0311 A OI
GT-1C-L/GT-1C
SERVICE MANUAL
Intercomsysteem voor appartementen Binnenmonitorpost
BEDIENINGSHANDLEIDING
VOORZORGSMAATREGELEN Algemeen verbod
Verbod om het toestel te demonteren
Verbod om het toestel met water in contact te brengen
Algemene voorzorgsmaatregelen
WAARSCHUWING
(Niet-naleving kan de dood of ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.) 1. Demonteer of verander het toestel niet. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. 2. Houd het toestel uit de buurt van water of andere vloeistoffen. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. 3. Steek geen metalen of brandbare voorwerpen in de openingen van de behuizing. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
VOORZICHTIG
(Niet-naleving kan lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaken.) 1. Installeer het toestel niet op één van de volgende plaatsen. Dit kan brand, een elektrische schok of storing van het toestel veroorzaken. * Op plaatsen in direct zonlicht of in de buurt van een verwarmingstoestel, waar de temperatuur wisselt. * Op plaatsen met veel stof, olie, chemicaliën, enz. * Op plaatsen met een extreme vochtigheidsgraad, zoals badkamers, kelders, serres, enz. * Op plaatsen waar de temperatuur enigszins laag is, zoals in een koelruimte of voor een airconditioning. * Op plaatsen waar stoom of rook is (nabij verwarmingstoestellen of kookfornuizen). * Waar toestellen die ruis genereren, zoals dimmerschakelaars of elektrische toestellen met gelijkstroom-wisselstroomomzetter, in de omgeving staan. 2. Plaats niets op het toestel en dek het niet af met een doek e.d. Dit kan brand of storingen veroorzaken. 3. Druk niet op het lcd-scherm en onderwerp het niet aan hevige schokken. Hierdoor kan het glas van het lcd-scherm worden doorboord, met lichamelijk letsel tot gevolg. 4. Als het lcd-scherm wordt doorboord, dient u elk contact met de vloeibare kristallen te vermijden. Dit zou tot ontstekingen kunnen leiden. * Als er vloeibare kristallen in uw mond terechtkomen, spoel dan onmiddellijk met water en raadpleeg een arts. * Reinig, bij contact met de ogen of huid, minstens 15 minuten met zuiver water en raadpleeg een arts. 5. Plaats (installeer) het toestel niet op plaatsen die geregeld aan trillingen of schokken zijn blootgesteld. Als het toestel valt, kan dit tot verwondingen of schade leiden.
Algemene voorzorgsmaatregelen
1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
16. 17.
18. 19. 20. 21. 22. 23.
24.
25.
-2-
Houd het toestel meer dan 1 m verwijderd van een radio of tv-toestel. Het toestel is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buiten. Wanneer er een radiozendmast in de buurt is, kan het intercomsysteem nadelig beïnvloed worden door radiofrequentiestoringen. Wat toestellen van andere fabrikanten betreft (zoals sensoren, detectoren en deursloten) die bij dit systeem worden gebruikt, dient u de desbetreffende technische gegevens en garantievoorwaarden van de fabrikant of de leverancier op te volgen. Als het toestel defect is of niet behoorlijk functioneert, koppel dan de voeding los. Het toestel is uitsluitend bedoeld voor montage aan een muur. Voor gebruik op een tafel gebruikt u de tafelsteun. Wanneer het toestel aan een muur is gemonteerd, kan de bovenzijde donker worden. Dit duidt niet op een defect. Tijdens het gebruik kan de behuizing van het toestel warm worden, dit is geen gebrek in de werking. Als er een gsm in de buurt van het toestel wordt gebruikt, kan dit storingen veroorzaken. Het LCD-scherm is geproduceerd met technieken met een erg grote nauwkeurigheid. Houd hier rekening mee. Gebruik dit toestel niet op plaatsen waar er zonlicht op valt. 's Nachts vertoont de monitor, vanwege minder licht op het object, meer beeldruis en is het gezicht van de bezoeker slechter zichtbaar. Dit is geen defect. Spreek op maximaal 50 cm van het toestel. Als u te ver van het toestel af staat, zal de andere persoon u slecht kunnen horen. Als er veel lawaai is in de buurt van het toestel (bijvoorbeeld muziek of huilende kinderen) kan het geluid worden onderbroken en slecht hoorbaar zijn. Als u tijdens een gesprek spreekt voordat de andere persoon is uitgesproken, is uw stem mogelijk niet duidelijk hoorbaar. Voor een vlotte communicatie moet u wachten totdat de andere persoon is uitgesproken. Wanneer een hek of portiek wordt verlicht met een fluorescentielamp, kan het beeld variëren. Dit is echter geen defect. Wanneer de buitentemperatuur sterk daalt, bijvoorbeeld na regenval, kan de binnenkant van de camera lichtjes beslaan, waardoor het beeld wazig wordt. Dit is geen defect. Nadat het vocht is verdampt, zal de camera weer normaal werken. Een lawaaierige omgeving rond het toestel kan een vlotte communicatie verhinderen. Dit is geen defect. Als het toestel van een beschermingsfolie is voorzien, moet deze voor gebruik worden verwijderd. Het overzicht van de videoafbeeldingen dat door de videodeurpost wordt getoond, kan verschillend zijn van huidige persoon (personen) of achtergrond, maar dit is geen defect. Als het scherm van een videodeurpost in de winter bevriest, kan het beeld moeilijk zichtbaar zijn of beweegt de OPROEP-knop (CALL) niet. Dit is echter geen defect. Het toestel werkt niet tijdens een stroomonderbreking. Als u een hoorapparaat in T-modus zet en het toestel nadert, kan het intercomsysteem worden verstoord door de radiofrequentie e.d., dit is afhankelijk van de installatieomgeving. Let goed op waar u het toestel gebruikt. Het gebruik van computers, televisies of radio's in de buurt van het toestel kan de transmissie van het toestel verstoren of ongewenst lawaai veroorzaken. Als zeer fel licht zoals rechtstreeks zonlicht op de camera valt, verschijnen mogelijk witte lijnen op het scherm of kan het licht een reflectiepatroon op het scherm vormen. Dit maakt het gezicht van de beller minder duidelijk, maar is geen defect van het toestel.
Inhoud
1 BENAMINGEN...........................................................................................................................................................4 2 OPROEPEN ONTVANGEN Een oproep beantwoorden..................................................................................................................................5 Met de deurbelknop bellen.................................................................................................................................5 Elektrisch deurslot.................................................................................................................................................6 Lichtbediening.........................................................................................................................................................6 Doktersoproep.........................................................................................................................................................6 3 BELLEN Conciërgeposten bellen........................................................................................................................................7 4 CONTROLE.................................................................................................................................................................7 5 BEDIENING TIJDENS COMMUNICATIE EN CONTROLE ZOOM/WIDE wisselen..........................................................................................................................................8 Pan/tilt-werking......................................................................................................................................................8 Nachtverlichting......................................................................................................................................................9 De achtergrondverlichting en nachtgevoeligheid instellen..................................................................9 Van bewakingscamerascherm wisselen in een gemeenschappelijke ruimte................................9 6 ALARMEN EN BIJBEHORENDE INFO. OPTION knop.........................................................................................................................................................10 Noodalarm..............................................................................................................................................................10 7 INSTELLINGEN WIJZIGEN Van BELTOON (CALL TONE) wisselen........................................................................................................11 8 TECHNISCHE VOORZORGSMAATREGELEN................................................................................................11 9 SPECIFICATIES.......................................................................................................................................................11
-3-
1
BENAMINGEN
Lcdkleurenbeeldscherm
Luidspreker
Compatibiliteit met T-modus hoorapparaat symbool*1 (alleen GT-1C-L)
ADJUST knop ZOOM/WIDE knop Pan/tilt-knop Aangeduid met 'p'- 'q'- 't'- en 'u'-knopsymbolen.
STATUS-led (oranje) *2 "TONE OFF"-led (oranje) *3 Microfoon Knop voor deurslotsturing OPTION knop
Schermhelderheidsregelaar （0∼10） Helderheid van het lcd-scherm aanpassen.
Volumeregeling ontvangst （0∼10）
Ontvangstvolume tijdens het gesprek aanpassen. Bij "0" wordt geen geluid weergegeven.
Beltoonvolume （0∼10） Beltoonvolume aanpassen. Bij "0" wordt geen geluid weergegeven.
OFF knop TALK knop Zendled (oranje) *4 Conciërgepost-oproep/verlichtingsknop *1: Dit toestel zendt een elektromagnetisch veld uit voor hoorapparaten die met een T-modus zijn uitgerust om een duidelijk audiogeluid te produceren. *2: De status wordt aangeduid met een brandende en knipperende led. Knipperen met lang interval: Knippert om de 5,5 seconden Knipperen met middellang interval: Knippert om de 2,5 seconden Knipperen: Knippert om de 0,5 seconden *3: Wanneer de oproeptoon op OFF is ingesteld, zal deze led met een lang interval knipperen. *4: De led gaat branden tijdens het gesprek. *5: Wanneer de hoorn is aangesloten, kan het ontvangstvolume niet worden aangepast.
-4-
*5
2 2-1 1
2
OPROEPEN ONTVANGEN Een oproep beantwoorden
Als een oproep van een buitenpost of conciërgepost wordt ontvangen, weerklinkt een oproeptoon en knippert de STATUS-led. Als de post over een camera beschikt, wordt een beeld op het scherm getoond.
Druk kort op de [ TALK]-knop en spreek handenvrij na de pieptoon. Handenvrije communicatie begint wanneer de STATUS-led stopt met knipperen en vast gaat branden. De zendled is aan terwijl u spreekt en gaat uit als u naar de bezoeker luistert (of buitengeluiden hoort).
3
1
OFF]-knop.
De STATUS-led gaat uit.
OPMERKINGEN: 1. 2.
• Als u de [ TALK]-knop minstens één seconde lang ingedrukt houdt, hoort u een pieptoon en kunt u communiceren via druk-om-te-spreken. • Bij druk-om-te-spreken drukt u de [ TALK]-knop in om te spreken en laat u hem los om te luisteren. • De oproep wordt beëindigd indien na een ingestelde duur geen antwoord komt. (Het uitschakelen gebeurt na 45 seconden voor buitenposten met beldrukknoppen). • Luisteren is mogelijk met hoorapparaten met een T-modus. (alleen GT-1C-L)
2-2
Wanneer het gesprek ten einde is, drukt u op de [
3.
Als het beltoonvolume is uitgeschakeld, knippert de "TONE OFF"-led met een lang interval. Tijdens het gesprek kunt u niet wisselen tussen de functies 'handenvrij' en 'druk-om-te-spreken'. Het gesprek wordt automatisch beëindigd na ongeveer 1 minuut bij handenvrij spreken op de binnenpost of na ongeveer 3 minuten wanneer de hoorn wordt gebruikt.
Het toestel zendt een elektromagnetisch veld uit. Als een hoorapparaat met een T-modus te dicht in de buurt van het toestel komt, kan dit oorpijn veroorzaken. (alleen GT-1C-L)
Met de deurbelknop bellen
Wanneer de beldrukknop aan de individuele deur wordt ingedrukt, hoort u een beltoon. • Met beltoononderscheid t.o.v. oproepen van de deurpost.
-5-
2-3 1
Elektrisch deurslot
Druk op de [
]-knop terwijl u in gesprek bent met de buitenpost.
2
Deurontgrendeling wordt geactiveerd aan de buitenpost. • Als de post een camera heeft, zal de deurontgrendeling ook tijdens het bellen worden geactiveerd.
Afhankelijk van de elektrische deuropener die u gebruikt, is het mogelijk dat het elektrisch deurslot enkel werkt zolang de knop voor deurslotsturing wordt ingedrukt.
2-4
Lichtbediening
De buitenverlichting in werking stellen (wanneer een lamp in de gemeenschappelijke zone is geïnstalleerd)
1
2
De verlichting aan de buitendeur wordt alleen ingeschakeld gedurende de vooraf ingestelde tijd.
Druk eenmaal op de [ GUARD]-knop tijdens de oproep naar, het gesprek met of de controle van de buitenpost.
Deze functie is niet beschikbaar indien een bewakingscamera in de gemeenschappelijke zone is geïnstalleerd.
2-5
Doktersoproep
Wanneer het desbetreffende appartement gebeld wordt met een doktersoproep (automatische toegang), wordt het elektronische slot automatisch ontgrendeld zonder dat een deurontgrendelingsbediening vanaf de binnenpost moet worden uitgevoerd.
1
3
De binnenpost waarvoor de doktersoproepfunctie is ingesteld wordt opgeroepen. Druk indien nodig op de [ TALK]-knop om te antwoorden.
Druk in de stand-bymodus op de [ GUARD]-knop terwijl u de [ TALK]-knop indrukt. Druk nogmaals op de knop om de doktersoproepfunctie opnieuw in te stellen. • Als doktersoproep is geactiveerd, knippert de BELTOONOFF-led met een middellang interval.
2
OPMERKINGEN: Als doktersoproep actief is, kan de BELTOONOFF-ledfunctie niet worden gebruikt. (Het is mogelijk om de oproeptoon uit te schakelen). Als de gesprekken naar de conciërgepost worden doorgestuurd, is deurontgrendeling via een doktersoproep niet mogelijk.
Druk op de resp. beldrukknop van de buitenpost om de deur automatisch te ontgrendelen.
Deze functie kan mogelijk niet worden gebruikt omwille van de uitrusting die u gebruikt.
-6-
3 3-1 1
Conciërgeposten bellen
Als u in de stand-bymodus op de [ GUARD]-knop drukt, zal de STATUS-led knipperen en zal een oproepbevestigingstoon weerklinken.
4 1
BELLEN 2
Er weerklinkt een beltoon aan de conciërgepost. • De gebruikte led (oranje) van alle aangesloten buitenposten zal oplichten. • Indien niet wordt geantwoord, wordt een oproepmelding in de conciërgepost opgeslagen en wordt een bericht over de oproep naar de conciërge gestuurd.
CONTROLE
In de stand-bymodus drukt u op de [ ]-knop om het beeld van de camera in volgorde weer te geven vanaf ingang 1. U kunt tegelijkertijd audio horen. De STATUS-led zal gaan branden.
OPMERKINGEN: 1. 2. 3. 4.
5.
Als een bediening zoals een oproep wordt uitgevoerd, wordt de controle beëindigd en begint de oproepbediening. De bewakingsfunctie zal automatisch worden beëindigt indien bewaking vanaf een andere binnenpost wordt uitgevoerd. TALK]-knop om Druk tijdens de controle op de [ met de gecontroleerde buitenpost te communiceren. Tijdens de controle maakt het scherm gebruik van een breedbeeldweergave. (Als de [ ZOOM/WIDE]-knop wordt ingedrukt, wijzigt de weergave naar de zoomweergave.) De controle wordt automatisch beëindigd na 30 seconden.
1. Nadat u de [ ]-knop hebt ingedrukt, is er een kortstondige vertraging alvorens het beeldscherm wordt geactiveerd; dit is normaal. 2. Deze functie kan mogelijk niet worden gebruikt omwille van de uitrusting die u gebruikt.
• Luisteren is mogelijk met hoorapparaten met een T-modus. (alleen GT-1C-L)
-7-
5 5-1 1
BEDIENING TIJDENS COMMUNICATIE EN CONTROLE ZOOM/WIDE wisselen
Druk op de [ weergegeven.
ZOOM/WIDE]-knop wanneer er een beeld wordt
• Er wordt telkens gewisseld tussen [zoombeeld] ⇔ [breedhoekbeeld] wanneer er op de knop wordt gedrukt.
[Breedbeeld]
[Zoombeeld]
OPMERKINGEN: Als de beller niet in het midden van het beeld wordt weergegeven, kan het zoombeeld naar boven, beneden, links en rechts worden bewogen. (Zie deel 5-2.)
Het breedbeeld kan zijn vervormd in vergelijking met het zoombeeld door de eigenschappen van de camera, maar dit is geen defect.
5-2 1
Pan/tilt-werking
Wanneer een zoombeeld wordt weergegeven, drukt u op de [p]-, [q]-, [t]- of [u]-knop. • • • • •
[p]: Omhoog [q]: Omlaag [t]: Links [u]: Rechts Diagonaal verplaatsen is ook mogelijk.
1. Het beeldbereik van het zoombeeld en het breedbeeld verschillen. De randen van het breedbeeld worden niet weergegeven bij het zoombeeld. 2. 's Nachts kunnen personen door een beperkte verlichting wazig worden en moeilijk zichtbaar zijn als het zoombeeld naar boven, onder, links of rechts wordt verplaatst. (Hetzelfde geldt voor bewegende personen).
-8-
5-3
Nachtverlichting
Bij lage omgevingsverlichting gaat de verlichtingsled tijdens een oproep van de buitenpost branden. De led kan 's nachts ook worden geactiveerd wanneer de ingang wordt bewaakt. Bij oproep vanaf de buitenpost.
Wanneer een bewaking wordt uitgevoerd.
1
1
Als u op de [
2
Bij beeindiging van de bewaking zal de verlichtingsled doven.
Als de oproepknop van de buitenpost wordt ingedrukt, gaat de verlichtingsled branden.
]-knop drukt, gaat de verlichtingsled branden.
zal de verlichtingsled gaan branden.
2
Wanneer het gesprek beëindigd is, gaat de verlichtingsled uit.
OPMERKINGEN: 1. 2.
5-4
De achtergrondverlichting en nachtgevoeligheid instellen
Dag Wanneer door omstandigheden een tegenlichtsituatie bestaat (felle lichtbron achter de bezoeker of camera bevindt zich in de schaduw) kan dit gedeeltelijk worden gecompenseerd d.m.v. de beeldoptimalisatiefunctie.
1
Als bezoeker moeilijk herkenbaar is, drukt u op de [ ADJUST]knop om te wisselen tussen normaal beeld en geoptimaliseerd beeld (tegenlichtcompensatie).
's Avonds 's Avonds of bij lage omgevingsverlichting, wordt een aanpassing voor betere zichtbaarheid uitgevoerd.
1
Als de bezoeker moeilijk herkenbaar is, drukt u op de [ ADJUST]knop om te wisselen tussen normaal beeld en geoptimaliseerd beeld (nachtbeeld).
OPMERKINGEN: 1. 2. 3.
OPMERKINGEN: Bij de volgende activering, zal de post de vorige ingestelde standaardmodus gebruiken.
5-5
De buitenpost maakt automatisch een onderscheid tussen dag en nacht. De werking zal afhankelijk zijn van de instelling van de buitenpost.
Bij de volgende activering, zal geen van de eerder gemaakte afstellingen worden toegepast. De buitenpost maakt automatisch een onderscheid tussen dag en nacht. Met de [ ADJUST]-knop wordt het gezicht van de bezoeker 's nachts duidelijker, maar bewegende personen zijn mogelijk moeilijker zichtbaar.
Van bewakingscamerascherm wisselen in een gemeenschappelijke ruimte
Wanneer een bewakingscamera in de gemeenschappelijke zone is gemonteerd Druk op de [ GUARD]-knop tijdens verbinding met de buitenpost om op het videobeeld van de bewakingscamera over te schakelen. Druk nogmaals op de knop om terug te keren naar het videobeeld van de buitenpost.
Tijdens het wisselen tussen de camera aan de ingang en de bewakingscamera in de gemeenschappelijke zone wordt het beeld op het scherm mogelijk tijdelijk verstoord, dit is geen defect.
-9-
6 6-1
ALARMEN EN BIJBEHORENDE INFO. OPTION knop
Met de [ OPTION]-knop kunt u via de optionele relais aan de deurpost de aangesloten toestellen bedienen, zoals bv. de inkomverlichting in- en uitschakelen of een 2de deur bedienen.
6-2 1
Noodalarm
Druk op de noodalarmschakelaar en vergrendel hem (of bij lijnproblemen).
4
Druk op de [ TALK]-knop om te spreken met de conciërgepost. De STATUS-led zal gaan branden. Nadat het gesprek is beëindigd, wordt het noodalarm weer ingeschakeld.
ALARM ACTIVATED.
2
Er weerklinkt een alarm vanaf de binnenpost en er wordt een waarschuwingssignaal naar de conciërgepost gestuurd.
Beep Beep Beep
3
5
Ontgrendel de noodalarmschakelaar om terug te keren naar de standbypositie (om de normale toestand van het systeem te herstellen).
Wanneer er een oproep van de conciërgepost is, verandert het waarschuwingsgeluid in een oproeptoon die weerklinkt voor de duur die werd ingesteld. De STATUS-led knippert. OPMERKINGEN: 1. ALARM ACTIVATED.
2. 3.
4.
- 10 -
Het alarmsignaal en de beltoon van de binnenpost worden met niveau 10 (HOOG) volume weergegeven op de binnenpost, ongeacht de volume-instelling. De noodalarmfunctie kan ook worden ingeschakeld terwijl het systeem in gebruik is. (De alarmen van tot 5 eenheden kunnen tegelijkertijd worden geactiveerd.) Binnenposten in hetzelfde appartement kunnen geen gewone oproepen ontvangen zolang het alarmsignaal afgaat. Alleen oproepen van de conciërgepost kunnen worden beantwoord. Tijdens het noodalarm is geen oproep mogelijk vanaf de buitenpost naar de binnenpost of naar de conciërgepost waarop het alarm werd ingeschakeld.
7 7-1 1
INSTELLINGEN WIJZIGEN Van BELTOON (CALL TONE) wisselen
Druk in de stand-bymodus 1 seconde of meer op de [ u de [ TALK]-knop indrukt.
]-knop terwijl
• Telkens van beltoon wordt gewisseld, weerklinkt de beltoon een keer ter bevestiging. • De beltoon kan ofwel worden ingesteld op hoge toon of lage toon. • Alle beltonen, inclusief degene voor buitenposten, conciërgeposten en deurbellen, zullen veranderen.
8
TECHNISCHE VOORZORGSMAATREGELEN
• Bedrijfstemperatuur: 0°C tot +40°C • Het videobeeld kan vervormen wanneer het elektrische deurslot is ingeschakeld. Dit is normaal. • Indien een zoom/breedbeeld- of pan/tilt-bediening wordt uitgevoerd tijdens het gesprek met de buitenpost, zal lawaai worden geproduceerd aan de buitenpost, dit is geen defect. • Reiniging: Reinig de toestellen met een zachte doek die bevochtigd is met een neutraal huishoudelijk reinigingsmiddel. Gebruik nooit schuurmiddelen of een schuurspons.
9
• Als een systeemstoring optreedt, trekt u het voedingssnoer uit en neemt u contact op met een bevoegde technicus voor hulp.
SPECIFICATIES
• Voeding: 24 V gelijkspanning (geleverd door GT-BC, GT-VBC) • Communicatie: Uitgebreide handenvrije communicatie of uitgebreide communicatie via druk-om-te-spreken. • Beeldscherm: 3-1/2" TFT kleuren-LCD • Afmetingen: 140 (H) × 190 (W) × 30 (D) (mm) • Gewicht: GT-1C-L: Ong. 480 g GT-1C: Ong. 440 g
- 11 -
Garantie Aiphone waarborgt dat zijn producten bij normaal gebruik geen materiaal- of fabricagefouten bevatten tot twee jaar na levering aan de eindgebruiker. Aiphone repareert of vervangt het product gratis als het defect is en de waarborgvoorwaarden op de storing van toepassing zijn. Aiphone behoudt zich het recht voor als enige definitief te bepalen of er al dan niet sprake is van een materiaal- en/of fabricagefout en of het product nog onder waarborg is. Deze waarborg geldt niet voor Aiphone-producten die verkeerd gebruikt, verwaarloosd of verkeerd bediend zijn of waarmee een ongeval is gebeurd en evenmin voor toestellen die buiten de fabriek zijn hersteld of gewijzigd. Deze waarborg geldt niet voor batterijen of schade veroorzaakt door batterijen die in het toestel zijn gebruikt. Alle herstellingen moeten in de winkel gebeuren of op een plaats die schriftelijk door Aiphone is aangewezen. Kosten die gepaard gaan met herstellingen ter plaatse kunnen niet worden verhaald op Aiphone. Er kan geen schadeloosstelling van Aiphone worden geëist voor enig verlies of schade als gevolg van een defect of storing tijdens het gebruik van zijn producten, of voor enig ongemak of verlies dat hieruit voortvloeit.
duidt op toepasselijkheid voor de EU. Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de grenzen voor een digitaal apparaat van Klasse B, krachtens Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een woonomgeving. Dit apparaat produceert en gebruikt radiofrequentie-energie en straalt deze mogelijk uit. Als dit apparaat niet geïnstalleerd is en gebruikt wordt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing, kan dit leiden tot schadelijke interferentie in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat in bepaalde situaties geen interferentie zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing in radio- of televisieontvangst veroorzaakt, hetgeen kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten, kan de gebruiker proberen deze storing op te heffen op één of meer van de volgende manieren: • De ontvangstantenne opnieuw richten of verplaatsen • De apparatuur aansluiten op een andere groep dan die waarop de ontvanger is aangesloten. De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten. • De hulp inroepen van een ervaren radio- of TV-monteur.
http://www.aiphone.net/ AIPHONE CO., LTD., NAGOYA, JAPAN AIPHONE CORPORATION, BELLEVUE, WA, USA AIPHONE S.A.S., LISSES-EVRY, FRANCE
- 12 -
