FRITZ!Fon MT-F Zkrácená uživatelská příručka
- -
Začínáme s FRITZ!Fon MT-F Práci s FRITZ!Fon MT-F můžete začít v několika jednoduchých krocích.
Bezpečnostní instrukce Vyvarujte se vniknutí kapaliny do přístroje. V případě, že k tomu dojde, vyjměte co nejrychleji baterii (analogicky k vložení baterie viz déle) a předejte přístroj odbornému servisu. Nenechávejte přístroj na slunci po delší dobu. Může dojít k nevratnému poškození, zejména displeje. V případě, že k tomu dojde a displej neposkytuje standardní zobrazení, nechte přístroj nejdříve delší dobu (den) v temnu a chladu, pokud nedojde k nápravě, obraťte se na odborný servis. Nikdy nepoužívejte napájecí adaptér navíjecí stanice, je-li mechanicky poškozen.
Provozní podmínky Přístroj používejte v normálním prostředí. Přístroj nemá žádné zvláštní opatření pro provoz ve vlhku, prachu nebo zvýšenou odolnost. Přístroj potřebuje pro provoz základnovou stanici podporující standard DEC-GAP nebo DECT-CAPiq připojené k telefonní síti. Všechny funkce přístroje jsou dostupné pokud je přístroj připojen k základnové stanici integrované v přístrojích AVM FRITZ!Box (7270, 7390, 7340, 6360, 6320), obě zařízení by měla používat aktuální firmware.
-1-
Vložení baterií Prostor pro baterii je na zadní straně přístroje. 1. Pokud je instalován kryt baterie, otevřete jej zatlačením na kryt v místě šipky a vysunutím v jejím směru.
2. Vložte baterii tak, aby se kontakty na baterii dotýkaly kontaktů v prostoru pro baterii přístroje – nejdříve vložte stranu kontaktů a lehkým tlakem neopačnou stranu baterie vsuňte do přístroje.
3. Nasuňte kryt baterie.
-2-
Nabíjení baterií Baterie nabijete následujícím způsobem: 1. Připojte napájecí adaptér do nabíjecí stanice. Adaptér zasuňte to zásuvky elektrické sítě 230 V 2. Vložte FRITZ!Fon do nabíjecí stanice
Nabíjení a stav baterie je indikován ikonou na displeji přístroje v pravém horním rohu.
-3-
Registrace FRITZ!Fon k základnové stanici Před použitím je potřeba přístroj zaregistrovat k základnové stanici DECT
První registrace Proveďte následující kroky: Pokun není přístroj zapnut, zapněte jej držením tlačítka ukončení hovoru dokud se nerozsvítí displej přístroje. Pokud je aktivní pravé funkční tlačítko Register, stiskněte jej, jinak je přístroj již ve stavu kdy očekává registraci. Stiskněte tlačítko DECT (označované též Find, Register, Najít, Pagin) na základnové stanici DECT a držte jej, dokud FRITZ!Fon neoznímí úspěšnou registraci. Řiďte se rovněž pokyny pro registraci dodané k základnové stanici DECT – Na displeji se zobrazí „Handset“ a pořadové číslo stanice.
-4-
Používaní Menu FRITZ!Fon Pro pohyb v menu FRITZ!Fon použijte centrální kruhové směrové tlačítko.: • Stiskem nahoře a dole se pohubujete po jednotlivých položkách menu. • Stiskem vpravo nebo střdu (tlačítko OK) otevřete zvolenou položku • Stiskem vlevo se vrátíte o úroveň výš.
Výběr / Možnosti
Výběr / Zpět
Nahoru
Zpět
Dále v menu Dolů
Výběr / OK
-5-
Telefonické volání Volání s FRITZ!Fon je jednoduché. Volat můžete buď zadáním čísla na číselné klávesnici přístroje, výběrem z telefonního seznamu. FRITZ!Box, seznamu příchozích volání nebo seznamu volaných čísel.
Funkční klávesy pro volání
Nahoru
Výběr v seznamu Nahoru Telefonní seznam
Výběr / OK Seznamy volání
Zahájení / Přijetí volání
Ukončení / odmítnutí volání Výběr v seznamu Dolů
Poslední volání / Opakování volby
Přímá volba čísla Na numerické klávesnici navolte požadované telefonní číslo Stiskněte tlačítko volání
Volání s telefonního seznamu nebo seznamů volání Pro volbu požadovaného čísla můžete využít telefonní seznam na FRITZ!Box nebo seznamy volání: • Odchozí volání • Přijatá volání • Ztracená volání -6-
Otevřete : telefonní seznam nebo seznamy volání nebo opakování volby Pmocí kruhového směrového tlačítka vyberte požadované číslo Stiskněte tlačítko volání
Vyhledávání v telefonním seznamu Pro snazší nalezení kontaktu v telefonním seznamu můžete použít funkci vyhledávání. Otevřete : Otevřete telefonní seznam Pomocí numerické klávesnice zvolte první písmeno kontaktu, tlačítko mačkejte opakovaně podle pořadí požadovaného písmene uvedeném na tlařítku – např. pro volbu písmene „L“ stiskněte třikrát tlačítko 5 . Přesnějšího vyhledání dosáhnete postupný zadáváním dalších písmen jména kontaktu. Zadaný řetězec se zobrazuje v horním stavovém řádku na displeji. Pomocí kruhového směrového tlačítka vyberte požadovaný kontakt. Pokud má zadaný kontakt přiřazeno více čísel, stiskněte na kruhovém směrovém tlačítku směr vpravo, čímž se otevře seznam přiřazených čísel. Pomocí kruhového směrového tlačítka vyberte požadované číslo. Stiskněte tlačítko volání
-7-
Na Vašem FRITZ!Box může být povoleno zjednodušené vyhledávání. V takovém případě stiskněte pro každé písmeno číselnou klávesu jen jednou, FRITZ!Fon pak bude nabízet všechny kombinace písmen na stisknutých numerických tlačítkách nalezené v seznamu.
Přidání čísla do Telefonního seznamu Pro úpravy telefonního seznamu je primárně určeno uživatelské rozhraní FRITZ!Box. Je ale rovněž možné upravovat telefonní seznam pomoci FRITZ!Fon. Otevřete : Otevřete telefonní seznam Stiskněte pravé funkční tlačítko Options. Vyberte „New Entry“ a stiskněte OK. Pomocí numerické klávesnice zadejte: • Name – název kontaktu • Home – telefonní čéslo domů • Office – telefonní číslo do kanceláře • Mobile – mobilní telefonní číslo • e-mail Pro zadání písmen mačkejte opakovaně číselné tlačítko podle pořadí požadovaného písmene uvedeném na tlačítku – např. pro volbu písmene „L“ stiskněte třikrát tlačítko 5 . Pro pohyb mezi položkami a mezi znaky jednotlivých položek použijte kruhové navigační tlačítko. Znak smažete levým funkčním tlačítkem
Kopírování čísla ze seznamu volání do telefonního seznamu. Čísla uložená v seznamu volání mohou být přenesena do telefonního seznamu pro pozdější použití. Otevřete seznam volání Pomocí kruhového směrového tlačítka vyberte požadované číslo.
-8-
Stiskněte pravé funkční tlačítko Options. Vyberte „Copy“ a stiskněte OK. Vyberte nový kontakt (New Entry) nebo požadovaný stávající kontakt a stiskněte OK. Vyberte požadovanou položky a stiskněte pravé funkční tlačítko Paste. Tlačítkem OK záznam uložíte.
Přijetí volání Je několik způsobů jak můžete přijmout příchozí voláná Stiskněte tlačítko volání Stiskněte hlasitého tlačítko volání Stiskněte levé funkční tlačítko Accept .
Automatické přijetí volání. FRITZ!Fon je možno nastavit tak, aby automaticky akceptoval příchozí volání po vyzvednutí z nabíjecí stanice. Stiskněte tlačítko Menu Vyberte „Settings“ a stiskněte OK. Vyberte „Telephony“ a stiskněte OK. Vyberte „Pick Up Directly“ a stiskněte OK. Opakovaným stiskem se funkce zapíná a vypíná. Stiskněte tlačítko zavěšení.
-9-
Zrušení vyzvánění bez odmítnutí Při příchozím volání můžete okamžitě vypnout vyzvánění aniž byste hovor přijali nebo odmítli V průběhu vyzvánění stiskněte tlačítko mute. Zvonění se tímto způsobem vypne jen pro aktuální volání.
Hlasité volání (Hands Free) Stisknutím tlačítka reproduktoru zapnete a vypnete hlasité volání.
Umlčení mikrofonu Pokud chcete, aby Vás druhá strana dočasně neslyšela. Můžete umlčet Váš mikrofon. Stisknutím levého funkčního tlačítka Mute mikrofon vypnete a zapnete.
Hlasitost V průběhu hovoru můžete nastavit hlasitost hovoru. Hlasitost nastavíte směry nahoru a dolů kruhového směrového tlačítka.. Nastavená úroveň se zobrazuje na displeji.
Uzamční klávesnice Proti nechtěné operaci je možné uzamknout klávesnici. Při uzamčené klávesnici je možné i nadále přijímat volání a provádět tísňová volání. Uzamčení Stiskněte tlačítko uzamčení dokud se nezobrazí nápis „Keypad locked“
- 10 -
Odemčení Stiskněte tlačítko uzamčení dokud se nezobrazí nápis „Keypad unlocked“
Interní volání S FRITZ!Fon můžete provádět interní volání mezi jednotlivými stanicemi připojenými k FRITZ!Box. Stiskněte tlačítko Internal Vyberte požadovaný telefon.. Stiskněte tlačítko volání.
Alternativně lze provádět interní volání pomocí prefixu ** (dvě hvězdičky). A čísla stanice Číslování jednotlivých interních stanic je následující: Analogové linky: 1, 3, 3, 4 (podle počtu nakonfigurovaných linek) ISDN linky: 51 – 58 (podle počtu nakonfigurovaných čísel) DECT : 610 – 619 (podle počtu nakonfigurovaných stanic DECT) IP telephony : od 620 Platí pouze pří použití základnové stanice DECT integrované v zařízení AVM FRITZ!
Druhé volání FRITZ!Fon umožňuje dvě současná volání, mezi kterými můžete přepínat. Hovoříte s jedním účastníkem. Stiskněte pravé funkční tlačítko R . Aktuální hovor je přidržen. Běžným způsobem zavolejte druhého účastníka. Stiskněte tlačítko Options
- 11 -
Vyberte „Alternate“ a stiskněte OK pro přepínaní mezi účastníky.
Funkce musí být podporována základnovou stanicí
Třístranná konference FRITZ!Fon umožňuje sestavit konferenční hovor tří účastníků. Hovoříte s jedním účastníkem. Stiskněte pravé funkční tlačítko R . Aktuální hovor je přidržen. Běžným způsobem zavolejte druhého účastníka. Stiskněte tlačítko Options Vyberte „Conference“ a stiskněte OK pro přepínaní mezi účastníky. Konference je sestavena. Funkce musí být podporována základnovou stanicí
Přepojení hovoru FRITZ!Fon umožňuje přepojení hovoru. Při probíhajícím hovoru zavoláte třetího účastníka a propojíte hovor mezi jím a účastníkem, se kterým jste hovořili nejdřív. Hovoříte s jedním účastníkem. Stiskněte pravé funkční tlačítko R . Aktuální hovor je přidržen. Běžným způsobem zavolejte druhého účastníka. Stiskněte tlačítko Options
- 12 -
Vyberte „Transfer call“ a stiskněte OK pro přepínaní mezi účastníky. Konference je sestavena. Funkce musí být podporována základnovou stanicí
- 13 -
Prohlášení o shodě
- 14 -
