GR8 auctions Kft. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (Online ajánlattétel mellett lebonyolított, e-aukciók kapcsán) Hatályos: 2015.06.01.
1.
Meghatározások A jele szerződés e az e po t a eghatározott kifejezések a kö etkező jele téssel ír ak. „Meg ízott” a GR8 auctions Kft. (székhelye: 2011 Budakalász, József Attila u.75., Szolgáltatóház IV., cégjegyzékszáma: 13-09154075, adószáma: 22955238-2-1 , kép iseli: Gulyás Péter ügy ezető; i t gépjár ű kereskedele el foglalkozó jogi személy, amely a gépko sik ár erés útjá törté ő értékesítésé ek egszer ezésé el a megbízva; „Megbízó, Árvereztető vagy Eladó” a jele szerződés teki teté e az a ter észetes agy jogi sze ély, aki az ár erésre kerülő gépjár ű tulajdo osa, agy a gépjár ű értékesítésével felhatalmazott Társaság; „Vevő” – az a ter észetes agy jogi sze ély, aki a jele szerződés feltételeit agára éz e kötelező ek elfogadja és a jele szerződés re delkezései szeri t regisztrál, i t ár erési részt e ő; „Szerződés”: a jele szerződést jelenti; „Regisztráció” az Eladó által kért adatok teljes körű és a alóság ak egfelelő re delkezésre o sátása, az Eladó számítógépes nyilvántartása számára. Az adatkezelés részleteit és feltételeit a jele szerződés tartal azza; „Regisztrációra jogosultság” regisztrá ióra jogosultak a jog-és selek őképes sze élyek, agy gazdálkodó szervezetek; „Ajánlat” a regisztrált felhasz áló által a www.gr8auctions.hu weboldalon megtett ajánlat, ami a Polgári Törvénykönyv 211. § szeri t az ér é yes ajá latot te ő regisztrált sze ély, i t Ve ő, az ajá latához köt e arad, i el az ár erési szolgáltatás jellegé ől kifolyólag az ajá lati kötöttség kizárása e lehetséges. Az ajá lati kötöttség időtarta a az aukció időtarta á al egyezik meg; „Vételár” jele ti azt a egajá lott leg agasa összeget, a elyért egy agy tö adott ár erési részt e ő eg kí á ja e i az adott gépjár ű et. Tö azo os összegű ajá lat eseté az Eladó kizárólagos joga a ak eldö tése, hogy kivel köti meg az adás ételi szerződést; "Adminisztrációs költség” az Megbízott költségei az adott gépjár ű ár erésre o sátásá al és értékesítésé el kap solat a , amely összeg nem része a Vételárnak, ezt az összeget a Vételáron felül köteles a Ve ő egfizetni az Megbízott részére. „Jutalék” a Megbízott díjazása az adott gépjár ű ár erési értékesítésé el kap solat a , a ely összeg e része a Vételár ak. Ezt az összeget a Vételáron felül, a nyertes a gépjár ű át ételekor köteles a Ve ő egfizet i az Meg ízott részére. "Állapotfel érő lap” adatlap, a elye az adott gépjár ű űszaki adatai és állapota kerül rögzítésre, továbbá tartalmazza a gépjár ű tartozékát képező és rendelkezésre álló kulcsokat és egyéb iratokat. „Banki nap”: azokat a apokat jele ti szombat, vasárnap és az ünnepnapok kivételével, amikor a bankok fiókjai nyitva tartanak. „Munkanap”: azok a apok, a elyek Magyarországo e es ek szo atra, asár apra agy ü ep apokra. „Kormányzati szerv”: lehet ár ely e zeti, régiós, helyi agy egyéb kormányzati vagy önkormányzati szerv vagy hivatal ár ely el e ezéssel, a ely a területe jogszerűe űködik. „Terület”: Magyarország területe „Fizetőeszköz”: a jele szerződés e fizetőeszközké t a agyar fori t került eghatározásra. A e yi e a jele szerződés hatálya alatt ás fizetőeszköz kerül e ezetésre, úgy a e ezetéstől az új fizetőeszközt kell hasz ál i. E e az eset e az átszámítási rátára az átszámításkor érvényes hivatalos átszámítási rátát kell alkalmazni. A hivatalos átszámítási rátát az arra illetékes Kormányzati szerv teszi közzé. „Jogszabály”: jele ti a agyar agy o atkozó e zetközi u iós jogot, legye az tör é y, re delet agy ás szi te kibocsátott hatályos jogszabály. „Harmadik fél”: ár ely har adik sze ély a Szerződő Feleken kívül. „Polgári Törvénykönyv”: az 9 9. é i IV. tör é y a Polgári Tör é ykö y ről;
2.
Általános rendelkezések
2.1. A jele szerződési feltételek az Eladó és az egyes e ők között létrejö ő adás ételi szerződések e spe iálisa e szabályozott általános rendelkezéseket tartalmazza. 2.2. Jelen szabályzat rendelkezéseit kell alkalmazni minden, a Megbízott által szervezett árverési értékesítésre, az árverésre bocsájtásra és az árverési munkafolyamat ügyintézésére, adminisztrációjára és a Megbízott javadalmazására. 2.3. Jele sza ályzat el álaszthatatla részét képezi a Meg ízókkal létrejött együtt űködési egállapodás ak, ill. eseti megbízásnak, melyek aláírásával a Megbízó tudomásul veszi és elfogadja annak rendelkezéseit. 2.4. A Megbízott a www.gr8auctions.hu i ter etes oldalo időközö ké t yil á osságra hozott tájékoztatás alapjá yil á os ár erést ír ki az eladásra szá t gépjár ű ek listájá a szereplő gépjár ű ek értékesítésére. A szerződés tárgya a egfelelő gépjár ű ásárlása a regisztrált Ve ők által ajánlott legmagasabb vételáron. 2.5. Az érdeklődők az ár erése aló rész ételi feltételeket egteki thetik és i gye ese regisztrálhat ak www.gr8auctions.hu i ter etes oldalo , teljes körűe egad a a regisztrá iós felületen kért adatokat és információkat. Szükség esetén Meg ízott ak jogá a áll a egfelelő iratok, doku e tu ok előzetes ekérésére.
2.6. A eg ízó köteles go doskod i arról, hogy az ár erési értékesítésre szá t és delegált gépjár ű teljes dokumentációja műszaki állapotfel érő lap, fé yképek a gépjár űről a Meg ízott re delkezésére álljo az ár erésre o sájtást egelőzőe két (2) munkanappal. 2.7. A Meg ízó az ár erésre o sátási eg ízás aláírásá al kijele ti, hogy az ár erésre o sájtott gépjár ű i de e ű (így külö öse jogi, űszaki hiá yosságáért a Ve ő el sze e felel, és tudo ásul eszi, hogy a Ve ő az esetleges rekla á iós agy sza atossági igé yét kizárólag a Meg ízó al sze e ér é yesítheti. Az ár erési tételekre törté ő li itálás i de esetben az Ve ő saját akaratát és ko kázat állalási készségét tükrözi, elfogad a azt a té yt, hogy a látható és/ agy is ert űszaki jellegű hi ákért és hiá yosságokért az ár erést le o yolító Meg ízott se ilye ter észetű felelősséget e állal, felelősségét kizárja, a it a Ve ő regisztrá iójá al egyete e tudo ásul esz és elfogad. 2.8. A Meg ízott iztosítja, hogy a regisztrált Ve ők egteki thessék, és eg izsgálják a telephelyé tárolt ár erésre kerülő gépjár ű eket az ár erési időszak eghirdetéstől az ár erés zárásáig) tartama alatt, munkanapokon 8.00-16.00 óra között. 3.
Az árverés menete
3.1. Az ár erés a Meg ízott ár erésről szóló hirdet é yé e feltü tetett apoko zajlik a www.gr8auctions.hu weboldalon. Érvényes ajánlattételre csak a weboldalon regisztráltak jogosultak. Az árverésen való rész étel irá t érdeklődők a gépjár ű eket egteki thetik az adott gépjár ű adatlapjá feltü tetett í e és időpo tok a . 3.2. A regisztrációs formanyomtatvány kitöltésével és elektro ikus úto törté ő elküldésé el az ár erés irá ti érdeklődő kijele ti, hogy egis erte a jele általá os szerződési feltételeket, azokat elfogadja és agára éz e kötelező ek teki ti. A e yi e az ár erés részt e őjé ek regisztrá ióját kö etőe , de ég a té yleges ár erés egkezdése előtt az ár erés feltételei ódosul ak, azokat a Meg ízott közli a részt e őkkel. 3.3. A e yi e a részt e ő e ódosításokkal rész e agy egész e e ért egyet, e jogosult a e oldalo ajá latot te i. 3.4. A sikeres regisztrációt kö etőe a Ve ő isszaigazoló e-mailt kap felhasználónevének és belépési kódjának aktiválásáról. 3.5. Meg ízott fe tartja a jogot arra, hogy isszautasítso regisztrá ióra irá yuló kezde é yezést, kizárjo az ár erés ől korá a regisztrált Ve őt, illetőleg regisztrá iót töröljö a re dszer ől, elutasít a ezzel az ár erési rész ételt. 3.6. A regisztrá ióhoz, agy az ár erést kö etőe , a kö etkező ok á yokat és adatokat kérheti el Meg ízott szükség eseté a Ve őtől: -Természetes személyek esetén: személyazonosító igazolvány, útlevél vagy fé yképes ezetői e gedély, to á á lak í et igazoló hatósági igazol á y lak í kártya ; -Jogi személyek, gazdálkodó szervezetek esetén: harminc (30) napnál nem régebbi cégkivonat, aláírási címpéldány, agy aláírási i ta az eljáró ügy ezető részére, egyé eghatal azott részére teljes izo yítóerejű agá okirat a, vagy közokirat a foglalt eghatal azás a gazdálkodó szer ezet kép iseletre jogosult ezető tisztség iselőjétől 3.7. A regisztráló személyek a regisztrációval tudomásul veszik, hogy a Megbízott jogosult a regisztráció során megadott adatok alóságtartal á ak elle őrzésére a yil á os adat ázisok felhasz álásá al pl. IRM . Valótla agy ela ult adatok egadása esetén a Megbízott jogosult az érintettet kizár i az ár erés ől. Amennyiben egy már regisztrált személy legalább egy évig nem vesz részt árverésen, a Megbízott ezt a személyt jogosult – de nem köteles – törölni az adatbázisából. 3.8. Az ár erés részt e ői az ajá latukat az i ter etes ár erés i dulását kö etőe azo al egtehetik. A vételár minimális emelési összege 10.000,- Ft, ely értéktől a Meg ízott jogosult eltér i, előzetes tájékoztatás eseté . Egy adott árverési tételre az Ár erési Ve ők korlátla szá a és korlátla alkalo al li itálhat ak a li it zárás időpo tjáig. A li it zárás időpo tja i de ár erési tétel él egteki thető. 3.9. Az előzetese egadott li it lezárási időpo t e teki thető az ár erési értékesítés té yleges lezárásá ak, ert automatikusan meghosszabbodik három (3) per el, a e yi e a egadott zárási idő lejárta előtti háro (3) percben újabb licit érkezik. 3.10. A li it zárás időpo tjá a leg agasa li itárat kí áló Ve ő ég e „ yertes” a a az értele e , hogy az adás étel a li it lezárásával automatikusan nem jön létre. A leg agasa li itárat kí áló Ve őt az ajá lat egadásától kezdődőe ajá lati kötöttség terheli. A li it lezárása egy olya epizód, a ely egyértel űe eghatározza a Meg ízott és a Meg ízó részére, hogy: - ki a leg agasa li it ajá latot adó Ár erési Ve ő; - mi a legmagasabb licit ajánlat. 3.11. Az adás étel i de eset e akkor jö létre, a ikor az Ár ereztető elfogadja a leg agasa li itajá latot. Az "o li e" ár erése részt e ő és li itáló Ve ő tudo ásul eszi és elfogadja, hogy a Meg ízó ak a li it lezárásától szá ított - a licit lezárásának napját is beleértve – öt (5) munkanap áll rendelkezésre a döntéshozatalra, egyúttal Megbízott vagy közvetlenül a Ve ő értesítésére arról, hogy az adott ár erési tételre adott leg agasa li itárat elfogadja-e, vagy minden további következmény és kötelezettségvállalás nélkül visszautasítja azt. 3.12. Minimálár kikötése esetén, amennyiben a legmagasabb ajánlat érték ezt nem éri el, az adott eszköz árverése sikertelennek i ősül.
4.
Az adásvételi szerződés
egkötése a megbízó jóváhagyása után
4.1. Miután az árverés leg agasa ételárat ajá ló részt e ője a to á iak a sak „ár erés yertes részt e ője") értesítést kap az ajánlattétel elfogadásáról, azonnal köteles átutalás útján 30.000,- Ft adminisztrációs díjat megfizetni a Megbízott részére. Az adminisztrációs díj té yleges egfizetése az adás ételi szerződés egkötésé ek előfeltétele. 4.2. A a az eset e , ha az ár erés yertes részt e ője az ad i isztrá iós díjat e fizeti eg, az részéről az ügylettől aló elállás ak i ősül. Ezt kö etőe ez a sze ély a to á iak a e i ősül az ár erés yertes részt e őjé ek, és a to á iak a e jogosult az ár erése részt e i ás gépjár ű ekkel kap solat a se . Az ár erés ilye részt e ője köteles a Megbízottnak 100.000,- Ft kártérítést megfizetni. 4.3. Az árverés valamennyi részt e ője, akik a legmagasabb vételárat ajánlották ko krét gépjár ű ekkel kap solat a , jogosultak az adott gépjár ű eg ételéhez szükséges adás ételi szerződés egkötésére. A teljes ételár egfizetését kö etőe az ár erés yertes részt e őjé el, i t Ve ő el, adás ételi szerződés kerül egkötésre, és a Ve ő a ételár egfizetését kö etőe jogosult a o atkozó gépjár ű azo ali irtok a ételére. 4.4. Az ár erés yertes részt e ője köteles a ételárat az ár erést kö ető öt apo elül egfizet i az Eladó számlájára és a ételár egfizetését kö etőe a gépjár ű et a Meg ízott telephelyéről el i i. A o atkozó gépjár ű ételárá ak fe aradó részé ek eg e fizetése, agy a feltü tetett időpo tig a gépjár ű el e itelé ek eseté e , a letett adminisztrációs díj a Megbízottat illeti meg a költségei fedezetére, to á á, az adott gépjár űre o atkozó adás ételi szerződés egkötése a sorre d e ásodik (stb.) leg agasa ételár ajá latot te ő ár erés részt e őjé ek kerülhet felajánlásra. 4.5. Amennyiben az árverés yertes részt e ője e fizeti ki a teljes ételárat a o atkozó gépjár űért a jele szerződés re delkezései ek egfelelőe úgy az árverés kapcsán átutalt adminisztrációs díj visszakövetelésére nem jogosult. 5.
A Megvásárolt Gépjár űvek irtok avétele a GR8 au tio s Kft., telephelyéről, vala i t a kárveszély átvállalása
5.1. A gépjár ű Ve ője a teljes ételár és az Ad i isztrá iós költség egfizetése utá jogosult el i i a gépjár ű et, öt (5) napon belül pedig köteles is. Hétfő – Csütörtök fél 9 és fél 5 között, Péntek fél 9 és fél 3 között történik gépkocsi kiadás. 5.2. A a az eset e , ha az ár erés yertes részt e ője kifizeti a fe aradt ételárat, de a egállapodott időpo t a e eszi át a gépjár ű et, a gépjár ű el itelére o atkozó határidő leteltét kö etőe api .000.- Ft + ÁFA/nap/gépjár ű tárolási díj kerül felszá ításra Meg ízott részéről. 5.3. A teljes ételár kifizetését kö ető . ap . órájától a kárveszély átszáll a Ve őre a a az esetben is, ha a kifizetett gépjár ű et e eszi irtok a és e iszi el. Ettől az időpo ttól a Meg ízott jogosult az . po t a eghatározott tárolási díjat felszámítani. 5.4. A teljes ételár kifizetését kö ető hatodik (6) nap 00.00 órájától a Megbízott – az Eladó felhatalmazása alapján – jogosult a létrejött adás ételi szerződést azo ali hatállyal fel o da i a a az eset e , a e yi e a e ő e eszi irtok a a gépjár ű et. E e az eset e a Ve ő a befizetett Adminisztrációs költséget elveszti. 6.
Felelősség és szavatosság
6.1. A Megbízott a regisztrált személyekkel sze e felel az adatok izto ságáért, az adatok egfelelő édel éért a jogosulatla hozzáférés, a megváltoztatás, a nyilvánosságra hozás, a törlés, a sérülés és a megsemmisülés terén. 6.2. A Megbízott nem felel a regisztrált személy által megkapott regisztrációs lapokkal kapcsolatos visszaélésekért, valamint a regisztrációs lap elvesztése, ellopása, megsemmisülése, megsérülése következtében keletkezett károkért, kivéve, ha azok a Társaság agy szerződött part erei (illetve azok munkatársai, alvállalkozói) szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartására ezethetők issza. 6.3. A Megbízott nem felel a regisztrált sze élyeket a jele szerződés alapjá o yolított adás étel alapjá őket terhelő agy rájuk áthárított közteher-kötelezettségek teljesítéséért, ha sak jogsza ály e ek elle kezőjét e írja elő. 7.
Jogi nyilatkozat
7.1. A Meg ízott ho lapjá fellelhető ala e yi tartalo , kap solódó egjelölés, progra , adat a to á iak a együttese a Tartalom) a Megbízott kizárólagos szellemi tulajdona, illetve rendelkezik a jogtulajdonos hozzájárulásával e tartalmak közzétételére. 7.2. A Meg ízott agy tulajdo osa által űködtetett ho lapoko lé ő ala e yi tartal at édi a jog. A ho lapok Tartalom) látogatói, a Megbízott regisztrált felhasználói a honlapok Tartal át kizárólag a Meg ízott előzetes írás eli hozzájárulása alapjá hasz álhatják fel ár ely egyé , a jele szerződés e kifejezette eg e határozott élra. 7.3. A Meg ízott agy tulajdo osa által űködtetett ho lapokra agy azok oldalaira utató li keket a Meg ízott előzetes hozzájárulása élkül el lehet helyez i. A li kelési lehetőség sak a teljes oldalra o atkozhat. A Meg ízott e e gedélyezi a link olyan elhelyezését, amely azt a látszatot kelti, hogy az a Megbízott honlapja, vagy annak tartalma más honlap közvetlen, vagy közvetett tartalmára utalna, annak részeként jelenne meg. A Megbízott hivatkozott honlapja: www.gr8auctions.hu 7.4. A Megbízott az esetleges hálózati/informatikai hi ák ól eredő károkért felelősséget e állal, felelősségét kizárja az adatát iteli o alakat űködtető társaságok szolgáltatásai ól adódó hi ákért, ala i t har adik fél által a szá ításte h ikai/i for atikai hálózatokat éri tőe i tézett szándékos károkozást célzó tevékenységekért (így különösen:
jogosulatlan adatszerzés, vírustámadás stb.). Az informatikai hálózatok, vonalak használata a Ve ők saját felelősségére történik. 8.
Vegyes rendelkezések
8.1. A Megbízott fe tartja a jogot a jele ÁS)F előzetes értesítés élküli ódosítására agy az ár erés egszü tetésére, azo a a ódosítást agy egszü tetést ugya olya ódo köteles yil á osságra hoz i, a ellyel a jele szerződés általá os feltételei közzétételre kerültek. A módosításról szóló tájékoztatás a közzétételre kerül a Megbízott honlapján, az erre a célra szolgáló felületen, a Megbízott által a regisztrált felhasználók részére a megadott e-mail címre kiküldött hírlevél útján, vagy az adott napi árverés napján. 8.2. Az ár erés részt e ője e jogosult az ár eréssel kap solatos költségei egtérítésére, ilyet e igé yelhet a Meg ízott felöl. 8.3. A Megbízott jogosult az ár erés részt e ői ek ala e yi e yújtott ajá latát i doklási kötelezettség élkül isszautasíta i. 8.4. A Megbízott jogosult, i doklási kötelezettség élkül, részt e őt, jele tkezőt az ár erésről kizár i. 8.5. A jele szerződés i de kor hatályos feltételei a www.gr8auctions.hu honlapon és az árverés megrendezésének napjának kerülnek nyilvánosságra. 8.6. A Megbízott fe tartja a jogot, hogy is ajor eseté há orú, sztrájk, ele i sapás, üze za ar, st . szerződésé ek rész e agy teljese törté ő teljesítésétől kártérítés élkül elálljo , agy a teljesítést felfüggessze. 8.7. A jele szerződés e eghatározott ügylettel kapcsolatban sajtónyilatkozatot tenni, közleményt kiadni, reklámozni stb., kizárólag a Megbízott előzetes írás eli hozzájárulásá al lehet. 8.8. A e yi e a jele szerződés ár ely része ér é ytele ek agy égrehajthatatla ak izo yul, ez a jele szerződés további részének érvényességét vagy végrehajthatóságát nem befolyásolja. 8.9. Ki é e, ha a jele szerződés elle tétes re delkezést tartal az, a jele szerződés kötelező ér é yű a Szerződő Felekre, azok jogutódaira és engedményeseire. 8.10. A jele szerződés ár elyik re delkezéséről – ráutaló magatartással vagy másként – törté ő le o dás e i ősül ár elyik ásik re delkezésről törté t le o dás ak akár haso ló jellegű az, akár e , se pedig égér é yes jogfeladás ak, ha sak ezt a Szerződő Felek által égszerűe aláírt, rájuk éz e kötelező erejű okirat kifejezette így e írja elő. 8.11. A Szerződő Felek kijele tik, hogy e kezde é yeztek aguk elle , illet e ás sze ély se kezde é yezett elük sze e a Magyar Köztársaság, illetve az Európai Unió más tagállamának illetékes íróságá sődeljárást, felszá olási- vagy égelszá olási eljárást, to á á a Szerződő Felek egyike se tett se ilye i tézkedést e ek e gedélyezése érdeké e , és nem értesült arról, hogy bármely személy ilyen eljárást kezdeményezett volna. 9.
Joghatóság, alávetéses illetékesség
9.1. A jelen Általános Szállítási Feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadók. 9.2. A jele Általá os Szállítási Feltételekkel kap solatos ár ely esetleges jog ita eseté a Szerződő Felek magukat a Szolnoki Városi Bíróság, illet e összeghatártól függőe a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság kizárólagos illetékességének vetik alá. 9.3. A jele szerződés a agyar álla polgárságú ter észetes sze élyek agy agyar yil á tartás a ett gazdálkodó személyek közötti ügyletekre vonatkozik. Más állampolgárságú személyekkel egyedi feltételek alapján kerül megkötésre a vonatkozó adás ételi szerződés. A e yi e a gépjár ű a Magyar Köztársaság területéről el itelre kerül, az ezzel kap solatos ok á yok, e gedélyek st . i tézése a e ő feladata, kötelezettsége és felelőssége.
Budapest, 2015.06.01.
Adatkezelési szabályzat A jelen szabályzatot a GR8 auctions Kft. adta ki a hatályos 2011. évi CXII. törvény (az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról) rendelkezései alapján. A szabályzat hatálya kiterjed a GR8 auctions Kft. a to á iak a az adatkezelő által égzett i de olya adatkezelésre és adatfeldolgozásra, amely természetes személy adataira, valamint közérdekű adatra agy közérdek ől yil á os adatra vonatkozik. A szabályzatot a teljesen vagy részben automatizált eszközzel, valamint a manuális módon végzett adatkezelésre és adatfeldolgozásra egyaránt alkalmazni kell. Fogalom meghatározások: 1. érintett: bármely meghatározott, személyes adat alapján azonosított vagy - közvetlenül vagy közvetve - azonosítható természetes személy; 2. személyes adat: az érintettel kapcsolatba hozható adat - különösen az érintett neve, azonosító jele, valamint egy vagy több fizikai, fiziológiai, e tális, gazdasági, kulturális agy szo iális azo osságára jelle ző is eret -, valamint az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés; 3. különleges adat: a) a faji eredetre, a nemzetiséghez tartozásra, a politikai véleményre vagy pártállásra, a vallásos vagy más világnézeti eggyőződésre, az érdek-képviseleti szervezeti tagságra, a szexuális életre vonatkozó személyes adat, az egészségi állapotra, a kóros sze edélyre o atkozó sze élyes adat, ala i t a ű ügyi sze élyes adat; 4. ű ügyi sze élyes adat: a ü tetőeljárás sorá agy azt egelőzőe a ű selek é yel agy a ü tetőeljárással összefüggés e , a ü tetőeljárás lefolytatására, illet e a ű selek é yek felderítésére jogosult szer ek él, to á á a büntetés- égrehajtás szer ezeté él keletkezett, az éri tettel kap solat a hozható, ala i t a ü tetett előéletre o atkozó személyes adat; 5. közérdekű adat: az állami vagy helyi önkormányzati feladatot, valamint jogszabályban meghatározott egyéb közfeladatot ellátó szer agy sze ély kezelésé e lé ő és te éke ységére o atkozó agy közfeladatá ak ellátásá al összefüggés e keletkezett, a sze élyes adat fogal a alá e eső, ár ilye ódo agy for á a rögzített i for á ió agy is eret, függetlenül kezelésé ek ódjától, ö álló agy gyűjte é yes jellegétől, így külö öse a hatáskörre, illetékességre, szer ezeti felépítésre, szak ai te éke ységre, a ak ered é yességére is kiterjedő értékelésére, a irtokolt adatfajtákra és a űködést szabályozó jogszabályokra, ala i t a gazdálkodásra, a egkötött szerződésekre o atkozó adat; 6. közérdek ől yil á os adat: a közérdekű adat fogal a alá e tartozó i de olya adat, a ely ek yil á osságra hozatalát, egis erhetőségét agy hozzáférhető é tételét tör é y közérdek ől elre deli; 7. hozzájárulás: az éri tett akaratá ak ö ké tes és határozott ki yil á ítása, a ely egfelelő tájékoztatáso alapul, és a ellyel félreérthetetlen beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok - teljes körű agy egyes ű eletekre kiterjedő kezeléséhez; 8. tiltakozás: az érintett nyilatkozata, amellyel személyes adatainak kezelését kifogásolja, és az adatkezelés megszüntetését, illetve a kezelt adatok törlését kéri; 9. adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi sze élyiséggel e re delkező szer ezet, aki agy a ely ö állóa vagy másokkal együtt az adatok kezelésének célját meghatározza, az adatkezelésre (beleértve a felhasznált eszközt) vonatkozó döntéseket meghozza és végrehajtja, vagy az általa megbízott adatfeldolgozóval végrehajtatja; 10. adatkezelés: az alkal azott eljárástól függetle ül az adatoko égzett ár ely ű elet agy a ű eletek összessége, így külö öse gyűjtése, fel étele, rögzítése, re dszerezése, tárolása, eg áltoztatása, felhasz álása, lekérdezése, továbbítása, nyilvánosságra hozatala, összehangolása vagy összekapcsolása, zárolása, törlése és megsemmisítése, valamint az adatok további felhasználásának megakadályozása, fénykép-, hang- vagy képfelvétel készítése, valamint a személy azonosítására alkalmas fizikai jelle zők pl. ujj- vagy tenyérnyomat, DNS-minta, íriszkép) rögzítése; 11. adattovábbítás: az adat eghatározott har adik sze ély szá ára törté ő hozzáférhető é tétele; 12. nyilvánosságra hozatal: az adat árki szá ára törté ő hozzáférhetővé tétele; 13. adattörlés: az adatok felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállításuk többé nem lehetséges; 14. adatmegjelölés: az adat azonosító jelzéssel ellátása annak megkülönböztetése céljából; 15. adatzárolás: az adat azonosító jelzéssel ellátása to á i kezelésé ek égleges agy eghatározott időre törté ő korlátozása céljából; 16. adatmegsemmisítés: az adatokat tartalmazó adathordozó teljes fizikai megsemmisítése; 17. adatfeldolgozás: az adatkezelési ű eletekhez kap solódó te h ikai feladatok el égzése, függetle ül a ű eletek égrehajtásához alkal azott ódszertől és eszköztől, ala i t az alkal azás helyétől, felté e hogy a te h ikai feladatot az adatokon végzik; 18. adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel e re delkező szer ezet, aki agy a ely az adatkezelő el kötött szerződése alapjá - eleért e a jogsza ály re delkezése alapjá törté ő szerződéskötést is - adatok feldolgozását végzi; 19. adatfelelős: az a közfeladatot ellátó szerv, amely az elektro ikus úto kötelezőe közzétee dő közérdekű adatot előállította, illet e a ely ek a űködése sorá ez az adat keletkezett; 20. adatközlő: az a közfeladatot ellátó szerv, amely - ha az adatfelelős e aga teszi közzé az adatot - az adatfelelős által hozzá eljuttatott adatait honlapon közzéteszi;
21. adatállomány: az egy nyilvántartásban kezelt adatok összessége; 22. harmadik személy: olya ter észetes agy jogi sze ély, illet e jogi sze élyiséggel e re delkező szer ezet, aki agy a ely nem azonos az éri tettel, az adatkezelő el agy az adatfeldolgozó al; 23. EGT-állam: az Európai U ió tagálla a és az Európai Gazdasági Térségről szóló egállapodás a részes ás álla , to á á az az álla , a ely ek álla polgára az Európai U ió és tagálla ai, ala i t az Európai Gazdasági Térségről szóló egállapodás a e részes álla között létrejött e zetközi szerződés alapjá az Európai Gazdasági Térségről szóló egállapodás a részes állam állampolgárával azonos jogállást élvez; 24. harmadik ország: minden olyan állam, amely nem EGT-állam. Az adatkezelés alapelvei Sze élyes adat kizárólag eghatározott él ól, jog gyakorlása és kötelezettség teljesítése érdeké e kezelhető. Az adatkezelésnek minden szakaszában meg kell felelnie az adatkezelés céljának, az adatok felvételének és kezelésének tisztességes ek és tör é yes ek kell le ie. Csak olya sze élyes adat kezelhető, a ely az adatkezelés éljá ak megvalósulásához elengedhetetlen, a cél elérésére alkalmas. A személyes adat csak a cél megvalósulásához szükséges érték e és ideig kezelhető. A sze élyes adat az adatkezelés sorá i daddig egőrzi e i őségét, a íg kap solata az éri tettel helyreállítható. Az érintettel akkor helyreállítható a kap solat, ha az adatkezelő re delkezik azokkal a te h ikai feltételekkel, a elyek a helyreállításhoz szükségesek. Az adatkezelés során biztosítani kell az adatok pontosságát, teljességét és - ha az adatkezelés céljára tekintettel szükséges naprakészségét, valamint azt, hogy az érintettet csak az adatkezelés céljához szükséges ideig lehessen azonosítani. Az adatkezelés jogalapja A honlap látogatója azzal, hogy a személyes adatait Önként a honlap tulajdonosának rendelkezésére bocsájtja, kifejezetten elismeri, hogy a jelen szabályzatot elolvasta és annak rendelkezéseit maradéktalanul elfogadta, erre tekintettel járul hozzá a személyes adati kezeléséhez. Az adatbiztonság követelménye Az adatkezelő köteles az adatkezelési ű eleteket úgy egter ez i és égrehajtani, hogy az a törvény és az adatkezelésre o atkozó ás sza ályok alkal azása sorá iztosítsa az éri tettek agá szférájá ak édel ét. Az adatkezelő, illet e tevékenységi körében az adatfeldolgozó köteles gondoskodni az adatok biztonságáról, köteles továbbá megtenni azokat a technikai és szervezési intézkedéseket és kialakítani azokat az eljárási szabályokat, amelyek e törvény, valamint az egyéb adat- és titokvédelmi szabályok érvényre juttatásához szükségesek. Az adatokat egfelelő i tézkedésekkel édeni kell különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés, továbbá az alkalmazott technika megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válás elle . A külö öző yil á tartások a elektro ikusa kezelt adatállo á yok édel e érdeké e egfelelő te h ikai egoldással iztosíta i kell, hogy a yil á tartások a tárolt adatok köz etle ül e legye ek összekap solhatók és az éri tetthez re delhetők. A sze élyes adatok auto atizált feldolgozása sorá az adatkezelő és az adatfeldolgozó to á i i tézkedésekkel iztosítja a jogosulatlan adatbevitel megakadályozását; az automatikus adatfeldolgozó rendszerek jogosulatlan személyek általi, adatátviteli berendezés segítségé el törté ő használatának megakadályozását; a ak elle őrizhetőségét és egállapíthatóságát, hogy a sze élyes adatokat adatát iteli ere dezés alkal azásá al mely szerveknek továbbították vagy továbbíthatják; a ak elle őrizhetőségét és egállapíthatóságát, hogy mely személyes adatokat, mikor és ki vitte be az automatikus adatfeldolgozó rendszerekbe; a telepített re dszerek üze za ar eseté törté ő helyreállíthatóságát és azt, hogy az auto atizált feldolgozás sorá fellépő hi ákról jele tés készüljön. Az adatkezelő ek és az adatfeldolgozó ak az adatok izto ságát szolgáló i tézkedések eghatározásakor és alkal azásakor tekintettel kell lenni a technika mindenkori fejlettségére. Több lehetséges adatkezelési megoldás közül azt kell választani, amely a sze élyes adatok agasa szi tű édel ét iztosítja, ki é e, ha az ará ytala ehézséget jele te e az adatkezelő ek. 7. Adattovábbítás külföldre Sze élyes adatot e tör é y hatálya alá tartozó adatkezelő har adik ország a adatkezelést folytató adatkezelő részére akkor to á íthat, agy har adik ország a adatfeldolgozást égző adatfeldolgozó részére akkor adhat át, ha ahhoz az érintett kifejezetten hozzájárult, vagy az adatkezelésnek a törvényi feltételei teljesülnek, és a harmadik országban az átadott adatok kezelése, valamint feldolgozása sorá iztosított a sze élyes adatok egfelelő szi tű édel e. A sze élyes adatok egfelelő szi tű édel e akkor iztosított, ha az Európai U ió kötelező jogi aktusa azt egállapítja, agy
-
a harmadik ország és Magyarország között az érintetteknek a jogai érvényesítésére, a jogorvoslati jog biztosítására, ala i t az adatkezelés, illet e az adatfeldolgozás függetle elle őrzésére o atkozó gara iális sza ályokat tartal azó e zetközi szerződés a hatály a . Az EGT-államba irányuló adattovábbítást úgy kell tekinteni, mintha Magyarország területén belüli adattovábbításra kerülne sor. 8. Az adatkezelés korlátai Ha tör é y, e zetközi szerződés agy az Európai U ió kötelező jogi aktusá ak re delkezése alapjá az adatkezelő sze élyes adatot akké t esz át, hogy az adatto á ító adatkezelő az adatto á ítással egyidejűleg jelzi a sze élyes adat kezelésének lehetséges célját, ami tájékoztatók és reklámanyagok küldése; kezelésé ek lehetséges időtarta át, a kezelés időtarta a legfelje öt é , agy ha a jogosult kéri, e él rö ide idő; továbbításának lehetséges címzettjeit, más személyhez nem kerül továbbításra a személyes adat; érintettje e törvényben biztosított jogainak korlátozását, vagy kezelésének egyéb korlátozását a to á iak a : együtt: adatkezelési korlátozás , a sze élyes adatokat át e ő adatkezelő a to á iak a : adatát e ő a sze élyes adatot az adatkezelési korlátozás ak egfelelő terjedele e és módon kezeli, az érintett jogait az adatkezelési korlátozás ak egfelelőe iztosítja. Az adatát e ő az adatkezelési korlátozásra teki tet élkül is kezelheti a sze élyes adatot és iztosíthatja az éri tett jogait, ha ahhoz az adatto á ító adatkezelő előzetes hozzájárulását adta. Tör é y, e zetközi szerződés agy az Európai U ió kötelező jogi aktusá ak re delkezése alapjá az adatkezelő a sze élyes adat to á ításá al egyidejűleg a í zettet tájékoztatja az alkal aza dó adatkezelési korlátozásról. Az adatto á ító adatkezelőt - kérelmére - az adatát e ő tájékoztatja az átvett személyes adatok felhasználásáról. Adatfeldolgozás Az adatfeldolgozónak a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos jogait és kötelezettségeit e törvény, valamint az adatkezelésre o atkozó külö tör é yek keretei között az adatkezelő határozza eg. Az általa adott utasítások jogszerűségéért az adatkezelő felel. Az adatfeldolgozó te éke ységé ek ellátása sorá ás adatfeldolgozót e ehet igé y e. Az adatfeldolgozó az adatkezelést éri tő érde i dö tést e hozhat, a tudo ására jutott személyes adatokat kizárólag az adatkezelő re delkezései szeri t dolgozhatja fel, saját éljára adatfeldolgozást e égezhet, to á á a sze élyes adatokat az adatkezelő re delkezései szeri t köteles tárol i és egőriz i. Az adatfeldolgozásra o atkozó szerződést írás a kell foglal i. Az adatfeldolgozással nem bízható meg olyan szervezet, amely a feldolgozandó személyes adatokat felhasználó üzleti tevékenységben érdekelt. Kizárólag auto atizált adatfeldolgozással az éri tett sze élyes jelle zői ek értékelésén alapuló döntés meghozatalára csak akkor kerülhet sor, ha a döntést ala ely szerződés egkötése agy teljesítése sorá hozták, felté e hogy azt az éri tett kezde é yezte, agy olya tör é y teszi lehető é, a ely az éri tett jogos érdekeit iztosító intézkedéseket is megállapítja. Az automatizált adatfeldolgozással hozott döntés esetén az érintettet - kérelmére - tájékoztat i kell az alkal azott ódszerről és a ak lé yegéről, ala i t az éri tett ek álláspo tja kifejtésére lehetőséget kell iztosíta i. Személyes adatok kezelése tudományos kutatás során Tudományos kutatás céljára felvett személyes adat csak tudományos kutatás céljára használható fel. A személyes adat érintettel való kapcsolatának megállapítását - mihelyt a kutatási cél megengedi - véglegesen lehetetlenné kell tenni. Ennek megtörténtéig is külön kell tárolni azokat az adatokat, amelyek meghatározott vagy meghatározható természetes személy azonosítására alkalmasak. Ezek az adatok egyéb adatokkal csak akkor kapcsolhatók össze, ha az a kutatás céljára szükséges. A tudományos kutatást égző szer agy sze ély sze élyes adatot sak akkor hozhat yil á osságra, ha az érintett ahhoz hozzájárult, vagy az a törté el i ese é yekről folytatott kutatások ered é yei ek e utatásához szükséges. Az érintettek jogai és érvényesítésük Az éri tett kérel ezheti az adatkezelő él tájékoztatását sze élyes adatai kezeléséről, személyes adatainak helyesbítését, valamint személyes adatainak - a kötelező adatkezelés ki ételé el - törlését vagy zárolását. Az éri tett kérel ére az adatkezelő tájékoztatást ad az éri tett általa kezelt, illet e az általa eg ízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés éljáról, jogalapjáról, időtarta áról, az adatfeldolgozó e éről, í éről és az adatkezeléssel összefüggő te éke ységéről, to á á - az érintett személyes adatainak továbbítása esetén - az adattovábbítás jogalapjáról és í zettjéről. Az adatkezelő az adatto á ítás jogszerűségé ek elle őrzése, ala i t az éri tett tájékoztatása céljából adattovábbítási yil á tartást ezet, a ely tartal azza az általa kezelt sze élyes adatok to á ításá ak időpo tját, az adatto á ítás jogalapját
és í zettjét, a to á ított sze élyes adatok köré ek eghatározását, ala i t az adatkezelést előíró jogszabályban eghatározott egyé adatokat. E ekezdés szeri ti adatok adatto á ítási yil á tartás a aló egőrzésére irá yuló - és ennek alapján a tájékoztatási - kötelezettség időtarta át az adatkezelést előíró jogsza ály korlátozhatja. E korlátozás körében sze élyes adatok eseté e öt é él, külö leges adatok eseté e pedig húsz é él rö ide időtarta e állapítható eg. Az adatkezelő köteles a kérele e yújtásától szá ított legrö ide idő alatt, legfelje azo a apo elül, közérthető formában, az érintett erre irányuló kérelmére írásban megadni a tájékoztatást. E tájékoztatás ingyenes, ha a tájékoztatást kérő a folyó é e azo os adatkörre o atkozóa tájékoztatási kérel et az adatkezelőhöz ég e yújtott e. Egyé esetek e költségtérítés állapítható eg. A költségtérítés értékét a felek között létrejött szerződés is rögzítheti. A ár egfizetett költségtérítést vissza kell téríteni, ha az adatokat jogellenesen kezelték, vagy a tájékoztatás kérése helyesbítéshez vezetett. Ha a személyes adat a alóság ak e felel eg, és a alóság ak egfelelő sze élyes adat az adatkezelő re delkezésére áll, a sze élyes adatot az adatkezelő helyes íti. A személyes adatot törölni kell, ha kezelése jogellenes; az érintett írásban kéri; az hiányos vagy téves - és ez az állapot jogszerűe e or osolható -, feltéve, hogy a törlést törvény nem zárja ki; az adatkezelés élja egszű t, agy az adatok tárolásá ak tör é y e eghatározott határideje lejárt; azt a bíróság vagy a Hatóság elrendelte. Törlés helyett az adatkezelő zárolja a sze élyes adatot, ha az éri tett ezt kéri, agy ha a re delkezésére álló i for á iók alapján feltételezhető, hogy a törlés sérte é az éri tett jogos érdekeit. Az így zárolt sze élyes adat kizárólag addig kezelhető, a eddig fe áll az az adatkezelési él, a ely a sze élyes adat törlését kizárta. Az adatkezelő egjelöli az általa kezelt sze élyes adatot, ha az érintett vitatja annak helyességét vagy pontosságát, de a vitatott személyes adat helytelensége vagy pontatlansága nem állapítható eg egyértel űe . A helyes ítésről, a zárolásról, a egjelölésről és a törlésről az éri tettet, to á á i dazokat értesíte i kell, akik ek korábban az adatot adatkezelés éljára to á ították. Az értesítés ellőzhető, ha ez az adatkezelés céljára való tekintettel az érintett jogos érdekét e sérti. Ha az adatkezelő az éri tett helyes ítés, zárolás agy törlés irá ti kérel ét e teljesíti, a kérele kézhez ételét kö ető apo elül írás a közli a helyes ítés, zárolás agy törlés iránti kérelem elutasításának ténybeli és jogi i dokait. A helyes ítés, törlés agy zárolás irá ti kérele elutasítása eseté az adatkezelő tájékoztatja az éri tettet a írósági jogor oslat, to á á a Hatósághoz fordulás lehetőségéről. Tiltakozás személyes adat kezelése ellen Az érintett tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen, ha a sze élyes adatok kezelése agy to á ítása kizárólag az adatkezelőre o atkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez agy az adatkezelő, adatát e ő agy har adik sze ély jogos érdeké ek ér é yesítéséhez szükséges, ki é e kötelező adatkezelés esetén; ha a személyes adat felhasználása vagy továbbítása közvetlen üzletszerzés, közvélemény-kutatás vagy tudományos kutatás céljára történik; valamint törvényben meghatározott egyéb esetben. Az adatkezelő a tiltakozást a kérele e yújtásától szá ított legrö ide idő elül, de legfelje apo elül eg izsgálja, a ak egalapozottsága kérdésé e dö tést hoz, és dö téséről a kérel ezőt írás a tájékoztatja. Ha az adatkezelő az éri tett tiltakozásának megalapozottságát megállapítja, az adatkezelést - beleértve a további adatfelvételt és adattovábbítást is egszü teti, és az adatokat zárolja, ala i t a tiltakozásról, to á á az a ak alapjá tett i tézkedésekről értesíti i dazokat, akik részére a tiltakozással érintett személyes adatot korábban továbbította, és akik kötelesek intézkedni a tiltakozási jog ér é yesítése érdeké e . Ha az éri tett az adatkezelő ek e ekezdés alapjá eghozott dö tésé el e ért egyet, illet e ha az adatkezelő e ekezdés szeri ti határidőt el ulasztja, az éri tett - a dö tés közlésétől, illet e a határidő utolsó apjától szá ított 30 napon belül bírósághoz fordulhat.
