Průmyslové hořáky TECHNOPRESS
BRUCIATORI DI GAS P61-P65-P71-R73A
Tipo Type
Modello Model
P61
Potenza Output kW
Alimentazione elettrica Electric power supply
Motore Motor kW
Attacchi gas Gas connections
Regolazione Operation
min
max
M.xx.x.IT.A.0.xx
160
800
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
1,1
1”¼ - 1”½ - 2” - DN65
AB-PR-MD
P65
M.xx.x.IT.A.0.xx
270
970
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
1,5
2” - DN65
AB-PR-MD
P71
M.xx.x.IT.A.0.xx
300
1200
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
2,2
1”½ - 2” - DN65 - DN80
AB-PR-MD
P71
M.xx.x.IT.A.1.xx
300
1650
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
2,2
1”½ - 2” - DN65 - DN80
AB-PR-MD
R73A
M.xx.x.IT.A.1.xx
320
2300
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
3
2” - DN65 - DN80
AB-PR-MD
373
275
393 548
Ø234
155
Ø198
139
130
403
373 332
772
533 825
500
1104
293
1325
Quote riferite al tipo R73A con rampa DN 65. Measures referred to R73A type, DN 65 gas train model.
K P
N
P
K
H
O
P61
M
Tipo Type
O K
P65 P71 R73A
K
O min. O max.
P
N
P
H
M
Foratura caldaia Boiler drilling
O min. O max.
Flangia bruciatore Burner flange
Foratura caldaia Boiler drilling (mm)
Flangia bruciatore Burner flange (mm)
H
M
N
P
K
O min
O max
P61
204
M10
269
190
240
190
190
P65
228
M10
330
233
300
216
250
P71
264
M10
330
233
300
216
250
R73A
264
M10
330
233
300
216
250
P61 P65 P71...0... P71...1... R73A
Camera di combustione / Furnace (mbar)
GAS BURNERS P61-P65-P71-R73A
Potenza / Output (kW)
35 30 25
15
25
Rp 1”½ (40)
20
DN65
10
Rp 2” (50)
DN65
15 10 5
5 0 100
Pressione minima rete / Minimum inlet pressure (mbar)
Rp 1”¼ (32)
Rp 2” (50)
20
50
P65
30
200
300
400
500
600
700
800 900 1000 Potenza / Output (kW)
P71...0
0 200
80 Rp 1”½ (40)
300
400
500
600
700
Rp 1”½ (40)
60 Rp 2” (50)
30
800 900 1000 Potenza / Output (kW)
P71...1
70
40
Rp 2” (50)
50 40
20
DN65
10 DN80 0 200
30
DN65
20
400
600
800
1000 1200 Potenza / Output (kW)
120 Pressione minima rete / Minimum inlet pressure (mbar)
Pressione minima rete / Minimum inlet pressure (mbar)
40
P61
DN80
10 0 200
400
600
800
1000
R73A Rp 2” (50)
100 80 60
DN65
40 DN80
20 0 200
400 600
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Potenza / Output (kW)
1200
1400 1600 1800 Potenza / Output (kW)
BRUCIATORI DI GAS A BASSO NOx LX60-LX65-LX72
Tipo Type
Modello Model
LX60 LX65 LX72
Potenza Output kW
Alimentazione elettrica Electric power supply
Motore Motor kW
Attacchi gas Gas connections
Regolazione Operation
min
max
M.xx.x.IT.A.0.xx
165
720
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
1,1
1”¼ - 1”½ - 2” - DN65
AB-PR-MD
M.xx.x.IT.A.0.xx
270
970
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
1,5
2” - DN65
AB-PR-MD
M.xx.x.IT.A.0.xx
241
1040
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
2,2
1”½ - 2” - DN65 - DN80
AB-PR-MD
314 298
344
189
327
112 444 619
312
464
Ø185
120
Ø163
99
439 736
252
1026
931
Quote riferite al tipo LX60 con rampa Rp 1”½. Measures referred to LX60 type, Rp 1”½ gas train model. K P
N
P
K
H
O
LX60
M
Tipo Type
O K
LX65 LX72
K
O min. O max.
P
N
P
H
M
Foratura caldaia Boiler drilling
O min. O max.
Flangia bruciatore Burner flange
Foratura caldaia Boiler drilling (mm)
Flangia bruciatore Burner flange (mm)
H
M
N
P
K
O min
O max
LX60
204
M10
269
190
240
190
190
LX65
228
M10
330
233
300
216
250
LX72
249
M10
330
233
300
216
250
LOW NOX GAS BURNERS LX60-LX65-LX72 LX60 LX65 LX72
14
12
Camera di combustione / Furnace (mbar)
10
8
6
4
2
0 100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Potenza / Output (kW)
Pressione minima rete / Minimum inlet pressure (mbar)
LX60
45 Rp 1”½ (40)
50
40
Rp 2” (50)
35
40
30
Rp 1”½ (40)
30
Rp 2” (50)
20
DN65
25 20 15
DN65
10
10 0 100
LX65
5 200
300
400
500
Pressione minima rete / Minimum inlet pressure (mbar)
40
600 700 800 Potenza / Output (kW)
0 200
300
400
500
600
700
800 900 1000 Potenza / Output (kW)
LX72 Rp 1”½ (40)
35 30
Rp 2” (50)
25 20
DN65
15 DN80
10 5 0 200
400
600
800
1000 1200 Potenza / Output (kW)
4heat s.r.o. | Ječná 1321/29a, 621 00 Brno, Česká republika | tel.: +420 513 035 275 | fax: +420 246 013 254 | e-mail:
[email protected]
www.4heat.cz
BRUCIATORI DI GASOLIO PG60-PG70-PG81
Potenza Output kW
Tipo Type
Modello Model
PG60
G-.AB.x.IT.A
min
max
145
698
Alimentazione elettrica Electric power supply
Motore Motor kW
Regolazione Operation
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
1,1
AB
PG60
G-.xx.x.IT.A
151
791
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
1,1
PR-MD
PG70
G-.xx.x.IT.A
291
1047
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
2,2
AB-PR-MD
PG81
G-.xx.x.IT.A
264
1900
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
3
AB-PR-MD
K P
N
P
K
H
O
PG60
M
Tipo Type
O
N
K P
H
M
Foratura caldaia Boiler drilling 8
O min. O max.
P
O min. O max.
Flangia bruciatore Burner flange
Flangia bruciatore Burner flange (mm)
H
M
N
P
K
O min
O max
PG60
182
M10
269
190
240
190
190
PG70
228
M10
330
233
300
216
250
PG81
264
M10
330
233
300
216
250
K
PG70 PG81
Foratura caldaia Boiler drilling (mm)
LIGHT OIL BURNERS PG60-PG70-PG81
14
PG60 AB PG60 PR-MD PG70 PG81
12
Camera di combustione / Furnace (mbar)
10
8
6
4
2
0 100
300
500
700
900
1100
1300
1500
1700
1900
Potenza / Output (kW)
Praha, Středočeský, Plzeňský, Karlovarský, Ústecký a Liberecký kraj
Slovensko + produkty: výměníky a VZT jednotky
Vysočina, Zlínský, Jihomoravský a Jihočeský kraj
Olomoucký, Pardubický, Moravskoslezský a Královohradecký kraj
Tomáš Hronek obchodně technický zástupce tel.: +420 730 891 891 e-mail:
[email protected]
Ing. Jan Novotný obchodně technický zástupce tel.: +420 777 777 224 e-mail:
[email protected]
Michal Škvařil obchodně technický zástupce tel.: +420 776 186 783 e-mail:
[email protected]
tomáš Ondráček obchodně technický zástupce tel.: +420 734 256 724 e-mail:
[email protected]
4heat s.r.o. | Ječná 1321/29a, 621 00 Brno, Česká republika | tel.: +420 513 035 275 | fax: +420 246 013 254 | e-mail:
[email protected]
www.4heat.cz
BRUCIATORI DI OLIO COMBUSTIBILE PN60-PN70-PN81
Potenza Output kW
Alimentazione elettrica Electric power supply
Motore Motor kW
Resistenze olio combustib. Combustion oil heating kW
Regolazione Operation
698
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
1,1
4,5
AB
151
791
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
1,1
4,5
PR-MD
N-.xx.x.IT.A
291
1047
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
2,2
8
AB-PR-MD
N-.xx.x.IT.A
264
1900
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
3
12
AB-PR-MD
Tipo Type
Modello Model
min
max
PN60
N-.AB.x.IT.A
145
PN60
N-.xx.x.IT.A
PN70 PN81
138
587
376
Ø234
155
Ø198
376
14
373 392
511
699
340
904
1080
Quote riferite al tipo PN81. Measures referred to PN81 type.
K P
N
P
K
H
O
PN60
M
Tipo Type
O K
PN70 PN81 N
Foratura caldaia Boiler drilling
K P
H
M
O min. O max.
P
O min. O max.
Flangia bruciatore Burner flange
Foratura caldaia Boiler drilling (mm)
Flangia bruciatore Burner flange (mm)
H
M
N
P
K
O min
O max
PN60..AB..
182
M10
269
190
240
190
190
PN60..PR/ MD..
280
M10
269
190
240
190
190
PN70
250
M10
330
233
300
216
250
PN81
264
M10
330
233
300
216
250
HEAVY OIL BURNERS PN60-PN70-PN81
Camera di combustione / Furnace (mbar)
PN60 AB PN60 PR-MD PN70 PN81
Potenza / Output (kW)
Praha, Středočeský, Plzeňský, Karlovarský, Ústecký a Liberecký kraj
Slovensko + produkty: výměníky a VZT jednotky
Vysočina, Zlínský, Jihomoravský a Jihočeský kraj
Olomoucký, Pardubický, Moravskoslezský a Královohradecký kraj
Tomáš Hronek obchodně technický zástupce tel.: +420 730 891 891 e-mail:
[email protected]
Ing. Jan Novotný obchodně technický zástupce tel.: +420 777 777 224 e-mail:
[email protected]
Michal Škvařil obchodně technický zástupce tel.: +420 776 186 783 e-mail:
[email protected]
tomáš Ondráček obchodně technický zástupce tel.: +420 734 256 724 e-mail:
[email protected]
4heat s.r.o. | Ječná 1321/29a, 621 00 Brno, Česká republika | tel.: +420 513 035 275 | fax: +420 246 013 254 | e-mail:
[email protected]
www.4heat.cz
BRUCIATORI MISTI GAS / GASOLIO HP60-HP72-HR73A
Tipo Type
Modello Model
HP60
Potenza Output kW
Alimentazione elettrica Electric power supply
Motore Motore pompa Attacchi gas Motor Pump motor Gas connections kW kW
Regolazione Operation
min
max
MG.xx.x.IT.A.0.xx
170
880
230V 3~50Hz / 400V3N~50Hz
1,1
0,55
1”¼ - 1”½ - 2” DN65
AB-PR-MD
HP72
MG.xx.x.IT.A.0.xx
330
1200
230V 3~50Hz / 400V3N~50Hz
2,2
0,55
2” - DN65 - DN80
AB-PR-MD
HP72
MG.xx.x.IT.A.1.xx
330
1550
230V 3~50Hz / 400V3N~50Hz
2,2
0,55
2” - DN65 - DN80
AB-PR-MD
HR73A
MG.xx.x.IT.A.1.xx
320
2300
230V 3~50Hz / 400V3N~50Hz
3
0,55
2” - DN65 - DN80
AB-PR-MD
373
275
393 548
Ø234
155
Ø198
139
130
403
373 332
772
533 825
500
1104
293
1325
Quote riferite al tipo HR73A. Measures referred to HR73A type.
K P
N
P
K
H
O
HP60
M
Tipo Type
O
K
O min. O max.
P
N
P
H
M
Foratura caldaia Boiler drilling
O min. O max.
Flangia bruciatore Burner flange
Flangia bruciatore Burner flange (mm)
H
M
N
P
K
O min
O max
HP60
280
M10
269
190
240
190
190
HP72
340
M10
330
233
300
216
250
HR73A
264
M10
330
233
300
216
250
K
HP72 HR73A
Foratura caldaia Boiler drilling (mm)
GAS / LIGHT OIL DUAL FUEL BURNERS HP60-HP72-HR73A
Camera di combustione / Furnace (mbar)
HP60 HP72...0 HP72...1 HR73A
Potenza / Output (kW)
Pressione minima rete / Minimum inlet pressure (mbar)
45
HP60 Rp 1”¼ (32)
40 35
Rp 1”½ (40) Rp 2” (50)
30
25 20
HP72..0 Rp 2” (50)
40
30
20
15
DN65
DN65
10
10
5 0 100
70 Pressione minima rete / Minimum inlet pressure (mbar)
50
200
300
400
500
600
700
800 900 1000 Potenza / Output (kW)
HP72..1
120 Rp 2” (50)
60
DN80 500
700
900
1100 1300 Potenza / Output (kW)
HR73A Rp 2” (50)
100
50
80
40
60
30
DN65
20 10 0 300
0 300
DN80 500
700
900
1100
1300
1500
Potenza / Output (kW)
DN65
40 DN80
20 0 200 400
600
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Potenza / Output (kW)
BRUCIATORI MISTI GAS / OLIO COMBUSTIBILE KP60-KP72-KP73A
Tipo Type
Potenza Output Motore Motore pompa Resistenze olio comb. Alimentazione elettrica Attacchi gas Regolazione kW Motor Pump motor Combustion oil heating Electric power supply Gas connections Operation kW kW kW min max
Modello Model
KP60
MN.xx.x.IT.A.0.xx 160
880
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
1,1
0,55
4,5
1”¼ - 1”½ - 2” AB-PR-MD - DN65
KP72
MN.xx.x.IT.A.0.xx 330
1200
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
2,2
0,55
8
2” - DN65 DN80
AB-PR-MD
KP72
MN.xx.x.IT.A.1.xx 330
1550
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
2,2
0,55
8
2” - DN65 DN80
AB-PR-MD
KP73A MN.xx.x.IT.A.1.xx 320
2300
230V 3~ 50Hz / 400V3N~ 50Hz
3
1,1
12
2” - DN65 DN80
AB-PR-MD
Quote riferite al tipo KP72. Measures referred to KP72 type.
K
KP60
N
P
K
H
O
P
M
Tipo Type
O
K
O min. O max.
P
N
P
H
M
Foratura caldaia Boiler drilling
O min.
Flangia bruciatore Burner flange
Flangia bruciatore Burner flange (mm)
H
M
N
P
K
O min
O max
KP60
280
M10
269
190
240
190
190
KP72
340
M10
330
233
300
216
250
KP73A
264
M10
330
233
300
216
250
K
KP72 KP73A
Foratura caldaia Boiler drilling (mm)
GAS / HEAVY OIL DUAL FUEL BURNERS KP60-KP72-KP73A
Camera di combustione / Furnace (mbar)
KP60 KP72...0 KP72...1 KP73A
Potenza / Output (kW)
Pressione minima rete / Minimum inlet pressure (mbar)
45
KP60 Rp 1”¼ (32)
40 35
Rp 1”½ (40) Rp 2” (50)
30
25 20
KP72..0 Rp 2” (50)
40
30
20
15
DN65
DN65
10
10
DN80
5 0 100
70 Pressione minima rete / Minimum inlet pressure (mbar)
50
200
300
400
500
600
700
800 900 1000 Potenza / Output (kW)
KP72..1
120 Rp 2” (50)
60
500
700
900
1100 1300 Potenza / Output (kW)
KP73A Rp 2” (50)
100
50
80
40
60
30
DN65
20 10 0 300
0 300
DN80 500
700
900
1100
1300
1500
Potenza / Output (kW)
DN65
40 DN80
20 0 200 400
600
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Potenza / Output (kW)
