Twintigste jaar. — Nr 42
iwen, iG
' S
Een nummer 5 cmeE.
Zaterdag, 19 October 1912.
De Stem vanHaspeng KATHOLIEK
WEEKBLAD
GODSDIENST, VOLK EN VADERLAND ABONNEMENTSPRIJS : 2 , 5 0
fr.
per
jaar,
voorop b e t a a l b a a r .
Hetheeîe j a a r door worden abonnementen aangenomen, voor 't zelfde welke tijd• ruimte, aan 5 c. per nummer berekend.
Aan dit nummer is een bijvoegsel.
Politiek nieuws der week. Oorlog in de Balkanstaten. Vele personen denken d a t , van het oogenblik dat Montenegro den oorlog verklaard heeft aan Turkije, alles in de Balkanstaten te vuur en te wapen staat!... Men mag nooit eene oorlogsverklaring verwarren met eenen wezenlijken oorlog ! De oorlog is verklaard en de Montenegrijnen hebben reeds aan de grenzen de Turken aangevallen. Verscheidene gevechten werden er alzoo reeds geleverd, die meestendeels ten voordeele der Montenegrijnen afliepen. Maar dat is geen oorlog, dat zijn enkel schermutselingen, en men mag ook niet vergeten, dat Montenegro voor het oogenblik alleen staat, en, dat, indien Servië, Bulgarië en Griekenland er zich bij aansluiten, het nog minstens veertien dagen duren zal, voordat die drie Mogendheden hunne troepenmachten aan de Turksche grenzen zullen gebracht hebben. Men moet zich herinneren dat Turkije, Montenegro, Servië, Bulgarië en Griekenland geen Frankrijk, Duitschland noch België zijn, waar de verkeermiddelen en ijzeren wegen sterk vermenigvuldigd zijn. In die landen moeten vele wegen nog te paard of te voet afgelegd worden.
r Eene proklamatie van Koning K* . Nikolaas vau.Moule.Mgro. De Koning van Montenegro heeft eene proklamatie uitgevaardigd. In uat stuk zegt Koning Nikolaas : « Mijn vurig verlangen is altijd geweest en is het uog, den vrede te behouden ; het walgt mij den vrede te verstoren, maar als wij zien wat onze christene broeders te lijden hebben van de Turksche Mahomedanen, is het ongehoord en langer wachten ware misdadig geweest ; daarom gaan wij den heiligen strijd aan, verzekerd de sympathie te hebben van geheel de beschaafde wereld. » Mij blijft geenen anderen uitweg over dan het zwaard te trekken, alhoewel zulks mij afkeer inboezemt. » Wij gaan den strijd aan met de goedkeuring van het Servisc e volk en het Slavische ras, en ongetwijfeld zullen de vorsten van Servië, Bulgarië en Griekenland, wier landgenooten mot ons zijn, ons niet alleen in den strijd laten en zullen ons helpen. » Wij strijden, ik herhaal het, niet uit haat tegon Turkije, maar enkel en alleen met het inzicht de uitroeiing der Montenegrijnsche christene broeders te beletten!»
De oorlogsverklaringen
zijn
gedaan.
| Dinsdagnamiddag hebben de Ministers Bulgarië, Servië en Griekenland, te Constantinopel gevestigd, aan de Porte beurtelings, in naam hunner Regeering, eene oorlogsverklaring overhandigd. Onmiddellijk daarna zijn zij ingescheept op eene Rumeensche stoomboot en naar hun wederzijdsch land vertrokken.
Mobiliseering in
Rumenië.
'Uit Bucharest wordt gemeld, dat, zoodra de Regeering vernam, dat de oorlog verklaard was, zij bevel gaf de groote legeroefeningen te staken en dat zij, denzalfden nacht nog, de algemeene mobilisatie decreteerde.
De geestdrift
te Belgrado.
Toen in de Servische hoofdstad, Belgrado de tijding werd aangebracht dat de Montenegrijnen op twee plaatsen de Turken hadden verslagen en de stad Bernana hadden ingenomen, steeg de geestdrift ten top onder de bevolking. De bureelen der dagbladen, de Ministeriën en de wetgevende Kamers werden letterlijk bestormd. Toen de tijding officieel bevestigd werd, steeg de geestdrift ten top en zingend en juichend doorliepen vele duizende Serviers, de straten der hoofdstad.
; 3000 Russische vrijwilligers ken naar Servië.
vertrok-
Ten gevolge van eene groote meeting, gehouden te Sint-Petersburg, hebben zich
Artikels en mededeelingen vrachtvrij te zenden, vóór den Woensdag avond aan 't Redactiecomiteit van De Stem van Haspengouw, Hamelstraat, 13, te Sint-Truiden. 3000 Russen als vrijwilligers aangegeven om het leger van Servië te gaan versterken.
Engeland
toont zijne groote aan den Sultan.
tanden
De groote Staatsman, sir Edward Grey, Engelands Minister van buiteulandsche zaken, heeft aan den Engelschen Gezant te Constantinopel last gegeven aan de Porte te doen uitschijnen, dat het weêrhoudender Grieksche koopvaardijschepen, in de Turksche wateren, niet kan verrechtvaardigd worden in internationaal recht en dat Engeland al zijne rechten voorbehoudt voor wat betreft de Engelsche handelsbelangen.
A n t w o o r d v a n de P o r t e a a n de M o g e n d h e d e n . Nu is het bepaald
oorlog.
Men seint uit Constantinopel aan Daily Chronicle dat, in hare nota, de Porte opnieuw haar besluit te kennen geeft, hervormingen in Macedonië in te voeren, doch verklaart daarvoor geene waarborgen te kunnen geven, noch te willen toegeven aan bedreigingen. De Londensche dagbladen deelen een telegram mede uit. Constantinopel, meldend dat de Turksche Regeering de voorstellen van de Mogendheden heeft verworpen en verklaard heeft, geene tusschenkomst te dulden. Ten gevolgd van dat weigerend antwoord, moet van heden af, de oorlog als verklaard aanzien worden. Op het oogenblik dat wij deze regelen neerschrijven, buldert reeds het kanon aan de Montenegrijnsche, de Servische, de Bulgaarsche en de Grieksche grenzen en wordt Turkije langs vier kanten te gelijk aangevallen. God bescherme de legers der vier christene volkeren, die het zwaard omgorden om hunne verdrukte christene broeders te bevrijden uit de handen der Mahomedaansche bloedhonden, die de schande, de oneer en de plaag van Europa zijn. Turkije wil niet toegeven, wil zijn woord niet houden, plechtig verpand bij de onderteekening vau het verdrag van Berlijn !
Dat het gestraft worde, dat het stikke in zijn eigen, onrein bloed ! De
Vijandelijkheden.
De vijandelijkheden zijn begonnen aan de Bulgaarsche en aan de Servische grens. De Porte heeft aan de Ottomannsche legers, aan de Bulgaarsche en Servische grens orders gezonden om vooruit te rukken. Dit bevel van oprukken is niet gezonden aan het leger, dat aan de Grieksche grens staat.
Vrede tusschen
Turkije
en
Italië.
De vrede tusschen die twee strijd voerende landen is geteekend en de vijandelijkheden gestaakt. Turkije betaalt den vrede met het' verlies van Lybië.
Aanslag oud-President
op M. Roosevelt, der Vereenigde-Staten.
M. Roosevelt, oud-President der Vereenigde Staten, opnieuw candidaat voor 't Presidentschap, begaf zich den 14 October naar eene meeting tosn er een schot op hem gelost werd. De kogel trof hem in de borst. Niettegenstaande dit, ging hij naar de meeting, waar men hem opwachtte, en er sprak van 8 ure 20 tot 9 ure 10, trots de zwakheid die nem overmande, gevolg van het bloedverlies. Tijdens zijne rede toonde hij het handschrift zijner redevoering, waar de kogel was doorheen gegaan, met de opmerking dat zonder dit handschrift de kogel in zijn hart zou zitten. Later knoopte hij zijn jas los en liet aan de menigte zijn met bloed bevlekt hemd zien. Dat zal hem zeker nog eenige stemmen doen winnen. De wonde is 7 1/2 centim. diep. Roosevelt dankt aan de buitengewone ontwikkeling zijner spieren, dat de wond niet doodelijk is. Volstrekte rust is hem door de g e n e e s heeren opgelegd.
SINTE-LUTGARDIS' DRUKKERIJ
: 1 5 c. den drukregel. c. — Lange of dikwijls te herhalen annoncen, per accoord. Rechterlijke kroniek, vonnissen, enz., 2 f r . den drukregel.
Affiches, enz., gedrukt bij den uitgever dezes blads. worden kosteloos als annonce ingelascht. — Alle drukwerken worden er gratis opgesteld of vertaald volgens het geval.
We dragen die lijntjes op aan de liberale blaadjes die hunne lezers willen wijsmaOver eenige dagen meldde het Brusselsch ken, dat het de schuld van het katholiek blad Le Soir, dat een ontwerp van wet \ Gouvernement zou zijn, indien de algetot hervorming van onze legerinrichting meene werkstaking zou uitbreken. in de gouvernementeele bureelen ter stuUit hetgeen de liberale Etoile schrijft, die ligt. blijkt, dat het Gouvernement niet toe te Sommige bladen logenstraffen dat ge- geven, niet te wijken heeft, maar enkel rucht; andere zegden enkel, dat het Gou- maatregelen te nemen, om de orde te vernement zich bekommerde om het leger handhaven, indien ze zou bedreigd worden. op de hoogte te houden en te brengen, — X — welke de tijdsomstandigheden vereischen. « Welk is tot hiertoe het onloochenbaar Sedertdien zijn geruchten van leger- » zedelijk uitwerksel geweest van de beherinrichting blijven voortloopen, eu we » dreigingen tot werkstaking en van de meenen, dat het onmogelijk is aan te nemen, dat er niets zou broeien op dat » gewelddaden, waarvan zij de gebeur» lijkheid doen voorzien? » gebied. Ziedaar eene vraag gesteld door het Alle bladen spreken over het gebeurlijk ontwerp van legerherinrichting, en men liberale blad Le Matin van Antwerpen. ziet dadelijk de zonderlingste voorstellen Zijn antwoord luidt : « Klaarblijkelijk is het : de walg te te voorschijn komen. De liberale bladen zijn natuurlijk in hun » doen aangroeien van de burgerij en den element in 't vooruitzicht, dat e^ne ver- » handel voor eene hervorming, welke zwaring der krijgslasten niet anders kan » allen, ten andere, maar aangenomen dan het katholieke Ministerie de genegen- » hebben, omdat men ze hun opdrong; — heid des volks ontnemen. » die walg te doen aangroeien tot zulkAltijd dus partijbelang op de eerste » danigen graad, dat zij bijna in eene » openlijke vijandelijkheid is ontaard. plaats. » Men moet enkel de liberale gazetten X In de katholieke partij zijn ook ver- » lezen om er van overtuigd te zijn. » Waaruit bij kt : schillige denkwijzen waar te nemen. Dat de liberalen, de echte die noch naar Sommige bladen schijnen onder den indruk te zijn, dat eene herinrichting van rechts noch naar links overhellen, zooals het leger niet te vermijden is, en maken Le Matin zegt, meer en meer tegen het van den nood eene deugd. Zuiver Algemeen Stemrecht keeren en er Or^,er deze is L'Ami de l'Ordre, van eigenlijk nooit voor geweest zijn. De katholieken hebben Le Matin niet Natoan, die meent, d »t wij recM tjlftr den uitgekocht om dat te zeggen. algemeenen dienstplicht gaan. Het blad zou dat stelsel zelfs verkiezen, — X — zegt het, boven het stelsel van twee zonen In een artikel over « de liberale partij per huisgezin, dat ook vooruitgezet wordt. en de Algemeene Werkstaking » zegt de « Het land is niet militaristisch gezind, liberale heer Goblet d'Alviella : » zegt L'Ami de l'Ordre ,maar zeer « De politiek van het kartel, het voor» vaderlandslievend. Het zal enkel toe- » uitzicht van eene libero-socialistische >» stemmen in nieuwe opofferingen, op » Regeering, heeft ons de groote hande» voorwaarde, dat men hem bewijze, » laars, de reeders en de groote Antwerp» dat ze volkomen dringend zijn en dat » sche groothandelaars, de wisselagenten, » men zich zal tevreden houden met het- » de zaken- en beurswereld, die bijna » geen waarlijk noodig is. » allen bekennen voor de clericalen geLe Bien Public schrijft over deze » stemd te hebben, uit maatschappelijk » behoudsmaatregel, ontvreemd. kwestie : » Nooit zal het militarisai voldaan zijn ; » Op den buiten hebben tal van land» onnoodig dus hem te vragen wanneer » bouwers, verschrikt, door ons derno» en waarmede het voldaan zal zijn. Maar » cratisch programma op gebied van pen>r tusschen de wezenlijke militaristische » sioenen en belastingen op het inkomen, » eischen, en het anti-militarism uit prin- » aan de Regeering den steun van hunne » ciep, dat alle ernstige legerinrichting » stem en van hunnen invloed verleend. » » weigert, is er plaats voor een redelijk Dat heet bekentenis doen ! » stelsel, dat onza krijgslasten in verhouAls al die menschen voor de katholieken » ding brengt, welke ons opgelegd worden hebben gestemd, dan was het voor de » door de vaderlandsliefde en de interna- katholieken niet noodig te kiezers uit te » tionale rol van ons land. koopen met beloften en verhooging van » Het is zulk stelsel, dat de katholieke jaarwedden, met karamellen en pinten en » meerderheid altijd bijgetreden is, zooals druppels, noch hen af te schrikken met » het eene gouvernementeele partij be- hel- en spookgeschiedenissen. » taamt. We kennen ten andere genoeg— X — » zaam het karakter van den uitstekenden Er wordt dikwijls geklaagd, dat er ». voorzitter van het Ministerie, om te » durven zeggen, dat zijne rechtschapen- geldmannen zijn, die de vijffrankstukken » heid walgt van de onderduimsche tactiek in ons land opkoopen en ze in Frankrijk » van generaal Brialmont. Indien hij eene gaan uitwisselen tegen bankbriefjes.waar» vermeerdering der effectieven vraagt, mede ze dan eene schoone winst doen. De » dan zal hij die weten te rechtvaardigen Nationale Bank van België is verplicht regelmatig groote hoeveelheden vijffrank» door nieuwe en afdoende redenen. » stukken, met nogal aanzienlijke onkos't Is zoo, dat wij het ook verstaan. ten, uit Frankrijk terug te halen. We zijn overtuigd, dat het GouverneEr dient opgemerkt te worden, dat de ment niets zal vragen, wat het niet geNationale Bank zich uiterst streng toont dwongen is te vragen. Het Belgisch volk is en blijft, evenals voor al de muntstukken, die men er wij, tegen alle krijgslasten welke kunnen brengt, en de vijffrankstukken, die maar vermeden worden, doch het weet zich in eenigszins geschramd zijn, weigert. De het onvermijdelijke te schikken, en wil opkoopers daarentegen nemen alles aan eersi en vooral een onafhankelijk volk en geraken het gemakkelijk kwijt in Frankrijk. Zonder twijfel koopt de Nablijven. tionale Bank aldus in Frankrijk menige geschramde stukken terug, welke zij hier LICHTSTRALEN. geweigerd heeft. Zou zij niet beter doen De liberalen welke nog nieuwsgierig zich zoo streng niet te toonen? Waarzijn te vernemen, wat het Gouvernement schijnlijk zou er dan wat meer zilvergeld doen zal met de algemeene werkstaking, in het land blijven. verzoeken wij het volgende te overwegen, dat door de liberale Etoile Belge geschreJan, Sus en Nol. ven wordt : Sus. — Wel, Jan ! waarover gaan we van« Het stelsel der vreesaanjaging door daag spreken ? » de werkstaking is strijdig met het beJan. — Iets. ernstig, jongens, als ge wilt. » ginsel van een parlementair Gouverne- Over de heus van een bedrijf ! Nol. — Wel, wel ! daarover preekt soms » ment. » Indien het afhing van eene minder- onze pastoor. Ik luister, Jan, met de twee » heid, welke zelfs aanzienlijk is, de Ka- ooren. Sus. — Ja, dit wordt van dag tot dag » mers te dwingen te beraadslagen, onder moeilijker : zijnen roep kennen, een beroep » bedreiging van werkstaking, dan zou kiezen. » hel parlementair Gouvernement niet Jan. — En nochtans, heeft dit vraagpunt » meer bestaan dan met den naam. eene belangrijkheid die maar immer aan» Om het tegendeel te houden staan, groeit, ter oorzake van de dichtheid der be» moest men, bewust of onbewust, anar- volking en van de stremming in alle vakken » chist zijn. » en ambten.
Sus. — Hoe sterk moet dit den geest bezig houden van dezen die de verantwoordelijkheid van die keus hebben ? Nol. —Bah ! Meestal de ouders en voogden bekommeren zich er weinig om, en stooten de kinderen volgens hunne goesting en niet volgens de keus van het kind. Jan. — Vroeger was de bekommernis kleiner : de zoon erfde niet alleen van zijnen vader, maar volgde hem op, zette hem voort. De zoon van den winkelier, kramer of kruidenier, zette den winkel voort ; de zoon van den pachter bleef boeren ; de zoon van den handelaar, nijveraar, soldaat, bleef in den handel, in de nijverheid, onder de wapens ; de zoon van den smid bleef aan het aanbeeld; de zoon van den schrijnwerker aan de schaafbank, de zoon van den schaliedekker op het dak... Nol. — Zelfs de zoon van den voddeman was fier te roepen : Geen vodden !!... Sus. — Ja, toen vond men niet zelden op het uithangbord, wat men heden bijna niet meer ontmoet : Huis X, Vader en Zoon ! De kinderen schijnen 's ouders bedrijf te minachten. Jan. — Er was nochtans iets poëtisch in dit opschrift, welk de band tussc ien de overlevering en den vooruitgang scheen ; het gisteren en het heden droegen elkander toen geen haat en nijd, waren geene' tegendingers ; zij waren in eene innige overeenkomst versmolten, bekrachtigd door betrouwen, liefde en eerbied. De ondervinding was toen gerekend als een belangrijk kapitaal. De gewoonten van eer, van eerlijkheid en rechtschapenheid maakten deel van het actif of tegoed van het huis en vormden eenen burgerlijken adel, soms beter dan de andere. Sus. — Geringe mannen deden aanspraak op voorouderen en toonden eenen stamboom van oprechtheid. Nol. — En nu, alleman wil klimmen ; de notariszoon alleen volgt nog aan zijn vader op, bij voorrecht. Sus. — Welke zijn de oorzaken van dien geest van minachting ? Jan. — De familiegeest is verdwenen en door den individu vervangen ; onder voorwendsel van roep, heeft eenieder op zich gepeinsd. De vakmanszoon en boerenjongen is ambtenaar, fonctionnaire, a. u b., geworden ; hij heeft allerbeste hoedanigheden en bevoegdheden getoond, en is hoog geklommen in zijne nieuwe maatschappelijke klasse, is er getrouwd, en heeft kinderen. Maar deze, afstammelingen van hunnen vader, zijn geene buitengewone koppen als hij was ; nochtans in zijne school opgevoed, hoogmoedig en verwaand, vinden zij zich onbekwaam om nog hooger te klimmen, en zelfs om zich op die hoogte te handhaven. Sus. — En zij tuimelen naar onder. De heerschzuchten hoogmoed is, inderdaad, eene algemeene drift geworden. Nol. — Een beetje ambitie is nochtans niet slecht : men mag toch wel pogen op te rijzen uit het midden waarin men geboren is. Jan. — Ja, dit is zelfs loffelijk ; maar 't is eenieder niet gegeven ; en deze die het niet kunnen, blijven liever vadersstiel voortzetten en er in trachten uit te munten. Sus. — Hebt gij 't al opgemerkt, dat, indien vele zonen vreezen aan vader op te volgen, de vaders soms nog meer deze gebeurlijkheid vreezen ? Jan. — Zeker, de zonen meenen wat anders of wat meer te moeten zijn dan vader, en, ongelukkiglijK, meestal de vaders verlangen dit, en moedigen hunne zonen in hunne hoogdravende droomen aan. Nol. — En beiden worden maar al te dikwijls teleurgesteld. Jan. — Deze dorst naar eerzucht is wederzijdsch, en gansch de familie is meestal volstrekt tot akkoord om het kind scheef te richten. Nol. - - Bijzonder als er eene dolle suikermatante achter zit. Sus. — Hoeveel ongelukkige ouders berooven zich van hunnen laatsten penning om hunnen zoon een vrij ambt te bezorgen, en er slechts een kabouter, een strooieman of een gedeklasseerden modegek van te maken ! Jan. — De man die wezenlijk zijn vak bemint, is soms de eerste oorzaak van den afkeer welke zijn stiel aan den zoon inboezemt. Dagelijks verhaalt hij de wederwaardigheden, de pijnlijke strevingen, de teleurstellingen, de onrechtvaardigheden die hij tegenkomt. En merk wel, dat die klachten, die aanvallen tegen een ambacht dikwijls gepaard gaan met eene gemeende genegenheid er voor ! Sus. — Ongeloofelijk. ja : hoe meer men den stiel bemint, hoe meer grieven men tegen hem voelt, en advocaten en dokters schijnen zelfs niet tevreden met hun bedrijf. Jan. — Hoe wil men dan, dat de zoon een beroep verkieze waarvan hij niets anders dan den slechten kant en de onaangenaamheden hoorde. Nol. — Alle bedrijven hebben hunne onaangenaamheden. Jan. — Een beroep intreden, nopens hetwelk men alle begoochelingen verloren heeft, is zich vooral blootstellen aan eene slechte en geringe rol in dit vak. Ja, de vaders en
AANKONDIGINGEN
HAMELSTRAAT, 13, SINT-TRUIDEN
Jos.
LEE
IDT
IEJ
Eigenaar-Uitgever van dit blad
Militaire hervorming.
INT
RECLAMEN : 2 5
moeders — zeer zeldzaam — die betreuren dat hun zoon hun vak niet voortzet, verstaan niet, dat zij zelf de eerste schuld hebben in dezen afkeer. Zonder wat geestdrift, zonder wat illusie, kan men weinig of niets. Sus en Nol. — Laat ons dan hopen, dat de nieuwe Ambachtschool de gedachten der jonkheid tot het handwerk mag verrukken.
Eerste WINTERFEEST, gegeven door de Tooneelafdeeling » Excelsior. »
leger, België's onafhankelijkheid desnoods moet doen eerbiedigen — en zulks kan alle dagen gebeuren aangezien den huidigen politieken toestand — is 't volstrekt noodig dat ieder schutter zich oefene in het schieten met den oorlogskogel.
Allerlei tijdingen.
halsstarrig alle schuld afschudt — zal dan ook de bevoegdheid der Rechtbank wraken, daar feitelijk geen begin van uitvoering der misdrijven heeft plaats gehad en niemand mag vervolgd worden of aan straffen blootstaan wegens zijne... inzichten.
BRUSSEL. — Op de 1 245 jongelingen van Brussel, opgeroepen dit jaar voor den legerdienst, treft men 81 ongeletterden aan. O f ' t mogelijk i s ? ! Daarbij zijn er De zending der Burgerwacht is ook on- nog 5 die ietwat kunnen lezen. 5 die kunHet nal daar dus een rechtskundig debat langs nader bepaald geworden en is zeer nen lezen en schrijven en 1,145 die minsgewichtig, oordeel liever : tens een volledig lager onderwijs hebben gelden, dat niet van belang is ontbloot. Voor het groote publiek, echter, biedt Zoohaast het leger gemobiliseerd wordt, genoten. 81 jongelingen van 20 jaar in zal de Burgerwacht onder de wapens komen, eene stad als Brussel, die geen woord zich het vraagstuk gansch anders, nameTAALMINNEND GENOOTSCHAP ten einde het leger bij te staan om spoedig en kunnen lezen of schrijven, en dat in 't jaar lijk geldt het te weten, of De Graeve al of De financieele wereld van ons land is regelmatig te rnobiliseeren, want de over- 12 der twintigste eeuw. Te onderzoeken niet plichtig is. deze week in rep en roer gezet geworden De Coninckxvrienden. weldiger zal zeker van plan zijn dit te door't ontdekken van een financieel sc'ianvalt of het hier geen 81 Vlaamsche jonWoensdag, 23 October, vergadering — Aan de damen van zekeren ouderdaal, waarvan men tot heden gansch de om 8 ure 's avonds, in de Katholieke Ver- verhinderen door overal kleine detachemen- gelingen zijn, voor wie het Fransch on- dom. - - Indien gij wenscht eene goede ten te zenden, die de telegrafen vernietigen, uitgebreidheid nog niet heeft kunnen vast- eeniging de reservisten beletten hunne korpsen te derwijs dat in Brusselsche scholen de kroon gezondheid te behouden en u te vrijwaren stellen. tegen alle gevaar, zuivert dan uw bloed met Onderwerp : Het Vlaamsch en de bereiken, zich meester maken van paarden en spant, totaal is verloren gegaan. de Walthérypil. — Eene doos is voldoende 't Geldt namelijk de uitgave van valsche Gentsche voertuigen, de overheden gevangen nemen, Tentoonstelling. — Drie honderd duizend kleine vlagof reeds vervallen obligaties der SpoorAi de leden worden dringend verzocht de ijzeren wegen opbreken, en alzoo alle gen. — Ten voorde.de van het Werk tot voor een jaar. Depot bij de Apothekers H. Van Horen, betrekkingen onmogelijk maken en alles wegmaatschappij Gent-Terneuzen, waar- deze vergadering bij te wonen. bestrijding der longtering, werden ZonRietjens en Van Mechelen, dezer stad. totaal verwarren. van h-t beloop, zegt men, op 40 millioen Overal, in iedere stad, moet de indringer dag te Brussel, 300.000 kleine Belgische wordt geschat. — Een Belgische missionaris door De Gemeenteraad onzer stad zal verBuiten 25 Belgische banken en een vijf- gaderen Maandag, 21 October, om halfdrie hardnekkigen tegenstand ontmoeten van- vlagjes verkocht door de schoolkinderen een tijger verscheurd. - Men meldt uit wege de Burgerwacht,welke hem moet belet- der hoofdstad. tigtal wisselagenten, welke alle ontzaglijke na middag. Benealen den dood van den Eerw. Pater ten veld te winnen en zijn vernielend werk — Koerswedding. — De provincieraad Stoffels S. J . , overleden in den ouderdom verliezen ondergaan, zijn er talrijke partegenhouden. van Luik heeft eene taks gestemd op de van 47 jaar. ticulieren die gevoelig getroffen worden. SINT-MARTEN. — Op Zondag, 10 NoVerscholen achter goede verschansingen Tusschen hen bevinden zich personen die vember, zal het Patronaat van St-Marten en met vrucht wetende gebruik te maken van weldingen bij duivenprijskampen. Eene Een tweede brief meldt de akelige bijtaks van 500 fr. zal geheven worden op de zonderheden over den dood van dezen honderdduizenden franken verliezen. het terrein, kan de Burgerwacht hare zeneen luisterrijk Avondfeest geven; de jeuglokalen waar de « doublages » gebeuren waardigen priester, die als slachtoffer is De fljne dader dier vervalsching is de be- dige tooneeispelers, met de medewerking ding uiterst wel volbrengen. Verscheidene leden van den raad verzet- gevallen van zijnen moed en zelfopoffeHet volgende strekke tot voorbeeld : heerder-afgevaardigde der Spoorwegmaat- van eenige liefhebbers, bereiden een allerDen 25 October 1878 naderde een Duitsche ten er zich tegen, op grond dat de taks ring. schappij Gent-Terneuzen, NestorWilmart, schoonst operette. verkenningspost het dorp Binas, in Frank- onwettig is en de raad, door ze te stemdie gevlucht is, eene som van 450.000 fr. De Eerw. Pater Stoffels met een anderijk, dat slechts door 38 vrijwilligers verde- men, zijne rol te buiten gaat. meedragende. Zijn medeplichtige, zekere ren Pater hadden hunne missiein een dorp, Wij hebben met genoegen vernomen, digd werd. Om deze handvol helden te overDe Provincieraad van Brabant van zijRasquin, opziener derzelfde Maatschappij, dat de volgende Heeren onzer stad hun meesteren, moesten de Duitschers, buiten nen kant heeft eene taks van 20 fr., ge- dat sedert eenige dagen onveilig werd geis aangehouden. maakt door de aanwezigheid van een tij2 escadrons ruiterij, nog eene gansche comexamen hebben sfgelegd : stemd op de bookmakers, met het doel, ger, die dagelijksonverwaoht tevoorschijn Een toeval bracht de zaak aan het licht : pagnie voetvolk, ondersteund door kanonAan de Hoogeschool van Leuven : hen van de koerspleinen te doen verdwij- trad en telkens een der inwoners, meestal een bezitter van eene aanzienlijke hoeveelgeschut, ter hulp roepen. M. Leunen, Fernand, zijn laatste examen heid van die weerden, geld noodig hebkinderen, verscheurde. De vrijwilligers gaven den moed niet op nen. bend, wilde eenige koepons. waarvan de van doctor in de Rechten. dan na dat er 12 hunner gesneuveld waren — Kinderbescherming. — Aan iederDe ongelukkige ouders kwamen klagen M. Timmermans, Albert, zijn eerste en 22 gekwetst. vervaldag aanstaande was, uitwisselen. een is het toegelaten vrachtvrij mededee- bij den Eerw. Pater die meteen tweeloopDe stad Chateaudun, alhoewel slechts ver- lingen, betreffende de toepassing der wet geweer het monster wilde gaan neervelDe wisselagent, bij welken hij ze aan- examen van Landbouwingenieur. Aan het Institut Saint-Louis, te Brussel. dedigd door 1200 nationale garden en vrij wil- op de kinderbescherming, te zenden aan de len. bood, deed hem opmerken, dat die titels ligers, weerstond een hal ven dag aan 10 ba- Kinderrechters. van valsche stukken voortkwamen. M. Caluwaerts, Fernand, het eerste exa- taillons. 28 escadrons en 42 kanonnen. De arme zendeling werd echter door den Nestor Wilmart leefde op koninklijken men in de Rechten. Iieerjaren.— Het is bewezen dat de perso- tijger verrast en doodelijk gewond in het Z i j n leger e n burgerwacht o p d e hoogte voet. Prachtvoller leven kan men moeilijk nen, welke gebruik maken van de sl ij m ver- missiehuis overgebracht, waar hij godhunner zending, dan hebben w i j v o o r ODze uitdenken. drijvende Walthérypil elk gevaar ontwijken vruchtig doch in vreeselijke pijnen overVervoer van beetwortelen. — Deonafhankelijkheid niets te vreezen. eene volkomen gezondheid bewaren. — leed. Hij bezat niet minder dtm drie prachtige Nationale Maatschappij der BuurtspoorWij zien dus met genoegen, dat onze en 1 fr. de doos. kasteelen met rijke meubileringen, be wegen heeft aan ons Gemeentebestuur het burgerwachten zich willen in staat stellen —De oorlog en de rozenolie.—De oorDepot bij de Apothekers H. Van Horen, ropmde kelders, talrijke dienstboden. Zijne bericht gezonden dat zij het vervoer der oin zich desnoods ten volle van hunnen logsverklaring in de Balkans en de mobiRietjens en Van Mechelen, dezer stad. jachten op groot wild waren de schoonste beetwortelen zal verzekeren op het baan- plicht te kunnen kwijten. Daarom drukvan België, zij kostten hem jaarlijks meer vak Sint-Truiden-Rummen, ofschoon de ken wij ook den wensch uit, dat ons — Eene poppenverkooping. — Het lisatie heeft als gevolg, de voortbrengst te schorsen van de rozenolie, die voor de dan 250 000 fr. buurtspoorweg Sint - Truiden - Herck - de- Gemeentebestuur aan hunne vraag gehoor Douanenbestuur van Verviers heeft p u - reukwerkfabrikanten onmisbaar is. Beneblifke verkooping gehouden van 15,000 Hij bezat eene stoeterij met een 60tal Stad nog niet voltooid is. geve; te meer, daar eene Schietbaan, hier vens Provence, is Bulgarie het voornaamkoerspaarden, onder welke «Clérambault» ter stede aangelegd, veel profijt kan bij- poppen, hebbende een gezamenlijk ge- ste land der voorbrengst van rozenolie. die overal op de koersen overwon. Nog wicht van 5.000 kilo's. Beetenontledinqen. — Het Staats Ont- brengen aan de burgerij onzer stad. — De rozen worden in het groot gekweekt onlangs koclit hij den hengst « Faucheur » Dit speelgoed kwam van Nurenberg en Deze profijten zullen wij aanhalen in een ledingslaboratorium van Hasselt heeft van door de boeren der vallei waar zij beschut voor 350 000 fr. werd aangeslagen, omdat de waarde te 10 tot 17 October. 369 stalen suikerbee- volgend artikel. zijn door het Balkangebergte. Toen de Hij stichtte verscheidene nijverheidsge laag aangegeven was. ten ontvangen, waarvan het gehalte, in oorlog begon dreigend te worden, zonden stichten, als eene brouwerij, eene fles- 100 kilo's beeten, was Het is eenhuis van Brussel, dat den de kooplieden van het schiereiland hunnen Zonderling ongeval. — Een löjarige schenfabriek, eene fabriek van ontbrandheelen boel heeft gekocht. Hoogste graad, 18°8. heelen voorraad naar Londen, Parijs en jongen, H. C., was op den steenweg naar bare steencn, van meststoffen enz. — De tombola van Charleroi. — De New-York. De huidige prijs bedraagt 65 Middengraad, 16°5. Genck bezig met leeren velorijden, toen Tot hiertoe heeft men nog geen spoor Laagste graad, 12°3. hij geraakt werd door eenen voorbijsnor- trekking zal maar na 1 Januari plaats schillings, terwijl hij 14 schillings bedroeg van dien ongehoorden bedrieger ontdekt. renden autö. Hij werd in de gracht gewor- hebben. De hoogste prijs zal 1 millioen in 1904. Auto ongeval. — De Heer Fr. Claes, pen en beet zich, vallende, een stuk van frank bedragen. — De nalatenschap van Astor. — Men verwacht een ministerieel besluit, Stads- en Provincienieuws. nijveraar, ter stede, kwam Zaterdag 1!. de tong af. Hij bekwam gelukkig geen Men herinnert zich, dat onder de bekende ander leisel. waarbij de juiste datum wordt vastgesteld. Amerikanen, die bij de ramp van de «Tide vertrekuren van den Spoorweg, met zijnen zoon en M. Gérard Pierloz, boekhouder der kolenmijn Warocqué, per — Voor de steengroef werkers. — tanic » het leven verloren, ook de zeer dienstig van 1 October 1912 tot 30 April auto van Zolder af. Op den steilen berg, Zondag waren de patroons der steengroe- rijke Colonel John Jacob Astor was. De Sterfgevallen. 1913, in 't bijvoegsel der twee vorige numaan de kanaalbrug te Bolderberg, brak, ven van 't gansche land bijeengekomen in boedplberedderaars hebben bevonden, dat mers van ons blad verschenen, werd geene tengevolge eener zwenking, de schroef Wij vernemen met ware deelneming den te Luik, ten einde de nalatenschap ongeveer 80.000.000 dolmelding gemaakt van de nieuwe treins in- van het stuurrad. De automobiel vloog dood van onzen stadgenoot en ouden vriend, het hotel Continental, de mogelijkheid te onderzoeken, om, voor lars beloopt. gericht op de lijn Landen-Hasselt. Mijnheer LIBERT - EMILE VANDERKERKEN , tegen eenen boom, roldde de gracht in en Aan successierechten werd 3.150.000 echtgenoot van Mevr. Berthilia Swyns, rus- 't gansche land, een zelfde tarief toe te Wij hebben deze week die vergetelheid was gansch ontredderd. De reizigers wer dollars betaald. hersteld, zoodat de vertrekuren thans vol- den verscheidene meters ver weggeslin- tend onderwijzer, geboren te Sint-Truiden, passen. den 18 Maart 1850, en overleden te Burg— Op reis naar Malta. — Mgr. Heyledig zijn. — De Nobelprijs. — De Nobelprijs gerd, doch gelukkiglijk slechts licht ge- Leopold, den 15 October 1912, bediend met len, Bisschop van Namen, is naar het Wij verzoeken dan ook onze geachte kwetst. voor de geneeskunde is voor 1912 toegede laatste heilige Sacramenten. eiland Malta vertrokken, om er de toebeabonnenten, welke de tabel der vertrekDe betreurde overledene was een trouwe reidselen te maken voor het Heilig Sacra- kend aan Dr Alexis Carrel, van het geuren, in onze vorige nummers verschenen, echtgenoot en liefderijke vader, die om zijnen mentscongres, dat daar van 24 tot 27 sticht Roqueffeller, te New-York, voor Ridder de Menten de Horne, zouden opgeplakt hebben, die te vervangen zyne werken over het sluiten van vaten minzamen omgang en bijzonder om zijne door de tabel, ingelascht in 't bijvoegsel lid der Kamer van Volksvertegenwoordi- onbaatzuchtige hulpvaardigheid algemeen ge- April 1913 zal worden gphouden. en het overplanten van organen. Dit jaar Z. Hoogw. zal den 27 October in België bedraagt de prijs 105.000 fr. van 't nummer van heden. gers, heeft de eer zijne vrienden ter ken- acht en bemind werd. Zijne begrafenis werd dan ook, verleden terugkeeren. nis te brengen, dat hij den l n en den 3 n — De Japansche legeroefeningen. — Om reden van plaatsgebrek, zijn een Zaterdag van iedere maand, van halftien Donderdag, ongemeen talrijk bijgewoond, —Eugeen De Graeve.— In de rechterpaar artikels tot het volgend nummer tot elf ure voor middag, zal te spreken niet alleen door de gemeentenaren, maar ook lijke wereld wordt niet zonder belangstel- De staf-majoor baron Greindl, is door den militaire overheden en vele leden der ling het oproeppn der zaak De Graeve te Minister van Oorlog aangeduid om de aanmoeten verschoven worden. zijn in 't lokaal der « Katholieke Vereeni- door verschillige sociëteiten, waarvan de over- gemoet gezien. Feitelijk is hij beticht van staande legeroefeningen in Japan te gaan ging van 't kanton Sint-Truiden, » Minder- ledene steeds een voornaam en gewaardeerd Christen W e r k m a n s h u i s . aanhitsing tot bet bedrijven van misdaden volgen. broedersstraat. lid was. Zondag, 20 October, om 8 ure 's avonds, in — Bevrozen vleesch. — Per stoomer Plaatsgebrek belet ons de treffende lijk- en gezamenlijk met zijne medebetichten de zaal van het Werkmanshuis, Voordracht Burgerwacht. — Wij vernemen, dat reden mede te deelen, welke bij het graf uit- van misdadige samenspanning. Armstong Grange is niet minder dan r met lichtbeelden door den Heer D J. Demal. de schutters der Burgerwacht een ver- gesproken zijn, in name der Harmonie van Daar geen misdrijf werd volbracht, 500.000 kilo's bevrozen vleesch te AntwerOnderwerp : De boorden van den Rijn. komt die zaak niet voor de Assisen, wel pen aangekomen, voor eene conservenfazoekschrift onderteekenen ten einde alhier Sint Hubert, enz. Zijne ziel ruste in vrede. voor de boetstraffelijke Rechtbank. briek, alsook 50.000 kilo's voor de AntZondag, 27 October, om halfacbt. 's avonds, eene Schietbaan te bekomen. Daar de Burgerwacht, zoowel als het En de verdediger van De Graeve — die werp Meat Trade, welke eene installatie in de feestzaal van den Katholieken Kring,
Financieel Schandaal te Brussel.
KINDERSPEL. Lieve vriendin, Vandaag ben ik in staat u een blijde boodschap te sturen, waarnaar ge waarschijnli.k reeds langen tijd hebt uitgezien. Het is me gelukt mijn vriend, bankier Werner, over te halen, iiw kapitaal in zijne zaak te steken. De gelegenheid was buitengewoon gunstig. Er was kapitaal na de verdeeling van eene erfenis uit die zaak genomen en een half milliard kon er bij. Er waren eene massa aanbiedingen, maar, dank zij mijn invloed, wil hij uw geld aannemen. Ge hebt nu uw geld belegd in Staatspapieren, welke 3 1/2 per cent geven. Ge hebt dus jaarlijks fr. 14000 te verteren, ge geeft ieder van uw beide zonen fr. 4000 en houdt fr. 6000 voor u zelf. Maar nu krijgt ge met geheel andere sommen te doen. Werner geeft dit jaar 12 per cent, dat is dus voor uw kapitaal, fr. 4800, meer dan driemaal zooveel als ge nu krijgt. Ge kunt uw beide zonen elk fr. 1200 geven en houdt dan nog fr. 2400 over. Uwe jongens kunnen plaatsing bij een ander regiment vragen en kregen beter kans voor een rijk huwelijk, terwijl gij nu uw hartewensch kunt vervullen en groote reizen kunt maken. Werner geeft rente van den dag afaan, dat hij geld krijgt. Haal dus zoo gauw mogelijk uw kapitaal en breng het zelf naar Werner. Ik ben erg blij, dat ik dit voor u heb kunnen doen en ik ben overtuigd, dat ge dezen vriendschapsdienst zult weten te waardeeren. Als ge naar Werner gaat, kom dan ook bij mij. Ik ga dit jaar op reis, naar Indië, want Werner geeft dit jaar 15 per cent. Misschien maken wij de reis gezamenlijk. Uwe vriendin
LEONIE.
Mevrouw Wei!, weduwe van eenen fabrikant, las dezen brief eenige malen met tevredenheid. Hare vriendin, evenals zij weduwe, bad haar reeds herhaaldelijk duidelijk ge-
PROGRAMMA.
I. Piet in Gala. Blijspel in 4 bedrijven. II. Vaderbede, Drama in 1 bedrijf. Vrije toegang voor de leden en hunne familie. NB. — Men wordt verzocht, zijne nieuwe lidkaarten af te halen, ten lokale, 's Zondags, tusschen 11 en 12 ure voor middag.
maakt, welke kolossale zaken bankier Werner deed. Hij gaf hooge rente, nam deel aan soliede ondernemingen en was zeer gelukkig, Beide zonen van mevrouw Weil waren officier. Leonie had gelijk : de jongens zouden er wel bij varen, het vermeerderde inkomen zou hunne loopbaan bevorderen. De fabrikant Weil had een groot vermogen verdiend, dit ten deele weer verloren, maar toch nog eene kleine vila en 400,000 frank nagelaten. Eenige erfgenaam was zijne vrouw, na wier dood de nalatenschap aan de zonen zou komen. Doch mevrouw Weil had hare jongens de grootste helft van de inkomsten geschonken en van de 5000 frank kon zeieven, zonder echter groote sprongen te kunnen maken, daar de villa met den grooten tuin heel wat aan onderhoud kostte 4800 jaarlijks — dat was zeer aanlokke lijk. Maar mevrouw Weil herinnerde zich plotseling een tooneeltje, dat jaren geleden in haar huis was afgespeeld. Toen was er een bankier, een vriend van haren man, op bezoek geweest en er was over geldbelegging gesproken. Het was een tijd van nood geweest en de rente der Staatspapieren was van 4 op 3 5 per cent gebracht. Weil had er over gedacht voor zijn geld buitenlandsehe papieren te koopen, maar de bankier had hem dit ten strengste afgeraden en tegen hem gezegd : — Wij hebben aan de Beurs dit princiep : Wie lekker eten en slecht slapen wil, moet hooge rente van zijn kapitaal maken door het in buitenlandsehe fondsen te beleggen. Wie echter minder lekker maar tosh goed eten. doch beter slapen wil. neme binnenlandsche papieren, die minder interest geven, maar veiliger zijn. Sedert waren de tijden veranderd. Het geld kon nu in handel en nijverheid gestoken worden en iallooze vennootschappen gaven prachtige aandeelen. Eenige dagen overlegde mevrouw Weil. Toen haalde ze de 400 000 frank, deed ze in een handtasch en bracht eenonrustigen nacht in hare villa door — als inbrekers eens wis-
ten welken schat ze in huis had ! Maar de nacht ging voorbij en reeds in de vroegte begaf ze zich naar de statie. Onderweg moest ze tweemaal overstappen en het laatste gedeelte reisde ze met een echtpaar. Dicht bij de eindstatie zei de jonge man : Deze terreinen behooren allen aan den bankier Werner, die ze op speculatie gekocht heeft. — Ze hebben zeker groote waarde ? vroeg het vrouwtje. — Nog niet, waarschijnlijk zou Werner er slecht afkomen, als hij ze nu moet verkoopen. Maar binnen eenige jaren zijn ze veel waard, want dan is alles geschikt voor bouwterrein. — Die Werner is zeer rijk. niet? — Ja. Hij heeft geld gemaakt. De man heeft verbazend veel geluk gehad. Naar zijne zikente oordeelen, is hij millionnair. Wat hij aanpakt, gelukt hem. — Dus een geluksvogel? — Neen, liefste, dat nu juist niet. Ook zijn huis heeft een kruis en dat is zijne vrouw, die waanzinnig jaloersch is. En zij heeft er heelemaal geen reden voor, want de man is verbazend solied. Er moeten in zijn prachtige villa onbeschrijfelijke tooneeltjes worden afgespeeld. — Is het huwelijk kinderloos? — Neen, ze hebben twee kleine kinderen. Er zijn altijd menschen, die op onbeschaamde wijze in het openbaar de persoonlijke aangelegenheden van anderen bespreken. Mevrouw Weil vernam ook op deze wijze, dat Werner een rijk en gelukkig zakenman was. De rest interesseerde haar niet en met zijne jaloersche vrouw had zij niets te maken. Tegen den middag stond zij voor de villa van den bankier. Een livreiknecht deed open en vroeg wat zij wenschte. Mevrouw Weil antwoordde, dat zij voor zaken kwam en verwacht werd. De bediende antwoordde, dat mijnheer en mevrouw juist uitgegaan waren, maar spoedig zouden terugkomen. Hij bracht de bezoekster naar eene ontvangkamer, waar weldra eene gezelschapsdame
verscheen. Mevrouw Weil zeide, dat ze op aanbeveling van hare vriendin Leonie was gekomen en de dame scheen dezen naam goed te kennen. — De heer en mevrouw Werner zijn uitgereden, zij probeeren een nieuw paard, maar binnen een half uur zijn ze zeker alweer terug. Maar wacht zoolang op het terras. De dame was zeer vriendelijk, bracht een glas heerlijke limonade en verontschuldigde zich toen, daar huiselijke bezigheden haar wachtten. Mevrouw Weil had dadelijk gezien, dat hier een geraffineerde luxe heerschte. Het vroeg opstaan, de reis, de angst voor het geld, hadden haar echter vermoeid, de stilte deed het hareen weldra, het taschje aan den linkerarm gehaakt, dommelde ze in. Hoe lang ze geslapen had, wist ze niet. Zij werd door kinderstemmetjes vlak bij haar gewekt. Even moest zij zich bezinnen waar ze was. Toen zag zij in den tuin twee kinderen van ongeveer vier en vijf jaren : een meisje en een jongetje. Zij zaten op kleine stoeltjes aan een kindertafeltje. De jongen had een stukje hout in den mond, was op zijn manier druk aan het rooken en zette een zeer ernstig gezicht — ongetwijfeld deed hij zijn vader na. Het meisje had van een stuk gazet een waaier gemaakt en scheen de gekrenkte en beleedigde te spelen. Zij verscheurde den waaier en w : erp het baasje de snippers voor de voeten : Ge zijt een verdrieger... Ge verdriegt alle menschen. Hoe snijdend het meisje deze woorden zeide, haar m ikker was het met de opvatting van hare rol blijkbaar niet eens, althans hij zeide : '— Neen, Bella, ge moet niet zoo hard spreken, veel zachter hoert, ge. Het tooneelije werd herhaald. Ongetwijfeld badden de kleintjes een scène tusschen hunne ouders bijgewoond — kinderen zijn niet slechts goede waarnemers, maar zij verstaan ook de kunst van nadoen. De twist
tusschen het kleine echtpaar duurde voort, Met haar luide kinderstemmetje zei Bella: — Ge zijt een verdrieger, ge verdriegt mij... En sissend voegde ze er aan toe : — En ge verdriegt alle menschen. — Zoo is het goed, juichte het jongetje. Mevrouw Weil ontstelde hevig. Zulke tooneelen kwamen in dit huis voor. Weg wilde zij uit deze villa, om haar geld te redden. Ze verliet de se-re, ontmoette de gezelschapsdame; tegen wie ze zeide, dat ze noodzakelijk nog even een bezoek moest afleggen, doch binnen een uurtje terug zou zijn, en was wat blij op straat te staan, zonder den bankier te hebben ontmoet. Ze riep een huurkoetsier aan, bereikte een kwartier voor het vertrek van een trein de statie en kwam nog juist intijds om haar geld bij de Bankte; deponeeren, voordat deze gesloten was. Thuis gekomen, was ze zeer ontevreden op zich zelf. Daar had ze terwille van kinderspel moedwillig haar geluk verspeeld, zich belachelijk gemaakt tegenover Leonie en den bankier. Maar eene andere stem zeide tot haar : Ge hebt goed gedaan. Wat zou er van uwe jongens terecht gekomen zijn, als ge eens niets overgehouden had dan de villaI Laat ging mevrouw Weil te bed, maarzy was het met zich zelf eens geworden, zij zou van nu af aan « kalm slapen en minder lekker eten. » Den volgenden dag ontving ze een brief van den bankier Werner, die zijn leedwezen getuigde over het mislukte bezoek, maar haar uitnoodigde terug te komen, of hem even te melden, wanneer bij het geld zou kunnen halen, daar hij hiertoe gaarne bereid was. Dit laatste aanbod wekte vooral het wantrouwen der weduwe en onmiddellijk schreef ze terug, dat ze haar geld op andere wijze voordeelig had b -legd. Eene week daarna kwam er een brief van Leonie vol klachten en verwijten... Mevrouw Weil moest het verlies van eene vriendin mede in den koop nemen. Maar — beter eene vriendin verloren dan het geld...
DE STEM VAK heeft gemaakt, om verkoeld en bevrozen vleesch in den handel te brengen. Deze stoomer is ingericht om 5500 verkoelde ossen of 25.000 schapen te vervoeren, eu heeft in een jaar 1 millioen konijnen uit Australië overgebracht. — Het is zoo gemakkelijk extra koffie te bereiden. Gebruik de Chicorei der Trappisten Vincart. Men vindt ze overal. — Wat rapper! — Wilt ge den vooruitgang « in 't vooruitgaan » kennen sinds de twee laatste eeuwen? Lees : In 1692, per koels, legde men in een uur 4 kil. en 6 hm. weg af. In 1786, per diligentie of postwagen, reed men 5 kil. en 6 hm. per uur. In 1816, per postkar, kon men 6 kil. 8 hm. per uur achter den rug krijgen. In 1834, per postkar, legde men 9 kil. en 7 hm. per uur af. In 1867, per trein, kon men reeds 6 3 kil. 8 hm. per uur doen. In 1900, rijdt de express van KalesParijs (de rapste die er in Europa loopt), 90 Km. in het uur, dat is, 293 kil. op 3 ure en 15 minuten. Ze spreken thans van electrieke treins die zouden 200 kilometers per uur afleggen. We zullen niet gewagen van luchtballons, vliegmachienen en automobiels.
— Hoe men zich soms kan vergissen ! Christoffel Columhus dacht, toen hij Amerika ontdekte, dat hij in Indië was. — Dat is nog niks. Toen ik trouwde, dacht ikwel dat ik in den Hemel was. De liefde is een vergrootglas voor de goede hoedanigheden. Een luitenant werd in een gevecht ernstig aan het hoofd uerwond, en de dokter zei, dat men de hersenen kon zien liggen. — Schrijf dat aan mijn vader, zei de officier; want die zei altijd dat ik geene hersenen had.
Moeder. — God, mijn kind, met welke godsvrucht gij daar te bidden zat : gedurende een groot h a l f u u r zijt gij daar met 't hoofd gebogen gebleven. Meisje. — Ah ! gij hebt het gezien? Het was opdat mijne vriendinnen mijn nieuwen hoed goed zouden zien.
DG RUGP1J1V.
burgerlijke stand aer stad S i n t - T r u i d e n Oor- e n ziehttroebelen. Aangiften van 12 tot den 18 October 1912. De oortroebelen, oortuitingen, klokken geluid, fluitingen, beantwoorden zeer dikGEBOORTEN wijls eene nieraandoening (gew. lenden). Mannelijk : 2. — Vrouwelijk : 2. Het is hetzelfde met de ziehttroebelen, met OVERLIJDENS zwarte vlekken voorde oogen, vergelijkbaar Pictoel, Louisa, 36 jaar, echtgenoote van aan vliegen, mist, enz. Deze kenteekens door hunnen duur, hunne Beckers, Antoon. Heinen, Anna, 67 jaar, weduwe van kracht zijn eene aanhoudende bron van verRennen, Eduard. moeidheid, bekommernis, krachteloosheid. Kinderen onder de 7 jaren : 1. Indien eene eenvoudige ruggepijn zich gedurende langen tijd doet gevoelen en dat er zichdan de hierboven genoemde troebelen bij MARKTPRIJZEN voegen, zijn zij wel onderdanig aan eene nieraandoening. SINT-TRUIDEN, den 19 October De onfeilbare werking der Foster Pillen Tarwe, de 100 kil fr. 20.00 voor de Nieren (Sint - Truiden , Apotheek Koren, 100 » - 19.00 Vanmechelen, 3, Groote Markt), op de oor- daver, 100 » » 22.50 zaak zelf dezer pijnen is iederen dag bewezen Gerst, 100 » » 22.50 door uitsl'X'on die zelfs alle hoop overtreffen. Aardappelen, de 100 kil. 6.00 In alle apotheken : fr. Boter het pond 1.20 1.30. 3.50 de doos, zes doozen Eieren de 4, fr. 0.60. 19 fr. of vrachtvrij per Op de markt van heden Zaterdag waren post. — Algemeen depot te koop gesteld : 83 hoornbeesten, 756 varvoor België : Engelsche kens, 1375 speenvarkens. .Apotheek Ch. Delacre, J 6 4 , Coud?nberg. Brussel. — Vraagt, en eischt ^ wel de echte Foster PilDe ondergeteekende heeft de eer bekend len voor üe Nieren ; weigert of doet u terug betalen al hetgeen het hiernevens staande te maken, dat zij met hare zonen het merk niet draagt. bedrijf van
Schrijnwerker-Aannemer Eens lachen is gezond.
Zij tot haren
man.
— Daar is de modist met de kwittantie — zijt ge bij kas? Of wil ik het kostuum nog maar eens terugsturen om er iets aan te doen veranderen? — Aai ! aai ! aai ! riep Spiegels tot Luibrecht, uw hond heeft mij gebeten. Is hij razend ? — Waar heeft hij u gebeten, vroeg Luibrecht. — In mijne braaien, zei Spiegels. — Dat is erger, zei Luiken, want een gezonde hond bijl in geene bezemstelen.
Eene
vraag.
— Welke gelijkenis bestaat er tusschen een letterkundige, een geneesheer, een voddenraper en een baanstrooper? — Dat ze alle vier van Vallen leven : de letterkunde, van in-vallen; de geneesheer, van toe-vallen ; de voddenraper, van afvallen; de baanstrooper, van aan-vallen. Een half jaar later — en vaak had de weduwe zich in die zes maanden afgevraagd, of ze, door hare overhaastig handelen, zich zelf en hare kinderen niet groot nadeel had berokkend — las ze in haar dagblad deze woorden : — Een ontrouwe bankier en zijne slachtoffers. Daar stond bet, zwart op wit :vde bankier Werner had zich doodgeschoten ! Zijne vrouw was naar een gesticht voor zenuwlijders gebracht. De man had de hem toevertrouwde gelden in dwaze speculaties gestoken, de renten uit de kapitalen betaald en het einde was een millioenenbankroet geworden. Tallooze families hadden al hun geld verloren. Dag aan dag brachten de dagbladen meer bijzonderheden. Werner zelf had nooit kapitaal gehad, maar door zijn luxueuse huishou ding den menschen zand in de oogen gestrooid. Leonie schreef een wanhopigen brief aan hare vroegere vriendin, waarin zij mededeelde, dat ook zij alles verloren had. — U heeft een goede engel geleid, zoo schreef zij onder meer. De curator ontving enkele dagen later van mevrouw de weduwe Weil een schrijven van den volgenden inhoud : Zeer geachte Heer, Naar ik verneem, zijn enkele damen en heeren bezig om voor de toekomst van de kinderen en van de echtgenoote van wijlen den Heer Werner te zorgen. Ik wil mij gaarne bij hen aansluiten en deel u mede, dat ik bereid ben voor dit doel tien jaar lang 600 gulden te betalen. Moge dit bedrag er toe bijdragen het beklagenswaardige lot der arme, onschuldige kinderen eenigszins te verminderen. Beleefd verzoek ik u, mij te willen melden, aan welk adres ik dit geld jaarlijks mag zenden.'
Art. 9. De leerlingen, die te weinig voortgang gemaakt hebben, bij gemis aan vlijt of natuurlijken aanleg, mogen van de lijsten geschrapt worden. Doch, die geweigerde leerlingen kunnen tegen dien maatregel bezwaar indienen, bij de Commissie der Muziekschool. Na de maand October worden geene leerlingen meer aangenomen voor de aanvankelijke notenleer.
Studie van Mr COEMANS, Notaris te Sint-Truiden. VERKOOP
van een HUISGOED, gelegen te Zepperen.
Madame (gevleid).— Zoo dan, mijnheer, gij meent dat ik 28 jaar oud ben? Mijnheer (vriend). — Wel ja, madame, ziedaar reeds vijftien jaar, dat gij het mij herhaalt.
EPICURES.
Van dit en van dat.
HASPENGOUW
voorzet, en wel op denzelfden voet en met dezelfde vaardigheid en zorg als in het leven van wijlen baren echtgenoot, HUB. VANBECKBÉRGEN, en beveelt zich, bij deze droeve omstandigheid, met des te meer vertrouwen in de welwillende gunst zoo van nieuwe als van oude klanten. Sint-Truiden, 26 September 1912. Wed. Hub. VANBECKBERGEN LARDINOIS, Sint-Pieter, n r . 86.
STAD SINT-TRUIDEN.
NIJVERHEIDSSCHOOL. Diesier
straat.
Het onderwijs der Nijverheidsschool omvat : een volledigen leergang vau nijverheidsteekenen, vakkunde voor hout- en ijzerbewerkers, reken- meet- en stelkunde, driehoekmeetkunde, natuurkunde, electriciteit, werktuigkunde, nijverheidshuishoudkunde, gezondheidsleer, Nederlandsch en Franscb. De Nijverheidsschool heeft week- en zondagleergangen, ieder met vierjarigen leertijd. De weekleergangen worden gegeven eiken werkdag van 6 tot 9 ure 's avonds, de zondagleergangen, 's Zondags van 8 tot 11 uur 's morgens. Om als leerling aanvaard te worden, moet men minstens 13 jaar oud zijn en volledig lager onderwijs genoten hebben. Het onderwijs is kosteloos, doch de leerlingen betalen een inschijvingsreoht van 2 fr. dat op het einde van het schooljaar teruggegeven wordt. De weekleergangen beginnen Woensdag, 2 October, om 6 ure 's avonds, de zondagleergangen, Zondag, 6 October, om 8 ure 's morgens. De leerlingen kunnen zich laten inschrij ven van heden af bij M. A. DUCHATEAU, Bestuurder. NAMENS DEN BEHEERRAAD :
De Voorzitter, L.
N A G E L S .
NB. Leerlingen, welke genoegzaam gevorderd zijn, kunnen rechtstreeks in het tweede of het derde studiejaar aanvaard worden.
Vrijdag, 25 October 1912, om 2 ure na middag, te Sint-Truiden, op het Stadhuis, zullen de kinderen Philippaerts-Festers, van Zepperen, gelijkvorming aan de wet van 12 Juni 1816, voor den Heer Vrederechter des kantoDS Sint-Truiden publiek en ten meestbiedend door het ministerie van den Notaris COEMANS verkoopen : Huis met Aanhoorigheden en Boomgaard, samen groot 11 aren 05 c., te Zepperen, ter plaatse « De Kleine Roosbeek, •> sectie A, n. 627F en 628c, pdende Heeren-Renckers, Bellefroid-Goyens en de straat.
Studie van Mr NAGELS, Notaris te Sint-Truiden. BIJ UITSCHEIDING
van ZADELMAKERIJ OPENBARE VERKOOP Maandag, 21 October 1912, en volgenden dag, zoo noodig, telkens om 9 1/2 ure voor middag, zal Mijnheer Emmanuël VanslypeWeyers aan zijne woning, te Sint-Truiden, in de Brusthemstraat, daartoe gemachtigd en ingevolge art. 2 en 3 der wet van 20 Mei 1846, door 't ambt van den Notaris NAGELS openbaar en ten meestbiedend verkoopen : Allerhande nieuwe- en Occasiegetuigen van een en twee paarden voor rijtuigen, camiongetuigen en sledegetuigen, vijftig Engelsche rijtoomen met stalen gebitten en filets, bridons, watertoomen, rijzadels voor heeren en damen, honderd beste Engelsche voit.uui'zweepen, Engelsche guiden en leidsels, wollen en katoenen paardedekens, vijftig stikken en cravachen, sporen, stalen en nikkelen voituur- en zadelgebitten met filets, kinkettingen en haken, duizend meters singelstof van verschillende breedten en hoedanigheden, singels en oversingels. pracht- en gewone lantarens voor rijtuigen, reiszakken en valisan, dogcais en voituren voor kinderen op 2 en 4 wielen. Hamen, toornen en achteramen voor labeurpaarden, ossen- en koegetuigen, twee schoone ezelsg< tuigen, hulpen, onderhulpen, rugriemen en staartteugels voor ossen, koeien en paarden, ledereu stalbanden en helsters, waterdichte paardedekens en hon derd vijftig bachen, winter- en zomerdekens, toomstrangeri, ploeglijnen, kordeelen voor een, twee en drie paarden, lederen kruiwagen - hulpen, halsbanden voor honden en hondsgetuigen, lederen doorn-handschoenen, haamspaanders voor paarden en ossen, paardeborstels , kammen en roskammen , startels, vleugelsbanden en kappen, machienstartels, alle soorten van olie, ossevoetolie, smeerolie, smeervet, alle soorten van gespen en ringen, zwarte, verlakte, koperen, nikkelen en vertinde van alle grootten, eene groote hoeveelheid koperen en nikkelen bellen en bellen riemen, verschillige koperen en nikkelen garnituren voor paard etuigen, Engelsche blinken, zwarte en andere, sponsen en vellen, houten- en ijzeren kapstokken. Al de benoodigdheden van den ..stiel, zooals haamliesten, zadelhouters, gereedschappen, glazen winkelkassen en schapraaien , toog, alles gediend hebbende voor de zadelmakerij. Twee schoone gebeeldhouwde paarden in natuurgrootte, en verder vele andere artikels welke de zadelmakerij aangaan, te lang om te melden. Op krediet, mits gekende solvabiliteit of borg. — De koopen onder de 25 fr., af te betalen. PUBLIEKE VERKOOP
van Werkmanshuizen met Hof. Douderdag, 24 October 1912, om halfelf voor middag, te Sint-Truiden, ten drinkhsize Henri Smets, Groote Markt, zullen de kinderen van wijlen Mathieu Festraets-Lafosse, van Sint-Truiden. door het ambt van den Notaris NAGELS publiek en ten meestbiedend verkoopen : Vier Werkmanshuizen met schoonen Hof, één goed uitmakende, gestaan en gelegen te Sint-Truiden, op Sint-Pietersbuiting. sectie E, 173bis, 173B, 173bis, 174bis en 171B des kadasters, samen groot 17 aren 67 c. De hof, schoon beplant met fruitboomen, uitgevende tegen de beek (Willebampd), kan dienen tot bouwplaats en heeft eenen ingang langs de straat van Sint-Pietersbuiting. De huizen zijn seffens aan te slaan, en de hof, tegen Half-Maart 1913. VENTE PUBLIQUE
MUZIEKSCHOOL (Kapel van het voormalig
College).
SCHOOLJAAR 1912-1913. De leerlingen, die verlangen de lessen der Muziekschool te volgen, ook zij die de klassen reeds bijgewoond hebben, kunnen zich laten inschrijven op het bureel van den Bestuurder (Oude Steenweg). De meisjes van af Maandag, 23, tot Woensdag, 25, van 11 ure tot 12 1/2.— De jongens van af Donderdag, 26, tot Zaterdag, 28, van 11 ure tot 12 1/2, en 's avonds van 6 1/2 ure tot 7 1/2. De leergangen behelzen : notenleer, piano, viool en blaas instrumenten ; gebeurlijk notenleer voor volwassenen. Indien het getal aanvragen voor eenen cursus te groot ware, zullen de openstaande plaatsen, na examen, aan de verdienstelijksten toegekend worden, (art. 10 van het Reglement van Inwendige Orde).
de belle PROPRIÉTÉ à
Saint-Trond.
Le Jeudi, 24 Octobre 1912, à 2 1/2 de relevée, à Saint-Trond, au Café Royal, rue des Récollets, le Notaire NAGELS procédera aux enchères publiques de : Un belle Propriété, se composant de : 2 Maisons de construction récente, terrain à bâtir, à front de la chausée (15.40 m. larg.) serres, cours, jardin d'agrément, et légumier, verger ; le tout bien arboré (arbres fruittier de toutes espèces en plein rapport) sis à SaintTrond, contre la chaussée de Tongres, n. 1 à 7 minutes de la Grand'place, et à 2 min. de l'arrêt du tram, ayant une contenance totale de 37 ares, cadastrée section H, n . 8 0 3 E , 803Fet 803A, joignant Mad. A. Geerts-Goffln et enfants de 2 cotés, M. Joseph et Meile Rosalie Lux, et la Société Coopérative « Laiterie St Antoine. » La Propriété est visible le mardi et vendedri, entre 10 heures et midi.
Entrée en jouissance le 15 Mars prochain. Pour tous renseignements s'adresser à Mr GUSTAVE COPIS, Chaussée de Tongres, à StTrond. ou en l'Etude, du notaire NAGELS.
Openbare verkoop van Huizen. Donderdag, 24 October 1912, om 4 ure na middag, te St-Truiden, ten drinkhuize van Herman Coenen, op de Groote Markt, zal de Notaris NAGELS openbaar en ten meestbiedend verkoopen : 1° Schoon en welgelegen Commerciehuis met aanhang, groot 1 are 1 cent., gestaan en gelegen te St-Truiden, Naamsche straat, sectie H, n. 886A des kadasters, reenende de representanten Lafosse en de Eerw. Damen Ursulinen. In huur bij Mad. weduwe Kerselaers tot 15 September 1913, mits 600 fr. 's jaars. 2° Welgelegen Commerciehuis met aanhang, groot 1 are 33 cent., gestaan en gelegen te St Truiden, op de Groote Markt, sectie II, n. 970A en ex 969A des kadasters reenende Mad. Bamps-Cartuy veis en M. Vanderheyden. In huur bij Herman Coenen tot HalfMaart, 1919, mits 600 fr. 's jaars.
Bekendmaking. Donderdag, 7 November 1912, om halftien voor middag, te Brusthem, in de Gemeenteschool, zullen de Heeren Bestuurders van het Bureel van Weldadigheid van Brusthem, door het ambt van den Notaris NAGELS, van Sint-Truiden, openbaarlijk verpachten de Goederen, gemeld gesticht toehoorende en gelegen onder de volgende gemeenten : Brusthem, Aelst, Brouckom, Ordingen, Engelmanshoven, Gingelom, Groot-Gelmen, Houppertingen, Klein-Gelmen, Mielen-bovenAelst, Ryckel en Zepperen. Iedere aannemer is gehouden een solvabelen borg bij te brengen. Degenen, die aan het Armenbureel nog pacht of rente verschuldigd zijn, zullen noch als aannemer noch als borg aangenomen worden. Het Conditiegeld zal op de Verhuring ontvangen worden. Ëf* Verlangt gij degelijke Vlaamsche lectuur, schrijft dan in op de nieuwe Vlaamsche Illustratie Ons Volk ontwaakt. Prijs per jaar fr. 5,75. — Prachtuitgave fr. 10.75. schrijvingen, Bureel van dit blad.
Studie van Mr WILLEMS, Notaris te Sint-Truiden.
Ter oorzake van Vergrooting. OPENBARE VERKOOP van schoon en goed
gekalandeerd Commerciehuis, Graanmolen
met
motor,
Stallen, Schuur, Moeshof en zeer goed beplanten Boomgaard, gelegen te Alken. Donderdag, 31 October 1912, om 2 ure na middag, te Cortenbosch, ten koffiehuize der kinderen Mathys, tegenover de kerk, zal de Heer Aloisius Haesevoets door den Notaris WILLEMS, van Sint-Truiden, openbaar en ten meestbiedend verkoopen : Schoon goed gekalandeerd Commerciehuis Graanmolen met motor, Stallen, Schuur, Moeshof en goed beplanten Boomgaard in volle opbrengst, gelegen te Alken, tegen den grooten steenweg van Sint-Truiden naar Hasselt, op een kwartier uurs der statie van Cortenbosch, hebbende eene façade van 55 meters, groot volgens kadaster 1 hectare 13 aren 16 cent. Aan te slaan : Huis met handel, te Nieuwjaar ; Molen, volgens overeenkomst, en het overige, Half-Maart 1913. Dit Goed zal in massa en in loten te koop gesteld worden. H / l o r t i r i * a o t r i e e n e Meid voor comI f l C l J V r a a g l m e r c i e h u i s i n Brussel, kunnende burgerskeuken en huiswerk. Loon, 45 fr. Ouderdom, 30 a 35 jaar. Hoeft geen Fransch te kennen. rn
i
voor den 25 November HUIS met opene plaats en Hof, — Zich te wenden bij François Ledent-Debruyn, Gorssumschen steenweg, Sint-Truiden.
i e nuren
A vendre Environ deux hectares de Verger, sis à Saint-Trond, au lieu dit « Gorssumveld, » joignant le chemin vers Binderveld. Pour conditions s'adresser à Monsieur E U G . F A D E U X , rue de la Station SaintTrond.
WIELRIJDERS! Hçl" i d ç a a i fyjWiel
WordJ"
Bekendmaking. Maandag, 28 October 1912, om 9 ure voor middag, te St-Truiden, op het Stadhuis, zittingszaal van 't vredegerecht, zul- ! len de Heeren Bestuurders der Burgerlijke ! Godsguizen en van ' t Weldadigheidsbureel der Stad Hasselt, door den Notaris WILLEMS, van Sint-Truiden, openbaar en ten meestbiedend verpachten : 50 Artikels Bouwland en Weide, gelegen onder de gemeenten Aelst, Borloo. Brusthem, Buvingen, Corthys, Engelmanshoven, Gelinden, Gingelom, GrootGelmen, Kerkom, Mielen-boven-Aelst, Montenaekent, Muysen, Niel, Velm en Zepperen. (Zie plakschriften). Elke aannemer zal eenen solvabelen borg moeten stellen. Het conditiegeld zal bij de verhuring ontvangen worden.
fîoOIT DEFÎ
I^STbI3 ooi In 't Groot : Comptoir Général du Cycle, Antwerpen. Agent • H. TORFS, Thiensche steenweg Sint-Truiden.
I)e lieve Kindertjes van België. Onze lieve kleinen lijden evengoed als wij grooten aan verschillige ziekten. De kinderziekten, die hel meest in België voorkomen, zijn : kink- en slijmhoest, verkoudheid, chronische bronchiet, asthma, longontsteking en spruw. Gij, ouders, gij weet het, de kinderen van heden zijn de mannen of vrouwen van de toekomst. Zorgt dus, zoodra uwe kinderen iets mankeeren aan de ademhalingsorganen, dat ge hen intijds het juiste en goede geneesmiddel toedient, de onfeibare ABDIJSIROOP Klooster Sancta Paulo. Laat onderstaande verklaring u overtuigen : Mevrouw vid. Berg, Vlaamsche Steenweg, 116, te Brussel, schrijft ons : " Mijn zoontje Jan, 8 jaar oud, was sedert zijn " t w e e d e jaar ziekelijk, hij leed aan eene ernstige ' " longaandoening. Korten tijd daarna kreeg hij » ernstige aanvallen van kinkhoest. Hij had voorti j . : » durend last van erge keelpijn en brakingen en at » bijna niets meer, sliep zeer ongerust en zweette » zonder ophouden van de benauwdheid. Ik maakte » mij zeer ongerust en vreesde het ergste. Ik liet " hem allerhande geneesmiddelen innemen, maar, » helaas, «onder baat. Tot mijn geluk en mijne » blijdschap recommandeerde men mij de ABDIJ» SIROOP Klooster Sancta Paulo. Dit middel » had dadelijk eene gunstige uitwerking, want » reeds na het gebruik van de eerste flesch ABDIJ» SIROOP voelde het kind zich beter. De hoest Jongeheer J. v. d. Berg •> verminderde en de pijnen verdwenen. Het spreekt (volg. portret) » van zelf, dat, wij voortgingen met het ingeven » van de ABDIJSIROOP, en na het gebruik van De ABDIJSIROOP, Klooster » drie kleine fleschjes was het kind geheel geneSancta Paulo, is beslist onschadelijk, zelfs voor de kleinste kin- « zen van de kwalen, waaraan het gedurende zes » jaar leed. » deren.
De ABDIJSIROOP Klooster Sancta Paulo o-eneest zoowel ouden als jongen van asthma, alle borst- en longaandoeningen, influenza, pleuris, slijm en kinkhoest, chronische bronchiet, verouderde en verwaarloosde vallingen en den hardnekkigsten hoest. VOORKOMT DE TERING. Prijs per flacon van 230 gram. fr. 2.25, van 550 gram 4 fr. en van 1000 gram. 7 fr.- Hoe grooter flacon hoe voordeeliger dus. Eischt den rooden band met handteek'ening van den Generaal-Agent L. I. AKKER, Rotterdam. Hoofd-Depôt voor België, O. DE B E U L . Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen. Verkrijgbaar bi1 Jos. RIETJENS, Apotheker te Sint-Truiden ; JULES FRANÇOIS, Apotheker te Gingelom ; BASILE J E N N É , Apotheker te Jeuck ; EMILE V A N DE VORST. Apotheker te Montenaeken, en in alle apotheken.
Bijvoegsel aan DE STEM VAN HASPENGOUW van 19 October 1912.
Jos. H E E R E N & Z o n e n Fabrikanten in Gevlochten IJzerdraad,
H0R10G E M A K E R I J
Uiestersti'uat, 3 6 , Sint-Truiden. Hasseltsohe steenweg 12,
BERICHT. Aug. Sneyers-Lafosse, Opvolger v a n LAFOSSE-CHARLIER, Hoogbrugstraat,
Sint-Truiden.
• heeft de eer zijne geachte kalanten bekend t e m a k e n , dat hij den
Handel van Koorden en Zakken, enz., van wijlen zijnen oom Louis L A F O S S E , Koordendraaier, Hoogbrugstraat, tot eigen rekening genomen, en bij zijnen reeds bestaanden en goedbekenden ijzerhandel gevoegd heeft. Hij beveelt zich aan in ieders gunst, daar hij voorzien is van w a r e n van eerste keus, en bij hem voorhanden zullen zijn dezelfde goede zakken en beste koord, van het oud en goed gekalandeerd huis LOUIS LAFOSSE.
Lijst van eenige der menigvuldige artikelen bij hem te verkrijgen : Ressortkoord, Waschkoord, Snoerdraad of Kletsier, Horlogekoord, Storekoord, Plantkoord, Stalbanden, Vlagkoord, Lijntjes, Smidskoord, Stellingkoord, Kordeel, Ficelle, Zakband, dikke Koord voor Hooiwagens van 5, 6 , 7 ) 8 m / m en meer. — Fijne witte Kemp vlas. — Allerbeste Graan- en Bloemzak ken. — Sermijn- of Kaasdoeken in alle soorten. — Opneemdoeken, enz., enz. — Stalen Koord of Kabel. Allee van eerste keus, aan zeer voordeelige prijzen.
N a a m l o o z e M a a t s c h a p p i j , o p g e r i c h t in 1 8 8 5 gevestigd te Mariaburg (Antwerpen). Zetel der Hollands. Maatsch. te Roosendaal. Fransche Maatschappij, te Roubaix. Algem. Bestuurder : A. H. VANDEN WYNGAERT. ANTVERPIA is de oudste en de grootste Belgische Maatschappij van Volksverzekeringen o p het leven. Z(j geniet het algemeen vertrouwen. De aanhoudende vermeerdering van het getal harer verzekerden is hiervan een sprekend bewijs. Einde 1911 waren e r bij haar 500,000 personen verzekerd. Zij sluit voornamelijk verzekeringen van kleine kapitalen, betaalbaar bij overlijden, om de begrafeniskosten en andere t e bestrijden; of betaalbaar bij leven : o p den ouderdom van omtrent 11 j a a r , voor de kosten de Eerste c o m m u n i e ; op 19 of 20 jaar voor de militie; op t5, 30, 40. 50 jaar, o m een kapitaal t e vormen. D e betaling der premie is allergemakkelijkst : per m a a n d of per w e e k .
Schurhoven-St-Truiden De ondergeteekende brengt ter kennis, dat hij in zijn huis eene werkplaats voor HORLOGEMAKERIJ ingericht heeft. Na verscheidene jaren van ernstige toelegging op zijn vak, in Sint-Truiden en in Brussel, durft hij zich bij het geacht publiek aanbieden voor alle reparatiën den stiel aan gaande : Regulateurs, Pendules, Wekkers, Zakhorloges, Cotistnteurs voor duiven enz. Hij hoopt door zijn keurig en verzorgd, werk en zijne matige prijzen, aan al zijne kalanten voldoening te schenken, ALPH. NICOLAÏ, Hasseltsche steenweg, 12, Schurhoven, Sint-Truiden.
Antverpia
AFSLUITINGEN
Meubelmakerij-Schrijnwerkerij Louis THOMAS-PUTTGENS Schurhoven, tegenover de kerk GROOTE K E U S
van allerlei
MEUIiEL§
aan zeer voordeelige prijzen Lu toegang tot het Magazijn is vrij. Men gelast er zich met het opmaken
van Matrassen
in erin en in wol, en
verder met al w a t de Meubelmakerij e n de S c h r i j n w e r k e r i j betreft. Het Huis is bijzonder goed gekend voor het maken v a n allerlei soorten van MATRASSEN. '
voor hoven e n weiden.
Bank vanS-Mariaburg Maatschapp. k a p i t a a l : 1 0 , 0 0 0 , 0 0 0 f r a n k ,
Onze schoonste velden zijn bemest bij middel van het
ZWAVELZUUR
AMMONIAK
die ten andere de beste stikstofmest is.
I
HET RECHTREEKS B E V A T 2 0 T O TOF21 NA t. h.SALPETERGISTING STIKSTOF WELKE OPSLORPEN DE PLANTEN Met deze meststof, geen stikstofverlies door uitlooging der gronden, g e e n e korsten aan de oppervlakte der velden, geen te kort gewicht bij de aankomst, geene verliezen onder weg en gedurende de lossing ten gevolge van den slechten staat der zakken, geen gevaar voor het vee, geene vruchten vernietigd door onzuiverheden, voor den wasdom schadelijk. Spaarzaamheid van vervoerkosten, van verhandelen en van uitstrooien ten gevolge zijns grooteren rijkdoms.Mindere hoeveelheid te gebruiken per hectaar, gezien zijn hooger stikstofgehalte en zijne regelmatiger uitstrooiing. Betere verdeeling in den bouwgrond. Regelmatiger wasdom en bijgevolg betere oogst. Ontvangst, onderzoek e n verdeeling tusschen verscheidene koopers vergemakkelijkt, dank aan het regelmatig gewicht en aan de goede hoedanigheid der zakken.
Zelden vervalscht. Comptoir Schoone, VO Levering welke (Naamloos O R ALLE Overvloedige door op Dat vrachtvrij INLICHTINGEN 100 Vennootschap) Belge alzijn kilos de de handelaars landbouwsyndikaten ter geregelde oogst voordeelen du bestemmingsplaats, NOPENS Sulfate vanenen HET goede met dezer door GEBRUIK, lood hoedanigheid. d'Ammoniaque meststof, verkocht verzegelde snel B Rzich U enSwenden verzorgd. S wordt. Ezakken. L tot het ™ ü p«j}
gevestigd te Si' Mariaburg (Antwerpen) Bureelen der Maatschappij A N T V E R P I A . Algem. Bestuurder: A. H, Vanden Wyngaert. Wissel- en Bankverhandelingen.— Kredietopeningen. — Verkoop van stadsloten en andere publieke fondsen op krediet met maandelijksche of wekelijksche afkortingen van kapitaal en interest. — Leeningen op titels of op vaste goederen met gemak van terugbetaling. Voor eene leening van 1000 fr. terug betaalbaar op jaar, betaald men 20ft-,per maand. Spaarkas : 3,3o fr. per honderd interest. Uitgave van Obligatiên 3 1/2 p. h. interest.
Hoofdagent voor Sint Truiaen en omstreken : Jos. BAMPS, Agent van L'Abeille, verzekering tegen ongevallen, aangenomen volgens Belgische wet van 3 December 1903, en van L'Union de Paris, verzekering tegen brand, hare premiên zyn zeer billiji. Zij verzekerd gebouwen in steen aan 40 centimen meubels aan 70 centimen per duizend. Men betaald niet voor stroopoppen, verlichting, donder en bliksem.
Verzekering voor Paarden en Vee. Tentoonstellingstraat, 5, St-Truiden.
van KERKOM t w e e Gouden, vier Zilveren en drie bronzen Medailles op de Provinciale Tentoonstelling van Sint-Truiden.
Honing ! Honing ! De H O N I N G is een gepast voedse^ voor zieken en gezonden. Voor slappe magen is het eene aanbevelingswaardige spijs. Hij is allervoedzaamst en gansch verteerbaar. Smeert honing op het brood, in plaats van boter,'t heeft eene dubbele waarde als voedsel. HONING verzekert eene regelmatige uitzweeting ; hij is een behoedmiddel tegen keel• en borstziekten; hij draagt bij tot genezing der maag-en blaasziekten. HONING en roggemeel gemengd doen eenen steenzweer op korten tijd openbreken ; voor brandwonden, bevrozen handen, of voeten, voor schurft en andere velziekten is honing het doeltreffendste geneesmiddel.
Voor de influenza, verkoudheid en heeschOOSTENDESCHE VISCHHANOEL we
W
STEVENS - MESSENS I ZOON
Beekstraat,
36,
Sint-Truiden.
Alle dagen a a n v o e r van VERSCHE ZEELANDSCHE O E S T E R S
K a r a k o l l e n der A r d e n n e n Straatsburgseh Zuurmoes Russische Sardinen en Rollmopse
Ingelegde HARING in witten wijn
heid geeft het gebruik van honing wondere uitslagen. Geslingerde HONING, l s t e hoedanigheid; bewerkt volgens het beste stelsel, is steed 8 te verkrijgen bij LOUIS
CLEEREN,
Onderwijzer te Kerkom. Prijzen : a) geslingerde
b) gedrupte c) geperste
honing per kilo, 2.25.
» »
» 1-75. » 1-25.
Voor bestellingen van meer dan 20 kilo's, 10. p. h. afslag.
Vertrekuren van den spoorweg. van 1 Octob. 1912 tot 30 April 1913
Landen naar Gembloers. 3.30 4.45 6.33 8.38 10.39 12.27 4.41 7.27 8.03 Landen naar Brrssel. 6.19 7.34 7.47 8.33 9.23 10.46 11.23 12.23 12.28 2.22 3.22 4.34 5.55 7.15 8.0l 9.47
KUBEERING VAN HOUT
00 OO 00 00 oo co io CoO o^ o a> CD O C O O h h r- h h h CO
Tongeren, Sint-Truiden, Thienen. Toi geren v. 4.11 7.09 10.4212.58 2.23 6.29 8.30 Piringen 4.18 7.18 10-51 1.07 2.30 6.38 8.37 Landen naar Luik. Jesseren 4.22 7.22)0.55 1.11 2.34 6.42 8.41 Kerniel 4.29 7.29 11.02 1.18 2.416.49 8.48 Loon 4.33 7.33 11.06 1.22 2.45 6.54 8.52 3.46 4.30 5.35 6.01 6.20 6.47 8.05 8.30 10.32 10 38 12.28 2.26 3.24 4.11 4.27 5.50 6.02 8.01 8.05 Ruilingen 4.36 7.36 11.09 1.25 » 6.57 S.55 Houppertingen 4.41 7.41 11.14 1.30 2.51 7.02 f9.00 9.14 10.34 Ordingen 4.47 7.48 11.20 1.36 2.57 7.09 9.06 Bernissem 4.54 7.52 11.24 Hasselt naar Eindhoven. 7.13 Meiveren 4.59 7.55 11.27 1.42 3.03 7.16 9.12 6.17 7.38 10.22 3.00 7.30 Sint-Truiden 5.09 8.10 11.33 1.47 3.08 7 21 9.17 Hasselt naar Tongeren, Wilderen 5.15 8.16 11.39 1.53 3.14 7.27 9.23 Zout Leeuw 5.20 8.21 11.44 1.58 3.19 7.32 9.28 5.17 7.23 7.45 11.26 11.35 3.06 5.20 8.23 8.30 Drieslinter 5.27 8.28 11.51 2.05 3.25 7-39 9.36 Hasselt naar Maeseyck. 4.36 9.13 12.00 3.15 7.38 Neerlinter 5.32 8.33 11.56 7.44. Oplinter 5.37 8.38 12.01 3.34 7.49 Landen, Sint-Truiden, Hasselt. Grimde 5.43 8.44 12.07 2.17 3.40 7.55 SD. Thienen 5.50 8.51 12.14 2.24 3.47 8.02 9,50 Landen v. 6.24 7.48 8.43 10.37 12.40 3.23 4.17 6.11 8.06 Attenhoven 6.30 7.53 8.48 *» 12.46 3.28 4.22 6.17 8.11 Thienen naar Brussel. Velm 6.36 7.59 8.54 10.45 12.52 3 34 4.28 6.23 8.17 3.08 3.48 4.22 5.17 6.44 7.56 8.55 9.36 9.39 11.07 Sint-Truiden 6.46 8.08 9.04 10.54 1.01 3.43 4.40 6.33 8.30 12.36 12.58 2.49 2.54 3.4 9 4.47 6.08 7.37 8.19 10.02 Bornedries 6.51 8.13 9.08 10.58 1.06 yt V) 6.38 8.35 Cortenbosch 6.58 8.20 9.15 11.05 1.13 3.53 4.50 6.45 8.42 Thienen, Sint-Truiden, Tongeren. Hendrikstr. 7.03 8.25 9.20 11.10 1.18 V) 4.55 6.50 8.47 4.16 6.49 8.21 12.50 2.50 6.15 8.57 Alken Thienen 7.08 8,30 9.25 11.15 1.23 4.01 5.01 6.55 8.52 Grimde 4 22 6.55 8.27 ft 9.28 V» 1.27 » n 6.59 8.56 2.56 6 21 9.03 Herck-St-L. 7.12 Oplinter 4.27 7.00 3.01 6.26 9.08 Hasseltaank. 7.19 8.39 9.35 11.23 1.34 4.09 5.09 7.06 9.03 Neerlinter 4.32 7.05 3.06 6.31 9.13 Hasselt naar Aerschot. Drieslinter 4.37 7.15 8.39 1.04 3.11 6.36 9.19 Zout Leeuw 4.44 7.22 8.46 1.11 3.19 6.43 9.28 3.39 5.39 6.54 7.40 9.38 11.52 1.44 4.16 6.51 7.11 Wilderen 4.50 7.28 8.52 1.17 3.25 6.49 9.34 Hasselt naar Maestricht. Sint Truiden 5.59 7.36 9.10 1.24 3.48 6.57 -9.42 Meiveren 5.04 7.41 9.15 1.29 3 53 7.02 9.47 5.11 7.34 9.16 11.31 1.19 3.12 4.15 7.35 8.16 10.05 3 55 7 04 9.49 Bernissem 9.17 Ordingen 5.11 7.49 9.22 1.35 4.00 7.10 9.54 Hoppertingen 5.17 7.55 9.28 1.41 4.06 7.16 + 10.00 Ruilingen 5.21 7.59 9.32 1.45 4.10 7.20 10.04 Loon 5.25 8.03 9.36 1.49 4.14 7,25 10.08 5.30 8.08 9.41 1.54 4 19 7.30 10.13 Kerniel Sint-Truiden-Oreye. 5.36 8.14 6.47 2.01 4.25 7.36 10.19 Jesseren St-Truiden statie 6.55 9.20 11.05 3.48 6.57 8.25 2.04 4 29 7.40 + 10.23 5.40 8.18 9 51 Piringen Brusthempoort 7.05 9.28 11.13 3.56 7.05 8.33 Tongeren 5.49 8.27 10.00 2.11 4.38 7.49 10.30 Aelsterweg 7.11 9.38 11.20 4.03 7.10 8.38
^ i" ^ ic in m ic in . c m M w o œ o w c o T C1i ^ o N M m <j> io in o o o - f m
G
aSx
Tongeren naar Luik. 5.30 6.12 6.28 8.01 8.38 12.04 12.28 3.50 4.14 6.13 9.03 9.23 Tongeren naar Bilsen. 5.55 6.41 9.36 12.54 2.29 5.08 6.04 6.15 9.52 Hasselt, Sint-Truiden, Landen. Hasselt v. Herck-St-L. Alken Hendrikstr. Cortenbosch Bornedries Sint-Tr. 5.55 Velm 6.04 Attenh. 6.11 Landen 6.15
6.35 6.4? 6.46 6.50 6.57 7.03 7.10 7.19 7.26 7.30
7.36 7.43 7.47 7.50 7.56
rt
9.35 9.41 9.45 .9.48 9.54
11.29 11.35 11.39 11.42 11.48 <•
8.07 10.06 11.58 8.16 10.15 12.07 8.22 10.22 12.14 8.26 10.26 12.18
SD. 2.10 3.09 n 3.16 2.19 3.20 2.23 3.24 2-29 3.30 2.35 3.36 2.42 3.43 2.51 3.52 2.58 3,59 3.02 4,03
4.50 4.57 5.01 5.05 5.11 5.17 5.23 5.32 5.39 5.43
6.00 6.07 11.6 6.15 6.21 6.27 6.38 6;47 6.54 6.58
7.58 8.05 8.09 8.12 8.18 8.24 8.32 8.41 8.47 8.15
SD. Trein niet rijdende Zondags en 1 Januari, Tweeden Paaschdag, O.-H.-Hemelvaart, Tweeden Pinksterdag, O.-L.-V. Hemelvaart, Allerheiligen en Kerstdag.
Landen naar Hoei. 4.06 4.50 6.31 8.38 10.39 12.28 2.40 4.40 8.03
Brusthem Safraenberg Engelmanshoven Gelinden Klein-Gelmen Heers (statie) Heers (dorp) Oreye
7.14 7.19 7.23 7.28 7.34 7.39 7.41 7.55
9.40 9 47 9.53 9.58 10.03 10.10 10.14 10.28
11.23 11.29 11.33 11.39 11.45 11.49 11.52 12.05
4.05 4.11 4.16 4.23 4.29 4.33 4.35 4.48
7.13 7.18 7.22 7.28 7.35 7.40 7.42 7.55
8.41 8.46 8.50 8.55 9.01 9.05 9.07 9.20
Hasselt-Loon-Oreye. Loon naar Hasselt Loon naar Oreye Oreye-Waremme Oreye statie Oreye-Hasselt
6.08 8.57 7.15 9.05 6.37 8.10 4,35 5.15 12,12 2.15 5,26 8.12
11,14 11,18
1.53 1.25
6,45 3,30 10,35
7,35 4.55 12,30
12,10
2,56 4,15 2,50 8,11 5,15 2,15
6.04 8,55 5,25 10,35 8,00 5,20
or-^ioocs^oor-tooocoiocoos-^t-otN ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
q Q o. ^ S
t-t~r-r-r~ûOoooococooooocoooooo»oooooooo
" I
co oô oo oo oô oô OO 00 o»odoô 5 «c o eo oo w S
o co « co co w c m o f n ,a M M t- » ^ î- o (M ^ o :û d d o c o i 6 ^ c^ im-V h [•• r- t- i-
•2 Q. r^ rt- o 3 p
- CO CO ^ «o w in o ui ie* to O
«5 à a .2
a—
EH
oa sa
2 §> «p oo
I'S c t. S .2 £ ®
S 5
X
I. m CU Oa> s ï p = £Ü 2 =
doorJ.S'HEEREN, Meetkundige teThienen, Schrijver van
Guide pratique de l'Expert.
Werkje van 48 bladz. — Prijs 1 fr.
IN FRANKS EN CENTIEMEN of Algemeen Tarief van al de Koopmansrekeningen. — Prijs fr. 0.75. Te bekomen in den Boekhandel van Jos. L E E N E N , uitgever dezes blads.
O ® -mp h t-
MM
M u
1° Rechtstreeks den totalen cubus. 2° Den cubus van den boom gekapt tot vierkant en tot achtkant; mits eene vermenigvuldiging door de lengte. Voor omtrekken van 0 m 50 tot 3 meters. Uitlegging in 't Vlaamsch en in 't Fransch,
B e l g i s c h e Négociant
v. ô>
te O
o<<
•, f O.
S C H O R S
GEVENDE
Mieuwe
S S
M u
O N D E R
© H
s *
'3
S G ci C es
up mcö stü os
t-°Q co a ^ 1-s — o^^^ S p ku 2b < émâc-S^o
50 Slaapkamers
SS
a
© >
P s CtJ O ^ 03 0h
in alle houtsoort vindt men gestadig in de Meubelmagazijnen C O L I N -
Oy O o ç a,
ROSKAM. K
COlOtO' W CO 1- O^lOl-iHCÛNOO' 1(5 O C rH N M (^ M a oô cô oô oô oô cd o* a»* os a. af as>CJ o •P Ilocoeocoeooooeoi—«oo*-** N IN M4 -t in ifî C " N w m ^ . CDa r-^r-
O(Ni(îC0i'«500OOC0iON3OO|OO«5 0 œ
oooOHHMWNNM'J'OHr-wnn'rT côcôoôoôoôcôcôcôû&cocôc^cioiosoos^ss
r- CO L>, 5f O
OIfluîOHHiNiflOOHiNcO CO t» CO CO M ( «O O CO OS OS >0•g « co co tj< rjî -rr tà ici îri inui o -S OMt'MCONCOmiNMCOO "n® a* WOO^-HINNM T f m o H ^ ^ (N SQ (Nflvi(N evj svj r.vj co" CO jta ng
mr-ocoOr-mr-coKî^tNM^ococot-^o
coiooo^r-cocoioV f f iflinmooH^ rt M rH r^ rH r^ (N (N (N(NlNlN(NNeOCOCO«COCÔ
W §3 2
HHINCOCjTflflOCrHIWM * ÓOOO'ÓÖÖHHWH-' OOCOOOCOOOCOOOCOCOOJOSOS
J
-
c» « M cd aCD
osoidososososcsosc^ojoöööööoöo
SS
«•-'(M
tOfflOtOf f f f l- ( *
X
a
aCD e a>
'3
u, H m
a*
««J -u ** o iîg d b. gO fOt oM S(D
MQ) Oa hfc- ^O O .
s i â® •gs SOT
a 3» ® pêS-2 ,2 p a 3
*Mi S 3«o2
OTOTWQO
Poutrellen ! Poutrellen ! P O U T R E L L E N van alle slag op maat gesneden en geboord, BIJ
^ug, Sneyers-Lafosse, 1 en 3, Hoogbrugstraat, en Beekstraat, 22, 24, 29 en 31
w= g° io»nioiow«û<ûco<û x as
Oreye-Sint-Truiden. 2,15 8,09 9,55 7,23 5,40 5,20 Oreye 8,22 10,08 2,29 5.54 5,35 7,37 Heers (dorp; 2,31 8,24 10.10 5,38 7,40 Heers (statie) 5,56 8,28 10,14 2,35 5,43 7,44 Klein-Gelmen f 6,00 8,J2 10.20 2,39 Gelinden 6,04 7,48 5,48 Engelmanshoven " 6.10 8,38 10.25 2.45 5,54 7,53 10,29 Safraenberg 8,42 2,49 6,14 5,59 7,57 Brusthem 8,47 10,34 2,53 6,04 6,19 8,02 Aelsterweg 10,36 8,49 2,55 6,07 8,04 6,21 Brusthempoor 10.41 8,54 3,01 6,14 6,26 8,09 St-Truiden statie 6,34 10,50 9,01 6,22 3,06 8,17 Al deze treinen stoppen ook te Sint-Truiden (Thiensche straat en Naamsche Poort) en te Ramkin. #>
œOOtOOCC'fOOCOf-OtDCO'MCOOOîlNlO w »! in w ifl w w io cö d o d 6 (d o o' «j <ó (O d •
W W (N N IN m M M M « « hNoœwwoncoi'ho rtNKm^OOCO'(MM OÔOO'OOH-'HH -Tr-j
H
Buurtspoorwegen.
"Deze treinen nemen te Houppertingen niets op dan de geabonneerden reizigers en dezen voorzien van een keerbiljet
^NOmOlO^OhiOlNONCOOwîCÛNlOCOO >H- r-H Œ-J co TT O (î^ (Tl CO CO 00 TT iO rococooooocóoocooscsas'ososos'asososososos"
MO® r- A ^ O, mî O m u ®h a s - 2 «HZ
.£ S ®
®
«M
0
®
I
U
H
B ai
Bü o o •s tl au
t. ceta t.03ed pa
H
"S n S
—— Sint-Truiden
a S® ®
a
O otQ
OTtB P —o-a * g ®
—
TELEFOON S T
32.
Afsluitingspoutrellen Sterfputten, Dakvensters, U-ijzers voor kribben, enz.
OhsCïo
Q ® ®« « , ——g2 p ®'3 « s „ " ® -g » s - p - » & S 3 » ® wOOuot-caoPP ut. ® «C3 <
Spoedige en goede bediening. Levering ter plaatse in het omliggende.
DE STEM VAN o. o,
o o o o
J* -B
"5 « «3
De fijnste en lekkerste Itikeafen
3 g c-X " S B
worden voortaan vervaardigd in de
g2 Z. a O r~ , , O. Ê 3 <0 " sj H.S.rr ^
CD
is a
h® 3P S S® ^ eö
Likeurstokerij
EMILE
VANHEER,
der
Firma
«Vos.
GOFFIN,
van
° | Cognac, Elixir, Amer, Bitter, R h u m , P u n e h , enz. I f Specialiteit van GRAANJENEVER en VIEUX SYSTÈME. rh oo H®
—
BIJ
DENZELFDE
.
:
IN
Huis se •w n ö 0 a
D5
Sint-Truiden.
^ Cïj 51
—
© O p a a r O c c a s i e ^ c l i o e n e n als Mans-, V r o u w e n - en Kinderbottinen, Schoenen voor Eerste-communicanten
« a » S
Pantoffels, z w a r e W e r k m a n s s c h o e n e n , enz. Alles,
in leder van eerste
Altijd m e e r
dan
ÏOO.OOO
kil. F»outreIIen
afgewerkt,
aan 1 fr. goedkooper dan elders De beste, goedkoopste en sterkste Schoenen vindt m e n t o c h altijd n o g
SIN T-A N N'A
LAATSTE
n
r
VERBETERINGEN
H U I S
44.
L VRIA.MDET-INGENBLEEK ZOUTSTRAAT, 1 5 ,
SINT-TRUIDEN
DROOGWASSCHING (Nettoyage â sec) Ontglansing van damen- en manskostumen aan den prijs van fr. 2.00 tot 2,50. Meisjeskostumen, van fr. 1.00 tot 1,50 Blousen, van fr. 0,50 tot 1,00. Onlvlekking van feest- en kerkornamenten in wol, zijde en velours. Specialiteit van droogreiniging, zonder reuk, kan meubelen, zooals stoelen, zetels, canapés, gordijnen en allerhande grondtapijten. Nieuwwassching, volgens de gezondheidsleer, van dekens, flanellen, enz.
in magazijn
Matige prijzen. SINT-TRUIDEN,
GROENMARKT,
BOEKHANDEL
Bedden.
76 A.
SCHOOFS
A. D U C H A T E A U ,
Opvolger
Fornuiskc-tels. W HUIS " gekend om zijne goedkoope prijzen zijne waren van eerste keus.
en
DROOGWASSCHERIJ A R E M D
— Wetenschappelijke
D. I n g e n b l e e k - G o f f i n STRAAT,
Geverfd. Damen- en meisjeskostumen. fr. 2 tot 3 25 Mans- en jongenskostumen, 2 tot 3 50 Kinderkleederen. 1 lot 2.00 Bloezen 1 tot 1 50
IS,
beveelt zich gansch bijzonder aan voor alles w a t de Horlogemakerij en den Juweelhandel betreft. Hij noodigt het geëerd publiek vriendelijk uit, hem met een bezoek t e willen vereeren, en de velerlei N I E U W I G H E D E N te komen bezichtigen w a a r m e e zijn magazijn t h a n s v e r r i j k t is, zooals : Eene groote keus Z A K U U R W E R K E N in goud zilver en nickel. Allerschoonste KETTINGEN in goud, zilver geniëleerd zilver en nickel. Specialiteit van TROUWRINGEN, schoone ARMBANDEN, SPELDEN, DORMEUSES en alle anderen sieraden in goud enz. A l l e r h a n de SCHOORSTEENGARNITUREN, PENDULEN,
Optica —
O r i l l e n voor bijzienden en verrezienden.— Blauwe Brillen.— Brillen zonder oogenrand. — Pince-nez met volmaakt middenpunt. — Spiraalpince nez die op eiken neus vaststaan — Hoekigi Pince-nez die nooit afvallen. — Brillen mei periscopische glazen. De glazen van al die brillen zijn juisi geslepen, uit zuiver e r o w n - g l a s s ver vaardigd en volgens de wetten der lichtleei afgewerkt.
SINT-TRUIDEN
Drooggezuiverd. Damen-en meisjeskost"1®", fr. 1 50 tot 2 50 Mans- < n jongenskost m e n , 1 50 tot 2 50 Kinderkleederen 0 50 tot 1 00 Bloezen 0.50 lot 1 00
Brillenhuisjes. — Knijpbrillenkettinkjes Gouden Brillen : 9, 14 of 18 karaatsgoud T h e r m o m e t e r s aan 0,45 fr. Thermometers voor zieken, voor melke rijen, voor stallen en kamers. Maxima- en Minimathermometers. B a r o m e t e r s . Een goed geregelde barometer __ _ duidt altijd juist de d r u k k i n g d e r lucht a a n en voorspelt daardoor het weer der volgende dagen. In oogst-, hooi- of zaaitijd kan hij dus den landbouwer kostbaren raad geven. V e r r e k i j k e r s . Jumelles Iris. — Jumelles militaires. Vergrootglazen.— Microscopen. — Stereoscopen. Herstelling van brillen en pince-nez.
V e r v i n g volgens stalen in alle kleuren, d r o o g z u i v e r i n g en o p m a k i n g mot den stoom van alle k l e d i n g s t u k k e n , dekens, flanellen, zijde, wol, katoenen-, laizen- en lijnwaden damenkostumen. — K e r k o r n a m e n t e n . — Zaal,garnituren, zooals stoelen, zetels, c a n a p é s , enz ; gordijnen, tapijten, pelsen, parasols en handschoenen. 10°Onveranderlijk Zwart voor rouw in 24 uren g e w a a r b o r g d t e g e n ' t afgaan. Damenkostumen worden geverfd of drooggezuiverd, zonder garnituren af te doen. Vaste prijzen. — Spoedige bediening.
F A B R I E K VAN S T O V E N E N K A C H E L S
Groenmarkt, 76, Sint-Truiden.
LAMBERT HAENEN-MALCORPS V a r k e n s m a r k t , tegen de Paterskerk. S l o v e n , genik kleerd, gepolijst
IN DE
HUIS
Drie Schoenen.
van vertrouwen.
GROOTE
AFSLAG
ongewoon sterk. M a e h e l s , alle modellen, in geëmailleerd ijzer van alle kleuren.
Lamb. COX-SMETS
Bijzondere modellen voor kerken en scholen, herbergen en feestzalen.
Groot en welbekend Schoen magazijn Brustliemstraat,
Gruisbakken, Stoofpotten, ronde Buizen, Ellebogen Enz. Koperen Waschfornuizen. gewaarborgd G e ë m a i l l e e r d e U a s s c r o l l e n en andere Artikels, tegeu het afsplinteren. —• A l l e s a a n p r i j z e n i n v e r t r o u w e n .
te
Sint-Truiden
Groote keus van WINTERSCHOENEN
j t
Groote keus van Werkmansschoenen uit één stuk, waterdicht. Laatste uitvinding. Winterpantoffels en Galochen van alle grootte. Specialiteit van fijne genaaide Luxe-bottinnen voor Heeren, Damen en kinderen Alle artikels zonder uitzondering worden e r eigenhandig in de werkhuizen vervaardigd, dat wil zeggen, geen « fabriekwerk. » Schoenen op maatl — Reparatiën I — Matige prijzen 1
REGULATEURS,
WEKKERS.
De gouden uurwerken zijn gewaarborgd voor 5 j a a r ; de zilveren voor 2 jaar. Goud van eerste prof. — Zeer gematigde prijzen. Aankoop van oud gond en zilver.
Spoedige bediening.
Beeten- en Graanmolens, fïeksel machienen, — Basculer..
WLUIKSCHE
MEESTER-HORLOGEM A K E R - J U W E L I E R
ROBERT GOVAERTS
taraaaaasffgéatsgs;
Allerschoonste keus van
I>e Z w a r t e
ROB. C R A N I N X TE SINT-TRUIDEN
STOOMDROOGWASSCHERIJ
Amerikaansche WASCHMACHIENEN en W r i n g e r s .
VERVERIJ &
Eenige Depothouder voor Sint-Truiden en omstreken :
6 , Brusthemstaart, 6
Alle BOUWARTIKELS kostelooze levering op de werken. Geboorde ij zeren Pikketten voor afsluitsels. Pik'lraad en Gevloekte Draad goed gegalvaniseerd. Imporlatie va:i
GROOTE
Internationale IJzeren Weg.
A l l e s in 't g r o o t e n i n 't k l e i n
België
Engelsche
en solied
Maar, men lette wel op : vlak tegenvoer de Botermarkt, om alle verdoling te vermijden, zonder iemand te benijden
Luiksche straat, 5 6 , Schepen-Dejonghstraat, 2 1 en 1 4 , Sint-Truiden van
keurig
Groote keus van GALOCHES (Ëngelsch merk)
IN
IJzermagazijn j. B A E R T S ™ 0 n 4 3 der Poutrellenverkoopers
kwaliteit,
altijd aan hal ven p r i j s
FABRIEK van è i r o o p e n i%ppelaziju.
Lid van den Bond
Ridderstraat, bij de Botermarkt
9
s u
VERZENDING en UITVOER in het land en n a a r den vreemde van al wat den Fruit- en Aardappelhandel betreft.
telefoon43 Groot
£
van a l l e slag
V ® 9 il
in alle
ELISE V A E S ,
£
Het Magazijn is voortdurend voorzien van
Gedurende gansch het j a a r verkrijgbaar : Alle soorten KAF, zooals Tarwe-, Haver-, Vlas-, Klaver k a f , enz. Vlaüeemen, dienende voor stalstrooisc 1 en ook voor plafonneurs.
TELEFOON S T .
Cl M
SINT-ANNA
«
«
-
AANKOOP van oude Metalen : ijzer, koper, lood, zink, enz. AAN- en VERKOOP van oude Materialen. Onder deze : Occasie Materieel nu beschikbaar, zoo goed als nieuw. Eene Opzuig- en Terugwerpende koperen Handpomp. Een Graanreiniger en Uiteenzoeker. Buizen in gegoten en in getrokken ijzer. Groote keus ijzeren Drinkbakken voor het vee, alsook Vergaarbakken grootte en van alle prijzen. 5 groote Camions en 1 kleine. 1 Bierkar, — groote houten. Meel- en Haverbakken met vijf afdeelingen elk.
« i—-Hi
rWlrFHTHni I >1111111 1.11 lm MM—il li U M M l l — 1 L. a r T r r w r n p - l M I l l « M M 4 |Spoedige en verzorgde reparatie d e r schoeisels]
<
Thiensche poort, 4 4 , Sint-Truiden, Opvolger
HASPENGOUW
Roze Bazar Brusthemstraat, 4 1 , St-Truiden Aan bovenstaand adres zal men altijd uitgestald vinden eene groote keus van artikels in IJzer, Staal, Zink. Blik, Lak, Nikkel, Koper, Steen. Glas, Pors»lein enz., enz. Amerikaansche Waschmachienen, Wringers, Fornuizen (douchen). Engelsche Bedden en andere bedden. Kachels, Gas en Petrolvaren, Stoofpotten, Roosters, Ringen, .fioolschuppen, Keuterijzers. Koolbakken, Stoofbuizen, eni. Lampen, Petrol- en Gasli sters. Wieken, Kousjes voor Gloeilicht, Lampglazen. Ketels, Marmitten, Kasseroilen, Potten en Pannen, gewaarborgd eerste kwaliteit. Bier-, Melk-, Koffie- en Theepotten, Tassen. Ondertassen, Kommen, Kruiken, Emmers, Lavabo- en Koffie- en Tafelserviesen. Bier en Wijnglazen, Vlaaiplaten, Suikerdoozen, enz. Scharen, — Messen, — Lepels en Vorken. A r t i k e l s , v(ioi' S c h r i j n w e r k e r i j » S m e d e r i j en I^itnilbouw s Nagels, Schroeven, Boulons, Sloten, Gehengselsleten. Zagen, Vijlen, 3eitels. Hamers Nijptangen, Tangetjes, Boren, enz. Schuppen, Rikken, Mesthaken, Ketens, Voerpannen, Trekken voor paarden, enz, Pik- en gestrikte IJzerendraad. Pi-nchtartikels voor Geschenke.! > Kruisbeelden, Heiligen-Beelden, Kunstbeelden, Koffieserviesen, Fruitkorven, Kandelaars, Vazen, Schouwgarnituren, enz., enz, Gelegenheidsartikelen bijwijlen aan zeer verminderden prijs. Alles geteekend met gekende cijfers en zoo laag mogelijk. VASTE
P R I J S . — A F TE BETALEN.
In 't Groot en in 't Klein. W's Zondags worden de Magazijnen geloten vanaf twaalf ure.
ISIDORE MOERS, Zoutstraat,
Sint-Truiden
MANDENMAKERIJ. — KOLEN, KALK, Cl MENT.Spoedige en goede bediening.
Meer dan 6 0 g e g a r n i e r d e Kerkstoelen ziet men dagelijks in de Magazijnen
van
COLIN-ROSKAM.
Q-IEXEjIN
GRIJS HAARI ijycersB! Do Nieuwe London <Mt Ie gril» htren . ket» dagea Terdwljneo, m»n bet haar gfannnd M iicbt, • i Iet hrt nitraUso en mot » jwDetjai t u h«t hoofd «<• Biwsfa* op • __ fee • Sf Verkrijgbaar in Pluwn* fr. 1-50 en tr. e.80 aMi-êÜaetuar ««*ft".8 - 0 0
H»"»
Te bekomen in den Boekwinke' v a n J o s . LEENEN, H a m e l ü t r a a t .
