GO4ELECTRIC GO4ELECTRIC D-Cycle e-bike Collection ‘13 AVE e-bike Collection ‘13 Welke elektrische fiets kiezen? Quel vélo électrique choisir?
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 1
8/01/13 08:34
GO4ELECTRIC Welkom in het universum Go4Electric! Het concept werd door de groep D’Ieteren gelanceerd voor haar vestiging D’Ieteren - Power to Wheels om in te spelen op de groeiende vraag naar elektrische voertuigen, en meer bepaald voor elektrische fietsen. De groep D’Ieteren werd in 1805 opgericht en telt om en bij de 13 miljoen klanten in 33 landen overal ter wereld. Bovendien is de groep een belangrijke speler in de sector van de mobiliteit, waarvan ze het aanbod nog wil verbreden. Naast haar aanwezigheid in de automobielsector (import van de merken van de VW-groep in België) en de sector van het vervangingsglas via Belron (Carglass), wilde D’Ieteren elektrische fietsen van topkwaliteit aanbieden, onder meer door in te zetten op de voordelen van de Duitse kwaliteitsproducten. Of u nu dagelijks of slechts af en toe fietst, de talrijke voordelen van de elektrische fiets zullen u zeker bekoren:
Ce concept, lancé par le groupe D’Ieteren au travers de sa filiale D’Ieteren - Power To Wheels, a pour objectif d’éveiller l’intérêt de tous aux véhicules électriques, et plus particulièrement des vélos à assistance électrique. D’Ieteren, groupe fondé en 1805, qui compte environ 13 millions de clients à travers 33 pays dans le monde et qui est un acteur majeur dans le secteur de la mobilité, a souhaité élargir encore le spectre de cette dernière. Présent dans le secteur de l’automobile (importation des marques du groupe VW en Belgique) et du verre de remplacement via Belron (Carglass monde), D’Ieteren souhaitait proposer une offre deux roues électriques de qualité, misant entre autres sur les atouts du « made in Germany ». Utilisé quotidiennement ou occasionnellement, le vélo à assistance électrique ne manquera pas de vous séduire grâce à ses nombreux atouts :
1. Milieuvriendelijk Geen CO2-uitstoot
1. Éco-friendly Zéro émission de CO2
2. Voordelig 1 euro per 1.000 km*
2. Économique 1 Euro les 1.000 km*
3. Super Frisser, verder en sneller dankzij de fietshulp tot 25 km/u
3. Extra Plus de fraîcheur, de plus longues distances et un gain de temps grâce à l’assistance jusqu’à 25 km/h
4. Eenvoudig Gemakkelijk op te laden via een standaard stopcontact en erg eenvoudig in onderhoud
4. Facile Recharge via une prise électrique et un entretien très simple
5. Fun telkens opnieuw een ongezien leuke fietservaring in alle vrijheid
2
Bienvenue dans l’univers Go4electric !
5. Fun Une expérience inédite, une vraie liberté, un plaisir sans cesse renouvelé
We zijn er zeker van dat u in onze catalogus de fiets vindt die het beste bij u past!
Nous ne doutons pas que vous trouverez le vélo qui vous convient dans ce catalogue.
Met elektrische groeten,
Electriquement vôtre,
Het team van D’Ieteren - Power To Wheels
L’équipe de D’Ieteren - Power To Wheels
*
Bedrag ter informatie, overeenkomstig de kosten voor het opladen. Montant donné à titre indicatif et correspondant aux frais de recharge.
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 2
8/01/13 08:34
4
p.
p.5
p.10
p.8
p.11
13
p.
TH Touring
p.14
SH Sport
p.18
MH Mobility
p.26
S-Pedelec
p.28
XH Off-Road
p.20
3
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 3
8/01/13 08:35
D-Cycle biedt elektrische fietsen: >>> van topkwaliteit (verzorgde Europese productie door een gerenomeerd Duits bedrijf) >>> die gemakkelijk zijn in gebruik en in onderhoud
D-Cycle propose des vélos à assistance électrique: >>> de très bonne qualité (production européenne soignée, confiée à une société allemande réputée) >>> simples à utiliser et à entretenir
>>> met een tijdloos design
>>> au design intemporel
>>> tegen erg aantrekkelijke prijzen
>>> à des prix très attractifs
Een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding voor jarenlang rijplezier!
Un excellent rapport qualité-prix pour des années de plaisir.
Ontdek de verschillende fietsmodellen van D-Cycle.
Découvrez les différents modèles de vélos D-Cycle.
Dankzij hun stevigheid, de kwaliteit van de onderdelen en de prijs zullen deze fietsen zeker in de smaak vallen. Een eersteklas prijskwaliteitsverhouding. Dit model is beschikbaar in drie types versnellingen (Nexus 3, Nexus 7 en Acera 8), in een versie “low instep” (mannen en vrouwen) of enkel voor mannen.
Leur robustesse, la qualité de leurs composants et leur prix ne manqueront pas de séduire. Un rapport prix - qualité de premier choix. Ce modèle est disponible dans trois types de transmission (Nexus 3, Nexus 7 et Acera 8), en version « low instep » (hommes et femmes) ou exclusivement homme.
De fietsen van Dune vullen het gamma Delight aan. Ze beschikken over dezelfde eigenschappen, maar onderscheiden zich van Delight door het fijnere frame. Dit model is beschikbaar in de versies Nexus 3 en Nexus 7
De Downtown is de perfecte stadsfiets waarmee u veilig en snel met uw boodschappen of tas op het bagagerek elektrisch door het verkeer kunt bewegen. De fiets heeft een stoer en hip uiterlijk tegen een aantrekkelijke prijs.
Deze luxere fiets biedt u extra comfort voor langere ritten dankzij de verende zadelpen en verende voorvork. Dankzij de 7 of 8 versnellingen bent u iedere heuvel de baas en tegenwind is ook geen probleem meer.
Les vélos Dune complètent la gamme Delight. Dotés de caractéristiques similaires, ils se distinguent au niveau du cadre, plus épuré. Ce modèle est disponible en version Nexus 3 et Nexus 7.
Downtown est le vélo urbain par excellence. Il vous permet de circuler rapidement grâce à l’assistance électrique et son portebagages à l’avant est hyper pratique pour votre shopping. Un vélo au design soigné à un prix attractif.
Ce vélo haut de gamme vous offre tout le confort nécessaire pour parcourir de plus langues distances grâce notamment à sa selle et à sa fourche suspendues. Grâce à ses 7 ou 8 vitesses, les montées ou les vents contraires ne sont plus un problème.
4
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 4
8/01/13 08:35
Range / Autonomie
Tot / Jusqu'à 100 km*
Accu / Batterie
36V / 325Wh
Motor / Moteur
250W in het achterwiel / dans la roue arrière
Versnelling / Transmission Remmen / Freins Vork / Fourche Kleur Heren / Couleur Homme Kleur lage instap / Couleur Low Instep Maten heren / Tailles homme Maten lage instap / Tailles Low Instep
Shimano Acera 8 Tektro V-brake Macadamia mat Brons mat / Bronze mat 28" x 53 cm - 28" x 58 cm 28" x 45 cm - 28" x 50 cm - 28" x 55 cm
5
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 5
8/01/13 08:35
Range / Autonomie
Tot / Jusqu'à 100 km*
Accu / Batterie
36V / 325Wh
Motor / Moteur
250W in het voorwiel / dans la roue avant
Versnelling / Transmission Remmen / Freins
Shimano Nexus 3 Tektro V-brake
Vork / Fourche
-
Kleur Heren / Couleur Homme
-
Kleur lage instap / Couleur Low Instep Maten heren / Tailles homme Maten lage instap / Tailles Low Instep
Cromo
28" x 45 cm - 28" x 50 cm - 28" x 55 cm
6
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 6
8/01/13 08:35
Range / Autonomie
Tot / Jusqu'à 100 km*
Accu / Batterie
36V / 325Wh
Motor / Moteur
250W in het voorwiel / dans la roue avant
Versnelling / Transmission Remmen / Freins Vork / Fourche
Shimano Nexus 7 Tektro V-brake -
Kleur Heren / Couleur Homme
Winter Sky
Kleur lage instap / Couleur Low Instep
Pearl Silver
Maten heren / Tailles homme Maten lage instap / Tailles Low Instep
28" x 53 cm - 28" x 58 cm 28" x 45 cm - 28" x 50 cm - 28" x 55 cm
7
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 7
8/01/13 08:35
Range / Autonomie
Tot / Jusqu'à 100 km*
Accu / Batterie
36V / 325Wh
Motor / Moteur
250W in het voorwiel / dans la roue avant
Versnelling / Transmission Remmen / Freins
Shimano Nexus 3 Tektro V-brake
Vork / Fourche
-
Kleur Heren / Couleur Homme
-
Kleur lage instap / Couleur Low Instep Maten heren / Tailles homme Maten lage instap / Tailles Low Instep
Cromo 28" x 45 cm - 28" x 50 cm - 28" x 55 cm
8
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 8
8/01/13 08:35
Range / Autonomie
Tot / Jusqu'à 100 km*
Accu / Batterie
36V / 325Wh
Motor / Moteur
250W in het voorwiel / dans la roue avant
Versnelling / Transmission Remmen / Freins
Shimano Nexus 7 Tektro V-brake
Vork / Fourche
-
Kleur Heren / Couleur Homme
-
Kleur lage instap / Couleur Low Instep Maten heren / Tailles homme Maten lage instap / Tailles Low Instep
Pearl Silver 28" x 45 cm - 28" x 50 cm - 28" x 55 cm
9
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 9
8/01/13 08:35
Range / Autonomie
Tot / Jusqu'à 100 km*
Accu / Batterie
36V / 325Wh
Motor / Moteur
250W in het voorwiel / dans la roue avant
Versnelling / Transmission Remmen / Freins Vork / Fourche Kleur Heren / Couleur Homme Kleur lage instap / Couleur Low Instep Maten heren / Tailles homme Maten lage instap / Tailles Low Instep
Shimano Nexus 3 Tektro V-brake Smoke Black mat Smoke Black mat / Fog White mat 28" x 53 cm - 28" x 58 cm 28" x 45 cm - 28" x 50 cm - 28" x 55 cm
10
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 10
8/01/13 08:35
Range / Autonomie
Tot / Jusqu'à 100 km*
Accu / Batterie
36V / 325Wh
Motor / Moteur
250W in het achterwiel / dans la roue arrière
Versnelling / Transmission
Shimano Alivio 8
Remmen / Freins
Tektro V-brake
Vork / Fourche
Suntour CR 8V
Kleur Heren / Couleur Homme
Martin Blue
Kleur lage instap / Couleur Low Instep
Cloud Silver
Maten heren / Tailles homme Maten lage instap / Tailles Low Instep
28" x 53 cm - 28" x 58 cm 28" x 45 cm - 28" x 50 cm - 28" x 55 cm
11
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 11
8/01/13 08:35
l apmode Lage inst R A A B IK H BESC w Instep Version Lo LE DISPONIB
Range / Autonomie
Tot / Jusqu'à 100 km*
Accu / Batterie
36V / 325Wh
Motor / Moteur
250W in het voorwiel / dans la roue avant
Versnelling / Transmission
Shimano Nexus 7
Remmen / Freins
Tektro V-brake
Vork / Fourche
Suntour CR 8V
Kleur Heren / Couleur Homme Kleur lage instap / Couleur Low Instep Maten heren / Tailles homme Maten lage instap / Tailles Low Instep
Excalibur Jungle Grey 28" x 53 cm - 28" x 58 cm 28" x 45 cm - 28" x 50 cm - 28" x 55 cm
12
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 12
8/01/13 08:35
AVE. fietsen staat voor “geavanceerde voertuigtechniek” gericht op ontwikkeling van innovatieve en intelligente pedelecs. Onze AVE. fietsen zijn hightech en werden in het Duitse Glonn ontworpen.
AVE. incarne une technologie de transport avancée, axée sur le développement de vélos à assistance électrique innovants et intelligents. Les AVE., conçus en Allemagne, sont à la pointe de la technologie.
In nauwe samenwerking met Bosch is een divers aanbod aan middenmotoren ontwikkeld. Dat levert een hoger en stabieler rijcomfort dankzij het lage zwaartepunt, met toepassingen van stadsfiets tot full suspension speed pedelec waarmee AVE. al met diverse prijzen is bekroond. Ervaar het zelf…
Une offre variée de moteurs centraux a été développée en collaboration étroite avec Bosch. Ceux-ci offrent un confort de conduite supérieur et une excellente stabilité grâce à leur point de gravité plus bas. Ils s’adaptent aussi bien au vélo de ville qu’au S-Pedelec « full suspension », ce qui a valu de nombreuses récompenses à AVE. A vous maintenant de les tester…
TH TOURING Deze lijn van toerfietsen is ideaal voor gebruik als reis-en toerfiets met de beste Shimano- en NuVinci-versnellingen.
Cette ligne de vélos, idéale pour les longs trajets et les randonnées, est équipée des meilleurs systèmes Shimano et NuVinci.
SH SPORT De SH fietsen zijn volledig geschikt om te reizen. Sportief zonder compromissen!
Ces vélos sont parfaitement équipés pour vos escapades. Sportif et sans compromis !
XH OFFROAD De XH fietsen zijn perfect om offroad te gaan. De motor is via onze EMI (elevated motor integration) in het frame geplaatst en wordt zo optimaal beschermd.
Partenaires idéaux du tout-terrain, leur moteur a été placé dans le cadre du vélo à l’aide du système EMI (« elevated motor integration »), qui leur assure une protection optimale.
MH MOBILITY De MH Mobility staat voor moderne Urban mobility. Perfect voor een ritje in de stad of voor op vakantie.
Il incarne la mobilité urbaine moderne. Votre compagnon idéal pour les vacances ou pour vos trajets en ville.
S-pedelec Voor snelheid en fun brengt AVE. nu ook diverse S-Pedelecs met ondersteuning tot 45 km/u* op de markt. *Wetgeving van toepassing in de verschillende landen (kenteken, verzekering en een juiste helm).
Pour plus de vitesse et de plaisir, AVE. propose également plusieurs modèles « Speed », poussant l’assistance jusqu’à 45 km/h*. *Voir législation en vigueur dans chaque pays (immatriculation, assurance et casque adéquat).
13 13
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 13
8/01/13 08:35
TH TOURING
NuVinci Automatische versnellingen x 400Wh accucapaciteit, voor onbezorgd fietsen op vlak of hellend parcours Vitesses automatiques de type NuVinci x batterie 400Wh, pour une mobilité parfaite peu importe l’itinéraire
1
2
3
14
Range Autonomie
Tot - Jusqu'à 120 km*
Accu Batterie
36V / 400Wh
Motor Moteur
BOSCH 250W
Versnelling Transmission
NuVinci Harmony Automatic Advance
Remmen Freins
Hydraulische Shimano schijfremmen Freins à disques hydrauliques Shimano
Kleur Couleur
Brown metallic
Maten Heren Tailles Homme
26" x 52 cm - 28" x 56 cm - 28" x 60 cm
Maten Comfort Tailles Comfort
26" x 46 cm - 28" x 52 cm
Maten lage instap Tailles Low Instep
26" x 46 cm - 28" x 52 cm - 28" x 58 cm
1) NuVinci Automatisch schakelen met de Tiptronik hendel
2) Krachtige 400Wh accu met grote autonomie
Levier de vitesses NuVinci à passage continu Tiptronik
Batterie performante 400Wh à grande autonomie
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 14
3) NuVinci traploos instelbare versnellingsnaaf met 360% bereik Moyeu à vitesses intégrées NuVinci avec une plage de développements de 360%
8/01/13 08:36
TH TOURING
Altijd soepel fietsen met de 400Wh accu met grote autonomie en optimaal schakelcomfort dankzij de BOSCH-NuVinci aandrijving. TH9 staat voor buitengewone klasse! Chaque déplacement est un plaisir grâce à la batterie 400Wh à grande autonomie et à la propulsion signée BOSCH-NuVinci. Le TH9 devient synonyme de grande classe!
1
2
3
1) NuVinci traploos instelbare versnellingsnaaf met 360% bereik Moyeu à vitesses intégrées NuVinci avec une plage de développements de 360%
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 15
Range Autonomie
Tot - Jusqu'à 120 km*
Accu Batterie
36V / 400Wh
Motor Moteur
BOSCH 250W
Versnelling Transmission
NuVinci N360%
Remmen Freins
Hydraulische Shimano schijfremmen Freins à disques hydrauliques Shimano
Kleur Couleur
Basalt Grey
Maten Heren Tailles Homme
26" x 52 cm - 28" x 56 cm - 28" x 60 cm
Maten Comfort Tailles Comfort
26" x 46 cm - 28" x 52 cm
Maten lage instap Tailles Low Instep
26" x 46 cm - 28" x 52 cm - 28" x 58 cm
2) Krachtige 400Wh accu met grote autonomie Batterie performante 400Wh à grande autonomie
3) Geïntegreerde kabels voor een nog grotere betrouwbaarheid Câbles intégrés pour davantage de fiabilité
15
8/01/13 08:36
TH TOURING
Altijd stijlvol fietsen! De TH7 met het AVE. Signature frame is een voorbeeld van stijl en elegantie! L’élégance prime! Le TH7 est équipé du cadre AVE. Signature, signe de style et d’élégance
1
2
3
1) Uitgerust met de BOSCH Intuvia console en de Shimano Nexus 8 draaihendel
16
Console centrale BOSCH Intuvia et poignée tournante Shimano Nexus 8
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 16
Range Autonomie
Tot - Jusqu'à 100 km*
Accu Batterie
36V / 300Wh
Motor Moteur
BOSCH 250W
Versnelling Transmission
Shimano Nexus 8
Remmen Freins
Hydraulische Magura velgremmen Freins V-Brake hydrauliques Magura
Kleur Couleur
White metallic
Maten Heren Tailles Homme
-
Maten Comfort Tailles Comfort
-
Maten lage instap Tailles Low Instep
26" x 46 cm - 28" x 52 cm - 28" x 58 cm
2) “Low Entry” met perfect geïntegreerde BOSCH middenmotor “Low Entry” qui intègre de manière parfaite le BOSCH Mittelmotor, source de puissance et de fiabilité
3) Hydraulische MAGURA remmen en Marathon banden van Schwalbe voor een optimale zekerheid Freins hydrauliques MAGURA et pneus Marathon signés Schwalbe pour une sécurité sans faille
8/01/13 08:36
TH TOURING
De touring allrounder! Voor de dagelijkse boodschappen of weekendjes weg, de TH5 heeft alle mee, zowel zijn prijs als zijn vermogen Le VAE touring à tout faire! Parfait pour les courses et les balades du week-end. Le TH5 allie puissance et convivialité, pour un prix très raisonnable
1
2
3
1) Comfortprogramma met het ave. Ergotec zadel Programme grand confort grâce à la selle Ergotec
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 17
Range Autonomie
Tot - Jusqu'à 120 km*
Accu Batterie
36V / 300Wh
Motor Moteur
BOSCH 250W
Versnelling Transmission
Shimano Nexus 7
Remmen Freins
Mechanische Shimano V-remmen Freins V-Brake mécaniques Shimano
Kleur Couleur
Pitopia Brown
Maten Heren Tailles Homme
-
Maten Comfort Tailles Comfort
-
Maten lage instap Tailles Low Instep
26" x 46 cm - 28" x 52 cm - 28" x 58 cm
2) Afsluitbare accu op de pakdrager 3) Busch & Müller LED verlichting met aanduiding van het laadniveau Batterie verrouillable intégrée dans le porte-paquets avec indicateur de charge
Eclairage LED Busch & Müller
8/01/13 08:37
SH SPORT
27 versnellingen en een performante accu voor grensverleggend fietsen. Want de SH9 kan zoveel meer … 27 vitesses et une batterie puissante pour un plaisir de conduite sans limite. Le SH9 ira loin, très loin …
1
2
3
1) SRAM DUALDRIVE derailleur met 27 versnellingen / 576%
18
Dérailleur SRAM DUALDRIVE 27 vitesses / 576%
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 18
Range Autonomie
Tot - Jusqu'à 130 km*
Accu Batterie
36V / 400Wh
Motor Moteur
BOSCH 250W
Versnelling Transmission
27 speeds SRAM DUALDRIVE 3x9
Remmen Freins
Hydraulische Tektro schijfremmen Freins à disques hydrauliques Tektro
Kleur Couleur
Grey Vulcano
Maten Heren Tailles Homme
26" x 52 cm - 28" x 56 cm - 28" x 60 cm
Maten comfort Tailles comfort
26" x 46 cm - 28" x 52 cm
2) Schwalbe Smart Sam banden voor 3) Performante 400Wh accu met soepel rijden en een uitstekende een uitzonderlijke autonomie grip op de weg Pneus Schwalbe Smart Sam, alliant souplesse et adhérence
Puissante batterie 400Wh avec une autonomie sans égale
8/01/13 08:37
SH SPORT
Voor de sprint naar huis na het werk, maar evengoed voor al uw verplaatsingen in uw vrije tijd. De SH5 is van alle markten thuis Non seulement il vous ramènera vite à la maison après le travail, mais il sera aussi votre compagnon de choix pendant le week-end
1
2
3
Range Autonomie
Tot - Jusqu'à 105 km*
Accu Batterie
36V / 300Wh
Motor Moteur
BOSCH 250W
Versnelling Transmission
Shimano Deore 10
Remmen Freins
Hydraulische TEKTRO schijfremmen Freins à disques hydrauliques TEKTRO
Kleur Couleur
Black sulfur
Maten Heren Tailles Homme
26" x 52 cm - 28" x 56 cm - 28" x 60 cm
Maten comfort Tailles comfort
-
1) EMI (“Elevated Motor Integration”) 2) Hydraulische TEKTRO motor, de ideale bescherming van schijfremmen (180mm diameter) de motor en het ideale zwaartepunt Moteur EMI (“Elevated Motor Integration”), la protection et le centre de gravité idéaux
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 19
Freins à disque hydrauliques TEKTRO, diamètre 180mm
3) Hoogwaardige SR Suntour afstelbare vork Fourche haut de gamme réglable SR Suntour
19
8/01/13 08:37
XH OFFROAD
400Wh voor het zware werk. U woont afgelegen en u staat op uw mobiliteit. Dan is de XH9 uw eerste keuze 400Wh pour le gros travail. Le choix idéal quand vous habitez dans un endroit isolé. Votre mobilité prime!
1
2
3
Range Autonomie
Tot - Jusqu’à 135 km*
Accu Batterie
36V / 400Wh
Motor Moteur
BOSCH 250W
Versnelling Transmission
Shimano SLX 10
Remmen Freins
Hydraulische Shimano schijfremmen Freins à disques hydrauliques Shimano
Vork Fourche
Rock Shox Reba RLT Full Suspension
Kleur Couleur
Rock Sulfur
Maten Heren Tailles Homme
26” x 17,5” - 26” x 19,5”
1) EMI (“Elevated Motor Integration”) 2) Performante 400Wh accu met motor, de ideale bescherming van een uitzonderlijke autonomie de motor en het ideale zwaartepunt
20
Moteur EMI (“Elevated Motor Integration”), la protection et le centre de gravité idéaux
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 20
Batterie haute performance 400Wh avec une autonomie exceptionnelle
3) Rock Shox Monarch RT3 vering, volledig afstelbaar met Lockout Suspension Rock Shox Monarch RT3, entièrement réglable avec Lockout
8/01/13 08:38
XH OFFROAD
Complete vering met extra bescherming, de 3de generatie Xhybrid Fullies, voor onvergelijkbaar fietsplezier Suspension complète à protection accrue, Xhybrid Fullies de la 3ème génération, pour un plaisir de conduite unique en son genre
1
2
3
1) Superstijve stuurkop 1.5 met aangepast “Taper” stuurpen Tête de direction 1.5 ultra rigide à tige “Taper” adaptée
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 21
Range Autonomie
Tot - Jusqu'à 100 km*
Accu Batterie
36V / 300Wh
Motor Moteur
BOSCH 250W
Versnelling Transmission
Shimano SLX 10
Remmen Freins
Hydraulische Shimano schijfremmen Freins à disques hydrauliques Shimano
Vork Fourche
Rock Shox Recon silver TK Full Suspension
Kleur Couleur
White Sky Blue
Maten Heren Tailles Homme
26” x 17,5” - 26” x 19,5”
2) SHIMANO SLX 10 versnellingen voor perfect schakelen Dérailleur SHIMANO SLX 10 vitesses pour un passage en toute souplesse
3) Aangepaste pen voor een optimale zithouding Tige adaptée pour une position de conduite optimalisée
21
8/01/13 08:38
400Wh in de best denkbare off-roadconfiguratie, wie houdt het hier het langste vol? 400Wh dans la meilleure configuration off-road qui soit! Pour un plaisir qui dure … longtemps
EMP
XH OFFROAD
El
Ek
tr
1
2
3
Moteur EMI (“Elevated Motor Integration”), la protection et le centre de gravité idéaux
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 22
F
bike
or
-
a d 0 4|2 012
Range Autonomie
Tot - Jusqu'à 135 km*
Accu Batterie
36V / 400Wh
Motor Moteur
BOSCH 250W
Versnelling Transmission
Shimano XT 10
Remmen Freins
Hydraulische Shimano schijfremmen Freins à disques hydrauliques Shimano
Vork Fourche
Rock Shox Reba RLT
Kleur Couleur
Rock Sulfur
Maten Heren Tailles Homme
26” x 15,5” - 26” x 17,5” - 26” x 19,5”
1) EMI (“Elevated Motor Integration”) 2) Performante 400Wh accu met motor, de ideale bescherming van een uitzonderlijke autonomie de motor en het ideale zwaartepunt
22
tIPP
Elekt EHLUNG roRa Mou ntain d
Batterie haute performance 400Wh avec une autonomie exceptionnelle
3) Rock Shox Reba met steekas van 15mm Rock Shox Reba avec un angle de douille de 15mm
8/01/13 08:38
Een 29” met 400Wh, de succesformule voor lange afstanden! Un 29” avec 400Wh, la formule gagnante pour les longues distances!
EMP
tIPP
Ek
tr
F
bike
or
XH OFFROAD
El
Elekt EHLUNG roRa Mou ntain d -
a d 0 4|2 012
1
2
3
1) Geometrie 29” voor het meest optimale on- en off-road rijcomfort Géométrie 29” pour un comportement on- et off-road optimisé
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 23
Range Autonomie
Tot - Jusqu'à 135 km*
Accu Batterie
36V / 400Wh
Motor Moteur
BOSCH 250W
Versnelling Transmission
Shimano XT 10
Remmen Freins
Hydraulische Shimano schijfremmen Freins à disques hydrauliques Shimano
Vork Fourche
Rock Shox Reba RLT
Kleur Couleur
Rock Sulfur
Maten Heren Tailles Homme
29” x 17,5” - 29” x 19,5”
2) Steekas van 15mm en 1.5” stuurkoplagers zorgen voor stabiliteit en precisie Angle de douille de 15mm et roulements de tête de guidon 1.5” offrant stabilité et précision
3) Stabiliteit en nauwkeurig sturen dankzij het SHIMANO XT rem- en schakelsysteem Stabilité et conduite haute précision grâce au système de freinage et de passage de vitesses SHIMANO XT
23
8/01/13 08:39
XH OFFROAD
Alles zit in het frame! Geïntegreerde centrale motor voor onvervalst fietsplezier! Tous les secrets sont dans le cadre! Comme le moteur central intégré. Pour le plaisir avec un P majuscule!
1
2
3
1) SHIMANO SLX 10 versnellingen voor perfect schakelen, in alle omstandigheden
24
Dérailleur SHIMANO SLX 10 vitesses pour un passage continu en toute souplesse
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 24
Range Autonomie
Tot - Jusqu'à 100 km*
Accu Batterie
36V / 300Wh
Motor Moteur
BOSCH 250W
Versnelling Transmission
Shimano SLX 10
Remmen Freins
Hydraulische Shimano schijfremmen Freins à disques hydrauliques Shimano
Vork Fourche
Rock Shox Recon silver TK, Solo air
Kleur Couleur
White Green
Maten Heren Tailles Homme
26” x 15,5” - 26” x 17,5” - 26” x 19,5”
2) Superstijve stuurkop 1.5 met aangepast “Taper” stuurpen Tête de direction 1.5 ultra rigide à tige “Taper” adaptée
3) Rock Shox vork met 120mm veerweg en steekas Fourche Rock Shox, débattement 120mm et angle de douille
8/01/13 08:39
XH OFFROAD
Een 29” model met geïntegreerde centrale motor, de perfecte combinatie als het asfalt ineens ver weg lijkt 29” avec moteur central intégré, la solution parfaite quand vous vous éloignez du bitume
1
2
3
Range Autonomie
Tot - Jusqu'à 100 km*
Accu Batterie
36V / 300Wh
Motor Moteur
BOSCH 250W
Versnelling Transmission
Shimano SLX 10
Remmen Freins
Hydraulische Shimano schijfremmen Freins à disques hydrauliques Shimano
Vork Fourche
Rock Shox Recon silver TK, Solo air
Kleur Couleur
White Sky Wave
Maten Heren Tailles Homme
29” x 17,5” - 29” x 19,5”
1) EMI (“Elevated Motor Integration”) 2) Grote SHIMANO SLX motor, de ideale bescherming van schijfremmen 180mm de motor en het ideale zwaartepunt Moteur EMI (“Elevated Motor Integration”), la protection et le centre de gravité ideaux
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 25
Freins à disque SHIMANO SLX grand diamètre (180mm)
3) 29” geometrie voor de beste on- en offroad rijprestaties Géométrie 29” pour un comportement onet off-road optimisé
25
8/01/13 08:40
MH MOBILITY
Waar dan ook, in de bus, de trein of de auto, de MH7 reist overal met u mee. Mobiliteit verzekerd! Où que vous alliez, en bus, en train ou en voiture, le MH7 vous accompagnera. Votre mobilité est assurée!
1
2
3
1) Xspeed systeem voor snel laden
26
Système Xspeed permettant de le charger rapidement
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 26
Range Autonomie
Tot - Jusqu'à 100 km*
Accu Batterie
36V / 300Wh
Motor Moteur
BOSCH 250W
Versnelling Transmission
Shimano Deore 10
Remmen Freins
Hydraulische TEKTRO Schijfremmen Hydraulique TEKTRO à disque
Kleur Couleur
Mat Black Vulcano
Maat heren Taille Homme
-
Maat Unisex Taille Unisexe
20” x 40 cm
2) Standaardversie met plooibare pedalen
Pédales pliables de série
3) Extra stevige “Superslide” zadelpen voor een maximaal aanpassingsvermogen van de zithouding Tige de selle “Superslide” super solide au profit d’un chargement rapide et d’un réglage optimal de la selle
8/01/13 08:40
MH MOBILITY
De Etown is een waar fenomeen! Hij tovert hoe dan ook een, vaak chronische, glimlach op alle gezichten L’Etown est un vrai phénomène! Ou comment garantir un sourire sur tous les visages
1
2
3
1) Centrale BOSCH motor in gesmede lagers Moteur central BOSCH à supports forgés
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 27
Range Autonomie
Tot - Jusqu'à 100 km*
Accu Batterie
36V / 300Wh
Motor Moteur
BOSCH 250W
Versnelling Transmission
Shimano Nexus 5
Remmen Freins
Tektro V-remmen Tektro V-Brake
Kleur Couleur
Classic Grey
Maat heren Taille Homme
26” x 43 cm
Maat Unisex Taille Unisexe
-
2) Hoogwaardige Busch & Müller 3) AVE. comfortzadel dat uitnodigt LED verlichting in een klassiek design tot cruisen Éclairage LED de première qualité dans une configuration classique
Selle AVE. grand confort pour des balades toujours trop courtes
27
8/01/13 08:40
S-PEDELEC
Hoeveel is 45 km/u x 120 mm veerweg? Ongelooflijk veel rijplezier! 45 km/h avec un débattement de 120 mm ? Pour un incroyable plaisir de rouler !
1
2
3
1) Actieve verbinding in de achterbrug, volledige kogellagermontage altijd onder controle dankzij de Rock Shox Monarch RT3 met Lockout
28
Train arrière à jonction active, entièrement montée sur roulement à billes, toujours sous contrôle grâce à l’amortisseur Rock Shox Monarch RT3 avec Lockout
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 28
Range Autonomie
Tot - Jusqu'à 75 km*
Accu Batterie
36V / 400Wh
Motor Moteur
BOSCH 350W**
Versnelling Transmission
Shimano XT 10
Remmen Freins
Hydraulische Magura schijfremmen Freins à disques hydrauliques Magura
Vork Fourche
Rock Shox Reba RLT Full Suspension
Kleur Couleur
Dark Rock - Orange
Maat Heren Taille Homme
26” x 17,5” - 26” x 19,5”
2) BOSCH 45 S-motor tot 45 km/u
Moteur BOSCH 45 S jusqu’à 45 km/h
3) Geïntegreerde wielbescherming
Protection de roue intégrée
8/01/13 08:41
S-PEDELEC
Fietsen 2.0! Met 45 km/u over de weg zorgt de sterke SH6s voor vernieuwd rijplezier! Le cyclisme 2.0 ! À 45 km/h sur la route, la puissance du SH6s redéfinit le plaisir de rouler !
1
2
3
1) Hydraulische MAGURA MT4schijfremmen met schijven van 203 mm en remlichtschakelaar Freins hydrauliques à disque MAGURA MT4 avec disques de 203 mm et contacteur de stop
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 29
Range Autonomie
Tot - Jusqu'à 75 km*
Accu Batterie
36V / 400Wh
Motor Moteur
BOSCH 350W**
Versnelling Transmission
Shimano XT 10
Remmen Freins
Hydraulische Magura schijfremmen Freins à disques hydrauliques Magura
Vork Fourche
Rock Shox Reba RLT Full Suspension
Kleur Couleur
Dark Rock - Orange
Maat Heren Taille Homme
26” x 15,5” - 26” x 17,5” - 26” x 19,5”
2) Sterke accu van 400 Wh biedt maximale motorprestaties en actieradius La batterie puissante de 400 Wh offre des performances et une autonomie maximales
3) De brede Big Ben-banden verwerkt het aandrijfvermogen probleemloos De larges pneus Big Ben absorbent la puissance sans difficulté
29
8/01/13 08:41
S-PEDELEC
Een snelle 29 inch! Niet alleen voor offroad een fantastische tip! Un 29 pouces rapide ! Un bon plan, pas seulement en tout-terrain !
1
2
3
1) Rock Shox Reba RLT voor veilige wielophanging
30
Fourche Rock Shox Reba RLT pour un contôle de roue fiable
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 30
Range Autonomie
Tot - Jusqu’à 75 km*
Accu Batterie
36V / 400Wh
Motor Moteur
BOSCH 350W**
Versnelling Transmission
Shimano XT 10
Remmen Freins
Hydraulische Magura schijfremmen Freins à disques hydrauliques Magura
Vork Fourche
Rock Shox Reba RLT Full Suspension
Kleur Couleur
Dark Rock - Orange
Mat Heren Taille Homme
29” x 17,5” - 29” x 19,5”
2) Grote centrale BOSCH Intuvia3) Supersterke stuurkop 1.5 display met bestuurdersbediening Grand display central BOSCH Intuvia avec commandes sur la poignée
Bloc de guidage 1.5 très rigide
8/01/13 08:41
*Afhankelijk van de modus van het motorvermogen, het gewicht van de bestuurder, het type weg, de bandendruk en de windrichting. En fonction de la puissance du moteur, du poids du conducteur, du type de route, de la pression des pneus et de la direction du vent. ** Wetgeving van toepassing in de verschillende landen (kenteken, verzekering en een juiste helm). Voir législation en vigueur dans chaque pays (immatriculation, assurance et casque adéquat).
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 31
8/01/13 08:41
Uw dealer - Votre magasin
www.go4electric.net
DLEV-CatalogueG4E2013-complet.indd 32
VU/ER: Thierry Van Crombrugge - SA Power To Wheels NV - Parc Industriel 37, 1440 Wauthier-Braine
Powered by
8/01/13 08:41