Gebruiksaanwijzing voor wasdrogers
Vert aling van Oorspronkelijke Inst ruct ies Bewaar deze voorschrift en voor t oekomst ige verwijzing. (Indien het eigendom van deze machine verandert, dan moet deze handleiding de machine vergezellen.)
Part No. 514820DU Oktober 2014
Inleidende informatie
Inleidende informatie WAARSCHUWING
Brandgevaar. Uiterst brandbaar materiaal.
BELANGRIJK: De koper moet de plaatselijke gasvoorziening raadplegen voor gesuggereerde en op te volgen instructies als de gebruiker van de wasdroger gas ruikt. De instructies van de gasvoorziening plus de opmerking over VEILIGHEID en WAARSCHUWINGEN, hier direct boven, moeten op een duidelijk zichtbare plaats in de nabijheid van de wasdroger voor klantengebruik worden opgehangen.
W881
WAARSCHUWING Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt.
WAARSCHUWING VOOR UW VEILIGHEID dient u de informatie in deze handleiding op te volgen om de kans op brand of explosie te verminderen, of om materiële schade, persoonlijk letsel of dood te voorkomen. W033
WAARSCHUWING • Geen benzine of andere brandbare gassen of vloeistoffen opslaan in de omgeving van dit of een ander apparaat. • WAT TE DOEN ALS U GAS RUIKT: • Probeer niet om een apparaat te starten. • Raak geen elektrische schakelaar aan en gebruik geen enkele telefoon in uw gebouw. • Iedereen moet de kamer, het gebouw of gebied verlaten.
• De installatie van de machine moet door een bevoegde installateur worden uitgevoerd. • Installeer de droogmachine volgens de instructies van de fabrikant en de plaatselijke voorschriften. • Installeer een droogmachine NIET met flexibele plastic ontluchtingsmaterialen. Als flexibele metalen (folietype) buis wordt geïnstalleerd, moet deze van een specifiek type zijn dat door de fabrikant van het apparaat als geschikt voor gebruik met droogmachines wordt aangeduid. Raadpleeg het hoofdstuk over het aansluiten van het afvoersysteem. Het is bekend dat flexibele ontluchtingsmaterialen bezwijken en gemakkelijk ingedeukt worden en dat pluis erin achterblijft. Hierdoor wordt de luchtstroom van de droogmachine geblokkeerd en neemt het brandgevaar toe. W729R1
WAARSCHUWING Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, moeten alle installatie-instructies opgevolgd worden. Bewaar deze instructies.
• Bel onmiddellijk uw gasleverancier met een telefoon van de buren. • Volg de instructies van de gasleverancier op. • Indien u uw gasleverancier niet kunt bereiken, bel dan de brandweer. • Installatie en onderhoud moet worden uitgevoerd door een bevoegde installateur, onderhoudsagentschap of de gasleverancier. W052
W894
WAARSCHUWING VOOR UW VEILIGHEID Geen benzine of andere brandbare gassen of vloeistoffen opslaan in de omgeving van dit of een ander apparaat. W053
Part No. 514820DU
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
3
Inleidende informatie
Op dit product wordt FreeRTOS V7.2.0 (www.freertos.org) gebruikt.
4
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
Part No. 514820DU
Inhouds-opgave Veiligheidsinformatie........................................................................... 6 Toelichting van veiligheidsmededelingen......................................................... 6 Belangrijke veiligheidsvoorschriften.............................................................. 6
Voordat u gaat drogen........................................................................ 8 Tips om energie te besparen........................................................................8 Tips.......................................................................................................8 Wasgoed sorteren....................................................................................8 Laden.................................................................................................... 8
Uw wasdroger gebruiken.................................................................... 10 Bedieningspaneel................................................................................... 10 Digitaal display...................................................................................... 11 Cycli.................................................................................................... 11 Selecties..............................................................................................11 Opties................................................................................................. 12 Status................................................................................................ 12 Wasgoed drogen.................................................................................... 12 Optioneel droogrek................................................................................. 13
Onderhoud......................................................................................14 Smering............................................................................................... 14 Uw wasdroger onderhouden......................................................................14 Overbelastingsbeveiliging voor de motor...................................................... 14 Pluisfilter............................................................................................. 15
Problemen oplossen.......................................................................... 16 Contactinformatie................................................................................. 17
Afvoeren van apparaat...................................................................... 19
©
Published by permission of the copyright owner. Alle rechten voorbehouden. Geen deel van de inhoud van dit boek mag worden verveelvoudigd of worden overgedragen in ongeacht welke vorm of op ongeacht welke wijze zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever.
Part No. 514820DU
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
5
Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie Toelichting van veiligheidsmededelingen
WAARSCHUWING
Voorzorgswaarschuwingen ('GEVAAR', 'WAAR-SCHUWING' en 'LET OP'), gevolgd door specifieke instructies, kunt u terugvinden in deze handleiding en op de veiligheidsborden. Deze voorzorgsmaatregelen zijn bedoeld voor de veiligheid van de bediener, gebruiker, monteur en de onderhoudstechnicus.
Volg deze elementaire voorzorgsmaatregelen op om bij gebruik van de wasmachine de kans op brand, elektrische schok of ernstig of dodelijk letsel te verminderen.
GEVAAR Duidt op een op handen zijnde gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, ernstig of dodelijk letsel zal veroorzaken.
W130
• •
WAARSCHUWING Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, ernstig of dodelijk letsel kan veroorzaken.
• •
VOORZICHTIG Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, gering of matig letsel of materiële schade kan veroorzaken.
•
Aanvullende voorzorgsmededelingen ('BELANGRIJK' en 'OPMERKING') worden gevolgd door specifieke instructies. BELANGRIJK: Het woord 'BELANGRIJK' wordt gebruikt om de lezer van specifieke procedures op de hoogte te brengen waarbij de machine geringe schade zal oplopen als de procedure niet wordt gevolgd. OPMERKING: Het woord 'OPMERKING' wordt gebruikt om informatie over installatie, bediening, onderhoud of service mee te delen. Deze informatie is belangrijk maar houdt geen verband met gevaar.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften Bewaar deze voorschriften
Part No. 514820DU
•
•
•
Lees alle instructies voordat u de wasdroger gebruikt. Installeer de wasdroger volgens de INSTALLATIE-INSTRUCTIES. Raadpleeg de INSTRUCTIES VOOR DE AARDINGS-/MASSAVERBINDING in de INSTALLATIEHANDLEIDING voor de juiste aarding/massaverbinding van de wasdroger. Alle aansluitingen voor elektrische stroom, aarding, en gastoevoer moeten voldoen aan plaatselijke voorschriften en, waar vereist, door erkend personeel worden aangebracht. Probeer niet om dit zelf te doen. De wasdroger mag tijdens gebruik of opslag niet worden blootgesteld aan water en/of weer. De volgende artikelen mogen niet worden gedroogd: artikelen die eerder zijn gewassen of geweekt in of besprenkeld met benzine, machineoliën, plantaardige of bakoliën, was, chemische schoonmaakmiddelen, drycleaningmiddelen, thinner, artikelen die chemicaliën bevatten zoals dweilen en poetsdoeken of andere brandbare of explosieve stoffen. Al deze stoffen kunnen dampen afgeven die kunnen ontbranden, ontploffen of het wasgoed spontaan tot ontbranding kunnen brengen. Artikelen die bevuild zijn met stoffen zoals slaolie, aceton, alcohol, benzine, petroleum, vlekkenverwijderaars, terpentijn, was en wasverwijderaars, moeten met extra wasmiddel in heet water worden gewassen alvorens in de droogtrommel te worden gedroogd. Verminder brandgevaar: DROOG GEEN kunststof of artikelen die schuim of latexrubber of soortgelijke rubberachtige materialen bevatten, zoals douchekapjes, waterdichte textiel, artikelen met rubber rug en kleding of kussens met schuimrubbervulling. Droog geen gordijnen of stoffen vervaardigd uit glasvezel in de droogtrommel tenzij er op het etiket staat dat dit mogelijk is. Als ze gedroogd worden, veegt u de trommel met een vochtige doek schoon om glasvezeldeeltjes te verwijderen. Laat kinderen niet in of op de droogmachine spelen. Kinderen dienen nauw in het oog te worden gehouden wanneer de droogmachine dichtbij kinderen wordt gebruikt. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Deze veiligheidsregel geldt voor alle elektrische apparaten.
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
6
Veiligheidsinformatie
• • • •
•
• •
• •
•
•
•
• •
Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Kinderen van minder dan drie jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij er voortdurend toezicht is. Steek uw hand niet in de wasdroger wanneer de trommel draait. Gebruik de wasdroger alleen waar deze voor bedoeld is, namelijk het drogen van kleding. Volg ALTIJD de was- en droogvoorschriften voor de stof die door de kledingfabrikant worden verstrekt en gebruik de droogtrommel alleen om textiel te drogen die in water is gewassen. Lees en volg altijd de instructies van de fabrikant op de verpakkingen van was- en schoonmaakmiddelen.Volg alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen. Houd deze middelen te allen tijde buiten het bereik van kinderen (bij voorkeur in een gesloten kast) om het risico op vergiftiging of chemische brandwonden te voorkomen. Verwijder de was onmiddellijk nadat de wasdroger is gestopt. Gebruik de droogmachine NIET als deze rook afgeeft of knarst, of onderdelen ontbreken of gebroken zijn of afschermingen en/of panelen verwijderd zijn. Knoei NIET met de bedieningselementen en passeer veiligheidsvoorzieningen NIET. Bedien afzonderlijke apparaten NIET als ze van een gestapeld apparaat afgehaald zijn. De wasdroger werkt niet met een open laaddeur. Probeer de deurveiligheidsschakelaar NIET te omzeilen door de wasdroger met de deur open te laten draaien. De wasdroger stopt met draaien wanneer de deur geopend wordt. Gebruik de wasdroger niet als deze niet stopt met draaien wanneer de deur wordt geopend of begint te draaien zonder dat het START-mechanisme wordt ingedrukt. Gebruik de wasdroger niet meer en neem contact op met een onderhoudsmonteur. Maak het pluisfilter ALTIJD schoon na elke lading. Een laag pluis op het filter vermindert de efficiëntie en verlengt de droogtijd. Zorg dat zich rond de afvoeropening en de aangrenzende omgeving geen pluizen, stof en vuil ophopen. De binnenkant van de wasdroger en het afvoerkanaal dienen periodiek door bevoegd onderhoudspersoneel te worden gereinigd. Repareer of vervang geen enkel onderdeel van de wasdroger en voer geen onderhoud uit tenzij dit uitdrukkelijk in de gebruiksaanwijzing of in de onderhouds-instructies staat en u de benodigde kennis en vaardigheden heeft. Ontkoppel ALTIJD de elektrische stroom naar de droogmachine alvorens onderhoud uit te voeren. Ontkoppel de stroomkabel door de stekker vast te grijpen, niet de kabel. Als de stroomkabel beschadigd raakt, moet hij worden vervangen door de fabrikant, door een onderhoudsmonteur of een installateur om gevaren te voorkomen. Verwijder de deur van de droogtrommel als de wasdroger uit bedrijf genomen of afgevoerd wordt. Als u dit toestel niet installeert, onderhoudt en/of bedient volgens de instructies van de fabrikant, kan dit leiden tot omstandigheden die lichamelijk letsel en/of materiële schade kunnen veroorzaken.
Part No. 514820DU
OPMERKING: De WAARSCHUWINGEN en BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN die in deze handleiding staan zijn niet bedoeld om alle mogelijke toestanden en situaties te dekken die zich zouden kunnen voordoen. Let op andere stickers en waarschuwingen op verschillende plaatsen op de machine. Deze bevatten instructies om de machine veilig te gebruiken. Bij het plaatsen, onderhouden en bedienen van de wasdroger moet u gezond verstand gebruiken en voorzichtig en zorgvuldig werken. Neem altijd contact op met uw dealer, distributeur, servicevertegenwoordiger of de fabrikant over problemen of condities die u niet begrijpt.
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
7
Voordat u gaat drogen
Voordat u gaat drogen Tips om energie te besparen
•
• • • •
Wasgoed sorteren
•
• • • • •
Zorg dat het filter altijd schoon is. Doe niet te veel wasgoed in de wasdroger. Laat het wasgoed niet onnodig lang drogen. Haal wasgoed dat gestreken moet worden, iets vochtig uit de droger. Het drogen gaat het beste als u een volle lading met soortgelijk wasgoed droogt. Maar permanent press kledingstukken kunt u beter in kleinere hoeveelheden drogen om minder kans op kreuken te hebben. Gebruik de juiste cyclus voor het type wasgoed dat u wilt drogen. Plaats de wasdroger zo dat het afvoerkanaal zo kort en recht mogelijk is. Maak tijdens een droogprogramma de deur niet open. Probeer uw wasgoed te drogen op een dag dat het droog is, het drogen gaat dan sneller. Als u meerdere porties wasgoed moet drogen, doe dat na elkaar zodat de trommel niet opnieuw hoeft op te warmen.
Als het wasgoed vochtig moet blijven om het te kunnen strijken, moet u een vochtigheidsgraad instellen en een automatische cyclus gebruiken.
Als u het wasgoed sorteert om te wassen, moet u het ook sorteren om te drogen. 1. Sorteer het wasgoed op kleur. 2. Houd pluizend wasgoed apart van wasgoed dat pluis aantrekt. Handdoeken, kleedjes, flanellen, katoenen en chenille stoffen pluizen. Corduroy, gebreide stoffen (ook sokken), permanent press en synthetisch wasgoed trekken pluis aan. 3. Sorteer op droogtemperatuur (Laag, Gemiddeld en Hoog). Lichtgewicht stoffen drogen altijd sneller dan zware stoffen. Als u verschillende soorten wasgoed samen droogt (bijvoorbeeld lakens en handdoeken), kunt u het beste de lichte stoffen uit de wasdroger halen als deze droog zijn om ze niet te veel te laten kreuken. Het beste kunt u kledingstukken samen drogen die dezelfde droogtijd, temperatuur of droogtegraad nodig hebben.
Tips
WAARSCHUWING Om het risico op brand, explosie, ernstige letsels of de dood te beperken, mogen kledingstukken waarin resten van ontvlambare stoffen voorkomen, zoals braadolie, machineolie, ontvlambare chemicaliën, thinner, enz., niet in de droger worden geplaatst. W131
•
•
• • •
De instructies voor installeren en voor het aanleggen van een afvoerkanaal staan in de Installatie-instructies die met de wasdroger mee wordt geleverd. Synthetische kledingstukken (bijv. lingerie) kunnen door statische elektriciteit aan elkaar blijven plakken, vooral als ze te veel gedroogd worden. Als u een wasverzachter in het spoelwater van de machine van de wasmachine gebruikt of een droogtrommeldoekje in de wasdroger, wordt het wasgoed zachter en hebt u minder last van statische elektriciteit. Wasgoed dat pluist kunt u beter niet samen wassen of drogen met permanent press of gebreide kledingstukken. Haal permanent press kledingstukken direct uit de wasdroger zodra die stopt. Let op de etiketten op VLAMVERTRAGEND en SCOTCHGUARD™ wasgoed voor de juiste instructies voor wassen en drogen.
Part No. 514820DU
TLW1991N_SVG
Laden
WAARSCHUWING Was of droog geen artikelen die bevuild zijn met plantaardige of spijsolie. Bepaalde soorten olie kunnen na het wassen in het wasgoed achterblijven dat daardoor spontaan kan ontbranden. W527
•
•
Doe de wasdroger niet te vol. De maximale lading wordt door het volume bepaald, niet door het gewicht. Als de wasdroger te vol zit, kan het wasgoed verkleuren of blijvende schade door oververhitting oplopen. Er moet voldoende ruimte in de trommel zijn om het wasgoed vrij te laten bewegen zodat het minder kreukt.
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
8
Voordat u gaat drogen
•
•
•
Een lading met kleine en grote kledingstukken droogt vaak goed. Een lading permanent press kledingstukken moet kleiner zijn om meer ruimte over te laten voor bewegen. Als het wasgoed voldoende kan bewegen, kreukt het minder. Een lading kan ook wel eens te klein zijn. Een lading met een klein aantal kledingstukken kan niet goed bewegen. Het drogen duurt langer en het wasgoed kreukt eerder. Als u weinig wasgoed hebt, kunt u een paar grote handdoeken of niet-pluizende kledingstukken erbij doen zodat alles beter beweegt. De volgende afbeeldingen laten zien hoeveel wasgoed het beste geladen kan worden. Gemiddeld moet de trommel voor een derde of voor de helft vol met nat wasgoed zitten. Trommel met linnen en katoen
DRY2031N_SVG
Trommel met permanent press
DRY2032N_SVG
Part No. 514820DU
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
9
Uw wasdroger gebruiken
Uw wasdroger gebruiken Opschudden
WAARSCHUWING DRY2553N_SVG
Lees het hoofdstuk Veiligheidsinformatie voordat u de wasdroger gebruikt om het risico op brand, elektrische schok en ernstig of dodelijk letsel te beperken. W520
Temperatuur TLW2180N_SVG
Geen warmte
Bedieningspaneel TLW2181N_SVG
Laag DRY2556N_SVG
Hoog TLW2183N_SVG
Droogtegraad DRY2670N_SVG
Aan/Annuleren
DRY2559N_SVG
Vochtig TLW2173N_SVG
Start/Pauze
DRY2560N_SVG
Kastdroog TLW2174N_SVG
Gewoon
DRY2562N_SVG
Droog
DRY2547N_SVG
Perm. Persen
DRY2563N_SVG
Vochtniveau
DRY2548N_SVG
Delicaat
DRY2564N_SVG
Vochtmeting DRY2549N_SVG
Droogtijd
DRY2565N_SVG
Nat DRY2551N_SVG
Snel drogen
DRY2566N_SVG
DRY2552N_SVG
Part No. 514820DU
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
10
Uw wasdroger gebruiken
Droog DRY2568N_SVG
Geluidssignaal (alleen op bepaalde modellen)
Standaard
Stevig wasgoed als speel- of werkkleding drogen.
Perm Press
Permanent press en synthetische kleding drogen.
Fijnwas
Fijn wasgoed drogen.
TLW2192N_SVG
Deur open
Waarvoor gebruiken
Cyclus
Handmatig
DRY2574N_SVG
Verwarmen DRY2547N_SVG
Afkoelen
Er zijn drie handmatige cycli: Tijd drogen, Snel drogen en Opschudden. Bij deze cycli draait de wasdroger een vast aantal minuten dat in het display weergegeven worden. De cyclustijd kan met de pijltjestoetsen (omhoog en omlaag) worden aangepast. De selectie voor tijd en temperatuur kan op elk gewenst moment vóór of tijdens de cyclus met de hand worden aangepast.
Selecties
DRY2675N_SVG
Digitaal display In het display met twee cijfers staat hoe lang de cyclus nog duurt.
Met de volgende selecties kan de gekozen cyclus worden aangepast. Nadat een cyclus gekozen is, branden de standaard selecties.
Het display wordt ook voor foutcodes gebruikt.
Temperatuur
Inactieve modus
Druk op de toets Temp om de temperatuur van een handmatige cyclus aan te passen.
Als er nadat een cyclus afgelopen is, gedurende vijf minuten niet op een toets gedrukt is, gaat de besturingseenheid in slaapstand. Om de minuut knippert er dan een lampje rechts onder in het display. Druk op de toets Aan/Annuleren om deze modus te verlaten.
Droogtegraad Druk op de toets Droogheidsgraad om de droogheidsgraad in een cyclus met automatische droogmeting te wijzigen. Kies uit Vochtig, Strijkdroog of Droog.
Cycli Met behulp van de volgende beschrijvingen kunt u bepalen welke cyclus u het beste kunt kiezen, afhankelijk van het soort wasgoed. De instellingen voor de cyclus kunnen met Selecties en Opties worden aangepast. Automatische vochtigheid De werking van een cyclus met automatische vochtmeting wordt bepaald door het type cyclus en door het vochtmeetsysteem, wat ingesteld kan worden door de instelling voor Droogtegraad te wijzigen. Cycli met automatische vochtmeting besparen energie omdat ze voorkomen dat het wasgoed te veel gedroogd wordt. Als nat wasgoed in de wasdroger wordt gedaan, is een bepaalde tijdsduur nodig om de gewenste droogtegraad te bereiken. Deze tijd is afhankelijk van de hoeveelheid wasgoed, hoeveel vocht erin zit, de luchtaanvoer en de omstandigheden in de wasruimte. In het digitale display kunt u een geschatte tijdsduur zien.
Part No. 514820DU
Kies uit laag, gemiddeld, hoog.
Vochtig
Voor gemakkelijk strijken kunt u het wasgoed het beste iets vochtig laten.
Kastdroog
Voor normaal wasgoed.
Droog
Voor zwaar goed als spijkerbroeken en dekens.
Als wasgoed te veel gedroogd wordt, kan het erg gaan kreuken en krimpen, pluist het meer en wordt meer energie verbruikt dan nodig. Om energie te besparen en wasgoed niet te veel te laten drogen, kunt u het beste een cyclus met automatische vochtmeting kiezen en de vochtigheidsgraad instellen op Strijkdroog. Als het wasgoed aan het eind van een cyclus te vochtig of te droog is, kunt u de instelling voor Droogtegraad voor een soortgelijke lading de volgende keer hoger of lager zetten. Onthoud welke instellingen de beste resultaten opleveren.
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
11
Uw wasdroger gebruiken
Vochtniveau De statuslampjes voor Vochtigheidsgraad branden tijdens een cyclus met automatische vochtmeting. Het lampje Vochtmeting brandt aan het begin van de cyclus. De lampjes Nat en Droog branden afhankelijk van de gemeten vochtigheid. TLW1991N_SVG
Opties De volgende opties kunnen gebruikt worden om de geselecteerde cyclus te wijzigen. Geluidssignaal Druk op de toets Geluidssignaal om het volume van het geluidssignaal aan het eind van de cyclus te wijzigen. Er zijn vier instellingen: Uit, Zacht, Normaal en Hard.
OPMERKING: Verwijder alle scherpe voorwerpen uit het wasgoed om scheuren en haken in wasgoed tijdens normaal gebruik van de machine te voorkomen. 2. Verwijder en reinig het pluisfilter en plaats het deksel ervan terug.
Status De statuslampjes branden gedurende de cyclus om aan te geven welk deel van de cyclus actief is. Deur open
Het statuslampje Deur open brandt wanneer de deur van de wasdroger open is.
Verwarming
Het statuslampje Verwarming brandt om aan te geven dat het deel van de cyclus actief is waarbij de lucht verwarmd wordt.
Afkoelen
Het statuslampje Afkoelen brandt om aan te geven dat het deel van de cyclus actief is waarbij het wasgoed afgekoeld wordt.
DRY2025N_SVG
WAARSCHUWING Gebruik de droogtrommel niet als er geen pluisfilter is geplaatst, om het risico op brand en op het ophopen van pluis in de afvoerleiding te voorkomen. W771
3. Vul de wasdroger voor de helft met wasgoed (maximaal 8,2 kg [18 pond]lading). Doe er eventueel een wasdrogerdoekje bij.
Wasgoed drogen BELANGRIJK: Zie de INSTALLATIE-INSTRUCTIES voordat u de wasdroger gebruikt.
OPMERKING: Om schade aan de wasdroger te voorkomen, mag u per lading maar één wasdrogerdoekje gebruiken
BELANGRIJK: Voordat u voor het eerst gaat drogen, moet u de trommel schoonmaken met een vochtige doek en een allesreiniger of wasmiddel opgelost in water (stof van het transport verwijderen). 1. Sorteer het wasgoed in aparte ladingen. OPMERKING: Haal alle voorwerpen als aanstekers en lucifers uit de zakken. DRY2543N_SVG
12
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
Part No. 514820DU
Uw wasdroger gebruiken
4. Sluit de laaddeur. De wasdroger kan niet werken als de deur open staat.
Optioneel droogrek Een droogrek, onderdeelnr. 512082, is tegen meerprijs leverbaar via een geautoriseerd servicecentrum. Het droogrek kan alleen worden gebruikt tijdens handmatige cycli voor het drogen van voorwerpen als tennisschoenen, truien, pluche beesten of andere fijne spullen waarbij de wasdroger niet draait.
DRY2026N_SVG
5. Zet de wasdroger aan als dit nog niet gedaan is (de indicatielampjes branden) door op de toets Aan/Annuleren te drukken. OPMERKING: Nadat u de wasdroger aan hebt gezet, moet u vier seconden wachten voordat u op de toets Start/Pauze kunt drukken. In het display verschijnt '--' als tijdens deze opwarmtijd de toets Start/Pauze in wordt gedrukt. 6. Kies de cyclus en wijzig eventueel de instellingen voor Selecties en Opties. Volg de aanwijzingen op de etiketten in de kledingstukken op voor de aanbevolen temperatuurinstellingen. 7. Druk op de toets Start/Pauze om de cyclus te starten.
DRY2332N_SVG
BELANGRIJK: Het laatste gedeelte van de drogercyclus gebeurt zonder warmte (afkoelcyclus) om ervoor te zorgen dat de items in de droger op een temperatuur blijven zodat deze niet worden beschadigd. OPMERKING: U kunt de droger te allen tijde doen stoppen door de deur te openen of op de Start/Pauzeknop te drukken. Om de droger opnieuw op te starten sluit u de deur en drukt u nogmaals op de Start/ Pauze-knop. 8. Haal het wasgoed onmiddellijk uit de wasdroger nadat de wasdroger aan het eind van het cyclus is gestopt.
DRY2544N_SVG
Part No. 514820DU
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
13
Onderhoud
Onderhoud Smering
Afvoersysteem
Alle bewegende onderdelen zijn afgesloten en van een permanente smering voorzien. Geen enkel onderdeel hoeft extra gesmeerd te worden.
WAARSCHUWING Verminder het risico op elektrische schokken: schakel de elektrische stroom naar de droogtrommel uit voordat u deze reinigt.
Uw wasdroger onderhouden
WAARSCHUWING
W043
Verminder het risico op elektrische schokken of op ernstig of dodelijk letsel: schakel de elektrische stroom naar de droogtrommel uit voordat u de bedrading inspecteert. W132
WAARSCHUWING Alle demontage die het gebruik van gereedschappen vereist moet worden uitgevoerd door geschikt, bevoegd onderhoudspersoneel. W299
Binnenkant van de wasdroger Neem de binnenkant af met een zachte doek en een allesreiniger of een niet-schurende oplossing van wasmiddel in warm water gevolgd door een droogprogramma met doeken om het vuil te verwijderen.. U kunt inkt of krijt verwijderen door een hete stand te kiezen en een cyclus met oude doeken te draaien die het krijt of de inkt opnemen. Als dat niet lukt, neem dan contact op met uw verkoper. Gebruik GEEN chemicaliën in de wasdroger. BELANGRIJK: Het gebruik van chloor voor het verwijderen van een verkleuring moet worden vermeden, omdat bleekmiddel de afwerking kan beschadigen Buitenkant Neem de buitenkant van de machine indien nodig af. Als u waspoeder, bleekmiddel of andere wasmiddelen op de omkasting morst, moet u deze meteen verwijderen. Sommige schoonmaakmiddelen kunnen de omkasting aantasten. Bedieningspaneel Maak het bedieningspaneel alleen schoon met een vochtige doek. Schoonmaakmiddelen uit een spuitbus kunnen het materiaal van het bedieningspaneel aantasten. Gebruik voor het bedieningspaneel GEEN producten die alcohol bevatten.
Het afvoerkanaal moet na een jaar gebruik door een onderhoudsmonteur worden gecontroleerd en indien nodig gereinigd om eventueel verzamelde pluizen te verwijderen. Inspecteer en reinig het afvoerkanaal daarna elk jaar of om het jaar indien nodig. Om de twee jaar moet een gekwalificeerde onderhoudstechnicus alle frontpanelen verwijderen en de binnenzijde van de droger stofzuigen. OPMERKING: Dit aanbevolen onderhoud valt niet onder de garantie. Regelmatig moet worden gecontroleerd of de weerkap niet afgedekt is, de lamellen vrij kunnen bewegen en het oppervlak niet ingedeukt is. Bewaar geen brandbare materialen (zoals benzine) bij de wasdroger. Zorg dat de luchtaanvoer en luchtafvoer niet gehinderd worden. OPMERKING: Controleer op juiste werking na onderhoud.
Overbelastingsbeveiliging voor de motor Deze beveiliging zet de motor automatisch stil als de belasting te hoog wordt. Het digitale display geeft om beurten 'Er' en 'ro' weer. Na afkoeling reset de overbelastingsbeveiliging zichzelf. De bedieningseenheid kan gereset worden door op de toets START te drukken waarna de wasdroger weer kan worden gestart door nogmaals op de toets START te drukken. Als de overbelastingsbeveiliging dan weer aanslaat, gebruik de wasmachine dan niet meer en bel een onderhoudsmonteur om het probleem te verhelpen.
Part No. 514820DU
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
14
Onderhoud
Pluisfilter Het pluisfilter bevindt zich voorin de wasdroger onderin de deuropening. REINIG VOOR ELK GEBRUIK HET PLUISFILTER. Verwijder het deksel van het pluisfilter, reinig het pluisfilter en plaats het deksel terug. Vervang elk jaar het pluisfilter en maak het luchtkanaal eronder schoon met een stofzuiger.
DRY2025N_SVG
Part No. 514820DU
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
15
Problemen oplossen
Problemen oplossen Probeer of u met deze aanwijzingen het probleem kunt verhelpen voordat u contact opneemt met een onderhoudsmonteur. U kunt zo tijd en geld uitsparen. Droogtrommel symptoom Wasdroger start niet
Mogelijke oorzaak/oplossing • • • • • •
Wasdroger wordt niet warm
•
•
• • • Wasdroger droogt niet goed
• • • • • •
• •
Part No. 514820DU
Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. Controleer of de laaddeur dicht is. Druk op de knop Start/Pauze om de wasdroger te starten. Controleer of de zekering van de groep niet doorgebrand is of de stroomonderbreker open staat. Controleer of de overbelastingsbeveiliging aan is gegaan. Wacht tien minuten en probeer dan nogmaals te starten. Controleer of de zekering in de wasdroger doorgebrand is. Zie de Installatiehandleiding. Alleen bij elektrische wasdrogers: er zijn installaties die twee zekeringen of stroomonderbrekers hebben voor een elektrische wasdroger. Controleer beide stroomonderbrekers. Controleer of de zekering(en) van de groep niet doorgebrand is of zijn en of de stroomonderbreker(s) niet open staat of staan. Controleer of de wasdroger niet in het deel van de cyclus is waarbij wordt afgekoeld en of de temperatuurinstelling op Niet verwarmen staat. Alleen wasdrogers op gas: controleer of de gaskranen open staan. Controleer of het afvoerkanaal niet geknikt of geblokkeerd is of schoon moet worden gemaakt. Controleer of de weerkap niet geblokkeerd is, de lamellen vrij kunnen bewegen en het oppervlak niet ingedeukt is. Controleer of het afvoerkanaal niet geknikt of geblokkeerd is of schoon moet worden gemaakt. Controleer of de weerkap niet geblokkeerd is, de lamellen vrij kunnen bewegen en het oppervlak niet ingedeukt is. Cyclus met automatische vochtmeting: stel de droogtegraad in. Handmatige cyclus: laat de wasdroger korter of langer werken. Maak het pluisfilter schoon. Controleer of u niet te weinig was in de wasdroger hebt gedaan. Een te kleine lading kan niet goed mengen en wordt niet goed droog. Controleer de was. Het drogen van zware voorwerpen duurt lang als deze met kleine voorwerpen worden gemengd. Zie de paragraaf Sorteren voor informatie hoe u het wasgoed moet sorteren.
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
16
Problemen oplossen
Droogtrommel symptoom Wasdroger maakt veel geluid
Mogelijke oorzaak/oplossing •
• •
Kleding is erg gekreukt
• •
Kleding ruikt
•
•
Controleer of er geen vreemde voorwerpen in de droogtrommel zitten (spijkers, munten, metaal, plastic speelgoed enzovoort). Verwijder zulke voorwerpen uit de droogtrommel. Controleer of de wasmachine waterpas staat Als de smachine niet waterpas staat, kan dat trillen veroorzaken. De volgende geluiden zijn normaal: het aan- en afslaan van de verwarmingsbron en het geluid van de lucht door de droogtrommel en het afvoerkanaal. Controleer de ingestelde warmte. Als de was te sterk wordt verwarmd, kan dat kreuken veroorzaken. Controleer de belading. Een grote lading wordt mogelijk niet goed door elkaar gegooid waardoor de was kan kreuken. Controleer of er in de ruimte waar de wasdroger staat, luchtjes hangen. Eventuele luchtjes (van frituren, verf, schoonmaakmiddelen, brandlucht) kan aan de kleding worden doorgegeven doordat de wasdroger lucht uit het vertrek aanzuigt. Zorg dat de ruimte waar de wasdroger staat, goed geventileerd is.
De cyclus wordt te langzaam doorlopen.
•
Bij een cyclus met automatische vochtmeting hangt de tijdsduur af van het soort en de hoeveelheid te drogen wasgoed. Kleding die erg nat is, heeft meer tijd nodig om te drogen dan kleding die minder nat is.
Er, ro in het digitale display
• •
De overbelastingsbeveiliging van de motor is geactiveerd. U kunt deze situatie resetten door op de toets Start/Pauze te drukken en vervolgens de wasdroger starten door nogmaals op de toets Start/Pauze te drukken. Als deze code terugkomt, mag de wasdroger niet meer gebruikt worden en moet u een servicemonteur raadplegen.
•
Aankoopdatum ______________________________
Contactinformatie
Modelnummer ______________________________
Als er onderhoud nodig is, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde door de fabriek erkende servicecentrum.
Serienummer _______________________________
Als u geen erkend onderhoudscentrum kunt vinden of niet tevreden bent met het op uw apparaat uitgevoerde onderhoud, kunt u contact opnemen met de verkoper van uw apparaat.
Part No. 514820DU
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
17
Problemen oplossen
1
DRY2030N_SVG
1 Typeplaatje Als u contact opneemt over uw wasmachine, MOET U DE MODELEN SERIENUMMERS vermelden. Zowel het model- als het serienummer bevinden zich op het serieplaatje. Het serieplaatje bevindt zich op de aangegeven locatie. Voeg een kopie bij van uw factuur en alle onderhoudsbonnen waarover u beschikt. Als u reserveonderdelen nodig hebt, neem dan contact op met de verkoper van uw apparaat.
WAARSCHUWING Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te verminderen mag u GEEN onderdelen van het apparaat repareren of vervangen, en niet proberen om onderhoud uit te voeren tenzij dit specifiek wordt aanbevolen in de onderhoudsinstructies voor de gebruiker of in de uitgegeven reparatie-instructies voor de gebruiker en u deze procedure begrijpt en er de vereiste vaardigheden voor bezit. W329
18
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
Part No. 514820DU
Afvoeren van apparaat
Afvoeren van apparaat Dit apparaat is in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet in de stedelijke afvalstroom mag worden verwerkt. Zie Figuur 1 . In plaats daarvan dient het te worden ingeleverd bij het verzamelpunt voor elektrische apparaten waar het kan worden gerecycled. Een juiste afvoer van het apparaat na gebruik belast het milieu minder en voorkomt mogelijke schadelijke gevolgen voor de gezondheid. De recyclage van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie over de recyclage van dit product neemt u contact op met de plaatselijke overheid, afvalophaaldienst of de winkelier bij wie het product is gekocht.
MIX1N_SVG
Figuur 1
Part No. 514820DU
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
19