Gebruiksaanwijzing voor uw Baumatic
BID60 Vaatwasmachine
LET OP: In deze Gebruiksaanwijzing staan belangrijke gegevens (waaronder veiligheids- en installatieinstructies) aan de hand waarvan u de mogelijkheden van dit apparaat optimaal kunt benutten. Bewaar deze Gebruiksaanwijzing daarom zorgvuldig op een toegankelijke plaats opdat u, maar ook personen die niet op de hoogte zijn van de werking van dit apparaat, haar in de toekomst kunnen raadplegen.
Inhoud Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
3
Aardingsaanwijzingen Juist gebruik
3 3
Bedieningspaneel
5
Binnenkant van het apparaat
5
Voorde ingebruikneming
6
Voor de ingebruikneming Waterontharder Instelling zoutverbruik Glansspoelmiddel Instelling glansspoelmiddeldosering Geconcentreerde vaatwasmiddelen Vaatwastabletten Doseerbakje vaatwasmiddel Toediening vaatwasmiddel Correct gebruik vaatwasmiddel De juiste hoeveeheid vaatwasmiddel Vaatwasmiddelen Correct gebruik 3 in 1 programma
Serviesgoed in de korf plaatsen Let goed op voor u het serviesgoed in- of leegruimt Leegruimen serviesgoed Gebruik bovenste mand Stand 1 Stand 2 Inruimen bovenste korf Inruimen onderste korf Bestekmand Let op Neerklapbare bordenrekken Plaatsing borden en bestek Beschadigingen aan glazen of ander serviesgoed
Afwasprogramma's Overzicht van de afwasprogramma's Afwascyclus starten Afwasprogramma wijzigen Vergeten serviesgoed in het apparaat te plaatsen Vaatwasser uitschakelen Vaatwasser leegruimen
Filtreersysteem Reiniging van de filters Filtreersetje Reiniging van de sproeiarmen Onderhoud vaatwasser Bescherming tegen vorst Reiniging van de vuldeur
Hoe houdt u uw vaatwasser in een goede staat Na het reinigen Stekker uit het stopcontact
6 6 6 8 9 10 10 10 11 11 11 12 12
13 13 14 14 15 15 15 15 16 17 17 18 18
19 19 20 20 21 21 21
22 22 22 23 23 24 24
25 25 25
1
Geen schuur - of oplosmiddelen Als u met vakantie gaat Verplaatsen van het apparaat Deurdichting
Installatie
25 25 25 25
26
Voorbereiding 26 Plaatsing en montage van de gewenste meubelplaat 27 Montage van de meubeldeur 28 Opstelling van de vaatwasser 29 Het plaatsen van de vaatwasser op de glijstrips 29 Plaatsing van de vaatwaser op zijn definitieve plaats 31 Aansluiting van de afvoerslang 31 Aansluiting op de watertoevoer 33 Maak geen gebruik van de toevoer van warm water 33 Vereisten voor de elektrische aansluiting 33 Elektrische aansluiting 33 Elektrische specificaties 33 Instelling van de trekkracht van de deurveren, controle van de juiste plaatsing van de vaatwasser en verankering 34 Controle van de juiste plaatsing en verankering van de vaatwasser 34 Laatste controle voor de ingebruikneming 35
Tips voor verhelpen problemen Voordat u de servicedienst belt
Codes foutmeldingen
36 37
39
2
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Lees de veiligheidsaanwijzingen door, voordat u de installatie gaat gebruiken. Aardingsaanwijzingen Deze installatie voldoet aan de internationale veiligheidsstandaarden en is voorzien van een stekker met een aardingsaansluiting. Voordat u de installatie op de hoofdtoevoer van elektrische energie aansluit, dient u: o ervoor te zorgen, dat de contactdoos geaard is. o ervoor te zorgen, dat de levering elektrische energie beantwoord aan de verbruikseisen die vermeld zijn op het productplaatje van uw product. Waarschuwing Zorg ervoor, dat uw product goed geaard is. Als de aarding niet op de juiste wijze uitgevoerd is, en als u de metalen delen van uw installatie aanraakt, kan er kortsluiting optreden. Via een gekwalificeerde vakman zorgt u ervoor, dat de installatie op de juiste wijze geaard is. Als de stekker niet voldoet, vraag dan een gekwalificeerde vakman om vervanging. Juist gebruik o Ga niet op grove wijze met de vaatwasser om, ga niet op de deur of de vakken voor het vaatwerk zitten of staan. o Raak niet het verwarmingselement aan gedurende of onmiddellijk na gebruik. o Spoel in de vaatwasser geen kunststof vaatwerk, als daar niet op vermeld staat, dat het bestemd is voor het wassen in de vaatwasser. Lees de aanbevelingen door van de fabrikant m.b.t. de wijze, hoe u met het vaatwerk om moet gaan, dat niet bestemd is om in een vaatwasser gespoeld te worden. o Gebruik slechts reinigings- en glansmiddelen die bestemd zijn voor automatische vaatwasmachines. Gebruik nooit zeep, wasmiddelen of handwasmiddelen in uw vaatwasser. Bewaar deze middelen buiten het bereik van kinderen. o Voorkom dat kinderen zich in de nabijheid van reinigings- en glansmiddelen bewegen en in de nabijheid van de deur van de vaatwasser, omdat daar zich schoonmaakmiddelen in kunnen bevinden. o Laat de deur van de vaatwasser nooit open, want zo kan er een ongeval veroorzaakt worden. o Buig of draai tijdens de installatie niet de elektriciteitskabel te veel. 3
o Manipuleer niet met de besturing. o Voorkom, dat er kleine kinderen of invaliden zonder toezicht met het apparaat manipuleren. o De schoonmaakmiddelen voor vaatwassers zijn sterk alkalisch en kunnen bij inslikken zeer gevaarlijk zijn. Vermijd contact van huid en ogen met schoonmaakmiddelen en sta kinderen niet toe, dat ze in de buurt van een vaatwasser bewegen, als de deur geopend is. o Belangrijk: als de installatie op een vloer met een tapijt geplaatst is, zorg er dan voor, dat er ruimte overblijft voor de ventielen aan de onderzijde. o Schakel de vaatwasser niet in, als alle afsluitbare platen zich niet op de juiste plaats bevinden. Als de vaatwasser in bedrijf is, doe de deur dan heel voorzichtig open, want het water kan naar buiten spatten. o Zet geen zware voorwerpen op de deur, als die geopend is, de vaatwasser kan omvallen. o Als u vaatwerk in de vaatwasser plaatst, let er dan op, dat u: - scherpe voorwerpen zodanig plaatst, dat die de sluiting van de deur niet beschadigen. - scherpe messen met het heft naar boven plaatst, zodat men geen snijwonden op kan lopen. o Als u kunststof vaatwerk heeft, let er dan op dat het niet geplaatst wordt in de nabijheid van een verwarmingselementen. o Als de elektrische kabel beschadigd is, moet die vervangen worden door de fabrikant of een servicetechnicus. o Verwerk verpakkingen in overeenstemmingen met de plaatselijke voorschriften voor hergebruik. o Gebruik de installatie alleen als vaatwasser. o Als u een oude vaatwasser wilt vervangen of wegdoen,verwijder de deur dan. o Voorkom, dat kinderen met het apparaat spelen. o Controleer, of het reservoir voor schoonmaakmiddel leeg is na voltooiing van de spoelcyclus. Belangrijk! Lees alle aanwijzingen voor de bediening voor het eerste gebruik door, zodat het rendement van uw vaatwasser zo hoog mogelijk is. 4
Bedieningspaneel
1. ON/OFF-toets: in-/uitschakelen elektriciteitstoevoer. 2. Display: Resterende duur afwasprogramma, resterende duur tot uitgestelde start, optische indicatie programmaverloop, optische indicatie afwasfase enz. 3. Toets uitgestelde start: Met deze toets kunt u het tijdstip instellen tot wanneer u de start wenst uit te stellen. U kunt de start van het afwasproces met maximaal 24 uur uitstellen. Met iedere druk op deze toets wordt de uitstelduur met een uur verlengd. 4. Toets functie halfgevulde vaatwasser: Geschikt voor een beperkte hoeveelheid vaat (deze functie houdt in dat de onderste sproeiarm niet zal draaien en dat u slechts de bovenste korf moet vullen). 5. Programmakeuzetoets: Druk voor de keuze van een afwasprogramma op deze toets.
Binnenkant van het apparaat
1. 2. 3. 4.
Bovenste korf Sproeiarmen Onderste korf Waterontharder 5
5. Hoofdfilter 6. Vaatwasmiddelhouder 7. Koppenrekje 8. Bestekmandje 9. Grove filter 10. Glansmiddelhouder 11. Uitlaat voor de afvoerslang 12. Inlaat voor de watertoevoer 13. Afvoergootje
Voorde ingebruikneming Voor de ingebruikneming A. Stel de waterontharder in B. Giet ½ liter water in het zoutreservoir en vul het vervolgens met vaatwaszout C. Vul de glansmiddelhouder D. Vaatwasmiddelfunctie Waterontharder A. Waterontharder De waterontharder dient met behulp van het instelschijfje met de hand te worden ingesteld. De waterontharder heeft tot doel mineralen en zouten uit het leidingwater te verwijderen die een negatieve of zelfs schadelijke invloed kunnen hebben op de vaatwasser of het afwasproces. Hoe hoger het gehalte van deze mineralen en zouten, des te harder is uw leidingwater. U dient uw waterontharder in te stellen overeenkomstig de waterhardheid in uw regio. Informeer bij uw waterleidingbedrijf naar de waterhardheid in uw omgeving. Instelling zoutverbruik Uw vaatwasser is zodanig ontworpen dat het zoutverbruik wordt aangepast aan de hardheid van uw leidingwater, hierdoor komt tijdens het afwasproces altijd de juiste hoeveelheid zout vrij. Stel de waterhardheid als volgt in: 1. Schroef de dop van het zoutreservoir. 2. Op het zoureservoir bevindt zich een instelschijfje (zie afbeelding); draai (indien noodzakelijk) uitgaande van de hardheid van uw leidingwater het instelschijfje tegen de wijzers van de klok in van het minteken naar het plusteken. Wij bevelen u aan de waterhardheid op basis van dit schema in te stellen: WATERHARDHEID Wijzerstand Zoutver- Autonomie instelschijfje bruik (cycli/1,2 (gram/ kg) cyclus) °dH °fH °Clark mmol/l 0-8 0-14 0-10 0-1.4 / 0 / 6
8-22 14-39 22-45 39-80 >45 >80 Opm.: ° dH: ° fH: ° Clark:
10-28 1.4-3.9 28-56 3.9-8 Midden >56 >8 + 1°dH=1.25 1°Clark=1.78 1°fH=0.178 Duitse schaal Franse schaal Britse schaal
20 40 60 mmol/l
60 30 20
Opmerking Indien uw model niet is uitgerust met een waterontharder kunt u dit hoofdstukje overslaan. B. Vullen waterontharder Gebruik uitsluitend zout dat bestemd is voor vaatwassers. Het zoutreservoir bevindt zich onder de onderste korf en dient als volgt gevuld te worden:
Openen
Belangrijk Gebruik uitsluitend zout dat bestemd is voor vaatwassers. Indien u gebruik maakt van een ander soort zout leidt dit tot schade aan de waterontharder (dit geldt in het bijzonder voor keukenzout). Bij schade die het gevolg is van het gebruik van ongeschikt zout vervalt de garantie en kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld. Het zoutreservoir dient pas kort voor het inschakelen van het afwasprogramma te worden gevuld. Hierdoor voorkomt u dat zoutkorrels of gemorste restanten van de zoutoplossing zich op de bodem van de vaatwasser vastzetten of opdrogen en zo corrosie in de hand werken. Nadat de eerste afwascyclus voltooid is dooft het controlelampje op het bedieningspaneel. a) Verwijder de onderste mand en schroef vervolgens de dop van het zoutreservoir. b) Indien u het zoutreservoir voor de eerste maal vult, dient het voor 2/3 (ca. 500 ml) met water te worden gevuld. c) Steek het tuitje van de maatbeker (bijgeleverd) in de opening en vul het reservoir met 1,2 kg zout. Het komt geregeld voor dat het zoutreservoir hierbij enigszins overstroomt. d) Draai de dop weer stevig op het zoutreservoir. e) In het algemeen dooft het zoutcontrolelampje 2 tot 6 uur na het vullen van het zoutreservoir. 7
Let op 1. Zodra het zoutcontrolelampje op het bedieningspaneel gaat branden dient het zoutreservoir te worden bijgevuld. Zelfs indien het zoutreservoir voldoende gevuld is zal het zoutcontrolelampje pas uitgaan op het moment dat het zout geheel en al is opgelost en dit kan enige tijd in beslag nemen. Indien zich op het bedieningspaneel geen zoutcontrolelampje bevindt (dit is bij sommige modellen het geval) kunt u aan de hand van het aantal afwasbeurten bepalen wanneer de waterontharder weer met zout moet worden gevuld. 2. U kunt indien u met zout heeft gemorst het spoelprogramma inschakelen om de vaatwasser van binnen te reinigen. Let op Zorg er voor dat u de dop stevig dichtdraait nadat u het zoutreservoir heeft gevuld. De vaatwasmiddeloplossing mag namelijk nooit in het zoutreservoir terecht komen omdat hierdoor het regeneratiesysteem onbruikbaar wordt. Indien dit toch gebeurt is de garantie niet geldig. Let, om schade aan het wateronthardingssysteem te vermijden, altijd goed op dat u het zoutreservoir en het doseerbakje van het vaatwasmiddel niet met elkaar verwart. C. Het vullen van het doseerbakje van het glansspoelmiddel Glansspoelmiddel Het glansspoelmiddel wordt tijdens de naspoelfase automatisch aan D(glansspoelmiddelindicator) Vol Voor ¾ gevuld Voor ½ gevuld Voor ¼ gevuld -bijvullen Leeg
Doseerbakje glansspoelmiddel Open
8
het water toegevoegd en zorgt er voor dat het serviesgoed grondig kan worden afgespoeld en gedroogd zonder dat hierbij vlekken en strepen worden gevormd. Let op! Gebruik alleen merkglansspoelmiddelen. Vul, om schade aan de vaatwasser te voorkomen, het doseerbakje nooit met andere stoffen (zoals bijvoorbeeld reinigingsmiddelen voor vaatwassers of vloeibare allesreinigers). 1. Open het doseerbakje door de dop in de richting van het woord “open” (naar links) te draaien. 2. Giet het glansspoelmidddel behoedhoedzaam zonder te morsen in het doseerbakje. 3. Leg de dop met het pijltje naar het woord “open” gericht op het doseerbakje en draai het dicht in de richting van het woord “gesloten” (naar rechts). Het glansspoelmiddel komt aan het slot van de naspoelfase vrij en gaat de vorming van waterdruppeltjes tegen die na afloop van de afwascyclus vlekken en strepen op het vaatwerk kunnen achterlaten. Het bevordert tevens het droogproces omdat het water gemakkelijker van de vaat afsijpelt. Uw vaatwasser is uitsluitend ontworpen voor het gebruik van vloeibare glansspoelmiddelen. Het doseerbakje voor het glansspoelmiddel bevindt zich in de vuldeur naast het doseerbakje voor het vaatwasmiddel. Vul het doseerbakje van het glansspoelmiddel totdat de indicator van het vloeistofpeil zwart kleurt. De inhoud van het doseerbakje is ongeveer 140 ml. Zorg er voor dat het bakje niet overstroomt aangezien dit kan leiden tot overvloedige schuimvorming. Verwijder gemorst glansspoelmiddel met een vochtig lapje. Vergeet niet de dop weer stevig dicht te draaien voordat u de vuldeur sluit. Let op Verwijder gemorst glansspoelmiddel zorgvuldig met een vochtig doekje om overvloedige schuimvorming tijdens het afwasproces tegen te gaan. Instelling glansspoelmiddeldosering Het regelschijfje voor de dosering van het glansspoelmiddel heeft zes of vier instelmogelijkheden. Stel het regelschijfje voor de eerste afwasbeurt in op stand 2. Draai, indien het vaatwerk na de afwas
Regelschijfje voor de dosering van het glansspoelmiddel
9
strepen vertoont en niet naar behoren is gedroogd, het schijfje in stand 3. Zet het Indien de vaat hierna nog steeds niet goed droog is of vlekken vertoont in de hieropvolgende stand en herhaal deze procedure totdat u het gewenste afwasresultaat heeft bereikt. In het algemeen bevelen wij stand 4 aan (de fabrieksstand). Advies Verhoog de dosering indien de vaat na de afwas niet droog is of kalkaanslag vertoont, verlaag de dosering daarentegen bij plakkerige witte vlekken op het vaatwerk of een blauwige film op glazen en lemmetten. D. Vaatwasmiddelen Vaatwasmiddelen bevatten speciale chemicaliën die onontbeerlijk zijn voor het verwijderen van verontreinigingen en het verpulveren en afvoeren van etensresten. Het merendeel van de op de markt verkrijgbare kwalitietsvaatwasmiddelen zijn hiertoe geschikt. Geconcentreerde vaatwasmiddelen Aan de hand van hun chemische samenstelling kan men vaatwasmiddelen indelen in twee hoofdgroepen: o De gebruikelijke alkalische vaatwasmiddelen die loog bevatten. o Geconcentreerde vaatwasmiddelen met een laag alkalisch gehalte die voorzien zijn van natuurlijke enzymen. Het gebruik van een “normaal” afwasprogramma in combinatie met geconcentreerd vaatwasmiddel beperkt de aantasting van het milieu en verbetert het afwasresultaat; deze afwasprogramma’s zijn bij uitstek geschikt voor geconcentreerde vaatwasmiddelen die verontreinigingen afbreken met behulp van enzymen. Juist met gebruikmaking van dit soort vaatwasmiddelen kan men met een “normaal” afwasprogramma resultaten bereiken die gewoonlijk alleen met een “intensief” afwasprogramma kunnen worden bereikt. Vaatwastabletten Afhankelijk van het merk duurt het korter of langer voordat een vaatwastablet volledig is opgelost. Het kan daarom voorkomen dat vaatwastabletten bij kortere afwasprogramma’s niet geheel oplossen en het afwasresultaat daarom niet optimaal is. Gebruik vaatwastabletten daarom alleen bij langdurige afwasprogramma’s en voorkom zo bovendien dat er vaatwasmiddelresten in de vaatwasser achterblijven. Doseerbakje vaatwasmiddel Het doseerbakje dient overeenkomstig de aanwijzingen in het afwasprogrammaoverzicht voor het begin van elke afwascyclus te worden gevuld. Uw apparaat verbruikt minder vaat- en glansspoelmiddelen dan de gangbare vaatwasser. U heeft voor een 10
gemiddelde hoeveelheid vaatwerk al aan één doseerlepel vaatwasmiddel genoeg. Bij een grotere vaat dient de dosering echter te worden verhoogd. Doe altijd direct voordat u de vaatwasser inschakelt het vaatwasmiddel in het doseerbakje. Als het middel te lang in het doseerbakje blijft, kan het vochtig worden waarna het niet meer naar behoren oplost. Toediening vaatwasmiddel Toelichting 1. Druk, indien het deksel gesloten is, op de ontsluitingsknop en het deksel klapt vanzelf open. 2. Vul het bakje altijd direct voordat u de vaatwasser inschakelt. Gebruik uitsluitend merkvaatwasmiddelen. Druk op het pallejte om het deksel te openen el
Waarschuwing! Vaatwasmiddelen zijn zeer aggressieve stoffen! Buiten het bereik van kinderen houden! Correct gebruik vaatwasmiddel Gebruik uitsluitend vaatwasmiddelen die speciaal bestemd zijn voor gebruik in vaatwasmachines. Bewaar het vaatwasmiddel op een droge plek en verbruik het voor het verstrijken van de bruikbaarheidsdatum. Doe het vaatwasmiddel direct voordat u de vaatwasser inschakelt in het doseerbakje. De juiste hoeveeheid vaatwasmiddel Vul het doseerbakje met vaatwawsmiddel. Het streepje geeft de maximale hoeveelheid aan (zie afbeelding):
11
1. Reservoir voor de hoofdwas. Tot aan het “MIN” streepje is de inhoud ca. 20 g vaatwasmiddel. 2. Reservoir voor de voorwas – ca. 5 g vaatwasmiddel. Lees om te weten hoe het vaatwasmiddel het beste kan worden bewaard en voor de juiste dosering de aanwijzingen op de verpakking. Druk het deksel dicht. Doe bij sterk bevuild vaatwerk wat extra vaatwasmiddel in het reservoir voor de voorwas. Dit vaatwasmiddel zal tijdens de voorwas vrijkomen. Belangrijk Informatie omtrent de juiste hoeveelheid te gebruiken vaatwasmiddel voor elk individueel afwasprogramma vindt u op pagina 19. We willen u er wel op attenderen dat de mate van verontreiniging van de vaat evenals de hardheid van uw leidingwater de vereiste dosering kunnen beïnvloeden. Lees daarom de aanwijzingen op de verpakking van het vaatwasmiddel. Vaatwasmiddelen Er bestaan drie soorten vaatwasmiddelen: 1. Met fosfaten en chloor 2. Met fosfaten, zonder chloor 3. Zonder fosfaten, zonder chloor Moderne poedervormige vaatwasmiddelen bevatten in het algemeen geen fosfaten. Deze middelen hebben geen wateronthardingsfunctie zoals vaatwasmiddelen met fosfaten. Daarom bevelen wij bij gebruik van fosfaatloze middelen aan het zoutreservoir met zout te vullen, zelfs bij een waterhardheid van slechts 6 dH. Indien u bij hard leidingwater fosfaatloze vaatwasmiddelen gebruikt zal dit leiden tot de vorming van witte vlekken op glazen en vaatwerk. Gebruik in dergelijke gevallen grotere hoeveelheden vaatwasmiddel om betere resultaten te bereiken. Vaatwasmiddelen zonder chloor zorgen voor een weinig glanzende vaat, bovendien zullen sterke verontreinigingen of kleurvlekken niet zo snel verdwijnen. Kies bij dergelijke middelen een programma met een hogere afwastemperatuur. Correct gebruik 3 in 1 programma Uw vaatwasser heeft een 3 in 1 programma waarbij vaatwasserzout en spoelglansmiddel overbodig zijn en u genoeg heeft aan een 3 in 1 tablet. Bovendien is een speciale houder voor 3 in 1 tabletten bijgeleverd. Toelichting 3 in 1 tabletten zijn uitsluitend geschikt voor het 3 in 1 afwasprogramma. Indien u deze tabletten bij een ander programma gebruikt zal dit niet tot een optimaal afwasresultaat leiden. 1. Hang de bijgeleverde houder voor het 3 in 1 tablet aan de bovenste korf (zie afbeelding hieronder). 12
2. Controleer door langzaam aan de bovenste sproeiarm te draaien of de houder de sproeiarm niet in zijn werking belemmert (zie afbeelding hieronder).
3. Leg een 3 in 1 tablet in de houder en activeer het 3 in 1 afwasprogramma. Let op Zorg er voor, als u gecombineerde/kompakte (3 in 1) vaatwasmiddelen gebruikt, dat de tabletten gemakkelijk in de 3 in 1 houder passen. Te grote tabletten kunnen de houder beschadigen. Attentie Bewaar al uw vaatwasmiddelen op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. Doe vaatwasmiddelen altijd direct voordat u de vaatwasser inschakelt in het doseerbakje of in de houder.
Serviesgoed in de korf plaatsen Volg voor het beste resultaat de hieropvolgende aanwijzingen. De uitvoering of het uiterlijk van de hier afgebeelde korven en bestekmandjes behoeft niet geheel met uw model overeen te komen. Let goed op voor u het serviesgoed in- of leegruimt Verwijder grotere hoeveelheden vastgekoekte voedselresten van het vaatwerk. U behoeft al het serviesgoed echter niet van te voren af te spoelen. Doe de vaat als volgt in de vaatwasser: 1. Plaats koppen, glazen, potten/pannen e.d. Met de bodem naar boven in de korf. 2. Plaats bolle of holle voorwerpen schuin in de korf zodat het water eraf kan stromen. 3. Plaats al het serviesgoed stevig in de korf zodat het niet kan kantelen. 4. De sproeiarmen moeten tijdens de afwas ongehinderd kunnen ronddraaien. Zeer kleine voorwerpen horen niet thuis in de vaatwasser omdat ze door de korf heen kunnen vallen. 13
Leegruimen serviesgoed Heet serviesgoed is breekbaarder, daarom is het beter het eerst te laten afkoelen. Bij het leegruimen druppelt altijd water van het serviesgoed. Het is daarom beter eerst de onderste korf leeg te halen en dan pas de bovenste. Er kan condensvorming optreden op de roestvrijstalen wanden van de vaatwasser, dit komt daardat roestvrijstaal sneller afkoelt dan sommige soorten serviesgoed. Gebruik bovenste mand De bovenste korf is bestemd voor het afwassen van licht en kwetsbaar vaatwerk, zoals glazen, koffie- en theekopjes, schoteltjes, bordjes, kommetjes en kleine pannetjes (mits deze niet te sterk bevuild zijn). Plaats het serviesgoed stevig in de korf zodat het niet door de sterke waterstralen kan worden omgegooid.
Stand 1
Stand 2
Let op De hoogte van de bovenste korf van uw vaatwasser kan worden aangepast (zie de afbeeldingen; stand 1, stand 2) door de hendel omlaag of omhoog te klappen. Let op Controleer of de stang in de juiste Stand 1 stand is. De bovenste korf is aan weerszijden uitgerust met twee uitklapbare vleugelrekjes (4 in totaal – afgebeeld boven de korf) die in twee standen kunnenworden ingesteld: stand 1 (hoog) e stand 2 (laag). Om de stand van de vleugelrekjes te wijzigen dient u de 2 spanschroeven die de vleugelrekjes op hun plaats houden (1 aan 14
weerszijden van elk rekje) behoedzaam naar buiten te trekken en vervolgens het vleugelrekje in de gewenste positie te draaien. Wees hierbij zeer voorzchtig, zeker als u lange nagels heeft! Stand 1 Een hoog vleugelrekje is bijv. geschikt om hoge sorbet- of wijnglazen onder te plaatsen. Wijnglazen met een lange steel kunnen ondersteboven aan hun voet aan het rekje worden opgehangen. Stand 2 Een laag opgehangen vleugelrekje heeft als voordeel dat het ruimte biedt aan een groter aantal kleine glazen, koppen en bekers. Controleer altijd of de voorwerpen die u op het vleugelrekje heeft geplaatst niet te hoog uitsteken en in de vaatwasser passen als u de bovenste korf weer terugduwt. Voorzichtigheid is vooral geboden bij glazen met een lange steel, zoals champagneglazen waarvan de steel gemakkelijk kan afbreken! Inruimen bovenste korf
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Kopjes Kleine sauskom Grote sauskom Glazen Bordjes Schotels Dessertborden
Naar binnen
Inruimen onderste korf Het verdient aanbeveling omvangrijk en moeilijk af te wassen vaatwerk zoals bijv. potten, pannen, deksels, schalen en terrines in de onderste korf te plaatsen (zie afbeelding). Men kan het beste grote platte schalen en deksels aan de zijkanten van de korf plaatsen zodat ze de sproeiarmen niet tegen kunnen houden. Plaats potten en schalen altijd met de bodem naar boven in de vaatwasser. Zet grote potten scheef zodat het afwaswater van de bodem kan vloeien. De getande rijen van de onderste korf zijn uitermate geschikt voor grote potten of een aantal kleinere potten en pannen.
15
Naar binnen
7. 8. 9. 10. 11.
Dessertborden Schaal Soepborden Schaaltjes Bestekmand
Bestekmand Het bestek dient altijd met de greep naar beneden (naar de bodem gericht) in het bestekmandje te worden geplaatst. Indien de korf is voorzien van zijmandjes dienen lepels apart en de daarvoor bestemde vakjes te worden geplaatst. Uitzonderlijk lang keukengerei kan het beste horizontaal in het voorste gedeelte van de bovenste korf worden gelegd.
Naar binnen
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Vorken Soeplepels Dessertlepeltjes Theelepeltjes Messen Kleine opscheplepels Sauslepel Serveervork 16
Let op Zorg er voor dat er niets van onderen uit de bestekmand steekt. Neerklapbare bordenrekken Om meer ruimte te bieden aan potten en pannen kunt u de bordenrekken neerklappen.
De volgende voorwerpen horen NIET thuis in een vaatwasser: o Bestek met parelmoeren, houten, hoornen of porseleinen grepen. o Voorwerpen van kunststof die niet hittebestendig zijn. o Antiek bestek met gelijmde delen dat niet bestand is tegen hogere temperaturen. o Gelijmde borden of bestek. o Voorwerpen van tin of koper. o Loodkristalglas. o Stalen voorwerpen die gevoelig zijn voor roest. o Houten snijplanken. o Voorwerpen die uit kunstvezels zijn vervaardigd. Voorwerpen die soms wel geschikt zijn voor de vaatwasser: o Sommige soorten glas kunnen na herhaaldelijk afwassen dof uitslaan. o Onderdelen van zilver of aluminium kunnen verbleken. o Geglazuurde motieven kunnen na herhaaldelijk afwassen ook verbleken. Belangrijk Die geen serviesgoed in de vaatwasser dat verontreinigd is door sigarettenas, kaarsvet, lak of verf. Controleer altijd als u nieuw vaatwerk koopt of het geschikt is voor de vaatwasser. 17
Belangrijk Doe nooit teveel vaat in de vaatwasser. Er is slechts ruimte voor maximaal 8 grote borden. Doe geen borden in de vaatwasser die hiertoe niet geschikt zijn. Dit alles is van belang voor een bevredigend afwasresultaat en een adequaat energieverbruik. Plaatsing borden en bestek Verwijder grote voedselresten. Doe aangebrande pannen eerst in de week. Controleer bij het plaatsen van borden en bestek of: o De sproeiarmen nog ongehinderd kunnen ronddraaien. o Holle voorwerpen, zoals kopjes, kommen enz. ondersteboven in de vaatwasser zijn geplaatst zodat ze niet met water vol kunnen lopen. o Stukken serviesgoed elkaar niet afdekken of in elkaar geschoven zijn. o Glazen elkaar niet raken (om schade te voorkomen). o Groot vaatwerk zich daadwerkelijk in de onderste korf bevindt. o Fijn en breekbaar serviesgoed (zoals kopjes en glazen) zich daadwerkelijk in de bovenste korf bevindt. Pas op Verticaal geplaatste messen met lange lemetten zijn zeer gevaarlijk! Lang en scherp bestek (zoals bijv. Vleesmessen) dient horizontaal in de bovenste korf te worden gelegd. Beschadigingen aan glazen of ander serviesgoed Mogelijke oorzaken: o Het soort glas of het productieproces. De chemische samenstelling van het vaatwasmiddel. o De watertemperatuur en de duur van het afwasprogramma. Hoe dit verholpen kan worden: o Gebruik uitsluitend serviesgoed van glas of porselein dat door de fabrikant geschikt wordt geacht voor vaatwassers. o Gebruik een weinig aggressief vaatwasmiddel dat volgens de fabrikant teer vaatwerk ontziet. Verzoek de fabrikant eventueel om verdere informatie. o Kies het afwasprogramma met de laagste temperatuur. Neem glazen en bestek zo snel mogelijk na afloop van het afwasprogramma uit de vaatwasser. Na afloop van de afwascyclus weerklinkt gedurende 8 seconden een 18
geluidssignaal. Schakel vervolgens de vaatwasser uit door op de ON/OFF-toets te drukken, sluit de watertoevoer af en open de vuldeur. Wacht enkele minuten, alvorens u het serviesgoed uit de vaatwasser haalt en laat het eerst even afkoelen zodat het minder kans loopt te barsten (bovendien droogt het op dze wijze ook beter).
Afwasprogramma's Overzicht van de afwasprogramma's Programma
3v1
Cyclus
Afwasd uur (min.)
170
Intensief
161
Normaal
155
Economy
102
Spoelprogramma
Glas
Snel
Beschrijving cyclus
Cyclusverloop
Voor een normale Voorspoelen vaat: bekers, borden, Voorspoelen glazen en niet al te Afwas 45° sterk bevuilde Naspoelen/ pannen. Dagelijkse Naspoelen 68° standaardcyclus. Drogen Voor een sterk Voorspoelen bevuilde vaat: potten, Voorspoelen 50° pannen, en Afwas 60° serviesgoed met Naspoelen vastgekoekte Naspoelen 70° etensresten. Drogen Normaal bevuilde Voorspoelen vaat, zoals potten, Voorspoelen 40° bordjes, glazen en Afwas 50° licht verontreinigde Naspoelen pannen; dagelijkse Naspoelen 70° standaardcyclus. Drogen Voor een licht Voorspoelen bevuilde vaat: Afwas 45° borden, Naspoelen glazen, schaaltjes en Naspoelen 60° licht bevuilde pannen. Drogen
85
Vaat die slechts hoeven te worden afgespoeld en gedroogd.
Afwas 45° Naspoelen Naspoelen 70° Drogen
108
Licht verontreinigde vaat, zoals glazen, kristal en porselein.
Voorspoelen Afwas 40° Naspoelen Naspoelen 70° Drogen
30
Korte cyclus voor licht verontreinigde vaat die niet hoeft te worden gedroogd.
Afwas 40° Naspoelen Naspoelen 55°
Vaatwasmiddel voorwas/ hoofdcyclus
Water (l)
3v1
17.2
5/25 g
17
5/25 g
17
25 g
13.4
9.9
20 g
13.4
20 g
8.9
19
Afwascyclus starten 1. Trek de onderste en bovenste korf naar u toe, vul deze met vaatwerk.en duw ze terug in de vaatwasser. 2. Wij adviseren het vaatwerk eerst in de onderste en dan pas in de bovenste korf te plaatsen (zie hoofdstukje “plaatsing serviesgoed in de korven”). 3. Doe vaatwasmiddel in de vaatwasser (zie hoofdstukjes over vaatwaszout, glansspoelmiddel en vaatwasmiddel). 4. Steek de stekker in het stopcontact. De aansluitwaarden zijn 220-240 V/50 HZ, de specificaties van de stekker zijn 16 A 220-240 V. Controleer of de watertoevoer volledig open staat. 5. Sluit de vuldeur, druk op de ON/OFF-toets en het ON/OFF controlelampje gaat branden. Druk op de programmakeuzetoets en kies de gewenste afwascyclus. Na 3 seconden begint de vaatwasser te functioneren. Afwasprogramma wijzigen Vereisten 1. Het is alleen mogelijk de in gang gezette afwascyclus te wijzigen zolang deze nog maar kort in werking is. De vaatwasser is dan nog niet gevuld met water en er is nog geen vaatwasmiddel vrijgekomen. U moet na het stilzetten van het programma echter wel opnieuw het doseerbakje met vaatwasmiddel vullen (zie hoofdstukje „doseerbakje vaatwasmiddel“). 2. Druk op de keuzetoets van het programma dat nu in werking is en houd deze gedurende meer dan 3 seconden ingedrukt om het programma uit te schakelen; kies nu het gewenste programma (zie hoofdstukje "Afwascyclus starten"). 3. Druk op een van de andere programmatoetsen en houd deze gedurende meer dan 3 seconden ingedrukt om het in gang gezette programma te wissen en wijzig het door de programmakeuzetoets van het door u gewenste programma in te drukken. 4. Druk op de afbeeldtoets en houd deze meer dan 3 seconden ingedrukt, zodat op het display wederom de juiste tijd verschijnt. Toelichting Indien u gedurende het afwasproces de vuldeur opent, schakelt de vaatwasser vanzelf in de pauzestand. Indien u de deur vervolgens weer sluit, hervat de vaatwasser na 10 seconden het afwasproces. Op het display is te zien in welke fase de afwascyclus zich momenteel bevindt: a) Op het display is het volgende te zien: "--:--" --> gereed; b) Op het display is het volgende te zien: "H:MM" (knippert niet) --> pauze; c) Op het display is het volgende te zien: "H:MM" (knippert) --> programma loopt.
20
Toelichting Indien op het display een van de foutmeldingscodes is te zien (pagina 39) betekent dit dat de vaatwasser buiten werking is; trek de stekker uit het stopcontact en bel de servicedienst. Vergeten serviesgoed in het apparaat te plaatsen Zolang het doseringsbakje met het vaatwasmiddel nog niet is opengegaan, kunt u alsnog vergeten serviesgoed in de vaatwasser plaatsen. 1. Zet de vuldeur op een kier zodat de vaatwasser vanzelf stopt. 2. Zodra de sproeiarmen stoppen, kunt u de vuldeur helemaal openzetten. 3. Doe het vergeten serviesgoed in de vaatwasser. 4. Druk de vuldeur dicht; na 10 seconden hervat de vaatwasser het afwasproces. Attentie Het is gevaarlijk de vuldeur gedurende het afwaspoces te openen omdat er heet water naar buiten kan spuiten. Vaatwasser uitschakelen Het programma is pas ten einde als 0 op het display te zien is (de resterende afwasduur). 1. Schakel de vaatwasser nu uit door op de ON/OFF-toets te drukken. 2. Draai de kraan voor de watertoevoer dicht! Open voorzichtig de vuldeur. Attentie – er kan hete stoom vrijkomen! o Heet vaatwerk is bij aanraking zeer broos. Laat het daarom 15 minuten afkoelen, alvorens u het uit de vaatwasser haalt. o Laat de deur van de vaatwasser gedurende die tijd openstaan zodat het vaatwerk kan afkoelen en drogen. Vaatwasser leegruimen Het is normaal dat de vaatwasser van binnen vochtig is. Haal het serviesgoed eerst uit de onderste en dan pas uit de bovenste korf. Zo voorkomt u dat water uit de bovenste korf op het vaatwerk er onder druppelt.
21
Filtreersysteem De afvoerpomp en het filtreersysteem bevinden zich op een zeer toegankelijke plaats binnenin de vaatwasser. Het filtreersysteem bestaat uit drie componenten: de hoofdzeef, de zeef voor grove voedselresten en de fijne zeef.
1. Hoofdzeef – Deze zeef houdt voedselresten en vaste deeltjes tegen die vervolgens door de krachtige waterstralen van de onderste sproeiarm worden verpulverd en via de afvoerslang worden afgevoerd. 2. Grove zeef – Grote stukken afval, zoals botjes en glasscherven die de afvoer kunnen verstoppen, worden opgevangen door de grove zeef. Om iets uit de zeef te verwijderen, dient u de bandjes aan de bovenzijde van de zeef voorzichtig in te drukken en het voorwerp vervolgens uit het bakje halen. 3. Fijne zeef – Deze zeef heeft tot doel fijne voedselsresten en verontreinigingen in een verzamelaar op te vangen om te voorkomen dat deze verontreinigingen in een later stadium van de afwascyclus weer opduiken. Reiniging van de filters
Filtreersetje Om de vaatwasser optimaal te kunnen laten functioneren en het beste afwasresultaat te bereiken dienen de zeven van het filtreersysteem regelmatig en grondig te worden gereinigd (het liefst na elke afwascyclus). Spoel de half-cirkelvormige zeef na elke afwasbeurt af onder stromend water. U kunt bij de filtreerset komen 22
door de korf op te lichten en naar buiten te trekken. Reinig eenmaal per week de complete set. Gebruik voor het reinigen van de grove en fijne zeef een borsteltje. Zet vervolgens aan de hand van de afbeelding de filtreerset in elkaar en duw hem weer naar beneden in zijn oorspronkelijke plaats in de vaatwasser. Maak nooit gebruik van de vaatwasser als de filtreerset niet op zijn plaats is. Als de zeven unjuist gemonteerd zijn kan dit het wasresultaat negatief beïnvloeden en zelfs schade aan het vaatwerk en accessoires tot gevolg hebben. Attentie! Schakel nimmer de vaatwasser in zonder dat de zeven op de juiste wijze in het apparaat zijn geplaatst. Klop niet tijdens het reinigen op de zeven; dit kan tot vervormingen leiden en effectiviteit van de vaatwasser negatief beïnvloeden. Reiniging van de sproeiarmen De sproeiarmen dienen regelmatig te worden gereinigd om het vastlopen van de lagers en verstopping van de sproeigaatjes door de chemicaliën in hard water tegen te gaan. Schroef, teneinde de sproeiarm los te maken, de moer los met de wijzers van de klok mee en verwijder de afsluiter in het bovengedeelte van de sproeiarm.en daarna de sproeiarm zelf. Maak de sproeiarm schoon met warm stromend water en zeep en gebruik voor het reinigen van de sproeigaatjes een borsteltje. Monteer de sproeiarm na het afspoelen op zijn plaats. Onderhoud vaatwasser Reinig het bedieningspaneel met een niet al te vochtig doekje en droog het daarna grondig af. Gebruik voor het reinigen van de buitenzijde van de machine een speciaal voor vaatwassers bestemde reinigingswas. Maak ongeacht het gedeelte van de vaatwasser dat u reinigt, nimmer gebruik van scherpe voorwerpen, staalwol of schuurmiddelen.
23
Bescherming tegen vorst Verzoek uw onderhoudsmonteur te handelen volgens de onderstaande adviezen, indien de vaatwasser gedurende de winter in een onverwarmde ruimte staat: 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Draai het waterafsluiter dicht en maak de toevoerslang los. 3. Laat zowel de waterafsluiter en de toevoerslang leeglopen. (Het water moet in een emmer worden opgevangen). 4. Bevestig de toevoerslang opnieuw aan de waterafsluiter. 5. Haal de filter uit de bodem van devaatwasser en verwijder het water in het reservoir eronder met een spons. Reiniging van de vuldeur Men kan de randen van de vuldeur het beste reinigen met een zacht en niet al te vochtig doekje. Maak hierbij geen gebruik van een reinigingsspray om te voorkomen dat water tot de electronica in het deurslot en het bedieningspaneel doordringt. Gebruik bij het reinigen van de buitenzijde nooit staalwol of schuurmiddelen om krassen te voorkomen. Ook sommige papieren schoonmaakdoekjes kunnen krassen veroorzaken of anderszins sporen op het oppervlak achterlaten.
Attentie Maak bij het reinigen van het paneel van de vuldeur nooit gebruik van een reinigingsspray omdat u hiermee het deurslot of electronische onderdelen kunt beschadigen. Gebruik geen schuurmiddelen of papieren schoonmaakdoekjes – dit kan krassen veroorzaken en permanente sporen nalaten op het roestvrijstalen oppervlak.
24
Hoe houdt u uw vaatwasser in een goede staat Na het reinigen Sluit na het reinigen van de vaatwasser de watertoevoer af en laat de vuldeur op een kier staan om vocht en onaangename geurtjes te laten vervliegen. Stekker uit het stopcontact Trek altijd voor het reinigen of onderhoud de stekker uit het stopcontact. Geen schuur - of oplosmiddelen Maak bij het reinigen van de buitenzijde van de vaatwasser en de rubberen onderdelen geen gebruik van oplos- of schuurmiddelen. Gebruik in plaats daarvan een sopje en een zacht vochtig doekje. Vlekken of verontreinigingen aan de binnenzijde van de vaatwasser kunnen ook het beste met een zacht vochtig doekje verwijderd worden – gebruik hierbij azijn of een speciaal voor vaatwassers bestemd wasmiddel. Als u met vakantie gaat Doe voor u met vakantie gaat een volledige afwasbeurt zonder vaatwerk in de machine en trek daarna de stekker uit het stopcontact. Sluit de watertoevoer af en laat de vuldeur openstaan. Zo voorkomt u onaangename luchtjes en ontziet u bovendien de dichting van de vuldeur. Verplaatsen van het apparaat Mocht het nodig zijn de vaatwasser te verplaatsen, probeer deze dan in een verticale positie te houden. Heeft u geen andere keus, dan kunt u het apparaat het beste met de “rug” naar beneden verplaatsen. Deurdichting Een van de redenen voor het ontstaan van onaangename geurtjes zijn voedselresten die achter de rubberen band van de deurdichting zijn blijven steken. U kunt dit vermijden dooor de dichting regelmatig met een vochtige spons te reinigen.
25
Installatie Belangrijk Het toestel dient door een gekwalificeerde monteur te worden geïnstalleerd. Voorbereiding Zorg er voor dat de plaats die u voor uw vaatwasser kiest: o In de buurt van een stopcontact is. o Geschikt is voor het installeren van waterafvoerslangen. o In de buurt van een gootsteen is, zodat er gemakkelijk watertoe- en afvoerslangen kunnen worden aangesloten. o Zorg ervoor, indien de vaatwasser in een hoek komt te staan, dat er voldoende ruimte is voor het openen van de vuldeur. o Zorg er voor dat de dekplaat van de vaatwasser niet verder dan 5 mm voor het keukenmeubulair uitsteekt. Controleer ook of de dekplaat bij het keukenmeubulair past (zie afbeelding).
820 cm eche 580 cm eche
Opening voor de elektridche aansluiting en de watertoe-en
Ruimte tussen de bodem van het kastje en de vloer 600 cm
Afb. 1 Afmetingen kastje – minder dan 5 mm tussen de bovenzijde van de vaatwasser en de bovenzijde van de opening;+ het buitenpaneel moet één lijn vormen met de rest van het keukenmeubulair. Vaatwasser
Kastje De vuldeur Min. ruimte 50 mm
Afb.2 Minimale ruimte bij geopende vuldeur.
26
Plaatsing en montage van de gewenste meubelplaat De optionele meubelplaat (een sierpaneel dat is aangepast aan het uiterlijk van uw keuken) moet aan de hand van de schets op de volgende pagina aan de voorzijde van uw vaatwasser worden gemonteerd (afmetingen in millimeters). Let op o Maximaal gewicht van de meubelplaat 5,5 kg, minimaal gewicht 3 kg. o Gebruik bij de installatie niet alleen de doorsteekschroeven. o Maak gebruik van de beide openingen voor de doorsteekschroeven en de bijgeleverde tussesnstukken. o Het onjuist monteren van de plaat kan uiteindelijk tot gevolg hebben dat de vuldeur niet goed functioneert. Belangrijk De plaatsing en inbouw van een geheel geïntegreerde vaatwasser in hiertoe bestemd keukenmeubulair waarborgt dat de vaatwasser naar behoren functioneert. De lijmsoorten en materialen waarvan het keukenmeubulair is vervaardigd moeten overeenkomstig richtlijn ČSN – EN 60 335-2-6 hittebestendig zijn. Materialen en lijmsoorten die niet aan de genoemde norm voldoen kunnen loslaten of aan vervorming onderhevig zijn. Bovendien moet u gebruik maken van plakband dat stoombestendig is. Het stoombestendige plakband dient boven uw vaatwasser op de onderkant van het aanrecht te worden geplakt op bescherming te bieden tegen het vocht.
Afb. 3 Het meubelpaneel moet volgens deze afbeelding worden aangepast (afmetingen in mm).
27
Indien deze aanwijzingen niet worden opgevolgd kan Baumatic niet voor eventuele schade aansprakelijk worden gesteld. Bevestig de haken aan het meubelpaneel en steek ze in de openingen aan de buitenzijde van de vuldeur van de vaatwasser (zie bovenste afb.). Bevestig de meubelplaat met behulp van de doorsteekschroeven tegen de voorzijde van de vuldeur (zie afb.). Montage van de meubeldeur Ga als volgt te werk (onderste afbeelding): 1. Verwijder de dop. 2. Schroef de schroef in het hout. 3. Duw de dop terug op zijn plaats. Bovenste haak
Platkop-schroef Onderste haak
Afb. 4a Installatie van het meubelpaneel Schroef 4x18 Afdekking Afscheider van het buitenpaneel
Haak voor het buitenpaneel
Vuldeur
Buitenpaneel
Afb. 4b Installatie van het houten buitepaneel 28
Opstelling van de vaatwasser Vergeet niet voordat u de vaatwasser aansluit het volgende te doen! Het plaatsen van de vaatwasser op de glijstrips Plaats de vaatwasser op de glijstrips (de glijstrips worden bijgeleverd en helpen u de vaatwasser moeiteloos op zijn plaats te krijgen zonder hierbij krassen op de vloer te veroorzaken). Zie afbeelding.
Belangrijk Om deugdelijk te kunnen functioneren moet uw vaatwasser waterpas staan. Let op Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het toestel (Zie afbeelding voor de juiste werkwijze); het kan kantelen en letsel veroorzaken! De achterste pootjes kunnen aan de voorzijde van de vaatwasser worden versteld door aan de schroeven aan de linker- en rechterzijde van de behuizing te draaien. Gebruik een platte sleutel om de voorpootjes te verstellen. Zorg er voor dat de vaatwasser waterpas staat (zie afbeelding "Toelichting B"). Als u met de klok mee draait verhoogt u de achterzijde van de vaatwasser (zie afbeelding "Toelichting A"). Wees er wel van bewust dat dat de voorpoten met veiligheidsmoeren aan het toestel zijn bevestigd. Wees daarom behoedzaam.
29
Controleer van voren naar achteren of het toestel waterpas staat. De hoogte van de voorpootjes verstem u met behulp van een platte sleutel. Controleer van links naar rechts of het toestel waterpas staat.
1
Toelichting A Verstelschroef voor het verstellen van de hoogte van de achterpoojes Toelichting B Hoogteinsstelling voorpootjes met behulp van een platte sleutel
2 Breng het stoombestendige plakband aan. Het stoombestendige plakband moet ter bescherming tegen het vocht boven de vaatwasser op de onderzijde van het aanrecht worden geplakt. Het plakband weert de stoom die vrijkomt bij het openen van de vaatwasser en wordt bijgeleverd. o Zorg er voor, voordat u het plakband opplakt, dat de onderzijde van het aanrecht schoon is. o Plak het plakband aan de onderkant van het aanrecht. o Opgelet: Indien het plakband niet aanbrengt riskeert u dat de onderzijde van het aanrecht schade oploopt.
30
Plaatsing van de vaatwaser op zijn definitieve plaats Nu kunt u de vaatwasser op zijn plaats zetten.
Meubel paneel
Schroefdop Schroefd Schroef
Aansluiting van de afvoerslang Het omgebogen uiteinde van de slang dient uit te monden in een afvoerbuis of opgehangen te worden. Zorg er voor o Dat de afvoerslang niet geknikt of platgedrukt is (dit leidt tot mankement E4 – het te vol raken van de vaatwasser omdat het water niet kan worden afgevoerd). o Dat het uiteinde van de slang niet in het water ligt en altijd 32 tot 80 cm boven de vloer is. o De afvoerslang kan maximaal met 1 m worden verlengd. Het verlengstuk mag geen kleinere binnendiameter hebben. o De afvoerslang moet van boven af worden geïnstalleerd. Men kan hiervoor het beste het bijgeleverde kunststoffen boogstuk (een omgekeerde “U”) gebruiken (zie afbeelding hieronder). Zie de afbeelding voor een aansluiting op de sifon voor een directe aansluiting op de waterafvoer. Een staande afvoerbuis mag geen binnendiameter hebben die kleiner is dan 4 cm. Let op Gebruik geen langere afvoerslang – dit kan de werking van uw vaatwasser nadelig beïnvloeden. 31
Belangrijk! Foutmelding E4 kan om talrijke redenen op het display verschijnen. Zie het hoofdstukje over het gebruik van de vaatwasser en hoe te voorkomen dat deze te vol loopt. Het gebruik van een 3 in 1 tablet in combinatie van met zout en/of spoelglansmiddel leidt onherroepelijk tot een overdosis. De waterdruk kan ook een probleem zijn. Voorts is het noodzakelijk geregeld het filtreersysteem in de vaatwasser te reinigen om verstoppingen te voorkomen. Wij adviseren u geen potjes met etiketten (jampotten etc.) in de vaatwsser te doen – ook dit kan verstoppingen veroorzaken.
Min. 32 cm/max. 80cm
Verbindings boogstuk
Afstand afhanklijk van de geldige wettelijke bepaligen
150200mm
Afb. Aansluiting op de sifon
Min. 32 cm/max. 80cm
Verbindings boogstuk
Afstand afhanklijk van de geldige wettelijke bepaligen
150200mm
Afb. Directe aansluiting op de afvoerijp
32
Aansluiting op de watertoevoer Sluit de slang voor de toevoer van koud water aan op de nippel en controleer of hij voldoende vast is gedraaid. Verbind slang C nu met de watertoevoer (kraan) A. Indien de slang nieuw of gedurende langere tijd niet gebruikt is, is het goed hem eerst door te spoelen om eventuele verontreinigingen te verwijderen die de vaatwasser zouden kunnen beschadigen. Controleer of de waterdruk overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje.
Maak geen gebruik van de toevoer van warm water Indien uw vaatwasser is uitgerust met een aqua-stopsysteem moet dit systeem in een verticale positie worden geplaatst (naar boven gericht) en mag het niet beneden of aan de kant zijn. Vereisten voor de elektrische aansluiting U kunt nu de aanluitkabel aansluiten. Wees voorzichtig! Elektriciteit is gevaarlijk. Lees dit alstublieft aandachtig. Elektrische aansluiting Waarschuwing in het belang van uw eigen veiligheid. Sluit dit apparaat niet aan op een verlengsnoer, tussenstuk of verdeelstekker. De aardleiding mag absoluut niet uit de stekker of de kabel worden verwijderd. Elektrische specificaties Deze vaatwasser is uitsluitend bestemd voor 220-240 V, 50Hz. De vereiste zekering is 16 A. De beveiligde aansluiting dient geaard te zijn en in koper uitgevoerd. Wij bevelen aan tijdzekeringen te gebruiken of een veiligheidsschakelaar. Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op een eigen circuit en zich dichtbij het stopcontact bevindt. Let op! Vergewis u ervan voordat u de vaatwasser in gebruik neemt dat deze deugdelijk geaard is. Steek de stekker pas in het geaarde stopcontact nadat u 33
gecontroleerd heeft of de stroomspanning en frekwentie bij u thuis overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje, ook moet uw elektrische instakllatie bestand beantwoorden aan de stroomsterkte op het typeplaatje. Indien het stopcontact niet aandeze eisen voldoet kan het beter vervangen worden dan een adapter te gebruiken. Een adapter kan oververhit raken en brand veroorzaken. Instelling van de trekkracht van de deurveren, controle van de juiste plaatsing van de vaatwasser en verankering De deurveren van de vuldeur zijn in de fabriek allemaal op dezelfde trekkracht ingesteld zodat deze gemakkelijk kan worden geopend en gesloten.
Let op o Indien een meubelplaat aan de dear wordt gemonteerd moet de trekkracht van de deurveren worden aangepast. o Met een speciale sleutel kunt u de trekkracht aanpassen door het stalen bowdenkabeltjedraadje aan de binnenzijde van de insteller strakker of losser te draaien. Dit is noodzakelijk om eventuele schade aan de vuldeur in de toekomst te voorkomen. o Blijft de vuldeur als u deze geheel opent in de neergelaten stand, dan heeft u de gewenste trekkracht bereikt – hij zal in dit geval na een licht duwtje van onderen vanzelf omhoogzwaaien. Opgepast o Als de trekkracht van de deurveren niet juist is ingesteld kan doit beschadigingen aan uw vaatwasser tot gevolg hebben! o Sluit als volgt de watertoevoer af (zie afbeelding). Controle van de juiste plaatsing en verankering van de vaatwasser De vaatwasser moet op zijn plaats worden vastgezet. Dit kan, afhankelijk van het soort aanrecht dat u heeft, op twee 34
verschillende manieren worden gedaan. Besef wel dat het volledige gewicht van de vaatwasser door de pootjes wordt gedragen – de tussenstukjes in het voorgedeelte bevorderen slechts de stabiliteit en voorkomen dat de vaatwasser naar voren kantelt. Bij een gebruikelijk houten aanrecht-bevestig de vaatwasser met behulp van twee schroeven die van onderen in het aanrecht worden geschroefd Marmeren of granieten aanrechten – bij dit soort specifieke aanrechten kan het bovengedeelte van de vaatwasser niet aan het aanrecht worden bevestigd. Daarom moeten aan weerszijden van de vaatwasser tussenstukjes worden bevestigd om het apparaat aan de belendende kastjes te kunne bevestigen. Bedek de schroefkopen met de rubberen dopjes. Belangrijk De schroeven mogen niet het gewicht van de vaatwasser dragen – het volle gewicht rust nog steeds op de pootjes van de vaatwasser. Laatste controle voor de ingebruikneming Advies Zorg er voordat u de vaatwasser in gebruik neemt voor dat: o de vaatwasser waterpas staat en verankerd is o het watertoevoerventiel open staat o alle slangaansluitingen goed zijn aangedraaid o de aansluitkabel goed is aangesloten o de stroomtoevoer is ingeschakeld o de toe- en afvoerbuizen niet geknikt of platgedrukt zijn o alle verpakkingsmaterialen en drukwerk uit de vaatwasser verwijderd zijn.
35
Tips voor verhelpen problemen Probleem
Mogelijke oorzaken De vaatwasser Er is een stop functioneert doorgeslagen niet
Maatregelen Vervang de betreffende stop. Schakel alle andere apparaten uit die op hetzelfde circuit zijn aangesloten als de vaatwasser.
De stroomvoorziening functioneert niet
Controleer of de vaatwasser ingeschakeld is en dat de vuldeur goed gesloten is. Controleer of de stekker goed in het stopcontact steekt.
De waterdruk is te laag
Controleer of de watertoevoerslang goed is aangesloten en of de kraan openstaat.
De pomp voor De vaatwasser de waterafvoer overstroomt slaat niet meer af
Het systeem is zo ontworpen dat het bij overstromingsgevaar automatisch de circulatiepomp uitschakelt en direct de afvoerpomp inschakelt.
Lawaai
Sommige opvallende geluiden blijken volkomen onschuldig
Lawaai van zachte voedselresten die worden verpulverd of het geluid van het doseerbakje dat opengaat om het vaatwasmiddel vrij te laten komen.
Ratelend bestek dat te los in het bestekmandje staat, het geluid van een klein voorwerp dat in het mandje is gevallen Brommen van de motor
Controleer of alles nog op zijn plaats staat.
Schuimend afvoerwater
Het vaatwasmiddel is ongeschikt
De vaatwasser wordt niet regelmatig gebruikt. Vergeet niet als u niet veel gebruik maakt van uw vaatwasser deze elke week vol te laten lopen met water en vervolgens weer leeg te pompen om de dichting vochtig te houden. Gebruik uitsluitend vaatwasmiddelen die bestemd zijn voor vaatwassers om schuimvorming te voorkomen. Open, indien er van overvloedige schuimvorming sprake is, de vaatwasser en laat het schuim vervliegen. Giet ong. 1 gallon (ca. 4 liter koud water in de vaatwasser en druk de vuldeur dicht. Schakel vervolgens de spoelcyclus in (“soak”) om het water weg te laten pompen. Herhaal deze procedure indien nodig. 36
Gekleurde Gemorst vlekken aan de glansspoelmiddel binnenzijde
Altijd zo snel mogelijk gemorst glansspoelmiddel met een doekje verwijderen.
Er is een wasmiddel Controleer of het vaatwasmiddel geen met kleurstof kleurstof bevat. gebruikt De vaat is niet droog
Het doseerbakje Vul het doseerbakje met van het glansspoelmiddel. glansspoelmiddel is leeg
Het vaatwerk is Er is een onjuist niet schoon afwasprogramma gekozen
Kies een intensiever afwasprogramma.
Het vaatwerk is onjuist geplaatst
Vlekken en strepen op glazen en pannen
Vlekken en strepen op glazen en pannen
Controleer of de werking van de sproeiarmen of het doseerbakje van het vaatwasmiddel niet wordt belemmerd door onjuist geplaatst of te hoog vaatwerk. De hardheid van het Verwijder, teneinde de vlekken op de water is extreem glazen te verwijderen, al het metalen hoog. De vaatwerk uit de vaatwasser en doe, afwastemperatuur alvorens u hem weer inschakelt, geen is te laag. Er is vaatwasmiddel in het doseerbakje. teveel vaatwerk in de vaatwasser Het vaatwasmiddel is oud of vochtig. Het doseerbakje voor glansspoelmiddel is leeg of de dosering is onjuist
Kies het langdurigste afwasprogramma. Laat de vaatwasser 18 tot 22 minuten lopen. Op dit moment begint de hoofdwas. Open de vuldeur en giet twee kopjes witte azijn op de bodem. Sluit de deur en laat de vaatwasser de cyclus afmaken. Herhaal deze procedure als dit niet helpt, maar gebruik nu in plaats van azijn ¼ kopje (60 ml). citroenzuur.
Voordat u de servicedienst belt Doffe glazen Een combinatie van Gebruik, indien uw leidingwater zacht zacht water en een is, minder vaatwasmiddel en kies voor te grote uw glazen de kortste afwascyclus. hoeveelheid vaatwasmiddel Een bruine of gele waas aan de binnezijde van de vaatwasser
Thee - of koffievlekken
Met de hand kunt u deze vlekken verwijderen met behulp van een oplossing van ½ kopje bleekmiddel en 3 kopjes warm water. Belangrijk: Wacht, alvorens u 37
hiermee begint, na afloop van de cyclus 20 minuten totdat het verwarmingselement is afgekoeld, anders brandt u zich. Ijzerbezinksel in het Neem contact op met een firma die leidingwater kan waterontharders verkoopt en koop een ook een dergelijke speciale filter. waas tot gevolg hebben Een witte waas Mineralen in het aan de harde leidingwater binnenzijde van de vaatwasser
Reinig de binnenkant met een vochtige spons en vaatwasmiddel voor vaatwassers. Draag rubberen handschoenen. Gebruik, om schuimvorming te voorkomen, hiervoor nooit een afwasmiddel dat niet voor vaatwassers bestemd is.
Het dekseltje De schakelaar staat Draai de schakelaar in de OFF-stand en van het niet in de OFF-stand duw het palletje naar links. doseerbakje voor het vaatwasmiddel laat zich niet dichtdrukken Er blijft na de Het dekseltje werd afwas geblokkeerd door vaatwasmiddde vaatwerk l achter in het doseerbakje
Zorg er voor dat het vaatwerk geen belemmering vormt voor het dekseltje van het doseerbakje.
Stoomvorming
Dit is normaal
Er kan tijdens de droogfase of de waterafvoerfase bij het deurslot een beetje stoom vrijkomen.
Zwarte of grijze vlekken op de borden
De borden zijn Gebruik een wat aggressiever tijdens de reinigingsmiddel om de vlekken te afwascyclus in verwijderen. aanraking gekomen met aluminium bestek
Water op de bodem van de vaatwasser
Dit is normaal
Een kleine hoeveelheid schoon water rond het afvoergat op de bodem van de vaatwasser is goed voor de lubricatie van het dichtingsmateriaal.
De vaatwasser De vaatwasser staat Zorg er voor dat de vaatwasser lekt niet waterpas waterpas staat.
38
Het doseerbakje Voorkom dat het doseerbakje van het van het glansspoelmiddel te vol raakt. Gemorst glansspoelmiddel is glansspoelmiddel in de vaatwasser te vol, er is met werkt overvloedige schuimvorming in glansspoelmiddel de hand wat op zijn beurt weer tot gemorst lekkages kan leiden. Verwijder gemorst glansspoelmiddel altijd onmiddelijk
Codes foutmeldingen Bij mankementen verschijnen de volgende codes voor foutmeldingen op het display: Code Betekenis Mogelijke oorzaken E1
De wateraanvoer duurt te lang
De waterafsluiter staat niet open, de watertoevoer is beperkt of de waterdruk is te laag.
E3
Het opwarmen van het De warmetsensoren of warmte-element afwaswater duurt te werken niet. lang – het afwaswater is niet heet genoeg
E4
De vaatwasser raakt te vol met water
Er wordt teveel water aangevoerd.
E6
De warmtesensor functioneert niet
Kortsluiting of een defect aan de sensor.
E7
De warmtesensor functioneert niet
Een open circuit of een defect aan de sensor.
Attentie Sluit bij een lekkage de watertoevoer af en bel de servicedienst. Indien water in de vaatwasser blijft staan omdat er teveel vaatwerk is of omdat de afvoer niet voldoet, dient u het water eerst te verwijderen alvorens u de vaatwasser opnieuw inschakelt. Gedetailleerde informatie over garantievoorwaarden vindt u op de Baumatic websites www.baumatic.nl – www.baumatic.com, of vraag uw verkoper ernaar.
39
