpOMiWpVMRJDODSMiWD]]DOKRJ\D p)-s) pontban megjelölt szerv vagy személy kizárólag a kért adatok fajtáját, az adatkérés célját és jogalapját köteles megjelöOQL$FpOpVDMRJDODSLJD]ROiViQDNPLQĘVOD] adat megismerésére jogosító jogszabályi rendelkezés megjelölése is. (2) Az (1) bekezdés e) pontja alapján a biztosítási titok megtartásának kötelezettsége abban az esetben nem áll fenn, ha adóügyben, az adóhaWyViJ IHOKtYiViUD D EL]WRVtWyW W|UYpQ\EHQ PHJKDWiUR]RWW N|UEHQ Q\LODWNR]DWWpWHOL N|WHOH]HWWVpJ YDJ\ KD EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpVEĘO HUHGĘ DGyN|WHOH]HWWVpJDOiHVĘNLIL]HWpVUĘOW|UYpQ\EHQPHJKDWiUR]RWWDGDWV]ROJiOWDWiVLN|WHOH]HWWVpJWHUKHOL (2a) A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn a Hpt.-ben meghatározott pénzügyi intézménnyel szemben a pénzügyi V]ROJiOWDWiVEyO HUHGĘN|YHWHOpVKH]NDSFVROyGyEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVYRQDWNR]iViEDQKDD pénzügyi intézmény írásbeli megkereséssel fordul a biztosítóhoz, amely tartalmazza az ügyfél nevét vagy a EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpV PHJMHO|OpVpW D kért adatok fajtáját, az adatkérés célját és jogalapját.  1HPMHOHQWLDEL]WRVtWiVLWLWRNVpUHOPpWKDDEL]WRVtWyiOWDOD]DGyKDWyViJIHOpW|UWpQĘDGDWV]ROJáltatás a Magyarország Kormánya és az $PHULNDL(J\HVOWÈOODPRN.RUPiQ\DN|]|WWDQHP]HWN|]LDGyJ\LPHJIHOHOpVHOĘPR]GtWiViUyOpVD)$7&$V]DEiO\R]iVYpJUHKDMWiViról szóló 0HJiOODSRGiV NLKLUGHWpVpUĘO YDODPLQW D] H]]HO |VV]HIJJĘ HJ\HV W|UYpQ\HN PyGRVtWiVáról szóló 2014. évi XIX. törvény (a továbbiakban: FATCA-törvény) alapján az adó- pV HJ\pE N|]WHUKHNNHO NDSFVRODWRV QHP]HWN|]L N|]LJD]JDWiVL HJ\WWPĦN|GpV HJ\HV szabályairól szóló 2013. évi XXXVII. törvény (a továbbiakban: Aktv.) 43/B-43/C. §-ában foglalt kötelezettség teljesítésében merül ki. (4) A biztosító vagy a viszontbiztosító az (1) és (6) bekezdésekben, a 137. §-ban, a 138. §-ban és a 140. §-ban meghatározott esetekben és szervezetek felé az ügyfelek személyes adatait továbbíthatja. (5) A biztosítási titoktartási kötelezettség az eljárás keretén kívül az (1) bekezdésben meghatározott szervek alkalmazottaira is kiterjed. (6) A biztosító vagy a viszontbiztosító a nemzetbiztonsági szolgálat, az ügyészség, továbbá az ügyész jóváhagyásával a nyomozó hatóság írásbeli megkeresésére akkor is köteles haladéktalanul, írásban tájékoztatást adni, ha adat merül fel arra, hogy a biztosítási ügylet a) a 2013. június 30-ig hatályban volt 1978. évi IV. törvényben foglaltak szerinti kábítószerrel visszaéléssel, új pszichoaktív anyaggal YLVV]DpOpVVHO WHUURUFVHOHNPpQQ\HO UREEDQyDQ\DJJDO YDJ\ UREEDQWyV]HUUHO YLVV]DpOpVVHO OĘIHJ\YHUUHO YDJ\ OĘV]HUUHO YLVV]DpOpssel, SpQ]PRViVVDOEĦQV]|YHWVpJEHQYDJ\EĦQV]HUYH]HWEHQHON|YHWHWWEĦQFVHOHNPpQQ\HO b) a Btk. szerinti kábítószer-kereskedelemmel, kábítószer birtoklásával, kóros szenvedélykeltéssel vagy kábítószer készítésének HOĘVHJtWpVpYHO ~M SV]LFKRDNWtY DQ\DJJDO YLVV]DpOpVVHO WHUURUFVHOHNPpQQ\HO WHUURUFVHOHNPpQ\ IHOMHOHQWpVpQHN HOPXODV]WiViYDO, terrorizmus finans]tUR]iViYDO UREEDQyDQ\DJJDO YDJ\ UREEDQWyV]HUUHO YLVV]DpOpVVHO OĘIHJ\YHUUHO YDJ\ OĘV]HUUHO YLVV]DpOpVVHO SpQ]PRViVVDO EĦQV]|YHWVpJEHQYDJ\EĦQV]HUYH]HWEHQHON|YHWHWWEĦQFVHOHNPpQQ\HOYDQ|VV]HIJJpVEHQ (7) A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn abban az esetben, ha a biztosító vagy a viszontbiztosító az Európai Unió által elrendelt pénzügyi és vagyoni korlátozó intézkedések végrehajtásáról szóló törvényben meghatározott bejelentési kötelezettségének tesz eleget.   1HP MHOHQWL D EL]WRVtWiVL WLWRN pV D] ]OHWL WLWRN VpUHOPpW D IHOJ\HOHWL HOOHQĘU]pVL HOMiUiV VRUiQ D FVRSRUWIHOJ\HOHW Hsetében a FVRSRUWYL]VJiODWLMHOHQWpVQHNDSpQ]J\LFVRSRUWLUiQ\tWyWDJMDUpV]pUHW|UWpQĘiWDGiVD 139. § A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn abban az esetben, ha a) D PDJ\DU EĦQOG|]Ę V]HUY - QHP]HWN|]L N|WHOH]HWWVpJYiOODOiV DODSMiQ NOI|OGL EĦQOG|]Ę V]HUY tUiVEHOL PHJNHUHVpVpQHN WHOMHVtWpVH céljából - tUiVEDQNpUEL]WRVtWiVLWLWRNQDNPLQĘVOĘDGDWRW b) DSpQ]J\LLQIRUPiFLyVHJ\VpJNpQWPĦN|GĘKDWyViJ DSpQ]PRViVpVDWHUURUL]PXVILQDQV]tUR]iVDPHJHOĘ]pVpUĘOpVPHJDNDGiO\R]iViUyO szóló törvényben meghatározott feladatkörében eljárva vagy külföldi pénzügyi információs egység írásbeli megkeresésének teljesítése céljából tUiVEDQNpUEL]WRVtWiVLWLWRNQDNPLQĘVOĘDGDWRW 140. § (1) Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét a biztosító és a viszontbiztosító által a harmadik országbeli biztosítóhoz, viszontbiztosítóhoz vagy harmadik országbeli adatfeldolgozó s]HUYH]HWKH]W|UWpQĘDGDWWRYiEEtWiVDEEDQD]HVHWEHQ a) ha a biztosító ügyfele (a továbbiakban: adatalany) ahhoz írásban hozzájárult, vagy b) ha - az adatalany hozzájárulásának hiányában - az adattovábbításnak törvényben meghatározott adatköre, célja és jogalapja van, és a KDUPDGLN RUV]iJEDQ D V]HPpO\HV DGDWRN YpGHOPpQHN PHJIHOHOĘ V]LQWMH D] LQIRUPiFLyV |QUHQGHONH]pVL MRJUyO pV D] LQIRUPiFLyV]DEDdságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 8. § (2) bekezdésében meghatározott bármely módon biztosított.  $EL]WRVtWiVLWLWRNQDNPLQĘVOĘDGDWRNQDNPiVLNWDJiOODPEDW|UWpQĘWRYiEEtWiVDHVHWpQDEHOI|OGUHW|UWpQĘDGDWWRYiEEtWiVUa vonatkozó rendelkezéseket kell alkalmazni. 141. § (1) Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét a) az olyan összesítHWWDGDWRNV]ROJiOWDWiVDDPHO\EĘOD]HJ\HVJ\IHOHNV]HPpO\HYDJ\]OHWLDGDWDQHPiOODStWKDWyPHJ b) ILyNWHOHS HVHWpEHQ D NOI|OGL V]pNKHO\Ħ YiOODONR]iV V]pNKHO\H IĘLURGiMD  V]HULQWL IHOJ\HOHWL KDWyViJ V]iPiUD D IHOJ\HOHWL tevékenységhez szükséges adattovábbítás, ha az megfelel a külföldi és a magyar felügyeleti hatóság közötti megállapodásban foglaltaknak, c) D MRJDONRWiV PHJDODSR]iVD pV D KDWiVYL]VJiODWRN HOYpJ]pVH FpOMiEyO D PLQLV]WHU UpV]pUH V]HPpO\HV DGDWQDN QHP PLQĘVOĘ DGDWRN átadása,

d) a SpQ]J\LNRQJORPHUiWXPRNNLHJpV]tWĘIHOJ\HOHWpUĘOV]yOyW|UYpQ\EHQ IRJODOWUHQGHONH]pVHNWHOMHVtWpVHpUGHNpEHQW|UWpQĘDGDWiWDGiV (2) Az (1) bekezdésben meghatározott adatok átadását a biztosító és a viszontbiztosító a biztosítási titok védelmére hivatkozva nem tagadhatja meg. 142. §  $]DGDWWRYiEEtWiVL Q\LOYiQWDUWiVEDQV]HUHSOĘV]HPpO\HVDGDWRNDWD]DGDWWRYiEEtWiVWyOV]iPtWRWW|WpYHOWHOWpYHOD † alá HVĘDGDWRNYDJ\D] Infotv. V]HULQWNO|QOHJHVDGDWQDNPLQĘVOĘDGDWRNWRYiEEtWiVDHVHWpQK~V]pv elteltével törölni kell. (2) A biztosító és a viszontbiztosító az érintett személyt nem tájékoztathatja a 138. § (1) bekezdés b), f) és j) pontjai, illetve a 138. § (6) bekezdése alapján végzett adattovábbításokról. (3) A biztosító és a viszontbiztosító a személyes adatokat a biztosítási, viszontbiztosítási, illetve a megbízási jogviszony fennállásának LGHMpQYDODPLQWD]RQLGĘWDUWDPDODWWNH]HOKHWLDPHGGLJDEL]WRVtWiVLYLV]RQWEL]WRVtWiVLLOOHWYHDPHJEt]iVLMRJYLV]RQQ\DO kapcsolatban igény érvényesítKHWĘ 143. §  $EL]WRVtWypVDYLV]RQWEL]WRVtWyDOpWUHQHPM|WWEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVVHONDSFVRODWRVV]HPpO\HVDGDWRNDWNH]HOKHWDPHGdig a V]HU]ĘGpVOpWUHM|WWpQHNPHJKL~VXOiViYDONDSFVRODWEDQLJpQ\pUYpQ\HVtWKHWĘ (2) A biztosító és a viszontbiztosító N|WHOHVW|U|OQLPLQGHQRO\DQJ\IHOHLYHOYROWJ\IHOHLYHOYDJ\OpWUHQHPM|WWV]HU]ĘGpVVHONDSFVRODWRV V]HPpO\HVDGDWRWDPHO\QHNNH]HOpVHHVHWpEHQD]DGDWNH]HOpVLFpOPHJV]ĦQWYDJ\DPHO\QHNNH]HOpVpKH]D]pULQWHWWKR]]iMiUXOiVa nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényi jogalap. (3) E törvény alkalmazásában az elhunyt személyhez kapcsolódó adatok kezelésére a személyes adatok kezelésére vonatkozó jogszabályi rendelkezések az irányadók. (4) Az elhunyt személlyel kapcsolatba hozhaWyDGDWRNWHNLQWHWpEHQD]pULQWHWWMRJDLWD]HOKXQ\W|U|N|VHLOOHWYHDEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVEHQ nevesített jogosult is gyakorolhatja. 21. Az adatcserére vonatkozó szabályok 149. §   $ EL]WRVtWy H † DONDOPD]iViEDQ PHJNHUHVĘ EL]WRVtWy  - a veszélyközösség érdekeinek a megóvása érdekében - a MRJV]DEiO\RNEDQ IRJODOW YDJ\ D V]HU]ĘGpVEHQ YiOODOW N|WHOH]HWWVpJpQHN WHOMHVtWpVH VRUiQ D V]ROJiOWDWiVRN MRJV]DEiO\RNQDN pV V]HU]ĘGpVQHN PHJIHOHOĘ WHOMHVtWpVH D EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpVHNNHO NDSFVRODWRV YLVV]DpOpVHN PHJakadályozása céljából megkereséssel fordulhat más biztosítóhoz (e § alkalmazásában: megkeresett biztosító) az e biztosító által - a 135. § (1) bekezdésében meghatározottak szerint, a biztosítási termék sajátosságainak a figyelembevételével - kezelt és a (3)-(6) bekezdésben meghatározott adatok vonatkozásában, feltéve, ha DPHJNHUHVĘEL]WRVtWyHUUHYRQDWNR]yMRJRVXOWViJDDEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVEHQU|J]tWpVUHNHUOW   $ PHJNHUHVHWW EL]WRVtWy D MRJV]DEiO\RNQDN PHJIHOHOĘ PHJNHUHVpV V]HULQWL DGDWRNDW D PHJNHUHVpVEHQ PHJKDWiUR]RWW PHJIHOHOĘ KDWiULGĘEHQHQQHNKLiQ\iEDQDPHJNHUHVpVNp]KH]YpWHOpWĘOV]iPtWRWWWL]HQ|WQDSRQEHOON|WHOHViWDGQLDPHJNHUHVĘEL]WRVtWyQak.   $ PHJNHUHVĘ EL]WRVtWy D]  PHOOpNOHW A) rész 1. és 2. pontjában, továbbá a 2. mellékletben meghatározott ágazatokhoz tartozó V]HU]ĘGpVWHOMHVtWpVpYHONDSFVRODWEDQD]DOiEELDGDWRNDWNpUKHWL a) DV]HU]ĘGĘDEL]WRVtWRWWDNHGYH]PpQ\H]HWWV]HPpO\D]RQRVtWyDGDWDLW b) DEL]WRVtWRWWV]HPpO\DGDWIHOYpWHONRULDV]HU]ĘGpVHVNRFNi]DWWDONDSFVRODWRV egészségi állapotára vonatkozó adatokat; c) az a) SRQWEDQPHJKDWiUR]RWWV]HPpO\WpULQWĘNRUiEEL- D]HEHNH]GpVEHQPHJKDWiUR]RWWiJD]DWKR]WDUWR]yV]HU]ĘGpVVHONDSFVRODWRVbiztosítási eseményekre vonatkozó adatokat; d) a megkeresett biztosítónál megkötöWWV]HU]ĘGpVPHJN|WpVpYHONDSFVRODWEDQIHOPHUOWNRFNi]DWIHOPpUpVpKH]V]NVpJHVDGDWRNDWpV e) DPHJNHUHVHWWEL]WRVtWyQiOPHJN|W|WWV]HU]ĘGpVDODSMiQWHOMHVtWHQGĘV]ROJiOWDWiVRNMRJDODSMiQDNYL]VJiODWiKR]V]NVpJHVDGDWRkat.   $ PHJNHUHVĘ EL]WRVtWy D] 1. melléklet A) rész 3-9. és 14- SRQWMiEDQ PHJKDWiUR]RWW iJD]DWRNKR] WDUWR]y V]HU]ĘGpV WHOMHVtWpVpYHO kapcsolatban az alábbi adatokat kérheti: a) DV]HU]ĘGĘDEL]WRVtWRWWDNHGYH]PpQ\H]HWWpVDNiURVXOWV]HPpO\D]RQRVtWyDGDWDLW b) a biztosított vagyontárgyak, követelések vagy vagyoni jogok beazonosításához szükséges adatokat; c) a b) SRQWEDQ PHJKDWiUR]RWW YDJ\RQWiUJ\DNDW N|YHWHOpVHNHW YDJ\ YDJ\RQL MRJRNDW pULQWĘHQ EHN|YHWNH]HWW EL]WRVtWiVL HVHPpQ\HNUH vonatkozó adatokat; d) a megkeresett biztosítónáOPHJN|W|WWV]HU]ĘGpVPHJN|WpVpYHONDSFVRODWEDQIHOPHUOWNRFNi]DWIHOPpUpVpKH]V]NVpJHVDGDWRNDWpV e) DPHJNHUHVHWWEL]WRVtWyQiOPHJN|W|WWV]HU]ĘGpVDODSMiQWHOMHVtWHQGĘV]ROJiOWDWiVRNMRJDODSMiQDNYL]VJiODWiKR]V]NVpJHVDGDWRkat. (5) A PHJNHUHVĘ biztosító az 1. melléklet A) rész 10–13. SRQWMiEDQ PHJKDWiUR]RWW iJD]DWRNKR] WDUWR]y V]HU]ĘGpV WHOMHVtWpVpYHO kapcsolatban az alábbi adatokat kérheti: a) a NiURVXOW V]HPpO\ HOĘ]HWHV KR]]iMiUXOiVD HVHWpQ D károsult személy azonosító adatait; b) a V]HU]ĘGĘ a biztosított és a kedvezményezett azonosító adatait, továbbá a (4) bekezdés b)–e) pontjában meghatározott adatokat; c) a NiURVXOW V]HPpO\ HOĘ]HWHV KR]]iMiUXOiVD HVHWpQ D személyi sérülés miatt kárigényt vagy személyiségi jogsérelem miatt sérelemdíj iránti LJpQ\WpUYpQ\HVtWĘV]HPpO\DGDWIHOYpWHONRULD V]HU]ĘGpVHVNRFNi]DWWDONDSFVRODWRVHJpV]VpJLiOODSRWiUDYRQDWNR]yDGDWRNDWG D károsodott YDJ\RQWiUJ\ PLDWW NiULJpQ\W pUYpQ\HVtWĘ V]HPpO\W pULQWĘ NRUiEEL í D] e bekezdésben meghatározott ágazatho] WDUWR]y V]HU]ĘGpVVHO NDSFVRODWRVíEL]WRVtWiVLHVHPpQ\HNUHYRQDWNR]yV]HPpO\HVDGDWRWQHPWDUWDOPD]yDGDWRNDWH D NiURVXOWV]HPpO\HOĘ]HWHVKR]]iMiUXOiVD esetén a személyi sérülés vagy személyiségi jogsérelem miatt sérelemdíj iránti igényt érvényesítĘ V]HPpO\W pULQWĘ NRUiEEL í az e EHNH]GpVEHQPHJKDWiUR]RWWiJD]DWKR]WDUWR]yV]HU]ĘGpVVHONDSFVRODWRVíEL]WRVtWiVLHVHPpQ\HNUHYRQDWNR]yDGDWRNDW   $ PHJNHUHVĘ EL]WRVtWy D]  PHOOpNOHW A) rész 3. és 10. pontjában meghatározott ágazatokhoz tartozó szer]ĘGpV WHOMHVtWpVpYHO NDSFVRODWRVDQ D MiUPĦ MiUPĦD]RQRVtWy DGDWDL UHQGV]iPD DOYi]V]iPD  DODSMiQ - az 1. melléklet A) rész 10. pontjában meghatározott iJD]DWKR]WDUWR]yNiURNHVHWpQDNiURVXOWHOĘ]HWHVKR]]iMiUXOiVDQpONOLV- jogosult az alábbi adatokat kérni: a) D] DGRWW MiUPĦYHW pULQWĘHQ EHN|YHWNH]HWW EL]WRVtWiVL HVHPpQ\HNUH YRQDWNR]y DGDWRNDW tJ\ NO|Q|VHQ D NiUHVHPpQ\ LGĘSRQWMiUD MRJDODSMiUD D MiUPĦ VpUOpVHLUH pV D] D]RNNDO NDSFVRODWRV NiURN PHJWpUtWpVpUH YRQDWNR]y DGDWRNDW LGHpUWYH D PHJNHUHVĘ Eiztosító által PHJMHO|OWJpSMiUPĦEHQEHN|YHWNH]HWWGHQHPJpSMiUPĦiOWDORNR]RWWNiURNDGDWDLWLV b) D]DGRWWMiUPĦYHWpULQWĘHQDEL]WRVtWyiOWDOHOYpJ]HWWNiUIHOYpWHOWpQ\HLUHDNiU|VV]HJpUHYRQDWNR]yLQIRUPiFLyNDW (7) Az (1) bekezdésben meghatározott megkeresésnek tartalmaznia kell az ott meghatározott személy, vagyontárgy vagy vagyoni jog azonosításához szükséges adatokat, a kért adatok fajtáját, valamint az adatkérés céljának megjelölését. A megkeresés és annak teljesítése QHP PLQĘVO D EL]WRVtWiVL WLWRN PHJVpUWpVpQHN $ PHJNHUHVĘ EL]WRVtWy IHOHOĘV D]   EHNH]GpVEHQ PHJKDWiUR]RWW PHJNHUHVpVL MRJRVXOWViJ tényének fennállásáért.  $PHJNHUHVĘEL]WRVtWyDPHJNHUHVpVHUHGPpQ\HNpQWWXGRPiViUDMXWRWWDGDWRWDNp]KH]YpWHOWN|YHWĘNLOHQFYHQQDSLJNH]HOKHti.   +D D PHJNHUHVpV HUHGPpQ\HNpQW D PHJNHUHVĘ EL]WRVtWy WXGRPiViUD MXWRWW DGDW H EL]WRVtWy MRJRV pUGHNHLQHN D] pUYpQ\HVtWpVpKez V]NVpJHV D] DGDWNH]HOpV   EHNH]GpVEHQ PHJKDWiUR]RWW LGĘWDUWDPD PHJKRVV]DEERGLN D] LJpQ\ pUYpQ\HVtWpVpYHO NDSFVRODWEDQ LQdult eljárás befejezéséig.   +D D PHJNHUHVpV HUHGPpQ\HNpQW D PHJNHUHVĘ EL]WRVtWy WXGRPiViUD MXWRWW DGDW H EL]WRVtWy MRJRV pUGHNHLQHN D] pUYpQ\HVtWpVphez szükséges, és az igény érvényesítésével kapcsolatban az eljárás megindítására az adat megismerését k|YHWĘHJ\pYLJQHPNHUOVRUD]DGDW DPHJLVPHUpVWN|YHWĘHJ\pYLJNH]HOKHWĘ   $ PHJNHUHVĘ EL]WRVtWy D]   EHNH]GpVEHQ PHJKDWiUR]RWW PHJNHUHVpV pV D PHJNHUHVpV WHOMHVtWpVpQHN WpQ\pUĘO WRYiEEi D] DEban V]HUHSOĘDGDWRNN|UpUĘODPHJNHUHVpVVHOpULQWHWW J\IHOHWDEL]WRVtWiVLLGĘV]DNDODWWOHJDOiEEHJ\V]HUpUWHVtWL (12) Ha az ügyfél az Infotv.-ben V]DEiO\R]RWW PyGRQ D] DGDWDLUyO WiMpNR]WDWiVW NpU pV D PHJNHUHVĘ EL]WRVtWy - a (8)-(10) bekezdésben meghatározottakra tekintettel - PiUQHPNH]HOLDNpUHOHPPHOpULQWHWWDGDWRNDWDNNRUHQQHNDWpQ\pUĘONHOOWiMpNR]WDWQLDNpUHOPH]ĘW   $ PHJNHUHVĘ EL]WRVtWy D PHJNHUHVpV HUHGPpQ\HNpQW NDSRWW DGDWRNDW EL]WRVtWRWW pUGHNUH QHP YRQDWNR]y WXGRPiViUD MXWRWW Llletve általa kH]HOWHJ\pEDGDWRNNDOD] EHNH]GpVEHQPHJKDWiUR]RWWyOHOWpUĘFpOEyOQHPNDSFVROKDWMD|VV]H  $PHJNHUHVpVEHQPHJMHO|OWDGDWRNWHOMHVtWpVpQHNDKHO\HVVpJppUWpVSRQWRVViJipUWDPHJNHUHVHWWEL]WRVtWyDIHOHOĘV

150. § (1) A biztosítók - az 1. melléklet A) rész 3- SRQWMiEDQ PHJKDWiUR]RWW iJD]DWRNKR] WDUWR]y V]HU]ĘGpVHNNHO NDSFVRODWEDQ - a EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpV YRQDWNR]iViEDQ - a veszélyközösség érdekeinek a megóvása érdekében - a szolgáltatások jogszabályoknak és V]HU]ĘGpVQHNPHJIHOHOĘWHOMHVtWpVHDEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVHNNHONDSFVRODWRVYLVV]DpOpVHNNLV]ĦUpVHFpOMiEyON|]|VDGDWEi]LVWDWRYiEELDNEDQ Adatbázis) hozhatnak létre, amely tartalmazza a) DV]HU]ĘGĘV]HPpO\D]RQRVtWyDGDWDLW b) a biztosított vagyontárgy azonosító adatait; c) az a) és b) SRQWRNEDQPHJKDWiUR]RWWV]HU]ĘGĘWYDJ\YDJ\RQWiUJ\DWpULQWĘNRUiEELEL]WRVtWiVLHVHPpQ\HNUHYRQDWNR]yDGDWRNDWpV d) a biztosító megnevezését és a biztosítást igazoló okirat számát. (2) A biztosító az (1) bekezdésben meghatározott adatokat az adat NHOHWNH]pVpWN|YHWĘKDUPLQFQDSRQEHOOWRYiEEtWMDD]$GDWEi]LVED (3) A biztosító - a veszélyközösség érdekeinek a megóvása érdekében - D MRJV]DEiO\RNEDQ IRJODOW YDJ\ D V]HU]ĘGpVEHQ YiOODOW kötelezettségének teljesítése során a szolgáltatások jogszabályokQDN pV V]HU]ĘGpVQHN PHJIHOHOĘ WHOMHVtWpVH pV D YLVV]DpOpVHN megakadályozása céljából az Adatbázisból adatot igényelhet.  $]$GDWEi]LVNH]HOĘMHDMRJV]DEiO\RNQDNPHJIHOHOĘLJpQ\OpVV]HULQWLDGDWRNDWQ\ROFQDSRQEHOON|WHOHViWDGQLD]LJpQ\OĘbiztosítónak. (5) Nem áll fenn a biztosító titoktartási kötelezettsége az Adatbázis irányában, az Adatbázisba való adatátadás vonatkozásában, továbbá D] $GDWEi]LV NH]HOĘMpW WHUKHOĘ EL]WRVtWiVL WLWRN PHJWDUWiViUD YRQDWNR]y N|WHOH]HWWVpJH D EL]WRVtWy YRQDWNR]iViEDQ DPely a jogszabálynak PHJIHOHOĘLJpQ\OpVVHOIRUGXOKR]]i   $] $GDWEi]LV NH]HOĘMpQHN D] $GDWEi]LVEDQ NH]HOW DGDWRNUD YRQDWNR]y WLWRNWDUWiVL N|WHOH]HWWVpJpUH WRYiEEi D NH]HOW DGDWRNra vonatkozó igénylések teljesítésére nézve a biztosítási titokra vonatkozó V]DEiO\RNPHJIHOHOĘHQDONDOPD]DQGyDN  $]$GDWEi]LVNH]HOĘMH- amennyiben a megkeresés érdemi megválaszolása a kért adatok hiányában nem lehetséges - a hozzá intézett, a 138. § (1) bekezdés b), f), q) és r) pontjában, illetve a (3) bekezdésben foglaltaNQDN PHJIHOHOĘ LJpQ\OpVHNHW N|WHOHV WRYiEEtWDQL D PHJNHUHVpVVHO pULQWHWW EL]WRVtWiVL iJD]DWRN PĦYHOpVpUH WHYpNHQ\VpJL HQJHGpOO\HO UHQGHONH]Ę EL]WRVtWyN V]iPiUD $] $GDWEi]LV NH]HOĘMH D] LJpQ\OpVWRYiEEtWiViUyOD]LJpQ\OĘWHJ\LGHMĦOHJN|WHOHVWiMpNR]WDWQL   $] LJpQ\OĘ EL]WRVtWy D] LJpQ\OpV HUHGPpQ\HNpQW NDSRWW DGDWRNDW D EL]WRVtWDQGy YDJ\ EL]WRVtWRWW pUGHNUH QHP YRQDWNR]y WXGomására MXWRWWLOOHWYHiOWDODNH]HOWHJ\pEDGDWRNNDOD EHNH]GpVEHQPHJKDWiUR]RWWyOHOWpUĘFpOEyOQHPNDSFVROKDWMD|VV]H (9) A]$GDWEi]LVEDQWRYiEEtWRWWDGDWRNKHO\HVVpJppUWpVSRQWRVViJipUWD]D]WWRYiEEtWyEL]WRVtWyIHOHOĘV   $]   EHNH]GpVEHQ PHJKDWiUR]RWW DGDWRN D   EHNH]GpVEHQ PHJKDWiUR]RWW NLYpWHOOHO D Q\LOYiQWDUWiVED YpWHOW N|YHWĘ |W pvig NH]HOKHWĘN (11) BiztosítáVL V]HU]ĘGpV OpWUHM|WWH HVHWpQ D]   EHNH]GpVEHQ PHJKDWiUR]RWW DGDWRN D V]HU]ĘGpV IHQQiOOiVD DODWW D V]HU]ĘGpVEĘO V]iUPD]yLJpQ\HNHOpYOpVpLJNH]HOKHWĘND] EHNH]GpVEHQPHJKDWiUR]RWWQ\LOYiQWDUWiVEDQ$V]HU]ĘGpVPHJV]ĦQpVpQHNpVDV]HU]ĘGpVEĘO szármD]yLJpQ\HNHOpYOpVpQHNWpQ\pUĘODEL]WRVtWyWiMpNR]WDWMDD]$GDWEi]LVNH]HOĘMpW   $] $GDWEi]LVEyO DGDWRW LJpQ\OĘ EL]WRVtWy D] DGDWLJpQ\OpV HUHGPpQ\HNpQW WXGRPiViUD MXWRWW DGDWRW D Np]KH]YpWHOW N|YHWĘ NLlencven napig kezelheti. (13) Ha az igénylés HUHGPpQ\HNpQW D] LJpQ\OĘ EL]WRVtWy WXGRPiViUD MXWRWW DGDW H EL]WRVtWy MRJRV pUGHNHLQHN D] pUYpQ\HVtWpVpKH] V]NVpJHV D] DGDWNH]HOpV   EHNH]GpVEHQ PHJKDWiUR]RWW LGĘWDUWDPD PHJKRVV]DEERGLN D] LJpQ\ pUYpQ\HVtWpVpYHO NDSFVRODWEDQ LQdult HOMiUiVMRJHUĘVEHIejezéséig.   +D D] LJpQ\OpV HUHGPpQ\HNpQW D] LJpQ\OĘ EL]WRVtWy WXGRPiViUD MXWRWW DGDW H EL]WRVtWy MRJRV pUGHNHLQHN D] pUYpQ\HVtWpVpKHz V]NVpJHVpVD]LJpQ\pUYpQ\HVtWpVpYHONDSFVRODWEDQD]HOMiUiVPHJLQGtWiViUDD]DGDWPHJLVPHUpVpWN|YHWĘHJ\pYLJQHP kerül sor, az adat DPHJLVPHUpVWN|YHWĘHJ\pYLJNH]HOKHWĘ   $] $GDWEi]LVEyO DGDWRW LJpQ\OĘ EL]WRVtWy D] DGDWLJpQ\OpV HUHGPpQ\HNpQW WXGRPiViUD MXWRWW DGDWRW FVDN D]   EHNH]GpVEHQ meghatározott célból kezelheti.  $]LJpQ\OĘEL]WRVtWyD EHNH]GpVEHQPHJKDWiUR]RWWLJpQ\OpVUĘOD]DEEDQV]HUHSOĘDGDWRNUyOWRYiEEiD]LJpQ\OpVWHOMHVtWpVpUĘOD] J\IHOHWDEL]WRVtWiVLLGĘV]DNDODWWOHJDOiEEHJ\V]HUpUWHVtWLWRYiEEiD]J\IpONpUHOPpUHD] Infotv.-ben szabályozott módon tájékoztatja. 151. § (1) A 150. § (1) bekezdésében meghatározott Adatbázist a biztosítók abban az esetben hozhatják létre, ha a 150. § (1) EHNH]GpVpEHQPHJKDWiUR]RWWEL]WRVtWiVLiJD]DWRNDWPĦYHOĘEL]WRVtWyNPHJiOODSRGiVWPHJHOĘ]ĘSLDFLUpV]HVHGpVV]erint számított kétharmada PHJiOODSRGLND]DGDWEi]LVOpWUHKR]iViUyODPĦN|GpVpEHQW|UWpQĘUpV]YpWHOIHOWpWHOHLUĘOpVD]$GDWEi]LVIHQQWDUWiViYDONDSFVRlatos költségek IHGH]HWpUĘO (2) Az adatbázis létrehozásának további feltétele, hogy az Adatbázisba adatot szolgáltató biztosítók az Adatbázisba továbbított adatok WRYiEEtWiViQDNpVOHNpUGH]pVpQHNOHKHWĘVpJpWD]pULQWHWWV]HU]ĘGpVHNIHOWpWHOHLEHQPHJKDWiUR]]iN II. Az egészségügyi biztosítás és segítségnyújtás különös feltételei 1. Biztosítási esemény $]XWDVEL]WRVtWiVLIHOWpWHOHNpUWHOPpEHQEL]WRVtWiVLHVHPpQ\QHNPLQĘVOD%L]WRVtWRWWNOI|OGLXWD]iVDDODWWEHN|YHWNH]ĘRO\Dn megbetegedése vagy balesete, amely miatt a Biztosítottat orvosilag indokoltan VUJĘVVpJL HOOiWiVEDQ NHOO UpV]HVtWHQL 6UJĘV RUYRsi beavatkozás esete áll IHQQKDD]D]RQQDOLRUYRVLEHDYDWNR]iVHOPDUDGiVDHOĘUHOiWKDWyODJD%L]WRVtWRWWpOHWpWLOOHWYHWHVWLpSVpJpWYHV]pO\H]WHWQp, vagy a Biztosított egészségében, illetve testi épségében helyrehozhatatlan károsodást okozna, a Biztosított betegségének tünetei (eszméletvesztés, vérzés, IHUWĘ]Ę KHYHQ\ PHJEHWHJHGpV PDJDV Oi] KiQ\iV VWE  DODSMiQ EDOHVHW IRO\WiQ YDJ\ KLUWHOHQ EHN|YHWNH]HWW V~O\RV HJpV]VpJNiUosodása miatt azonnali orvosi ellátásra szorul. 2. Egészségügyi biztosítási szolgáltatások 2.1. A csomagok maximális szolgáltatási összegeit az utasbiztosítási feltételek 1. számú melléklete tartalmazza. 2.2. A biztosító az egészségügyi biztosítás szolgáltatásainak kifizetését ahhoz a feltételhez köti, hogy a Biztosított vagy kpSYLVHOĘMH D] HJpV]VpJJ\LV]ROJiOWDWiVLJpQ\EHYpWHOpWPHJHOĘ]ĘHQpUWHVtWVHDEL]WRVtWyWYDJ\VHJtWVpJQ\~MWySDUWQHUpW$PHQQ\LEHQez nem történik meg, abban az esetben DEL]WRVtWyD]HOĘ]HWHVKR]]iMiUXOiVQpONOIHOPHUOWN|OWVpJHNPHJWpUtWpVpWOHJIHOMHEE(85|VV]HJKDWiULJ vállalja. 3. Orvosi költségek térítése 3.1. Az egészségügyi biztosítási szolgáltatások keretén belül a biztosítási esemény bekövetkeztekor a biztosító maximum a választott FVRPDJQDN PHJIHOHOĘHQ D] XWDVEL]WRVtWiV  V]iP~ PHOOpNOHWpEHQ PHJKDWiUR]RWW |VV]HJLJ WpUtWL PHJ D NOI|OG|Q W|UWpQW HJpV]Vpgügyi ellátások során felmerült költségeket: ƒ orvosi gyógykezelés, orvosi vizsgálat, ƒ VUJĘVVpJL NyUKi]L J\yJ\NH]HOpV D EL]WRVtWy IHQQWDUWMD PDJiQDN D MRJRW KRJ\ D NOI|OGL NyUKi]L NH]HOpVL N|OWVpJHNHW DGGLJ Dz LGĘSRQWLJ YiOODOMD DPtJ D NH]HOĘRUYRVVDO W|UWpQW HJ\H]WHWpV DODSMiQ D EHWHJ iOODSRWD OHKHWĘYp WHV]L D 0DJ\DURUVzág területére W|UWpQĘKD]DV]iOOtWiViWWRYiEELJ\yJ\NH]HOpVFpOMiEyO  ƒ RUYRVKR] YDJ\ NyUKi]ED W|UWpQĘ PHQWĘV]ROJiODW iOWDO YpJ]HWW EHWHJV]iOOtWiV LGHpUWYH D] LQGRNROW KHJ\L-, vízi-, illetve helikopteres PHQWpV N|OWVpJHLWLVKDODV]WKDWDWODQPĦWpWLQWHQzív ellátás, laborvizsgálatok, ƒ orvosi rendelvényre vásárolt gyógyszer költségeinek eredeti számlával igazolt utólagos megtérítése, mankók, térd-, és N|Q\|NU|J]tWĘ NRPSUHVV]LyV KDULVQ\D RUYRVL UHQGHOYpQ\UH W|UWpQĘ YiViUOiVD V]HPYHJ– orvos által rendelt – pótlása, személyi VpUOpVWLVRNR]yGRNXPHQWiOWDQRUYRVLHOOiWiVWLJpQ\OĘEDOHVHWN|YHWNH]WpEHQ ƒ VUJĘVVpJLIRJiV]DWLHOOiWiVN|OWVpJHLN|]YHWOHQIiMGDORPFV|NNHQWĘNH]HOpVOHJIHOMHEEIRJUD

3.2. A biztosító az ellátás helye szerinti országban az illetékes hatóság és szakmai felügyelet által elismert orvosi, gyógyító tevékenység által nyújtott szolgáltatások költségeire nyújt fedezetet. Csak az ilyen orvosok által elrendelt gyógyszerek és gyógyászati segédeszközök költségeit téríti meg. 4. A biztosító egészségügyi segítségnyújtási szolgáltatásai $EL]WRVtWyVHJtWVpJQ\~MWySDUWQHUpQHNHOĘ]HWHVWHOHIRQRVpUWHVtWpVpWN|YHWĘHQDEL]WRVtWyYDJ\DVHJtWVpJQ\~MWySDUWQHU– a Biztosított igénye esetén – D %L]WRVtWRWW WDUWy]NRGiVL KHO\pUH D OHKHWĘ OHJU|YLGHEE LGĘQ EHOO RUYRVW NOG YDJ\ D] iOWDOD N|]|OW FtPHQ RUYRVKR] LUiQ\tWMD D Biztosítottat. ƒ A biztosító segítségnyújtó partnere szükség esetén megszervezi a Biztosított további egészségügyi ellátását. ƒ Orvosilag indokolt esetben a biztosító segítségnyújtó partnerHPHJV]HUYH]LD%L]WRVtWRWWPHQWĘDXWyYDOYDJ\WD[LYDOW|UWpQĘRUYRVKR] vagy kórházba szállítását. ƒ A biztosító segítségnyújtó partnere folyamatos kapcsolatot tart a kezelést ellátó orvossal, egészségügyi intézménnyel, vállalja, hogy folyamatosan telefonon tájékoztat egy, a Biztosított által megjelölt magyarországi személyt a Biztosított állapotáról. %DOHVHWYDJ\EHWHJVpJPLDWWIHOPHUOĘHJ\pEN|OWVpJHN A biztosító megtéríti a biztosítási esemény következtében külföldön felmerült, alábbi, névre szóló, részletes, eredeti számlával igazolt N|OWVpJHNHW|VV]HVHQOHJIHOMHEEDYiODV]WRWWFVRPDJQDNPHJIHOHOĘHQD]V]iP~PHOOpNOHWEHQPHJKDWiUR]RWW|VV]HJKDWiULJ ƒ az orvoshoz vagy kórházba utazás költségeit, amennyiben az személygépkocsival, tömegközlekedési eszközzel vagy – indokolt esetben – taxival történik, ƒ D %L]WRVtWRWW pV HJ\ NtVpUĘ V]HPpO\ UpV]pUH D EL]WRVtWiVL HVHPpQ\ PLDWW IHOPHUOW RO\DQ WHOHIRQN|OWVpJHNet, melyek számlával bizonyítható módon a biztosítási eseménnyel szoros összefüggésben váltak feltétlenül szükségessé. 6. Beteg hazaszállításának megszervezése, a felmerült költségek térítése ƒ A biztosító a beteg, illetve sérült Biztosítottat – szükség esetén orvossal vagy ápolóval –Magyarországra szállíttathatja további J\yJ\NH]HOpVFpOMiEyOKDD%L]WRVtWRWWiOODSRWDH]WOHKHWĘYpWHV]L(QQHNLGĘSRQWMiWpVPyGMiWDEL]WRVtWyVHJtWVpJQ\~MWySDrtnere a NH]HOpVWYpJ]ĘRUYRVVDOHJpV]VpJJ\LLQWp]PpQQ\HOW|UWpQWHOĘ]HWHVHJ\H]WHWpVDODSMiQKDWiUR]]DPHJ ƒ A Magyarországra történt szállítás után felmerült költségeket a biztosító nem téríti meg. ƒ A biztosító hozzájárulása nélkül lebonyolított hazaszállítás költségeit a biztosító nem téríti meg. ƒ Amennyiben orvosi vagy ápolói kíséret nem indokolt, de a Biztosított 14 év alatti, a fentiek szerinti hazaszállításhoz szükség esetén DEL]WRVtWyIHOQĘWWNtVpUĘWEL]WRVtW 7. Holttest hazaszállításának megszervezése, a felmerült költségek térítése 7.1. A Biztosított halála esHWpQDEL]WRVtWyLQWp]NHGLNDKROWWHVW0DJ\DURUV]iJUDW|UWpQĘV]iOOtWiViUyO és ennek költségeit átvállalja. A holttest hazaszállításának megszervezése érdekében a Biztosított hozzátartozójának az I.16. pontban IHOVRUROWDNRQ W~O D] DOiEEL GRNXPHQWXPRNDW NHOO D OHKHWĘ OHJU|YLGHEE LGĘQ EHOO EHV]HUH]QLH pV D EL]WRVtWy rendelkezésére bocsátania: ƒ halál okát igazoló hatósági vagy orvosi bizonyítvány, ƒ WHPHWĘLEHIRJDGyQ\LODWNR]DW 7.2. $EL]WRVtWyHOĘ]HWHVKR]]iMiUXOisa nélkül intézett hazaszállítás költségeit a biztosító nem téríti meg. 8. Az egészségügyi biztosítás és segítségnyújtás korlátai Az egészségügyi segítségnyújtás nem terjed ki az alábbi eseményekre: ƒ azon káreseményekre, amelyek az utazás megkezdése, LOOHWYHDEL]WRVtWiVNH]GHWHHOĘWWIHQQiOOyHJpV]VpJLiOODSRWSO betegség, panasz, tünet) következményei, ƒ olyan káreseményekre, amelyek olyan betegség, illetve baleseti sérülés következményei, amellyel a Biztosított a NRFNi]DWYLVHOpV NH]GHWpW PHJHOĘ]ĘHQ orvosi kezelés alatt állt, vagy orvosi szempontból szükséges lett volna kezelés alatt állnia, ƒ olyan szolgáltatásra, amely nem szükséges a diagnózis megállapítása vagy a kezelés céljából, illetve amely nem akut megbetegedés vagy baleseti sérülés miatt válik szükségessé, ƒ azon többletköltségekre, amelyek meghaladják az indokolt és szokásos díjat abban az országban, ahol a Biztosított a szolgáltatást igénybe vette, ƒ a kórházi kezelés azon többletköltségeire, amelyek abból adódnak, hogy bár orvosilag megoldható lett volna, a Biztosított döntése miatt a biztosító nem tudta a Biztosítottat (akár speciális módon is) további kezelés céljából Magyarországra szállítani, ƒ D] HOYiUKDWy pVV]HUĦ NRFNi]DWL V]LQW W~OOpSpVH QpONO D KD]DWpUpV XWiQUD KDODV]WKDWy PĦWpWUH XWyNH]elésre, rehabilitációra, ƒ hozzátartozó vagy útitárs által nyújtott kezelésre, ápolásra, ƒ IL]LNRWHUiSLiUD DNXSXQNW~UiUD WHUPpV]HWJ\yJ\iV] iOWDO Q\~MWRWW NH]HOpVUH YpGĘROWiVUD UXWLQ NRQWUROO LOOHWYH V]ĦUĘYL]VJiODWRNUD ƒ V]H[XiOLV ~WRQ WHUMHGĘ EHWHJVpJHNUH V]HU]HWW LPPXQKLiQ\RV EHWHJVpJUH $,'6  LOOHWYH H]]HO |VV]HIJJĘ EHWHJVpJHNUHLOOHWĘOHJH]HNNH]HOpVpUH ƒ GHILQLWtY IRJiV]DWL HOOiWiVUD iOONDSRFV RUWRSpGLDL HOOiWiViUD IRJV]DEiO\]iVUD SDURGRQWROyJLDL NH]HOpVHNUH IRJNĘeltávolításra, fogpótlásra, fogkoronára, protézis, híd készítésére, illetve javítására. 9. A biztosító szolgáltatásának feltételei 9.1. A szolgáltatási igényt a II.2.2. pont figyelembevételével, a hazatérés után 8 napon belül írásban is be kell a biztosítónak jelenteni. 9.2. A szolgáltatási igény rendezésének feltétele az I.16. pontban felsoroltakon kívül az alábbi iratok benyújtása: ƒ D]HOOiWiVVUJĘVVpJpWLJD]ROyWHOMHVRUYRVLGRNXPHQWiFLyGLDJQy]LVRUYRVLOHtUiV]iUyMHOHQWpV ƒ közlekedési baleset esetén az illetékes hatóság által NLiOOtWRWWUpV]OHWHVKHO\V]tQLUHQGĘUVpJLMHJ\]ĘN|Q\Y III. Az egyéb utazási biztosítás és segítségnyújtás különös feltételei $] DOiEEL EL]WRVtWiVL HVHPpQ\HN EHN|YHWNH]WHNRU D EL]WRVtWy D YiODV]WRWW FVRPDJQDN PHJIHOHOĘHQ OHJIHOMHEE D] XWDVEL]WRVtWiV . számú mellékletében meghatározott összegig, gyermekkorú Biztosított esetén az ott meghatározott összeg 50%-áig teljesít szolgáltatást. 1. A tartózkodás meghosszabbítása $PHQQ\LEHQ D %L]WRVtWRWWQDN RUYRVLODJ LQGRNROW VUJĘVVpJL RUYRVL HOOiWiViW NyUKi]L HOERFViWiViW N|YHWĘHQ NOI|OGL WDUWy]NRGását orvosilag indokoltan meg kell hosszabbítania – YDJ\ KD D 0DJ\DURUV]iJUD W|UWpQĘ KD]DXWD]iV FVDN NpVĘEEL LGĘSRQWEDQ ROGKDWy PHJ – a biztosító JRQGRVNRGLN D %L]WRVtWRWW YDJ\ D %L]WRVtWRWWDO HJ\WW NLQW WDUWy]NRGy HJ\ KR]]iWDUWR]y V]iOORGDL HOKHO\H]pVpUĘO pV DQQDN N|Otségeit számla ellenében Optimum csomag esetén legfeljebb 4 éjszakára, Prémium csomag esetén legfeljebb 7 éjszakára átvállalja az 1. számú mellékletben meghatározott összegig. A Minimum csomag ezt a szolgáltatást nem tartalmazza. 2. %HWHJJ\HUPHNOiWRJDWiVDNRUIHOPHUOĘV]iOOiVN|OWVpJN|]OHNHGpVLN|OWVpJHN

$PHQQ\LEHQ D V]OĘL Ntséret nélkül utazó 14 évnél fiatalabb Biztosított állapota életveszélyes, vagy 4 napnál hosszabb ideig kell kórházban PDUDGQLD LOOHWYH EDOHVHW pVYDJ\ EHWHJVpJ N|YHWNH]WpEHQ RUYRVLODJ LQGRNROWDQ VUJĘVVpJL HOOiWiVEDQ UpV]HVO ~J\ D EL]WRVtWy megtéríti a %L]WRVtWRWWHJ\N|]HOLKR]]iWDUWR]yMDLOOHWYHJRQGYLVHOĘMHUpV]pUHD]RGD- és visszautazás (a biztosító döntése alapján: saját személygépkocsi ]HPDQ\DJN|OWVpJH ,, RV]WiO\~ YRQDW HVHWOHJ WXULVWDRV]WiO\~ UHSOĘMHJ\  N|OWVpJHLW V]iPOD HOOHQpEHQ YDODPLQW az Optimum csomag választása esetén legfeljebb 4 éjszakára, Prémium csomag választása esetén legfeljebb 7 éjszakára PHJIHOHOĘpUWpNKDWiULJDV]iOORGDL elhelyezés számlával igazolt költségeit. A Minimum csomag ezt a szolgáltatást nem tartalmazza. 3. Gyermek hazaszállítása Amennyiben a Biztosított balesete, betegsége vagy halála miatt a Biztosítottal együtt utazó 14 éven aluli gyermek felügyelet nélkül marad, ~J\ D EL]WRVtWy HJ\ 0DJ\DURUV]iJRQ EHMHOHQWHWW ODNyKHOO\HO UHQGHONH]Ę KR]]iWDUWR]yMD UpV]pUH megszervezi az oda- és visszautazást annak érdekében, hogy a gyermeket Magyarországra hazakísérje, és ennek költségeit számla ellenében megtéríti. Amennyiben a Biztosított – vagy a közvetlen hozzátartozó – nem nevez meg ilyen személyt, akkor a biztosító goQGRVNRGLN D J\HUPHN 0DJ\DURUV]iJ WHUOHWpUH W|UWpQĘ hazaszállításáról, és ennek költségét átvállalja. 4. ,GĘHOĘWWLKD]DXWD]iV $PHQQ\LEHQ D %L]WRVtWRWW NOI|OGL WDUWy]NRGiVD VRUiQ HJ\ 0DJ\DURUV]iJRQ pOĘ N|]HOL KR]]iWDUWR]yMD pOHWYHV]pO\HV iOODSRWED NHUül vagy PHJKDODEL]WRVtWyD%L]WRVtWRWWV]iPiUDD]LGĘHOĘWWL0DJ\DURUV]iJUDW|UWpQĘKD]DXWD]iViWPHJV]HUYH]LpVV]iPODHOOHQpEHQvállalja ennek többletköltségeit. Ennek feltétele, hogy a biztosító értesítésekor a kockázatviselés tartamából még minimum 3 nap legyen hátra. A Minimum csomag ezt a szolgáltatást nem tartalmazza. 5. Pénzügyi segítségnyújtás megszervezése $PHQQ\LEHQ D %L]WRVtWRWW SpQ]pW NpV]SpQ]NtPpOĘ IL]HWĘHV]N|]pW HOORSWiN HOUDEROWiN YDJ\ HOĘUH QHP WHUYH]HWW LQGRNROW pV LJazolt kiadása merülWIHOSOQDJ\REE|VV]HJĦJpSMiUPĦ-javítási költség), a biztosító vállalja – maximum 100 000 Ft összeghatárig –, hogy partnerhálózatán NHUHV]WO PHJV]HUYH]L KRJ\ D %L]WRVtWRWW NLDGiVDL IHGH]pVpUH KHO\L IL]HWĘHV]N|]K|] MXWKDVVRQ (QQHN IHOWpWHOH KRJ\ D %iztosított magyarországi megbízottja a Biztosított számára a biztosítónál befizeti a fentiekben meghatározott összeget. A befizetett összeg helyi YDOXWDQHPEHW|UWpQĘiWYiOWiVDDEL]WRVtWyiOWDOPHJMHO|OWEDQNPHJIHOHOĘYDOXWDHODGiVLiUIRO\DPiQW|UWpQLN$z átutalás tranzakciós költségei a Biztosítottat terhelik. A Minimum és Optimum csomagok ezt a szolgáltatást nem tartalmazzák. 6. Információ úti okmány elvesztése esetén Ha a Biztosított útlevelét, gépkocsija forgalmi engedélyét, jogosítványát, menetjegyét elvesztette, eltulajdonították, vagy baleset során megsemmisült, akkor a biztosító segítségnyújtó partnere segítséget nyújt a Biztosítottnak a szükséges információk, telefonszámok PHJDGiViYDOD]HOĘ]ĘHNEHQIHOVRUROWGRNXPHQWXPRNSyWOiViEDQ 7. Információ DXWyPHQWĘFpJUĘO Ha a Biztosított által külföldi utazása során használt személygépkocsi meghibásodik vagy balesetet szenved, és emiatt a Biztosítottnak külföldön autómentéssel foglalkozó cég igénybevételére van szüksége, a biztosító vállalja, hogy kérésére tájékoztatja a tartózkodási helyének PHJIHOHOĘDXWyPHQWpVVHOIRJODONR]yFpJWHOHIRQV]iPiUyOLOOHWYHHOpUKHWĘVpJpUĘO$V]ROJiOWDWiVWDEL]WRVtWyFVDN(XUySDWHUletén nyújtja. Az DXWyPHQWpV N|OWVpJHLW D EL]WRVtWy QHP WpUtWL PHJ NLYpYH KD D 6]HU]ĘGĘ NO|Q GtM HOOHQpEHQ NLHJpV]tWĘ DXWyV VHJtWVpJQ\~MWiV biztosítást kötött). 8. 6RIĘUNOGpVD%L]WRVtWRWWEHWHJVpJHYDJ\EDOHVHWHHVHWpQ A biztosító ezt a szolgáltatást csak Európa területén vállalja. Amennyiben a Biztosított külföldi utazása során – a külföldön bekövetkezett megbetegedése vagy balesete miatt – JpSMiUPĦYH]HWpVUH RUYRV-V]DNPDLODJ DONDOPDWODQ GH D JpSMiUPĦYH ]HPNpSHV pV D] HJ\WWXWD]yN QHP UHQGHONH]QHN pUYpQ\HV YH]HWĘL HQJHGpOO\HO DNNRU D EL]WRVtWy YiOODOMD KRJ\ D %L]WRVtWRWW iOWDO PHJMHO|OW JpSMiUPĦYH]HWpVUH DONDOPDV V]HPpO\ HJ\ IĘ  0DJ\DURUV]iJUyO D %L]WRVtWRWW NOI|OGL WDUWy]NRGiVL KHO\pUH W|UWpQĘ NLXWD]WDWiViW PHJV]HUYH]L pV DQQDN N|]Oekedési költségeit (a biztosító döntése alapján: II. osztályú vonat, menetrendszerinti buszjegy, esetleg WXULVWDRV]WiO\~UHSOĘMHJ\ V]iPODHOOHQpEHQ megtéríti. A Minimum csomag ezt a szolgáltatást nem nyújtja. 9. Segítségnyújtás a közlekedési balesetben sérült gépkocsiban utazó Biztosított(ak) hazajutásához $PHQQ\LEHQ D] D JpSMiUPĦ DPHO\EHQ D %L]WRVtWRWW D biztosítási tartam alatt utazott, és közlekedési baleset miatt sérült, üzemképtelenné vált, a biztosító a Biztosított telefonos bejelentésére megszervezi a Biztosított(ak) hazautazását (Magyarországra). A biztosító megtéríti a hazautazással kapcsolatos költségeket számla ellenében (a biztosító döntése alapján: II. osztályú vonat, menetrendszerinti buszjegy, esetleg WXULVWDRV]WiO\~UHSOĘMHJ\  A Minimum és Optimum csomagok ezt a szolgáltatást nem tartalmazzák. 10. Telefonköltség megtérítése A biztosító a Biztosított részére megtéríti a jelen Egyéb utazási biztosítás és segítségnyújtás különös feltételei szerinti biztosítási eseményekkel összefüggésben felmerült számlával igazolt telefonköltségeit. 11. Az egyéb utazási segítségnyújtás biztosítás nem terjed ki: ƒ D]RQNiUHVHPpQ\HNUHDPHO\HND]XWD]iVPHJNH]GpVHLOOHWYHDEL]WRVtWiVNH]GHWHHOĘWWIHQQiOOyHJpV]VpJLiOODSRWSO betegség, panasz, tünet) következményei, ƒ olyan káreseményekre, amelyek olyan betegség, illetve baleseti sérülés következményei, amellyel a Biztosított a NRFNi]DWYLVHOpVNH]GHWpWPHJHOĘ]ĘHQRUYRVLNH]HOpVDODWWiOOWYDJ\H]RUYRVLV]HPSRQWEyOV]NVpJHVOHWWYROQD ƒ pszichiátriai és pszichés megbetegedések kezelésére, ƒ V]H[XiOLV ~WRQ WHUMHGĘ EHWHJVpJHNUH V]HU]HWW LPPXQKLiQ\RV EHWHJVpJUH $,'6  LOOHWYH H]]HO |VV]HIJJĘ betegségekre. 12. A szolgáltatási igény rendezésének feltétele az I.16. pontban felsoroltakon túl az alábbi iratok benyújtása: ƒ a biztosítási eseménnyel kapcsolatos összes orvosi dokumentáció, diagnózis, orvosi leírás, zárójelentés másolati példánya, ƒ a felmerült költségek (pl. szállodai számla, telefon stb.) névre szóló, részletes eredeti számlái, baleset esetén a baleset közelebbi N|UOPpQ\HLQHNWLV]Wi]iViKR]V]NVpJHVLUDWRNSOEDOHVHWLMHJ\]ĘN|Q\YKDWyViJLMHJ\]ĘN|Qyv), ƒ N|]OHNHGpVLEDOHVHWHVHWpQD]LOOHWpNHVKDWyViJiOWDONLiOOtWRWWUpV]OHWHVKHO\V]tQLUHQGĘUVpJLMHJ\]ĘN|Q\Y ƒ LGĘHOĘWWLKD]DXWD]iVHVHWpQPHOOpNHOQLNHOOD]HUHGHWLOHJWHUYH]HWWKD]DXWD]iVUDV]yOyPHQHWMHJ\HWLV ƒ „Segítségnyújtás a közlekedési balesetben sérült gépkocsiban utazó Biztosított(ak) hazajutásához” szolgáltatás esetén csatolni kell WRYiEEi D %L]WRVtWRWW JpSMiUPĦYH]HWpVUH YDOy DONDOPDWODQViJiUyO V]yOy tUiVRV RUYRVL YpOHPpQ\W pV D JpSMiUPĦ IRUJDOPL engedélyének másolati példányát, valamint a N|]OHNHGpVLEDOHVHWUHYRQDWNR]yUpV]OHWHVKHO\V]tQLMHJ\]ĘN|Q\YQHNYDODPLQWDMiUPĦ üzemképtelenségére vonatkozó igazolásnak a másolati példányát. IV. A balesetbiztosítás különös feltételei

Az alábbi biztosítási események bekövetkeztekor a biztosító a váODV]WRWW FVRPDJQDN PHJIHOHOĘHQ OHJIHOMHEE D] XWDVEL]WRVtWiV  V]iP~ mellékletében meghatározott összegig, gyermekkorú Biztosított esetén az ott meghatározott összeg 50%-áig teljesít szolgáltatást. 1. A baleset fogalma Baleseten a Biztosított akaratától IJJHWOHQKLUWHOHQIHOOpSĘNOVĘKDWiVpUWHQGĘ%DOHVHWEL]WRVtWiVLV]HPSRQWEyONiUHVHPpQ\QHNPLQĘVOKD szakorvosi irattal igazolást nyer, hogy a Biztosított a baleset során és annak következtében olyan igazolható, heveny módon bHN|YHWNH]Ę anatómiai károsodást szenved, mellyel okozati összefüggésben a Biztosított meghal vagy a biztosító nyilvános rokkantsági táblázatában foglaltak szerint végleges egészségkárosodást szenved. 2. Baleseti halál, légikatasztrófa biztosítás 2.1. Ha a biztosítás tartama alatt külföldön bekövetkezett baleset következményeként a Biztosított meghal, akkor a biztosító D V]HU]ĘGpV szerinti biztosítási összeget fizeti ki a Biztosított örököse(i)nek. 2.2. $PHQQ\LEHQ D EDOHVHWL KDOiO EHN|YHWNH]pVH HOĘtt maradandó egészségkárosodás (rokkantság) miatti szolgáltatásra sor NHUOW DNNRU D EL]WRVtWy D EDOHVHWL KDOiO PLDWW IL]HWHQGĘ V]ROJiOWDWiVEyO D URNNDQWViJUD NLIL]HWHWW |VV]HJHW OHYRQMD pV FVDk a különbözetet fizeti ki. 2.3. Amennyiben az erre a tevéken\VpJUH KDWyViJLODJ HOĘtUW HQJHGpO\HNNHO UHQGHONH]Ę V]HPpO\V]iOOtWy UHSOĘJpSHQ D %L]WRVtWRWW XWDV PLQĘVpJEHQ WDUWy]NRGLN pV D OpJL MiUPĦ EDOHVHWH N|YHWNH]WpEHQ D %L]WRVtWRWW PHJKDO DNNRU D EL]WRVtWy D légikatasztrófa esetére meghatározott biztosítási összeget fizeti ki a Biztosított örököse(i)nek a baleseti halálra vonatkozó szolgáltatási összegen felül. Ezt a szolgáltatást csak az Optimum és a Prémium csomag tartalmazza.

3. Baleset miatti maradandó egészségkárosodás  %L]WRVtWiVL HVHPpQ\QHN PLQĘVO ha a biztosítás tartama alatt külföldön bekövetkezett baleset napjától számított egy éven belül a Biztosított egészsége a baleset következményeként, bizonyítható módon véglegesen 25%-RW HOpUĘ YDJ\ D]W PHJKDODGy PpUWpNEHQ károsodott (rokkant). Ebben az eseWEHQDEL]WRVtWyNLIL]HWLDEDOHVHWLURNNDQWViJLEL]WRVtWiVL|VV]HJQHNDURNNDQWViJPpUWpNpYHOPHJHJ\H]Ę részét az alábbi pontban foglalt táblázat szerint. 3.2. A maradandó egészségkárosodás mértékét a biztosító orvosa állapítja meg: Testrészek, érzékszervek egészségkárosodása Mindkét szem látóképességének teljes elvesztése

Egészségkárosodás foka % 100%

Egy szem látóképességének teljes elvesztése

50%

Egyoldali felkar csonkolása

65%

Egyoldali comb csonkolás

60%

Minkét fül hallóképességének teljes elvesztése

60%

Agyzúzódás utáni állapot, súlyos maradványtünetekkel, és folyamatos ápolási igénnyel A nyaki, háti, ágyléNLJHULQFYHOĘVpUOpVHiOODQGyVult bénulással

100% 70-100%

Egyik fül hallóképességének teljes elvesztése

30%

Szaglóérzék teljes elvesztése

10%

Hüvelykujj elvesztése

10%

Mutatóujj elvesztése

5%

Több ujj elvesztése egyenként

2%

 $ WiEOi]DWEDQ QHP U|J]tWHWW V]HUYHN YDJ\ WHVWUpV]HN HOYHV]WpVH IXQNFLyFV|NNHQpVH HVHWpQ D EL]WRVtWy RUYRVV]DNpUWĘMH iOOapítja meg, hogy a %L]WRVtWRWWQRUPiOWHVWLWHOMHVtWĘNpSHVVpJHPLO\HQPpUWpNEHQFV|NNHQW $KLWHOHVRUYRVLGRNXPHQWXPRNDWDEL]WRVtWyRUYRVV]DNpUWĘMHEtUiOMDHO9LWiVHVHWHNEHQD%L]WRVtWRWWQDNMRJDYDQRUYRVV]DNpUWĘLEL]RWWViJ felállítását kérni. A bizottság egyik WDJMiWDEL]WRVtWyDPiVLNWDJMiWD%L]WRVtWRWWYDJ\DQQDNNpSYLVHOĘMHKDUPDGLNWDJMiWSHGLJDEL]WRVtWypV D%L]WRVtWRWWYDJ\NpSYLVHOĘMHN|]|VHQMHO|OKHWLNPHJ  $] HOĘ]ĘHNEHQ PHJDGRWW HJpV]VpJNiURVRGiVL V]i]DOpNRV V]ROJiOWDWiVRN |VV]HJ]ĘGKHWQHN D EL]WRVtWiVL V]ROJiOWDWiV IHOVĘ KDWiUD D biztosítási összeg.  $PHQQ\LEHQ D WDUWyV URNNDQWViJ IRND QHP WLV]Wi]RWW HJ\pUWHOPĦHQ PLQG D %L]WRVtWRWWQDN PLQG D EL]WRVtWyQDN MRJD YDQ D Ealeset napjától számított 2 évig évenként a rokkantság fokának újbóli megállapítását kérni. Ha az új felülvizsgálat magasabb rokkantsági fokot iOODStWPHJDEL]WRVtWyHQQHNPHJIHOHOĘHQWpUtW Testrészek, érzékszervek egészségkárosodása Egészségkárosodás foka % 4. A biztosító szolgáltatásának feltételei A szolgáltatási igény rendezésének feltétele baleseti halál és légikatasztrófa esetén az I.16. pontban foglaltakon túl az alábbi iratok benyújtása: ƒ DEDOHVHWEHN|YHWNH]pVpWĘOD%L]WRVtWRWWKDOiOiLJW|UWpQWRUYRVLNH]HOpVHNUHYRQDWNR]y|VV]HVRUYRVLLUDWPiVRODWDYDODPLQWa halál N|]HOHEELN|UOPpQ\HLQHNWLV]Wi]iViKR]V]NVpJHVLUDWRNSONH]HOĘRUYRVLLJD]ROiV]iUyMHOHQWpVNyUERQFWDQLOHOHWVWE  ƒ DOpJLWiUVDViJLJD]ROiVDDUUDYRQDWNR]yODJKRJ\DOpJLNDWDV]WUyIDEHN|YHWNH]pVpQHNLGĘSRQWMiEDQD%L]WRVtWRWWXWDVPLQĘVpJEHn a UHSOĘJpSHQWDUWy]NRGRWW ƒ D] LOOHWpNHV KDWyViJ LJD]ROiVD DUUD YRQDWNR]yODJ KRJ\ D OpJL MiUPĦ EDOHVHWHW V]HQYHGHWW pV D %L]WRVtWRWW HQQHN N|YHWNH]WpEHn balesetet szenvedett és a baleset következtében meghalt. V. A poggyászbiztosítás és úti okmányok pótlása különös feltételei $] DOiEEL EL]WRVtWiVL HVHPpQ\HN EHN|YHWNH]WHNRU D EL]WRVtWy D YiODV]WRWW FVRPDJQDN PHJIHOHOĘHQ OHJIHOMHEE D] XWDVEL]WRVtWiV . számú mellékletében meghatározott összegig, gyermekkorú Biztosított esetén az ott meghatározott összeg 50%-áig teljesít szolgáltatást. 1. A biztosítási esemény

1.1. A biztosítási esemény a Biztosított útipoggyászának és úti okmányainak külföldön történt megsemmisülése vagy megsérülése. Az útipoggyász vagy az úti okmányok megsemmisülését vagy megsérülését (használhatatlanná válását) az illetékes hatósági szervnél be kell jelenteni. $]~WLSRJJ\iV]D]~WLRNPiQ\UHQGĘUVpJQpON|]OHNHGpVLV]HUYQpOV]iOORGiQiOMHJ\]ĘN|Q\YYHOEHMHOHQWHWWEHW|UpVHVIHOW|réses lopására, elrablására, közúti baleset vagy orvos iOWDO LJD]ROW V]HPpO\L VpUOpVVHO HJ\WW MiUy EDOHVHWEĘO WĦ] YDJ\ HOHPL FVDSiVEyO HUHGĘ PHJVHPPLVOpVpUHYDJ\H]HQHVHPpQ\HNEĘOHUHGĘPHJURQJiOyGiViUDIL]HWDEL]WRVtWy -HOHQIHOWpWHOHNV]HPSRQWMiEyO~WLSRJJ\iV]QDNPLQĘVOQHND%L]WRVtWRWWWXODMGRQiWNpSH]ĘYDJ\PHJĘU]pVpEHQOpYĘGROJRN  -HOHQ IHOWpWHOHN V]HPSRQWMiEyO EHW|UpVHVIHOW|UpVHV ORSiVQDN PLQĘVO D] D] HVHPpQ\ DPLW D WHWWHV ~J\ N|YHW HO KRJ\ D Oezárt KHO\LVpJHWJpSMiUPĦYHWHUĘV]DNNDOQ\LWMDIHO 1.5. Jelen feltételek szempontjából raEOiVQDNPLQĘVODYDJ\RQWiUJ\DNRO\DQMRJWDODQHOWXODMGRQtWiVDPHO\QHNVRUiQDWHWWHVV]HPpO\HOOHQL HUĘV]DNRW pOHW YDJ\ WHVWL pSVpJ HOOHQL N|]YHWOHQ IHQ\HJHWpVW DONDOPD]RWW LOOHWYH D EL]WRVtWRWW V]HPpO\W D FVHOHNPpQ\EĦQWpQy elkövetése érdekében öntudatlan vagy cselekvésképtelen állapotba hozta, illetve az a magatartás, melynek során a tetten ért tolvaj az ellopott ingóság PHJWDUWiVDpUGHNpEHQHUĘV]DNRWpOHWYDJ\WHVWLpSVpJHOOHQLN|]YHWOHQIHQ\HJHWpVWDONDOPD]RWW 1.6. Jelen feltételek szempontjából ~WL RNPiQ\QDN PLQĘVO D %L]WRVtWRWW ~WOHYHOH MRJRVtWYiQ\D pV D WXODMGRQiEDQ OpYĘ JpSMiUPĦ IRUJDOPL HQJHGpO\HYDODPLQWV]HPpO\D]RQRVtWyLJD]ROYiQ\DDPHQQ\LEHQ~WLRNPiQ\PLQĘVpJEHQV]HUHSHOW 1.7. $EL]WRVtWiVQHPWHUMHGNLDN|YHWNH]ĘWiUJ\DNUD ƒ ékszereN QHPHVIpPHN PĦYpV]HWL WiUJ\DN NpV]SpQ] YDJ\ NpV]SpQ]NtPpOĘ IL]HWĘHV]N|] SO EDQN- vagy hitelkártya, szolgáltatás LJpQ\EHYpWHOpUH MRJRVtWy XWDOYiQ\ PRELOWHOHIRQ IHOW|OWĘ NiUW\D VWE  WDNDUpNEHWpWN|Q\Y HJ\pE pUWpNSDStU PHQHWMHJ\ EpUOHW, okmányok, (kivéve az útlevél, jogosítvány, forgalmi engedély, személyazonosító igazolvány – DPHQQ\LEHQ~WLRNPiQ\PLQĘVpJEHQ szerepelt), ƒ QHPHVV]ĘUPHJ\ĦMWHPpQ\HN ƒ kerékpár, ƒ sporteszközök, síléc, síbérlet, síbakancs – kivéve, ha különdíj megfizetése ellenében NLHJpV]tWĘVSRUWEL]WRVtWiVWN|W|WWHN ƒ YLGHRNDPHUDIpQ\NpSH]ĘJpS*36– NLYpYHKDNO|QGtMPHJIL]HWpVHHOOHQpEHQNLHJpV]tWĘVSRUWEL]WRVtWiVWN|W|WWHN ƒ számítógép és ezek tartozékai, ƒ MP3, walkman, discman, MP4, iPod, iPad illetve egyéb szórakoztató elektronikai cikkek, ƒ KDQJV]HUHNIHJ\YHUOĘV]HU ƒ munkavégzés céljára szolgáló eszközök, ƒ EiUPHO\MiUPĦYDJ\V]iOOtWyHV]N|]|NLOOHWYHH]HNDONDWUpV]HLWDUWR]pNDLWHWĘWpUFVRPDJWDUWyGRER] ƒ PĦIRJPĦIRJVRUIRJV]DEiO\]y ƒ napszemüveg, kontaktlencse, ƒ óra, bármely RO\DQ PĦV]DNL FLNN pV WDUWR]pNDL DPHO\HW OpJL XWD]iV DONDOPiYDO D %L]WRVtWRWW Np]LSRJJ\iV]NpQW QHP YLV] PDJiYDO D UHSOĘXWDVWHUpEH ƒ babakocsi, autós gyermekülés. 2. A biztosító szolgáltatása 2.1. A biztosító szolgáltatása az V.1. pontban felsorolt események bekövetkezésekor, az azon pontban ismertetett dolgoknak a kár LGĘSRQWMiEDQpUYpQ\HVKDV]QiOWpUWpNpQ történik, legfeljebb az 1. számú mellékletben található táblázatban, az adott csomaghoz tartozó tárgyankénti limitként megadott biztosítási összeghatárig. $PHQQ\LEHQD]~WLSRJJ\iV]EHV]HU]pVLpUWpNHpVDEHV]HU]pVLGĘSRQWMDV]iPOiYDOQHPLJD]ROKDWyDNNRUDEL]WRVtWyD]D]RQos funkciót HOOiWyiWODJRVPLQĘVpJĦPDJ\DURUV]iJLEHV]HU]pVĦKDV]QiOWpUWpNHWYHV]LILJ\HOHPEHDWpUtWpVPHJiOODSttásakor. 2.3. Amennyiben a sérült tárgy javítható, akkor a biztosító megtéríti a javítás költségeit legfeljebb a tárgyankénti limitként meghatározott V]ROJiOWDWiVL |VV]HJLJ NLYpYH KD D MDYtWiV N|OWVpJHL D NiU LGĘSRQWMiEDQ pUYpQ\HV KDV]QiOW pUWpNHW PHJKDOadja, mert abban az esetben a EL]WRVtWyD]9SRQWEDQU|J]tWHWWHNQHNPHJIHOHOĘHQWpUtW 2.4. Úti okmányok elvesztése, ellopása esetén a biztosító megtéríti a Biztosított külföldi utazása során ellopott vagy elveszett útlevél, jogosítvány, forgalmi engeGpO\ YDODPLQW V]HPpO\D]RQRVtWy LJD]ROYiQ\ DPHQQ\LEHQ ~WL RNPiQ\ PLQĘVpJEHQ V]HUHSHOW  MHJ\]ĘN|Q\YYHO dokumentált és eredeti számlával igazolt újra beszerzési költségeit az utasbiztosítási feltételek 1. számú mellékletében meghatározott összeghatárig. 2.*pSMiUPĦYHNFVRPDJWHUpEĘOW|UWpQĘORSiVHVHWpQDEL]WRVtWyFVDNDNNRUWpUtWLPHJDNiUWKDD]HOORSRWWWiUJ\DNDMiUPĦPHrevburkolatú zárszerkezettel biztosított csomagterébe voltak bezárva – PHO\EH NtYOUĘO QHP OHKHW EHOiWQL – és a betörés ténye tárgyi bizonyítékokkal alátámasztható. $ODNyNRFVLLOOHWYHODNyDXWyJpSMiUPĦQHNPLQĘVONLYpYHKDNHPSLQJEHQYDJ\PiVKROV]iOOiVFpOMDLUDKDV]QiOMiN 2.7. A biztosító szolgáltatása egy káreseményre összesen legfeljebb az utasbiztosítási feltételek 1. számú mellékletében FVRPDJRQNpQWPHJKDWiUR]RWW|VV]HJKDWiULJWHUMHGDJpSNRFVLOH]iUWFVRPDJWHUpEĘOW|UWpQĘHOWXODMGRQtWiVHVHWpQDNiUWpUtWpV összege maximum a megadott összeghatár 50%-a lehet. 2.8. A biztosító nem nyújt szolgáltatást a személyszállító cég kezelésében megsérült vagy megsemmisült, ellopott, elveszett vagy megrongált poggyászok esetében. 2.9. Élelmiszerekre maximum 5 000 Ft-ig terjed ki a biztosítás. 2.10. (J\WiUJ\pVDQQDNWDUWR]pNDLHJ\GRORJQDNPLQĘVOQHN .iUPHJHOĘ]pVLN|WHOH]HWWVpJ $]XWD]iVVRUiQD%L]WRVtWRWWDWD]DOiEELNiUPHJHOĘ]pVLN|WHOH]HWWVpJWHUKHOL ƒ DPHQQ\LEHQD JpSMiUPĦEHQSRJJ\iV]YDQHOKHO\H]YHDNNRUDJpSMiUPĦYHWĘU]|WWSDUNROyEDQNHOOHOKHO\H]QLYDJ\DSRJJ\iV]WNL NHOOYHQQLDJpSMiUPĦEĘOpVĘU]|WWKHO\HQNHOOWiURlni, ƒ D SRJJ\iV]W FVDN D IHOWpWOHQO V]NVpJHV LGHLJ V]DEDG D JpSMiUPĦEHQ WDUWDQL ]iUW pV EHOiWKDWDWODQ KHO\HQ pV PyGRQ NO|Q|V WHNLQWHWWHODNO|QFVRPDJWDUWyYDOQHPUHQGHONH]ĘJpSMiUPĦYHNHVHWpUHDMiUPĦRNPiQ\DLWpVDV]HPpO\LRNPiQ\RNDWQHPV]DEDG a gpSMiUPĦEHQKDJ\QL ƒ KDDJpSMiUPĦULDV]WyYDOUHQGHONH]LNDNNRUD]WEHNHOONDSFVROQL ƒ DSRJJ\iV]WPHJpUNH]pVXWiQDOHKHWĘOHJJ\RUVDEEDQHONHOOKHO\H]QLDV]iOOiVRQUXKDWiUEDQYDJ\FVRPDJPHJĘU]ĘEHQ 4. Kárenyhítési kötelezettség A káresemény bekövetkezte után a Biztosított köteles: ƒ D OHKHWĘ OHJU|YLGHEE LGĘQ EHOO D EĦQFVHOHNPpQ\ HON|YHWpVpQHN YDJ\ D EDOHVHW EHN|YHWNH]pVpQHN WpQ\pW pV N|UOPpQ\HLW D] LOOHWpNHVNOI|OGLUHQGĘUVpJQpO YDJ\PiVKDWyViJQiOYDODPLQWDN|]OHNHGpVL YiOODODWQiOV]iOORGiQiOEHMHOHnteni (feljelentést tenni), pVKHO\V]tQLV]HPOpWpVQpYUHV]yOyUpV]OHWHVMHJ\]ĘN|Q\YHWNpUQL ƒ a feljelentésben minden lényeges adatot rögzíteni, így különösen az esemény részletes leírását, a kár tételes felsorolását (vagyontárgyak tételes listája, azok értékének feltüntetésével együtt), a lopás, rablás során okozott fizikai sérüléseket (pl. ablak, ajtó betörése, felfeszítése, egyéb sérülések, stb.). $SRJJ\iV]EL]WRVtWiVpV~WLRNPiQ\RNSyWOiVDNRFNi]DWN|UpEĘONL]iUWHVHPpQ\HN

A biztosító nem téríti meg DN|YHWNH]ĘNHW ƒ SRJJ\iV]HOYHV]WpVHHOKDJ\iVDRWWKDJ\iVDHOHMWpVHD]ĘUL]HWOHQOKDJ\RWWWiUJ\DNHOORSiVD ƒ KDDSRJJ\iV]WDJpSMiUPĦXWDVWHUpEĘOYDJ\DSRQ\YiVQHPIpPOHPH]]HOERUtWRWW XWiQIXWyEyOWXODMGRQtWMiNHO ƒ KD D JpSMiUPĦYHO W|UWpQĘ XWD]iV HVHWpQ D JpSMiUPĦEHQ HOKHO\H]HWW ~WLSRJJ\iV]W D %L]WRVtWRWW QHP KHO\H]L HO késedelem nélkül a szállásán, ƒ DQHPOH]iUWYDJ\ĘUL]HWOHQOKDJ\RWWV]REiEDQKHO\LVpJEHQEHN|YHWNH]HWWNiUHVHPpQ\HNHW ƒ sátorozás közben bekövetkezett lopáskárt, ha a sátorozás nem az arra hatóságilag kijelölt területen történik, ƒ D]~WLSRJJ\iV]Yt]EHHVpVHLOOHWYHiWQHGYHVHGpVHPLDWWEHN|YHWNH]ĘNiURNDW ƒ D] ~WLSRJJ\iV]EDQ NHOHWNH]HWW NiUW KD D]W KHO\L LGĘ V]HULQW HVWH  pV UHJJHO  yUD N|]|WW D JpSMiUPĦEHQ KDJ\RWW vagyontárgyak eltulajdonításával okozták. 6. A biztosító szolgáltatásának feltételei 6.1. $NiULJpQ\WDNiUHVHWEHN|YHWNH]pVpWĘOV]iPtWRWWOHJNpVĘEEQDSRQEHOOtUiVEDQNHOODEL]WRVtWyQDNEHMHOHQWHQL 6.2. A szolgáltatási igény rendezésének feltétele az I.16. pontban felsoroltakon túl az alábbi iratok benyújtása: ƒ EiUPHO\ ORSiV YDJ\ UDEOiV HVHWpQ QpYUH V]yOy UpV]OHWHV HUHGHWL D KHO\V]tQHQ IHOYHWW UHQGĘUVpJL MHJ\]ĘN|Q\Y HVHWOHJ KDWiURzat, PHO\WDUWDOPD]]DD]HVHPpQ\LGĘSRQWMiWSRQWRVOHtUiViWDNiURVXOWDNQHYpWYDOamint az eltulajdonított, elrabolt tárgyak listáját és értékét, ƒ V]iOORGDYDJ\NHPSLQJHVHWpEHQDMHJ\]ĘN|Q\YDPLWDV]iOORGDYDJ\NHPSLQJ]HPHOWHWĘMpQHNLVDOiNHOOtUQLD ƒ N|]OHNHGpVLEDOHVHWHVHWpQDUHQGĘUVpJLMHJ\]ĘN|Q\Y ƒ személyi sérüléssel járó baleVHWHVHWpQDWHOMHVEiUPHO\KLYDWDORVV]HUYiOWDONpV]tWHWWMHJ\]ĘN|Q\Y VI. A jogvédelmi biztosítás és segítségnyújtás különös feltételei $] DOiEEL EL]WRVtWiVL HVHPpQ\HN EHN|YHWNH]WHNRU D EL]WRVtWy D YiODV]WRWW FVRPDJQDN PHJIHOHOĘHQ OHJIHOMHEE D] XWDVEL]WRVtWiV . számú mellékletében meghatározott összegig, gyermekkorú Biztosított esetén az ott meghatározott összeg 50%-áig teljesít szolgáltatást. 1. A biztosítási esemény $EL]WRVtWyPHJWpUtWLD%L]WRVtWRWWNOI|OGLXWD]iVDDODWWD]iOWDODNOI|OG|QHON|YHWHWWV]DEiO\VpUWpVYDJ\JRQGDWODQEĦQFVelekmény miatt, az HON|YHWpV KHO\pQ HOOHQH LQGXOW V]DEiO\VpUWpVL pV EQWHWĘ HOMiUiVRN N|OWVpJHLW YDlamint, ha a Biztosított külföldi tartózkodása során személyi sérüléses balesetet szenved, a Biztosított kártérítési igényének érvényesítésével kapcsolatos eljárások költségeit. 2. A biztosító szolgáltatása 2.1. A biztosító megfizeti a Biztosított jogi NpSYLVHOHWpW HOOiWy J\YpG YDODPLQW D] J\YpG iOWDO LQGRNROWDQ IHONpUW V]DNpUWĘ PXQNDGtMiW legfeljebb a választott csomagra az utasbiztosítási feltételek 1. számú mellékletében meghatározott összeghatárig. 2.2. A Biztosított helyett a biztosító maximum a választott csomagra az utasbiztosítási feltételek 1. számú mellékletében meghatározott biztosítási összegig téríti meg a Biztosított terhére külföldön megállapított óvadékot vagy más hasonló biztosítékot, illetéket, perköltséget, eljárási költséget. 2.3. A MHOHQ EL]WRVtWiVL IHOWpWHO DODSMiQ D %L]WRVtWRWWDW D V]DEDG J\YpGYiODV]WiV MRJD QHP LOOHWL PHJ $ MRJL NpSYLVHOHWUĘO D EL]WRsító JRQGRVNRGLNHOOHQNH]ĘHVHWEHQDMRJLNpSYLVHOĘNLYiODV]WiViKR]DEL]WRVtWyKR]]iMiUXOiViWNHOONpUQL 2.4. Amennyiben a biztosító által befizetett óvadékot az illetékes hatóság visszatéríti, annak összegére a biztosító jogosult. 3. A biztosító szolgáltatásának feltételei 3.1. A jogvédelmi szolgáltatásra vonatkozó igényt a Biztosított köteles a biztosítási esemény bekövetkezését N|YHWĘHQ haladéktalanul a biztosító felé bejelenteni. $V]ROJiOWDWiVLJpQ\EHYpWHOpKH]DEL]WRVtWyHOĘ]HWHVKR]]iMiUXOiVDV]NVpJHV 3.3. A felmerült költségeket a biztosító közvetlenül fizeti az adott hatóságnak, illetve szolgáltatónak (az eredeti számla benyújtását N|YHWĘHQ  $%L]WRVtWRWWN|WHOHVDNiUUHQGH]pVKH]V]NVpJHVLUDWRNDWDEL]WRVtWyQDNDEL]WRVtWiVLHVHPpQ\EHN|YHWNH]pVpWN|YHWĘHQKaladéktalanul eljuttatni. 3.5. A jogvédelmi segítségnyújtás biztosítás nem terjed ki: ƒ a Biztosított terKpUH PHJiOODStWRWW SpQ]EQWHWpVUH EtUViJUD YDJ\ D %L]WRVtWRWWDW WHUKHOĘ HJ\pE NLDGiVRNUD költségekre, ƒ D]RQ%L]WRVtWRWWDONDSFVRODWEDQIHOPHUOĘN|OWVpJHNUH – DNLRO\PyGRQRNR]RWWNiUWKRJ\DJpSMiUPĦYHWDWXODMGRQRVHQJHGpO\HYDJ\MRJRVtWYiQ\QpONOvezette, – DNL HOOHQ V]DEiO\VpUWpVL LOO EQWHWĘHOMiUiV LQGXOW V]iQGpNRV EĦQFVHOHNPpQ\ FVHUEHQKDJ\iV YDJ\ VHJtWVpJQ\~MWiV elmulasztásának gyanúja miatt, – aki kártérítési igényét magyar természetes vagy jogi személlyel szemben Magyarországon is érvényesítheti. 9,,$IHOHOĘVVpJEL]WRVtWiVNO|Q|VIHOWpWHOHL $] DOiEEL EL]WRVtWiVL HVHPpQ\HN EHN|YHWNH]WHNRU D EL]WRVtWy D YiODV]WRWW FVRPDJQDN PHJIHOHOĘHQ OHJIHOMHEE D] XWDVEL]WRVtWiV . számú mellékletében meghatározott összegig, gyermekkorú Biztosított esetén az ott meghatározott összeg 50%-áig teljesít szolgáltatást. 1. A biztosítási esemény $PHQQ\LEHQD%L]WRVtWRWWDEL]WRVtWiVWDUWDPDDODWWNHUpNSiUpVMiUPĦQHNQHPPLQĘVOĘN|]OHNHGpVLpVV]iOOtWiVLHV]N|]Kasználójaként, közúti balesetet HOĘLGp]Ę J\DORJRVNpQW LOOHWYH DPDWĘU VSRUWYHUVHQ\HN UpV]WYHYĘMHNpQW KDUPDGLN V]HPpO\QHN V]HPpO\L VpUOpVHV YDJ\ V]HPpO\L VpUOpVUH YLVV]DYH]HWKHWĘHQ GRORJL NiUW RNR] pV HPLDWW D %L]WRVtWRWWDW PLQW NiURNR]yW NiUWpUtWpVL N|WHOH]HWWVpJ WHrheli, akkor a biztosító vállalja a harmadik személynek okozott kár megtérítését. 1.2. Jelen feltételek szempontjából: ƒ V]HPpO\L VpUOpVQHN PLQĘVO KD YDODNL D %L]WRVtWRWW iOWDO RNR]RWW EDOHVHW VRUiQ pV DQQDN N|YHWNH]WpEHQ PHJKDO YDJ\ VUJĘVVpgi RUYRVLHOOiWiVWLJpQ\OĘWHVti sérülést szenved, ƒ GRORJLNiUQDNPLQĘVOKDYDODPLO\HQWiUJ\PHJVpUOPHJVHPPLVOYDJ\KDV]QiOKDWDWODQQiYiOLN 2. A biztosító szolgáltatása 2.1. A biztosító vállalja a Biztosított által harmadik személynek okozott személyi sérülésre vonatkozó kártérítési kötelezettség teljesítését legfeljebb a választott csomagra az utasbiztosítási feltételek 1. számú mellékletében meghatározott összeghatárig. A kártérítés összege és az egyéb költségek (a károkozó biztosított jogi képviseleti költségei és a kamatok) együtt nem haladhatják meg a kártérítési limitet. 2.2. )HOHOĘVVpJEL]WRVtWiVLV]ROJiOWDWiVRNDWFVDND]2SWLPXPpV3UpPLXPFVRPDJRNWDUWDOPD]QDN 2.3. Amennyiben a biztosító megállapodás alapján átalányösszeget fizet, akkor ez vonatkozik a személyi és dologi károkra együttesen.  $PHQQ\LEHQ D EL]WRVtWy D NiURVXOWWDO W|UWpQĘ PHJHJ\H]pVVHO YDJ\ HJ\pE PyGRQ D NiUW UHQGH]QL WXGQi D]RQEDQ D] J\ OH]iUisa a %L]WRVtWRWWHJ\WWPĦN|GpVpQHNKLiQ\DPLDWWPHJKL~VXOD]H]]HO|VV]HIJJpVEHQNHOHWNH]ĘNDPDWWHUKHWLOOHWve egyéb költségeket a biztosító nem viseli.

 $PHQQ\LEHQ W|EE V]HPpO\ N|]|VHQ RNR] NiUW pV tJ\ D %L]WRVtWRWW IHOHOĘVVpJH D NiURNR]yNNDO HJ\HWHPOHJHV D EL]WRVtWy KHOytállási kötelezettsége csak a Biztosított felróhatóságának mértékéig terjed. Ha a károkozók felróhatóságának arányát nem lehet megállapítani, akkor DEL]WRVtWy~J\WHNLQWLKRJ\DNiUDNiURNR]yNN|]|WWHJ\HQOĘDUiQ\EDQRV]OLNPHJ 2.6. A biztosító a jelen feltétel alapján kifizetett kártérítési összeg megtérítését követelheti a Biztosítottól, ha a biztosítási eseményt a Biztosított jogellenesen, szándékosan vagy súlyosan gondatlanul okozta. 3. A biztosító szolgáltatásának feltételei $IHOHOĘVVpJEL]WRVtWiVLV]ROJiOWDWiVUDYRQDWNR]yLJpQ\WD%L]WRVtWRWWN|WHOHVDEL]WRVtWiVLHVHPpQ\EHN|YHWNH]pVpWN|YHWĘHQKDODGpNWDODQXO a biztosító felé bejelenteni. 3.2. A Biztosított köteles a biztosító szolgáltatásához a szükséges információkat rendelkezésre bocsátani, a biztosítót segíteni az okozott kár összegének a megállapításában, a kár rendezésében, illetve a jogalap nélküli kártérítési igények érvényesítésének elhárításában. 3.3. Amennyiben a Biztosított a fentiekben leírt kötelezettségeit nem teljesíti, és emiatt lényeges körülmények kideríthetetlenné válnak, a biztosítónak nincs szolgáltatási kötelezettsége. 3.4. $PHQQ\LEHQD%L]WRVtWRWWNiUEHMHOHQWpVLN|WHOH]HWWVpJpWQHNLIHOUyKDWyDQNpVHGHOPHVHQWHOMHVtWLD]HEEĘOHUHGĘNpVHGHOPL kamatokat a biztosító nem téríti. 3.5. A kárrendezéshez szükséges dokumentumok $ EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpV WHOMHVtWpVpW LJpQ\OĘ IpOQHN %L]WRVtWRWW .iURVXOW  NHOO LJD]ROQLD KRJ\ D EL]WRVtWy V]ROJiOWDWiViQDN D V]HU]ĘGpVEHQ YDODPLQW MRJV]DEiO\EDQ HOĘtUW IHOWpWHOHL IHQQiOOQDN $ EL]WRVtWiVL V]HU]ĘGpV WHOMHVtWpVpW LJpQ\OĘ IpO D EL]WRVtWy szolgáltatásának teljesítése érdekében a felmerült károk és költségek igazolása céljából az I.16. pontban felsoroltakon túl az alábbi dokumentumok benyújtására köteles: ƒ $ %L]WRVtWRWW NiUWpUtWpVL IHOHOĘVVpJpQHN PHJiOODStWiViKR] V]NVpJHV GRNXPHQWXPRN %L]WRVtWRWW IHOHOĘVVpJpW HOLVPHUĘ NL]iUy YDJ\ YLWDWy Q\LODWNR]DW UHQGĘUVpJL LJD]ROiV KDWyViJL HOMiUiV LQGXOiVD HVWpQ HUUĘO YDOy Q\LODWNR]DW IHOHOĘVVpJUH YRQDWNR]y KDWyVági határozatok). ƒ A biztosítási esemény bekövetkezését és az ennek következtében elszenveGHWW NiURN PpUWpNpW |VV]HJV]HUĦVpJpW  LJD]ROy GRNXPHQWXPRN V]iPOiN iUDMiQODWRN V]HU]ĘGpVHN HJ\pE LJD]ROiVRN V]HPpO\L VpUOpV HVHWpQ D] D]W DOiWiPDV]Wy RUYRVL LUDWRN szakvélemények, jövedelemveszteség esetén jövedelemigazolás, halál esetén anyakönyvi kivonat). ƒ $EL]WRVtWyEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVEĘOHUHGĘN|WHOH]HWWVpJpYHO|VV]HIJJpVEHQDNiURVtWyHVHPpQ\WPHJHOĘ]ĘiOODSRWYLVV]DiOOtWásához vagy a bekövetkezett kár következményeinek megszüntetéséhez szükséges, általános forgalmiadó-köteles szolgáltatás ellenértéke (anyag-MDYtWiVLLOOHWYHKHO\UHiOOtWiVLN|OWVpJ XWiQD]iOWDOiQRVIRUJDOPLDGy|VV]HJpQHNPHJIHOHOĘ|VV]HJPHJWpUtWpVpUHFVDNRO\an számla alapján vállalhat kötelezettséget, illetve térítheti meg azt az arra jogosultnak, amelyen feltüntetik az általános forgalmi adó |VV]HJpWYDJ\DPHO\EĘODQQDN|VV]HJHNLV]iPtWKDWy ƒ $V]ROJiOWDWiVWHOMHVtWpVpQHNHVHGpNHVVpJHDEHMHOHQWHWWNiUHVHPpQ\WHNLQWHWpEHQLQGXOWV]DEiO\VpUWpVLYDJ\EQWHWĘHOMiUiVMRJHUĘV EHIHMH]pVpKH]MRJHUĘVKDWiUR]DWKR] QHPN|WKHWĘ $IHQWLSRQWEDQIHOVRUROWGRNXPHQWXPRNEHQ\~MWiViQDNN|WHOH]HWWVpJHQHPpULQWLDEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVWHOMHVtWpVpW LJpQ\OĘIpOD]RQ jogát, hogy a biztosítási esemény bekövetkezését és az elszenvedett kár mértékét a bizonyítás általános szabályai szerint egyéb dokumentumokkal is igazolja. 3.7. $IHOHOĘVVpJEL]WRVtWiVQHPWHUMHGNL ƒ V]HU]ĘGpVV]HJpVPLDWWWiPDV]WRWWNiUWpUtWpVLLJpQ\HNUH ƒ a nem vagyoni károkra, ƒ EtUViJUDSpQ]EQWHWpVUHHJ\pEEQWHWĘMHOOHJĦNiUWpUtWpVUHLOOHWYHN|OWVpJUHYDODmint a károkozó ezzel kapcsolatos eljárási és képviseleti költségeire, arra a kárra, amelyet a Biztosított hozzátartozójának okozott, a környezetszennyezésre vagy környezeti ártalmakat okozó károkra, arra a kárra, amelyet a Biztosított olyan tevékenységével okozott, amely hatósági engedélyhez kötött, és a Biztosított ezt a tevékenységet ilyen engedély nélkül folytatta, ƒ DPHQQ\LEHQD%L]WRVtWRWWD]RQRVNiURNR]iVLN|UOPpQ\HNNHOYLVV]DWpUĘHQRNR]RWWNiUWVDEL]WRVtWyIHOKtYiVDHOOHQpUH a károkozás körülményeLWQHPV]QWHWWHPHJEiUD]PHJV]QWHWKHWĘOHWWYROQD ƒ DUUD KD D %L]WRVtWRWWDW KDUPDGLN V]HPpO\ D NiUHVHPpQ\ EHN|YHWNH]pVpQHN OHKHWĘVpJpUH ILJ\HOPH]WHWWH V D káresemény ezután a szükséges intézkedés hiányában következett be, ƒ GROJRNHOYHV]WpVpEĘOeltulajdonításából adódó kárigényekre. 9,,,$NLHJpV]tWĘVSRUWEL]WRVtWiVNO|Q|VIHOWpWHOHL $] DOiEEL EL]WRVtWiVL HVHPpQ\HN EHN|YHWNH]WHNRU D EL]WRVtWy D YiODV]WRWW FVRPDJQDN PHJIHOHOĘHQ OHJIHOMHEE D] XWDVEL]WRVtWiV . számú mellékletében meghatározott összegig, gyermekkorú Biztosított esetén az ott meghatározott összeg 50%-áig teljesít szolgáltatást. 1. Biztosítási kockázatok $NLHJpV]tWĘVSRUWEL]WRVtWiVD]DOiEELNRFNi]DWRNUDWHUMHGNLNO|QGtMHOOHQpEHQ ƒ Versenysport ƒ Extrém sport ƒ Télisport-felszerelés biztosítás ƒ Nyárisport-felszerelés biztosítás ƒ Poggyászbiztosítás Plusz szolgáltatás 1.2. $NLHJpV]tWĘVSRUWEL]WRVtWiVVHPQ\~MWV]ROJiOWDWiVWD],SRQWEDQPHJKDWiUR]RWWYHV]pO\HVVSRUWRNUDNLYpYHDOHQWL 4. pontban nevesített eseteket). 2. Általános rendelkezések 2.1. $NLHJpV]tWĘVSRUWEL]WRVtWiVWNO|QGtMHOOHQpEHQFVDN2SWLPXPpV3UpPLXPFVRPDJKR]OHKHWN|WQL $NLHJpV]tWĘVSRUWEL]WRVtWiVPHJN|WpVHHVHWpQDEL]WRVtWyNRFNi]DWYLVHOpVHNLWHUMHGDV]HU]ĘGpVWDUWDPDDODWWDYHrsenysport, extrémsport J\DNRUOiVD N|]EHQ EHN|YHWNH]Ę D] XWDVEL]WRVtWiVL IHOWpWHOHN ,,-VI. fejezeteiben meghatározott biztosítási eseményekre, valamint a téli- és nyárisport-felszerelés biztosítások és a Poggyászbiztosítás Plusz szolgáltatás keretében meghatározott eseményekre a választott biztosítási csomag szerint, az 1. számú mellékletben meghatározott összeghatárig. 3. Biztosítási esemény versenysport esetén $ EL]WRVtWy D] HG]pVHNHQ pV YHUVHQ\HNHQ EHN|YHWNH]Ę EDOHVHWHN HVHWpQ LV YiOODOMD D YiODV]WRWW FVRPDJQDN PHJIHOHOĘHQ D] XWDVEL]WRVtWiVL szolgáltatások teljesítését. 4. Biztosítási esemény extrémsport esetén $ EL]WRVtWy D] DOiEEL QHYHVtWHWW H[WUpPVSRUWRN HVHWpQ LV YiOODOMD D YiODV]WRWW FVRPDJQDN PHJIHOHOĘHQ D] XWDVEL]WRVtWiVL V]ROJáltatások teljesítését: ƒ snowboard (kivéve freeride, freestyle), ƒ monosí, ƒ síbob, ƒ snowblade,

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

hórafting, airboard, snow-tubing, vadvízikenu, rafting, wakeboard, parasailing, N|QQ\ĦE~YiUNRGiVPpWHULJ hullámlovaglás, windsurf, KREELV]LQWĦV]DEDGLGĘVYLWRUOi]iV KREELV]LQWĦV]DEDGLGĘVPRWRUFVyQDNi]iV vízisí, jetski, hegymászás 3000 méterig.

5. Biztosítási esemény télisport-felszerelés biztosítás esetén 5.1. A biztosító a télisport-felszerelés biztosítás megkötésekor vállalja, hogy megtéríti a télisport-balesetek során (lásd 5.2. pont) a saját KDV]QiODW~ VSRUWHV]N|]|NEHQ VSRUWUXKiEDQ pV D YpGĘIHOV]HUHOpVHNEHQ HVHWW NiURNDW YDODPLQW D VtEpUOHW N|OWVpJpW is az utasbiztosítási feltételek 1. számú mellékletében a választott csomagra meghatározott összeghatárig. 5.2. A biztosító télisport-balesetnek tekint a télisport-felszerelés biztosítás vonatkozásában minden olyan személyi sérüléssel járó balesetet, amelyHW D %L]WRVtWRWW V]DEiO\R]RWW NHUHWHN N|]|WW NLMHO|OW VtSiO\iQ V]iQNySiO\iQ NRUFVRO\DSiO\iQ Q\LWYDWDUWiVL LGĘEHQ D] üzemelési szabályok betartása mellett sí/snowboard/szánkó/monosí/ korcsolya tevékenység végzése közben szenved el. A biztosítás kiterjed DKDYRQMpJHQEHOHpUWYHDPĦKDYRQPĦDQ\DJSiO\iQYDJ\HJ\pEPHVWHUVpJHVHQHOĘiOOtWRWWN|UOPpQ\HNN|]|WWYpJ]HWWVSRUWROiVra. 5.3. A télisport-felszerelés biztosítás a VIII. 4. pontban fel nem sorolt sportokra nem terjed ki. 5.4. Nem terjed ki a biztosítás: ƒ az elhasználódás vagy értékcsökkenés miatti károkra, ƒ a tisztítás, javítás vagy helyreállítás által okozott károkra, ƒ D] HOYHV]WpVEĘO YDJ\ HOWXODMGRQtWiVEyO HUHGĘ NiUUD DPHQQ\LEHQ D]W D %L]WRVtWRWW HOPXODV]WMD EHMHOHQWHQL D UHQGĘUVpJQHNKDWyViJQDN]HPHOWHWĘQHNpVDEHMHOHQWpVWQHPWXGMDKLWHOHVtUiVEHOLMHJ\]ĘN|Q\YHNNHOLJD]ROQL ƒ DIHOJ\HOHWQpONOKDJ\RWWYDJ\RQWiUJ\DNNDSFViQIHOPHUOĘNiURNUD ƒ DJpSMiUPĦK|]U|J]tWHWWNOVĘFVRPDJWDUWyQV]iOOtWRWWYDJ\RQWiUJ\DNHOYHV]WpVHHOWXODMGRQtWiVD ƒ vagy VpUOpVHPLDWWIHOPHUOĘNiURNUD 6. Biztosítási esemény nyárisport-felszerelés biztosítás esetén 6.1. A biztosító a nyárisport-felszerelés biztosítás megkötésekor vállalja, hogy megtéríti a nyárisport-balesetek során (lásd 6.2. pont) a saját használatú VSRUWHV]N|]|NEHQ VSRUWUXKiEDQ pV D YpGĘIHOV]HUHOpVHNEHQ HVHWW NiURNDW D] XWDVEL]WRVtWiVL IHOWpWHOHN  V]iP~ mellékletében a választott csomagra meghatározott összeghatárig. 6.2. A biztosító nyárisport-balesetnek tekint a nyárisport-felszerelés biztosítás vonatkozásában minden olyan személyi sérüléssel járó balesetet, amelyet a Biztosított szabályozott keretek között, a vízparton vagy vízben, a szabályok betartása mellett parasailing-ezés, N|QQ\ĦE~YiUNRGiVPpWHULJ KXOOiPORYDJOiVYDJ\Yt]LVtHOpVN|]EHn szenved el. 6.3. A nyárisport-felszerelés biztosítás a fenti 6.2. pontban fel nem sorolt sportokra nem terjed ki. 6.4. Nem terjed ki a biztosítás: ƒ az elhasználódás vagy értékcsökkenés miatti károkra, ƒ a tisztítás, javítás vagy helyreállítás által okozott károkra, ƒ D] HOYHV]WpVEĘO YDJ\ HOWXODMGRQtWiVEyO HUHGĘ NiUUD DPHQQ\LEHQ D]W D %L]WRVtWRWW HOPXODV]WMD EHMHOHQWHQL D UHQGĘUVpJQHNKDWyViJQDN]HPHOWHWĘQHNpVDEHMHOHQWpVWQHPWXGMDKLWHOHVtUiVEHOLMHJ\]ĘN|Q\YHNNHOLJD]ROQL ƒ a felügyelet nélkül hagyott YDJ\RQWiUJ\DNNDSFViQIHOPHUOĘNiURNUD ƒ DJpSMiUPĦK|]U|J]tWHWWNOVĘFVRPDJWDUWyQV]iOOtWRWWYDJ\RQWiUJ\DNHOYHV]WpVHHOWXODMGRQtWiVD ƒ YDJ\VpUOpVHPLDWWIHOPHUOĘNiURNUD 7. Poggyászbiztosítás Plusz A Poggyászbiztosítás Plusz a választott biztosítási FVRPDJEDQ IRJODOWDN V]HULQW NLWHUMHG D] ~WLSRJJ\iV] UpV]pW NpSH]Ę IpQ\NpSH]ĘJpSUH kamerára és GPS-re az utasbiztosítási feltételek V. fejezetében leírtak szerint, és az 1. számú mellékletben a választott csomagra meghatározott összeghatárig. IX. A Kiegés]tWĘDXWyVVHJtWVpJQ\~MWiVEL]WRVtWiVNO|Q|VIHOWpWHOHL $EL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVOpWUHM|WWHDODQ\DL .LHJpV]tWĘDXWyVVHJtWVpJQ\~MWiVEL]WRVtWiVUDD]XWDVEL]WRVtWiV6]HU]ĘGĘMHFVDNDNNRUWHKHWDMiQODWRWKDĘDEL]WRVtWRWWJpSMiUPĦ ƒ Tulajdonosa / Üzemben tartója, vagy ƒ D6]HU]ĘGĘD7XODMGRQRVtUiVEHOLPHJKDWDOPD]iVDDODSMiQKDV]QiOKDWMDDJpSMiUPĦYHW 1.2. $ NLHJpV]tWĘ DXWyV VHJtWVpJQ\~MWiV EL]WRVtWiVW NLHJpV]tWĘ GtM HOOHQpEHQ FVDN D] 2SWLPXP pV D 3UpPLXP FVRPDJKR] OHKHW kötni. $NLHJpV]tWĘDXWyVsegítségnyújtás biztosítással kapcsolatos fogalmak 2.1. %L]WRVtWRWW JpSMiUPĦ a biztosítási ajánlaton megnevezett magyar forgalmi rendszámmal ellátott személygépkocsi, amely a V]HU]ĘGpVN|WpV SLOODQDWiEDQ PHQHWNpSHV pV QHP W|OW|WWH EH D  pYpW $ EL]WRVttó a személygépkocsi korát úgy állapítja meg, hogy a EL]WRVtWiVNH]GHWpQHNpYV]iPiEyOOHYRQMDDJpSMiUPĦIRUJDOPLHQJHGpO\pEHQV]HUHSOĘJ\iUWiVLpYHW 2.2. Személygépkocsi: V]HPpO\V]iOOtWiV FpOMiUD NpV]OW RO\DQ JpSMiUPĦ DPHO\EHQ – D YH]HWĘ OpVpW LV EHOHértve – legfeljebb 9 állandó OĘKHO\YDQ>,, .30-BM együttes rendelet]. 2.3. Biztosított személy(ek): a biztosítási esemény bekövetkezésekor a Biztosított személygépkocsiban utazó személy(ek). 2.4. Közlekedési baleset: az esemény helye szerinW LOOHWpNHV UHQGĘUVpJ iOWDO N|]OHNHGpVL EDOHVHWQHN PLQĘVtWHWW HVHPpQ\ DPHO\QHN N|YHWNH]WpEHQDEL]WRVtWRWWJpSMiUPĦ– UHQGĘUVpJLMHJ\]ĘN|Q\YEHQGRNXPHQWiOW– HJ\pUWHOPĦHQNLPXWDWKDWyVpUOpVHNHWV]HQYHGpVHPLDWW üzemképtelenné vagy menetképtelenné válik. 2.5. 0ĦV]DNL PHJKLEiVRGiV RO\DQ PĦV]DNL KLED DPL D V]HU]ĘGpV PHJN|WpVHNRU LOOHWYH D] XWD]iV PHJNH]GpVHNRU HOĘUH QHP OiWKDWy RN miatt, a biztosítás tartama alatt következik be, és amely üzemképtelenséget okoz, vagy amely miatt a személygépkocsi menetképtelennek PLQĘVO YDJ\ D KLED MHOOHJH PLDWW D V]HPpO\JpSNRFVL D PHJKLEiVRGiV KHO\pQ pUYpQ\HV KDWyViJL HOĘtUiVRN PLDWW QHP YHKHW UpV]W a IRUJDORPEDQpVHPLDWWPHQHWNpSWHOHQQHNPLQĘVO 3. A biztosítás területi hatálya A biztosítás külföldön, az alábbiakban felsorolt országokban bekövetkezett biztosítási eseményekre vonatkozik:

Andorra, Ausztria, balti államok (Észtország, Lettország, Litvánia), Belgium, Bosznia-Hercegovina, Bulgária*, Ciprus, Cseh Köztársaság, Egyesült Királyság, Dánia, Finnország, Franciaország, Gibraltár, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Izland*, Lengyelország, Liechtenstein, Luxemburg, Macedónia*, Málta*, Monaco, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia*, San Marino, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szerbia, Szlovák Köztársaság, Szlovénia*, Törökország*, Vatikánváros.

$V]ROJiOWDWiVPLQĘVpJHH]HNEHQD]RUV]iJRNEDQHUĘVHQIJJKHWDKHO\LWpQ\H]ĘNWĘO 4. Biztosítási esemény %L]WRVtWiVL HVHPpQ\QHN PLQĘVO D MRJV]HUĦHQ pV D MRJV]DEiO\L YDODPLQW PĦV]DNL NDUEDQWDUWiVL HOĘtUiVRN EHWDUWiViYDO KDV]QiOW EL]WRVtWRWW JpSMiUPĦEL]WRVtWiVWDUWDPDDODWWEHN|YHWNH]Ę ƒ PĦV]DNLPHJKLEiVRGiVDSRQWV]HULQW LOOHWYH ƒ közlekedési balesete (2.4. pont szerint). 5. A biztosítási szolgáltatás A biztosító a segítségnyújtó SDUWQHUH RUV]iJRV pV QHP]HWN|]L VHJtWVpJQ\~MWiVL KiOy]DWiYDO HJ\WWPĦN|GYH D EL]WRVtWiVL HVHPpQ\ EHN|YHWNH]WHNRUDV]HU]ĘGpVEHQPHJKDWiUR]RWWDOiEELV]ROJiOWDWiVRNWHOMHVtWpVpUHYiOODON|WHOH]HWWVpJHWDYiODV]WRWWFVRPDJQDNPHJIHOHOĘHQ 5.1. Alapszolgáltatások (Optimum és Prémium módozat esetén) $PHQQ\LEHQDEL]WRVtWRWWJpSMiUPĦYHONDSFVRODWEDQEL]WRVtWiVLHVHPpQ\N|YHWNH]LNEHDEL]WRVtWyD]DOiEELV]ROJiOWDWiVRNDWQyújtja: ƒ Információszolgáltatás: D EL]WRVtWRWW JpSMiUPĦ PiUNiMD V]HULQW LOOHWpNHV OHJN|]HOHbbi márkaszerviz kikeresése és a szükséges LQIRUPiFLyNWHOHIRQRVHOpUKHWĘVpJFtPNDSFVRODWWDUWyQHYH iWDGiVD ƒ Közúti segélyszolgálat: DEL]WRVtWyKHO\V]tQUHNOG|WWMDYtWyMDYDJ\MiUPĦV]iOOtWyMDKDMWMDYpJUHDKLEDHOKiUtWiVWLOOHWYHDJpSMiUPĦ IRUJDORPEDW|UWpQĘYLVV]DKHO\H]pVpWD]DOiEELDNV]HULQW +DDEL]WRVtWRWWJpSMiUPĦD%L]WRVtWRWWiOWDOEHMHOHQWHWWEL]WRVtWiVLHVHPpQ\N|YHWNH]WpEHQPHQHWNpSWHOHQQpYiOWDEL]WRVtWy a EHMHOHQWpVWN|YHWĘHQVHJpO\DXWyWYDJ\HVHWOHJHVHQDXWyPHQWĘWNOGDKHO\V]tQUHDNLMDYtWiVVDOPHJNtVpUOLD%L]WRVtWRWWMiUPĦYHW menetképessé, a közúti forgalomban való részvételre alkalmassá tenni. $EL]WRVtWyDV]ROJiOWDWiVWYpJ]ĘQHNWpUtWLPHJDKHO\V]tQUHW|UWpQĘHJ\V]HULNLV]iOOiVpVDKHO\V]tQHQW|UWpQĘMDYtWiVV]iPOával igazolt munkadíját. $KHO\V]tQHQW|UWpQĘMDYtWiVVRUiQHVHWOHJHVHQIHOKDV]QiOWDONDWUpV]HNiUiWDEL]WRVtWiVQHPWDUWDOPD]]DD]W D%L]WRVtWRWWN|WHOHVPHJWpUtWHQLDMDYtWiVWYpJ]ĘV]ROJiOWDWyV]iPOiMDDODSMiQ $ MDYtWiVVDO PHQHWNpSHVVp WHWW JpSMiUPĦ PHJMDYtWiVD FVDN LGHLJOHQHV MDYtWiVQDN PLQĘVO D JpSMiUPĦ PLHOĘEEL WDUWyV pV üzembiztos megjavíttatása a gépkocsi Tulajdonos kötelezettsége, melynek saját költségére köteles eleget tenni. ƒ Mentés, elszállítás: a legközelebbi (100 km-en belüli) szakszervizbe, ha a helyszíni szükség-javítás nem hajtható végre. $PHQQ\LEHQ D EL]WRVtWiVL HVHPpQ\ N|YHWNH]WpEHQ PHQHWNpSWHOHQ EL]WRVtWRWW JpSMiUPĦYHW D KHO\V]tQHQ QHP OHKHW PHQHWNpSHV iOODSRWED KR]QL D EL]WRVtWy iOWDO D KHO\V]tQUH NOG|WW DXWyPHQWĘ D EL]WRVtWRWW JpSMiUPĦYHW D EHQQH OpYĘ V]HPpO\HV SRJJ\iVV]DO HJ\WWMDYtWyPĦKHO\EHV]iOOtWMD$EL]WRVtWyPHJWpUtWLDPĦKHO\EHV]iOOtWiVV]iPOiYDOLJD]ROWN|OWVpJHLWDV]ROJiOWDWiVWQ\~Mtónak. ƒ 0HJĘU]pV D]ĘU]pVN|OWVpJHLWDEL]WRVtWyYiOODOMDDEEDQD]HVHWEHQKDD]HOV]iOOtWRWWEL]WRVtWRWWJpSMiUPĦMDYtWiViUDV]ROJiOyV]HUYL] YDJ\ MDYtWyPĦKHO\ D EL]WRVtWRWW JpSMiUPĦYHO W|UWpQW EL]WRVtWiVL HVHPpQ\ LGHMpQ ]iUYD WDUW PLQGDGGLJ DPtJ D V]HUYL] YDJ\ MDYtWyPĦKHO\iWYHV]LDV]yEDQIRUJyJpSMiUPĦYHWGHPD[LPXPD]HOVĘPXQNDQDSLJ ƒ $ PHQHWNpSWHOHQ DXWy KD]DV]iOOtWiVD DXWyPHQWĘYHO: amennyiben a biztosító szervezésében szervizbe szállított biztosított JpSMiUPĦ MDYtWiVD D V]HUYL] V]DNYpOHPpQ\H DODSMiQ  PXQNDQDSRQ EHOO QHP ROGKDWy PHJ D EL]WRVtWy YiOODOMD D 7XODMGRQRV YDJ\ Üzemben tarWy%L]WRVtWRWWiOODQGyODNKHO\pUHYDJ\D]iOWDODPHJMHO|OW0DJ\DURUV]iJWHUOHWpQOpYĘHJ\pEODNFtPUHW|UWpQĘV]iOOtWiV megszervezését, és a szállítás költségeinek megtérítését maximum 300 000 Ft értékig. ƒ Telefon és taxi költségek megtérítése számla ellenében biztosítási eseményenként legfeljebb 50 EUR. $NNXPXOiWRU PHJKLEiVRGiViEyO HUHGĘ EL]WRVtWiVL HVHPpQ\ EHN|YHWNH]pVHNRU WiUROW JpSMiUPĦ HVHWpEHQ LV  FVDN D KHO\V]tQLN|]~WLVHJpO\V]ROJiODWYHKHWĘLJpQ\EH 5.2. .LHJpV]tWĘV]ROJiOWDWiVRNNL]iUyODJ3UpPLXP módozat esetén $PHQQ\LEHQ D EL]WRVtWiVL HVHPpQ\ EHN|YHWNH]HWW GH D EL]WRVtWiVL HVHPpQ\ QDSMiQ QHP OHKHWVpJHV D EL]WRVtWRWW JpSMiUPĦYHW LVPpt menetképes állapotba helyezni, a biztosító az alábbi szolgáltatások egyikét – az a), b) vagy c) pontokban leírtak szerint – nyújtja a EL]WRVtWRWWJpSMiUPĦEHQOĘV]HPpO\HNQHN(J\EL]WRVtWiVLHVHPpQ\DONDOPiYDOFVDND]HJ\LNV]ROJiOWDWiVYHKHWĘLJpQ\EH a) $ EL]WRVtWy YiOODOMD D %L]WRVtWRWWDN UpV]pUH D JpSNRFVLEDQ V]iOOtWKDWy V]HPpO\HN J\iUWy iOWDO HOĘtUW PD[LPiOLV OpWV]iPiLJ  D szerviz YDJ\ D EL]WRVtWiVL HVHPpQ\ N|]HOpEHQ OpYĘ 3 csillagos szállodában W|UWpQĘ HOKHO\H]pVpQHN PHJV]HUYH]pVpW pV DQQDN N|OWVpJHit legfeljebb 2 éjszakára reggelivel 60 EUR/személy/éjszaka összegben. Az ezt meghaladó költségek az utas(oka)t terhelik. A biztosítási szolgáltatás által fedezett összeget a biztosító közvetlenül fizeti meg a szálloda számára. Amennyiben az adott szállodában nincs mód a közvetlen fizetésre, akkor a fenti összeget a Biztosított személy(ek) köteles(ek) megfizetni, és a költségeket maximum a fenti összegig a biztosító utólag téríti meg számára/számukra. A biztosító megszervezi a biztosítási esemény helyszínétĘODV]iOORGiEDMXWiVWLVpVDQQDNN|OWVpJHLWXWyODJV]iPODHOOHQpEHQiWYiOODOMD$EL]WRVtWyDMHOHQV]ROJiOWDWiV szervezése során közvetíti a Biztosított igényét a szálloda számára, a tényleges jogviszony azonban a Biztosított és a szálloda között jön OpWUHDV]iOORGDiOWDOiQRVV]HU]ĘGpVLIHOWpWHOHLV]HULQWD]DEEDQIRJODOWN|YHWHOPpQ\HNIHOWpWHOHNILJ\HOHPEHYpWHOpYHO b) $ EL]WRVtWy YiOODOMD D %L]WRVtWRWW V]HPpO\HN D JpSNRFVLEDQ V]iOOtWKDWy V]HPpO\HN J\iUWy iOWDO HOĘtUW PD[LPiOLV OpWV]iPiLJ  vonattal RV]WiO\RQ LOOHWYHKDD]XWD]iVYiUKDWyDQW|EEPLQWyUiWYHV]LJpQ\EHpVHUUHOHKHWĘVpJYDQUHSOĘJpSSHOWXULVWDRV]Wályon) W|UWpQĘ továbbutazásának megszervezését a célállomásig vagy a Biztosított személy(ek) választása alapján a lakhelyükig. A feOPHUOĘN|OWVpJHNHWa biztosító biztosítási eseményenként 500 EUR összegig vállalja. c) $EL]WRVtWyYiOODOMDHJ\%NDWHJyULiVEpUDXWyN|OFV|Q]pVpQHNPHJV]HUYH]pVpWpViWYiOODOMDDQQDNN|OWVpJHLWHJ\PiVWN|YHWĘnapra, de legfeljebb a javítás idejére. A biztosító kizárólag a bérautó bérleti díját téríti. $ EL]WRVtWy QHP N|WHOH]KHWĘ D EpUDXWy ]HPHOWHWpVpYHO NDSFVRODWRV SO ]HPDQ\DJN|OWVpJ  pV HJ\pE HVHWOHJHV NiURNEyO HUHGĘ N|OWVpJHN PHJWpUtWpVpUH tJ\ NLIHMH]HWWHn QHPN|WHOH]KHWĘD]DXWyN|OFV|Q]ĘiOWDONpUW kaució (készpénz vagy dombornyomott bankkártya) megtérítésére. A Biztosított köteles VDMiW N|OWVpJpQ PHJIHOHOQL D] DXWyN|OFV|Q]Ę HVHWOHJHV HJ\pE IHOWpWHOHLQHN LV $ EL]WRVtWy D MHOHQ V]ROJiOWDWiV V]HUYH]pVH VRUán közvetíti a Biztosított igényét az autókölFV|Q]Ę FpJQHN D WpQ\OHJHV DXWyEpUOpVL V]HU]ĘGpV D]RQEDQ D] DXWyN|OFV|Q]Ę FpJ pV D %L]WRVtWRWW N|]|WW M|Q OpWUH D] DXWyN|OFV|Q]Ę FpJ iOWDOiQRV V]HU]ĘGpVL IHOWpWHOHL V]HULQW D] DEEDQ IRJODOW N|YHWHOPpQ\HN IHltételek figyelembevételével. A Biztosított köteOHVDEpUDXWyWOHDGQLD]DXWyN|OFV|Q]ĘWHOHSKHO\pQDEL]WRVtWyiOWDOWpUtWHWWLGĘV]DNYpJpUH$ NpVpVEĘOHUHGĘW|EEOHWN|OWVpJHNHWDEL]WRVtWyQHPYiOODOMD d) Gumiszerviz: ha a helyszíni hibaelhárítás kapcsán defektes gumiabroncs cseréje történt, a biztosító vállalja a gumiabroncs javíttatásának, illetve új beszerzésének költségeit (számla ellenében) feltéve, hogy a gumiabroncs futófelülete megfelelt a MRJV]DEiO\EDQHOĘtUWDNQDN$N|OWVpJYiOODOiVmaximuma 70 EUR összesen. 6. Kizárások és korlátozások A kockázatviselés nem terjed ki: ƒ Az eredeti gyári felszereléshez, beállításokhoz képest módosított vagy speciális célú, fokozott igénybevételnek kitett JpSMiUPĦYHNUH SO YHUVHQ\PRWRURN YHUVHQ\DXWyN PHJNO|QE|]WHWĘ MHO]pV YLVHOpVpUH MRJRVXOW MiUPĦYHN YHV]pO\HV

ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ

aQ\DJRNDWV]iOOtWyMiUPĦYHNW|UWpQHOPLMiUPĦYHNV]HPpO\YDJ\iUXV]iOOtWyWD[L-V]ROJiODWLOODXWyN|OFV|Q]ĘMiUPĦYHL RNWDWyJpSMiUPĦ  A rendszeres alkatrész-, anyag- LOO WDUWR]pNFVHUpUH LGĘV]DNRV pV HJ\pE NDUEDQWDUWiVUD pV HOOHQĘU]pVUH DPHO\ D gépjáUPĦQRUPiO]HPHOWHWpVpYHONDSFVRODWRVWRYiEEiD]HOĘtUWIHOV]HUHOpVUHpVWDUWR]pNRNUD $ EL]WRVtWRWW JpSMiUPĦ N|]~WRQ NtYOL HJ\pE KHO\V]tQHQ IRUJDORP HOĘO OH]iUW N|]~WRQ EHN|YHWNH]Ę EDOHVHWpUH YDJ\ menetképtelenné válására. $ EL]WRVtWRWW JpSMiUPĦYHN YRQWDWPiQ\DL iOWDO D EL]WRVtWRWW JpSMiUPĦEHQ RNR]RWW NiURNUD $ EL]WRVtWRWW JpSMiUPĦ ellopása, rongálása következtében beálló károkra. $]pUYpQ\HVPĦV]DNLYL]VJiYDOQHPUHQGHONH]ĘJpSMiUPĦiOWDOHOV]HQYHGHWWEDOHVHWVRUiQIHOPHUOĘNiURNUDYDODPLQW azon BizWRVtWRWW JpSMiUPĦY|Q NHOHWNH]HWW NiURNUD DPHO\UH D WXODMGRQRV D V]HUYL]N|Q\YEHQ HOĘtUW NDUEDQWDUWiVL HOOHQĘU]pVLN|WHOH]HWWVpJHLWHOPXODV]WRWWDWHOMHVtWHQL $%L]WRVtWRWWJpSMiUPĦYpJOHJHVKHO\UHiOOtWiViWV]ROJiOyMDYtWiVLpVNDUEDQWDUWiVLN|OWVpJHNUH Az üzemanyagköltségre. A poggyász szállítási- vagy postaköltségeire, amennyiben azok nem szállíthatók együtt a Biztosított személlyel. $%L]WRVtWRWWJpSMiUPĦEHQXWD]yDXWyVWRSSRVRNNiULJpQ\HLUH $%L]WRVtWRWWHJ\pEEL]WRVtWiVLV]HU]ĘGpVHDODSMiQSOFDVFREL]WRVtWiV PHJWpUOĘNiURNUD A felkelés, zavargás, tüntetés, sztrájk, terrorista vagy háborús eseményekkel közvetett vagy közvetlen okozati összefüggésben bekövetkezett károkra. A magyarországi és külföldi államhatalmi, illetve államigazgatási szervek LQWp]NHGpVHLUHQGHONH]pVHLVRUiQNHOHWNH]Ę károkra. $ %L]WRVtWRWW JpSMiUPĦ WHOHSKHO\UH W|UWpQĘ HOV]iOOtWiViQDN PHJW|UWpQWH XWiQ D MiUPĦEHQ LOOHWYH DQQDN WDUWR]pNDLEDQ és a poggyászokban keletkezett károkra. $UUD D] HVHWUH KD D JpSMiUPĦYHW YH]HWĘ V]HPpO\ DONRKRO YDJ\ PiV EyGtWy KDWiV~ V]HU LOOHWYH tWpOĘNpSHVVpJpW EHIRO\iVROy PHJEHWHJHGpV KDWiVD DODWW iOOW D NiU EHN|YHWNH]pVpQHN LGĘSRQWMiEDQ YDJ\ |QJ\LONRVViJRW NtVpUHOW PHJ kivéve, ha ez a körülmény nem hatott közre a biztosítási esemény bekövetkezésében, és ezt a Biztosított személy bizonyítani tudja. Maghasadás, ionizáló, sugárzó anyagok, hulladékok és termékek hatására, nukleáris, biológiai vagy vegyi fegyver által okozott közvetlenül vagy közvetve okozott balesetekre. (OHPLFVDSiVPLDWWEHN|YHWNH]ĘHseményekre. $%L]WRVtWRWWJpSMiUPĦUDNRPiQ\DLUDpVYRQWDWPiQ\DLUD .RUOiWR]RWW V]ROJiOWDWiV YRQDWNR]LN D %L]WRVtWRWW JpSMiUPĦ RO\DQ WHUOHWHQ W|UWpQĘ EDOHVHWpUH HJ\pE RNEyO EHN|YHWNH]ĘPHQHWNpSWHOHQVpJpUHDKROQHPEL]WRVtWKDWyD]LGĘEHOLpVWHOMHVV]ROJiltatás.

7. Mentesülések A biztosító mentesül fizetési kötelezettsége alól: ƒ DPHQQ\LEHQ EL]RQ\tWMD KRJ\ D NiUW D JpSNRFVL 7XODMGRQRVD LOOHWYH D 6]HU]ĘGĘ IpO YHON N|]|V Ki]WDUWiVEDQ pOĘ KR]]iWDUWR]yMXND%L]WRVtWRWWJpSMiUPĦYpQHN]HPHOWHWpVpEHQN|]UHPĦN|GĘDONDOPD]RWWDLLOOHWYHPHJEt]RWWDLWDJMDL YDJ\ V]HUYHL MRJHOOHQHVHQ V]iQGpNRVDQ YDJ\ V~O\RVDQ JRQGDWODQXO RNR]WiN 6~O\RVDQ JRQGDWODQQDN PLQĘVO különösen, ha a gépkocsiban utazó személy(ek) a biztosítási esemény bekövetkezése után közvetlenül nem jeOHQWHWWHN EHNiULJpQ\pWNHW D].LHJpV]tWĘDXWyVVHJtWVpJQ\~MWiVEL]WRVtWiVWHOHIRQV]iPiQ ƒ KD D MiUPĦ KDV]QiODWiQDN MHOOHP]ĘL QHP IHOHOQHN PHJ D %L]WRVtWRWW JpSMiUPĦYHO V]HPEHQ MRJV]DEiO\EDQ WiPDV]WRWW PĦV]DNLN|YHWHOPpQ\HNQHNDPHJHQJHGHWWW|PHJLOOHWve a szállítható személyek számának vonatkozásában; ƒ KD D %L]WRVtWRWW V]HPpO\HN  QHP D .LHJpV]tWĘ DXWyV VHJtWVpJQ\~MWiV EL]WRVtWiV WHOHIRQV]iPiQ MHOHQWNH]Ę V]HPpOO\HO HOĘ]HWHVHQPHJiOODSRGRWWPyGRQYHV]LN LJpQ\EHDEL]WRVtWiVLV]ROJiOWDWiVW ƒ ha a biztosíWiVL HVHPpQ\ DEEyO DGyGRWW KRJ\ D MiUPĦ PHQHWNpV]VpJH HJ\ NRUiEEL PHJKLEiVRGiVW N|YHWĘHQ FVDN ideiglenesen, nem tartósan lett helyreállítva; ƒ KDD%L]WRVtWRWWV]HPpO\HN DN|OWVpJHNpVNLDGiVRNIHOPHUOpVpWDPHQQ\LEHQD]RNDWQHNLN NHOOHWWHOĘOHJH]QLHLük, nem az eredeti számlákkal igazolja/ák; ƒ KDDEL]WRVtWiVLHVHPpQ\ EHN|YHWNH]WHNRUDIRUJDORPEDQUpV]WYHYĘJpSMiUPĦYH]HWĘMpQHNQHPYROWpUYpQ\HVYH]HWĘL engedélye, és ez közrehatott a biztosítási esemény bekövetkezésében; ƒ KD D EL]WRVtWiVL HVHPpQ\ D MiUPĦ V]DNV]HUĦWOHQ ]HPHOWHWpVH N|YHWNH]WpEHQ W|UWpQW YDJ\ DPHQQ\LEHQ D EL]WRVtWiVL HVHPpQ\LGĘSRQWMiEDQD%L]WRVtWRWWJpSMiUPĦQHPUHQGHONH]HWWpUYpQ\HVPĦV]DNLYL]VJiYDOIRUJDOPLHQJHGpOO\HOYDJ\ rendszámmal; ƒ KD D %L]WRVtWRWW V]HPpO\HN  D V]HU]ĘGpV HOYiOOalása szempontjából lényeges körülményt elhallgat(nak), vagy a kárrendezés során a biztosítót megtéveszti(k) olyan tény tekintetében, amely a biztosító fizetési kötelezettségére vagy annak mértékére kihatással van; ƒ KD D %L]WRVtWRWW MiUPĦYHO D N|]OHNHGpVUHQdészeti szabályok megsértésével szállítottak személyeket, és ez a tény közrehatott a biztosítási esemény bekövetkeztében; ƒ KDD%L]WRVtWRWWJpSMiUPĦYH]HWpVHVRUiQEĦQFVHOHNPpQ\WYDJ\V]DEiO\VpUWpVWN|YHWWHNHO 8. A biztosítási esemény bejelentése, a szolgáltatásnyújtás határideje 8.1. Biztosítási esemény bekövetkezésekor a Biztosított személy(ek) köteles(ek) a biztosítási esemény bekövetkezése után közvetlenül pUWHVtWHQLDEL]WRVtWyWD]$VVLVWDQFH.|]SRQWV]HU]ĘGpVEHQV]HUHSOĘWHOHIRQV]iPiQ 8.2. Az üJ\IpODN|YHWNH]ĘDGDWRNDWN|WHOHVPHJDGQLD]$VVLVWDQFH.|]SRQWQDN ƒ V]HU]ĘGpVV]iP ƒ WHOHIRQRVHOpUKHWĘVpJ ƒ DJpSMiUPĦPRGHOOPHJQHYH]pVHDOYi]V]iPDpVUHQGV]iPD ƒ DPĦN|GpVNpSWHOHQJpSMiUPĦHOKHO\H]NHGpVH ƒ D JpSMiUPĦ PĦN|GpVNpSWHOHQVpJpQHN RND pV HJ\pE RO\an fontosnak ítélt körülmény, amely a biztosítási esemény lefolyását és a kárrendezést befolyásolja. 8.3. A biztosító a segélyhívás beérkezésekor haladéktalanul köteles megkezdeni a biztosítási szolgáltatás megszervezését. Amennyiben erre OHKHWĘVpJ YDQ D EL]WRVtWy D JpSNRFVLEDQ XWD]y V]HPpO\HNH W WiMpNR]WDWMD D EL]WRVtWiVL V]ROJiOWDWiVRN WDUWDOPiUyO pV HOĘUHOiWKDWy WHOMHVtWpVL LGHMpUĘO $%L]WRVtWRWWV]HPpO\HN N|WHOHVHN DIHGH]HWMRJDODSpV|VV]HJV]HUĦVpJPHJiOODStWiViKR]PLQGHQV]NVpJHVIHOYLOágosítást megadni, pV OHKHWĘYp WHQQL D EHMHOHQWpV pV D IHOYLOiJRVtWiV WDUWDOPiQDN HOOHQĘU]pVpW $ EL]WRVtWy KDUPDGLN IpOOHO V]HPEHQL N|YHWHOpVHLnek érvényesítéséhez a Biztosított személy(ek) köteles(ek) – az ehhez szükséges – rendelkezésé(ük)re álló dokumentumokat a biztosító rendelkezésére bocsátani. 8.5. Gumiszerviz szolgáltatás utólagos kárrendezéséhez be kell mutatni az eredeti javítási számlát az Assistance Központnak.

 $ V]iPOiYDO LJD]ROW N|OWVpJHN PHJWpUtWpVH D IHGH]HW MRJDODS pV |VV]HJV]HUĦVpJ megállapításához szükséges dokumentumoknak az Assistance Központhoz történt benyújtása utáni 15. napon esedékes.  $ %L]WRVtWRWW6]HU]ĘGĘ N|WHOHV D WĘOH HOYiUKDWy PyGRQ D NiUW HQ\KtWHQL $ IHOHN PHJiOODSRGKDWQDN D %L]WRVtWRWW V]HPpO\Hk) kárenyhítéssel NDSFVRODWRVWHHQGĘLEHQ 9. Vegyes rendelkezések 9.1. $.LHJpV]tWĘDXWyVVHJtWVpJQ\~MWiVEL]WRVtWiVEyOV]iUPD]yLJpQ\HNpYHOWHOWpYHOHOpYOQHN 9.2. Az Assistance Központ címe: Europ Assistance Kft., 1134 Budapest, Dévai utca 26-28. Telefonszáma: +36 1 423 4246.

1.

számú melléklet Minimum

Optimum

Orvosi költségek baleset esetén

3 000 000 Ft

11 000 000 Ft

20 000 000 Ft

Orvosi költségek betegség esetén

2 500 000 Ft

7 000 000 Ft

20 000 000 Ft

6UJĘVVpJLIRJiV]DWLHOOiWiVN|OWVpJHLIRJ

100 euró

150 euró

200 euró

Szemüvegpótlás maximum* %DOHVHWYDJ\EHWHJVpJPLDWWIHOPHUOĘHJ\pE költségek

–

150 euró

150 euró

60 000 Ft

80 000 Ft

100 000 Ft

Gyógyászati szállítás, hazaszállítás

100%

100%

100%

Holttest hazaszállítása

100%

100%

100%

100%

100%

100%

500 euró

500 euró

500 euró

Tartózkodás meghosszabbítása

-

160 euró

250 euró

Szállás napi max. költsége

-

40 euró

60 euró

Maximális tartama

-

4 éj

7 éj

Beteg gyermek látogatása

-

150 000 Ft

100%

Hozzátartozó napi maximális szállásköltsége

-

40 euró

60 euró

Maximális tartama

-

4 éj

7 éj

100 000 Ft

100%

100%

-

100%

100%

-

-

100 000 Ft

-

80 000 Ft

150 000 Ft

-

-

100%

50 euró

50 euró

50 euró

Biztosítási csomagok/Szolgáltatások:

Prémium

Egészségügyi szolgáltatások

Koporsó költségeinek megtérítése Maximális szolgáltatás a bejelentési kötelezettség elmulasztása vagy késedelmes teljesítése esetén Egyéb utazási segítségnyújtás

Gyermek hazaszállítása ,GĘHOĘWWLKD]DXWD]iV Pénzügyi segítségnyújtás megszervezése 6RIĘUNOGpVH Balesetben sérült gépkocsiban utazó Biztosított(ak) hazajuttatása Telefonköltség megtérítése Balesetbiztosítás Baleseti halál

2 500 000 Ft

3 000 000 Ft

4 000 000 Ft

–

2 000 000 Ft

4 000 000 Ft

2 500 000 Ft

3 000 000 Ft

4 000 000 Ft

Légi katasztrófa miatti baleseti halál Baleseti miatti maradandó egészségkárosodás Poggyászbiztosítás és úti okmányok pótlása Poggyász eltulajdonítása, vagy baleseti sérülése

100 000 Ft

150 000 Ft

250 000 Ft

Tárgyankénti limit

15 000 Ft

25 000 Ft

40 000 Ft

Úti okmányok pótlására vonatkozó költségtérítés

10 000 Ft

15 000 Ft

20 000 Ft

-

250 000 Ft

500 000 Ft

-

500 000 Ft

1 000 000 Ft

Kártérítési limit .LHJpV]tWĘVSRUWEL]WRVtWiVNO|QGtMHOOHQpEHQN|WKHWĘ

500 000 Ft

2 000 000 Ft

–

250 000 Ft

350 000 Ft

–

20 000 Ft

40 000 Ft

–

200 000 Ft

300 000 Ft

Jogvédelmi biztosítás és segítségnyújtás hJ\YpGV]DNpUWĘPXQNDGtMD )HOPHUOĘN|OWVpJHNPHJIL]HWpVHyYDGpNLOOHWpN perköltség) )HOHOĘVVpJEL]WRVtWiV

Téli-, nyárisport-eszközök, sportruhák és YpGĘIHOV]HUHOpVHN Síbérlet* 3RJJ\iV]EL]WRVtWiV3OXV]IpQ\NpSH]ĘJpSNDPHUD GPS)** $XWyVVHJtWVpJQ\~MWiVNO|QGtMHOOHQpEHQN|WKHWĘ Menetképtelen autó hazaszállítása

–

300 000 Ft

300 000 Ft

Telefon, Taxi, költség .LHJpV]tWĘV]ROJiOWDWiV

–

50 euró

50 euró

–

az alábbiak közül – csak az egyik

V]iOOiVROiVDPD[pMV]DNDPD[HXUyIĘpMV]DND

–

–

+

továbbutazás (max. 500 euró)

–

–

+

autóbérlés (max. a javítás ideje, max. 3 nap)

–

–

+

–

–

Gumiszervíz

Hatályos 2016. január 1-WĘOYLVV]DYRQiVLJ *Csak személyi sérüléssel együtt járó baleset esetén térít. **A Poggyászbiztosítás Plusz maximális összege tartalmazza a poggyászbiztosítás szolgáltatási összegét is

70 euró

Enclosure Nr 1. Minimum

Optimum

Refund of medical costs due to accident

3 000 000 HUF

11 000 000 HUF

20 000 000 HUF

Refund of medical costs due to illness

2 500 000 HUF

7 000 000 HUF

20 000 000 HUF

Emergency dental care/tooth

100 EUR/tooth

150 EUR/tooth

200 EUR/tooth

Replacement of eyeglasses *

–

150 EUR

150 EUR

60 000 HUF

80 000 HUF

100 000 HUF

Medical transport, home transport

100%

100%

100%

Repatriation of corpse

100%

100%

100%

Refund of coffin costs Maximum claim amount in case of no or late claim reporting

100%

100%

100%

500 EUR

500 EUR

500 EUR

Travel Insurance Services

Premium

Medical insurance and assistance

Other costs incurred due to accident or illness

Other travel insurance and assistance Prolonged stay max.

–

160 EUR

250 EUR

Accommodation costs max./day

–

40 EUR/day

60 EUR/day

Maximum length of stay

–

4 nights

7 nights

Visiting ill child

–

150 000 HUF

100%

Accommodation costs of a relative max./day

–

40 EUR/day

60 EUR/day 7 nights

–

4 nights

100 000 HUF

100%

100%

Travelling home before scheduled date

–

100%

100%

Arrangements for cash

–

–

100 000 HUF

Dispatching a driver Repatriation of the insured person(s) travelling by car damaged in accident

–

80 000 HUF

150 000 HUF

–

–

100%

50 EUR

50 EUR

50 EUR

Maximum length of stay C hild home transport

Refund of telephone costs Accidental benefits Accidental death Accidental death due to plane crash Accidental disability

2 500 000 HUF

3 000 000 HUF

4 000 000 HUF

–

2 000 000 HUF

4 000 000 HUF

2 500 000 HUF

3 000 000 HUF

4 000 000 HUF

Luggage insurance and replacement of travel documents Appropriation or accidental damage of luggage

100 000 HUF

150 000 HUF

250 000 HUF

Item limit

15 000 HUF

25 000 HUF

40 000 HUF

Expenses due to replacement of travel documents

10 000 HUF

15 000 HUF

20 000 HUF

Expenses and fees of attorneys

–

250 000 HUF

500 000 HUF

Other costs (bail, duties, court costs)

–

500 000 HUF

1 000 000 HUF

C ompensation limit

–

500 000 HUF

2 000 000 HUF

Additional sport insurance (for extra charge) Winter and summer sports equipment, sportswear and safety equipment*

–

250 000 HUF

350 000 HUF

–

20 000 HUF

40 000 HUF

–

200 000 HUF

300 000 HUF

Reparation of broken car

–

300 000 HUF

300 000 HUF

Telephone, Taxi costs

–

50 EUR

Additional benefits Accomondation for the insurance persons (max 2 nights, max. EUR 60/insured/night)

50 EUR only 1 from the list below

–

–

+

C ontinued travel (max EUR 500)

–

–

+

C ar rental (max. form term of repair, max 3 days)

–

–

+

Tyre repair

–

–

70 EUR

Legal defence assistance

Personal liability insurance

Ski pass* Luggage Plus insurance( C amera, video camera, GPS)** Car assistance Insurance (for extra charge)

Valid from 01.01. 2016. * The insurance pays only in case of a personal accident. ** The maximum payment includes the amounts of both of the Luggage insurance and the Luggage Plus insurance.iztosítási csomagok/Szolgáltatások: Minimum Optimum Prémium