4 Verbeter uw bloedsomloop 4 Verminder zwellingen in voeten en enkels 4 Ontlast vermoeide, pijnlijke benen 4 Verlicht gewrichts- en spierpijn
MEDISCH HULPMIDDEL
VAN KLASSE IIa WETENSCHAPPELIJK
BEWEZEN
Gebruiker’s handleiding
NIET OP HET APPARAAT STAAN! ALLEEN ZITTEND GEBRUIKEN.
Lees de gebruiker’s handleiding goed door voordat u dit product gaat gebruiken
Modelnummer: CBV3
0196_CB_MANUAL_DUTCH_220811.indd 1
www.CirculationBooster.nl
23/08/2011 10:12
2
0196_CB_MANUAL_DUTCH_220811.indd 2
23/08/2011 10:12
Inhoud Snelstartgids.......................................................................................... 4 Voetstappen.......................................................................................... 4 TENS-elektroden.................................................................................. 5 Gefeliciteerd!.......................................................................................... 6 Uitleg over de Circulation Booster®........................................... 6 Indicaties voor gebruik..................................................................... 7 Contra-indicaties en waarschuwingen................................7-8 Hygiëne en bewaren......................................................................... 8 Onderdelen en bediening.............................................................. 9 Technische specificaties.................................................................10 Gebruik van de afstandsbediening.........................................10 Persoonlijke instelling.....................................................................10 Veelgestelde vragen................................................................11-13 Problemen oplossen...............................................................14-15 Beperkte garantie.............................................................................16
3
0196_CB_MANUAL_DUTCH_220811.indd 3
23/08/2011 10:12
Snelstartgids
Uw Circulation Booster® is speciaal ontworpen voor thuisgebruik. Raadpleeg de veiligheidswaarschuwingen en contra-indicaties op pagina 7-8 voordat u het product gaat gebruiken
Voetstappen
Voor stimulatie van voeten en benen (aangeduid met ‘SOLE’): 1. Neem de voedingsadapter uit de uitsparing onder in het systeem en doe de kunststof kap weer dicht. 2. Stop de stekker in het dichtstbijzijnde stopcontact en plaats het apparaat op een gemakkelijke afstand van uw stoel. 3. Doe uw sokken of kousen uit en plaats beide blote voeten op de grote voetstappen op het apparaat. Zorg ervoor dat uw voetzolen zoveel mogelijk in contact zijn met de voetstappen. (N.B. Beide voeten zijn nodig om een stroomcircuit te creëren. Het maakt niet uit of uw voeten te groot of te klein zijn voor de voetstappen.)
4. Druk op de aan/uit-knop (aangeduid met ‘POWER ON/OFF’) om het apparaat aan te zetten, of druk op de aan-knop (aangeduid met ‘ON’) op de afstandbediening. Op het lcd-scherm verschijnt nu de tekst ‘SOLE 0’, ‘TIME 30’, ‘BODY 0’. 5. Stel nu met de afstandsbediening of de knoppen op het apparaat de intensiteit in. Hiervoor gebruikt u de ‘-/+’-knoppen naast de aanduiding ‘SOLE’. Op het lcdscherm verandert nu het cijfer bij ‘SOLE’. De tijd (‘TIME’) begint af te tellen van 30 minuten. 6. Ga door met het verhogen van de intensiteit totdat u lichte impulsen in uw voet- en kuitspieren voelt. Deze impulsen moeten niet zo sterk zijn dat het onaangenaam wordt. Iedereen heeft een andere gevoeligheid, dus als het nodig is, kunt u gerust de intensiteit verhogen van 1 tot maximaal 99. Alle instellingen zijn veilig. We raden u aan een hielbalsem op uw voeten te gebruiken om het geleidingsvermogen en de stimulatie te bevorderen.
4
0196_CB_MANUAL_DUTCH_220811.indd 4
23/08/2011 10:12
TENS-elektroden Voor lichaamsstimulatie (aangeduid met ‘BODY’): Er zijn vier TENS-elektroden meegeleverd. Gebruik deze elektroden om pijn in uw lichaam te verlichten (bijvoorbeeld in knieën, schouders, rug en armen). U kunt de elektroden ofwel afzonderlijk ofwel gelijktijdig met de voetstappen gebruiken. Dat kunt u zelf bepalen. 1. Stop de stekker in het dichtstbijzijnde stopcontact en plaats het apparaat op een gemakkelijke afstand van uw stoel. 2. Sluit de pinnen aan de uiteinden van de kabels aan op de draden van elk set elektroden. 3. Plaats de elektroden op schone, droge huid op de plek waar u last hebt van spier- of gewrichtspijn. Hieronder ziet u voorbeelden van plekken waar de behandeling met TENS-elektroden pijn kan verlichten. 4. Stop het andere uiteinde van de kabel in een van de ingangen midden op het apparaat, die worden aangeduid met ‘ACCESSORY SOCKET’. Trigeminusneuralgie Anterieure schouderproblemen Thalamussyndroom – Waar de pijn het meest uitgesproken is Angina pectoris Postherpetische neuralgie – Boven het getroffen dermatoom – Over het getroffen dermatoom Fantoompijn in geamputeerde ledematen – Op de belangrijkste zenuwbundel uit het deels geamputeerde ledemaat – Contralateraal – nervus medianus Ribmetastase
5. Stel nu met de afstandbediening of de knoppen op het apparaat de intensiteit in. Hiervoor gebruikt u de ‘-/+’-knoppen naast de aanduiding ‘BODY’. (N.B. U kunt de lichaamselektroden afzonderlijk of gelijktijdig met de voetstappen gebruiken. De intensiteit voor ‘SOLE’ en ‘BODY’ kunt u apart instellen). 6. Stel de intensiteit zo in dat u de impulsen voelt zonder dat het onaangenaam wordt. 7. Als u de elektroden niet gebruikt, kunt u ze bewaren aan beide kanten van de witte kunstof elektrodenbeschermers die zijn meegeleverd.
Nekpijn – Bilateraal – Unilateraal Schouderpijn Postherapeutische neuralgie – Boven het getroffen dermatoom – Over het getroffen dermatoom Stomppijn en fantoomledematen Lage rugpijn of menstruatiepijn Heuppijn Ischias
Menstruatiepijn
Perifere vaatziekte
Pijn aan de knie (artrose) – Met twee kanalen (indien geschikt)
Peesontsteking
Enkelpijn
5
0196_CB_MANUAL_DUTCH_220811.indd 5
23/08/2011 10:12
Gefeliciteerd! Bedankt voor uw aankoop van de Circulation Booster®. Dit uitzonderlijke apparaat heeft al duizenden mensen overal ter wereld geholpen. We zijn ervan overtuigd dat u, uw familieleden en uw vrienden er ook baat bij zullen hebben. De Circulation Booster® is vervaardigd in overeenstemming met strenge kwaliteitsnormen en is gecertificeerd volgens de CE-markering voor medische hulpmiddelen van klasse IIa.
Uitleg over de Circulation Booster®
E
en slechte bloedsomloop kan leiden tot vermoeide, pijnlijke en zwaar aanvoelende benen. De meeste mensen krijgen op een bepaald moment in hun leven last van vermoeide, zere benen en vaak ook van gezwollen voeten. Dit wordt meestal veroorzaakt door langdurig staan of zitten. Het is niet verwonderlijk dat tientallen jaren van gebruik van uw benen kan leiden tot slechte doorbloeding, spier- en gewrichtspijn. Dit hoort bij het natuurlijke verouderingsproces – een proces dat een steeds groter deel van de bevolking treft. Voorkomen is de ideale oplossing en de Circulation Booster® kan hierbij helpen. Vaak is het echter nodig om bestaande symptomen te verminderen. De Circulation Booster® maakt gebruik van elektrische spierstimulatie (ook wel ‘EMS’ genoemd). Deze techniek wordt in de eerste plaats toegepast via twee grote voetstappen, die duizenden zenuwuiteinden in de voetzolen stimuleren, inclusief de voetzoolspier. Het fysiologische resultaat is dat de voet- en kuitspieren zich samentrekken en zich ontspannen, waardoor een pompende beweging ontstaat. Deze beweging bootst het natuurlijke circulatiesysteem van het been na, dat bijvoorbeeld actief is wanneer u loopt. Als de kuitspier zich samentrekt, wordt er bloed
in de diepe aderen van de benen geperst en richting het hart gestuurd. Deze actie voorkomt op een doeltreffende manier dat de bloedstroom stagneert (‘stasis’) en zorgt voor een aanzienlijke toename in de doorbloeding van de aderen. EMS behoort tot de familie van de Transcutane Elektrische NeuroStimulatie (‘TENS’). Apparaten die deze techniek gebruiken, worden al tientallen jaren verkocht door apotheken en drogisten. Bij het apparaat worden extra applicators geleverd, die u kunt gebruiken om andere delen van het lichaam te behandelen. Er is veel klinisch bewijs dat de werking van TENS en EMS ondersteunt. De Circulation Booster® gebruikt hetzelfde bereik van EMSfrequenties als in de klinische onderzoeken werd gebruikt. Dr. David Green en Dr. Paul Sumners van de Londense universiteiten King’s College en South Bank University hebben bovendien een onafhankelijk, gecontroleerd klinisch onderzoek uitgevoerd met de Circulation Booster®, dat de claims van de Circulation Booster® bevestigt. Voor uitgebreide informatie over dit klinische onderzoek en andere medische opvattingen, zie www.greatcirculation.com.
Onafhankelijke medische opvattingen van artsen en vaatchirurgen... “We hebben de Circulation Booster® gebruikt en we hebben ondervonden dat het een zeer effectief hulpmiddel is voor het stimuleren van de spieren in de voeten en onderbenen, dat zorgt voor een grote verbetering in de doorbloeding. Ik ben er zo van onder de indruk dat ik het systeem zelf ook ga gebruiken.”
Mark Whiteley, vaatchirurg en directeur van de Whiteley Clinic.
“De Circulation Booster® helpt de spieren zich samen te trekken. Als de spieren zich samentrekken, pompen ze het bloed omhoog door de aderen. Het is een uitstekend idee...”
Dr. Chris Steel in het Britse tv-programma This Morning.
6
0196_CB_MANUAL_DUTCH_220811.indd 6
23/08/2011 10:12
Indicaties voor gebruik • • • • •
Verbeter uw bloedsomloop Verminder zwellingen in voeten en enkels Beperk ongemakken als gevolg van slechte circulatie en inactiviteit Ontspan gespannen spieren Verlicht gewrichts- en spierpijn
MEDISCH HULPMIDDEL
VAN KLASSE IIa
Contra-indicaties en waarschuwingen
De Circulation Booster® wordt vervaardigd in overeenstemming met ISO13485, de internationale kwaliteitsnorm voor medische hulpmiddelen. Dit betekent dat het apparaat zorgvuldige tests en procedures voor kwaliteitsbeheersing ondergaat. De gebruikte stroom is voor extra zekerheid beperkt tot een gelijkstroom van 5 V.
Volledige contra-indicatie – gebruik het systeem helemaal niet! • • •
Pacemaker of AICD (automatische implanteerbare cardioverter defibrillator) Eerste drie maanden van zwangerschap Bestaande diep-veneuze trombose (‘DVT’) (om verplaatsing van het stolsel te voorkomen)
Alleen plaatselijke contra-indicatie
Gebruik het apparaat niet op of in de buurt van een specifiek deel van het lichaam: • Zwangere vrouwen – baarmoeder / buik • Kapotte of bloedende huid – verbind open wonden om ervoor te zorgen dat elektroden niet in aanraking komen met de plek – om een prikkend gevoel te voorkomen. • Weefselbloeding (intern / extern) • Epilepsie – gebruik de elektroden niet op of bij de nek en hals. • Kwaadaardig gezwel (kanker) • Ogen, testikels • Ontstoken weefsel (inclusief cellulitis)
WAARSCHUWING – Let tijdens het gebruik op het volgende: • Verstuikte of gescheurde spier of gewrichtsband – neem eerst rust en gebruik dan een lage intensiteit en/of beperk de tijdsduur om overstimulatie te voorkomen. • Gedevitaliseerd/gevoelloos weefsel – zorg ervoor dat u de plek niet overstimuleert. • Langdurige immobiliteit of inactiviteit – gebruik een lage intensiteit en beperk de tijdsduur om de spieren te laten wennen en overstimulatie/spiermoeheid te voorkomen. 7
0196_CB_MANUAL_DUTCH_220811.indd 7
23/08/2011 10:12
Andere waarschuwingen voor gebruik: • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het beoogde doeleinde. • Gebruik alleen de door de fabrikant meegeleverde accessoires. • Stel het apparaat niet bloot aan extreme warmte. • Mors geen vloeistof op het apparaat of de bijbehorende accessoires. • Overbelast het elektrische aansluitpunt niet. • Controleer regelmatig of de batterijen in de afstandbediening nog werken. • Kinderen moeten altijd onder toezicht staan van een volwassene. • Ga niet op het apparaat staan. Gebruik het alleen zittend. • Het apparaat moet worden aangesloten op een wandcontactdoos in de buurt van het apparaat, waar u makkelijk bij kunt. • Open of repareer het apparaat niet zelf. Als u dit wel doet, vervalt uw garantie en kan dit ernstige schade veroorzaken. • In het onwaarschijnlijke geval dat uw apparaat niet goed werkt, dient u het uit het stopcontact te halen en onmiddellijk contact op te nemen met uw geautoriseerde dealer.
Hygiëne en bewaren Als uw behandeling klaar is, gebruik dan een zachte, vochtige doek met schoonmaakmiddel om de voetstappen te reinigen. Plaats de lichaamselektroden weer tegen de witte, kunstof beschermers die zijn meegeleverd. Dompel het apparaat niet onder in water. Maak het niet schoon met chemicaliën. Bewaar het op een droge, stofvrije plaats bij temperaturen tussen +10°C en +40°C en een relatieve luchtvochtigheid van 30% tot 90%.
8
0196_CB_MANUAL_DUTCH_220811.indd 8
23/08/2011 10:12
Onderdelen en bediening A AC/DC-adapter. B
Afstandsbediening.
C
Voetstappen.
D
Lcd-scherm dat de intensiteit van de voetstappen (‘SOLE’), de resterende tijd (“TIME”) en de intensiteit van de lichaamselektroden (‘BODY’) weergeeft.
E
Tijdknoppen (+/-) – bereik: 1-60 minuten (standaardinstelling: 30 minuten).
F
Knoppen (+ /-) voor de intensiteit van de voetstappen – bereik: 1-99.
G
TENS-elektroden voor pijn en zwellingen in specifieke lichaamsdelen.
I
Aan/uit-knop – druk hierop om het apparaat aan of uit te zetten.
J
Accessoire-aansluitpunt – ingangen voor TENS-elektroden. Stop de kabels in de ingangen, sluit de lichaamselektroden aan en selecteer de gewenste intensiteit.
K
Knop voor automatische modus – schakel deze knop (aangeduid met ‘AUTO MODE’) in om alle programma’s te doorlopen of schakel hem uit om bij één type programma te blijven (wij bevelen de automatische modus aan).
L
Witte kunstof beschermers – plaats de zelfklevende elektroden tegen beide kanten van de houders als u ze niet gebruikt.
H Knoppen (+ /-) voor de intensiteit van de TENS-lichaamselektroden – bereik: 1-99.
A
B
C
D
E
G
H
I
J
K
F
L
9
0196_CB_MANUAL_DUTCH_220811.indd 9
23/08/2011 10:12
Technische specificaties PRODUCTNAAM
Circulation Booster®
MODEL CBV3 FREQUENTIE
1-50 Hz
UITGANGSSTROOM
Max. 9mA
GEWICHT
1,6 kg
AFMETINGEN 356(B)356(H)x68(D)(mm) STROOMVERBRUIK
5W
AC-ADAPTER CE-goedgekeurd VOEDINGSBRON INGANG (M.B.V. ADAPTER) UITGANG
100-240 V AC, 50-60 H 5v DC, 1000 mA
CONFORM IEC 60601-1 DUBBEL GEÏSOLEERD
Gebruik van de afstandsbediening
Dankzij de afstandsbediening kunt u ontspannend gaan zitten zonder dat u voorover hoeft te buigen om het apparaat te bedienen. Het is belangrijk dat u de afstandsbediening altijd op het lcd-scherm richt, aangezien de infraroodontvanger zich daar bevindt. De werking van de knoppen is vrij eenvoudig. De knoppen op de afstandsbediening komen overeen met de knoppen op het apparaat, waarvan de werking eerder in deze gebruiker’s handleiding is uitgelegd. Er is echter een dempknop (aangeduid met ‘MUTE’) aan de afstandsbediening toegevoegd. Hiermee kunt u ervoor zorgen dat het apparaat niet piept als het automatisch van programma wisselt.
Persoonlijke instelling
1. Het apparaat staat standaard ingesteld op een gebruiksduur van 30 minuten, waarin het een reeks heilzame programma’s van telkens 1 minuut afwerkt. 2. Om de tijdsduur van de behandeling te wijzigen, gebruikt u de knoppen ‘+’ en ‘-’ naast de aanduiding ‘TIME’ op het bedieningspaneel van het apparaat of de afstandsbediening. 3. Als u tijdens de behandeling een voorkeur hebt voor een bepaald programma, kunt u ervoor kiezen om dat programma voortdurend te laten draaien. Dit doet u door op de knop voor de automatische modus te drukken op het apparaat (‘AUTO MODE’) of de afstandsbediening (‘AUTO’). Voor een optimaal resultaat en om overstimulatie van bepaalde spieren te voorkomen, raden we u echter aan de automatische modus ingeschakeld te laten. 10
0196_CB_MANUAL_DUTCH_220811.indd 10
23/08/2011 10:12
Veelgestelde vragen Q: Trilt het apparaat? A: De Circulation Booster® is geen apparaat voor voetmassage en trilt niet. Het stuurt milde elektrische impulsen uit om de zenuwen van uw voetzolen te stimuleren, zodat uw kuitspieren zich samentrekken en zich ontspannen. Als uw blote voeten gelijktijdig op de afzonderlijke voetstappen worden geplaatst, creëert uw lichaam een circuit tussen de linker en de rechter voetstap en begint de stimulatie. Q: Welke intensiteit moet ik gebruiken? A: Iedereen is anders en reageert op een andere manier op de instellingen voor de intensiteit. (De ene persoon voelt de stimulatie bijvoorbeeld al bij de instelling 1, terwijl een ander pas iets begint te voelen bij 60 of hoger.) We raden u aan te beginnen met een lage instelling en de intensiteit langzaam op te voeren totdat u de milde elektrische impulsen in uw voeten voelt en de spieren in uw kuiten zichtbaar trillen. Het is niet de bedoeling dat het onaangenaam is. Als uw voeten ‘opspringen’ van het apparaat of als uw benen pijn doen na gebruik, is de intensiteit waarschijnlijk te hoog ingesteld. Geef uw benen rust en gebruik de volgende keer een lagere instelling. Q: De stimulatie is sterker in mijn ene voet dan in de andere. Is er iets mis met de voetstappen? A: De intensiteit in de twee voetstappen is precies hetzelfde. De voeten en benen van een persoon zijn echter nooit precies hetzelfde. De zenuwen in één voet of één been kunnen gevoeliger zijn dan in de andere voet of het andere been. Stel de intensiteit zo in dat het aangenaam is voor de meest gevoelige voet. De andere voet wordt ook behandeld, zelfs al voelt u het niet.
Q: Mijn voet is te klein / te groot voor de voetstap. Geeft dat? A: Nee, dat is geen probleem. Zorg er gewoon voor dat uw blote voeten zoveel mogelijk de voetstappen raken, zodat u het circuit creëert en wordt behandeld. Q: In het verleden voelde ik de stimulatie bij een veel lagere intensiteit, maar nu moet ik de intensiteit aanzienlijk hoger instellen. Is er iets mis met mijn apparaat? A: Nee, de stimulatie door het apparaat is niet veranderd. Het is vaak zo dat men bij regelmatig gebruik de intensiteit kan verhogen zonder dat het onaangenaam wordt. Het apparaat heeft een breed intensiteitsbereik (1-99) en bij correct gebruik moet iedereen de stimulatie binnen dit bereik kunnen voelen. Uitdroging, een koude of een droge huid kan ook de intensiteit beïnvloeden. Zorg ervoor dat u goed gehydrateerd bent met water en gebruik een ruime hoeveelheid hielbalsem op uw voeten om het geleidingsvermogen te verbeteren. Q: Zijn er bijwerkingen? A: Als u een te hoge intensiteit gebruikt, of u gebruikt het apparaat te lang of te vaak op een dag, kunt u uw spieren overbelasten, net als wanneer u te intensief zou sporten. Daardoor kunnen de spieren worden verstuikt en kunt u last krijgen van slapeloosheid. Begin voorzichtig en voer dan de intensiteit en duur geleidelijk op naarmate uw lichaam meer gewend raakt aan het apparaat. Q: Moet ik me wassen voor gebruik? A: Het hoeft niet, maar goede hygiëne, vooral van uw voetzolen, is wel belangrijk.
11
0196_CB_MANUAL_DUTCH_220811.indd 11
23/08/2011 10:12
Veelgestelde vragen (vervolg) Q: Moet ik speciale crème op mijn voeten smeren vóór gebruik? A: We raden u aan uw voetzolen van tevoren in te smeren met vochtinbrengende crème. Dit zorgt voor een optimaal therapeutisch effect. Speciale crème is echter niet nodig. Q: Hoe lang en hoe vaak moet ik het apparaat gebruiken? A: We raden u aan het apparaat dagelijks een halfuur te gebruiken en niet meer dan zes (6) keer per dag. U hebt alleen langdurig baat bij het apparaat als u het regelmatig gebruikt. We raden u aan het apparaat maximaal drie (3) uur per dag te gebruiken, met regelmatige tussenpozen. Q: Waarom heb ik soms een hogere intensiteit nodig om de elektrische impulsen te voelen? A: Als uw voeten droog of koud zijn of uw lichaam is uitgedroogd, kunt u een hogere intensiteit nodig hebben om hetzelfde effect te voelen. Dit kunt u voorkomen door uw voetzolen goed in te smeren met vochtinbrengende crème en voldoende te drinken. Als u last heeftt van een blessure (intern of extern) of een zenuwbeschadiging (als u een beroerte heeft gehad of diabetes heeftt), kan het ook nodig zijn om de intensiteit te verhogen. U kunt de stimulatie versterken door de elektroden te plaatsen op de plek waar uw weinig voelt. Q: Is het gevaarlijk om de Circulation Booster® te gebruiken als uw voeten zijn ingesmeerd met vochtinbrengende crème? A: Nee, de stroom van het apparaat is verlaagd tot slechts 5 V DC. Bovendien zijn de voetstappen gemaakt van rubber voor extra bescherming.
Q: Kan ik de voetstappen en de elektroden gelijktijdig gebruiken? A: Ja, u kunt ze gelijktijdig gebruiken om het effect van uw behandeling te vergroten. U kunt ze ook los van elkaar gebruiken. Raadpleeg de snelstartgids voor gebruiksinstructies. Er zijn ook handschoenapplicators voor uw handen verkrijgbaar. Q: Kan ik het apparaat direct na een maaltijd gebruiken? A: We raden u aan een halfuur te wachten voordat u het apparaat gebruikt. Q: Moet ik iets drinken voordat ik het apparaat gebruik? A: We raden u aan goed gehydrateerd te blijven en vóór en na de behandeling voldoende te drinken (geen alcoholhoudende dranken). Q: Waarom voel ik me soms moe en slaperig na de behandeling? A: Dit is omdat uw spieren actief zijn geweest en uw bloedcirculatie is gestimuleerd. Daardoor zijn uw lichaam en geest ontspannen. De zenuwen in de voeten zijn verbonden met een gebied in de hersenstam dat verantwoordelijk is voor slaap, ontspanning en verjonging. Q: Wat moet ik doen als de stimulatie zelfs bij de laagste intensiteit te sterk is? A: Begin met de ‘SOLE’-intensiteit op 1 en verhoog hem langzaam tot u de milde elektrische impulsen kunt voelen; de stimulatie moet altijd worden ingesteld op een aangenaam niveau. Het is natuurlijk ook mogelijk om de behandeltijd in te korten.
12
0196_CB_MANUAL_DUTCH_220811.indd 12
23/08/2011 10:12
Veelgestelde vragen (vervolg) Q: Mijn symptomen zijn erger geworden sinds ik het apparaat gebruik. Is dit normaal? A: Hier hoeft u zich niet direct zorgen om te maken. Het is normaal dat de symptomen erger worden tijdens de eerste fase van behandeling, voordat ze beter worden. Dit is omdat uw lichaam zich nog niet heeft ingesteld op meer spieractiviteit en bloedcirculatie. Dit wordt ‘acclimatiseren’ genoemd. Als u hier last van hebt, verlaag dan de intensiteit en de duur van de behandeling; hierdoor zullen de aanvangssymptomen verminderen en na verloop van tijd zullen ze verdwijnen.
Q: Hoe lang moet ik het apparaat gebruiken voordat ik resultaat ondervind? A: Elk lichaam reageert iets anders op de behandeling, maar bij dagelijks gebruik zou u binnen vier (4) weken een aanzienlijke verbetering moeten opmerken. Als u al lang last hebt van uw klachten, kan het langer duren voordat er verbetering optreedt. Onthoud dat het net is als bij andere oefeningen en behandelingen: als u stopt met het gebruik van het apparaat, verdwijnen de gunstige effecten.
Q: Is de Circulation Booster® veilig voor iedereen? A: Er is veel bewijs voor de werkzaamheid en veiligheid van elektrische spierstimulatie (‘EMS’), een techniek die traditioneel behoorde tot het vakgebied van fysiotherapeuten. Het is wel belangrijk dat u de paragraaf met waarschuwingen en contra-indicaties van deze gebruikershandleiding leest voordat u het apparaat gaat gebruiken.
13
0196_CB_MANUAL_DUTCH_220811.indd 13
23/08/2011 10:12
Problemen oplossen Probleem Het apparaat staat aan (het lcdscherm is verlicht), maar ik voel geen elektrische stimulatie via de voetstappen.
Mogelijke oorzaak
Oplossing
Het apparaat wordt niet correct Wij noemen dit de ‘handtest’. Test gebruikt. Raadpleeg de procedure voor het apparaat door uw blote handen corrigerende maatregelen. gelijktijdig op de twee voetstappen te plaatsen (linkerhand op de linker voetstap, rechterhand op de rechter). Verhoog de ‘SOLE’-intensiteit met stappen van 10 (tot maximaal 99) totdat u de stimulatie voelt. Als u de stimulatie via uw handen voelt, werkt het apparaat. Als de intensiteit is ingesteld op 99 en u voelt nog steeds niets, neem dan contact op met uw geautoriseerde dealer. Uw voeten staan niet gelijktijdig op de voetstappen.
Zorg ervoor dat uw voeten bloot zijn en dat beide voeten gelijktijdig op de voetstappen zijn geplaatst – elke voet op een andere voetstap. Verhoog de ‘SOLE’-intensiteit tot maximaal 99 totdat u de stimulatie voelt.
Uw voeten zijn droog.
Smeer uw voetzolen in met vochtinbrengende crème, bij voorkeur een hielbalsem met een hoog ureumgehalte, van uw plaatselijke apotheek of drogist, en probeer het nogmaals. Het kan ook nodig zijn om de ‘SOLE’-intensiteit te verhogen.
U bent uitgedroogd.
Drink voldoende water vóór en na het gebruik van het apparaat. Het apparaat gebruikt uw lichaam om het elektrische circuit te creëren. Water is een uitstekende geleider van elektriciteit en als uw lichaam niet goed is gehydrateerd (minder dan 60%), is de stimulatie minder goed. Daarom is het belangrijk dat u altijd voldoende drinkt.
De ‘SOLE’-intensiteit staat te laag ingesteld.
Dit is een zeer veilig apparaat. Verhoog de ‘SOLE’-intensiteit tot maximaal 99 totdat u de stimulatie voelt. Nen familieleden die zeggen dat zij de stimulatie al op een veel lager niveau voelden – iedereen is anders! Het is ook goed mogelijk dat u de ‘SOLE’-intensiteit moet verhogen naarmate u meer gewend raakt aan de behandeling.
14
0196_CB_MANUAL_DUTCH_220811.indd 14
23/08/2011 10:12
Problemen oplossen (vervolg) Probleem
Mogelijke oorzaak
Oplossing
Geen voeding of het lcd-scherm licht DC-adapter niet in het stopcontact niet op als het apparaat is ingeschakeld. gestopt of DC-adapter niet goed aangesloten op het apparaat.
Controleer of de DC-adapter in het stopcontact zit en of de DC-adapter goed is aangesloten op het apparaat. Als het apparaat nog steeds niet goed werkt, neem dan contact op met uw geautoriseerde dealer.
Het apparaat trilt niet.
Het apparaat HOORT NIET TE TRILLEN.
Lees de instructies voor correct gebruik.
De lichaamselektroden plakken niet meer.
Bij regelmatig gebruik zullen de elektroden uiteindelijk slijten. Het zijn verbruiksartikelen. Voor een optimale levensduur dient u ervoor te zorgen dat uw huid vrij is van vuil, olie en lotion.
Laat een klein druppeltje water op de plakkerige kant van de elektrode vallen en wrijf het in het oppervlak. Hierdoor zou de plakkerigheid moeten verbeteren. Gebruik ook altijd de witte kunstof beschermers om de elektroden te bewaren. Aan het einde van de levensduur van de elektrode dient u contact op te nemen met uw geautoriseerde dealer om vervangende elektroden aan te schaffen.
Mijn benen doen pijn na de behandeling.
De ‘SOLE’-intensiteit staat te hoog ingesteld en uw spieren worden overbelast.
Zorg voor voldoende tijd tussen behandelingen zodat de spieren zich kunnen herstellen (net als na intensief sporten!). Begin bij uw volgende sessie met een lagere intensiteit (waarbij u de milde elektrische stimulatie voelt zonder dat dit onaangenaam is) en beperk de tijdsduur totdat uw spieren gewend zijn aan de stimulatie.
15
0196_CB_MANUAL_DUTCH_220811.indd 15
23/08/2011 10:12
Beperkte garantie De Circulation Booster® is gegarandeerd vrij van defecten in materiaal en vakmanschap ten tijde van de distributie en heeft een garantie van 12 maanden. De garantie is alleen van toepassing op de oorspronkelijke eigenaar en eindigt bij eigendomsoverdracht. De verzending naar en van de geautoriseerde dealer zijn voor rekening van de klant. Er zijn geen interne onderdelen die onderhoud vergen. Deze garantie vervalt indien het product is gewijzigd, misbruikt of verkeerd gebruikt. Specificaties kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. Als u de stappen in de paragraaf ‘Problemen oplossen’ hierboven hebt gevolgd en de Circulation Booster® werkt nog steeds niet naar volle tevredenheid, neem dan contact op met uw geautoriseerde dealer voor instructies. De agent voor uw land heeft het recht defecte elementen naar eigen inzicht te repareren of te vervangen. Uitsluitend vervaardigd voor High Tech Health High Tech Health Ltd 8 Queens Square, Ascot Business Park, Lyndhurst Road, Ascot, Berkshire, SL5 9FE Verenigd Koninkrijk
Verenigd Koninkrijk / Europa / Noord-Amerika High Tech Health Ltd Senator House Unit A, Westgate One, Staines Road, Bedfont, Middlesex TW14 8RS Verenigd Koninkrijk Tel: +44 (0)845 652 6111 www.hthealth.com Oceanië / Azië / Afrika / Zuid-Amerika High Tech Health Ltd PO Box 5157 Maroochydore BC, Qld 4558 Australië Tel: +61 (0)7 54439767 www.hightechhealth.com.au
ARTG-registratienummer 157528 © Copyright High Tech Health Ltd. PD0611.
0196_CB_MANUAL_DUTCH_220811.indd 16
23/08/2011 10:12
