CZ
GPS lokátor a monitorovací zařízení
TK102B Uživatelský manuál Milý zákazníku! Děkujeme, že jste si vybrali námi distribuovaný produkt! Doufáme, že díky níže uvedenému popisu budete moci maximálně využít všechny funkce tohoto zařízení. Před prvním uvedením do provozu si pozorně přečtěte popis! Technické údaje a jednotlivé funkce uvedené v manuálu se mohou ve výjimečném případě lišit. V takovém případě se obraťte na distributora!
1
Základy fungování Zařízení komunikuje prostřednictvím sítě GSM / GPRS a prostřednictvím družic určí pozici. Připevněním na vámi určený předmět nebo osobu, můžete sledovat jeho/její pohyb a místo pobytu. Pomocí 4pásmového modulu GSM (850/900/1800/1900 MHZ) lze zařízení použít kdekoliv na světě. Paměťovou kartu si můžete dokoupit. V případě chybějícího pokrytí GPS je zařízení s její pomocí schopné dočasně ukládat data. Pomocí zabudovaného snímače vibrací se okamžitě dozvíte o pohybu sledovaného předmětu nebo osoby. Oblast použití
Ochrana osob a majetku. Dozor dětí a starších osob. Ochrana motorových vozidel. Management flotily. Odhalování trestných činů.
Pozor! Při používání zařízení je uživatel povinen dodržovat zákon o ochraně osobních údajů a veřejných informací č. CXII o sebeurčovacím právu a svobodě informací z roku 2011. Uvedení do provozu Balení obsahuje zařízení a příslušenství: GPS Tracker zařízení 1 ks síťová nabíječka 1 ks USB nabíjecí kabel 1 ks 3,7V Li-ion baterie typu BL-5B 1 ks Uživatelský manuál 1 ks magnetická zadní strana
1 ks voděodolné ochranné pouzdro upevnitelné na opasek
Zařízení Přední strana
Boční pohled
Power LED
Zadní strana
tlačítko SOS
gomb
Data / nabíjecí kabel konektor
2
On / Off tlačítko
Mikrofon
Vnitřní pohled
Slot pro karty GSM
Pohled zespodu
Takže nainstalovat baterii
První kroky Po vybalení zařízení a před jeho uvedením do provozu se doporučuje zcela nabít baterii. V závislosti na úrovni nabití bude nabíjení trvat 1 - 3 hodiny. Li-ion baterie patřící k přístroji NEVYŽADUJE formátování. Není potřeba ji nabíjet 8 - 12 hodin. Nabíjení baterie v zařízení je možné i přes USB - mini-USB kabel na boku zařízení. V zájmu ochrany životního prostředí věnujte zvýšenou pozornost likvidaci baterie v zájmu dodržení platných předpisů! Před vložením SIM karty se přesvědčte, že: Zobrazení telefonního čísla karty je aktivní. Vyžádání PIN-kódu je vypnuto. Hlasová schránka a přesměrování jsou vypnuty. SMS jsou ve formě TXT / v základním nastavení. V případě předplacené karty se přesvědčte, zda máte dostatečné finanční prostředky na kartě. Vložení SIM karty Nejprve odstraňte zadní kryt. Pod krytem se nachází místo pro SIM a paměťovou kartu. Chcete-li zařízení používat s využitím paměťové karty, nejprve otevřete obrubu karty microSD a podle obrázku vložte kartu (zařízení je schopno ovládat max. 32 GB) a zavřete.
Podle šipky opatrně vložte pod kryt SIM kartu a zkontrolujte, zda karta přesně zapadla na své místo.
Vložte baterii podle její polarity! Vyberte zadní kryt a pomocí zavíracího ouška ho zavřete. Baterie a nabíječka Před prvním použitím mějte podle možností nabitou baterii. Li-ion baterie NEPOTŘEBUJÍ formátování. Není třeba je nabíjet 8 - 12 hodin! V závislosti na nabití baterie, může být délka nabíjení max. 3 - 5 hodin. K nabíjení baterií používejte pouze přiloženou nabíječku! Použitím jiných nabíječek se může životnost baterie výrazně snížit. Zapnutí Podle výše uvedených pokynů vložte na příslušné místo SIM kartu/paměťovou kartu a baterii. Pomocí bočního tlačítka ON/OFF zapněte zařízení. Aktivujte zařízení pomocí SMS podle následujících pokynů. První zapnutí se doporučuje provést v exteriéru (tím se zajistí lepší spojení GPS přijímače s družicemi kvůli přesnější navigaci), kde by měl být dostatečný GSM signál. Pokud byly dodrženy všechny požadavky, po
3
aktivaci a po 45 sekundách je zařízení připraveno k provozu a indikační LED zabliká. Při prvním zapnutí může spuštění trvat 3 až 5 minut! Po úspěšné aktivaci můžete pokračovat s nastavením zařízení dle níže uvedených popisů. Spuštění zařízení, první kroky Zařízení se spustí v základním nastavení v Tracker/sledovacím režimu a umožňuje zadat příkazy pomocí SMS. Pošlete SMS na zařízení „begin+heslo“! Původní heslo je: 123456. Posíláte tedy SMS: begin123456 Odpovědí je: begin ok! To naznačuje, že zařízení je připravené, nebo že se obnovila původní nastavení. Zařízení je vhodné pro restartování a vymazání paměti, ale pouze při znalosti hesla. Pozor: Při posílání SMS nepoužívejte: Uvozovky „“! Znak +! Mezeru „space” – na klávesnici znamená mezislovní mezeru, nestačí posouvat! Ve zprávách neposílejte VELKÉ znaky a jiné symboly, používejte pouze v popisu uvedené znaky. Změna hesla: Pošlete SMS na zařízení "password+staré heslo+mezera+nové heslo"! SMS je tedy následující: (pokud platí původní heslo 123456, a nové heslo je 888888) password123456 888888 Odpověď ze strany zařízení je: password ok! . Heslo bylo úspěšně změněno na 888888! (Heslo musí mít v každém případě 6 čísel). Důležité je, abyste si zapamatovali svoje nové heslo. Když zapomenete heslo, musíte znovu spustit zařízení a znovu poslat všechna nastavení! Zkontrolujte, zda má nové heslo šest čísel, v opačném případě ho zařízení nerozpozná! Oprávnění a přístup V původním nastavení je možné zařízení vyžádat z jakéhokoliv telefonního čísla. Je možné, aby oprávnění k přístupu informací měla skupina jednoho nebo max. 5 telefonních čísel. Pozor! Pokud jste povolili alespoň jedno telefonní číslo, zařízení odpovídá na požadavek pouze zadanému číslu! Pokud zařízení voláte desetkrát z téhož telefonního čísla, tehdy se toto číslo automaticky povolí. Pošlete SMS k povolení nastavení jednoho tel. čísla: "admin+heslo+mezera+(mobilní tel. číslo)". SMS je tedy následující: admin123456+36301234567 (v takovém případě je nutné zadat i znak +, nakolik je součástí telefonního čísla). Odpovědí je: admin ok! a tel. číslo +36301234567 bude počáteční povolené číslo. Ostatní povolená čísla lze nastavit pomocí zprávy poslané z počátečního povoleného čísla. Pokud jde zařízení do zahraničí, je potřeba číslo zadat v mezinárodním formátu + 0036xxxx! Smazání oprávněného telefonního čísla: Na smazání požadovaného čísla pošlete SMS "noadmin+heslo+mezera+povolené tel. číslo". SMS tedy bude následující: noadmin123456 +36301234567. Odpověď nedostanete, ale zadané tel. číslo se vymaže ze seznamu „povolených tel. čísel”. Vyžádání jednorázové pozice: Pokud zařízení (Tracker - sledovací režim) zavoláte z jakéhokoli tel. čísla, pošle prostřednictvím SMS přesnou pozici. Pokud máte nastaveno alespoň jedno číslo, odpovídá pouze tehdy, pokud zařízení zavoláte z povoleného čísla. Přijatá SMS při správné navigaci obsahuje následující informace:
4
Pokud je GPS signál slabý, zařízení posílá esemeskou naposledy zaznamenanou pozici:
Po poslední (staré) GPS pozici, posílá i LBS informace, význam jednotlivých řádků: LAC: Identifikace oblasti. CID: Identifikace buňky. MCC: Kód státu. MNC: Kód mobilní sítě. Na základě těchto údajů se zařízení může najít, např. s pomocí policie.
Automatické, průběžné sledování Konfigurace automatického vyžádání přesné pozice podle následujícího: Vyžádání v omezeném čase:
Pošlete zařízení SMS "t030s005n+heslo". Na základě toho, zařízení zašle každých 30 sekund na povolené tel. číslo pětkrát hlášení o situaci.
doba vzorkování t=030s/sec/
vzorkovací frekvence 005n n=db
t030s005n+heslo Čas odebrání vzorku můžete zadat: s: sekunda, m: minuta, h: hodina. Nejkratší doba odebrání vzorku je - 20 sekund! Průběžné vyžádání pozice (např. při používání webové stránky) Nekonečnost odebírání vzorků zadáte nastavením „***n“. Např: „t020s003n+heslo“ (po 20 s 3x), „t05m010n+heslo“ (po 5 min 10x), „t003h020n+ heslo“ (po 3 hod 20x), „t001h***n+ heslo“ (po 1 hod nepřetržitě). Smazání automatického vyžádání pozice: Pošlete přístroji SMS notn+heslo!
Lokalizace podle mobilních stanic (LBS) Pokud zařízení nedokáže určit polohu podle GPS, pokusí se pozici určit podle posledního uloženého místa a informací GSM. Tento způsob určení pozice je oproti lokalizaci GPS méně přesné, a v případě chybějícího GSM signálu ani nefunguje. Monitorování / Zvukový dozor Zařízení je schopné fungovat ve dvou režimech. V sledujícím a monitorovacím režimu. Základní stavem je tracker režim, který je možné přepnout do monitorovacího režimu. V monitorovacím režimu je možné na zařízení aktivovat zabudovaný mikrofon a provést pasivní (jednosměrný) hovor, během kterého je slyšet, co se děje v jeho blízkém okolí. Abyste zapnuli monitorovací režim, pošlete zařízení SMS: monitor+heslo. Odpovědí je: monitor ok! Tehdy se zařízení přepne do monitorovacího režimu. Na přepnutí do tracker (sledovacího) režimu pošlete zařízení SMS: tracker+heslo. Odpovědí je:
5
tracker ok! Zařízení se přepne do sledovacího režimu. Ukládání dat o pozici Pokud zařízení nedokáže poslat hlášení a alarmy prostřednictvím GSM a GPRS, ukládá údaje na SD kartu. Pokud se dokážete znovu přihlásit na síť, posílá údaje na nastavené tel. číslo. V případě, že zařízením sledujeme posílané údaje přes webovou stránku, jsou údaje dostupné na webové ploše. Nastavení ukládání: Pošlete SMS save030s005n+password
čas = s / m / h
n= kolikrát
Odpovědí je: save ok Zařízení následně každých 30 s ukládá 5x údaje zeměpisné šířky/délky. (s: sekunda, m: minuta; h: hodina). Průběžné ukládání Pošlete SMS: save030s***n+ heslo, odpovědí ze strany zařízení je: save ok. Smazání ukládání Pošlete SMS: clear+ password, odpovědí ze strany zařízení je: clear ok. Údaje se ukládají na microSD kartu, jejíž velikost je max. 32 GB. Snímání vibrací (volitelné) Jakmile se sledovaný předmět pohne, zabudovaný snímač vibrací odešle okamžitou signalizaci na telefon. Pro jeho aktivaci pošlete zařízení SMS: shock+heslo. Odpověď ze strany zařízení je: shock ok! Alarm je aktivní. V případě signalizace obdržíte zprávu „Sensor alarm+pozice“. Pro vypnutí této funkce pošlete zařízení SMS: noshock+heslo. Opuštění oblasti / „GEO plot” Zapnutím funkce Geo-fence, zařízení posílá, při opuštění oblasti určené uživatelům, každé 3 minuty varování s aktuální pozicí. Pošlete na zařízení SMS s vyznačenými pozicemi: stockade+heslo+mezera+šířka,délka;šířka,délka Během vytyčení ve zprávě (šířka) a (délka), jsou hodnoty souřadnicemi oblasti LEVÉHO HORNÍHO rohu. Další hodnoty jsou souřadnicemi PRAVÉHO SPODNÍHO rohu. Např.: stockade123456 47.508672,19.045326;47.505668,19.046908 v případě opuštění definované oblasti posílá zařízení každé 3 minuty signalizaci:
Oblast určená!
6
K deaktivaci funkce zašlete přístroji SMS nostockade+heslo. Pozor! Z hlediska navigace musí mít povolená oblast rozměr alespoň 500x500m! Signalizace posunutí, pohybu Zařízení pošle v případě pohybu zprávu. Pro zapnutí z ařízení pošlete SMS: move + heslo. Odpovědí je: move ok! Snímání pohybu bylo aktivováno. Pokud se zařízení vzdálí od výchozí polohy o 200 m, posílá každé 3 minuty zprávu s aktuální polohou. Signalizace ve velké míře závisí na přesnosti navigace. Signalizace překročení rychlosti Pro aktivaci této funkce pošlete zařízení SMS speed+heslo+mezera+080 SMS.
Omezení rychlosti km / h Pokud rychlost zařízení přesáhne 80 km/h, pošle na povolené tel. číslo každé 3 minuty zprávu: speed080+pozice. Pro deaktivaci této funkce pošlete zařízení SMS: nospeed+heslo. Pozor! Požadovanou rychlost nenastavujte pod 50 km/h a při vyznačení rychlosti zadejte v každém případě 3 znaky „000“, např.: 065 – 65 km/h, 090 – 90 km/h, 130 – 130 km/h! SOS signalizace Pro aktivaci nouzové signalizace. Nepřetržitě po 3 s tiskněte SOS tlačítko na boku zařízení (pokud zařízení poslalo signalizaci, LED dioda 3x krátce zabliká).
Tlačítko SOS Zařízení posílá zprávu pouze na povolená čísla! Pokud nemáte nastavené povolené telefonní číslo, signalizaci uloží a posílá ji až po následném povolení. Zpráva je následující: help me!+pozice, zařízení posílání zprávy zopakuje každé 3 minuty až do pozastavení funkce. Pro potvrzení/pozastavení funkce pošlete zařízení SMS: help+mezera+me. . Signalizace slabé baterie Pokud se stav baterie přiblíží ke kritické hodnotě, zařízení pošle každé 3 min. signalizaci na povolené tel. číslo. Přijatá zpráva: low battery+pozice. Kontrola stavu Zařízení pošle zprávu s lokalizací místa, pokud zařízení pošlete SMS: check+heslo. Odpovědí jsou údaje odpovídající stavu zařízení:
GPS signál je / není
Stav baterie
GSM: 100 % GPS: OK/NO GPRS: ON/OFF BATTERY: 044 %
Míra GSM pokrytí
7
GSM nebo GPRS komunikace
Vyžádání čísla IMEI Pro vyžádání IMEI čísla, pošlete zařízení SMS: imei+heslo. Zařízení pošle 15místné IMEI číslo. Toto číslo je potřeba pro webovou registraci, nebo pro jiné doplňující aplikace. Nastavení místního časového pásma K systematizaci údajů a deníkových informací je třeba nastavit místní časové pásmo. K nastavení časového pásma/Maďarsko/ČR GMT+1 pošlete zařízení SMS: time+mezera+zone+heslo+mezera+1. Odpovědí je zpráva: time zone ok. Nastavení GPRS Zařízení podporuje automotické nastavení APN, které může většina operátorů podporovat. Předem nastavená IP je IP adresa operátora. Pomocí uživatelských SMS můžete nastavit potřebné parametry. Nastavení APN APN je název přístupového bodu, který je u operátorů různý. Přesný název je potřeba hledat v informacích operátora (GPRS informace). Nastavení sledování: Zařízení podporuje nastavení IP a jméno domény: APN+heslo + mezera +místní APN+APN uživatelské jméno +apn heslo, příklad: apn123456 cmnet claro claro, význam místní APN jména domény: např. apn123456 internet.vodafone.net nebo můžete zadat APN IP adresu. Pošlete následující SMS příkaz: adminip123456 58.61.154.247 7018, kde se zadává IP adresa a číslo portu. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zařízení se může používat nejen na individuální žádost prostřednictvím mobilního telefonu, ale i k průběžnému sledování (motorového vozidla). K tomuto účelu se může používat několik webových stránek, stačí pouze zařízení registrovat a zadat jeho údaje. Níže popisujeme využití bezplatné služby. Uvádíme registraci potřebnou k této stránce, dále nastavení stránky potřebné k přístroji. Jiné webové stránky mohou vyžadovat jiná nastavení. Nastavení se mohou lišit i podle požadavku jednotlivých mobilních operátorů. 1. 2.
3. 4. 5.
Nastavení Orange-Trace Tracking webové stránky Otevřete stránku http://orange.gps-trace.com. Zaregistrujte se na stránce „GPS-Trace home“, zadejte uživatelské jméno a silné heslo.
Aktivujte lokalizátor GPS Write „name“ → choose „device type“ → „Unique ID“. Do typu zařízení napište „China TK-110“. Zadejte identifikaci „Unique ID”, což je 12místné číslo. Zadáte ho takovým způsobem, že před posledních 11 čísel IMEI napíšete jednu 0: 0xxxxxxxxxxx, číslo IMEI se vyžádá příkazem IIMEI123456, nebo ho najdete na štítku uvnitř zařízení.
Nastavení lokalizátoru: nastavení IP adresy a portu Průběžné sledování nastavíte zasláním SMS do zařízení: Pošlete SMS: adminip123456 193.193.165.166 20488 (to je nastavení příslušející dané Orange stránce, jakož i nastavení IP adresy a portu). APN123456 jméno. Zde je jméno příslušného APN provozovatele – nternet.vodafone.net. Tedy SMS: APN123456 nternet.vodafone.net, SMS: GPRS123456 – GPRS zapnutí, SMS: t030s***n123456 – nastavení frekvence posílání údajů. Zařízení pošle po každém zaslaném řádku zprávu OK. Na stránce Orange uvidíte:
8
1. 2.
Monitoring/sledování: Pohyb přístroje vidíte na mapě v reálném čase. Messages/zprávy: Zobrazí přijaté zprávy a body trasy.
3.
: Indikuje signál GPS, GSM včetně družíc a jejich stav.
4.
: Naznačuje, zda je přístroj právě online (dostupný).
5.
: V tomto bodě nastavíte parametry přístroje, např. ID a název přístroje. Další funkce:
1. 2. 3. 4. 5.
Nastavení časového pásma. Ostatní nastavení. Typ mapy. Nastavení parametrů přístroje. Výběr jazyka. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Důležité informace:
Aby zařízení fungovalo správně a bez poruchy, je nutné dodržovat následující: Zařízení udržujte v suchém stavu. Vlhkost může zařízení poškodit! Zařízení nepoužívejte v prašném prostředí! Zařízení nepokládejte na příliš horké nebo chladné místo! Se zařízením zacházejte opatrně, nevystavujte jej silným vibracím nebo otřesům! Zařízení nerozebírejte, ani se ho nepokoušejte doma opravit! Zařízení používejte pouze s vlastní baterií a nabíječkou!
Technické údaje Rozměry Hmotnost Síť GSM frekvence Typ GPS přijímače GPS citlivost GPS přesnost Startovací rychlost
64mm x 46mm x 17mm (1.8”*2.5”*0.65”) 50g GSM/GPRS 850/900/1800/1900Mhz SIRF3 čip -159dBm 5m Zapnutí za studena 45 s Zapnutí za tepla 35 s Průběžně v provozu 1 s
Nabíječka
100－240V vstup 5V /1000mA výstup 3.7 V 1000 mAh Li-ion nabíječka / BL-5B
Pohotovostní čas
Max. 80 hodin
Teplota skladování
od -40° C do +85° C
Teplota fungování
od -20° C do +55° C
tolní nabíječka
Odolnost vůči páře
5%--95% (bez kapek)
IMPORTÉR / DISTRIBUTOR: GLOBAL EXPORT – IMPORT KFT. H-1151 BUDAPEST SZEKELY E. U. 11. ZEMĚ PŮVODU: ČÍNA
www.global-export-import.eu
9
SK
GPS lokátor a monitorovacie zariadenie
TK102B Užívateľský manuál Milý zákazník! Ďakujeme, že ste si vybrali nami distribuovaný produkt! Dúfame, že doleuvedeným popisom budete môcť maximálne využiť všetky funkcie tohto zariadenia. Pred prvým uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte popis! Technické údaje a jednotlivé funkcie uvedené v manuáli sa môžu vo výnimočnom prípade odlišovať. V takom prípade sa obráťte na distribútora!
Základy fungovania Zariadenie komunikuje prostredníctvom siete GSM/GPRS a prostredníctvom družíc stanoví pozíciu. Pripevnením na vami určený predmet alebo osobu môžete sledovať jeho pohyb a miesto pobytu. Pomocou 4-pásmového modulu GSM (850/900/1800/1900 MHZ) sa môže používať kdekoľvek na svete. Pamäťovú kartu si môžete dokúpiť. V prípade chýbajúceho pokrytia GPS s jej pomocou je zariadenie schopné dočasne ukladať údaje.
10
Pomocou zabudovaného snímača vibrácií sa okamžite dozviete o pohybe sledovaného predmetu alebo osoby. Oblasť použitia Ochrana osôb a majetku. Dozor detí a starších osôb. Ochrana motorových vozidiel. Manažment flotily. Odhaľovanie trestných činov. Pozor! Pri používaní zariadenia je užívateľ povinný dodržať zákon o ochrane osobných údajov a verejných informácií č. CXII o samo určovacom práve a slobode informácií z roku 2011. Uvedenie do prevádzky Balenie obsahuje zariadenie a príslušenstvo: GPS Tracker zariadenie 1 ks sieťová nabíjačka 1 ks USB nabíjací kábel 1 ks 3,7V Li-ion batéria typu BL-5B 1 ks užívateľský manuál 1 ks magnetická zadná strana 1 ks vodoodolné ochranné puzdro upevniteľné na opasok Zariadenie
Predná strana
Zadná strana
Bočný pohľad
LED indikujúca fungovanie
Núdzové tlačidlo
gomb
Zapnutie/vypnutie
Pripojenie napájacieho/nabíjacieho kábla
11
Mikrofón
Miesto pre GSM kartu Vnútorný pohľad
Pohľad zospodu
Takto vložte akumulátor
Prvé kroky Po vybalení zariadenia a pred jeho uvedením do prevádzky sa odporúča úplne nabiť batériu. V závislosti od úrovne nabitia bude nabíjanie trvať je 1 – 3 hodiny. Li-ion batérie patriace k zariadeniu NEVYŽADUJÚ formátovanie. Netreba ich nabíjať 8 – 12 hodín. Nabíjanie batérie v zariadení je možné aj cez USB – mini-USB kábel na boku zariadenia. V záujme ochrany životného prostredia venujte zvýšenú pozornosť likvidácii batérie v záujme dodržania platných predpisov! Pred vložením SIM karty sa presvedčte, že: Zobrazenie telefónneho čísla karty je aktívne. Je vypnuté vyžiadanie PI N-kódu. Je vypnutá odkazová schránka a presmerovanie. SMS sú vo forme TXT /v základnom stave sú/. V prípade karty na kredit sa presvedčte, či máte dostatočné finančné prostriedky na karte Vloženie SIM karty Najprv odstráňte zadný kryt. Pod krytom sa nachádza miesto pre SIM a pamäťovú kartu. Ak chcete zariadenie používať s využitím pamäťovej karty, najprv otvorte obrubu microSD karty a podľa obrázku vložte kartu (zariadenie je schopné ovládať max. 32 GB) a zatvorte.
Podľa šípky opatrne vložte pod kryt SIM kartu a skontrolujte, či karta presne zapadla na svoje miesto.
Vložte batériu podľa jej polarity! Vyberte zadný kryt a pomocou zatváracieho uška zatvorte. Batéria a nabíjačka Pred prvým použitím majte podľa možností nabitú batériu. Li-ion batérie NEPOTREBUJÚ formátovanie. Nie je potrebné ich nabíjať 8 – 12 hodín! V závislosti od nabitia batérie dĺžka nabíjania môže byť max. 3 – 5 hodín. Na nabíjanie batérií používajte iba priloženú nabíjačku! Použitím iných nabíjačiek sa môže výrazne znížiť životnosť batérie. Zapnutie Podľa hore uvedených pokynov vložte na príslušné miesto SIM kartu/pamäťovú kartu a batériu. Pomocou bočného tlačidla ON/OFF zapnite zariadenie. Pomocou SMS podľa nasledovných bodov aktivujte zariadenie. Prvé zapnutie sa odporúča vykonať v exteriéri /tým sa zabezpečí lepšie spojenie GPS prijímača s družicami kvôli presnejšej navigácii/ kde by mal byť dostatočný GSM signál. Ak sa všetky požiadavky dodržali, po aktivácii a po 45 sekundách je zariadenie pripravené fungovať a indikačná LED zabliká. Pri prvom zapnutí spustenie môže trvať 3 až 5 minút! Po úspešnej aktivácii môžete pokračovať s nastavením zariadenia podľa nižšie uvedených popisov. Spustenie zariadenia, prvé kroky Zariadenie v základnom nastavení sa spustí v Tracker /sledovacom režime a umožňuje zadať príkazy pomocou SMS. Pošlite SMS na zariadenie „begin+heslo“! Pôvodné heslo je: 123456 Čiže posielate SMS:
12
begin123456 Odpoveďou je: begin ok! To naznačuje, že zariadenie je pripravené alebo sa obnovili pôvodné nastavenia. Zariadenie je vhodné na reštartovanie a vymazanie pamäte, ale iba pri znalosti hesla. Pozor: Pri posielaní SMS nepoužívajte: Úvodzovky „“! Znak +! Medzeru „space” – na klávesnici znamená medzislovnú medzeru, nestačí posúvať! V správach neposielajte VEĽKÉ znaky a iné symboly, používajte iba v popise uvedené. Zmena hesla: Pošlite SMS na zariadenie „password+staré heslo +medzera+nové heslo“! Čiže SMS je nasledujúca: (ak platí pôvodné heslo 123456, a nové heslo je 888888) password123456 888888 Odpoveď zo strany zariadenia je: password ok! . Heslo bolo úspešne zmenené na 888888! (heslo musí mať v každom prípade 6 čísiel). Dôležité je, aby ste si zapamätali svoje nové heslo. Keď zabudnete heslo, musíte znovu spustiť zariadenie a nanovo poslať všetky nastavenia! Skontrolujte, či má nové heslo šesť čísiel, v opačnom prípade to zariadenie nerozpozná! Oprávnenie a prístup V pôvodnom stave je možné zariadenie vyžiadať z akéhokoľvek telefónneho čísla. Je možné, aby oprávnenie k prístupu informácií mala skupina jedného alebo max. 5 telefónnych čísiel. Pozor! Ak ste povolili aspoň jedno telefónne číslo, zariadenie odpovedá na požiadavku iba zadanému číslu! Ak zariadenie voláte desaťkrát z toho istého telefónneho čísla, vtedy sa toto číslo automaticky povolí. Pošlite SMS na povolenie nastavenia jedného tel. čísla: „admin+heslo+medzera+(mobilné tel. číslo)“. Čiže SMS je nasledujúca: admin123456 +36301234567 (v takomto prípade je potrebné zadať aj znak +, nakoľko je súčasťou telefónneho čísla). Odpoveďou je: admin ok! a tel. číslo +36301234567 bude prvotne povolené číslo. Ostatné povolené čísla je možné nastaviť pomocou správy poslanej z prvotne povoleného čísla. Ak zariadenie ide do zahraničia, číslo treba zadať v medzinárodnom formáte +0036xxxx! Zmazanie oprávneného telefónneho. čísla: Na zmazanie požadovaného čísla pošlite SMS „noadmin+heslo+medzera+povolené tel. číslo“. Čiže SMS bude nasledovné: noadmin123456 +36301234567. Odpoveď nedostanete, ale zadané tel. číslo sa vymaže zo zoznamu „povolených tel. čísiel”. Vyžiadanie jednorazovej pozície: Ak zariadenie (Tracker – sledovací režim) zavoláte z akéhokoľvek telef. čísla, prostredníctvom SMS pošle presnú pozíciu. Ak máte nastavené aspoň jedno číslo, odpovedá iba vtedy, ak zariadenia zavoláte z povoleného čísla. Prijatá SMS pri správnej navigácii obsahuje nasledovné informácie:
13
Ak je GPS signál slabý, zariadenie SMS-kou posiela naposledy zaznamenanú pozíciu: Po poslednej (starej) GPS pozícii posiela aj LBS informácie, význam jednotlivých riadkov: LAC: Identifikácia oblasti. CID: Identifikácia bunky. MCC: Kód štátu. MNC: Kód mobilnej siete. Na základe týchto údajov sa môže nájsť zariadenie, napr. s pomocou polície.
Automatické, priebežné sledovanie Konfigurácia automatického vyžiadania presnej pozície podľa nasledovného: Vyžiadanie v obmedzenom čase:
Pošlite zariadeniu SMS „t030s005n+heslo“. Na základe toho každých 30 sekúnd pošle päťkrát hlásenie o situácii na povolené telef. číslo.
Čas odobrania vzorky t=030s/sec/
Počet odobraných vzoriek 005n n=ks
t030s005n+heslo Čas odobrania vzorky môžete zadať: s: sekunda, m: minúta, h: hodina Najkratšia doba odobrania vzorky je – 20 sekúnd! Priebežné vyžiadanie pozície (napr. pri používaní webovej stránky) Nekonečnosť odobratia vzoriek zadáte nastavením „***n“. Napr: „t020s003n+heslo“ (po 20 s 3x), „t05m010n+heslo“ (po 5 min 10x), „t003h020n+ heslo“ (po 3 hod 20x), „t001h***n+ heslo“ (po 1 hod nepretržite). Zmazanie automatického vyžiadania pozície: Pošlite zariadeniu SMS notn+heslo! Lokalizácia podľa mobilných staníc (LBS) Ak zariadenie nedokáže stanoviť polohu podľa GPS, pozíciu sa pokúša určiť podľa posledného zapamätaného miesta a informácií GSM. Tento spôsob určenia pozície je oproti lokalizácii GPS menej presné, a v prípade chýbajúceho GSM signálu ani nefunguje. Monitorovanie/ Zvukový dozor Zariadenie je schopné fungovať v dvoch režimoch. V sledujúcom a monitorovacom režime. Základný stav je tracker režim, ktorý je možné prepnúť do monitorovacieho režimu. V monitorovacom režime je možné na zariadení aktivovať zabudovaný mikrofón a vykonať pasívny (jednosmerný) hovor, počas ktorého je počuť, čo sa deje v jeho blízkom okolí. Aby ste zapli monitorovací režim, pošlite zariadeniu SMS: monitor+heslo. Odpoveďou je: monitor ok! Vtedy sa zariadenie prepne do monitorovacieho režimu. Na prepnutie do tracker (sledovacieho) režimu pošlite zariadeniu SMS: tracker+heslo. Odpoveďou je: tracker ok!
14
Zariadenie sa prepne do sledovacieho režimu. Ukladanie údajov o pozícii Ak zariadenie nedokáže poslať hlásenie a alarmy prostredníctvom GSM a GPRS, údaje ukladá na SD kartu. Ak sa dokážete znovu prihlásiť na sieť, údaje posiela na nastavené tel. číslo. V prípade, ak zariadením sledujeme posielané údaje cez webovú stránku, údaje sú dostupné na webovej ploche. Nastavenie ukladania: Pošlite SMS save030s005n+password ačas válasz: = ssave / mok /h
n = počet údajov
Následne každých 30 s zariadenie ukladá 5 x šírkové/dĺžkové údaje. (s: sekunda, m: minúta; h: hodina). Priebežné ukladanie Pošlite SMS: save030s***n+ heslo, odpoveď zo strany zariadenia je: save ok. Zmazanie ukladania Pošlite SMS: clear+ password, odpoveď zo strany zariadenia je: clear ok. Údaje sa ukladajú na microSD kartu, ktorej veľkosť je max. 32 GB. Snímanie vibrácií (voliteľné) Zabudovaný snímač vibrácií odošle okamžitú signalizáciu na telefón, akonáhle sa sledovaný predmet pohne. Na jeho aktiváciu pošlite zariadeniu SMS: shock+heslo. odpoveď zo strany zariadenia je: shock ok! Alarm je aktívny. V prípade signalizácie dostanete správu „Sensor alarm+pozícia“. Na vypnutie tejto funkcie pošlite zariadeniu SMS: noshock+heslo. Opustenie oblasti / „GEO plot” Zapnutím funkcie Geo-fence zariadenie pri opustení oblasti určenej používateľom každé 3 minúty posiela varovanie s aktuálnou pozíciou. Zariadeniu pošlite SMS s vyznačenými pozíciami: stockade+heslo+medzera+šírka,dĺžka;šírka,dĺžka Počas vytýčenia v správe (šírka) a (dĺžka) hodnoty sú koordinátami oblasti ĽAVÉHO HORNÉHO rohu. Ďalšie hodnoty sú koordinátami PRAVÉHO SPODNÉHO rohu. Napr: stockade123456 47.508672,19.045326;47.505668,19.046908 v prípade opustenia definovanej oblasti zariadenie posiela po každých 3 minútach signalizáciu:
Vytýčená/povolená oblasť!
K deaktivácii funkcie pošlite zariadeniu SMS nostockade+heslo. Pozor! Z hľadiska navigácie povolená oblasť musí mať rozmer aspoň 500x500m! Signalizácia posunutia, pohybu V prípade pohybu zariadenie pošle správu. Na zapnutie zariadeniu pošlite SMS: move + heslo. Odpoveďou je: move ok! A snímanie pohybu je aktívne.
15
Ak sa zariadenie od východiskovej polohy vzdiali na 200 m, posiela každé 3 minúty správu s aktuálnou polohou. Signalizácia vo veľkej miere závisí od presnosti navigácie. Signalizácia prekročenia rýchlosti Na aktiváciu tejto funkcie pošlite zariadeniu SMS: speed+heslo+medzera+080 SMS.
Týmto číslom zadáte hranicu rýchlosti v km/h! Ak rýchlosť zariadenia presiahne 80 km/h, na povolené tel. číslo každé 3 minúty pošle správu: speed080+pozícia. Na deaktiváciu tejto funkcie pošlite zariadeniu SMS: nospeed+heslo. Pozor: Požadovanú rýchlosť nenastavte pod 50 km/h a pri vyznačení rýchlosti v každom prípade zadávajte 3 znaky „000“, napr.: 065 – 65 km/h, 090 – 90 km/h, 130 – 130 km/h! SOS signalizácia Na aktiváciu núdzovej signalizácie Nepretržite po 3 s tlačte SOS tlačidlo na boku zariadenia (ak zariadenie poslalo signalizáciu, naznačuje to 3x krátke bliknutie LED).
Núdzové tlačidlo Zariadenie posiela správu iba na povolené čísla! Ak nemáte nastavené povolené telefónne číslo, signalizáciu ukladá a posiela až po následnom povolení. Správa je nasledovná: help me!+pozícia, zariadenie posielanie správy zopakuje každé 3 minúty až do pozastavenia funkcie. Na potvrdenie/pozastavenie funkcie pošlite zariadeniu SMS: help+medzera+me. . Singalizácia slabej batérie Ak sa stav batérie priblíži ku kritickej hodnote, zariadenie každé 3 min. pošle signalizáciu na povolené tel. číslo. Prijatá správa: low battery+pozícia. Kontrola stavu Zariadenie pošle správu s lokalizáciou miesta, ak zariadeniu pošlete SMS: check+heslo. Odpoveďou sú údaje zodpovedajúce stavu zariadenia:
GPS signál je/nie je
Stav batérie
GSM: 100 % GPS: OK/NO GPRS: ON/OFF BATTERY: 044 %
Miera GSM pokrytia
GSM alebo GPRS komunikácia Vyžiadanie IMEI čísla
Na vyžiadanie IMEI čísla zariadeniu pošlite SMS: imei+heslo. Zariadenie pošle 15-miestne IMEI číslo. Toto číslo je potrebné na webovú registráciu alebo na iné doplňujúce aplikácie. Nastavenie miestneho časového pásma Na systematizáciu údajov a denníkových informácií je potrebné nastaviť miestne časové pásmo. Na nastavenie časového pásma/Maďarsko/SR GMT+1 pošlite zariadeniu SMS:
16
time+medzera+zone+heslo+medzera+1. Odpoveďou je správa: time zone ok. Nastavenia GPRS Zariadenie podporuje APN automatické nastavenie, ktoré môže väčšina operátorov podporovať. Default IP je IP adresa operátora. Pomocou užívateľských SMS môžete nastaviť potrebné parametre. Nastavenie APN APN je názov prístupového bodu, čo je pri operátoroch rôzne. Presný názov treba hľadať v informáciách operátora (GPRS informácie). Nastavenie sledovania: Zariadenie podporuje nastavenie IP a meno domény: APN+heslo + medzera +miestne APN+APN užívateľské meno +apn heslo, príklad: apn123456 cmnet claro claro, význam miestnej APN domain meno: napr. apn123456 internet.vodafone.net alebo môžete zadať APN IP adresu. Pošlite nasledovný SMS príkaz: adminip123456 58.61.154.247 7018, kde sa zadáva IP adresa a číslo portu. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zariadenie sa môže používať nielen na individuálne požiadanie prostredníctvom mobilného telefónu, ale aj na priebežné sledovanie (motorového vozidla). Na tento účel sa môže použiť viacero webových stránok, stačí iba registrovať a zadať údaje zariadenia. Nižšie popisujeme využitie bezplatnej služby. Uvádzame registráciu potrebnú k tejto stránke, ďalej nastavenia stránky potrebné k zariadeniu. Iné webové stránky môžu vyžadovať iné nastavenia. Nastavenia sa môžu líšiť aj podľa požiadavky jednotlivých mobilných operátorov. 1. 2.
3. 4. 5.
Nastavenie Orange-Trace Tracking webovej stránky Otvorte stránku http://orange.gps-trace.com. Zaregistrujte sa na stránke „GPS-Trace home“, zadajte užívateľské meno a silné heslo.
Aktivujte lokalizátor GPS Write „name“ → choose „device type“ → „Unique ID“. Do typu zariadenia napíšte „China TK-110“. Zadajte identifikáciu „Unique ID”, čo je 12 miestne číslo. Zadáte ho takým spôsobom, že pred posledných 11 čísiel IMEI napíšete jednu 0: 0xxxxxxxxxxx, číslo IMEI sa vyžiada príkazom IIMEI123456 alebo ho nájdete na štítku vo vnútri zariadenia.
Nastavenie lokalizátora: nastavenie IP adresy a portu Zaslanými SMS zariadeniu nastavíte priebežné sledovanie: Pošlite SMS: adminip123456 193.193.165.166 20488 (to je nastavenie prislúchajúce danej Orange stránke, ako aj nastavenie IP adresy a portu). APN123456 meno. Tu je meno príslušného APN prevádzkovateľa – nternet.vodafone.net. Čiže SMS: APN123456 nternet.vodafone.net, SMS: GPRS123456 – GPRS zapnutie, SMS: t030s***n123456 – nastavenie frekvencie posielania údajov. Po každom zaslanom riadku zariadenie pošle správu OK. Na stránke Orange uvidíte:
1. 2.
17
Monitoring/sledovanie: Pohyb prostriedku na mape vidíte v reálnom čase. Messages/správy: Zobrazí prijaté správy a body trasy.
3.
: Indikuje signál GPS, GSM vrátane družíc a ich stav.
4.
: Naznačuje, či je prostriedok práve online (dostupný).
5.
: V tomto bode nastavíte parametre prostriedku, napr. ID a názov prostriedku. Ďalšie funkcie:
1. 2. 3. 4. 5.
Nastavenie časového pásma. Ostatné nastavenia. Typ mapy. Nastavenie parametrov prostriedku. Výber jazyka. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dôležité informácie:
Aby zariadenie fungovalo správne a bez poruchy, treba dodržiavať nasledovné: Zariadenie udržujte v suchom stave. Vlhkosť môže zariadenie poškodiť! Zariadenie nepoužívajte v prašnom prostredí! Zariadenie nepoložte na príliš horúce alebo chladné miesto! So zariadením manipulujte opatrne, nevystavujte ho silným vibráciám alebo otrasom! Nerozoberajte zariadenie, ani sa ho nepokúšajte doma opraviť! Zariadenie používajte iba s vlastnou batériou a nabíjačkou!
Technické údaje Rozmery Hmotnosť Sieť GSM frekvencie Typ GPS prijímača GPS citlivosť GPS presnosť
Nabíjačka
64 mm x 46 mm x 17 mm (1.8”*2.5”*0.65”) 50 g GSM/GPRS 850/900/1800/1900 MHz SIRF3 chip -159 dBm 5m Zapnutie za studena 45 s Zapnutie za tepla 35 s Priebežne v prevádzke 1 s vstup 100－240 V výstup 5 V /1000 mA 3.7 V 1000 mAh Li-ion nabíjačka / BL-5B
Pohotovostný čas
Max. 80 hodín
Štartovacia rýchlosť Stolná nabíjačka
Teplota skladovania Teplota fungovania Odolnosť voči pare
od -40° C do +85° C od -20° C do +55° C 5 % – 95 % (bez kvapiek)
KRAJINA PÔVODU: ČÍNA DISTRIBÚTOR: GLOBAL EXPORT – IMPORT KFT. H-1151 BUDAPEST SZEKELY E. U. 11.
www.global-export-import.eu
18
