Gebruiksaanwijzing Mode démploi Gebrauchsanleitung Users manual
1
Handleiding Dank u voor uw keuze in de Luvion Babyfoon. Leest u a.u.b. de handleiding goed door alvorens het product te gebruiken.
Voorwoord De Luvion Babyfoon is geschikt voor het in de gaten houden van uw baby‟s en kinderen. Tevens kunt u de Luvion Babyfoon gebruiken voor het monitoren van ouderen, huisdieren, uw huis, uw bedrijfspand e.d. De Luvion Babyfoon is CE en FCC gekeurd. In deze handleiding vindt u de installatiehandleiding alsmede de specificaties van de monitor en de camera. Leest u het a.u.b. aandachtig door alvorens u de Luvion Babyfoon in gebruik neemt.
De Luvion Babyfoon werkt op de ISM bandbreedte. Het zou eventueel kunnen zijn dan u storing ervaart aangezien er verschillende producten op deze bandbreedte/frequentie werken. Schakelt u deze apparaten a.u.b uit alvorens de Luvion Babyfoon te gebruiken. Wanneer u een draadloze internet router heeft en u ervaart storing (horizontale strepen op de monitor) dan kunt u gemakkelijk de internet router op een ander kanaal zetten (of de camera) zodat u geen storing meer heeft.
2
Luvion monitor
Luvion monitor specificaties Model：
LUVION 810
LCD：
2.5''
Definition (dot)：
480(W) x 234(H)
Beeldhoek (U/D/L/R) (CR>10)：
10 / 30 / 45 / 45(Min)
Ontvangende frequentie：
CH1:2.414GHz
Receiving Signal：
Beeld, Geluid
Middle Frequency：
480MHz
Gevoeligheid：
≤-80dBm
TV System：
PAL/NTSC verandert automatisch
Batterij：
7.4V/1100mAh ingebouwde Lithium batterij
Automatische uitschakeling：
Batterij/monitor schakelt zich automatisch uit bij te laag voltage.
Power：
DC12V/1.5A
Energie verbuik：
≤3W
Werk temperatuur：
0~60℃
Afmetingen：
123 x 72 x 24mm
Gewicht：
200g
TFT LCD
CH2:2.432GHz
CH3:2.450GHz
CH4:2.468GHz
Diagram van de Luvion Babyfoon monitor
Koptelefoon jjack 插孔
LCD scherm Slaapfunctie Up Menu ssw key Left Down
Kanaal veranderknop A/V Input Kanaal indicator A/V Output 输出 Right
Aan-uit knop Power Jack Oplader
3
Gebruiksaanwijzing & installatie Luvion monitor
1
Verbindt de adapter van de monitor met de monitor en laadt deze helemaal op.
2
Schakel de monitor aan d.m.v. de aanknop aan de linkerzijde omhoog te doen (naar „On‟). Schakel de monitor uit door deze knop naar beneden te doen („Off‟)
3
U kunt het kanaal veranderen door één maal op „channel‟ te drukken. Zodoende kunt u zelf het kanaal kiezen. Wanneer de monitor op „auto‟ staat gaan de beelden automatisch van kanaal 1 t/m 4.
4
Wanneer u helderheid en contrast wil veranderen dan kunt u eenvoudigweg de „menu‟ knop indrukken. Wanneer u op “↑”of“↓”kunt u kiezen welke u wilt aanpassen. Drukt u daarna op “+”of “-” om het daadwerkelijk te veranderen.
5
Wanneer u het volume wilt veranderen kunt u de “+”, “-” op de voorkant van de monitor gebruiken. U kunt de koptelefoon gebruiken wanneer u alleen daardoor geluid wenst te ontvangen.
6
U kunt de Luvion Babyfoon monitor ook op een andere monitor aansluiten (TV/ Computer) d.m.v. het gebruik van de AV kabel (AV OUT).
7
Wanneer u de camera direct (niet draadloos) op de monitor wilt ontvangen kunt u de AV/In functie gebruiken van de monitor. Deze wordt dan verbonden met de AV/OUT functie van de camera.
8
Wanneer de batterij bijna op is kunt u dat zien aan het oplaadlampje. Deze wordt dan roodkleurig. Verbindt dan de adapter/oplader direct met de monitor en laadt deze geheel op. Wanneer deze helemaal is opgeladen dan gaat het oplaadlampje op groen.
Oplossingen voor veel voorkomende vragen voor de Luvion monitor 1
Het lampje van de oplader van de monitor of camera brandt niet: Zorg ervoor dat de adapter juist is bevestigd aan de monitor of camera.
2
Het beeld van de camera wordt niet ontvangen of is niet helder: - Bekijk of de camera is aangesloten met de adapter op het stroomnetwerk. - Bekijk of de afstand tussen de ontvanger en verzender niet al te groot is - Bekijk of de camera op het juiste kanaal staat en correspondeert met het kanaal wat aan staat op de monitor. - Zorg ervoor dat de antenne van de camera niet bij andere elektronische apparaten/materialen in de buurt staat. - Bekijk of andere producten, zoals draadloos internet, de verzending niet storen. Mocht dit het geval zijn dan moet u het kanaal van de camera of draadloze internet router op een ander kanaal zetten.
4
Luvion Camera Luvion 812 camera specificaties Image Sensor
1/3” OmniVision CMOS
TV Systeem
PAL/NTSC
Aantal Pixels
PAL: 628×582
Horizontale Definitie
320Line
Scan Frequentie
PAL/CCIR: 50Hz
Minimum Illumination
3Lux
Input Power
27dBm
Verzend frequentie
2.4GHz (2.414GHz、2.432GHz、2.450GHz、2.468GHz)
Signaal van verzending
Beeld en geluid
Verzend afstand in open veld
175M
Nachtzicht afstand
10～15M
Voltage
DC12V
Energie verbruik:
≤4W
Gebruikstemperatuur:
-10～+50℃
Afmetingen
68×52×105 mm
Gewicht
270 g
NTSC: 510×492
NTSC/EIA:
60Hz
Diagram van de Luvion camera
5
Gebruiksaanwijzing & installatie instructie voor de Luvion camera 1.
Ten eerste moet u de anttene bevestigen aan de achterkant van de camera. Vervolgens kunt de camera plaatsen en richten op uw baby en/of kinderen
2.
Vervolgens doet u de adapter (DC12V) van de camera in het stopcontact en verbindt u deze met de camera. Tevens doet u het snoertje wat aan de camera vast zit verbinden met de AV-in functie aan de achterkant van de camera.
3.
U kunt nu een kanaal naar uw keuze kiezen (1t/m4)
4.
Zorg ervoor dat de afstand van twee verschillende camera‟s minimaal 2 meter is. Zo niet, dan kan het signaal eventueel verstoord worden.
5.
Zorg ervoor dat het kanaal van de camera correspondeert met het gekozen kanaal op de monitor.
6.
Connect receiver signal jack and TV or monitor input jack with AV cable;
7.
Wanneer u de camera bedraad wenst te gebruiken kunt u de AV-Out ingang aan de achterkant van de camera gebruiken.
.
Oplossingen voor veel voorkomende vragen voor de Luvion Camera 1. Het lichtje aan de achterkant van de camera brandt niet: - Zorg ervoor dat de adapter met de camera verbonden is en in het stopcontact zit 2. Het beeld is niet helder of er is geen beeld: - Zorg ervoor dat de camera (en monitor) aan staat. - Zorg ervoor dat de afstand niet te ver is. - Zorg ervoor dat het kanaal van de camera en de monitor corresponderen - Zorg ervoor dat de camera goed bevestigd is - Zorg ervoor dat de antenne van de camera niet al te dicht bij elektronische apparatuur staat.
6
Belangrijke informatie 1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16
Gebruik de Luvion Babyfoon niet om mensen te monitoren die hier geen toestemming voor hebben gegeven en die de privacy schaadt van derden. Gebruik de Luvion Babyfoon niet te dicht bij medische apparatuur. Het zou eventueel kunnen zijn dan de radiogolven de medische apparatuur kunnen onderbreken van functioneren. Wanneer u een pacemaker heeft dient de Babyfoon en camera minimaal op 22cm afstand te staan. Gooit u het (plastic) afval goed weg en leg dit niet in de buurt van baby‟s of kinderen aangezien zij dit in hun mond zouden kunnen doen. Zorg ervoor dat u de adapter netjes en zorgzaam in het stopcontact wordt gedaan. Dit moet u niet met natte handen doen of onzorgvuldig i.v.m. een schok of brand. Plaats de adapters niet direct bij een verwarming. Zorg ervoor dat de adapter niet door iets bedekt wordt. Dit kan brand veroorzaken Gebruik het product niet in een vliegtuig of in een andere plek waar dit niet legaal is. Zorg ervoor dat de camera niet nat wordt. Dit kan corrosie of een defect veroorzaken. Haal de camera niet zelf uit elkaar. Repareer deze ook niet zelf mits anders overeengekomen. Dit kan namelijk extra schade opleveren en de garantie vervalt. Plaats de camera op een stabiele ondergrond. De camera kan anders eventueel vallen en/of beschadigt raken Plaats de ontvanger/ babyfoon niet op een warme (verwarmde) ondergrond. Dit kan schade veroorzaken. Plaats de adapter niet naast of bij temperatuurgevoelige materialen. Plaats de camera‟s met direct opeenvolgende kanalen niet te dicht bij elkaar. Dit kan storing veroorzaken. Plaats de camera‟s niet op een plaats dat omgeven is door metaal. Hierdoor kan het verzendsignaal verstoord/ geblokkeerd worden. Zorg ervoor dat u de helderheid (brightness) juist ingesteld. Verschillende TV‟s hebben een ander standaard helderheidniveau waardoor het resultaat van het beeld niet direct optimaal kan zijn. Plaats de camera‟s niet direct achter een dikke muur/boom en andere complexe materialen. Deze materialen kunnen een gedeelte van de verzending absorberen waardoor de afstand van storingsvrij ontvangst tussen de monitor en camera af kan nemen. Gooi de monitor nooit in het vuur. De ingebouwde Li-onbatterij kan eventueel ontploffen.
Aanprakelijkheid 1
2 3 4
Luvion is niet verantwoordelijk voor defecten als het gevolg van natuurrampen, brand en het gedrag van derden die het product beschadigen/ kapot maken. Tevens is Luvion niet verantwoordelijk voor het misbruik van het product door de klant van het product. Luvion is niet verantwoordelijk voor een eventueel verlies (in commerciële zin van het woord) wat het gevolg is van onmogelijkheden van het product. Luvion is niet verantwoordelijk voor het verlies of beschadiging van het product wanneer geen rekening is gehouden met de beschrijvingen in de handleiding. Luvion is niet verantwoordelijk voor verlies of diefstal dat door gebruik van derden is veroorzaakt.
7
Accessoires
Adapter monitor
1 stuk
INPUT：AC 100~240V 50/60Hz
Adapter camera
1 stuk
Monitor
1 stuk
Camera
1 stuk
Autoloplader
1 stuk
Oordopjes
1 set, 32 Ω
AV kabel
1 stuk 4 pins
OUTPUT：DC 12V/1.5A)
? ASSISTANCE
www.luvion.eu or +31 (0)180 61 72 46
8
