GEBRUIKSAANWIJZING. N-19 Rookmachine. Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u ze later kunt raadplegen. Copyright Nadruk verboden

GEBRUIKSAANWIJZING

N-19 Rookmachine

Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u ze later kunt raadplegen.

© Copyright Nadruk verboden.

Inhoudstafel INLEIDING............................................................................................................................................................ 3 De levering omvat ........................................................................................................................................... 3 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .............................................................................................................................. 3 GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN ........................................................................................................................... 5 BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL ................................................................................................................ 5 Kenmerken ..................................................................................................................................................... 5 Overzicht ......................................................................................................................................................... 6 GEBRUIK ............................................................................................................................................................. 7 Installatie ......................................................................................................................................................... 7 Aansluiting op het stroomnet ........................................................................................................................... 8 Het toestel bedienen ....................................................................................................................................... 9 HET TOESTEL REINIGEN EN ONDERHOUDEN............................................................................................... 9 Het warmte-element schoonmaken ................................................................................................................ 9 De zekering vervangen ................................................................................................................................... 9 TECHNISCHE SPECIFICATIES .......................................................................................................................... 10

2/12

00092849.DOCX, Version 3.1

GEBRUIKSAANWIJZING

N-19 Rookmachine OPGELET! Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht! Open de behuizing nooit!

Lees voor uw veiligheid eerst deze handleiding voor u het toestel opstart. Iedereen die betrokken is bij de installatie, de werking of het onderhoud van dit toestel moet: - Bekwaam zijn - De instructies van de handleiding volgen - De handleiding beschouwen als een deel van het product - De handleiding bewaren zolang het product gebruikt wordt - De handleiding doorgeven aan een eventuele toekomstige eigenaar en gebruiker van het product - De meest recente versie van de gebruiksaanwijzing van het Internet downloaden

INLEIDING Dank u omdat u een EUROLITE N-19 rookmachine gekozen hebt. Indien u de instructies in deze gebruiksaanwijzing volgt, zal u zeker voor een lange periode van uw toestel kunnen genieten.

De levering omvat 1 1

Toestel met afstandsbediening Gebruiksaanwijzing

Pak uw rookmachine uit.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OPGELET! Wees voorzichtig in uw handelingen. Bij een gevaarlijk voltage kunt u een ernstige elektrische schok krijgen als u de draden aanraakt!

Dit toestel heeft onze fabriek in een perfecte toestand verlaten. Om het in deze toestand te houden en zeker te zijn dat het veilig gebruikt kan worden, moet de gebruiker absoluut rekening houden met alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen die in deze gebruiksaanwijzing beschreven zijn. Belangrijk: Schade die veroorzaakt werd omdat geen rekening gehouden werd met de gebruiksaanwijzing valt niet onder de garantie. De handelaar wijst alle aansprakelijkheid voor daaruit voortvloeiende defecten of problemen af. 3/12


Voor u het toestel opstart, moet u controleren of er tijdens het transport geen schade veroorzaakt werd. In geval van schade raadpleegt u best uw handelaar en mag u het toestel niet gebruiken. Indien het toestel aan hevige temperatuurschommelingen blootgesteld werd (bv. na transport) schakel het dan niet meteen in. Het ontstane condensatiewater kan uw toestel beschadigen. Laat het toestel uitgeschakeld staan tot het op kamertemperatuur gekomen is. Dit toestel valt onder veiligheidsklasse I. De stekker mag alleen in een stopcontact van veiligheidsklasse I gestoken worden. Steek de elektriciteitsstekker altijd als laatste in. Zorg ervoor dat de stroomschakelaar op OFF staat voor u het toestel op het stroomnet aansluit. Laat het elektriciteitssnoer nooit in contact komen met andere snoeren! Behandel het elektriciteitssnoer en alle aansluitingen met het stroomnet zeer voorzichtig! Let erop dat het voltage niet hoger is dan wat op het achterpaneel vermeld staat. Zorg ervoor dat het elektriciteitssnoer nooit geplooid of door scherpe randen beschadigd kan worden. Controleer het toestel en het elektriciteitssnoer af en toe. OPGELET! Trek de stekker uit het stopcontact voor u het toestel vult. Drink de vloeistof niet en gebruik ze niet in of op een menselijk lichaam. Indien de vloeistof in contact komt met de huid of ogen, moet u grondig met water spoelen. Het is ook nodig om onmiddellijk een arts te raadplegen! ONTPLOFFINGSGEVAAR! Voeg nooit brandbare vloeistoffen toe aan de rookvloeistof. Laat het toestel rechtop staan. Richt het spuitstuk nooit naar mensen of open vuur. Richt de rook nooit naar uzelf, andere mensen of dieren. Richt de rook nooit naar stopcontacten of voorwerpen die elektrisch gevoed worden. U zou ze kunnen beschadigen en zelfs uzelf blootstellen aan gevaarlijke elektrische schokken. Richt de rook nooit naar het toestel zelf of naar oppervlakken die niet hittebestendig zijn. Vermijd rechtstreeks contact van de huid met de rook. Verkeerd gebruik kan brandwonden veroorzaken door de hoge temperaturen. VERBRANDINGSGEVAAR! Blijf op een afstand van 50 cm van het spuitstuk! Indien het toestel opgehangen wordt (montagehoogte > 100 cm) moet de installatie altijd vastgemaakt worden met een geschikte veiligheidskabel. Trek de stekker altijd uit het stopcontact wanneer het toestel niet gebruikt wordt en voor u het gaat schoonmaken. Neem het elektriciteitssnoer alleen bij de stekker vast. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Indien de rookmachine voor een langere periode niet gebruikt wordt, giet er dan alle rookvloeistof uit voor u de machine opbergt. Machines die niet gebruikt worden, moeten van het stroomnet losgekoppeld worden. Indien de stekker of de stroomschakelaar niet bereikbaar zijn, moet het toestel via het elektriciteitsnet uitgeschakeld worden. Houd het toestel buiten het bereik van kinderen en mensen die er niet mee vertrouwd zijn! Laat het toestel nooit zonder toezicht achter. Buiten het bereik van kinderen en amateurs houden die de machine niet zonder toezicht mogen gebruiken.

4/12


GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN Dit toestel is een rookmachine om dikke rook te maken op basis van speciale rookvloeistof. Het toestel mag alleen gebruikt worden met wisselstroom en een voltage van 230 V, 50 Hz en het is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Schud niet met het toestel. Wees voorzichtig wanneer u het toestel installeert of gebruikt. Wanneer u de plaats voor installatie kiest, zorg er dan voor dat het toestel niet wordt blootgesteld aan extreme hitte, vocht of stof. Laat geen kabels rondslingeren. Anders brengt u uw veiligheid en die van anderen in gevaar! Trek de stekker uit het stopcontact voor u het toestel vult. Vul het nooit met warme vloeistoffen. Gebruik alleen kwalitatieve rookvloeistof op basis van water, die door de fabrikant aanbevolen wordt. Andere rookvloeistoffen kunnen het toestel doen verstoppen. Zorg ervoor dat er altijd voldoende rookvloeistof in het reservoir is. Wanneer de machine zonder vloeistof gebruikt wordt, kan de pomp beschadigd worden en de verwarming oververhitten. Gebruik het toestel pas wanneer u de functies ervan goed kent. Laat het toestel niet gebruiken door personen die hiertoe niet bekwaam zijn. De meeste schade wordt veroorzaakt door onprofessioneel gebruik! Bewaar het toestel altijd droog! Maak het reservoir altijd leeg en gebruik de originele verpakking wanneer u het toestel wilt vervoeren. Omwille van veiligheidsredenen is het verboden om het toestel onrechtmatig te wijzigen! Indien dit toestel gebruikt wordt op een andere manier dan deze die in de handleiding beschreven wordt, kan het product schade oplopen en vervalt de garantie. Ander gebruik kan verder nog leiden tot gevaar voor kortsluiting, brandwonden, elektrische schokken enz.

BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL Kenmerken De handige rookmachine voor feestjes • Rookmachine voor kleine feestruimtes • Aan/uit afstandsbediening met kabel • Montagebeugel • Kwaliteitsthermostaat • Schakelaar voor bescherming tegen oververhitting • Vloeistofniveau aanduiding

5/12


Overzicht

(1) Spuitstuk (2) Behuizing (3) Montagebeugel (4) Reservoir (5) Afstandsbediening

(6) Bevestigingsring (7) Aan/uit schakelaar (8) Zekeringhouder (9) Vloeistofniveau (10) Voeding

6/12


GEBRUIK Plaats het toestel op een plat oppervlak. Het vloeistofreservoir van het toestel moet met rookvloeistof gevuld worden voor u het mag gebruiken en het mag niet op de elektriciteit aangesloten zijn omdat het mogelijk is dat er vloeistof gemorst wordt.

Gebruik alleen rookvloeistof van kwaliteit die verkrijgbaar is bij uw handelaar. Wij raden de rookvloeistoffen van Eurolite aan (bv. EUROLITE Smoke Fluid "P" professioneel 5 l). U mag geen stoffen gebruiken die geklasseerd zijn als "gevaarlijk werkmateriaal" of "ontvlambare vloeistoffen". Zorg ervoor dat er altijd voldoende vloeistof in het reservoir is. Het vloeistofpeil kan in het oog gehouden worden door het raampje op de achterzijde van de machine. Indien er vloeistof in de behuizing van het toestel geraakt, trek dan meteen de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een technicus.

Installatie Plaats het toestel in een goed geventileerde ruimte. Indien het toestel in een ruimte met onvoldoende ventilatie gebruikt wordt, kan de rookvloeistof beginnen te condenseren. Het daardoor veroorzaakte gladde oppervlak kan ongevallen veroorzaken. Houd een afstand van 20 cm vrij rond en boven het toestel. Richt het spuitstuk nooit rechtstreeks naar de ogen van de mensen in het publiek. Voor een goed effect moet er een afstand van minstens 1,5 m tussen het toestel en het publiek zijn. Installeer de machine alleen op krasvrije en waterbestendige oppervlakken. Zorg ervoor dat de hellingshoek nooit meer dan 15° bedraagt. Het toestel is geschikt om staand of hangend geïnstalleerd te worden. Indien het toestel opgehangen moet worden, dan gelden de volgende veiligheidsinstructies:

LEVENSGEVAAR! Houd tijdens de installatie rekening met de EN 60335-1:1996 en de respectieve nationale normen! De installatie mag alleen door een erkend handelaar uitgevoerd worden!

De installatie van het toestel moet zo gebouwd worden dat het 1 uur lang 10 maal het gewicht van het toestel kan dragen zonder te vervormen. De installatie moet altijd beveiligd worden met een bijkomende veiligheidsbevestiging, zoals een gepaste veiligheidsnet. Deze bijkomende veiligheidsbevestiging moet zo gebouwd zijn dat geen enkel onderdeel van de installatie kan vallen wanneer de hoofdbevestiging loslaat. Tijdens het monteren, demonteren of onderhouden van het toestel, is het verboden om aanwezig te zijn in de ruimte onder de installatieplaats, op bruggen, onder hoge werkplaatsen en andere gevaarlijke plaatsen. De gebruiker moet zeker zijn dat veiligheids- en technische installaties door een expert goedgekeurd werden alvorens ze voor het eerst te gebruiken, of ook nadat er wijzigingen werden aangebracht. De gebruiker moet ervoor zorgen dat veiligheids- en technische installaties om de vier jaar door een expert goedgekeurd worden tijdens een aanvaardingstest. De gebruiker moet ervoor zorgen dat veiligheids- en technische installaties eenmaal per jaar door een bekwaam persoon goedgekeurd worden. Werkwijze: Indien het toestel opgehangen wordt, mag het niet geplaatst worden in ruimtes waar mensen kunnen langs komen of gaan zitten. OPGELET! HET TOESTEL OPHANGEN VEREIST VEEL ERVARING bv. (niet beperkt tot) berekenen van belastingsgrenzen, weten welk installatiemateriaal gebruikt moet worden en regelmatig de veiligheid van al het 7/12 00092849.DOCX, Version 3.1

installatiemateriaal en het toestel kunnen controleren. Als u deze bekwaamheden niet heeft, tracht de installatie dan niet zelf te doen maar laat het over aan een professionele monteur. Een onjuiste installatie kan leiden tot lichamelijke en materiële schade. Het toestel moet buiten het bereik van mensen geïnstalleerd worden. Opgelet: Toestellen die opgehangen worden, kunnen ernstige verwondingen veroorzaken wanneer ze naar beneden vallen! Indien u twijfels hebt over de veiligheid van een installatie, installeer het toestel dan NIET! Voor de montage moet u zeker zijn dat de installatieplaats minstens 10 maal het gewicht van het toestel kan dragen. Monteer het toestel met de beugel op uw ophangsysteem met behulp van een geschikte klem. Indien u het toestel ophangt, moet u altijd een veiligheidskabel gebruiken. Gebruik alleen veiligheidskabels die conform DIN 56927 zijn, snelkoppelingen die conform DIN 56926 zijn, harpsluitingen die conform DIN EN 1677-1 zijn en BGV C1 karabiners. De veiligheidskabels, snelkoppelingen, harpsluitingen en karabiners moeten de juiste afmetingen hebben en correct gebruikt worden in overeenstemming met de meest recente industriële veiligheidsvoorschriften (bv. BGV C1, BGI 810-3). Merk op: Om het toestel op te hangen in openbare of industriële plaatsen, moeten een reeks veiligheidsinstructies gevolgd worden die in deze handleiding slechts gedeeltelijk kunnen worden opgenomen. De gebruiker moet dan ook zelf informatie zoeken over de huidige veiligheidsinstructies en ze naleven. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die veroorzaakt werd door onjuiste installaties of onvoldoende veiligheidsmaatregelen. Trek de veiligheidsriem door de bevestigingsring en over het verankeringssysteem of een veilige bevestiging. Steek het uiteinde in de snelkoppeling en draai de veiligheidsschroef vast. De maximum valafstand mag niet meer dan 20 cm zijn. Een veiligheidskabel die door een crash al gespannen geweest is of die defect is, mag niet meer opnieuw gebruikt worden. Pas de gewenste hellingshoek aan via de montagebeugel en maak de schroeven goed vast. LEVENSGEVAAR! Voor u het toestel gebruikt, moet de installatie door een expert goedgekeurd worden.

Aansluiting op het stroomnet Sluit het toestel met de stekker aan op het stroomnet. Het gebruik van de aansluitkabels is als volgt: Kabel Bruin Blauw Geel/Groen

Pen Onder stroom Neutraal Aarding

Internationaal L N

Het toestel moet geaard worden! Indien het toestel rechtstreeks op een plaatselijk elektriciteitsnet aangesloten wordt, moet een scheidingsschakelaar met een minimum opening van 3 mm aan elke pool in de permanente elektrische installatie toegevoegd worden. Het toestel mag alleen aangesloten worden op een elektriciteitsinstallatie die conform de IEC normen is. De elektriciteitsinstallatie moet uitgerust zijn met een verliesschakelaar met een maximum afschakelstroom van 30 mA.

8/12


Besturing Schakel het toestel in met de stroomschakelaar.

Wanneer het toestel opgewarmd is, is het klaar voor gebruik. Het stand-by lampje van de afstandsbediening begint dan te branden. De damp begint uit de machine te komen met een druk op de rookschakelaar op de afstandsbediening. Het kan gebeuren dat de stand-by lamp uit gaat en dat de rookproductie stopt. Dit betekent dat het toestel aan het opwarmen is en opnieuw klaar zal zijn binnen ong. 1 - 2 min. Dit proces garandeert een geschikte verdampingstemperatuur en de beste rookproductie. De temperatuur wordt geregeld door een thermostaat van hoge kwaliteit.

OPGELET: Tijdens de werking warmt het spuitstuk op. Raak het spuitstuk dus niet aan voor het volledig afgekoeld is.

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD LEVENSGEVAAR! Trek de stekker uit het stopcontact voor u een onderhoud uitvoert!

Wij raden u aan om het toestel regelmatig schoon te maken. Gebruik hiervoor een zachte, pluisvrije en licht bevochtigde doek. Gebruik nooit alcohol of oplosmiddelen! Maak het spuitstuk regelmatig schoon omdat het resten rook kan bevatten. Neem overblijfselen weg met azijn en een pijpenrager zodat de opening volledig vrij is.

Het verwarmingselement schoonmaken Het verwarmingselement moet regelmatig (na 30 uur werking) schoongemaakt worden om verstopping te vermijden. Gebruik rookmachinereiniger die u bij uw handelaar kunt vinden. Werkwijze: Doe schoonmaakvloeistof in het lege reservoir. Laat de machine herhaaldelijk werken in een goed geventileerde ruimte. Hoe vaak u dit moet herhalen hangt af van de graad van vervuiling van de verdampingselementen. Verwijder na gebruik alle resterende schoonmaakvloeistof en spoel het reservoir overvloedig met gedistilleerd water. De EUROLITE rookvloeistoffen die wij aanbevelen zijn niet schadelijk voor het milieu en mogen langs de riolering weggespoeld worden. Buiten de zekering zijn er geen onderdelen in dit toestel die door u onderhouden moeten worden. Onderhoud en herstellingen mogen alleen door erkende handelaars uitgevoerd worden.

De zekering vervangen Indien de zekering van het toestel smelt, vervang ze dan door een zekering van hetzelfde type. Trek de stekker uit het stopcontact voor u de zekering vervangt. Werkwijze: Stap 1: Schroef de zekeringhouder met een geschikte schroevendraaier uit de behuizing (tegen de wijzers van de klok in). Stap 2: Neem de oude zekering uit de houder. Stap 3: Steek de nieuwe zekering in de houder. Stap 4: Plaats de houder terug in de behuizing en schroef hem vast. 9/12 00092849.DOCX, Version 3.1

Indien u wisselstukken nodig heeft, gebruik dan echte. Indien het elektriciteitssnoer van het toestel beschadigd is, moet het vervangen worden door een erkend handelaar om risico's te vermijden. Indien het toestel defect is, doe het dan weg volgens de huidige wettelijke voorschriften. Indien u nog vragen heeft, neemt u best contact op met uw handelaar.

TECHNISCHE GEGEVENS Voeding: Stroomverbruik: Rookoutput Opwarmtijd: Vloeistofverbruik: Outputvolume: Reservoirinhoud: Afmetingen (LxBxH): Gewicht: Zekering: Accessoires: EUROLITE Rookvloeistof -B- basis, 5l EUROLITE Rookvloeistof -C- standaard, 5l EUROLITE Rookvloeistof -P- professioneel, EUROLITE Rookvloeistof -P- professioneel, EUROLITE Rookvloeistof -E- extreem, 5l Reinigingsproduct voor rookmachine, 1l Rookgeurset met 14 types EUROLITE TH-52S Theaterhaak, zwart EUROLITE TH-90S Theaterhaak, zwart Veiligheidskabel AG-5 3x600mm tot 5 kg

230 V AC, 50 Hz ~ 715 W ong. 2,5 m ong. 5 min. ong. 90 ml/min. ong. 90 m³/min. 1l 350 x 270 x 220 mm 2,5 kg F 4 A, 250 V Nr. 51704199 Nr. 51704203 Nr. 51704209 Nr. 51704210 Nr. 51704325 Nr. 51704592 Nr. 51704655 Nr. 58000643 Nr. 58000721 Nr. 58010360

Merk op: De productgegevens kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 03.06.2014 ©

10/12


11/12


© EUROLITE 2014 00092849.DOCX

GEBRUIKSAANWIJZING. N-19 Rookmachine. Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u ze later kunt raadplegen. Copyright Nadruk verboden

Recommend Documents