Érvényes: 2011. január 1.-től CIB LÍZING ZRT. GÉPJÁRMŰ KERESKEDŐK KÉSZLETFINANSZÍROZÁSA CÉLJÁBÓL MEGKÖTÖTT LÍZINGSZERZŐDÉSEK ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI – TÉTELES KÉSZLETFINANSZÍROZÁS (ÁSZF)
A CIB Lízing Zrt. (székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14., központi ügyintézés helye: 1054 Budapest, Szabadság tér 15., központi ügyfélszolgálat: 1024 Budapest, Petrezselyem u. 2-8., cégjegyzékszám: 01-10-044131, Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróság, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete által kiadott alapítási és működési engedély száma, kelte: 2585/1999., 1999. december 22., a Hpt. 3. § (1) bekezdés c) pontjának megfelelő pénzügyi lízing szolgáltatási tevékenység forintban és valutában, devizában történő végzése tevékenységi kör (PSZÁF engedély száma, kelte: I-656/2004., 2004. március 5.) mint lízingbe adó (a továbbiakban: Finanszírozó) valamint ügyfele, a Kereskedő, mint lízingbe vevő (a továbbiakban: Kereskedő) – a Kereskedő és a Finanszírozó a továbbiakban együtt: Felek) között Gépjármű készletfinanszírozása céljából létrejött lízingszerződésekre (a továbbiakban: Lízingszerződés) és az ahhoz kapcsolódó biztosítéki szerződés(ek)re (a továbbiakban: Biztosítéki Szerződés) – a Felek ellenkező értelmű írásbeli megállapodása hiányában – a jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) az irányadóak. Jelen ÁSZF és a “Keretmegállapodás Tételes Készletfinanszírozás Igénybevételéről” elnevezésű okiratok vonatkozásában az egyedi lízingigényléssel kapcsolatos okiratokat együttesen alkotja a LÍZINGSZERZŐDÉS, , a FOLYÓSÍTÁSI ÉRTESÍTŐ és a TÖRLESZTÉSI ÜTEMEZÉS (a továbbiakban együtt: Lízingszerződés). I.
A LÍZINGSZERZŐDÉS CÉLJA, ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI 1. A LÍZINGSZERZŐDÉS célja magyar forintban nyilvántartott és magyar forintban visszafizetendő (a továbbiakban: Forintfinanszírozás), vagy deviza alapon (euró) nyilvántartott, de magyar forintban visszafizetendő (a továbbiakban: Deviza alapú forintfinanszírozás), vagy deviza alapon (euró) nyilvántartott és a nyilvántartás devizájával megegyező devizában visszafizetendő (továbbiakban: Deviza finanszírozás) finanszírozás nyújtása az egyedi Lízingszerződésekben meghatározott gépjárművek (a továbbiakban: Gépjármű) Kereskedő készletre történő beszerzéséhez. A Finanszírozó a Gépjárművet a Kereskedőtől, vagy harmadik féltől megvásárolja kizárólag azzal a céllal, hogy azt a Kereskedőnek a Lízingszerződésben meghatározott feltételekkel, lízingbe adja, illetve a Lízingszerződésben meghatározott futamidő végén a Kereskedő a Gépjármű tulajdonjogát megszerezze, visszaszerezze. A Kereskedő kötelezettséget vállal arra, hogy a Lízingszerződés alapján fennálló valamennyi fizetési kötelezettségének minden körülmények között maradéktalanul eleget tesz. A Felek megállapítják, hogy a - Forintfinanszírozás: olyan finanszírozás, amikor a fizetendő kötelezettségek összege forintban kerül meghatározásra és a futamidő alatt a tartozás nyilvántartása is forintban történik. A Kereskedő fizetési kötelezettsége szintén forintban keletkezik. - Deviza alapú forintfinanszírozás: olyan finanszírozás, amelynél a Finanszírozó a
2 Kereskedő kötelezettségeit a Lízingszerződés III. pontjában meghatározott devizanemben tartja nyilván, a Kereskedő fizetési kötelezettsége azonban forintban keletkezik. - Deviza finanszírozás: olyan finanszírozás, amikor a fizetendő kötelezettségek összegének meghatározása, a futamidő alatt a tartozás összegének nyilvántartása, továbbá a Kereskedő fizetési kötelezettsége forinton kívüli valamely más - a Lízingszerződés III. pontjában meghatározott – azonos devizanemben (euró ) kerül megállapításra, illetve keletkezik. A pénzügyi lízing fogalmára a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (Hpt.) 2. számú mellékletének I.11. pontja az irányadó. 2. A Finanszírozó a CIB Lízing Csoport tagvállalatai (CIB Lízing Zrt.,CIB Rent Zrt.) és a Kereskedő között finanszírozási szerződések közvetítése tárgyában létrejött Együttműködési Megállapodásra tekintettel a Kereskedő hitelképesség vizsgálata alapján a Kereskedő részére készletfinanszírozás céljából új és/vagy használt Gépjárművekkel kapcsolatos lízingszerződések bármely időpontban fennálló maximális finanszírozási összegére vonatkozóan felső korlátot (a továbbiakban: Keret) állapított meg. A Keret megállapítása azonban nem jelenti a Finanszírozó kötelezettségvállalását arra vonatkozóan, hogy a Kereskedő részére a Keret és az aktuális állomány közti különbség összegére finanszírozást nyújtana. Az egyedi lízingfinanszírozások mérlegelése az egyedi ügyletekre vonatkozó finanszírozási kérelmek befogadásakor történik, mely bírálatnak csupán egyik eleme a nevezett Keret vizsgálata. A Keret összegéről, érvényességéről, a Keret felhasználására vonatkozó feltételekről, esetleges korlátozásokról a Felek külön megállapodást („Keretmegállapodás Tételes Készletfinanszírozás igénybevételéről”- a továbbiakban Keretmegállapodás) kötöttek, továbbá a Lízingszerződésekhez kapcsolódó díjak és kezelési költségek alkalmazandó mértékéről a mindenkori hatályos Hirdetmény rendelkezik. A forgalom-felülvizsgálat eredményeképpen meghatározott új Keret (amennyiben az a korábbinál alacsonyabb) és a korábbi Keret különbségét a Kereskedő köteles előtörlesztésként megfizetni az új Keret megállapítását követő 8 napon belül. Amennyiben a Kereskedő a jelen pont szerinti fizetési kötelezettségét elmulasztja, azt a Finanszírozó súlyos szerződésszegésnek tekinti. 3. A Keret meghatározása érdekében a Finanszírozó előzetesen minősítette a Kereskedőt, a Kereskedő által átadott alábbi dokumentumok alapján: • 30 napnál nem régebbi cégkivonat, • társasági szerződés (módosításokkal) • a cégjegyzésre jogosultak aláírási címpéldányai, • az utolsó két üzleti évre vonatkozó számviteli törvény szerinti – könyvvizsgáló által auditált - beszámoló, • főkönyvi kivonat és évközi mérleg, • pénzügyi intézményekkel szemben fennálló fizetési kötelezettségeiről szóló kimutatása, • a kitöltött „Adatlap Gépjármű kereskedők részére”, továbbá minden olyan a Finanszírozó által kért információ alapján, amely a Kereskedő pénzügyi helyzetének a megítéléséhez szükséges volt. 4. A Kereskedő tudomásul veszi, hogy a Finanszírozó a Keretet bármikor felülvizsgálhatja és azt egyoldalúan jogosult a Kereskedő minősítésének megfelelően
3 megváltoztatni. A Finanszírozó csak a Keret érvényességi ideje alatt fogad be a Kereskedőtől lízingkérelmet. A Kereskedő bármikor kérheti a Keret csökkentését vagy növelését a 3. pontban foglalt dokumentumok ismételt benyújtása és minden olyan a Finanszírozó által kért információ rendelkezésre bocsátása alapján, amely a Kereskedő pénzügyi helyzetének a megítéléséhez szükséges. A Keret növelése a Kereskedő újbóli minősítésének eredményétől függ. A Keret felülvizsgálata során a Kereskedő köteles a tárgyévi előzetes beszámolót is a Finanszírozó rendelkezésére bocsátani, melynek esetleges elmaradását a Finanszírozó súlyos szerződésszegésnek tekinti, valamint a Finanszírozó jogosult a Lízingszerződéseket azonnali hatállyal felmondani, illetve a lízingfinanszírozást megtagadni. 5. A Kereskedő egyedi Gépjárművek lízingfinanszírozása igénybevételétére vonatkozó joga akkor nyílik meg, amikor a Finanszírozó által a Keretmegállapodásban rögzített valamennyi feltételt maradéktalanul teljesítette. 6. A Kereskedő tudomásul veszi, hogy a Finanszírozó korlátozásokkal élhet a Keret megállapítása és az egyedi Lízingszerződések megkötése során, különös tekintettel, de nem kizárólagosan a finanszírozásra befogadható Gépjárművek körét illetően. 7. A Finanszírozó az egyedi Gépjárművek finanszírozására hozzá érkező egyedi Lízingszerződések esetén fenntartja magának a jogot arra, hogy a finanszírozandó Gépjármű értékelésével és a Kereskedő aktuális pénzügyi helyzetének figyelembe vételével az adott Gépjármű finanszírozását minden további indokolás nélkül visszautasítsa, vagy egyedi feltételekhez kösse. 8. A Kereskedő tudomásul veszi, hogy a devizafinanszírozásként, illetve deviza alapú forintfinanszírozásként kötött egyedi Lízingszerződések esetén a Keretet terhelő finanszírozott összeg, a Keretvizsgálatkori napon érvényes CIB Bank Zrt. deviza kereskedelmi eladási árfolyamán kerül átszámításra.
II.
A LÍZINGSZERZŐDÉS TÁRGYA, A GÉPJÁRMŰ 1.
A Gépjármű minősítése a finanszírozás típusa szerint lehet: Elnevezés Raktárkészlet-autó
Fogalom A Kereskedő által a várható vevői igényeknek megfelelő típusú, készletezés céljából megrendelt autó. Gyakran bemutató-autóként funkcionál a szalonokban kiállítva. A finanszírozás időtartama alatt a gépjármű nem helyezhető forgalomba és forgalomban nem vehet részt.
DEMO személy- és Márkakereskedő márkaazonos járműve, amelyet a kishaszongépjármű Kereskedő - az értékesítés elősegítése céljából vásárol meg azért, hogy a vevők kipróbálhassák a gépjármű típust (tesztautó), vagy - bérbe adhat, amíg az ügyfele a gépjárműjét a Kereskedőnél szervizelteti (szervizautó). A finanszírozás időtartama alatt forgalomba helyezhető, Casco biztosítást kell kötni rá Új DEMO személyés importőrtől közvetlenül a finanszírozási igény kishaszongépjármű: benyújtásakor teszt vagy szerviz autónak rendelt, forgalomba helyezhető új gépjármű Használt DEMO
4 személyés kishaszongépjármű:
Használt autó
importőrtől teszt vagy szerviz autónak rendelt, forgalomba helyezhető új gépjármű amely a finanszírozási igény benyújtásakor a Kereskedő nevére forgalomba van helyezve Már korábban Magyarországon forgalomba helyezett gépjármű, amely adásvétellel került a Kereskedő tulajdonába azzal a céllal, hogy továbbértékesítse azt. A finanszírozási kérelem befogadási feltétele, hogy a forgalomból ideiglenesen kivonásra kerüljön a gépjármű.
2. A Gépjárművet csak egy alkalommal lehet a készletfinanszírozásba bevonni. Kivétel ez alól az ún. konstrukció-váltás, amely alapján a Raktárkészlet gépjármű finanszírozása folytatódhat DEMO személy- és kishaszongépjárműként, de a futamidő a finanszírozás folytatása esetén sem haladhatja meg az egy évet összesen.
3. A DEMO személy- és kishaszongépjárművek a Finanszírozó előzetes engedélye nélkül külföldre nem vihetők. 4.
A Kereskedő tudomásul veszi, hogy amennyiben a DEMO személy- és kishaszongépjárművet harmadik személynek bérbe vagy egyéb használatba kívánja adni, akkor köteles a Finanszírozó által elfogadott szövegezésű, a felek által aláírt Bérleti Szerződést vagy Használati Megállapodást a Finanszírozó részére haladéktalanul megküldeni. A Bérleti Szerződés vagy Használati Megállapodás Finanszírozó részére történő megküldésének elmulasztása a rendkívüli felmondás vonatkozásában súlyos szerződésszegésnek minősül.
5.
A Kereskedő köteles előzetesen engedélyeztetni a Finanszírozóval, ha a raktárkészletként vagy használt autóként finanszírozott gépjárművet a cégjegyzékbe bejegyzett székhelyétől vagy telephelyétől eltérő helyre kívánja szállítani. Ebben az esetben a Kereskedő arról is tájékoztatni köteles a Finanszírozót, hogy a gépjárműre milyen biztosítás került megkötésre. Amennyiben a Kereskedő a jelen pont szerinti engedélyeztetési kötelezettségét elmulasztja, azt a Finanszírozó súlyos szerződésszegésnek tekinti.
6. Futamidő és az önerő meghatározása a Gépjármű Kereskedőhöz kerülése alapján: A Felek megállapodnak abban, hogy a futamidő és az önerő meghatározása a Gépjármű Kereskedőhöz kerülésének időpontja alapján történik a prolongációs elvek figyelembe vételével: a) Gépjármű korának meghatározása: Ha a gyártási év, valamint a forgalomba helyezés éve megegyezik, akkor a forgalomba helyezés dátumát kell figyelembe venni, amennyiben a gyártási év és a forgalomba helyezés éve nem egyezik meg akkor a gyártási év 6. hónapját kell figyelembe venni. b) Gépjármű Kereskedőhöz kerülési idejének meghatározása: -
DEMO és Raktárkészlet készlettípusnál a birtokba kerülés dátuma az Importőri számla kiállításának dátuma
-
Amennyiben a Kereskedő más társasággal/társaságokkal cégcsoportot alkot, akkor a Gépjármű cégcsoporthoz kerülését kell figyelembe venni
Használt készlettípus esetén az adásvételi szerződésen vagy rendelkezésre álló számlán feltüntetett dátuma vagy a közúti közlekedési nyilvántartás szerinti történő forgalomba helyezés dátuma közül a korábbi. A Gépjármű finanszírozhatóságát a finanszírozási kérelem időpontja és a Kereskedőhöz kerülési dátuma közötti időszak nagysága határozza meg az alábbiak szerint: -
c)
5
III.
-
ha ez 1 év vagy annál több, akkor a Gépjármű nem finanszírozható,
-
ha ez nem több mint 1 év, akkor •
a futamidő lejárata legfeljebb az eszköz kereskedéshez kerülési dátuma plusz 1 év lehet havi kerekítéssel. A havi kerekítés során a futamidőt minden esetben fel kell kerekíteni egész hónapra és az így kapott lejárati nap utáni első 10-e vagy 25-e lesz a tényleges lejárat.
•
a maximális finanszírozott összeg/önerő figyelembe kell venni azt, hogy
tekintetében
a
i)
Raktárkészlet-gépjárműnél: a Kereskedőhöz kerülés időpontjától számítva a 3. hónaptól 3 havonta a bruttó ár 5%ával,
ii)
DEMO személy- és kishaszongépjárműnél: a Kereskedőhöz kerülés időpontjától számított első 6 hónapban, majd a 6. hónaptól 3 havonta a bruttó ár 10%--ával,
iii)
Használt személy- és kishaszongépjárműnél: a Kereskedőhöz kerülés időpontjától számított 3. hónaptól 3 havonta az EUROTAX vételi alap ár extrák nélkül vagy a beszerzési ár közül azt figyelembe véve, amelyik alacsonyabb annak a 10%ával csökken.
Az EGYEDI LÍZINGSZERZŐDÉSEK MEGKÖTÉSÉNEK ELJÁRÁSRENDJE ÉS FELTÉTELEI
1.
A Lízingszerződés megkötése, a finanszírozás összege, annak folyósítása
a) A Kereskedő az egyes Lízingszerződések aláírásával és megküldésével egyidejűleg köteles a Finanszírozó rendelkezésére bocsátani a szükséges dokumentumokat: Raktárkészlet gépjármű esetén: •
Nagykereskedelmi számla és/vagy kiskereskedelmi számlák – az eredeti okmányról készített másolat.
•
Meghatalmazás (Keretmegállapodás 4. számú melléklete) a Gépjármű okmányaiknak ( Műszaki adatlap, Tanúsítvány, Megfelelőségi nyilatkozat) átvételére az Importőrtől. – másolatban.
•
Igazolás arról, hogy a Kereskedő teljes mértékben kifizette a Gépjárművet, minden olyan esetben, amikor a Kereskedő a lízing folyósítását saját pénzforgalmi bankszámlájára kéri– az eredeti (nem másolt) okmány szükséges!
•
A Finanszírozó nevére kiállított számla a Gépjármű vételáráról,
DEMO személy- és kishaszongépjármű esetén: •
Nagykereskedelmi számla és/vagy kiskereskedelmi számlák – az eredeti okmányról készített másolatban.
•
Igazolás arról, hogy a Kereskedő teljes mértékben kifizette a Gépjárművet, minden olyan esetben, amikor a Kereskedő a lízing folyósítását saját pénzforgalmi bankszámlájára kéri– az eredeti (nem másolt) okmány szükséges.
•
Igazolás arról, hogy a Kereskedő az önerőt (első lízingdíjat) (ha van) megfizette.
6
továbbá forgalomba helyezett gépjármű esetén •
Adásvételi szerződés vagy számla és/vagy kiskereskedelmi számlák – az eredeti okmányról készített másolatban.
•
Törzskönyv (amennyiben az okmányiroda nem vonta be) (melyben a Finanszírozó tulajdonjoga bejegyzésre került)
•
Forgalmi engedély– (melyben a Kereskedő üzembentartóként szerepel) a Finanszírozási kérelemhez a másolt példány elegendő, az utalás indításához eredeti okmány szükséges, kivéve a DEMO gépjármű, amelynél elegendő a másolat.. Műszaki állapotlap;
• •
EUROTAX értékelés aktuális vételi áron számítva (extra felszereltségek nélkül,).
•
A Finanszírozó nevére kiállított számla a Gépjármű vételáráról,
•
Érkeztetett okmányirodai kérelem
b) Amennyiben új Gépjármű esetén a Finanszírozó önerőt (első lízingdíj) állapít meg és a Kereskedő a finanszírozás összegének utalását a Gyártó / Importőr részére kéri, úgy a Kereskedő köteles átutalni a Gépjármű szállítójának (gyártó/importőr) az ezzel megegyező összeget. A Kereskedő köteles az összeg a Gyártó / Importőr felé történő megfizetését hitelt érdemlő módon bizonyítani a Finanszírozónak. (pl. bankszámla kivonat bemutatása, importőri igazolás beszerzése). c) Amennyiben a Kereskedő által választott harmadik fél, akitől a Finanszírozó a gépjárművet megvásárolja, magánszemély vagy más, ÁFA körbe nem tartozó természetes, illetve jogi személy, a Finanszírozónak csak olyan számlát áll módjában kiállítani az eszköz továbbszámlázásakor, mely ÁFÁ-t nem tartalmaz. d) Amennyiben a Finanszírozó a Kereskedő által aláírt, a Keretmegállapodás mellékletét képező Lízingszerződésben foglaltakat elfogadta, akkor a Lízingszerződést aláírja és postán megküldi a Kereskedőnek. e) A Kereskedő köteles a finanszírozás összegének folyósítása előtt a III. 1/ a) pontban meghatározott okmányokat hiánytalanul letétbe helyezni a Finanszírozónál vagy a CIB Bank Zrt kijelölt fiókjában, vagy a Finanszírozó által megnevezett közjegyzőnél. Az okmányok akkor tekinthetőek letétbe helyezettnek, ha a Finanszírozó vagy a CIB Bank Zrt. illetékes fiókja az 5. számú melléklet szerinti Átadás-átvételi jegyzőkönyvvel az okmányokat a Kereskedőtől átveszi, vagy ha a Kereskedő a közjegyző hivatalos okiratát az okmányok elhelyezéséről a Finanszírozónak átadja. f)
A Finanszírozó az a) pont szerinti dokumentumok és a Kereskedő által aláírt Lízingszerződés Finanszírozó általi aláírását követő 3 (három) munkanapon belül folyósítja a finanszírozás összegét, illetve a nagykereskedelmi árat átutalással.
g) Devizafinanszírozás esetén a Felek megállapodnak abban, hogy forintban feltüntetett vételárat tartalmazó Kereskedői beszerzési/nagykereskedelmi számla vagy adásvételi szerződés esetén a finanszírozás folyósításának feltétele a vételár Kereskedő általi rendezésének hitelt érdemlő igazolása.
7 h) a finanszírozási igény benyújtásakor még forgalomba nem helyezett DEMO személyés kishaszongépjármű esetén a Kereskedő a finanszírozott összeg folyósítását követően 14 naptári napon belül köteles megküldeni a Finanszírozónak: -
a Kereskedőt üzembentartóként megjelölő forgalmi engedély másolatát és a Finanszírozó Okmányirodai Kérelem c. dokumentumának illetékes Okmányiroda átvételi igazolásával ellátott eredeti példányát.
-
Casco szerződési ajánlat másolatát a Finanszírozó tulajdonosként történő megjelölésével és kedvezményezettségével, vagy a CIB Biztosítási Alkusz Kft. részére adott megbízást.
Amennyiben a Kereskedő a megadott határidőig bármely dokumentum benyújtását elmulasztja a Finanszírozó jogosult a pótlás megtörténtéig a Kereskedő irányába felfüggeszteni a további finanszírozási kérelmek befogadását, a szerződések megkötését, illetve a finanszírozott összegek folyósítását, továbbá az általa más ügylethez letétbe adott gépjármű készletokmányok bármely ok miatti kiadását. 2.
A Lízingszerződés feltételei
2.1.
A lízingfinanszírozás devizaneme
A Finanszírozó a Lízingszerződés alapján a készletfinanszírozást a Lízingszerződésben meghatározottak szerint Forintfinanszírozásként, Deviza alapú forintfinanszírozásként vagy Deviza finanszírozásként nyújtja. A Forintfinanszírozás esetén a finanszírozás magyar forintban történik. A Deviza alapú forintfinanszírozás esetén a Finanszírozó a lízingfinanszírozás forintban kifejezett összegét a folyósítást megelőzően átszámítja devizára. Az átszámítás során a Finanszírozó a CIB Bank Zrt. folyósítás napján érvényes deviza kereskedelmi vételi árfolyamát alkalmazza. A Deviza finanszírozás esetén a lízingfinanszírozás devizaneme megegyezik a Lízingszerződés IV. pontjában meghatározott devizanemmel és a lízing-díjfizetés devizanemével. Deviza alapú forintfinanszírozás külföldi devizában történő utalása esetén (a finanszírozás devizanemével megegyező deviza) a finanszírozott összeg forint összege a folyósítás időpontjában érvényes CIB Bank Zrt. deviza kereskedelmi közép árfolyam alkalmazásával kerül meghatározásra. A Finanszírozó a finanszírozott összeg pontos forint összegéről a Kereskedőt írásban értesíti. Forintfinanszírozás külföldi devizában történő utalása esetén a finanszírozott összeg (forint) deviza összege a folyósítás időpontjában érvényes CIB Bank Zrt. deviza kereskedelmi eladási árfolyam alkalmazásával kerül meghatározásra. 2.2. Az egyedi Lízingszerződéseket a Felek határozott időre, a Gépjármű Kereskedőhöz kerülésétől számított maximum egy éves futamidőre kötik. 2.3.
A Lízingszerződések ügyleti kamatlába a) Az ügyleti kamatlábat a Keretmegállapodás tartalmazza. b) A referencia kamatláb Forintfinanszírozás esetén 3 havi BUBOR, Deviza alapú forintfinanszírozás és Deviza finanszírozás esetén a 3 havi EURO LIBOR. A referencia-kamatláb mindenkori értékének a Felek a Napi Gazdaságban ugyanazon néven, az adott napon, vagy az ahhoz legközelebb eső utolsó munkanapon közzétett kamatláb értékét fogadják el. Deviza alapú forintfinanszírozás esetén az árfolyamváltozásból eredő kockázatot a Kereskedő viseli.
8 c) A Finanszírozó háromhavi felülvizsgálati periódussal három havonta vizsgálja felül a referencia-kamatláb értékét kivéve az első kamatperiódust. Amennyiben a felülvizsgálat-kori érték az előző kamatperiódusban alkalmazott referencia kamatláb értéktől 0,5 %-pontot (százalékpontot) meghaladó mértékben eltér, akkor a Finanszírozó a tényleges, teljes változásnak megfelelően módosítja a hátralevő időszakra az ügyleti kamatlábat. A kamat fizetése háromhavonta esedékes (kivéve az első kamatperiódust). 2.4.
A kezelési költség a)
Esedékes lízingdíj megfizetésekor
A Kereskedő a Lízingszerződések Törlesztési Ütemezésében foglaltak szerint kezelési költséget köteles fizetni, mely az esedékes lízing díjak megfizetésének időpontjában esedékes, és melynek mindenkori mértékét a Hirdetmény tartalmazza. Forintfinanszírozás és Deviza alapú forintfinanszírozás esetén a Kereskedő a kezelési költséget forintban, Deviza finanszírozás esetén a Lízingszerződés III. pontjában meghatározott devizanemben (EUR) köteles teljesíteni. b)
A lízingdíjak teljes előtörlesztésekor/Lezáráskor
A Kereskedő csak teljes előtörlesztésre jogosult, részleges előtörlesztésre nem. A Kereskedő előtörlesztés esetén kezelési költséget köteles fizetni, amely az előtörlesztés időpontjában esedékes, és melynek mindenkori mértékét a Hirdetmény tartalmazza. Amennyiben a Kereskedő a Gépjárművet a Finanszírozó ügyfél finanszírozási termékét igénybe véve értékesíti tovább (pénzügyi lízingszerződés vagy kölcsönszerződés keretében), a Finanszírozó ebben az esetben az előtörlesztéskor egyébként fizetendő kezelési költség megfizettetésétől eltekint. Forintfinanszírozás és Deviza alapú forintfinanszírozás esetén a Kereskedő a kezelési költséget forintban, Deviza finanszírozás esetén a Lízingszerződés III. pontjában meghatározott devizanemben (EUR) köteles teljesíteni. A Finanszírozó eltekint a kezelési költség megfizetésétől abban az esetben is, amennyiben az előtörlesztés az egyébként esedékes lízingdíj fizetési határidejéhez képest +/- 5. napon belül történik. c)
Szerződésmódosításkor
A Lízingszerződés bármely fentiektől eltérő módosítása esetén is a Kereskedő a Hirdetmény szerinti kezelési költséget köteles fizetni. A szerződésmódosítás feltétele hogy a szerződésmódosítás időpontjában a Kereskedőnek a CIB Bankcsoport bármely tagvállalata felé ne legyen lejárt tartozása. d) A Lízingszerződés azonnali hatályú felmondása esetén Amennyiben a Finanszírozó a Lízingszerződést azonnali hatállyal felmondja a Kereskedő szintén a Hirdetmény szerinti kezelési költséget köteles fizetni. 2.5.
A lízing tőkerésze és az ügyleti kamat megfizetése, a késedelmi kamat mértéke, előtörlesztés a.) A tőke és kamat megfizetése a Törlesztési Ütemezés szerint vagy az előtörlesztés időpontjában egy összegben, vagy a lejárat időpontjában esedékes.
9 A Gépjárműre vonatkozó lízingszerződés vonatkozásában a finanszírozott összeg folyósítását követően az első tőketörlesztés megfizetése DEMO személy- és kishaszongépjármű finanszírozása esetén az adott Gépjármű kereskedéshez kerülés dátumától számított 6 hónap elteltével, egyéb jármű esetén az adott Gépjármű kereskedéshez kerülés dátumától számított három hónap elteltével esedékes amennyiben ezen dátumok a finanszírozott összeg folyósítását követő időpontok. Az első tőketörlesztést követő további tőketörlesztések megfizetése az első tőketörlesztés dátuma után háromhavonta esedékesek, amennyiben ezen dátumok a finanszírozott összeg folyósítását követő időpontok. Esedékes továbbá a tőke megfizetése az előtörlesztés időpontjában egyösszegben, vagy a lejárat időpontjában. A fizetendő tőke mértéke az előtörlesztés időpontjában és a lejárat időpontjában egyenlő a teljes fennálló tőketartozással, egyéb esetekben raktárkészlet gépjármű esetén a bruttó ár 5%-a, DEMO személy- és kishaszongépjármű esetén a bruttó ár 10%-a, használt személy- és kishaszongépjármű esetén az EUROTAX vételi alap ár extrák nélkül vagy a beszerzési ár közül azt figyelembe véve, amelyik alacsonyabb annak a 10%-a, de maximum a teljes fennálló tőketartozás. b.) A lejárat és a kamatfizetés időpontja bármely hónap kizárólag 10. vagy 25. napja lehet. Amennyiben adott hónap 10. vagy 25. napja munkaszüneti napra esik, akkor a lejárat vagy kamatfizetés időpontja a következő munkanapra módosul. c.) Forintfinanszírozás és Deviza alapú forintfinanszírozás esetén a Kereskedő a visszafizetési kötelezettségét forintban, Deviza finanszírozás esetén a Lízingszerződés III. pontjában meghatározott devizanemben (EUR) köteles teljesíteni. Amennyiben Deviza finanszírozás esetén a Kereskedő nem a Lízingszerződés III. pontjában meghatározott devizanemben (EUR) teljesít, a Finanszírozó a befolyt törlesztést visszautalja a Kereskedő részére és a törlesztést nem tekinti teljesítettnek. A Finanszírozó a Deviza alapú forintfinanszírozás esetén a Kereskedő devizában nyilvántartott tartozásait az esedékesség napján érvényes CIB Bank Zrt. deviza kereskedelmi eladási árfolyamán számítja át forintra. Deviza finanszírozás esetén a fizetendő összeg átutalásához kapcsolódó bankköltség a Kereskedőt terheli. Amennyiben ezt nem vállalja az átutalási megbízás kitöltésével, a Finanszírozó jogosult ezt a költséget továbbszámlázni a Kereskedő felé. A Finanszírozó a Devizafinanszírozás esetén, amennyiben a lízingelt Gépjármű vonatkozásában a biztosító a biztosítási összeget forintban utalja, akkor a Finanszírozó bankszámláján történt jóváírás napján jegyzett CIB Bank Zrt. deviza kereskedelmi eladási árfolyamon váltja át a vonatkozó devizanemre. A Kereskedő fizetési kötelezettségei teljesítésekor az átutalási megbízáson köteles megjelölni a Lízingszerződés azonosító nyilvántartási számát, illetve az ahhoz tartozó Gépjármű alvázszámát. d.) A Kereskedő a kért előtörlesztés napját megelőzően elektronikus úton eljuttatja a Finanszírozóhoz az ún. Szerződéslezárási kérelmet (a Keretmegállapodás 2. sz. melléklete). Amennyiben a Kereskedő nem rendelkezik a CIB Bank Zrt-nél pénzforgalmi bankszámlával, a Szerződéslezárási kérelmet legalább 2 munkanappal a kért előtörlesztés előtt küldi meg a Finanszírozónak.
10 A Finanszírozó a kért előtörlesztés időpontja előtt 1 munkanappal – amennyiben a Kereskedő CIB Bank Zrt-nél vezetett bankszámláról kezdeményezi az előtörlesztést, akkor az előtörlesztés időpontjának napján megküldi a Szerződéslezárási ajánlatot (a továbbiakban: lezárási ajánlat elektronikus úton a Kereskedőnek. Elfogadás esetén a kézhezvétel napján a Kereskedő köteles a lezárási ajánlatot cégszerű aláírással elfogadó nyilatkozattal ellátni, és elektronikus úton visszaküldeni a Finanszírozónak. A Kereskedő a lezárási ajánlatban megjelölt időpontban és összegben átutalja az adott Lízingszerződés alapján fennálló kötelezettségeit (tőke, kamat és kezelési költség) a Finanszírozó lezárási ajánlaton megjelölt pénzforgalmi bankszámlájára, és erről értesíti a Finanszírozót. Az átutalás akkor tekinthető teljesítettnek, ha a Kalkuláció szerinti összeg a Finanszírozó bankszámláján jóváírása maradéktalanul megtörtént. e.) Amennyiben a Kereskedő akár tőke, akár az ügyleti kamat, illetve a kezelési költség, továbbá a Lízingszerződésben meghatározott bármely egyéb fizetési kötelezettsége teljesítésével késedelembe esne, úgy késedelmi kamat fizetésére köteles. A késedelmi kamat megfizetése a Finanszírozó által kiállított számla devizanemében történik. A késedelmi kamat számításakor egy év 360 napnak tekintendő, és a késedelmi kamat fizetési kötelezettség a megfizetni elmulasztott összeg esedékességétől (késedelembe eséstől) számítandó. A késedelmi kamat mértékét a Hirdetmény tartalmazza. Amennyiben a Kereskedőnek a fizetési kötelezettségei teljesítése során túlfizetése keletkezik, úgy a Finanszírozó jogosult a Kereskedő külön rendelkezése nélkül a túlfizetés összegét a Kereskedő Finanszírozó felé bármely jogcímen fennálló lejárt tartozásába beszámítani. 2.6.
A Lízingszerződés módosítása A Lízingszerződés módosítása konstrukcióváltás esetén lehetséges (a Raktárkészlet személy- és kishaszongépjármű finanszírozása konstrukcióváltással folytatódhat DEMO személy- és kishaszongépjárműként) a Hirdetmény szerinti díj ellenében. A Lízingszerződés módosítása a futamidő és devizanem vonatkozásában nem lehetséges. A Lízingszerződés módosítását a Kereskedő írásban köteles kezdeményezni. A Finanszírozó és a Kereskedő a Keretmegállapodás 6. számú mellékletét képező formában módosítják a Lízingszerződést.
IV. A Lízingszerződés megszűnése 1. A Lízingszerződés megszűnik a) a Kereskedő valamennyi fizetési és egyéb szerződéses kötelezettségének maradéktalan teljesítésével, b) a Finanszírozó azonnali hatályú felmondásával, c) a Finanszírozó és a Kerekedő közötti közös megegyezéssel. 2.
Rendkívüli felmondás a) A Finanszírozó jogosult a megkötött Lízingszerződéseket a Kereskedőhöz intézett egyoldalú írásbeli nyilatkozattal, azonnali hatállyal felmondani, különösen de nem kizárólag akkor, ha
11 1. bármilyen okból megszűnik az Importőr vagy a Gyártó, illetve a Kereskedő közötti, illetve a Gépjárművek beszerzésére kötött, bármi néven nevezendő forgalmazási szerződés, 2. bármely okból megszűnik a CIB Bankcsoport bármely tagvállalata és a Kereskedő közötti „Együttműködési megállapodás”, 3. bármely okból megszűnik a Finanszírozó és a Kereskedő közötti Keretmegállapodás, 4. a Kereskedő ellen felszámolási eljárást kezdeményeztek vagy ő maga felszámolási eljárás lefolytatása iránti kérelmet nyújtott be a bírósághoz, vagy 5. a Kereskedő ellen felszámolási eljárás indult, illetve ha a Kereskedő csődbejelentési, illetve végelszámolási kérelemmel élt, illetve terjesztett elő, 6. a Kereskedő által nyújtott biztosítékok értéke jelentősen csökkent, és azt a Kereskedő a Finanszírozó felszólítására sem egészíti ki, 7. a Kereskedő vagyoni helyzetének romlása vagy a fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti a fizetési kötelezettség teljesítését, 8. amennyiben a Kereskedés a Finanszírozó féléves vizsgálatakor, vagy azt követően nem teljesíti a „Megállapodás forgalomvállalásról” megnevezésű okiratban vállalt forgalom 50%-át; 9. a Kereskedő más súlyos szerződésszegést követett el, 10. a Kereskedő a Finanszírozó megítélése szerint hitelképtelenné válik, 11. a Kereskedő a Finanszírozót valótlan tények közlésével, adatok eltitkolásával vagy más módon megtévesztette, 12. a Kereskedő a jelen ÁSZF-ben foglalt tájékoztatási kötelezettségének nem tesz megfelelő módon eleget, 13. a Kereskedő a Finanszírozó által bekért okiratokat nem adja át haladéktalanul a Finanszírozó részére, 14. a Kereskedő az ÁSZF III. 1. i pontjában foglalt kötelezettségének határidőre nem tesz eleget; 15. a Kereskedő a Lízingszerződések fedezetével, biztosítékával vagy céljának megvalósulásával kapcsolatos vizsgálatot – figyelmeztetés ellenére – akadályozza, ideértve azt az esetet is, ha a Lízingszerződésben vállalt vagy jogszabályban előírt adatszolgáltatási kötelezettségét megszegi, 16. a Kereskedő írásbeli felszólításra sem teljesíti a telephelyére vonatkozóan, a, Finanszírozó és Generali-Providencia Zrt. magállapodása alapján kötött vagyonbiztosítási keretszerződés (VII. pont) által, előírt minimum követelményeket, 17. a Kereskedő nem köt minden forgalomba helyezhető Gépjármű esetén CASCO Szerződést, illetve ha azt a finanszírozási időn belül megszünteti , 18. A Kereskedő nem tesz eleget a VII. pontban részletezett, a vagyonbiztosítási keretszerződés által előírt, káreseménnyel kapcsolatos adatszolgáltatási kötelezettségének, 19. a Lízingszerződések tárgyát képező Gépjárművek finanszírozott értékéhez képest több mint 25%-a megsemmisült (totálkáros lett) vagy ellopták, 20. Kereskedő a Gépjárművet nem rendeltetésszerűen használja, 21. DEMO személy- és kishaszongépjárműt a Kereskedő telephelyén kívül CASCO biztosítás nélkül használja, 22. a Kereskedő a finanszírozott Gépjárművet a Finanszírozó előzetes engedélye nélkül külföldre viszi, 23. a Kereskedő valamely vezető tisztségviselőjével szemben büntetőeljárás indult, 24. a Kereskedő a CIB Bankcsoport tagjával (mely CIB Bankcsoporttagok mindenkori felsorolását a Finanszírozó mindenkor hatályos Üzletszabályzata tartalmazza) kötött bármely szerződését megszegi. 25.bármely más pénzügyi intézménnyel szemben fennálló, bármely szerződését súlyosan megszegi,
12 26.a Lízingszerződés létrejötte után akár az ő, akár a Kereskedő körülményeiben olyan lényeges változás állt be, amely miatt a Kölcsönszerződés teljesítése többé el nem várható, 27.ha a Kereskedőnek a Finanszírozó, vagy a CIB Bankcsoport tagvállalatai felé lejárt tartozása áll fenn, 28. a Kereskedő valótlan tények közlésével, adatok eltitkolásával vagy más módon megtévesztette a Finanszírozót, vagy a Finanszírozó ügyfelét a Gépjármű tulajdonságai (teljesítménye, kora, műszaki állapota, káresemények történte) a Gépjármű eladási ára tekintetében, 29. a Kereskedővel kapcsolatban álló vállalkozások bármelyike a CIB Bankcsoport bármely tagjával vagy bármely más pénzügyi intézménnyel kötött bármely szerződésében foglalt kötelezettségeit nem teljesíti. E pont szempontjából kapcsolatnak minősül (i) ha a vállalkozás, egy másik vállalkozással kapcsolatban áll oly módon, hogy a) szavazati joggal rendelkezik, vagy b) más tulajdonosokkal (részvényesekkel) kötött megállapodás alapján rendelkezik szavazati joggal, vagy c) a társaság tulajdonosaként (részvényeseként) jogosult arra, hogy a vezető tisztségviselők vagy a felügyelő bizottság tagjainak megválasztására vagy visszahívására vonatkozó döntéshozatalban részt vegyen, vagy d) a tulajdonosokkal (a részvényesekkel) kötött szerződés (vagy a létesítő okirat rendelkezése) alapján - függetlenül a tulajdoni hányadtól, a szavazati aránytól, a megválasztási és visszahívási jogtól – irányítási, ellenőrzési joga van; (ii) a két vállalkozás között fennálló olyan kapcsolat, amelynek alapján a) az egyik vállalkozás dönthet a másik vállalkozás nyereségének felosztásáról, nyereségének vagy veszteségének más vállalkozáshoz való átcsoportosításáról, stratégiájáról, üzletpolitikájáról vagy értékesítési politikájáról, vagy b) lehetővé válik - függetlenül attól, hogy a megállapodást alapszabályban (alapító okiratban) vagy más írásos szerződésben rögzítették - a vállalkozás irányításának más vállalkozás irányításával való összehangolása valamely közös cél érdekében, vagy c) a közös irányítás az igazgatóság, a felügyelő bizottság, az ügyvezetés részben vagy teljesen azonos összetételén keresztül valósul meg, vagy d) az egyik vállalkozás tőkekapcsolat nélkül befolyásolja egy másik vállalkozás működését; (iii) amennyiben a vállalkozások olyan kapcsolatban állnak egymással, hogy ha az egyiknél pénzügyi problémák merülnek fel, valószínűsíthető, hogy a másik is visszafizetési nehézségekkel kénytelen számolni; ilyen kapcsolatnak számít különösen a - kezesség, készfizető kezesség, garanciák és egyéb biztosítékok; - jogszabályon vagy szerződésen alapuló korlátlan és egyetemleges felelősség; - közvetlen kereskedelmi függőség, amelyet rövidtávon nem lehet megszüntetni, illetőleg más üzleti kapcsolattal helyettesíteni. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy a Finanszírozó egyoldalúan jogosult a kapcsolat fennállását megállapítani. 30. a Kereskedő a finanszírozott Gépjárművet a finanszírozott összeg folyósítását követő 14 napon belül nem vette birtokba.
13 b) A Lízingszerződés felmondásával a Kereskedő valamennyi fizetési kötelezettsége egy összegben azonnal esedékessé válik. Amennyiben a Kereskedő ezen egy összegben esedékes fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, a Finanszírozó jogosult a jelen Lízingszerződésben és/vagy a biztosítéki szerződés(ek)ben biztosított jogait gyakorolni. 4.
Egyéb rendelkezések Amennyiben a Kereskedő a Lízingszerződés megszűnése miatt a fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, a Finanszírozó jogosult a jelen ÁSZF-ben, a Lízingszerződésben és/vagy a biztosítéki szerződés(ek)ben biztosított jogait gyakorolni. A Kereskedő köteles a Gépjárművel kapcsolatos lízingdíjakat egy összegben megfizetni, ha a Kereskedő által forgalomba hozott eladott, vagy közvetítésével (megbízottként vagy bizományosként) értékesített és vételéhez a Finanszírozó kölcsönt nyújtott, és a -
használt Gépjármű eredetiségvizsgálata és/vagy az állapotfelmérése nem felelt meg a valóságnak,
-
használt Gépjármű bűncselekményből származott,
-
használt Gépjárművet bűncselekmény elkövetéséhez eszközül használták,
-
használt Gépjárművet a bűncselekmény elkövetője a tulajdonostól vagy ennek hozzájárulásával mástól, az elkövetésért kapott,
-
használt Gépjárműre a bűncselekményt elkövették, vagy
-
használt Gépjárművet a bűncselekmény elkövetése céljából az ehhez szükséges vagy ezt könnyítő feltételek biztosítása végett szolgáltatták, a bűncselekmény elkövetéséhez használták és emiatt büntetőeljárás során lefoglalásra, illetve zár alá vételre kerül.
A lefoglalás, illetve a zár alá vétel napjával a Kereskedő valamennyi fizetési kötelezettsége azonnal esedékessé válik. Amennyiben a Kereskedő a Finanszírozót a Casco ajánlat felvétele és biztosító társasághoz való továbbítása vagy a Casco szerződés megkötése, fennállása tekintetében valótlan tények közlésével, adatok eltitkolásával vagy más módon megtévesztette vagy ehhez segítséget nyújtott, úgy felel a Finanszírozót a biztosítási szerződés nem létezése vagy fenn nem állása, illetve megszűnése miatt ért valamennyi kárért. A Kereskedő köteles viselni a Gépjármű használatával kapcsolatban felmerülő kiadást és jogkövetkezményt, így különösen parkolási díjat, gépjárműadót, szabálysértés miatt közterület-felügyelet vagy rendőrhatóság által kiszabott helyszíni bírságot, úthasználati díjat, közlekedési bírságot és valamennyi ezek késedelmes, vagy nemfizetése miatt felmerült jogkövetkezményt. A Kereskedő vállalja, hogy amennyiben ezeket bármilyen ok miatt a Finanszírozó fizetné meg a Kereskedő helyett, akkor a Finanszírozó felhívására azokat haladéktalanul megfizeti a Finanszírozónak. V.
AZ OKMÁNYOK KIADÁSA
1.
A Finanszírozó az adott Lízingszerződésben érintett Gépjármű okmányait abban az esetben adja ki a Kereskedő részére, ha: a. a Kereskedő az érintett Lízingszerződés szerinti összes tartozását a Finanszírozó részére maradéktalanul megfizette és a CIB Bankcsoport tagvállalatai felé lejárt tartozása nincs, vagy
14 b.
a Gépjármű a Finanszírozó valamely ügyfél finanszírozási konstrukciójának igénybevételével történő értékesítése esetén, ha • a konstrukciót igénybe vevő ügyfél a kezdő részt és a szerződéskötési díjat a Kereskedő házipénztárába befizette és ezt a Kereskedő a Finanszírozó részére bizonylattal igazolta, valamint • a Finanszírozó által az ügyfél finanszírozási konstrukció keretében finanszírozott összeg pénzügyi rendezése megtörtént. A Finanszírozó az ügyfél finanszírozási ügylet finanszírozott összegét a Kereskedő adott Gépjárműre vonatkozóan fennálló tőke- és kamattartozásának csökkentéseként (kompenzálásként) veszi figyelembe. Devizafinanszírozás esetén a Kereskedő kifejezetten lemond arról a jogáról, hogy a Lízingszerződés alapján fennálló tartozásával szemben a Finanszírozóval kötött ügyfél finanszírozási szerződése alapján fennálló követelését a fenti kompenzálással beszámítsa. A Finanszírozó csak azt követően teljesíti pénzügyileg a részére megküldött kiskereskedelmi számla alapján a finanszírozott részt a Kereskedőnek, ha a Kereskedő az adott Gépjárműre vonatkozó, a Finanszírozóval szemben fennálló tőke és kamattartozása és a kiskereskedelmi ár finanszírozott részének különbségét (amennyiben ez pozitív) átutalta a Finanszírozónak, és az átutalt összeget a Finanszírozó bankszámláján jóváírták. A Finanszírozó jogosult megtagadni minden olyan esetben az Okmányok kiadását, amikor a Lízingösszeg folyósításának megtagadásának feltételei is fennállnak (ÁSZF III.1 pontja). 2.
A Gépjármű okmányainak átvétele a Keretmegállapodás mellékletét képező jegyzőkönyv felvétele mellett történik. A Finanszírozó a Gépjármű okmányait kizárólag a Kereskedő képviselője részére köteles kiadni, aki személyazonosításra alkalmas okirattal (személyazonosító igazolvánnyal, vezetői engedéllyel vagy útlevéllel) és lakcímet igazoló hatósági bizonyítvánnyal és a) 30 napnál nem régebbi cégkivonattal, aláírási címpéldánya eredeti példányának bemutatásával, vagy b) a cégjegyzésre jogosultak által adott szabályszerű meghatalmazással, a meghatalmazást a Kereskedő nevében aláírt személyek aláírási címpéldányával, igazolta magát, és a meghatalmazás tartalmazza a meghatalmazott személy és két tanú nevét, aláírását, megjelölve a tanúk személyi (személyazonosító) igazolvány számát és lakóhelyét.
3.
Kereskedő írásbeli kérése alapján és költségviselése mellett, a Finanszírozó a Kereskedő székhelye vagy telephelye szerinti címre küldi gyorspostával a Gépjármű okmányait.
VI.
BIZTOSÍTÉKOK
1.
A Kereskedő a Lízingszerződés alapján fennálló tartozásai biztosítására a Finanszírozónak a VI. 2.1-2.3. pontok szerinti biztosítékokat nyújtja.
2.1.
A gépjármű, mint biztosíték
a)
A biztosíték érvényesítése A Felek megállapítják, hogy finanszírozott gépjármű szolgál.
a
Lízingszerződés elsődleges biztosítékául a
A Finanszírozó a Gépjárművet abban az esetben jogosult értékesíteni, ha a Kereskedő bármely fizetési kötelezettségével késedelembe esett vagy bármely egyéb felmondási esemény bekövetkezett vagy a Finanszírozó a Lízingszerződést azonnali hatállyal felmondja.
15 A gépjármű mint biztosíték érvényesítése esetén a Kereskedő köteles a Gépjárművet, annak minden okmányával és tartozékával együtt a Finanszírozó által meghatározott helyen és időben a Finanszírozónak, vagy az általa megjelölt személynek átadni. A Felek megállapodnak, hogy amennyiben a Kereskedő az átadási kötelezettségének határidőben nem tesz eleget, köteles tűrni, hogy a Finanszírozó a Gépjárművet – akár a Kereskedő telephelyén is – birtokba vegye. A Kereskedő tudomásul veszi, hogy a Finanszírozó - amennyiben a Gépjárművet bármilyen okból nem tudná birtokba venni - kezdeményezheti az illetékes hatóságoknál a Gépjármű forgalomba helyezésének megakadályozását, illetve amennyiben azt már forgalomba helyezték, úgy annak forgalomból való kivonását. b)
A vételár A Gépjármű vételára a Gépjármű birtokba vételét követően kerül megállapításra az alábbiakban meghatározott módon: ba)
amennyiben a Kereskedő a Gépjárművet a Finanszírozó birtokába adja
A Finanszírozó a Gépjármű birtokba vételét követően haladéktalanul megkezdi az értékesítését, amennyiben annak műszaki állapota és jogi helyzete ezt lehetővé teszi. A Gépjármű vételára megegyezik az újraértékesítési árral. A Felek megállapodnak abban, hogy a vételár fentiek szerinti meghatározásának módját elfogadják. bb) amennyiben a Kereskedő a Gépjárművet nem adja a Finanszírozó birtokába Amennyiben a Kereskedő nem adja birtokba a Gépjárművet, a Finanszírozó jogosult a Gépjárművet ennek hiányában is újraértékesíteni (a Felek elfogadják, hogy a birtokbaadással egyenértékű az, hogy a Finanszírozó a törzskönyvet birtokolja). c)
Elszámolás a Gépjármű újraértékesítését követően A Finanszírozó a Gépjármű eladása révén hozzá befolyt vételárral a Kereskedő felé elszámol. A Finanszírozó a Devizafinanszírozás esetén a forintban befolyt vételárat a Finanszírozó bankszámláján történt jóváírás napján jegyzett CIB Bank Zrt. deviza kereskedelmi eladási árfolyamon váltja át a vonatkozó devizanemre. A Finanszírozó jogosult a vételár összegét a Gépjárművel kapcsolatos igazolt költségeit (a tulajdonosváltozás költségei/díjai, szállítási költség, javítási költség, tárolási, őrzési díj, bizományosi díj, stb.) - ide értve, de nem korlátozva a Gépjárműre vonatkozó regisztrációs adót is - csökkenteni. Az elszámolást a Finanszírozó a Gépjármű értékesítését követő 30 napon belül elvégzi, majd annak egyenlegéről haladéktalanul értesíti Kereskedőt. Az elszámolás egyenlege szerint fizetési kötelezettséggel rendelkező fél annak összegét 8 naptári napon belül köteles a másik félnek megfizetni. Amennyiben a Gépjármű birtokbavételét követő 90 napon belül a Gépjárművet a Finanszírozó bármely okból kifolyólag nem tudja értékesíteni, akkor a Gépjármű
16 értékét független szakértő igénybevételével állapítja meg (a továbbiakban: Szakértői ár) A Finanszírozó a Szakértői árból levonja a Gépjárművel kapcsolatos igazolt költségeit (szállítási költség, javítási költség, tárolási, őrzési díj, bizományosi díj, stb.), és a fennmaradó összegnek a Lízingszerződés alapján fennálló követelésébe történő beszámításával a fennálló követelését csökkenti vagy kielégíti. A Finanszírozó a Devizafinanszírozás esetén a Szakértői árat a fentiekben meghatározott beszámítás napján jegyzett CIB Bank Zrt. deviza kereskedelmi eladási árfolyamon váltja át a vonatkozó devizanemre. Az elszámolást –a Finanszírozó a Szakértői ár megállapítását követő 30 napon belül elvégzi, majd annak egyenlegéről haladéktalanul értesíti Kereskedőt. Az elszámolás egyenlege szerint fizetési kötelezettséggel rendelkező fél annak összegét 8 naptári napon belül köteles a másik félnek megfizetni. A Kereskedő ezúton lemond az elszámolás megkifogásolásának jogáról. 2.2.
Azonnali beszedési megbízás Felek ezúton megállapodnak, hogy a Kereskedő valamennyi számlavezető hitelintézete vonatkozásában biztosítja a Finanszírozó részére azt a jogot, hogy a Lízingszerződés alapján keletkező bármely fizetési kötelezettség elmulasztása esetén a Finanszírozó azonnali beszedési megbízást (inkasszó) nyújthasson be. A Kereskedő kötelezettséget vállal arra, hogy a Lízingszerződés szerinti finanszírozás folyósítását megelőzően a Keretmegállapodás 3. sz. melléklete szerinti felhatalmazó levélben az azonnali beszedési megbízás benyújtásához szükséges felhatalmazást megadja valamennyi számlavezető hitelintézetének. A Finanszírozó a Devizafinanszírozás esetén, amennyiben az azonnali beszedési megbízást a Kereskedő forint számlájára nyújtja be, akkor az inkasszált összeget a Finanszírozó bankszámláján történt jóváírás napján jegyzett CIB Bank Zrt. deviza kereskedelmi eladási árfolyamon váltja át a vonatkozó devizanemre.
2.3.
Egyéb biztosítékok a.) A Felek együttműködése során a Finanszírozó bármikor jogosult – a Kereskedő fizetési kötelezettségeinek biztosítására – a Kereskedőtől további biztosíték adását követelni. b.) Amennyiben a Kereskedőnek a CIB Lízingcsoport bármely tagvállalata felé 30 napot meghaladó fizetési késedelme áll fenn, a Finanszírozó jogosult a Kereskedő részére járó közvetítői jutalék összegét a Kereskedő tartozásaiba beszámítani. c.) A Kereskedő kifejezetten úgy nyilatkozik, hogy az elszámolás, illetve bármely biztosíték érvényesítése során, amennyiben a Finanszírozót visszafizetési kötelezettség terheli és - a Kereskedőnek a Finanszírozó felé más jogügylet alapján a visszafizetés időpontjában fizetési kötelezettsége áll fenn, akkor a teljes visszafizetendő összeg vonatkozásában hozzájárul ahhoz, hogy a Finanszírozó a Kereskedővel szemben fennálló követelését a visszafizetendő összegbe beszámítsa; vagy - amennyiben a Finanszírozónak más jogügylet alapján nincs követelése a Kereskedővel szemben – és az előző pont szerinti beszámítás után marad visszafizetendő összeg -, de a Kereskedővel az ÁSZF IV. 2.a) 29. pontja szerint kapcsolatban álló vállalkozásnak fizetési kötelezettsége áll fenn a Finanszírozóval szemben, a Kereskedővel kapcsolatban álló vállalkozás helyett a fizetési kötelezettséget (le nem járt követelés esetén óvadékba helyezéssel) teljesíti a visszafizetendő összeg erejéig.
17 A Kereskedő kifejezetten úgy nyilatkozik, hogy az elszámolás, illetve bármely biztosíték érvényesítése során, amennyiben a Finanszírozót visszafizetési kötelezettség terheli, de az előző pontban foglaltak nem alkalmazhatóak, vagy az alkalmazásuk után is marad visszafizetendő összeg és a Kereskedőnek vagy a Kereskedővel az ÁSZF IV. 2.a) 29. pontja szerint kapcsolatban álló vállalkozásnak a CIB Bankcsoport más tagja felé a visszafizetés időpontjában fizetési kötelezettsége áll fenn, a visszafizetendő összeg a fizetési kötelezettség teljesítésére szolgál, illetve a Kereskedővel az ÁSZF IV. 2.a) 29. pontja szerint kapcsolatban álló vállalkozás helyett a fizetési kötelezettséget (le nem járt követelés esetén óvadékban helyezéssel) teljesíti a visszafizetendő összeg erejéig. A Finanszírozó vagy a CIB Bankcsoport érintett tagja az így rendelkezésére álló összeget saját belátása szerinti arányban jogosult a követeléseinek kielégítésére/csökkentésére felhasználni. d) A Felek megállapodnak abban, hogy a biztosítékok érvényesítéséhez kapcsolódó valamennyi igazolt költséget, így különösen, de nem kizárólagosan a birtokbavétellel, értékesítéssel, értékbecsléssel, őrzéssel, tárolással, szakértői vélemények elkészítésével, a tulajdonosváltozás átvezetésével kapcsolatosakat a Kereskedő köteles a Finanszírozó felhívására megtéríteni. VII.
BIZTOSÍTÁS
1.
A Kereskedő tudomásul veszi, hogy a Finanszírozó a Gépjárműre kiterjedően keretbiztosítást kötött a Generali-Providencia Biztosító Zrt-vel. A biztosítás a lízingfinanszírozás nyújtásától az adott Lízingszerződés szerinti összes tartozás Kereskedő általi megfizetéséig terjed.
2.
A Kereskedő tudomásul veszi, hogy a keretbiztosítás alapján biztosítási eseménynek minősül: • Tűz, elektromos tűz • Robbanás, • Villámcsapás, • Felhőszakadás, • Személyzettel ellátott légi jármű, annak részei vagy rakománya által okozott károk, • Földrengés • Árvíz, belvíz, • Vihar, • Vízvezeték, Technológiai csővezeték törése, • Jégverés, • Fentiek bármelyikéből eredő üvegkár (kizárólag a biztosított Gépjármű ablaküvegeiben), • Lopás (kivéve a szabadban tárolt Gépjárművek lopáskárai) • Betöréses lopás és rablás, • Részlopás, • Vandalizmus, • Telephelyi töréskár A biztosítás nem terjed ki a telephelyen kívüli próbaút során bekövetkezett károkra. A forgalomban résztvevő DEMO személy- és kishaszongépjárművekre továbbra is CASCO biztosítás megléte szükséges. 3.
A Kereskedőtől elvárt minimális telephelyi általános védelmi feltételrendszer alapján a telephelynek a közúti közlekedéstől elkülönítettnek és körbekerítettnek kell lennie.
18 4.
A VII.1. pontban foglalt biztosítási költségét a Finanszírozó viseli, a Kereskedő részére biztosítási díj nem kerül felszámításra semmilyen formában.
5.
Az esetleges káreseményt a bekövetkezést követő 24 órán belül jelezni kell a Finanszírozó Dealerfinanszírozási területe (és a biztosító) felé.
6.
Amennyiben készletfinanszírozott gépjárművek tárolásában érintett telephelyekben változás következik be (megszűnés, új telephely nyitása), azt haladéktalanul jelezni kell a Finanszírozó felé. Azon káreseményekre, amelyek nem a bejelentett telephelyeken történnek, vagy a bejelentett telephelyen a fent említett védelmi előírás nem teljesül, a biztosítás nem terjed ki.
7.
A Kereskedő köteles minden forgalomba helyezhető Gépjármű esetén a finanszírozás futamideje alatti időre 10%-os önrésszel teljes körű CASCO biztosítást kötni
8.
A Kereskedő tudomással bír arról, hogy a CASCO szerződés megkötésének, illetve annak érvényessége hiányában, valamint hatályossága megszűnése esetén, illetve a biztosítási szerződésben a Finanszírozó kedvezményezettségének megjelölése hiányában a jelen Kölcsönszerződést a Finanszírozó azonnali hatállyal felmondhatja.
9.
Káresemény bekövetkezése esetén a Finanszírozó jogosult meghatározni, hogy a biztosítási összeg a fizetési kötelezettség teljesítésére, vagy a Gépjármű megjavíttatására fordítható.
VIII.
EGYÉB RENDELKEZÉSEK
1.
A Kereskedő tudomásul veszi, egyben hozzájárul ahhoz, hogy a Finanszírozó a Kereskedő Gépjármű eladásainak forgalmi adatait havi/negyedéves rendszerességgel megkérje. A forgalom felülvizsgálat során a Kereskedő köteles a tárgyévi főkönyvi kivonatot a Finanszírozó rendelkezésére bocsátani, melynek esetleges elmaradását a Finanszírozó a IV/2./a)10. pont szerinti súlyos szerződésszegésnek tekinti, valamint a Finanszírozó jogosult a III/2.3./c) pont szerinti jogkövetkezményeket alkalmazni.
2.
A Kereskedő köteles a gazdálkodásában, ezen belül vagyoni helyzetében, fizetőképességében, rövid és hosszú lejáratú kötelezettségei mértékében és lejáratában, követelései érvényesítésében vagy tulajdonosi összetételében bekövetkező minden olyan változásról a Finanszírozót haladéktalanul tájékoztatni, amely változás a Lízingszerződésben, foglaltak teljesítését kedvezőtlenül érinti, vagy érintheti. A Kereskedő ezen tájékoztatási kötelezettsége körében köteles haladéktalanul tájékoztatni a Finanszírozót, ha − tulajdonosaiban, azaz tagjegyzékében, vagy részvényesei körében jelentős változás következik be, − ellene felszámolási eljárást kezdeményeztek vagy ő maga felszámolási eljárás lefolytatása iránti kérelmet nyújtott be a bíróságoz, vagy − ellene olyan polgári peres eljárást kezdeményeztek, amelyben a per tárgyának értéke a lízingfinanszírozás összegét eléri. − csődbejelentési, vagy végelszámolás kezdeményezésére irányuló szándéka van, a csődeljárás lefolytatása iránti kérelemnek a bírósághoz, vagy végelszámolás elhatározását megelőző 10 (tíz) munkanappal korábban.
3.
A Kereskedő köteles valamennyi tervezett tulajdonosváltozásról, illetve a fennálló tulajdoni arányok változásáról előzetesen írásban tájékoztatni a Finanszírozót, és ahhoz a Finanszírozó írásbeli jóváhagyását kérni. A Finanszírozó jogosult megtagadni a hozzájárulás megadását, ha megítélése szerint a változás veszélyezteti a Lízingszerződés szerinti fizetési kötelezettségek teljesítését. A jelen
19 pontban foglalt rendelkezések megszegése esetén a Finanszírozó jogosult a Lízingszerződést azonnali hatállyal felmondani. 4.
A Finanszírozó pénzügyi szolgáltatási tevékenységét a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (1013 Budapest, Krisztina krt. 39.) felügyeli. A Finanszírozó hirdetményben köteles közzé tenni felügyeleti engedélye részleges vagy teljes felfüggesztését, illetve részleges vagy teljes visszavonását.
5.
Ügyfél minden olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, akit a Finanszírozó a szerződéskötést megelőzően átvilágított, hitelképesség szempontjából megvizsgált és a vizsgálat alapján vele Lízingszerződést kötött.
6.
A pénzmosás megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény ("Pmt.") előírásaira figyelemmel a Finanszírozó mint pénzügyi szolgáltatási tevékenységet végző szervezet köteles a Kereskedő, a Kereskedő meghatalmazottja, a rendelkezésre jogosult, továbbá a Kereskedő nevében eljáró személy (képviselő) átvilágítását elvégezni, többek között a Kereskedővel történő ügyleti (szerződéses) kapcsolat létesítésekor. Amennyiben a Finanszírozó nem tudja végrehajtani az ügyfél-átvilágítást, akkor az érintett ügyfélre vonatkozóan a Finanszírozó köteles megtagadni az üzleti kapcsolat létesítését és ügyleti megbízás teljesítését, illetve köteles megszüntetni a vele fennálló üzleti kapcsolatot. A Kereskedő nevében vagy megbízása alapján eljáró személy átvilágítása mellett a Kereskedő átvilágítását is el kell végezni. Az ügyfél-átvilágítás során a Kereskedő köteles a Finanszírozó részére írásbeli nyilatkozatot tenni arról, hogy a saját vagy a tényleges tulajdonos nevében, illetőleg érdekében jár el. A Kereskedő kifejezetten tudomásul veszi, hogy köteles a szerződéses kapcsolat fennállása alatt az átvilágítás során megadott adatokban, illetve nyilatkozatokban bekövetkezett változásokról a tudomásszerzéstől számított öt munkanapon belül a Finanszírozót írásban értesíteni. A Finanszírozó a hatósági nyilvántartásba vett Kereskedő képviseletében eljáró személyt mindaddig a Kereskedő képviselőjének tekinti, amíg a cégnyilvántartásra, illetőleg, ha a szervezetet más nyilvántartásba jegyezték be, ez utóbbi nyilvántartásra vonatkozó jogszabályok szerint a szervezet képviseletére jogosult, illetve más, az Ügyfél képviseletére jogosult személy(ek) ettől eltérő írásbeli igazolást nem bocsátottak a Finanszírozó részére. A Finanszírozó jogosult a rendelkezésére álló aláírás-minta (pl. aláírási címpéldány, személyi azonosító igazolványban tett aláírás stb.) alapján a hozzá benyújtott okmányokon szereplő aláírások valódiságát vizsgálni, de nem felel az elvárható gondosság mellett sem felismerhető hamis, vagy hamisított aláírások következményeiért. A Finanszírozó vizsgálata arra terjed ki, hogy az okiratok külső megjelenésükben megfelelnek-e a jogszabály szerinti okirati kellékeknek, illetve az aláírások az általános gyakorlat szerint külső megjelenésükben megegyeznek-e a Finanszírozóhoz benyújtott okiratokon lévő aláírásokkal.
7.
A Finanszírozó nem felel az olyan károkért, amelyek erőhatalom, jogszabályváltozás, hatósági rendelkezés, szükséges hatósági engedély megtagadása, vagy késedelmes megadása folytán következnek be, kivéve, ha a hatósági rendelkezésnek, a szükséges hatósági engedélyek megtagadásának, vagy késedelmes megadásának az oka a Finanszírozó jogellenes magatartása, mulasztása. A jelen pont értelmében "erőhatalom" bármely olyan eseményt vagy történést, vagy azok kombinációját jelenti, amely valamennyi Fél akaratától függetlenül következik be, és amelyet egyik Fél sem tud kellő gondossággal megelőzni vagy elhárítani, és amely az ÁSZF-ből vagy az ÁSZF alapján megkötött szerződésből eredő bármely kötelezettség teljesítését korlátozza vagy lehetetlenné teszi, ideértve többek között az alábbiakat: bármely törvényes, bel- vagy külföldi hatóság cselekedete vagy mulasztása,
20 -
-
bármely hadüzenettel vagy anélkül folyó háború, ellenségeskedés, blokád, forradalom, felkelés, lázadás, polgári engedetlenség, rekvirálás, lefoglalás vagy államosítás, import- illetve exportkorlátozás, repülőterek, vagy más, a nemzetközi közlekedéshez szükséges berendezések lezárása bármely helyen, országos méretű sztrájk és munkabeszüntetés, radioaktív vagy vegyi szennyeződés, tűz, szokatlan áradás, földrengés, folyók kiszáradása, vihar, villámcsapás, járvány, karantén.
A jelen pont értelmében "jogszabályváltozás" bármikor bármilyen létező jogszabály módosítása vagy megváltoztatása, új jogszabály hatálybalépése, vagy bármilyen jogszabály-értelmezésében vagy alkalmazásában bekövetkező változás. 8.
A Finanszírozó - a jogszabályban meghatározott eseteken kívül - nem felel a Kereskedő szerződésszegéséért, illetve harmadik személy által a Kereskedőnek okozott kárért.
9.
A Finanszírozó nem vállal felelősséget az átutalást vagy transzfert végző hitelintézet vagy más szervezet hibájából – ideértve az átutalási késedelemből adódó árfolyamveszteséget is – az Ügyfélnél esetlegesen keletkezett veszteségért.
10.
A Finanszírozó mindenkori aktuális Tájékoztatója (Adatlapja) tartalmazza a Lízingszerződés megkötésének előfeltételeit, a szerződéskötéshez szükséges egyéb információszolgáltatási kötelezettséget, a hitelképesség elbírálásához szükséges okmányokat és a finanszírozási feltételeket. A Finanszírozó a mindenkori aktuális Tájékoztatót (Adatlapját) az ügyfélfogadásra nyitva álló helyiségeiben kifüggeszti és internetes honlapján közzéteszi. A Finanszírozót nem terheli szerződéskötési kötelezettség.
11.
A Finanszírozó és a Kereskedő közötti Lízingszerződés érvényességéhez a szerződés írásba foglalása szükséges.
12.
A Finanszírozót a szerződésben foglalt kötelezettségek csak akkor terhelik, ha a Lízingszerződést a Finanszírozó képviseletére jogosultak és a jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező más szervezet Kereskedő esetén a Kereskedő képviseletére jogosultak személyesen vagy közokiratba, illetve teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás útján meghatalmazottja aláírta, továbbá az aláírt szerződést a Felek átadták egymásnak.
IX.
BANKTITOK, INFORMÁCIÓNYÚJTÁS HARMADIK FÉL RÉSZÉRE
1.
A Kereskedő tudomásul veszi, hogy a Finanszírozó a Kereskedővel való kapcsolata során tudomására jutott adatokat, tényeket, információkat a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (Hpt.), a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény (Avtv.), valamint a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény (Ptk.) rendelkezéseit figyelembe véve banktitokként kezeli, és azokról a Kereskedő teljes bizonyító erejű magánokiratba vagy közokiratba foglalt írásbeli felhatalmazásában foglaltakon túl csak a Hpt.-ben meghatározott esetekben és személyeknek, az ott meghatározott mértékben szolgáltatja ki. A Kereskedő tudomásul veszi, hogy nem jelenti a banktitok sérelmét a külföldi pénzügyi intézmény székhelye szerinti felügyeleti hatóság számára a felügyeleti tevékenységéhez szükséges és a külföldi felügyeleti hatóság és a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete közötti együttműködési megállapodásban rögzített módon történő adattovábbítás, amennyiben a megállapodás tartalmazza az adatok bizalmas kezelésére, illetőleg felhasználására vonatkozó rendelkezést, továbbá a
21 Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete hozzájárulását a külföldi felügyeleti hatóságnak átadott adatok külföldi illetékes bűnüldöző szervnek történő továbbításához. 2.
A Kereskedő hozzájárulását adja a Finanszírozó számára ahhoz, hogy a róla mindenkor rendelkezésére álló valamennyi adatot, információt és dokumentumot, függetlenül attól, hogy azok bárki számára hozzáférhető vagy valamely vonatkozó jogszabály alapján titoknak minősülő adatok, információk vagy dokumentumok, a CIB Bankcsoport tagjai (mely CIB Bankcsoporttagok mindenkori felsorolását a Finanszírozó mindenkor hatályos Üzletszabályzata tartalmazza) részére átadja. Kereskedő egyúttal felhatalmazza a CIB Bankcsoport egyes tagjait, hogy a rá, mint a CIB Bankcsoport egyes tagjainak üzletfelére vonatkozóan a CIB Bankcsoport egyes tagjai rendelkezésére álló valamennyi adatot, információt és dokumentumot, illetve a CIB Bankcsoport egyes tagjai számára mindenkor rendelkezésre álló valamennyi adatot, információt és dokumentumot, függetlenül attól, hogy azok bárki számára hozzáférhető vagy valamely vonatkozó jogszabály alapján titoknak minősülő adatok, információk vagy dokumentumok a Finanszírozó rendelkezésére bocsássanak, átadjanak. Kereskedő a jelen pontban foglalt felhatalmazások feltételévé teszi, hogy a Finanszírozó, illetve a CIB Bankcsoport egyes tagjai a tudomásukra jutott, a Kereskedőre vonatkozó valamennyi adatot, információt és dokumentumot bizalmasan, jellegüknek megfelelően titokként kezelik, a Finanszírozó és CIB Bankcsoport tagjain kívüli harmadik személyek, illetve a vonatkozó jogszabályok alapján azokat jogszerűen megismerni jogosult harmadik személyeken túl senki számára nem teszik hozzáférhetővé. Az adatkezelés célja, hogy a CIB Bankcsoport tagjai termékeikkel és szolgáltatásaikkal a Kereskedőt közvetlenül keressék meg, illetve, hogy a CIB Bankcsoport tagjai közvetlenül mérhessék fel a Kereskedő igényeit azok magasabb szintű kielégítése érdekében (statisztika-készítés). A Finanszírozó és a CIB Bankcsoport tagjai gondoskodnak az adatok védelméről, így különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, nyilvánosságra hozás vagy törlés, továbbá sérülés vagy megsemmisülés elkerüléséről. A Kereskedő a Finanszírozó és a CIB Bankcsoport tagjai által kezelt (ideértve a külföldi adatkezelést is) személyes adatait helyesbítheti, továbbá azok kezeléséről bármikor térítésmentesen tájékoztatást kérhet, illetve a Finanszírozóval és a CIB Bankcsoport tagjaival fennálló üzleti kapcsolata megszűnését követően – a jogszabályok keretei között – kérheti személyes adatai törlését. A Kereskedő tudomásul veszi, hogy a Finanszírozó külföldre kizárólag akkor továbbít adatokat, ha a külföldi adatkezelőnél a magyar jogszabályok által támasztott követelményeket kielégítő adatkezelés feltételei minden egyes adatra nézve teljesülnek, és a külföldi adatkezelő székhelye szerinti állam rendelkezik a magyar jogszabályok által támasztott követelményeket kielégítő adatvédelmi jogszabállyal.
3.
A Kereskedő hozzájárul ahhoz, hogy a Finanszírozó a Kereskedő részére végzett pénzügyi szolgáltatással összefüggésben a Kereskedőre vonatkozó cégadatait (cégnév, székhely), illetve a Hpt. szerinti banktitok körébe tartozó adatot (a Finanszírozóval kötött szerződés azonosító adatai, ezen szerződésből származó fizetési kötelezettségek esedékessége, összege, a szerződéssel érintett vagyontárgyra vonatkozó adatok) szolgáltasson postai befizetési utalvány, számla nyomtatása vagy megszemélyesítése, illetve egyéb levelezés, továbbá a Kereskedő által a Lízingszerződés aláírását megelőzően vagy azzal összefüggésben a Finanszírozó rendelkezésére bocsátott valamennyi okirat archiválása céljából belföldi adatfeldolgozó természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet részére.
22 A Kereskedő tudomásul veszi, hogy nem jelenti a banktitok sérelmét a külföldi pénzügyi intézmény székhelye szerinti felügyeleti hatóság számára a felügyeleti tevékenységéhez szükséges és a külföldi felügyeleti hatóság és a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete közötti együttműködési megállapodásban rögzített módon történő adattovábbítás, amennyiben a megállapodás tartalmazza az adatok bizalmas kezelésére, illetőleg felhasználására vonatkozó rendelkezést, továbbá a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete hozzájárulását a külföldi felügyeleti hatóságnak átadott adatok külföldi illetékes bűnüldöző szervnek történő továbbításához. 4.
A Finanszírozó tájékoztatja a Kereskedőt, hogy a Hpt. 54. § (1) bekezdésének c) pontja alapján a Kereskedő alábbiakban meghatározott adatai bekerülhetnek a Központi Hitelinformációs Rendszerbe (a továbbiakban: KHR). a Hpt. 2. számú melléklet V. fejezete 4. pontja szerinti vállalkozások (gazdasági társaság, az európai részvénytársaság, a szövetkezet, a lakásszövetkezet és az egyéni vállalkozó) esetén: - a szerződésével kapcsolatos referenciaadatok. 1. a) cégnév, név, b) székhely, c) cégjegyzékszám, egyéni vállalkozói igazolvány szám, d) adószám. 2. a pénzügyi lízingszolgáltatásra vonatkozó szerződési adatok: a) a szerződés típusa és azonosítója (száma), b) a szerződés megkötésének, lejáratának, megszűnésének időpontja, c) a szerződés összege és devizaneme, d) a Hpt. 130/C. § (1) bekezdésében meghatározott feltételek bekövetkezésének időpontja, e) a Hpt. 130/C. § (1) bekezdésében meghatározott feltételek bekövetkezésekor fennálló lejárt és meg nem fizetett tartozás összege, f) a lejárt és meg nem fizetett tartozás megszűnésének módja és időpontja, g) a követelés másik referenciaadat-szolgáltató részére történő átruházására, perre utaló megjegyzés. A Kereskedő tudomásul veszi, hogy az adatátadás célja a hitelképesség differenciáltabb megítélésének és ezáltal a hitelezésnek szélesebb körű lehetővé tétele, valamint a referenciaadat-szolgáltatók biztonságosabb működése érdekében a hitelezési kockázat csökkentésének elősegítése. A Kereskedő az adatátadással kapcsolatban a Hpt. 130./K §-ban foglalt kifogást emelhet, a Hpt. 130/L. §-a szerinti keresetet indíthat. A Kereskedő tudomásul veszi továbbá, hogy a KHR-be történt adatátadást követően a referenciaadatokat a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás a Hpt. 3. § (1) bekezdésének b)–c) és e)–f) pontjában foglalt pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződés, vagy a Tpt. 81. § (2) bekezdésének c) pontja szerinti kiegészítő befektetési szolgáltatásra, illetőleg a Tpt. 5. § (1) bekezdésének 37. pontjában meghatározott értékpapír-finanszírozott összeg zésre vonatkozó szerződés megkötését megalapozó döntés meghozatalához, vagy a 130/J. § (3) bekezdése szerinti tájékoztatás megadásának céljára további referenciaadat-szolgáltatók részére is átadhatja.
5.
A Felek kötelesek a másik fél szervezetére, működési rendjére, továbbá a Kerekedő a Finanszírozó módszereire vonatkozó, valamint bármely egyéb olyan tényt, információt, megoldást vagy adatot szigorúan bizalmasan, üzleti titokként kezelni, amely jelen szerződéssel kapcsolatos, vagy amelyet a Felek jelen szerződés keretében történő együttműködésük kapcsán egymás részére kiszolgáltattak, átadtak, hozzáférhetővé tettek.
23 Üzleti titok továbbá minden olyan, a Felek tevékenységéhez kapcsolódó tény, információ vagy adat, amelynek titokban maradásához a Feleknek méltányolható érdeke fűződik, és amelyet a Felek üzleti titokká minősítettek. 6.
A Finanszírozó a Kereskedő írásbeli felhatalmazása nélkül is jogosult a Kereskedőre vonatkozó banktitoknak, üzleti titoknak és személyes adatnak nem minősülő üzleti információt kiszolgáltatni harmadik személy részére, kivéve, ha a Kereskedő az információ adása előtt annak kiadását kifejezetten megtiltó írásbeli nyilatkozatot juttatott el a Finanszírozóhoz. Banktitoknak nem minősülő üzleti információ különösen a Kereskedőre vonatkozó nyilvános információ, valamint az a tény, hogy a Finanszírozóval szerződéses kapcsolatban áll-e a Kereskedő.
X.
IRÁNYADÓ JOG, JOGVITÁK
1.
A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései az irányadóak.
2.
Bármely vita eldöntésére, amely a jelen ÁSZF-ből vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a felek alávetik magukat a Finanszírozó székhelye szerint illetékes helyi, annak hatáskörét meghaladó pertárgyértékű perekre pedig a megyei (fővárosi) bíróság kizárólagos illetékességének.
Alulírott Kereskedő kijelentem, hogy az ÁSZF egy példányát átvettem, az abban foglaltakat elolvastam, megértettem és tudomásul vettem, az abban foglaltak alkalmazását elfogadom. .............................., 201 ......................... ........................................................ Kereskedő
