Gebruiksvoorwaarden Groupon International GmbH Op deze pagina worden de voorwaarden uiteengezet met betrekking tot het gebruik van de Groupon International GmbH Site en de door ons aangeboden Diensten. 1. BASISINFORMATIE OVER DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN 1.1 Wat is dit document en wie zijn wij: U leest nu een juridisch document dat de overeenkomst vormt tussen u, de Klant (waarnaar wij in dit document verwijzen met “u", “uw" of “Klant") en ons. U stemt in met de onderstaande Gebruiksvoorwaarden, die gezamenlijk de “Overeenkomst” worden genoemd. Wij zijn Groupon International GmbH, de exploitant van deze Site en aanbieder van een reeks daaraan gerelateerde diensten. Wij zijn statutair gevestigd in Zwitserland en hebben onze zetel aan Freier Platz 10, 8200 Schaffhausen, Zwitserland. Wij verwijzen in dit document naar onszelf als "Groupon International", “wij”, “we”, “ons" of “onze", en wij verwijzen naar ons en andere ondernemingen binnen de Groupon groep als de “Groupon Groep”. 1.2. Wat wij doen: Wij verschaffen een platform (waaronder deze Site, mobiele applicaties, enz.) waar wij, onze plaatselijke partners en overige verkopers (gezamenlijk: “Verkopers”) aanbiedingen kunnen vermelden voor Vouchers, deals, goederen en trips. Als platformverstrekker kunnen wij helpen transacties op ons platform te faciliteren. Wij treden nooit op als koper en zijn gewoonlijk ook niet de Verkoper. Wij verschaffen een plek waar Verkopers en u kunnen onderhandelen en transacties doen, en wij verwerken uw betaling. Het contract dat wordt gevormd bij totstandkoming van de verkoop van een product is dan ook uitsluitend een contract tussen u en de Verkoper. Wanneer u Vouchers koopt zal er eveneens sprake zijn van een contract tussen u en het bedrijf dat u daadwerkelijk de goederen of diensten levert ("Bedrijf") (zie de verkoopvoorwaarden van de Verkoper voor meer informatie). Tenzij wij de Verkoper zijn, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid die voortvloeit uit of in verband met dergelijke verkoopcontracten. Noch wij noch enige Verkoper aanvaarden daarnaast aansprakelijkheid voor contracten die u met het Bedrijf sluit. Wij zijn ook nooit agent voor de Verkoper of het Bedrijf. De Verkoper is verantwoordelijk voor de verkoop en voor het behandelen van eventuele vorderingen van de koper of andere kwesties die uit of in verband met het contract tussen u en de Verkoper mochten voortvloeien. 1.3. Wat wij nog meer doen: Wij sturen u nieuwsbrieven en andere mededelingen toe. Om u e-mails te kunnen sturen moeten wij wel enige informatie over u hebben. Lees meer over de manier waarop wij met gegevensverzameling en -verwerking omgaan in onze Privacyverklaring. 1.4 Gebruiksomvang: De Site en onze Diensten zijn uitsluitend bedoeld voor uw persoonlijke, niet-commerciële gebruik en nooit voor zakelijke doeleinden, tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders overeen gekomen wordt. U mag zich alleen toegang verschaffen tot deze Site via onze app, standaard web- en mobiele browsers en vergelijkbare applicaties voor consumenten, maar niet met een robot, spider, offline reader, site doorzoeker/ophaal applicatie of andere handmatige of automatische hulpmiddelen, apparaten of processen die onze Site ophalen, indexeren of data minen door middel van scraping, spidering of op andere wijze. Bij wijze van uitzondering, welke door ons op ieder moment kan worden ingetrokken, mogen operators van openbare zoekmachines spiders gebruiken om materiaal van de Site te kopiëren mits dit uitsluitend gebeurt met het enkele doel - en alleen voor zover noodzakelijk - om openbaar toegankelijke en doorzoekbare indexen te maken van het materiaal. De voorgaande uitzondering geldt niet voor het cachen of archiveren van het materiaal. 1.5 Beëindiging van gebruik: Wij behouden ons het recht voor uw gebruik van de Site en de Diensten (geheel of gedeeltelijk) te beëindigen.
1
1.6 Definities: In deze overeenkomst gebruiken we verschillende gedefinieerde termen. U herkent ze aan het gebruik van een hoofdletter. Al deze termen worden in deze Overeenkomst of aan het eind ervan (in artikel 12) gedefinieerd. 2. BIJ ONS REGISTREREN EN UW ACCOUNT 2.1. Waarom registreren? Afhankelijk van de specifieke functionaliteit van onze Site op enig moment dient u zich al dan niet te Registreren om veel van die functionaliteit te kunnen gebruiken of toegang te krijgen tot veel van onze Diensten. U dient in elk geval te Registreren om een Aankoop te kunnen doen. Dit is noodzakelijk om het voor u eenvoudig te maken om uw Voucher uit te printen en uw eerdere Aankopen in te zien, uw tegoed op te slaan en uw voorkeursinstellingen te wijzigen. Wij behouden ons het recht voor een nieuwe Registratie af te wijzen of een account op enig moment op te heffen. U Registreert zich bij ons zodat u niet elke keer dat u iets koopt uw gegevens opnieuw hoeft in te voeren. 2.2 Hoe Registreert u zich: Om u te kunnen Registreren dient u ons uw naam, postcode, emailadres, en mogelijk nog enige aanvullende gegevens te verstrekken. 2.3 Wachtwoorden: Tijdens de Registratie dient u ons ook uw wachtwoord te verstrekken. U moet uw wachtwoord altijd geheim houden en ons onmiddellijk op de hoogte stellen als een onbevoegde derde partij van uw wachtwoord kennis krijgt, als uw emailadres door een onbevoegd persoon wordt gebruikt of als u op de hoogte raakt van een andere schending van de beveiliging. U verklaart hierbij dat wij niet verantwoordelijk of aansprakelijk zijn indien een persoon aan wie uw wachtwoord bekend is gemaakt onze Diensten en Site gebruikt (al dan niet voor transacties). N.B. U bent zelf volledig verantwoordelijk indien u uw wachtwoord niet geheim houdt. 2.4 Geldig emailadres: Registratie van alle accounts dient plaats te vinden met een geldig persoonlijk emailadres dat u regelmatig gebruikt. Accounts die zijn Geregistreerd met het emailadres van een ander of met een tijdelijk emailadres kunnen zonder kennisgeving worden opgeheven. Wij kunnen van gebruikers verlangen dat zij hun account herbevestigen als wij menen dat zij een ongeldig emailadres hebben gebruikt. 2.5 E-mails: Groupon International kan u e-mails sturen voor administratieve - en promotiedoeleinden. Ook kunnen wij u informatie sturen over de activiteit van uw account en uw Aankopen en u op de hoogte houden over onze Site, onze Diensten en promotionele aanbiedingen. Verder kunnen we u informatie sturen over Aankopen die u gedaan heeft . (U kunt te allen tijde ervoor kiezen ons promotionele e-mails niet langer te ontvangen door op de link “afmelden” onderaan dergelijke e-mails te klikken.) 3. NORMEN EN AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING GROUPON INTERNATIONAL 3.1 De normen die wij hanteren: Groupon probeert je altijd optimaal van dienst te zijn! Om dit in een juridisch kader te plaatsen, garanderen wij dat wij bij de nakoming van onze verplichtingen uit deze Overeenkomst redelijke zorgvuldigheid zullen betrachten en redelijke expertise toepassen en dat wij bij onze activiteiten niet in strijd zullen handelen met professionele zorgvuldigheidseisen. 3.2 Dit artikel 3 prevaleert voor alle overige artikelen en geeft onze volledige aansprakelijkheid weer, en ook uw enige en uitsluitende rechtsmiddelen, met betrekking tot de nakoming, niet-nakoming, beweerdelijke nakoming of vertraging in de nakoming van deze Overeenkomst en/of de Diensten en/of de Site en/of enige Aankoop (zulks geheel dan wel gedeeltelijk); en/of anderszins met betrekking tot deze Overeenkomst en/of het aangaan van of de nakoming van deze Overeenkomst.
2
3.3 Waar wij altijd verantwoordelijk voor zijn: Afgezien van Aansprakelijkheid die niet ingevolge toepasselijke wetgeving kan worden uitgesloten of beperkt (zoals fraude of schade als gevolg van grove nalatigheid of opzet), bedraagt onze totale Aansprakelijkheid jegens u of een derde in geen geval meer dan de waarde van uw Aankoop. 3.4 Schade waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn: Voor zover wettelijk toegestaan zijn wij niet aansprakelijk voor: inkomstenderving, (werkelijke of verwachte) winstderving, derving van contracten, gebruiksverlies van geld; gemiste besparingen, omzetderving, gemiste kansen, verlies van goodwill, reputatieschade, verlies van-, schade aan- of corruptie van gegevens en indirecte schade of gevolgschade. 3.5 Indien de beschrijving op de Site niet juist is: In een enkel geval kunnen wij fouten maken. Hoewel wij trots zijn op onze professionaliteit en verantwoordelijkheid, zijn onze werknemers ook maar mensen! Zoals u in deze Overeenkomst kunt zien, sluiten wij op verschillende plekken juridische aansprakelijkheid uit ten aanzien van fouten en nalatigheden. Indien wij een materiële fout ontdekken, kunnen wij contact met u opnemen zodat u een Aankoop kunt wijzigen of annuleren. Ongeacht of wij contact met u opnemen, geldt dat u ons altijd in kennis kunt stellen indien de beschrijving op de Site en/of de Voucher om enige reden wezenlijke onjuistheden bevat en u uw Voucher om die reden wilt retourneren. In dat geval krijgt u het Aankoopbedrag van ons terug (via de oorspronkelijke betaalmethode). 4. UW VERPLICHTINGEN 4.1 Juiste gegevens: U garandeert dat alle gegevens die u bij de Registratie verstrekt en die tijdens de looptijd van deze Overeenkomst als onderdeel van uw account worden verwerkt juist, volledig en nauwkeurig zijn en dat u ons onmiddellijk in kennis stelt van eventuele wijzigingen van deze gegevens door de gegevens in uw account te actualiseren. 4.2 Content op de Site: Het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat alle via de Site beschikbare Producten of informatie aan uw specifieke eisen voldoen. 4.3 Wat u niet mag doen: U verplicht zich ertoe de Diensten of de Site niet te gebruiken of door iemand te laten gebruiken (N.B. de volgende opsomming is niet uitputtend): 4.3.1 om materiaal te versturen of te ontvangen dat niet beleefd of smaakvol is; 4.3.2 om materiaal te versturen of te ontvangen dat bedreigend is, een grove belediging vormt, van ongepaste, obscene of gevaarlijke aard is, voor een persoon lasterlijk of smadelijk is, in strijd met een gerechtelijk bevel is, iemands vertrouwen schaadt, of auteurs-, persoonlijkheids-, publiciteits- of privacyrechten of andere rechten van derden aantast; 4.3.3 om materiaal te versturen of te ontvangen waarvoor u niet alle noodzakelijke licenties en/of goedkeuringen (van ons of derden) hebt verkregen, of die gedrag vormt of aanmoedigt dat als een stafrechtelijke overtreding zou worden beschouwd, wettelijke aansprakelijkheid oplevert of anderszins in strijd is met de wetgeving van, of de rechten aantast van een derde in, welk land ter wereld dan ook; 4.3.4 om materiaal te versturen of te ontvangen dat technisch schadelijk is (waaronder computervirussen, logic bombs, trojaanse paarden, wormen, schadelijke componenten, corrupte gegevens of andere malware of schadelijke gegevens); 4.3.5 om irritatie, ongemak of onnodige zorgen te creëren;
3
4.3.6 om communicatie te (trachten te) onderscheppen die via een telecommunicatiesysteem is verzonden; 4.3.7 voor een ander doel dan waarvoor wij ze hebben ontworpen of waarvoor ze zijn bestemd; 4.3.8 voor frauduleuze doeleinden; of 4.3.9 op enige wijze die erop gericht is haat te zaaien tegen een etnische, religieuze of andere minderheid of anderszins erop gericht is een persoon, groep of entiteit negatief te beïnvloeden. 4.4 Verboden gebruik: Het volgende gebruik van de Site is nadrukkelijk verboden en u verplicht zich ertoe het volgende niet te zullen doen (of derden toe te staan dit te doen): 4.4.1 de Diensten of de Site doorverkopen; 4.4.2 onjuiste gegevens verschaffen, waaronder onjuiste namen, adressen en contactgegevens en frauduleus gebruik van creditcard-/pinpasnummers; 4.4.3 proberen onze beveiligingsmaatregelen of ons netwerk te omzeilen, waaronder uzelf toegang verschaffen tot niet voor u bestemde informatie, op een server of account inloggen waartoe u niet nadrukkelijk bevoegd bent, of de beveiliging van andere netwerken testen (bijvoorbeeld door het uitvoeren van een portscan); 4.4.4 zodanig toegang tot de Dienst (of de Site) verschaffen, of een handeling uitvoeren die dit mogelijk maakt of zou maken, dat dit een onredelijke of onevenredige belasting van onze infrastructuur oplevert; 4.4.5 een vorm van netwerkcontrole uitvoeren waarmee niet voor u bestemde informatie wordt onderschept; 4.4.6 ongevraagde emailberichten verzenden, waaronder het verzenden van “junkmail” of ander wervingsmateriaal aan personen die niet specifiek om dit materiaal hebben gevraagd. Het is u uitdrukkelijk verboden ongevraagde massamails te versturen. Hiertoe behoort onder meer het in grote hoeveelheden versturen van commerciële advertenties, promotionele of informatieve mededelingen, alsmede politieke of godsdienstige traktaten. Dergelijk materiaal mag uitsluitend worden verzonden aan degenen die nadrukkelijk hierom hebben verzocht. Indien een ontvanger u vraagt e-mails van deze aard stop te zetten, mag u diegene geen verdere e-mails sturen; 4.4.7 “kettingbrieven” of andere “piramidespelen” van ongeacht welke aard aanmaken of doorsturen, ongeacht of de ontvanger dergelijke mailing wenst te ontvangen; 4.4.8 schadelijke mail versturen, waaronder een gebruiker of site overstelpen met zeer grote of talrijke e-mails; 4.4.9 frauduleuze uitwisselingen of transacties met ons of een Bedrijf aangaan (waaronder zogenaamd namens een derde een uitwisseling of transactie aangaan terwijl u niet bevoegd bent die derde te binden of waarbij u zich als een derde voordoet); 4.4.10 de Dienst of Site (of een relevante functionaliteit daarvan) in strijd met deze Overeenkomst gebruiken; 4.4.11 de informatie in de onderwerpsregel van e-mailberichten op onbevoegde wijze gebruiken of namaken; of 4.4.12 onwettige activiteiten ontplooien in verband met het gebruik van de Site en/of de Diensten of een Voucher.
4
4.5 Apparatuur: De Diensten en het gebruik van de Site omvatten niet het ter beschikking stellen van een computer of andere apparatuur die nodig is om toegang tot de Site of de Dienst te verkrijgen. Om van de Site of de Diensten gebruik te maken, dient u over een internetverbinding en gepaste telecommunicatieverbindingen te beschikken. Wij zijn niet aansprakelijk voor telefoonkosten, kosten voor telecommunicatie en overige kosten die u mogelijk maakt. 5. REGELS VOOR HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN DE SITE 5.1 Fouten en nalatigheden: Wij zijn niet aansprakelijk voor fouten of nalatigheden (bijv. € 1,99 in plaats van € 199 als bedrag voor een Voucher vermelden!) indien wij aan de in artikel 3.1 van deze Overeenkomst vermelde normen hebben voldaan. Wij zullen ons redelijkerwijs inspannen om fouten en nalatigheden zo snel mogelijk nadat wij hiervan in kennis zijn gesteld te corrigeren. Wij behouden ons het recht voor om van tijd tot tijd zonder kennisgeving informatie, Vouchers of Diensten op de Site of deel uitmakend van de Diensten te wijzigen, aan te passen, te vervangen, op te schorten of te verwijderen. 5.2 Virussen en dergelijke: Wij geven geen garantie dat de Diensten en de Site vrij zijn van virussen of andere zaken die van schadelijke invloed op technologie kunnen zijn. 5.3 Geen toegang: Hoewel wij zullen proberen ononderbroken toegang tot de Diensten en de Site aan te bieden, kan de toegang tot de Diensten en de WSite te allen tijde worden opgeschort, beperkt of beëindigd. Uw toegang tot de Site en/of de Diensten kan ook af en toe worden beperkt wegens reparaties, onderhoud of de introductie van nieuwe faciliteiten of diensten. In dat geval zullen wij proberen de toegang zo snel als redelijkerwijs mogelijk weer te herstellen. Tevens behouden wij ons het recht voor de toegang te blokkeren en/of materiaal aan te passen of te verwijderen die naar onze redelijke opvatting een schending van deze Overeenkomst oplevert. 5.4 Opheffen van accounts: Wij behouden ons het recht voor accounts op te heffen indien een gebruiker onze gebruiksvoorwaarden schendt, bijvoorbeeld indien is aangetoond dat hij proxy IP-adressen (Internet Protocoladressen) gebruikt in een poging te verhullen dat hij meerdere Registratieaccounts gebruikt, of indien een gebruiker doet alsof hij zich in een ander land bevindt dan het land waar hij daadwerkelijk woont, of indien hij de Site of de Diensten op enige wijze verstoort. 5.5 Meerdere log-ins: Indien u meerdere log-ins gebruikt en wij stappen tegen u nemen, kunnen deze stappen tevens worden genomen tegen al uw accounts. 6. OPSCHORTING EN BEËINDIGING 6.1 Indien u (of iemand anders met uw toestemming) de Site of de Diensten in strijd met deze Overeenkomst gebruikt, kunnen wij uw gebruik van de Diensten en/of de Site (geheel of gedeeltelijk) opschorten. 6.2 Indien wij de Diensten of de Site opschorten, kunnen wij weigeren de Diensten of de Site te herstellen totdat u (op een voor ons aanvaardbare wijze) aan ons hebt verzekerd dat het bepaalde in deze Overeenkomst in het vervolg niet meer zal worden geschonden. 6.3 Groupon International verleent haar volledige medewerking aan handhavende instanties of gerechtelijke instanties die Groupon International verzoeken of opdragen de identiteit of locatie van iemand die deze Overeenkomst schendt bekend te maken. 6.4 Niettegenstaande het overige in dit artikel 6 bepaalde zijn wij gerechtigd om onmiddellijk en te allen tijde (geheel of gedeeltelijk): i) de Diensten en/of de Site op te schorten; ii) uw gebruik van de Diensten en/of de Site op te
5
schorten; iii) het gebruik van de Diensten en/of de Site op te schorten voor mensen die naar onze mening (op enige wijze) met u verbonden zijn; en/of iv) deze Overeenkomst onmiddellijk te beëindigen indien: 6.4.1 u deze Overeenkomst op enige wijze schendt; 6.4.2 wij op redelijke gronden vermoeden dat u deze Overeenkomst hebt geschonden of (wellicht) zal schenden; of 6.4.3 wij op redelijke gronden vermoeden dat u jegens ons of iemand anders fraude pleegt of hebt gepleegd. 6.5 Niettegenstaande het overige in dit artikel 6 bepaalde kunnen wij deze Overeenkomst te allen tijde beëindigen. 6.6 Ons recht deze Overeenkomst te beëindigen laat onze overige rechten of rechtsmiddelen ten aanzien van schendingen van rechten, verplichtingen of aansprakelijkheden die voorafgaand aan de beëindiging zijn verworven, onverlet. 7. GEGEVENSBESCHERMING Raadpleeg ook onze Privacyverklaring, die deel uitmaakt van deze Overeenkomst. 8. ADVERTENTIES Advertenties kunnen namens ons door een extern reclamebureau worden geleverd, en dit bureau kan namens ons een unieke “cookie” op uw browser plaatsen of herkennen (zie hiervoor onze Privacyverklaring). Indien u meer informatie over deze gang van zaken wenst te ontvangen en meer te weten wilt komen over uw mogelijkheid om deze informatie niet door een bedrijf te laten gebruiken, zie ons Cookiesbeleid en onze Privacyverklaring. 9. LINKS NAAR EN VAN ANDERE SITES Waar de Site links bevat naar externe sites en door derden beschikbaar gestelde hulpmiddelen (samen te noemen: “Andere Sites”), zijn deze links naar Andere Sites uitsluitend opgenomen om informatie te verschaffen en het gebruiksgemak voor u te vergroten. Wij hebben geen controle over, en aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor, Andere Sites of de content of Producten van Andere Sites (waaronder, zonder daartoe beperkt te zijn, met betrekking tot sociale-mediasites als Facebook) en wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor verlies of schade die voortvloeit uit uw gebruik hiervan. Indien u besluit een Site van derden die aan de Site is gelinkt te bezoeken, doet u dit geheel op eigen risico. 10. INTELLECTUELE-EIGENDOMSRECHTEN 10.1 Alle intellectuele-eigendomsrechten (waaronder alle auteursrechten, octrooien, merken, dienstmerken, handelsnamen en ontwerpen, ongeacht of deze zijn ingeschreven) in de Site en Diensten (behoudens onderstaand artikel 10.4), informatieve content die op de Site staat of als onderdeel van de Diensten is bezocht, elke door ons beheerde databank en het gehele ontwerp, alle tekst en graphics, software, foto's, videomateriaal, muziek, geluid, en de keuze en indeling hiervan, van de Site, en alle softwarecompilaties, onderliggende broncode en software (waaronder applets en scripts) blijven onze eigendom (of de eigendom van onze licentiegevers). Het is u niet toegestaan (een poging te doen om) de eigendom van deze intellectuele-eigendomsrechten te verkrijgen. Alle rechten worden voorbehouden.
6
10.2 Het hiervoor in artikel 10.1 genoemde materiaal mag niet worden vermenigvuldigd of opnieuw worden verspreid of worden gekopieerd, worden verspreid, opnieuw worden gepubliceerd, worden gedownload, worden weergegeven, in enige vorm of op enige wijze worden gepost of verzonden, worden verkocht, worden verhuurd of in sublicentie worden gegeven, worden gebruikt om afgeleide werken te creëren, of op enige wijze worden geëxploiteerd zonder onze nadrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming. U mag de content van de Site echter wel op een computerscherm raadplegen en weergeven, deze content in elektronische vorm op een schijf opslaan (maar niet op een server of een ander opslagapparaat dat met een netwerk is verbonden) of één exemplaar van deze content voor uw eigen persoonlijke, niet-commerciële gebruik afdrukken, mits u alle vermeldingen van auteursrechten en eigendomsrechten intact laat. Het is u niet toegestaan zonder onze toestemming op andere wijze materiaal of content op de Site voor commerciële doeleinden te vermenigvuldigen, te wijzigen, te kopiëren of te verspreiden. 10.3 Alle rechten (waaronder goodwill en, waar van toepassing, merken) in de “Groupon”-namen zijn het bezit van leden van de Groupon Groep of haar licentiegevers. De overige op de Site genoemde product- en bedrijfsnamen zijn de ongeregistreerde- of geregistreerde merken van de betreffende eigenaren daarvan. 10.4 De titel in- en (intellectuele) eigendomsrechten op de content die door het gebruik van de Diensten toegankelijk is berusten bij de toepasselijke eigenaar van de content of Bedrijf en kunnen beschermd worden door toepasselijk auteursrecht en overige wetgeving. Door de Overeenkomst verkrijgt u geen recht op deze content. 10.5 De auteurs van de literaire en artistieke werken op de pagina's van de Site hebben hun persoonlijkheidsrechten doen gelden om als de auteur van die werken te worden aangemerkt. 10.6 Ieder materiaal dat door u naar de Site (of naar ons) is verzonden, hierop is geplaatst of aangeboden, wordt als niet-vertrouwelijk en niet in eigendom beschouwd (en kan door ons als zodanig worden behandeld) behoudens onze verplichtingen ingevolge de wetgeving op het gebied van gegevensbescherming en behoudens enige door u verstrekte bijzonderheden inzake geld dat van uw ontvangen wordt. Indien om welke reden ook enig deel van deze verklaring bij wet geen werking heeft, dan verleent u ons voor alles wat u ons verstrekt uit welke bron dan ook (dat wil zeggen via email, de Site of anderszins) een royalty-vrij, eeuwigdurend, onherroepelijk, niet-exclusief recht om al dit materiaal te gebruiken, te kopiëren, te wijzigen, aan te passen, te vertalen, te publiceren en wereldwijd te distribueren voor de exploitatie van de Site en het verlenen van de Diensten. 11. ALGEMEEN 11.1 Uitleg: In deze Overeenkomst: 11.1.1 omvatten woorden die duiden op personen natuurlijke personen, rechtspersonen en verenigingen van personen zonder rechtspersoonlijkheid;
(naamloze)
vennootschappen,
11.1.2 dienen kopjes van artikelen zoals (“11. ALGEMEEN" aan het begin van dit artikel) en titels van artikelen (zoals “Uitleg:" aan het begin van dit artikel 11.1) slechts het leesgemak en maken zij geen deel uit van, en hebben zij geen invloed op, de uitleg van deze Overeenkomst, en 11.1.3 worden verwijzingen naar “waaronder” en “met inbegrip van” beschouwd als respectievelijk verwijzingen naar “waaronder, maar niet beperkt tot” of “met inbegrip van, maar niet beperkt tot”. 11.2 Geen samenwerkingsverband/agentuur: Niets in deze Overeenkomst wordt zodanig uitgelegd dat tussen u en ons een joint venture, samenwerkingsverband of agentuurrelatie wordt gevestigd, en geen van de partijen heeft het recht of de bevoegdheid om in de naam van of ten behoeve van de ander enige aansprakelijkheid aan te gaan, schulden of kosten te maken of een contract of andere regelingen aan te gaan.
7
11.3 Geen overige voorwaarden: Behoudens voor zover uitdrukkelijk vermeld in deze Overeenkomst worden alle garanties en overige voorwaarden, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, bij wetsbepaling, gewoonterecht of anderszins, uitgesloten voor zover dit bij wet is toegestaan. 11.4 Overdracht: U bent niet gerechtigd uw rechten of verplichtingen onder deze Overeenkomst over te dragen, te delegeren of anderszins hiermee om te gaan. Wij zijn gerechtigd al uw rechten of verplichtingen onder deze Overeenkomst aan ieder persoon over te dragen of anderszins te delegeren. 11.5 Overmacht: Wij zijn niet aansprakelijk voor het niet nakomen van onze verplichtingen op grond van deze Overeenkomst indien wij door enige oorzaak buiten onze redelijke invloedssfeer worden gehinderd of belet worden bij de nakoming van onze verplichtingen. 11.6 Volledige overeenkomst: Deze Overeenkomst (en onze Privacyverklaring) bevat alle tussen partijen overeengekomen voorwaarden met betrekking tot het onderwerp ervan en vervangt en sluit iedere eerdere mondelinge of schriftelijke overeenkomst, afspraak of regeling tussen de partijen uit. Geen enkele verklaring, toezegging of belofte zal worden beschouwd als gegeven of geïmpliceerd uit iets dat tijdens onderhandelingen tussen partijen voorafgaand aan deze Overeenkomst is gezegd of geschreven, anders dan als uitdrukkelijk vermeld in deze Overeenkomst. Geen der partijen heeft een rechtsmiddel met betrekking tot een onjuiste uitlating door de ander waarop die partij zich bij het aangaan van deze Overeenkomst heeft beroepen (tenzij een dergelijke onjuiste uitlating op frauduleuze wijze is gemaakt of betrekking heeft op een zaak van fundamenteel belang voor het vermogen van een partij deze Overeenkomst na te komen). Het enige rechtsmiddel dat aan die partij open staat is op grond van wanprestatie zoals bepaald in deze Overeenkomst. 11.7 Geen afstandsverklaring: Geen afstandsverklaring door ons van enige tekortkoming door u krachtens deze Overeenkomst is of vormt een afstandsverklaring door ons van een eventueel toekomstig verzuim, ongeacht of dit van gelijke of verschillende aard is. Indien wij u extra tijd geven of op andere wijze verdraagzaamheid of toegeeflijkheid aan u tonen ontslaat u dit op geen enkele wijze van uw Aansprakelijkheid ingevolge deze Overeenkomst en is ook overigens van geen invloed daarop. 11.8 Kennisgevingen: Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst dienen kennisgevingen van de ene partij aan de andere partij schriftelijk te geschieden en persoonlijk te worden overhandigd of te worden bezorgd per elektronische post (tenzij u de kennisgeving aan ons verzendt in het kader van een juridische procedure) of te worden verzonden per fax of in een gefrankeerde envelop, naar het door u opgegeven adres of ons kantooradres. 11.9 Geen rechten van derden: Alle bepalingen van deze Overeenkomst gelden evenzeer voor en ten behoeve van de Groupon Groep en derde-aanbieders van content en licentiegevers, en ieder van deze partijen heeft het recht deze bepalingen rechtstreeks of ten eigen behoeve te doen gelden en af te dwingen (met dien verstande dat deze Overeenkomst zonder toestemming van die partijen kan worden gewijzigd of ingetrokken). Behoudens het bepaalde in de vorige zin zal een persoon die geen partij is bij deze Overeenkomst geen bepalingen uit deze Overeenkomst kunnen afdwingen. 11.10 Voortdurende werking: In ieder geval blijven de bepalingen van artikel 1, 3, 5, 7, 10, 11 en 12 van deze Overeenkomst, samen met de bepalingen waarvan is bepaald dat deze na het aflopen of beëindigen van de Overeenkomst van kracht blijven of waarvan uit hun aard of context voortvloeit dat zij na deze beëindiging van kracht blijven, ook na beëindiging van de Overeenkomst van kracht. Mocht u opnieuw van de Site of de Diensten gebruikmaken, dan zijn de bepalingen van de dan toepasselijke voorwaarden op het opnieuw door u gebruikmaken van de Site of Dienst van toepassing. Mocht u ingevolge deze Overeenkomst aangeschafte Vouchers gebruiken, dan blijven de bepalingen die op de Vouchers van toepassing zijn van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst.
8
11.11 Scheidbaarheid: Indien een bepaling van deze Overeenkomst als ongeldig, niet-rechtmatig of nietafdwingbaar wordt beoordeeld, zal een dergelijke bepaling als gescheiden worden beschouwd en zullen de overige bepalingen van deze Overeenkomst voor zover mogelijk geldig, rechtmatig en afdwingbaar blijven. 11.12 Heersend recht: Deze Overeenkomst (en iedere niet-contractuele relatie tussen u en ons) wordt beheerst door en uitgelegd naar Zwitsers recht. 12. DEFINITIES In deze Overeenkomst gebruiken wij verschillende gedefinieerde termen. U herkent ze aan het gebruik van een hoofdletter. Deze termen hebben de volgende betekenis: “Aansprakelijkheid”: de aansprakelijkheid op grond van welke rechtsgrond dan ook (met inbegrip van wanprestatie, onrechtmatige daad, onjuiste voorstelling van zaken, restitutie of enige andere rechtsvordering) met betrekking tot, voortvloeiend uit, of in verband met, deze Overeenkomst (met inbegrip van aansprakelijkheid die uitdrukkelijk is bepaald in deze Overeenkomst of die voortvloeit uit de ongeldigheid of niet-afdwingbaarheid van een bepaling uit deze Overeenkomst) - en voor de toepassing van deze definitie worden alle verwijzingen naar "de Overeenkomst" ook beschouwd als een verwijzing naar ieder gerelateerd contract. “Bedrijf: een Verkoper van Producten waarvoor een Voucher kan worden ingewisseld. Een Bedrijf is NIET een Verkoper of Groupon International. “Site”: websites, mobiele applicaties, elektronische communicaties of diensten, social networking sites, of individuele websites die specifiek zien op een bepaalde -zakelijke partner, -handelaar, -stad, of -ander gebied, en linken of verwijzen naar deze gebruiksvoorwaarden. “Aankoop”: de aanschaf van een Voucher, deals, goederen en uitstapjes. “Registreren”: het aanmaken van een account op de Site, en “Registratie” is de handeling van het aanmaken van een account. “Diensten”: alle door Groupon International via de Site (of via overige elektronische - of overige - communicatie van Groupon International) verleende Diensten, waaronder mobiele applicaties, onze nieuwsbrief, door ons verzonden emails en de informatiediensten, content en transactiemogelijkheden op de Site (waaronder de mogelijkheid tot het doen van een Aankoop). “Voucher”: een voucher die door een Verkoper is verkocht en die bij het betreffende Bedrijf tegen Voucher Producten kan worden ingewisseld, behoudens de voorwaarden die op de Voucher zelf vermeld staan en/of op de pagina's met de deals op de Site waarop de Aankoop van de Voucher plaatsvond. Doorgaans noemen wij zo'n voucher een “Groupon”; een kruising tussen de woorden “group voucher” en “coupon”. “Producten”: goederen en/of diensten die in het kader van een Voucher beschreven worden (en waarvoor een Voucher kan worden ingewisseld).
9
