GÁZTERASZHİSUGÁRZÓ 12016
1
Forgalmazó: Landmann-Peiga GmbH & Co. KG Cim: Am Binnenfeld 3-5,D27711 Osterholz-Scharmbeck, Németroszág Importır: Landmann-Peiga Hungária Kft. H-2220 Vecsés, Almáskert u. 4.
FONTOS: OLVASSA EL GONDOSAN AZ ÖSSZES EZEN ÚTMUTATÓBAN TALÁLHATÓ UTASÍTÁST MIELİTT HASZNÁLNI KEZDENÉ A BERENDEZÉST. GONDOSAN KÖVESSE AZ ÖSSZES FOLYAMATOT. ÓVATOSAN KEZELJE A FÉM RÉSZEKET, HOGY A SÉRÜLÉSEKET ELKERÜLJE. SOHA NE ENGEDJE, HOGY GYEREKEK ÜZEMELTESSÉK A BERENDEZÉST.
Tartalom: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Mőszaki adatok Mőködés Összeszerelési útmutató A készülék részei Összeszerelés A készülék felállítása A gázpalack csatlakoztatása A gázpalack tárolása Használati útmutató Tisztítás és karbantartás Üzemzavar Garancia
Figyelem: A készülék csak szabadban használható! A készülék üzem közben nem szállítható! Használat után zárja el a gázcsapot! Vigyázat, a készülék néhány része különösen forró lehet, ezért kisgyereket ne engedjen a közelébe! A készüléken végzett bármely átalakítás veszélyes, tilos és a garancia elvesztését eredményezi!
2
A gázcsövet jó erısen rögzítse, és ellenırizze a rendszer tömörségét még a begyújtás elıtt!
Vigyázat: Semmi esetre se használjon a begyújtáshoz ill. újragyújtáshoz spirituszt, benzint vagy hasonló veszélyes folyadékot!
3
1. Mőszaki adatok Gázfajta:
folyékony propán/bután
Gázpalack:
camping-gázpalack, 5-11 kg
Csatlakozási nyomás:
30 mbar
Csatlakozási érték:
max. 960 g/h
Hıteljesítmény:
kb. 5-14 kW
Összsúly:
kb. 25 kg
Teljes magasság:
230 cm
Ernyıátmérı:
79 cm
Égıfej:
szabályozható
Begyújtás:
Piezo-gyújtórendszer ırlánggal
Egy 11 kg-os gázpalack kb. 11-14 órára elegendı maximális teljesítmény mellett, de ez nagyban függ a mőködési feltételektıl is. A LANDMANN-hısugárzók kiváló minıségő termékek, amelyek megfelelnek a német és az európai biztonsági elıírásoknak. E termékünket a Német Gáz- és Vízszerelık Egyesülete elismerte és engedélyezte a CE – 0085-ös számon.
2. Mőködés A Piezo-gyújtórendszer gombnyomásra begyújtja az ırlángot, amely lehetıvé teszi, hogy a tulajdonképpeni gázégıt bármikor gyorsan begyújthassuk, valamint azt, hogy a főtés rövidebb szüneteltetésekor ne kelljen elzárni a gázpalackot. A gázégı körkörösen adja le a hıt. A felfelé leadott hıt azonban a reflektor visszaveri. Az elıkészületi idı minimális, a készülék bármikor használatba vehetı.
4
3. Összeszerelési útmutató A csavarokat csak a teljes összeállítás után húzza meg véglegesen, így megkönnyíti saját munkáját, és stabilabbá válik a készülék. A munkálatok megkezdése elıtt vegyen ki minden alkatrészt a csomagolásból, és válogassa szét azokat az alábbi lista alapján! Ha gondos ellenırzésünk ellenére hiányozna valami, lépjen kapcsolatba azzal a kereskedelmi egységgel, ahol a készüléket vásárolta. A szereléshez szüksége lesz egy állítható csavarkulcsra, fogóra és egy csavarhúzóra. Elıször alaposan tanulmányozza az útmutatót, majd kövesse az utasításokat! Látni fogja, hogy nem is olyan nehéz a készülék összeállítása. A készülék kisebb mőszaki módosításainak jogát fenntartjuk.
4. A készülék részei: 1. Reflektor 1db 2. Égıcsatlakozó 1 db 3. Oszlop 1db 9. Tartófedél 1 db 10. Fal 1 db 11. Láb 1 db 12. Tartópalást 1 db 14.Csavar M5x12 8 db 15. Csavar M6x12 8 db 16. Anya M6 4 db 17. Anya M6 7 db 18. Anya M5 8 db 19. Alátét Ø 6.4 poliamid 4 db 20. Alátét Ø 5.3 poliamid 4 db 21. Alátét Ø 6.4 4 db 22. Alátét Ø 5.3 4 db 23 imbiszkulcs 1 db
5
Alkatrészlista
6
7
6. A készülék felállítása A készüléket vízszintes, szilárd, egyenletes és nem éghetı felületen, szélvédett helyen állítsa fel! Figyeljen arra, hogy kellı biztonsági távolságot (>1m) tartson az éghetı anyagoktól. A gázpalackot óvja a közvetlen napsütéstıl és tartsa kellı távolságban az egyéb hıforrásoktól (max 50 °C)! Használat közben a készülék helyzetét ne változtassa, és ne hagyja azt felügyelet nélkül! A gázpalackot úgy helyezze a talapzatba, hogy a gázcsı ne törjön ill. csavarodjon meg, ne feszüljön, és ne érintkezzen a készülék forró részeivel! A talapzatot mindig zárja le a frontpanellal, hogy illetéktelenek (esetleg gyerekek) ne férhessenek a gázpalackhoz!
7.A gázpalack csatlakoztatása A gázpalackot úgy helyezze a készülék mellé és ne alá, hogy a gázcsı ne törjön ill. csavarodjon meg, ne feszüljön, és ne érintkezzen a készülék forró részeivel!
Csatlakoztatáskor az alábbiak szerint járjon el:
1. Ellenırizze a tömítıgyőrő meglétét és kifogástalan állapotát! (Ezt minden palackcserénél tegye meg!) Ne használjon régi, sérült, ill. hibás tömítést! 2. A nyomáscsökkentı balmenetes csatlakozóját kézzel hajtsa a gázpalack csıcsatlakozására és rögzítse biztonságosan! Ne használjon durva szerszámot, mert megsértheti a gázszelep tömítését, ami balesethez vezethet! Amennyiben készülékéhez olyan gázcsövet kapott, melynek mindkét végen hollandi anya található és a csomagban lévı nyomáscsökkentıre ez nem rögzíthetı, a következıképpen kell eljárnia: - vágja le az egyik hollandi-csatlakozót a csı egyik végérıl - a tömlı hollandi nélküli végét melegítse fel forró víz vagy egy hajszárító segítségével - a felmelegítéstıl fellágyult tömlıt húzza rá a nyomáscsökkentı csonkjára és rögzítse azt egy tömlıszorító bilinccsel. - Amennyiben az összeszereléssel kapcsolatban kérdése lenne, hivja Service-Hotline telefonunkat munkanapokon 13 és 16 óra között a 06 29 555 074-es telefonszámon. 3. A gázcsövet jó erısen rögzítse bilinccsel a nyomáscsökkentı kimeneti végéhez, ha ez még nem történt meg! 8
4. A gázcsı másik vége már rögzítve van a készülékhez, azonban használatba vétel, és minden sütés elıtt gondosan ellenırizze, hogy a csatlakozások elég szorosak, ill. tömörek-e! 5. Üzemi nyomás alatt ellenırizze a szivárgást minden csatlakozási ponton, arra megfelelı anyaggal! Nincs szivárgás, ha a folyamat közben nem alakulnak ki buborékok. A szivárgás ellenırzése nyílt lánggal tilos! Ha a gázcsı vagy annak borítása sérült, feltétlenül cserélje ki! 6. Szivárgás esetén azonnal zárja el a gázpalackot, és szüntesse meg a szivárgás okát, esetleg cserélje ki a hibás alkatrészeket, vagy forduljon a szervizhez! Minden használat ellenırizze, hogy a gázcsı nem sérült-e. Ha sérült ne használja a készüléket! Mielıtt kicserélné a gázpalackot, gyızıdjön meg róla, hogy nincs a közelben tőzforrás, pl. nyílt láng, cigaretta stb. Gyızıdjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva.
Megjegyzés: mindig ellenırizze szappanos vízzel az összes csatlakozásnál, hogy nincs-e gázszivárgás!
8.A gázpalack tárolása A gázpalackot tilos épületek pincéjében, lépcsıházában, folyosóján, átjáróján, vagy azok közvetlen közelében tárolni! A szelepekre tegyen védısapkát és lezáró anyát! A gázpalackokat (az üreseket is) álló helyzetben kell tárolni! Használat elıtt, különösen hosszabb állásidı után, ellenırizze a gáztovábbító alkatrészeket, hogy nem tömıdtek-e el (pl. rovarok, pókok által)! Az eldugult gázcsıben visszacsaphat a láng.
9
9. . Használati útmutató Csak azután vegye használatba az új LANDMANN-készülékét, ha meggyızıdött arról, hogy a gáz sehol sem szivárog! Begyújtás közben soha ne hajoljon közel az égıkosárhoz! Biztonságos begyújtás érdekében a következıképpen járjon el: 1. Ellenırizze a vezetékek és a szelepek tömörségét! 2. Nyissa ki a gázcsapot! 3. A szabályzót nyomja be (de még ne fordítsa el!), és tartsa benyomva kb. 10 másodpercig abban a helyzetben, amelyben nem lehet elforgatni. Ezután többször nyomja meg a gyújtógombot! 4. Miután az ırláng begyulladt, tartsa a gombot még 10 másodpercig nyomva, hogy a termoelektromos lángbiztosító-rendszert aktiválja. Ezután fordítsa a szabályozót a megfelelı állásba! 5. Ha nem sikerül a begyújtás, a szabályzót állítsa vissza „•” állásba, majd kb. 3 perc múlva ismételje meg a folyamatot! 6. A szabályzót állítsa be a kívánt hıteljesítményre! 7. A főtés átmeneti szüneteltetéséhez elıször óvatosan zárja el a szabályozót, de ne oltsa el az ırlángot! Az ırláng segítségével szükség esetén bármikor gyorsan és kényelmesen újragyújthatja az égıt. 8. A főtés végleges befejezéséhez elıször zárja el a gázcsapot, és a szabályzót állítsa vissza „•” állásba! Az elsı használatbavételt megelızıen kb. 20 percig mőködtesse a készüléket nagy lángon. Ne érintse meg a forró részeket!
10. Tisztítás és karbantartás A LANDMANN-készülékek könnyen tisztíthatóak és nem igényelnek különösebb karbantartást. Használat után azonban mosószeres vízzel és szivaccsal tisztítsa meg a burkolatot. A gázvezetı alkatrészek tisztítását és karbantartását bízza szakemberre!
10
11. Üzemzavar Ha a minıségi anyagok használata ellenére mőködési hiba lépne fel, a gáztechnikai alkatrészeken ne végezzen önállóan javításokat, forduljon szakszervizhez! Az alábbi táblázat segítségével a legtöbb esetben kisebb hibákat Ön is megszüntethet. Hiba Gázszag van!
A láng nem gyullad meg!
Visszacsap a láng! Ritka esetben egészen a égıcsıig is visszacsaphat
Ellenırizze Ellenırizze a gázpalack tömítését!
Elhárítás Ha hibás, cserélj ki
Minden gázvezetı alkatrészt ellenırizzen szivárgáskeresı anyaggal! Van gáz a palackban? Nyitva van a gázcsap? Helyesen van csatlakoztatva a gyújtórendszer? Ad szikrát a gyújtórendszer? Pukkanó hang hallatszik.
A laza csatlakoztatásokat húzza meg! Cserélje ki a palackot! Nyissa ki a szelepet! Csatlakoztassa a gyújtórendszert az útmutató szerint! Keresse meg a hibát a vezetékben! Azonnal zárja el a gázcsapot, várjon 1 percet és indítsa újra a készüléket! Ha ismét megismétlıdik, tisztítsa ki az égıfejet és –csövet!
12. Garancia LANDMANN-hısugárzókra a vásárlás napjától számítva 2 év garanciát vállalunk. A garancia kiterjed a hibás megmunkálásra, hibás alkatrészekre és ezen alkatrészek cseréjére. Szállítási, szerelési és egyéb költségek nem képezik részét a garanciának. A garancia érvényét veszti, ha a meghibásodás nem megfelelı használatból ered, vagy ha a készüléken bárminemő átalakítás történt. Forgalmazó: Landmann Hungária Kft. 2220 Vecsés Almáskert u. 4. Tel. 06 29 555 070 Fax.06 29 555 078
[email protected] www.landmann.hu
11
