Gebouwentechniek. KSB gebouwentechniek Oplossingen uit één hand

Gebouwentechniek

KSB gebouwentechniek Oplossingen uit één hand

2

Inleiding

Met ons kunt u rustig grote plannen maken. Wanneer u bij uw ontwerpen hoge aspiraties hebt, bent u

Ongetwijfeld met recht een reden, waarom onze producten

bij KSB aan het goede adres. Want wij zijn sinds vele tien-

als ’beste op de markt’ gelden.

tallen jaren een betrouwbare partner voor ontwerpers en uitvoerenden bij (inter)nationale hoogbouwprojecten.

Hoewel wij zo trots zijn op onze hoog ontwikkelde pompen, afsluiters en systemen voor de watervoorziening, vuilwater-

Dat al onze producten voldoen aan alle (inter)nationale

afvoer en verwarming weten wij, dat er nog belangrijker

normen evenals aan veel land- en bedrijfsspecifieke eisen, is

zaken zijn. Vooral voor onze klanten. En dat zijn totaalop-

voor ons een vanzelfsprekende zaak en dus geen grote

lossingen die wij in nauwe samenwerking met onze opdracht-

uitdaging meer. Bij KSB accepteren wij als grens altijd alleen

gevers op maat maken. Onze totale aanpak begint hier bij de

het technisch feitelijk haalbare en zetten daarom altijd in op

koppeling van pompenhardware met automatiseringsmodu-

onderzoek en verdere ontwikkeling.

len, reikt over de bedrijfseconomische optimalisatie

3

(life cycle cost) en eindigt lang niet bij omvangrijke

Daaronder bevinden zich verschillende soorten gebouwen,

ingenieurs-, adviserings- en service-dienstverlening. KSB

zoals

verheugt zich al op het verlenen van een uitvoerig en

- kantoor- en hotelgebouwen

persoonlijk vakkundig advies.

- industriecomplexen - openbare gebouwen.

Wat kunnen wij voor u doen? U ziet, dat KSB voor bouwplannen van iedere soort en Volgt u ons nu op een tocht door enige van de spannendste

grootte de juiste oplossingen levert. Efficiënt, betrouwbaar en

internationale KSB-projecten op hoogbouwgebied.

internationaal. Ongetwijfeld ook voor uw project.

Sinds 130 jaar werken wij voor de toekomst. De KSB success story begon in 1871 met de oprichting van de “Frankenthaler Maschinen- & Armatur-Fabrik Klein, Schanzlin & Becker” door Johannes Klein. De grondslag voor de huidige wereldomspannende onderneming.

KSB krijgt de rechtsvorm van Aktiengesellschaft (naamloze vennootschap) onder leiding van Johannes Klein.

Eerste buitenlandse vestiging in GrootBrittannië

KSB neemt fabrieken over in Homburg/Saar, Neurenberg (later in Pegnitz) alsmede in Bremen en vestigt dochterbedrijven in verschillende Europese landen

In Argentinië vestigt zich de eerste van de momenteel 10 KSBbedrijven op het Amerikaanse continent

Dochteronderneming in Pakistan – KSB voor het eerst op de markt in Azië en het gebied van de Stille Oceaan. KSB vestigt een venTegenwoordig opereren nootschap in Australië hier 15 eigen bedrijven van het concern

1887

1896

1924–1934

1941

1953

1984

1986

1988

1989

1991

1994

1997

Pompes Guinard S.A., de leidende pompenproducent van Frankrijk, wordt opgenomen in de ondernemingsgroep KSB

GIW Industries (USA), producent van pompen voor vaste stoffen houdende media in de Verenigde Staten, wordt in de KSB groep geïntegreerd

Aankoop van Amri S.A., Parijs, de op één na grootste vlinderkleppenproducent ter wereld

De pompenfabriek Halle wordt overgenomen en tot het milieucentrum van KSB uitgebreid

Verwerving van de meerderheidsdeelname in KSB Shanghai Pumps Co

Aankoop van MIL Controls Ltd, een Indische producent van ANSI afsluiters en regelkleppen.

4

Kantoorgebouw

Met KSB aan de wereldtop Records zijn er om gebroken te worden. De Burj Dubai (Arabisch voor Toren van Dubai, Verenigde Arabische Emiraten) vat deze taak heel ernstig op en maakt zich op recordhouder van dit moment te worden en alle kandidaten voor de troon van het hoogste bouwwerk ter wereld voor lange tijd op hun nummer te zetten. Terwijl de exacte hoogte nog een goed bewaard geheim is, variëren de schattingen tussen 800 en 900 m en tot 200 verdiepingen. En om zeker te zijn, dat niemand zijn titel zal betwisten, kan deze megawolkenkrabber te allen tijde verticaal worden uitgebreid. Precies dan, als ergens op de wereld een hoger gebouw zou verrijzen.

Dat de bouwers van de Burj Dubai het in elk opzicht op de wereldtop hebben gemunt, blijkt ook uit, dat ze bij de koelsystemen van het woestijnproject hun vertrouwen in KSB-techniek stellen. KSB Middle East kreeg de gunning voor in totaal 33 Omega koelwaterpompen die op de waarschijnlijk vijf serviceverdiepingen dienst gaan doen. Deze liggen in het derde souterrain alsook op de 17e, 55e, 101e en 155e etage, waarbij al naar gelang de uiteindelijke gebouwhoogte nog vrij kleine veranderingen mogelijk zijn. De 33 KSB pompen worden toegepast om het koelwater in deze drukzones continu te laten circuleren. De grootste pomp die wordt toegepast, is een Omega 300-435A met een capaciteit van niet minder dan 415 l/s en een opvoerhoogte van 47 m. Maar dat is nog niet alles. Om een dergelijk geweldig gebouw met 700 geplande appartementen bij een gemiddeld buitentemperatuur van 46 °C in de middag tot een arbeidsvriendelijke kantoortemperatuur te koelen, was naast een hoeveelheid KSB know-how ook nog verdere KSB toptechniek nodig. We vinden die direct naast de ’Toren van Dubai’ in een techniekgebouw voor de koelwaterproductie. Daar werken 36 Omega pompen met een maximaal vermogen van 500 kW voor een goed werkklimaat in de ‘Burj’. ’s Nachts, als de behoefte aan koelwater bij een luchttemperatuur van ‘slechts’ 33o C iets Voortgang van de bouw op 28-07-06. Op dit tijdstip zijn ongeveer 55 verdiepingen opgetrokken, de bouw vordert met ongeveer één etage per week.

terugloopt, produceren ze als aanvulling ijs. In de pieklasttijd in de middag wordt dit ijs weer gesmolten en als aanvullende koeling bijgemengd. Zo worden grote bedragen aan uitrustings- en bedrijfskosten bespaard.

5

Een KSB Omega – een horizontaal gedeelde centrifugaalpomp. Met 68 andere exemplaren van deze soort koelt die het in de toekomst hoogste gebouw ter wereld op een van de warmste plaatsen op aarde.

Zo komt hij er uit te zien, de “toren van Dubai”. De oplevering is gepland tussen 2008 en 2010.

6

Industrieel gebouw

Spannend – Automobielproductie live De glazen fabriek van Volkswagen AG in Dresden, Duitsland Waar gebouwtechnische innovaties zijn, is KSB, zoals bekend, niet ver weg. Zo ook bij een nieuwe eyecatcher van de hoofdstad van de deelstaat Saksen. De zogenaamde ‘glazen fabriek’ van Volkswagen AG uit Wolfsburg schiep bij de opening in 2002 niet alleen 800 nieuwe arbeidsplaatsen voor de regio, maar ook een architectonisch hoogstandje. De futuristische voorgevel biedt over een lengte van 2 maal 150 m door de open bouwwijze in glas een fascinerende blik op de modernste stand van zaken in de automobielindustrie. Klanten en geïnteresseerden kunnen hier hun bestelde of gedroomde luxe limousines bij de handmatige eindmontage bekijken.

Geruststellend: de infrastructuur van KSB.

8x Etanorm

10x Etaline

4x Magnochem

35x Rio

BOA-Control IMS

BOA-H

BOA-SuperCompact

KSB schept werkklimaat voor topprestatie Waar een Phaeton of zelfs Bentley wordt gemonteerd, moet alles kloppen. Het ligt dus voor de hand, dat voor alle voorzienings- en afvoeropgaven in het ‘glazen huis’ KSB- techniek aangetrokken wordt. Zo leveren wij als goedkoopste en betrouwbaarste aanbieder van de aanbesteding bijvoorbeeld rond de 90 pompen en pompinstallaties alsmede ongeveer 170 afsluiters BOA-Control IMS en BOA-SuperCompact aan Saksen. Bij een project van deze omvang werkten onze ondernemingssectoren “Gebouwentechniek”, “Industrie” en “Waterhuishouding” nauw samen en leverden alle pompen en toebehoren voor verwarming, koeling en sanitair, waaronder ook Magnochem pompen in hermetische uitvoering voor speciale toepassing in moderne koelmachines. Daarmee droeg KSB zijn deel bij voor het ontstaan van een nieuwe high-tech productieplaats in Duitsland.

7

8

Openbaar gebouw

Etaline PumpDrive

University Clinic of Heidelberg, Germany

Ama-Drainer

9

KSB – Als betrouwbaarheid van levensbelang is. In medische instellingen gelden altijd de strengste criteria

bij het drinkwater aan de hoogste hygiëne-standaards

voor betrouwbaarheid. Zo is het logisch, dat de medische

voldoen. Alle pompen en afsluiters konden dankzij strenge

kliniek, alsook de kinderkliniek van de Universiteit

normbetrouwbaarheid en het systeemconcept binnen de

Heidelberg na openbare inschrijving voor KSB als systeem-

kortste tijd worden geïnstalleerd. Sinds het in bedrijf nemen

leverancier heeft gekozen. Terwijl betrouwbaarheid in de toe-

in het jaar 2003 voorziet de totale installatie nu patiënten en

komst gewaarborgd is en de prijs concurrerend was, kon door

personeel van vers water en neemt die verder de vuilwater-

de extreem korte levertijd van slechts twee weken snel met de

afvoer voor zijn rekening.

omzettingsfase worden begonnen. Zo leverde KSB 42 stuks Compacta UZF 33.2 voor de sanitaire afvoer, 4 Etanorm

Onze service zorgt de klok rond voor een betrouwbaar en

pompen voor het circuleren van het koelwater in de koel-

storingsvrij bedrijf. Bovendien maken onze op de behoeften

machines, 2 Etaline Hya-Drive pompen voor het circuleren

afgestemde service-intervallen voor lage kosten over de gehele

van het water in de verwarmingsinstallatie alsmede 8 dubbele

levenscyclus (LCC) en energiebesparend bedrijf mogelijk.

vuilwateropvoerinstallaties met Ama-Drainer. Bovendien werden aan afsluiters 110 stuks vlinderkleppen BOAX S en 46 klepafsluiters BOA-H voor de verwarmingsverdeler ingezet, alsmede 130 SISTO-membraanafsluiters, die

BOA-H

BOAX-S

Compacta

Etanorm

Sisto membraamafsluiters

10

Openbaar gebouw

Met KSB begint het comfort al vóór de start. De in 1992 in gebruik genomen luchthaven München, afgekort “MUC”, is een van de belangrijkste vliegvelden van Duitsland en staat, gezien het aantal passagiers, op de achtste plaats van de Europese luchthavens. In het jaar 2003 ontstond met terminal II een belangrijke capaciteitsuitbreiding De nieuwe terminal werd systematisch als draaischijf geconcipieerd en is met zijn internationaal vergeleken, eerste klas minimum-connecting-time de beste overstapterminal van Europa. Op een bruto grondoppervlak van 260.000 m2 en met een pierlengte van 980 m worden hier 20 – 25 miljoen passagiers per jaar aan 124 in-check balies verwerkt.

Munich airport, Germany

11

Hyamat

Etaline PumpDrive

Compacta

Trialine

CPK

Bij de nieuwbouw van terminal II konden de high-tech producten van KSB de ontwerpers èn de exploitanten in gelijke mate overtuigen Zo werd ons totale productenpakket op het gebied van gebouwentechniek zonder uitzondering toegepast. Meer dan 200 Etaline-PumpDrive, talrijke Compacta UZ alsook pompen en afsluiters van de meest uiteenlopende typen verlenen in alle gebouwen, op de buitenterreinen en in de energiecentrale hun betrouwbare dienst. De luchthaven München beschikt over een eigen energiecentrale, die de benodigde energie onafhankelijk opwekt en alle gebouwen via ventilatoren van warmte en koude voorziet. Deze energiecentrale werd volledig uitgerust met KSB producten, die meewerken bij de productie en het transport van de energie. Zo zorgen onze producten altijd voor de juiste temperatuur op de luchthaven. Verdere toepassingsgebieden van KSB techniek zijn de vuilwaterafvoer van de parkeerterreinen voor auto’s, de huurwagencentra en de laadperrons van de winkels in de terminal. Ook in de onderhoudshallen vindt u ons, want waar vliegtuigen gewassen worden of regenwater snel moet worden afgevoerd, is KSB ter plaatse. Dat geldt ook voor het platform en de rolbruggen. Voor meer comfort en veiligheid bij het vliegen. Onze servicespecialisten houden zich ter plaatse bezig met het onberispelijke bedrijf van de KSB-uitrusting en dragen op die manier een belangrijk deel bij aan het storingsvrije bedrijf van de installaties op de luchthaven. Door het serviceconcept op maat worden eventueel optredende storingen op het platform al onderkend en is uitval nagenoeg uitgesloten.

12

Appartementen / kantoren

Sparen met systeem: BOA-Systronic van KSB. De hoge en nog steeds stijgende energieprijzen zijn voor

afsluiters voor verwarming en drinkwater. Als besturings- en

huurders en verhuurders van woongebouwen een ergerlijk en

regelsystemen werden vier BOA-Systronic toegepast. Voor de

continu thema geworden.

installatie, die in augustus 2005 in gebruik werd genomen, was op

Technisch uitgerijpte en hoogefficiënte oplossingen voor energie-

grond van de grootte ervan en de daaraan verbonden kosten een

besparing worden daardoor steeds vaker door ontwerpers en

zeer hoog rendement van beslissende betekenis. Door de toege-

hun klanten geëist. Zo ook in het geval van Friedrich GbR uit

paste pompen kon KSB dit rendement overtuigend overtreffen: een

Wachtendonk-Wankum, die voor de exploitant Westona

door KSB gemonteerde pilot-installatie bereikte het uitstekende

Hochhaus WEG in Krefeld de verwarmings- en heetwater-

resultaat van een energiebesparing van 50% in een tijdsbestek van

bereidingsinstallatie voor een groot woon- en kantoorgebouw

drie maanden tijdens de actuele verwarmingsperiode. Dat komt

ontwierp en daarbij zijn vertrouwen stelde in de deskundigheid

overeen met een financiële besparing van € 8.000 per maand.

van KSB. Zonder tekenvoorbeeld van ontwerpen kon KSB via een ultrasone meting voor Westona Hochhaus een overtuigend

Zo bleek eens te meer, dat deskundigheid, advies, planning en

concept presenteren.

service beslissende en vooral financiële voordelen van KSB zijn. Als gevolg van onze al gebruikelijk korte levertijd kunnen onze

Wij installeerden de intelligente systeemoplossing BOA-Systronic in combinatie met andere afsluiters uit de BOA-serie. In de vier blokken A, B, C, D van de verwarmingscentrale werden daarbij 8 Etaline-HyaDrive en 2 Etaline pompen toegepast evenals 70

klanten ook in de kortste tijd beginnen met spare

13

Woongebouw Krefeld

Etaline PumpDrive

8.000 euro minder energiekosten per maand – dat biedt alleen KSB met een combinatie van het BOA-Systronic systeem en Etaline PumpDrive verwarmingspompen

Automatisering met KSB: comfort omhoog, levenscycluskosten omlaag. Automatisering van pompen brengt tal van voordelen. Niet alleen voor de gebruiker, die zich om minder dingen zorgen hoeft te maken. Ook voor exploitanten, voor wie dankzij de duidelijk geringere energie-, bedrijfs- en onderhoudskosten de automatiseringskosten zich al heel snel lonen. Hier een klein overzicht van de automatiseringsoplossingen van KSB, waarover wij u graag uitgebreide informatie verstrekken, persoonlijk of onder www.ksb.nl. BOA-Systronic: regelt verwarmingscircuits bijzonder slim, omdat het exact de waterhoeveelheid aanvoert, die voor de warmtebehoefte nodig is. Terugverdientijd binnen 2 jaar. • Tot 70% minder bedrijfskosten – zeker in de toekomst met drastisch gereduceerd energieverbruik voor de aandrijving van de pomp. • Minder kosten voor het in bedrijf nemen en meer zekerheid. Automatiseert: instelling van de waterhoeveelheden in de hoofdverdeler en kalibrering van de regelafsluiters. • Een tweede alternatieve mogelijkheid kan de investeringskosten voor de pomp en afsluiters in de hoofdverdeler zelfs reduceren. • Lage projectkosten: eenvoudige dimensionering met efficiency-berekening; de regelafsluiter wordt automatisch berekend. • Toekomstveilige techniek: viervoudig gestegen efficiency stoomt de installatie klaar voor actuele en toekomstige eisen zoals EnEv en energiebehoefte-opgave. • Compitabele techniek: bewezen componenten voor standaard-regelingen PumpDrive: hetzij verwarmings- of klimaat- of tapwaterinstallaties: de motorgemonteerde toerentalregeling PumpDrive past de capaciteit snel, exact en traploos aan de behoefte aan. Als regelgrootten komen verschildruk, niveau, temperatuur, doorstroming etc. in aanmerking. Met PumpDrive wordt een energiebesparing tot 60 % mogelijk en daardoor een duidelijke verlaging van de levenscycluskosten (LCC). Pomp + PumpDrive: het ideale complete pakket voor iedere toepassing – van ééngezinswoning tot vluchthaven. LevelControl: Ideaal voor het geautomatiseerd regelen van reservoirs via vlotter- of hydrostatische besturing. Betrouwbare en economische toepassing alsook bewaking van de beschikbare pompen.

14

Producten

Wat u ook ontwerpt, wij hebben de oplossing

Watervoorziening

Vuilwaterafvoer

Verwarming / klimaat

Ontwerpzekerheid

Eenvoudige oplossingen

Het best geregeld

Complete oplossingen uit één hand.

Beschikbaar, compact, montagevriendelijk: watervoorzieningsproducten van KSB werken in uw project betrouwbaar en efficiënt op alle plaatsen van de voorzieningsketen. Vanaf productie via opslag tot het beschikbaar stellen.

Snel, schoon, betrouwbaar: vuilwaterafvoeroplossingen van KSB voor elk soort afvalwater. Hetzij voor wasruimten, hetzij douches en toiletten, om het even of het gaat om stationaire of transportabele opstellingen.

Warmte, koude, klimaat eenvoudig in de hand: snel, betrouwbaar, energiebesparend en afhankelijk van buitentemperatuur en tijd van de dag. Ontwerp met KSB technologie.

15

16

Watervoorziening / drukverhoging

Watervoorziening en drukverhoging

Hyamat VP Drukverhogingsinstallatie/brandblusinstallatie met traploze toerentalregeling van elke pomp

Onze betrouwbaarheidsspecialist verpompt drinkwater, tapwater, bluswater of koelwater met maximale bedrijfszekerheid. Want de volautomatische besturing waarborgt een optimale verdeling van de belasting over de beschikbare pompen en een reductie van de schakelfrequentie die de levensduur verlengt. Constructie Volautomatische drukverhogingsinstallatie in compacte uitvoering met 2 tot 4 verticale hogedrukpompen en traploze toerentalverstelling van iedere pomp voor de volelektronische regeling van de gewenste afleveringsdruk, met standaard ingebouwd potentiaalvrij contact, verzamelstoringsmeldingen resp. bedrijfsgereedheid van de installatie en life-zero bewaking van de aangesloten sensoren. Bouw en functie overeenkomstig DIN 1988, Deel 5. Toepassing Voor de drukverhoging in woongebouwen, ziekenhuizen, kantoorgebouwen, hotels, warenhuizen, industrie en andere toepassingsgebieden. Voordelen • Economisch en comfortabel door motorgemonteerde PumpDrive, die voor alle motorfabrikaten geschikt is. • Bedrijfszeker door zacht starten en stoppen van

de installatie en daaruit resulterende reductie van drukstoten en stoten van de kleppen. • Automatische aanpassing aan de behoefte door afstemming van het toerental van de lopende pompen alsmede garantie van een constant hoge druk bij iedere willekeurige capaciteit. • Gelijkmatige belasting van de pompen door automatische pompenwisseling. • Rustige werking van de pompen en vermindering van slijtage door gereduceerde schakelfrequentie. De geïntegreerde besturing BoosterControl Advanced garandeert het eenvoudig in bedrijf nemen, hoge installatiebeschikbaarheid, economisch bedrijf, eenvoudige service en nog veel meer. Technische gegevens DN: 11/2 – 150 Q m3/h: tot 160 H m: tot 160 p bar: tot 16 T °C: tot +70 n rpm: tot 2900

17

Watervoorziening / drukverhoging

Watervoorziening en drukverhoging

Movitec PumpDrive LHS 6/10

Hogedruk-inlinepomp met toerentalregeling

928 mm

Toepassing In beregenings-, waterverzorgings-, was-, waterbehandelings-, brandblus- en drukverhogings-installaties, voor heetwater- en koelwatercirculatie, voor ketelvoeding, etc.

490 mm

Voordelen • Montagevriendelijk – door het vlakke profiel voor vormgesloten verbinding tussen as en waaier. • Bedrijfszekere, servicevriendelijke asafdichting met genormeerde mechanische asafdichting volgens EN 12756. • Hoge bedrijfszekerheid door buigstijve pompmantel zonder buitenliggende deellijnen. • Lange levensduur door corrosievaste hydraulische onderdelen en pompmantel en –huis van hooggelegeerd rvs. PumpDrive past de capaciteit van de pomp snel, exact en traploos naar behoefte aan. Met PumpDrive wordt een energiebesparing van tot 60% mogelijk

Technische gegevens DN: 32–100 3 Q m /h: tot 75 H m: tot 401 p bar: tot 40 T °C: tot +120 n rpm: tot 2900

Hya Eco Drukverhogingsinstallatie/brandblusinstallatie 2 tot 3 pompen Toepassing In woongebouwen, ziekenhuizen, kantoorgebouwen, hotels, warenhuizen, industrie en andere toepassingsgevallen.

1280 mm

18

Voordelen • Gelijkmatige belasting van de pompen door automatische pompenwisseling. • Geluidsarm, omdat stromingsgeluiden door watermantel worden gedempt. • Corrosiebescherming door leidingwerk van rvs. • Hoge bedrijfszekerheid door continue functiebewaking van

590 mm

de aangesloten sensoren.

Technische gegevens Rp: 2 Q m3/h: tot 70 H m: tot 100 p bar: tot 10 T °C: tot +70 n rpm: tot 2850

19

Hya-Solo E drukverhogingsinstallatie 1 pomp

Voordelen • Corrosiebestendige hydraulische delen. • Reservevolumes voor minimum afnames, geringe schakelfrequentie door DVGW-goedgekeurd doorstroomd drukvat. • Meer veiligheid door geïntegreerde droogloopbeveiliging. • Eenvoudige aanpassing aan de bedrijfsomstandigheden door instelbare inschakeldruk van 2 – 3,5 bar.

525 mm

Toepassing Voor toepassing in de watervoorziening voor woon- en kantoorgebouwen, beregening / watervoorziening, hergebruik van regenwater en in tapwaterinstallaties in industrie en kleinbedrijf. Brandblusinstallaties in woonhuizen.

Technische gegevens Rp: 11/4 3 Q m /h: 6 H m: tot 50 p bar: tot 10 T °C: tot +60 n rpm: tot 2900

450 mm

Toepassing Voor de toepassing in brandblusinstallaties voor woon- en warenhuizen, installaties voor kleinbedrijf en industrie, in de watervoorziening voor woon- en kantoorgebouwen, beregening/bewatering, gebruik van regenwater en in tapwaterinstallaties in ambachtelijke bedrijven en industrie. Voordelen

Technische gegevens Rp: 11/4 – DN 100 Q m3/h: tot 75 H m: tot 150 p bar: tot 16 T °C: tot +70 n rpm: 2900

433 mm

Hya-Solo DV PumpDrive Drukverhogingsinstallatie/brandblusinstallatie 1 pomp - uitvoering

• Contactgeluidvrije opstelling door elastische elementen • Steeds gevulde persleiding door terugslagklep • Plaatsbesparend door compacte constructie • DVGW-goedgekeurd regelvat, doorstroomd volgens DIN 4807-5.-5 720 mm

Watervoorziening / drukverhoging

UPA 150 C Onderwatermotorpomp voor brondiameters vanaf 150 mm Toepassing Voor het verpompen van schoon en licht verontreinigd water. Ontwatering en watervoorziening, beregening, industriële en gemeentelijke watervoorziening, grondwaterverlaging en – op peil houden van grondwaterstand alsmede voorziening van drink-, onbehandeld en tapwater, drukverhoging. Voordelen • Lage bedrijfskosten dankzij hoog rendement en nagenoeg lekvrije terugslagklep. • Hoge bedrijfszekerheid en lange levensduur door constructie met versterkt zuigzeef. • Flexibiliteit door verschillende aansluitvarianten en gemakkelijk demonteerbare terugslagklep. • Geschikt voor drinkwater en 612 mm

20

hygiënisch (ACS-goedkeuring). Technische gegevens DN:

150

Q m3/h: tot 79

Ø 139 mm

H m:

tot 570

p bar:

-

T °C:

tot +50

n rpm:

2900

21

Drukverhogingsinstallatie/brandblusinstallatie 2 tot 6 pompen

Toepassing Voor toepassing in brandblusinstallaties voor woon-/warenhuizen installaties voor industrie en kleinbedrijf, in de watervoorziening voor woon- en kantoorgebouwen, beregening/ watervoorziening, hergebruik van regenwater en in tapwaterinstallaties in industrie en kleinbedrijf. Voordelen

Technische gegevens 11/2–200 DN: 3 Q m /h: tot 450 H m: tot 160 p bar: tot 16 T °C: tot +70 n rpm: tot 2900

1260 mm

Hyamat K met 2 Movitec

• Bij- en afschakeling van maximaal zes pompen afhankelijk van de behoefte. • Gelijkmatige belasting van de pompen door automatische pompenwisseling. • Hoge bedrijfszekerheid door continue functiebewaking van de aangesloten sensoren. • Contactgeluidvrije opstelling dankzij ontkoppeling van de pompen. • Corrosiebescherming door leidingwerk van rvs.

Toepassing Voor de toepassing in brandblusinstallaties voor woon- en warenhuizen, installaties voor industrie en kleinbedrijf, in de watervoorziening voor woon- en kantoorgebouwen, beregening/watervoorziening, hergebruik van regenwater en in tapwaterinstallaties in kleinbedrijf en industrie. Voordelen • Verzamelstoringsmelding via potentiaalvrij contact. • Automatische aanpassing aan de behoefte door traploos geregelde pomp met constante belasting. • Gelijkmatige belasting van de pompen door automatische pompenwisseling. • Hoge bedrijfszekerheid door continue functiebewaking van de aangesloten sensoren.

S 100 D / UPA 100 C

Technische gegevens DN: 11/2–200 Q m3/h: tot 450 H m: tot 160 p bar: tot 16 T °C: tot +70 n rpm: tot 2900

1260 mm

Drukverhogingsinstallatie met traploze toerentalregeling van een pomp

886 mm

Onderwatermotorpomp

Toepassing Voor huiswatervoorziening en algemene watervoorziening, beregening, bewatering, grondwaterverlaging, fonteininstallaties en drukverhoging alsook airconditioning, brandbeveiliging en koelcircuits. Voordelen • Hoge bedrijfszekerheid en lange levensduur door onderhoudsvrije en tegen slijtage beschermde pomplagers. • Eenvoudig in bedrijf nemen en servicevriendelijk door ontluchtingsklep voor bedrijf met schakelautomaat, bijvoorbeeld Controlmatic E of Cervomatic EDP. • Hoge corrosiebestendigheid door toepassing van roestvast staal voor zuig- en klephuis en getrapt uitgevoerde mantel.

Technische gegevens DN: 100 Q m3/h: tot 16 H m: tot 400 p bar: T °C: tot +30 n rpm: tot 2900

1260 mm

Hyamat V

770 mm

Ø 98 mm each

22

Drainage

Drainage

Compacta Overstroombare fecaliënopvoerinstallatie

Afvoer gemakkelijk gemaakt: de Compacta is verkrijgbaar met een of twee pompeenheden en verpompt geluidarm en met de hoogste bedrijfszekerheid huishoudelijk afvalwater, gezuiverd en vervuild water, vezelstoffenhoudend afvalwater en fecaliën. Van enkelvoudige installatie tot de kleine microcomputergestuurde opvoerinstallatie lost de Compacta elk afvalwaterprobleem in uw project op. Constructie Overstroombare enkelvoudige en dubbele fecaliënopvoerinstallatie, voor de automatische vuilwaterafvoer en fecaliën, onder het rioolniveau. Voordelen Hoogste bedrijfszekerheid door innovatieve zelfdiagnose-besturing. Geringe storingsgevoeligheid – door grote doorlaatdoorsnede en opvoerhoogte met hoge mechanische weerstand. Eenvoudig in- en uitbouwen – door automatische, schroefloze verbinding

Toepassing • Souterrainwoningen, woonboten, bars, partykelders en keldersauna’s, bioscopen en theaters, warenhuizen en ziekenhuizen, restaurants of scholen • openbare gebouwen, industrie-installaties • Centrale vuilwaterafvoer in stratennet. Technische gegevens DN: Q m3/h: H m: p bar: T °C: n rpm:

80–100 tot 135 tot 24 – tot +65 tot 2800

23

Vuilwaterafvoer

Vuilwaterafvoer

Amarex N 50

Dompelpomp DN 50 tot 100

Toepassing

Technische gegevens

Voor het verpompen van alle soorten afvalwater op gemeentelijk

DN: Q m3/h: H m: p bar: T °C: n rpm:

en industriëel gebied, in het bijzonder bij drukriolering.

Voordelen • Eenvoudige en snelle installatie: herbruikbare en tegen 547 mm

verwisseling beveiligde kabelinvoering met KSB steker-

50–100 tot 190 tot 49 tot +40 tot 2900

verbinding voor correcte montage.

• Absoluut vrij van storingen en verstoppingen: door het geoptimaliseerde snijwerk. Nieuw ontwikkelde waaier (D-uitvoering) speciaal voor verhoogd gehalte aan vaste stoffen en slib.

• Verlaging van de energiekosten door geoptimaliseerde hydraulische delen met tot 50% verhoogd rendement ten opzichte van vorig model. 293 mm

Amarex KRT

Dompelpomp DN 40 tot DN 700 met mantelkoeling Toepassing

Technische gegevens

Voor toepassing in het water- en afvalwaterbedrijf, industrie

DN: Q m3/h: H m: p bar: T °C: n rpm:

voor het verpompen van alle soorten abrasieve of agressieve afvalwater, in het bijzonder van ongezuiverd afvalwater met langvezelige en vaste bestanddelen, lucht- en gashoudende vloeistoffen alsook onbehandeld, actief en rottingsslib. 470 mm

24

Voordelen • Flexibele montage. • Omvangrijke sensoriek voor de permanente bewaking – voor een storingsvrij bedrijf.

• Gesloten koelsysteem voor de optimale koeling onder alle 376 mm

bedrijfsomstandigheden.

40–700 tot 10,800 tot 100 tot +60 tot 2900

25

Amarex CK-pompstation

Aansluitgereed pompstation (kunststof schacht)

Toepassing Voor de vuilwaterafvoer onder het rioolniveau, sanering van terreinen. Afvoer op particulier gebied en op het gebied van het kleinbedrijf, gemeenschappelijke afvoer voor meerdere

Voordelen • Bedrijfszeker – door pompbesturing volgens borrelbuisresp. stuwdrukmethode. • Servicevriendelijk – door opstelling met beugelgeleiding. • Veilig – verhoogde beveiliging tegen stuwdruk/terugstroom door groot opslagvolume van 360 l.

Uitvoering ook in gewapend beton

1700 mm

wooneenheden, drukriolering.

Technische gegevens DN: 50–65 Q m3/h: tot 190 H m: tot 49 p bar: T °C : tot +40 n rpm: tot 2900

in compacte constructiewijze beschikbaar, voorbereid voor de opname van een of twee krachtige dompelpompen voor afvalwater Amarex ook in Ex-beveiligde uitvoering. Schachtuitvoering

Ø 1136 mm

conform DIN 1986-100

Overstroombare fecaliënopvoerinstallatie

Toepassing De vuilwaterafvoer van toiletinstallaties onder het rioolniveau bijvoorbeeld • souterrainwoningen • woonboten • bars, partykelders en keldersauna’s • bioscopen en theaters • warenhuizen en ziekenhuizen • hotels, restaurants en scholen.

Technische gegevens Rp: 11/4 Q m3/h: tot 34 H m: tot 25 p bar: tot 10 T °C : +40 n rpm: tot 2900

Voordelen • Kleinste opvoerinstallatie volgens EN 12050-1 van KSB. • Enige opvoerinstallatie op de markt met steile grafiek: toepassing ook in diepere souterrainwoningen of op woonboten zonder problemen mogelijk. • Hoogste bedrijfszekerheid door zelfdiagnose-besturing. • Nauwelijks stromingsgeluid door trillinggeïsoleerd gelagerde motor. • Productie volgens wereldwijd uniforme standaards (DIN, ISO, EFQM). • Onderhoudscontract mogelijk.

450 mm

mini Compacta U1.60

510 mm

Verwarming / klimaat

26

Verwarming / klimaat

Etaline PumpDrive / Etaline Z PumpDrive Inlinepomp met geïntegreerde toerentalregeling

Onze allrounder met betrekking tot het thema “energie besparen“ vindt toepassing in verwarmings-en airconditioningsinstallaties en tapwaterinstallaties. Door de motorgemonteerde frequentieregelaar PumpDrive kunnen Etaline en Etaline Z (tweelingpomp) perfect worden bestuurd of geregeld. Regelmogelijkheden kunnen op basis van verschildruk, niveau, temperatuur, doorstroming etc. zijn. In ieder toepassingsgeval zorgt PumpDrive voor een duidelijke verlaging van de levenscycluskosten en energiebesparing tot 60%. Constructie Verwarmingsblokpomp in inline-uitvoering, ook als tweelingpomp, motor met geïntegreerde frequentieregelaar, pomp- en motoras zijn star verbonden.

Voordelen • Intelligente toerentalregeling door toepassing van PumpDrive. • Minimale installatiekosten door montage in de buisleiding.

Toepassing • heetwaterverwarming

Technische gegevens DN: 32–150 3 Q m /h: tot 420 H m: tot 100 p bar: 16 T °C: -10 to +110 n rpm: tot 4200

• koelcircuits • • • •

airconditioningsinstallaties watervoorziening tapwaterinstallaties industriële circulatiesystemen.

27

Verwarming / klimaat

Verwarming / klimaat

Etanorm PumpDrive / Etabloc PumpDrive Norm-blokpomp met geïntegreerde toerentalregeling Toepassing Voor de beregening, watervoorziening, vuilwaterafvoer, voor verwarmings- en airconditioningsinstallaties, verpompen van condensaat, zwembadwater, verpompen van heetwater, koelwater, bluswater, zeewater, olie, logen, drinkwater, reinigingsmiddelen, brak water, tapwater.

Voordelen • Geoptimaliseerde hydraulische delen waarborgen hoog rende1250 mm

28

ment en lage bedrijfskosten. • Extreem robuust – voor continue inzet – het klokje rond! • Slijtagearme en duurzaam ongevoelige lagering voor een lange levensduur. • PumpDrive past de capaciteit van de pomp snel, exact en traploos aan de behoefte aan. • Met PumpDrive wordt een energiebesparing tot 60% mogelijk. Technische gegevens DN:

32–150 3

Q m /h: tot 602

450 mm

H m:

tot 102

p bar:

tot 16

T °C:

tot +110

n rpm:

tot 4400

29

Omega

Axiaalgedeelde centrifugaalpomp

Toepassing Voor het verpompen van schoon, onbehandeld, tap- en zeewater in pompstations, pompstations voor watervoorziening en wateronttrekking, energiecentrales, industriële watervoorziening, brandblussyste-

Technische gegeven* DN: 80–350 Q m3/h: tot 2.880 H m: tot 170 p bar: tot 25 T °C: tot +105 n rpm: tot 2900

men, scheepstechniek, algemene toepassing in de petrochemie en zeewaterontzilting.

Voordelen 610 mm

• Toepassingsgerichte afdichting. Korte lagerafstanden en korte as staan garant voor minimale trillingen Excellente hydraulische performance met minimale axiale krachten.

* Grotere waarden op aanvraag mogelijk.

Multitec

640 mm

Hogedrukpomp in ledenbouwwijze

Toepassing Voor de water- en drinkwatervoorziening, drukverhoging en watervoorziening in industrie, energiecentrales, verwarmings-, filter-, blus-, omgekeerde osmose, sneeuw- en wasinstallaties

Technische gegeven* DN: 32–150 Q m3/h: tot 850 H m: tot 630 p bar: tot 63 T °C: tot +200 n rpm: tot 2900

Voordelen • Servicevriendelijk door eenvoudige demontage van de lagering en 350 mm

mechanische asafdichting. • Geringe bedrijfskosten door slechts één asafdichting. • Veelzijdig door grote keuze aan materialen en uitvoeringstypen.

* Grotere waarden op aanvraag mogelijk.

670 mm

30

Afsluiters

Afsluiters Met KSB afsluiters alles in de hand. KSB levert altijd compleet werk. Daarom vindt u in ons omvangrijke programma voor iedere pomptoepassing in uw project ook de bijpassende afsluiters. Goed, als men alles in de hand heeft.

31

BOA-CVE SuperCompact Onderhoudsvrije zacht afdichtende regelafsluiters in recht model met variabele of 3-punts (open – stop – sluiten) regeling.

Toepassingen Verwarmings-, ventilatie- en airconditioningsinstallaties, (drink)watersystemen. Voordelen Breed toepassingsgebied en ook in grote maten. Leverbaar van DN 20-200 met draaikrachten t/m 1200N. CVE-varianten zijn leverbaar voor alle zachtdichtende standaarduitvoeringen: BOA-CVE SuperCompact BOA-CVE Compact BOA-CVE Compact EKB BOA-CVE Control IMS

Exacte overdracht van de kleppositie naar de regelaar door middel van standaard actuele positiemelding. Lekkage Klasse 1 kan worden gegarandeerd zonder problemen, dankzij het zachtdichtende klepblad. Technische gegevens: DN: 20–200 p bar: 6 / 10 / 16 T °C: -10 tot + 120 (EKB tot +80) Kvs-waarden: 6.3 - 700 Spanningsmogelijkheden: 24 V / 230 V AC / DC Regelsignalen: DC 2...10, 4...20mA, open / stop / gesloten (3-punts)

Afsluiters

Afsluiters

BOA-SuperCompact

Onderhoudsvrije zachtdichtende tussenbouw-klepafsluiter in DN-bouwlengte

Toepassing Verwarmingsinstallaties tot 120 °C volgens DIN 4751. Airconditioningsinstallaties. Andere media op aanvraag. Technische gegevens Gedurende korte tijd + 130 DN:

20–150 200 met flenzen type BOA-Compact

170 mm

32

85 mm

p bar:

6 / 10 / 16

T °C:

-10 tot +120

33

BOA-Control IMS met BOATRONIC M2

Onderhoudsvrije zachtdichtende inregelafsluiters

met sensor voor capaciteit en temperatuur meting Toepassing Verwarmingsinstallatie tot 120° C volgens DIN 4751. Koudwater voor airconditioningsinstallaties. Niet voor media met minerale oliën, stoom en media, die EPDM en ongecoat gietijzer aantasten, bijvoorbeeld open koelwatercircuits. Technische gegevens DN:

15–200

p bar:

16

T °C:

-10 tot +120

156 mm

250–350 type BOA-H

150 mm

BOA-Control SAR

Onderhoudsvrije zacht dichtende inregelafsluiters

Toepassing Verwarmingsinstallaties tot 150° C volgens DIN 4751. Airconditioningsinstallaties. Andere media op aanvraag. Technische gegevens DN:

3/8"–2" 16

T °C:

-25 tot +150 104 mm

10–50 p bar:

88,5 mm

Afsluiters

BOA-Compact

Onderhoudsvrije zachtdichtende afsluiter in korte bouwlengte Toepassing Verwarmingsinstallatie tot 120° C volgens DIN 4751. Airconditioningsinstallaties. Niet voor media met minerale oliën, stoom en media die EPDM en gietijzer aantasten.

156 mm

Andere media op aanvraag. Technische gegevens DN:

15–200

p bar:

6 / 16

T °C:

-10 tot +120

115 mm

BOA-H

(nodulair gietijzer) Onderhoudsvrije metaaldichtende balgafsluiter Toepassing Verwarmingsinstallaties DIN 4751. Verwarmingsinstallaties DIN 4752. Warmteoverdrachtsinstallaties DIN 4754. Algemene stoomtoepassingen in gebouwentechniek en

240 mm

industrie. Andere media op aanvraag. Technische gegevens DN:

10–350

p bar:

16 / 25

T °C:

-10 tot +350

130 mm

BOA-H

(staal) Onderhoudsvrije metaaldichtende balgafsluiter Toepassing Voor industrie, gebouwen- en centraletechniek, water, damp en andere niet agressieve media. Technische gegevens 255 mm

34

130 mm

DN:

15–350

p bar:

25 / 40

T °C:

-10 tot +450

35

DANÄIS 150

Vlinderklep met dichtring van plastomeer of metaal

Toepassing Aardolie, gas, petrochemie, kernenergiecentrales, suiker- en papierindustrie, aardwarmte-energie, scheepsbouw, lagedrukstoom, vacuüm. Alle toepassingen, die excentrische afsluitkleppen vereisen.

DN:

50–600

p bar:

25

T °C:

-50 tot +260

218 mm

Technische gegevens

104 mm

BOAX-S / -SF Onderhoudsvrije zacht afdichtende vlinderklep voor de gebouwentechniek Toepassing Verwarmings- en airconditioningsinstallaties Technische gegevens (BOAX-S) DN:

20–600

p bar:

6 / 10 / 16

T °C:

-10 to +130° C

DN:

40–600

p bar:

10 / 16

T °C:

-10 tot +130

153 mm

Technische gegevens (BOAX-SF)

76 mm

Afsluiters

BOA-Compact EKB Onderhoudsvrije zachtdichtende afsluiter geflensd, met EK-coating in korte bouwlengte Toepassing Watervoorzieningsinstallaties, drinkwater, airconditioningsinstallaties, koelcircuits, inbouw in koperen leidingen met inachtneming van de inbouwaanwijzingen (bedrijfsvoorschrift) mogelijk. Niet voor stoom en media, die EPDM en de EK-coating aantasten. Andere media op aanvraag..

203 mm

Technische gegevens DN:

20–200

p bar:

0/16

T °C:

-10 tot +80

115 mm

BOA-S

Filter, geflensd, met standaard of fijne zeef

Toepassing Verwarmingsinstallaties DIN 4751, verwarmingsinstallaties DIN 4752, warmteoverdrachtsinstallaties DIN 4754. Algemene stoomtoepassingen in gebouwentechniek en industrie. Andere media op aanvraag. Technische gegevens 160 mm

36

130 mm

DN:

15–300

p bar:

6/16/25

T °C:

-10 tot +350

37

SISTO 16 RGA

Onderhoudsvrije bronzen membraanafsluiter met binnendraad-aansluitingen

Toepassing Drinkwater, in de speciale drinkwaterinstallaties volgens DIN 1988, zeewater, bedrijfswater van elke soort.

310 mm

Constructie Membraanafsluiters met BSP-binnendraadaansluitingen. Een ontwerp zonder ‘dode ruimten’, de afsluiter voldoet aan alle hygiënische voorschriften op het gebied van drinkwatertoepassingen. De afsluitermaterialen zijn in overeenstemming met DVGW (Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V). Werkblad W270 en KTW-aanbevelingen voor het gebruik van elastomeren in drinkwatertoepassingen. DIN-DVGW goedgekeurd en geregistreerd.

Technische gegevens DN: 15–80 p bar: 16 T °C: -10 tot +90 Opmerking Andere media zijn ook mogelijk na overleg met KSB of dealer

Onderhoudsvrije membraanafsluiter, geflensd

Constructie Een (hoogwaardig kunststof) beklede membraanafsluiter met flenzen. Een ontwerp zonder ‘dode ruimten’, de afsluiter voldoet aan alle hygiënische voorschriften op het gebied van drinkwatertoepassingen. De afsluitermaterialen zijn in overeenstemming met DVGW (Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V). Werkblad W270 en KTW-aanbevelingen voor het gebruik van elastomeren in drinkwatertoepassingen. DIN-DVGW goedgekeurd en geregistreerd.

250 mm

SISTO 16 TWA

300 mm

Toepassing Drinkwater, in de speciale drinkwaterinstallaties volgens DIN 1988, chloorhoudend water, zeewater etc. Technische gegevens DN: 15–200 p bar: 16 -10 tot +90 T °C:

170 mm

38

Service

Meer dan u verwacht: De service van KSB.

Met uitstekende producten begint alles, maar pas betrouwbare

Zo kunt u er zeker van zijn dat in uw installatie perfect onder-

en competente service maakt het mogelijk, de beschikbaarheid

houden kan worden.

van aggregaten en complexe systemen zeker te stellen en zo het optimale uit uw installatie te halen. Juist daarom hechten wij

Zo kunt u er zeker van zijn, dat in uw gebouw ook later alles

hieraan als systeemaanbieder op dit gebied even grote waarde

gesmeerd loopt. Dat flexibiliteit voor ons een belangrijke

als aan de nieuwste stand van de producttechnologie.

kwaliteit is, blijkt ook uit het thema service. Die krijgt u bij ons namelijk variabel aan uw behoeften aangepast.

Vanaf het eerste adviesgesprek via de ondersteuning bij uw

Het KSB-onderhoudsconcept biedt u individueel toegesneden

ontwerp, de installatie en het onderhoud tot servicepartnerschap,

servicepakketten. Van de zuivere functiecontrole of eenmalige

begeleiden wij, als KSB, op wens gedurende de totale levens-

inspectie via het regelmatige onderhoud, verbetering en 24-uurs

cyclus van onze producten – overigens geldt dit ook voor

oproepbeschikbaarheid tot de complete bedrijfsvoering is alles te

producten van een ander merk op het gebied van pompen en

realiseren. U beslist! Naar keuze uiteraard tegen vaste prijzen en

afsluiters.

zodoende altijd nauwkeurig te calculeren.

Voor de voortdurende beschikbaarheid van uw installatie zorgt onze Service-dienst. Samen met onze sevicepartners zijn wij

Competent, modulair, snel en onbureaucratisch:

7-dagen-24-uur bereikbaar. Servicepartners zijn betrouwbare,

Dat is KSB-service.

uitstekend geschoolde en voortdurend gecontroleerde bedrijven.

39

Ontwerpassistentie van professionals voor professionals. On-line en up-to-date. Het KSB adviseursplatform werd in samenwerking met veel van uw collega’s ontwikkeld om u het vinden van passende KSB producten, specificaties en andere belangrijke informatie en adviestools te vergemakkelijken. U kunt hierbij op verschillende niveaus zoeken, al naar gelang hoe vertrouwd u al met KSB producten bent. • ”Product”is geschikt, als u al de juiste KSB productnamen kent. • “Bouwwijze” helpt u om KSB producten naar de uitvoering ervan te vinden, bijvoorbeeld “horizontaal gedeelde pompen”. • “Toepassingen” laat producten zien al naar de toe-

passingsgebieden, bijvoorbeeld “vuilwaterafvoer”of “levering”. • “Objecten” toont producten al naar toepassing in bepaalde bouwobjecten, bijvoorbeeld “industrie-installatie”. • “Technische documentatie” levert u behalve beschrijvingen ook CAD-files, Bedrijfshandleidingen, vervangingslijsten etc. Met het exclusief voor ontwerpers ontwikkelde platform heeft u de wereld van de KSB gebouwentechniek nu nog sneller in de hand. Eenvoudig clicken en plannen:

Startpagina van het plannersplatform

Het Plannerplatform maakt uw zoeken naar producten korter en uw werk gemakkelijker.

www.ksb.de/planer

Technische wijzigingen voorbehouden

Nadere informatie van het dienstverleningsspectrum van KSB verkrijgt u onder …….

0518.022/01-10

04/07

DAMM

KSB – Uw aanspreekpartner

KSB Nederland B.V. Wilgenlaan 68 1161 JN Zwanenburg www.ksb.nl

Telefoon +31 - 20 4079800 Fax +31 - 20 4079805 e-mail [email protected]

KSB Belgium n.v. Zoning Industriel Sud 1301 Wavre www.ksbbelgium.be

Telefoon +32 - 10 435211 Fax +32 - 10 435255 e-mail [email protected]