Keystone Motýlové klapky s pružnými sedly řady GR GRW/GRL (ISO) Motýlová klapka s pružným sedlem pro náročné podmínky
Vlastnosti
Obecné oblasti použití
Technické údaje
Aplikace s médii voda, vzduch, transport sypkých materiálů apod. Tyto klapky jsou určeny do provozů vyžadujících dokonalou těsnost uzavírání s maximální průtočností.
Tlak (bar): Koncový uzávěr (bar): Vakuový provoz (bar): Teplota (°C) Světlosti (DN):
16 bar, DN 20-300 10 bar, DN 350-900 10 bar, DN 20-300 6 bar, DN 350-900 0.4 bar -28 až +160 20-900
Připojení mezi příruby:
PN 6/10/16 ASME 125/150 JIS 10K BS Tabulka E AS4087 PN 16 AS2129 Tabulka E
www.pentair.com/valves
© 2012 Pentair plc. All Rights Reserved.
• Konstrukce těla s průchozími oky a se závitovými oky se stavební délkou podle EN 558 řady 20 a API 609. • Konstrukce v souladu s EN 593 a API 609. • Sedlo lze vyměnit v místě instalace a zcela izoluje tělo a vřeteno od proudícího média. • Primární těsnění vřetene je dimenzováno nad rozsah tlaku klapky a chrání před netěsností a úniky do ovzduší v oblasti vřetene. • Sekundární těsnění hřídele zajišťuje rezervní zabezpečení. • Zalisovaný O-kroužek v sedle pro utěsnění příruby eliminuje potřebu dotěsnění. • Těsnění vřetene brání proniknutí vlhkosti do oblasti vřetene. • Dvoudílné vřeteno umožňuje použití tenkých disků a zajišťuje minimální tlakové ztráty (až DN 300). • Zaoblené leštěné hrany disku poskytují dokonale souosé utěsnění, nižší kroutící momenty, delší životnost sedel a 100% těsnost. • Montážní otvory umožňují jednodušší instalaci a přesné usazení mezi přírubami. • Prodloužený krk klapky pro snadnou izolaci potrubí. • Příruba pro pohon podle ISO 5211. • Horní a spodní ložisko vřetene pro optimální držení, minimální tření a nižší krouticí moment. • Horní uložení hřídele absorbuje rázy od pohonu. • Všechny klapky splňují požadavky Směrnice pro tlaková zařízení (97/23/EU) Modul B1 + D označení CE. • Dostupná osvědčení: NSF/ANSI Std 61, ACS, KIWA, WRAS, DVGW-G, ABS, CU-TR. • Rozměry DN 20 až DN 40 se mohou lišit od výše uvedených vlastností. Obraťte se prosím na výrobní závod.
VCTDS-06268-CS 15/08
Keystone Motýlové klapky s pružnými sedly řady GR GRW/GRL (ISO) Řada GRW/GRL DN 50-300 (ozbrazen GRW)
8 6 9 4 7 10 1
Přehled dílů Položka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ks 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1
Popis Těleso Sedlo Disk Horní vřeteno Spodní vřeteno Horní pouzdro Ucpávka Pojistný kroužek tělesa Pojistný kroužek vřetena Horní a spodní ložisko Zátka
2
10 5
3
11
DN 350-900 (zobrazen GRL)
7 9 8 5 6 4
12
Přehled dílů Položka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Ks 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1
Popis Těleso Sedlo Disk Vřeteno Pouzdro Pojistný kroužek vřetene Pojistný kroužek tělesa Kruhové těsnění tělesa Kruhové těsnění vřetene Šroub disku Kruhové těsnění šroubu disku Horní a spodní ložisko Zátka Kruhové těsnění zátky Pojistný kroužek zátky
12
11
1
10
12 12 14 3
2
13 15 2
Keystone Motýlové klapky s pružnými sedly řady GR GRW/GRL (ISO) Parametry materiálů (DN 20-300) Název dílu DN 20-40 Těleso Talíř Vřeteno Sedlo
DN 50-300 Těleso Talíř
Vřeteno
Sedlo
Pouzdro Ucpávka Ložisko Pojistný kroužek Zátka
Materiál
Označení
Č. mat. EN/DIN
Poznámka
Tvárná litina Nerezová ocel Nerezová ocel EPDM NBR EPDM-A EPDM-WA3
GJS-400-15 GX5CrNiMo19-11-2 X17CrNi16-2
EN JS-1030 EN 1.4408 EN 1.4057
Srovnatelné s CF8M Obdoba ASTM A276/Gr. 431
Tvárná litina Super duplex
GJS-400-15 GX2CrNiMoN26-7-4
EN JS-1030 EN 1.4469
Dvojí certifikace podle ASTM A536-65-45-12
Nerezová ocel 316 Nerezová ocel 304 Hliníkový bronz Nikl-hliníkový bronz Tvárná litina NYL Tvárná litina CTD Nerezová ocel 316 Nerezová ocel 431 Super duplex Monel® K500
GX5CrNiMo19-11-2 GX5CrNiMo19-10 CuAl10Fe2-C CuAl10Fe5Ni5 GJS-400-15 GJS-400-15 X5CrNiMo17-12-2 X17CrNi16-2 GX2CrNiMoN25-7-4
EN 1.4408 EN 1.4308 EN CC331G EN CC333G EN JS-1030 EN JS-1030 EN 1.4401 EN 1.4057 EN 1.4410
Srovnatelné s CF8M Srovnatelné s CF8
DIN 17752
EN 2.4375
NYL = nylonový potah, max. teplota 60 °C CTD = niklování
EPDM
Potravinářská jakost, NSF61, ACS
EPDM E1
KIWA, WRAS, ACS
NBR NBR N1 Bílý NBR FKM Polyester NBR PTFE/ocel Nerezová ocel Uhlíková ocel
Potravinářská jakost DVGW-G
Poznámky Klapky s diskem z oceli Super Duplex budou obsahovat šroub disku z oceli Super Duplex. Všechny ostatní disky budou mít šroub disku z oceli Duplex. Monel® je registrovaná ochranná známka společnosti Special Metals Corporation.
3
Keystone Motýlové klapky s pružnými sedly řady GR GRW/GRL (ISO) Parametry materiálů (DN 350-900) Název dílu DN 350-900 Těleso Disk
Vřeteno
Sedlo
Šroub disku Kruhové těsnění šroubu disku
Zátka Kruhové těsnění zátky Pojistný kroužek zátky Pouzdro Kruhové těsnění vřetene/tělesa Ložisko Pojistný kroužek vřetene/tělesa
Materiál
Označení
Č. mat. EN/DIN
Poznámka
Tvárná litina Super duplex Duplex Nerezová ocel 316 Nerezová ocel 304 Hliníkový bronz Nikl-hliníkový bronz Tvárná litina NYL Tvárná litina CTD Nerezová ocel 431 Duplex Super duplex Monel® K500 EPDM EPDM E1 NBR NBR N1 FKM Super duplex Duplex EPDM NBR FKM Uhlíková ocel NBR Nerezová ocel Polyester NBR PTFE/ocel Nerezová ocel
GJS-400-15 GX2CrNiMoN26-7-4 GX2CrNiMoN22-5-3 GX5CrNiMo19-11-2 GX5CrNiMo19-10 CuAl10Fe2-C CuAl10Fe5Ni5 GJS-400-15 GJS-400-15 X17CrNi16-2 X2CrNiMoN22-5-3 X2CrNiMoN25-7-4 DIN 17752
EN JS-1030 EN 1.4469 EN 1.4470 EN 1.4408 EN 1.4308 EN CC331G EN CC333G EN JS-1030 EN JS-1030 EN 1.4057 EN 1.4462 EN 1.4410 EN 2.4375
Dvojí certifikace podle ASTM A536-65-45-12
Srovnatelné s CF8M Srovnatelné s CF8 Srovnatelné s BS 1400 AB2 NYL = nylonový potah, max. teplota 60 °C CTD = epoxidový nátěr, max. teplota 120 °C Obdoba ASTM A276/Gr. 431
Potravinářská jakost, NSF61, ACS KIWA, WRAS, ACS Potravinářská jakost DVGW-G GX2CrNiMoN25-7-4 X2CrNiMoN22-5-3
EN 1.4410 EN 1.4462
Poznámky Klapky s diskem z oceli Super Duplex budou obsahovat šroub disku z oceli Super Duplex. Všechny ostatní disky budou mít šroub disku z oceli Duplex. Monel® je registrovaná ochranná známka společnosti Special Metals Corporation.
4
Keystone Motýlové klapky s pružnými sedly řady GR GRW/GRL (ISO) Řada GRW (Mezipřírubová klapky - klapka s průchozími oky) DN 50-300 DN 350-900 H
øN
45˚
α
øE
A
øN
øG
øE L
F
A
øG
F
L C
øB C
øB
Q øA øM øYY
Q øA øM øYY
J
J
D
A
A
Rozměry klapky (mm)
Světlost (1) (DN) 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900
Vřeteno
A
B
C
D
E
F
J
L
M
N
Q (2)
YY
G
H (3)
Pero
30 30 40 40 50 62 77 99 124 150 195 245 291 325 380 434 486 585 685 735 785 885
61 61 78 78 91 105 123 154 187 208 265 320 372 416 474 534 589 691 800 862 907 1007
115 115 130 130 135 150 160 180 195 210 240 275 310 325 360 395 430 500 570 605 640 715
25 25 33 33 43 46 46 52 56 56 60 68 78 78 102 114 127 154 165 190 190 203
65 65 65 65 65 100 100 100 100 90 90 150 150 150 200 200 200 200 200 200 300 300
25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 50 70 70 70 70 70 80 90 90 100
49 49 61 61 60 76 82 104 120 131 162 198 230 260 298 334 385 456 518 551 583 659
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6
38 38 49 49 66 78 97 129 160 181 233 290 340 378 435 495 549 650 755 816 860 960
35 35 35 35 35 55 55 55 55 55 55 85 85 85 130 130 130 130 130 130 200 200
18 18 25 25 28 43 65 87 113 142 188 237 283 318 368 421 471 568 668 713 765 864
50 50 64 64 80 93 112 144 175 196 248 305 355 398 455 515 569 670 775 835 880 980
12 12 12 12 12 16 16 16 20 20 20 25 30 35 40 40 50 60 70 70 70 80
8 8 8 8 8 11 11 11 14 14 14 18 22 -
10 x 8 12 x 8 12 x 8 14 x 9 18 x 11 20 x 12 20 x 12 20 x 12 22 x 14
Poznámky 1. Rozměry 20-40 se liší od výše uvedených obrázků. 2. Rozměr „Q" je minimální přípustný vnitřní průměr trubky nebo příruby na vystředěném čelu tělesa, aby byla zjištěna ochrana těsnicí hrany disku před poškozením při otevírání klapky.
D Vrtání horní desky Roztečná kružnice šroubových Počet Průměr Příruba Hmotnost (4) otvorů otvorů α otvorů pro pohon (kg) 50 50 50 50 50 70 70 70 70 70 70 125 125 125 165 165 165 165 165 165 254 254
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8
45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 22.5° 22.5°
6.6 6.6 6.6 6.6 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 13.5 13.5 13.5 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 17.5 17.5
F05 F05 F05 F05 F05 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F12 F12 F12 F16 F16 F16 F16 F16 F16 F25 F25
1.0 1.0 1.5 1.5 1.8 2.7 3.2 4.5 6.1 6.8 11.3 19.1 26.8 40.0 63.0 86.0 106.0 158.0 231.0 290.0 326.0 419.0
3. Rozměr „H" se vztahuje k ploše na vřetenu. 4. Hmotnost se může lišit v závislosti na použitých materiálech vnitřních součástí.
5
Keystone Motýlové klapky s pružnými sedly řady GR GRW/GRL (ISO) Řada GRL (Se závitovými oky) DN 50-300 H 45˚
DN 350-900
øN α
øE
øN
øG
A
øE
F
L
øG
A F
L C C
Q øA øM øYY øB
Q øA øM øYY øB
J
J
A
A
D
D
Rozměry ventilu (mm) Vřeteno
Světlost (1) (DN) 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900 (5)
A
B
C
D
E
F
J
L
M
N
Q (2)
YY
G
H (3)
Pero
30 30 40 40 50 62 77 99 124 150 195 245 291 325 380 434 486 585 685 735 785 885
61 61 78 78 92 105 126 156 190 214 268 321 375 416 474 534 589 691 800 862 907 1007
115 115 130 130 135 150 160 180 195 210 240 275 310 325 360 395 430 500 570 605 640 715
25 25 33 33 43 46 46 52 56 56 60 68 78 78 102 114 127 154 165 190 190 203
65 65 65 65 65 100 100 100 100 100 90 150 150 150 200 200 200 200 200 200 300 300
25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 50 70 70 70 70 70 80 90 90 100
43 43 55 55 60 76 82 104 120 131 162 198 230 260 298 334 385 456 518 551 583 659
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6
38 38 58 58 66 78 97 129 160 181 233 290 340 378 435 495 549 650 755 816 860 960
35 35 35 35 35 55 55 55 55 55 55 85 85 85 130 130 130 130 130 130 200 200
18 18 25 25 28 43 65 87 113 142 188 237 283 318 368 421 471 568 668 713 765 864
50 50 66 66 80 93 112 144 175 196 248 305 355 398 455 515 569 670 775 835 880 980
12 12 12 12 12 16 16 16 20 20 20 25 30 35 40 40 50 60 70 70 70 80
8 8 8 8 8 11 11 11 14 14 14 18 22 -
10 x 8 12 x 8 12 x 8 14 x 9 18 x 11 20 x 12 20 x 12 20 x 12 22 x 14
Poznámky 1. Rozměry 20-40 se liší od výše uvedených obrázků. 2. Rozměr „Q" je minimální přípustný vnitřní průměr trubky nebo příruby na vystředěném čelu tělesa, aby byla zjištěna ochrana těsnicí hrany disku před poškozením při otevírání ventilu.
Vrtání horní desky Roztečná kružnice šroubových Počet Průměr Příruba Hmotnost (4) otvorů otvorů α otvorů pro pohon (kg) 50 50 50 50 50 70 70 70 70 70 70 125 125 125 165 165 165 165 165 165 254 254
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8
45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 22.5° 22.5°
6.6 6.6 6.6 6.6 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 13.5 13.5 13.5 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 17.5 17.5
F05 F05 F05 F05 F05 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F12 F12 F12 F16 F16 F16 F16 F16 F16 F25 F25
1.4 1.4 2.1 2.1 2.7 4.0 4.3 7.0 10.0 11.0 17.0 29.5 41.0 52.0 88.0 107.0 161.0 235.0 315.0 378.0 438.0 559.0
3. Rozměr „H" se vztahuje k ploše na vřetenu. 4. Hmotnost se může lišit v závislosti na použitých materiálech vnitřních součástí. 5. Příruba ventilu o světlosti DN 900 je závitové konstrukce a neobsahuje žádná samostatná oka. 6
Keystone Motýlové klapky s pružnými sedly řady GR GRW/GRL (ISO) U
Řada GRW & GRL
Rozměry montážních otvorů závitové příruby (mm) Velikost (DN)
V Poznámka: Všechny otvory verze s přírubovými oky mají celý vnitřní závit, s výjimkou otvorů nejblíže horního a spodního dříku.
Řada GRW
700 750 800 900
Řada GRL
U
V
U
V
45.5 65.0 60.0 54.5
5.5 25.0 20.0 6.5
45.5 45.5 45.5 54.5
5.5 5.5 5.5 6.5
Ovládací momenty podle typu aplikace Aplikace I Čisté kapalinové mazací médium (voda, čisté oleje, mazací oleje, minerální oleje apod.); bez působení usazenin nebo chemických látek, ventil používán alespoň jednou týdně. Teplotní rozmezí od 0 °C až do maximální přípustné teploty polymerového sedla. Aplikace II Ostatní kapalná média a mazací plyny (vodné kapaliny, jako jsou potraviny a nápoje, voda apod.); s malým množstvím usazenin nebo s mírnými účinky chemických látek, ventil používán alespoň jednou za měsíc. Teplotní rozmezí od 0 °C až do maximální přípustné teploty polymerového sedla.
Aplikace III a. Suchá neabrazivní média nebo plyny (neabrazivní prášky a suchý plyn); nebo b. Kapaliny s malým množstvím usazenin nebo mírnými účinky chemických látek; nebo c. Ventil používán alespoň jednou za měsíc. Teplotní rozmezí od 0 °C až do maximální přípustné teploty polymerového sedla. Aplikace IV a. Suchá abrazivní média a odmašťovací aplikace (písek, cement, bez silikonu, čištěné kyslíkem); nebo b. Kapaliny s velkým množstvím usazenin; nebo c. Ventily, které jsou často používány (jednou za rok).
Krouticí momenty zavírání a otevírání ventilu (Nm) Diferenční tlak (bar) I* 3.5 7 10 14 16 3.5 (U/C) II* 3.5 7 10 14 16 3.5 (U/C) III* 3.5 7 10 14 16 3.5 (U/C) IV* 3.5 7 10 14 16 3.5 (U/C)
Všechny výše zmiňované s teplotním rozmezím od -10 °C až do maximální přípustné teploty polymerového sedla. Poznámky 1. V případě aplikací s vyššími nebo nižšími teplotami, než které jsou uvedeny, se prosím obraťte na výrobní závod. 2. U suchých provozních ventilů je doporučeno používat disky U/C (menší průměr), jestliže tlak v provozních podmínkách nepřekračuje 3.5 bar.
Velikost ventilu (DN)
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
750
800
900
7 7 7 7 8 -
7 7 7 7 8 -
10 10 11 11 12 -
10 10 11 11 12 -
13 13 14 15 15 8
19 20 21 23 25 11
26 27 30 33 36 16
37 40 44 49 51 22
58 63 70 80 85 35
81 88 99 113 120 49
148 164 188 219 235 89
241 271 315 374 403 145
345 387 451 536 578 207
467 520 595 280
639 719 832 383
845 960 1123 507
1089 1248 1473 653
1700 1979 2373 1020
2494 2943 3575 1497
2967 3521 (1) 4302 1780
3495 4169 5120 2097
4422 5275 6479 2653
7 7 7 8 8 -
7 7 7 8 8 -
10 11 11 12 12 -
10 11 11 12 12 -
14 14 15 16 17 8
21 22 23 26 27 13
29 31 33 36 38 17
42 45 49 54 56 25
66 71 78 88 93 40
93 100 111 125 132 56
169 185 208 240 255 101
274 303 347 406 436 164
392 434 498 583 626 235
528 580 652 317
718 796 906 431
945 1058 1217 567
1212 1369 1590 727
1877 2153 2542 1126
2736 3180 3804 1642
3245 3793 (1) 4565 1947
3811 4479 5419 2287
4822 5667 6858 2893
7 7 8 8 8 -
7 7 8 8 8 -
11 11 12 13 13 -
11 11 12 13 13 -
15 16 16 17 18 9
23 24 26 28 29 14
32 34 36 40 41 19
48 50 54 59 61 29
74 79 86 96 101 44
105 112 122 136 143 63
190 206 229 261 276 114
306 336 380 439 468 184
439 481 545 629 672 263
588 639 709 353
797 874 981 478
1045 1156 1312 627
1336 1490 1707 801
2055 2328 2710 1233
2978 3417 (1) 4034 1787
3523 4065 (1,2) 4828 2114
4127 4788 (2) 5719 2476
5222 6059 7237 3133
7 8 8 8 8 -
7 8 8 8 8 -
12 13 13 13 13 -
12 13 13 13 13 -
17 18 18 19 20 10
26 27 29 31 32 16
37 39 41 45 46 22
55 58 62 67 69 33
86 91 99 108 113 52
122 129 140 154 161 73
221 237 260 292 307 133
355 384 428 487 517 213
509 551 615 700 742 305
679 728 795 408
915 990 1094 549
1195 1303 1454 717
1521 1671 1883 913
2322 2589 2963 1393
3341 3772 (1) 4378 2005
3940 4473 (1,2) 5223 2364
4601 5252 (2) 6168 2761
5822 6646 7805 3493
Poznámky * Aplikace I, II, III, IV 3,5 U/C se vztahuje k volitelnému disku s redukovaným průměrem
(1)
(1)
1. K připojení pohonu ke klapce použijte ocelové šrouby minimální třídy 8.8. 2. V těchto podmínkách není vřeteno z oceli Duplex vhodné, použijte pouze nerezovou ocel 431 nebo ocel Super Duplex. 7
Keystone Motýlové klapky s pružnými sedly řady GR GRW/GRL (ISO) Maximální přípustný krouticí moment vřetene (Nm) 20 20 -
Materiál vřetene 316SS (SS 1.4401) 431SS (SS 1.4057) Duplex (SS 1.4462) Super duplex (SS 1.4410) Monel® K500 (2.4375 )
25 20 -
32 90 -
40 90 -
50 65 90 85 76
65 160 230 210 190
80 160 230 210 190
100 160 230 210 190
125 320 460 420 381
Průtokové koeficienty - hodnoty Kv Velikost ventilu (DN) 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900
10° 0 0 0 0 0 7 22 34 49 119 155 196 242 349 475 545 620 785
20° 0.2 0.2 0.6 0.6 0.9 2.4 6 14 28 52 115 173 253 304 397 503 621 894 1216 1396 1589 2011
30° 0.5 0.5 2.0 2.0 4.8 11 28 57 85 130 231 339 495 637 832 1053 1300 1871 2547 2924 3327 4211
40° 1.3 1.3 6.0 6.0 14 27 55 109 158 226 405 641 935 1142 1492 1888 2331 3357 4569 5245 5968 7553
150 320 460 420 381
Velikost ventilu (DN) 200 250 300 350 320 545 970 460 935 1660 1470 1103 420 855 1520 1348 381 777 1381 1225
400 1824 1368 1672 1520
Otevření disku (stupně) 50° 60° 2.8 4.5 4.5 10.3 14.8 23.5 16.0 28.0 30 47 50 78 91 141 177 265 250 389 367 578 646 1029 980 1546 1430 2255 1936 3110 2529 4062 3200 5141 3951 6347 5689 9140 7744 12440 8890 14281 10114 16248 12801 20564
450 2448 1836 2244 2040
500 3308 2481 3032 2756
600 4455 3341 3824 3713
70° 8.3 17.7 36.0 43.0 72 123 215 407 630 987 1773 2677 3905 5010 6544 8288 10224 14723 20040 23005 26174 33127
700 6300 4725 5408 5250
750 6300 4725 5408 5250
800 900 7560 11424 5670 8568 6489 9806 6300 9520
80° 12.8 26.5 49.8 55.0 99 172 304 600 964 1551 2910 4449 6710 8969 11714 14826 18303 26357 35875 41183 46857 59303
90° 19.0 31.0 54.0 56.0 108 217 409 807 1251 1946 3516 5806 8910 10407 13592 17203 21238 30583 41626 47785 54369 68811
Poznámka Kv = objem vody v m3/h, které proteče ventilem při poklesu tlaku o 1 bar při 20°C
Diagram tlaků a teplot Materiály sedla* EPDM NBR a bílý NBR FKM EPDM NBR FKM
Materiál disku všechny všechny všechny všechny všechny všechny
Materiál tělesa DI DI DI DI DI DI
Velikostní rozmezí (DN) 50-300 50-300 50-300 350-900 350-900 350-900
Funkce klapky standardní/koncový Stand. / EOL Stand. / EOL Stand. / EOL Stand. / EOL Stand. / EOL Stand. / EOL
-28
-20
-15
0
Teplota (°C) 50 100 120
130
150
160
16 bar / 10 bar 16 bar / 10 bar 16 bar / 10 bar
10 bar / 6 bar
10 bar / 6 bar 10 bar / 6 bar 10 bar / 6 bar
6 bar / 4 bar
* všechny materiály sedel zajišťují 100% těsnost; Minimální teplota velikostního rozmezí DN 20-40: -10 °C
8
Keystone Motýlové klapky s pružnými sedly řady GR GRW/GRL (ISO) Objednací kód klapky Příklad: GR L 100 D 1 Řada GR Typ tělesa L Se závitovými oky W Mezipřírubové (s průchozími oky) Světlost (DN) 020 080 300 700 025 100 350 750 032 125 400 800 040 150 450 900 050 200 500 065 250 600 Materiál tělesa D Tvárná litina Materiál disku 1 Nerezová ocel 316 6 Duplex 2 Nerezová ocel 304 7 Super duplex 3 Hliníkový bronz N Nikl-hliníkový bronz 4 Tvárná litina / ENP W Tvárná litina/nylon ctd. 5 Tvárná litina/epoxyd ctd. Vřeteno (1)(2) 1 Nerezová ocel 316 6 Duplex L Monel® K500 2 Nerezová ocel 431 7 Super duplex Sedlo E EPDM (Potravinářská jakost, ACS) E1 EPDM (KIWA, WRAS, ACS) F FKM N NBR (Potravinářská jakost) N1 NBR (DVGW-G) W Bílý NBR Vrtání příruby (v tabulce přizpůsobení přírub je možné vybrat kód, viz níže) S jedním otvorem S více otvory A1 ASME 125/150 M1 DN PN 10/16, ASME 125/150, BS tabulka E, JIS 10K AD AS4087 PN 16 M 2 DN PN 10/16, ASME 125/150, BS tabulka E AE AS2129 tabulka E M 3 DN PN 6/10/16, ASME 125/150, BS tabulka E B1 BS tabulka E M4 DN PN 10/16, JIS 10K D1 DIN PN 6 M5 DN PN 6/10/16, ASME 125/150, BS tabulka E, JIS 10K D2 DIN PN 10 D3 DIN PN 16 J2 JIS 10K Montáž I ISO 5211 Pohon B0 Holé vřeteno H1 Rukojeť s 10 polohami C1 Řetězové kolo P1 Pneumatický DA E Elektrický P2 Pneumatický SR G1 Ozubený převod Zvláštní (ponechejte prázdné, pokud není žádný) UC Disk se spodním okrajem pro tlak 3,5 bar nebo nižší SF Bez obsahu silikonu P Zvláštní povrchová úprava tělesa DOC Zvláštní dokumentace MTR Materiálové certifikace
2
Poznámky 1. Standardním materiálem je nerezová ocel 431. Na přání je k dispozici vřeteno DN 50-300 z nerezové oceli 316. 2. Ventily DN 250-930 s diskem z oceli Super Duplex budou obsahovat šroub disku z oceli Super Duplex. Všechny ostatní materiály disků budou mít šroub disku z oceli Duplex.
E
D3
I
B0
UC
Montážní desky s více otvory 9
Keystone Motýlové klapky s pružnými sedly řady GR GRW/GRL (ISO) Tabulka přizpůsobení přírub pro mezipřírubové klapkyventily (s průchozími oky)
Vrtání přírub PN 6 PN 10 PN 16 ASME 125/150 BS Tabulka E JIS 10K
20 Neuvedeno Stand. Stand. Neuvedeno Neuvedeno Neuvedeno
Obj. kód D2 D3 -
25 Stand. Stand. Stand. Stand. Stand. Úpr.
Obj. kód M3 M3 M3 M3 M3 J2
32 Úpr. Stand. Stand. Úpr. Úpr. Stand.
Obj. kód D1 M4 M4 A1 B1 M4
Tabulka přizpůsobení přírub pro klapky se závitovými oky
Vrtání přírub PN 6 PN 10 PN 16 ASME 125/150 BS Tabulka E JIS 10K Úpr. = STD = A-o = Neuvedeno =
20 Neuvedeno Stand. Stand. Neuvedeno Úpr. Neuvedeno
Obj. kód D2 D3 B1 -
25 Stand. Stand. Stand. Stand. Stand. Neuvedeno
Obj. kód D1 D2 D3 A1 B1 -
32 Stand. Stand. Stand. Úpr. Úpr. Stand.
Obj. kód D1 D2 D3 A1 B1 M4
Světlosti (DN) Obj. 40 kód Stand. M5 Stand. M5 Stand. M5 Stand. M5 Stand. M5 Stand. M5
Světlosti (DN) Obj. 40 kód Stand. D1 Stand. D2 Stand. D3 Stand. A1 Stand. B1 Stand. J2
50-500 Úpr. Stand. Stand. Stand. Stand. Stand.
50-500 A-o A-o A-o A-o A-o A-o
Obj. kód D1 M1 M1 M1 M1 M1
Obj. kód D1 D2 D3 A1 B1 J2
600 Úpr. Stand. Stand. Stand. Stand. Neuvedeno
Obj. kód D1 M2 M2 M2 M2 -
700-900 Úpr. A-o A-o A-o A-o A-o
Obj. kód D1 D2 D3 A1 B1 J2
600 A-o A-o A-o A-o A-o Neuvedeno
Obj. kód D1 D2 D3 A1 B1 -
700-900 A-o A-o A-o A-o A-o A-o
Obj. kód D1 D2 D3 A1 B1 J2
vyžadována úprava - je možné, avšak bude vyžadována určitá zvláštní úprava. standardní montážní deska ventilu obsahuje více otvorů dle normy pro příruby a přírubové spoje Podle objednávky - všechny ventily je nutné objednávat podle tohoto vrtání použitím výše uvedeného kódu. není možné pro tento rozměr ventilu
PENTAIR VALVES & CONTROLS www.pentair.com/valves
Všechny ochranné známky a loga Pentair jsou vlastnictvím společnosti Pentair plc. Všechny ostatní značky nebo názvy produktů jsou ochrannými známkami nebo registrovanými známkami jejich příslušných vlastníků. Vzhledem k tomu, že neustále zlepšujeme naše výrobky a služby, společnost Pentair si vyhrazuje právo na změnu konstrukce produktů a specifikací bez předchozího upozornění. Pentair je zaměstnavatelem podporujícím rovné příležitosti. © 2015 Pentair plc. Všechna práva vyhrazena.
10
