FURgon
Már nettó 3 590 000 Ft-tól (bruttó 4 559 300 Ft)
AKTUÁLIS AKCIÓ OOFlottakedvezmény már egy autó vásárlása esetén OORenault Crédit Prémium finanszírozás esetén nettó 200 000 Ft plusz kedvezmény OOAz év legkedvezőbb Renault-kondíciói a Renault Flottanapok alatt
2,0 dCi 66 kW / 90 LE L1H1P1
Hasznos térfogat / hasznos teherbírás 5 m3 / 1 092 kg
5 235 000 / 6 648 450
2,0 dCi 84 kW / 115 LE L1H1P1
5 m3 / 1 092 kg
5 385 000 / 6 838 950
2,0 dCi 84 kW / 115 LE L1H1P2
5 m / 1 200 kg
5 520 000 / 7 010 400
2,0 dCi 66 kW / 90 LE L1H2P2
7,09 m3 / 1 159 kg
5 750 000 / 7 302 500
2,0 dCi 84 kW / 115 LE L1H2P2
7,09 m3 / 1 159 kg
5 900 000 / 7 493 000
2,0 dCi 66 kW / 90 LE L2H1P2
6 m3 / 1 256 kg
5 620 000 / 7 137 400
2,0 dCi 84 kW / 115 LE L2H1P2
6 m3 / 1 256 kg
5 770 000 / 7 327 900
2,0 dCi 66 kW / 90 LE L2H2P2
8,4 m3 / 1 200 kg
5 805 000 / 7 372 350
2,0 dCi 84 kW / 115 LE L2H2P2
8,4 m3 / 1 200 kg
5 955 000 / 7 562 850
TRAFIC FURGON ÁRUSZÁLLÍTÓ
3
Nettó / Bruttó
Az ajánlat kizárólag a Renault Crédit “Prémium Plus” pénzügyi lízing konstrukcióval megrendelt gépjárművek esetén érvényes. A Renault Créd it finanszírozást az Unicredit Leasing Zrt. biztosítja. A feltűntetett kezdőár és az ajánlat 2013.10.01-től visszavonásig, vagy a készlet erejéig érvényes. A feltüntetett árak nettó árak. Részletekről és feltételekről érdeklődjön az akcióban résztvevő RENAULT márkakereskedésekben! A gépkocsi valós hasznos teherbírását egyes opciók beszerelése befolyásolhatja. A garancia minden esetben a kettő közül a korábban elért erejéig érvényes, annak pontos részleteit a szerződés részét képező Garanciális feltételek című dokumentum tartalmazza. * 3,5 tonna alatti jármű-kategóriában az ACEA (European Automobile Manufacturer’s Association) 2011-es adatai alapján. (http://www.acea.be/collection/statistics)
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
06 80 101 211
www.renault.hu
FELSZERELTSÉG TRAFIC FURgon ÁRUSZÁLLÍTÓ KÜLSŐ MEgJELEnÉS ÉS BELSŐ TÉR 16”-os acél keréktárcsa Metálfény Ködfényszórók Ködfényszórók, első színrefújt lökhárító, dísztárcsa, eső- és fényérzékelő Szürke üléshuzat üléskárpit Kék „Elba“ üléskárpit AKTÍV ÉS PASSZÍV BIZTonSÁg ABS, EBV, vészfékrásegítő Szervokormány Magasságban állítható fejtámlák minden ülésen Hárompontos biztonsági övek biztonsági övfeszítő rendszerrel Vezetőoldali légzsák Oldal+függönylégzsák elöl Kikapcsolható utasoldali légzsák Indításgátló ESP menetstabilizátor + ASR kipörgésgátló Riasztó és indításgátló berendezés Négyévszakos gumiabroncs FUnKCIonALITÁS ÉS RAKTÉR Jobb oldali lemezelt tolóajtó 180 fokban nyitható hátsó lemezelt ajtó 180 fokban nyíló üvegezett hátsó ajtó + belső visszapillantó tükör 180 fokban nyíló üvegezett hátsó ajtó + jobb oldali fix üveges tolóajtó + belső visszapillantó tükör 180 fokban nyíló üvegezett hátsó ajtó + jobb oldali fix üveges tolóajtó + bal oldali lemezfal fix üveggel + belső visszapillantó tükör Bal oldali lemezelt tolóajtó 180 fokban nyíló üvegezett hátsó ajtó + jobb oldali fix üveges tolóajtó + bal oldali fix üveges tolóajtó + belső visszapillantó tükör 180 fokban nyíló üvegezett hátsó ajtó + jobb oldali fix üveges tolóajtó + bal oldali lemezfal fix üveggel + belső visszapillantó tükör + körüvegegzés 270 fokban nyitható hásó lemezelt ajtó 270 fokban nyitható üvegezett hátsó ajtó Baloldali nyitható üveges tolóajtó Hátsó ablaktörlő + fűthető hátsó szélvédő Jobboldali nyitható üveges tolóajtó Bal oldalfal nyitható üvegablakkal Vonóhorog Felfelé nyíló üvegezett hátsó ajtó + hátsó ablaktörlő + fűthető hátsó szélvédő + belső visszapillantó tükör (normál magasság esetén rendelhető) Belső borítás a raktérben Rögzítőgyűrűk a padlón Rögzítőgyűrűk az oldalfalon Ablakos lemez válaszfal Színezett üveg Zárható pótkeréktartó a padló alatt Magasságban állítható vezetőülés Fa-műgyanta padlóburkolat a rakodótérben (vastagsága 5 mm) Fa-műgyanta padlóburkolat a rakodótérben (vastagsága 10 mm) Fa-műgyanta borítás teljes magasságban a raktérben Segédberendezés kihatjása ÜLÉSEK Könyöktámasz elöl Kétszemélyes utasülés elöl Egyszemélyes magasságban állítható utasülés Füthető ülés KoMFoRT Mélységben állítható kormány Bőrkormány (Tempomattal rendelhető) Fordulatszámmérő Műszerfalba épített 6 sebességes manuális váltó Pótkulcs Távirányítós központi zár + 3 pontos kulcs + menet közben automatikusan záródó ajtók Elektromos ablakemelők elöl (vezetőoldalon impulzív) Elektromosan állítható és fűthető külső visszapillantó tükrök Hátsó parkolást segítő berendezés Tempomat Digitális tachográf (csak rádió-CD opcióval rendelhető) Fedélzeti számítógép Dohányzókészlet FŰTÉS ÉS SZELLŐZÉS Manuális klímaberendezés Speciális hővisszaverő szélvédő Pollenszűrő Automata klímaberendezés Klímaberendezés nélkül (negatív opció) KoMMUnIKÁCIÓ ÉS MULTIMÉDIA Rádió-CD, Bluetooth, MP3 USB, AUX funkciókkal, kormány alól vezérelhető, külön kijelzős Rádió, Bluetooth, MP3 USB, AUX funkciókkal, kormány alól vezérelhető, beépített kijelzős (CD nincs) Beépített TomTom navigációs berendezés teljes Európa térképpel (35 ország) • széria A különböző opciók rendelhetőségéről és variálhatóságáról érdeklődjön márkakereskedéseinkben!
oldal: 2/4
nettó / Bruttó • 96 000 / 121 920 35 000 / 44 450 110 000 / 139 700 • 20 000 / 25 400 • • • • • 100 000 / 127 000 • • 100 000 / 127 000 50 000 / 63 500 40 000 / 50 800 • • 24 000 / 30 480 45 000 / 57 150 65 000 / 82 550 80 000 / 101 600 145 000 / 184 150 165 000 / 209 550 80 000 / 101 600 100 000 / 127 000 135 000 / 171 450 60 000 / 76 200 40 000 / 50 800 40 000 / 50 800 90 000 / 114 300 80 000 / 101 600 • • • • • • • 50 000 / 63 500 100 000 / 127 000 150 000 / 190 500 50 400 / 64 008 • • 20 000 / 25 400 40 000 / 50 800 • 30 000 / 38 100 • • 15 000 / 19 050 • • • 60 000 / 76 200 50 000 / 63 500 200 000 / 254 000 • • • 40 000 / 50 800 • 165 000 / 209 550 -250 000 / -317 500 90 000 / 114 300 75 000 / 95 250 130 000 / 165 100
MŰSZAKI ADATOK TRAFIC FURgon Hosszúság Hosszúság Tömeg Ülőhelyek száma
2,0 dCi 90 L1 H1 P1
L1 H2 P2
L2 H1 P2
2,0 dCi 115 L2 H2 P2
L1 H1 P1
L1 H2 P2
2/3
L2 H1 P2
L2 H2 P2
2/3
MÉRETEK (mm) Tengelytáv Teljes hosszúság Teljes szélesség külső visszapillantó tükrök nélkül Teljes szélesség külső visszapillantó tükrökkel Terheletlen jármű teljes magassága Raktér térfogata (m3)
3 098 4 782 1 904 2 232 1 955 5,02
3 098 4 782 1 904 2 232 2 464 7,09
3 498 5 182 1 904 2 232 1 962 5,94
3 498 5 182 1 904 2 232 2 464 8,36
3 098 4 782 1 904 2 232 1 955 5,02
3 098 4 782 1 904 2 232 2 464 7,09
3 498 5 182 1 904 2 232 1 962 5,94
3 498 5 182 1 904 2 232 2 464 8,36
TÖMEgEK (kg) Minimális menetkész tömeg* Megengedett össztömeg Hasznos teherbírás* Vontatható tömeg fékezett utánfutóval Vontatható tömeg fékezetlen utánfutóval
1 753 2 770 1 092 2 000 750
1 781 2 940 1 159 2 000 750
1 799 2 960 1 256 2 000 750
1 885 3 010 1 200 2 000 750
1 753 2 770 1 092 2 000 750
1 781 2 940 1 159 2 000 750
1 799 2 960 1 256 2 000 750
1 885 3 010 1 200 2 000 750
MoToR Lökettérfogat (cm3) Furat x löket (mm) Hengerek / szelepek száma Maximális teljesítmény (kW/LE) – 1 / perc fordulatszámon Maximális forgatónyomaték (Nm) – 1 / perc fordulatszámon Befecskendezés típusa Üzemanyag Üzemanyag-tartály (l) Üzemanyag-tartály SEBESSÉgVÁLTÓ Típus KERÉKTÁRCSÁK ÉS gUMIABRonCSoK Acélfelni Gumiabroncsok FogYASZTÁS (l/100 km)** Városban (l/100 km) Országúton (l/100 km) Vegyes (l/100 km) CO2 kibocsátás (g/km)
2,0 dCi 90 1 996 84 x 90 4 / 16 66 (90) 3 500 240 1 600 Common Rail dízel 90 Euro 5
2,0 dCi 115 1 996 84 x 90 4 / 16 84 (115) 3 500 290 1 600 Common Rail dízel 90 Euro 5
6 sebességes manuális
6 sebességes manuális
16"
16"
205 / 65
215 / 65
215 / 65
215 / 65
205 / 65
215 / 65
215 / 65
215 / 65
9,1 7,0 7,8 204
9,2 7,1 7,9 207
9,2 7,1 7,9 207
9,2 7,1 7,9 207
9,1 7,0 7,8 204
9,2 7,1 7,9 207
9,2 7,1 7,9 207
9,2 7,1 7,9 207
Az adatok a felszereltségtől függően eltérőek lehetnek * Az adatok a felszereltségtől függően eltérőek lehetnek, a tömegbe bele van számítva a vezető súlya is (75 kg). ** A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO2 kibocsájtás a mindenkor hatályos szabályok (NEDC ciklus) által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltétek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében.
oldal: 3/4
RÉSZLETES MŰSZAKI ADATOK
FELSZERELTSÉg Magasság Hosszúság Hasznos teherbírás Rakodótér térfogata m3 A Tengelytáv B Jármű hossza B1 Teljes hossz nyitott hátsó ajtókkal C Mellső túlnyúlás D Hátsó túlnyúlás E Nyomtáv elöl F Nyomtáv hátul G Szélesség – külső visszapillantó tükrök nélkül G1 Szélesség – külső visszapillantó tükrökkel G2 Szélesség nyitott hátsó ajtókkal H Terhelt / terheletlen jármű magassága H2 Terhelt / terheletlen jármű magassága nyitott hátsó ajtókkal J Raktér küszöbmagasság K Hasmagasság L Pedálok távolsága a vezetőülés háttámlájától M Vezetőfülke szélessége könyökmagasságban N Vezetőfülke szélessége fejmagasságban P Távolság az ülés és a gép között 14º-os szögben – vezetőülés és utas egyszerű ülése P Távolság az ülés és a gép között 14º-os szögben – középső ülés P Távolság az ülés és a gép között 14º-os szögben – utasoldali üléspad külső ülése Q Raktér magassága – a padlótól a mennyezetig S Kormánykerék és vezetőülés távolsága T Kormánykerék magassága az ülés felett U Vezetőülés hossza W Vezetőfülke hossza X Üléslap magassága a padló felett Y A hátsó raktér-nyílás szélessége 70 mm-el a felső él alatt Y1 A hátsó raktér-nyílás szélessége 70 mm-el az alsó él felett Y2 Távolság a kerékdobok között Y3 A belső tér maximális szélessége Y4 Az oldalsó tolóajtók szélessége Z A hátsó ajtók belső szélessége Z1 Raktér belső hossza padlószinten / 1 m magasságban a padló felett Z2 Oldalsó tolóajtó belső magassága
oldal: 4/4
H1
Furgon
H2 L1 L2 L1 L2 1000 / 1200 1200 1200 1200 5,02 5,94 7,09 8,36 3098 3498 3098 3498 4782 5182 4782 5182 5503 5903 5503 5903 833 833 833 833 851 851 851 851 1615 1615 1615 1615 1630 1630 1630 1630 1904 1904 1904 1904 2232 2232 2232 2232 3328 3328 3328 3328 1963 / 1920 1962 / 1913 2463 / 2409 2462 / 2409 2041 / 1965 2039 / 1969 2558 / 2494 2554 / 2494 534 533 525 523 186 / 155 184 / 148 178 / 154 182 / 153 946 946 946 946 1549 1549 1549 1549 1757 1757 1757 1757 924 924 924 924 932 932 932 932 919 919 919 919 1387 1387 1913 1913 501 501 501 501 175 175 175 175 483 483 483 483 1615 1615 1615 1615 389 389 389 389 1370 1370 1167 1167 1390 1390 1390 1390 1268 1268 1268 1268 1690 1690 1690 1690 1000 1000 1000 1000 1335 1335 1818 1818 2400 / 2145 2800 / 2545 2400 / 2145 2800 / 2545 1285 1285 1285 1285
PADLÓLEMEZES ALVÁZ Már nettó 3 490 000 Ft-tól (bruttó 4 432 300 Ft)
AKTUÁLIS AKCIÓ OOFlottakedvezmény már egy autó vásárlása esetén OORenault Crédit Prémium finanszírozás esetén nettó 200 000 Ft plusz kedvezmény OOAz év legkedvezőbb Renault-kondíciói a Renault Flottanapok alatt
Hasznos teherbírás
Nettó / Bruttó
2,0 dCi 66 kW / 90 LE L2H1P2
1 468 kg
5 145 000 / 6 534 150
2,0 dCi 84 kW / 115 LE L2H1P2
1 468 kg
5 295 000 / 6 724 650
* 3,5 tonna alatti jármű-kategóriában az ACEA (European Automobile Manufacturer’s Association) 2011-es adatai alapján. (http://www.acea.be/collection/statistics) Az ajánlat kizárólag a Renault Crédit “Prémium Plus” pénzügyi lízing konstrukcióval megrendelt gépjárművek esetén érvényes. A Renault Créd it finanszírozást az Unicredit Leasing Zrt. biztosítja. A feltűntetett kezdőár és az ajánlat 2013.10.01-től visszavonásig, vagy a készlet erejéig érvényes. A feltüntetett árak nettó árak. Részletekről és feltételekről érdeklődjön az akcióban résztvevő RENAULT márkakereskedésekben! A gépkocsi valós hasznos teherbírását egyes opciók beszerelése befolyásolhatja. A garancia minden esetben a kettő közül a korábban elért erejéig érvényes, annak pontos részleteit a szerződés részét képező Garanciális feltételek című dokumentum tartalmazza.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
06 80 101 211
www.renault.hu
FELSZERELTSÉG TRAFIC FURGON ÁRUSZÁLLÍTÓ
Nettó / Bruttó
KÜLSŐ MEGJELENÉS ÉS BELSŐ TÉR 16"-os acél keréktárcsa Metálfény Ködfényszórók Ködfényszórók, első színrefújt lökhárító, dísztárcsa, eső- és fényérzékelő Szürke üléshuzat üléskárpit Kék „Elba“ üléskárpit
• 96 000 / 121 920 35 000 / 44 450 130 000 / 165 100 • 20 000 / 25 400
AKTÍV ÉS PASSZÍV BIZTONSÁG ABS, EBV, vészfékrásegítő Szervokormány Magasságban állítható fejtámlák minden ülésen Hárompontos biztonsági övek biztonsági övfeszítő rendszerrel Vezetőoldali légzsák Kikapcsolható utasoldali légzsák Indításgátló ESP menetstabilizátor + ASR kipörgésgátló Riasztó és indításgátló berendezés Négyévszakos gumiabroncs
• • • • • • • 100 000 / 127 000 50 000 / 63 500 40 000 / 50 800
FUNKCIONALITÁS ÉS RAKTÉR Segédberendezés kihatjása Magasságban állítható vezetőülés
50 400 / 64 008 •
ÜLÉSEK Normál pótkerék Könyöktámasz elöl Kétszemélyes utasülés elöl Egyszemélyes magasságban állítható utasülés Füthető ülés
• • • 20 000 / 25 400 40 000 / 50 800
KOMFORT Mélységben állítható kormány Bőrkormány (Tempomattal rendelhető) Fordulatszámmérő Műszerfalba épített 6 sebességes manuális váltó Harmadik kulcs Távirányítós központi zár + 3 pontos kulcs + menet közben automatikusan záródó ajtók Elektromos ablakemelők elöl (vezetőoldalon impulzív) Elektromosan állítható és fűthető külső visszapillantó tükrök Tempomat Digitális tachográf (csak rádió-CD opcióval rendelhető) Fedélzeti számítógép Dohányzókészlet FŰTÉS ÉS SZELLŐZÉS Manuális klímaberendezés Speciális hővisszaverő szélvédő Pollenszűrő Automata klímaberendezés Klímaberendezés nélkül (negatív opció) KOMMUNIKÁCIÓ ÉS MULTIMÉDIA MP3 kompatibilis rádió-CD, központi kijelző, telefonkihangosítóval kompatibilis Rádió-CD, MP3 + 2 hangszóró Beépített TomTom navigációs berendezés teljes Európa térképpel (35 ország) • széria A különböző opciók rendelhetőségéről és variálhatóságáról érdeklődjön márkakereskedéseinkben!
oldal: 2/4
• 30 000 / 38 100 • • 15 000 / 19 050 • • • 50 000 / 63 500 200 000 / 254 000 • •
• 40 000 / 50 800 • 165 000 / 209 550 -250 000 / -317 500 90 000 / 114 300 50 000 / 63 500 130 000 / 165 100
MŰSZAKI ADATOK TRAFFIC ALVÁZ Type mine Hosszúság Magasság Tömeg Károsanyag-kibocsátási norma Ülőhelyek száma MÉRETEK (mm) Tengelytáv Teljes hosszúság Teljes szélesség külső visszapillantó tükrök nélkül Teljes szélesség külső visszapillantó tükrökkel Terheletlen jármű teljes magassága Maximális szélesség felépítménnyel Felépítmény hossza Maximális magasság felépítménnyel TÖMEGEK (kg) Minimális menetkész tömeg* Megengedett össztömeg Hasznos teherbírás* Vontatható tömeg fékezett utánfutóval Vontatható tömeg fékezetlen utánfutóval MOTOR Lökettérfogat (cm3) Furat x löket (mm) Hengerek / szelepek száma Maximális teljesítmény (kW/LE) – 1 / perc fordulatszámon Maximális forgatónyomaték (Nm) – 1 / perc fordulatszámon Befecskendezés típusa Üzemanyag Üzemanyag-tartály (l) SEBESSÉGVÁLTÓ Típus KERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK Acélfelni Gumiabroncsok FOGyASZTÁS (L/100 KM)** Városban (l/100 km) Országúton (l/100 km) Vegyes (l/100 km) CO2 kibocsátás (g/km)
2,0 dCi 90
2,0 dCi 115
ELB0BS L2 H1 P2 EURO 5 2/3
ELB1BS L2 H1 P2 EURO 5 2/3
3 498 5 038 1 904 2 365 1 967 5 438 2 590 – 2 990 2 700
3 498 5 038 1 904 2 365 1 967 5 438 2 590 – 2 990 2 700
1 527 2 995 1 468 2 000 750
1 527 2 995 1 468 2 000 750
1 996 84 x 90 4 / 16 66 (90) 3 500 260 1 500 Common Rail dízel 90
1 996 84 x 90 4 / 16 84 (115) 3 500 300 1 500 Common Rail dízel 90
6 sebességes manuális
6 sebességes manuális
16" 205 / 65
16" 205 / 65
9,4 7,2 8,0 210
9,4 7,2 8,0 210
Az adatok a felszereltségtől függően eltérőek lehetnek * Az adatok a felszereltségtől függően eltérőek lehetnek, a tömegbe bele van számítva a vezető súlya is (75 kg). ** A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO2 kibocsájtás a mindenkor hatályos szabályok (NEDC ciklus) által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltétek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében.
oldal: 3/4
RÉSZLETES MŰSZAKI ADATOK
TRAFIC MÉRETEK (mm) A Tengelytáv B Jármű hossza B1 Maximális hosszúság felépítménnyel C Mellső túlnyúlás D Hátsó túlnyúlás D1 Max. hátsó túlnyúlás felépítménnyel E Nyomtáv elöl F Nyomtáv hátul G Szélesség – külső visszapillantó tükrök nélkül G1 Szélesség – külső visszapillantó tükrökkel G2 Maximális szélesség felépítménnyel H Terhelt / terheletlen jármű magassága H1 Maximális hosszúság felépítménnyel J Raktér küszöbmagasság K Hasmagasság L Pedálok távolsága a vezetőülés háttámlájától M Vezetőfülke szélessége könyökmagasságban N Vezetőfülke szélessége fejmagasságban P Távolság az ülés és a gép között 14 º-os szögben – vezetőülés és utas egyszerű ülése P Távolság az ülés és a gép között 14 º-os szögben – középsőő ülés P Távolság az ülés és a gép között 14 º-os szögben – utasoldali üléspad külső ülése S Kormánykerék és vezetőülés távolsága T Kormánykerék magassága az ülés felett U Vezetőülés hossza W Vezetőfülke hossza X Üléslap magassága a padló felett Y2 Távolság a kerékdobok között Z1 Raktér belső hossza 1 m magasságban a padló felett / padlószinten – a vezető háttámlájáig Z3 Karosovatelná délka
oldal: 4/4
ALVÁZ H1 / L2 3 498 5 038 5 038 / 5 438 833 707 707 / 1 107 1 615 1 630 1 904 2 365 2 150 1967 / 1911 2 700 573 175 / 140 946 1 549 1 757 924 932 919 501 175 483 1 615 389 1 268 2825 / 3225 2590 / 2990
