Francouzské dny v Kladně MĚSTO PRO MODERNÍ ŽIVOT. Aktuality: Kročehlavy mohou opět žádat o dotace

MĚSTO PRO MODERNÍ ŽIVOT Informační měsíčník pro občany Kladna • číslo 4/2013

ZDARMA

Francouzské dny v Kladně Více na straně 5

Aktuality: Kročehlavy mohou opět žádat o dotace

Kladno bezpečné: Strážníci se zaměřují zejména na bezpečnost dětí

strana 3

strana 11

www.mestokladno.cz

obsah Obsah aktuality....................... 02–05 z historie................................06 z vašich dotazů...................07 Kladno čisté.................08–09 ostatní..................................... 10 Kladno bezpečné............... 11 lidé.................................... 12–13 kultura............................14–19 obrazem.................................20 sport............................... 22–23 Měsíčník Kladno vydává Statutární město Kladno, IČO 00234516, náměstí Starosty Pavla 44, Kladno. Distribuce v Kladně zdarma na vybraných místech, a sice vždy na začátku měsíce (s výjimkou srpna). Náklad: 10 tisíc výtisků. Vydavatelství: Strategic Consulting. Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E10580. Své podněty, připomínky a dotazy pište na Oddělení komunikace s veřejností, Floriánské nám. 103, Kladno, PSČ: 272 52, nebo elektronicky na e-mailovou adresu tisk@ mestokladno.cz. Texty mohou být redakčně kráceny. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Autorem publikovaných fotografií je Josef Seifert, fotograf Magistrátu města Kladna. Zprávy ze života v Kladně můžete též sledovat v Kladenském zpravodaji vysílaném na UPC Express 1 nebo na www.mestokladno.cz a www.kladnozive.cz.

ÚŘEDNÍ HODINY

Magistrát města Kladna PO 8–18 hod. út 8–15 hod.

Pouze Centrum správních agend (nám. Svobody) a živnostenský odbor (nám. 17. listopadu)

ST 8–18 hod. ČT 8–15 hod. Statutární město Kladno náměstí Starosty Pavla 44 272 52 Kladno 1 Tel: +420 312 604 111 Fax: +420 312 240 540 E-mail: [email protected] 2

Missky přivezly dárky Začátkem března navštívily Vicemiss ČR 2009 a první česká vítězka slovenské modelingové soutěže Face of the Year 2011 Lucie Smatanová a modelka Gábina Dvořáková Dětské centrum v Kladně – kojenecký dětský domov. Lucie i Gábina se nejprve seznámily s celým dětským centrem, kterým je provedla ředitelka kojeneckého ústavu, kde mají na dvě desítky opuštěných dětí. Poté zde modelky předaly sponzorský dar od firmy BABY NOVA – předaly desítky balíčků dětských hraček, dudlíků, lahviček a mnoho jiných dětských potřeb v hodnotě 25 000 Kč. „Jsme vděčni za každou pomoc, pomohou nám i maličkosti. Lidem, kteří nám darují nějakou pomoc a v tomto případě ještě krásná a milá děvčata předají, budeme vždy velmi děkovat. Návštěva byla moc příjemná,“ vyjádřila se ředitelka dětského centra paní Mgr. Gabrielová. „Miluji děti, když je tu vidím, cítím, jak bych si sama přála své. Jsou to roztomilá, úžasná miminka. Odvezla bych si úplně všechna.“ řekla Gábina, když si chovala jedno z opuštěných miminek. Lucii celá návštěva dojala až k slzám. „Je velmi smutné, že se lidé u nás dostávají do

Missky na společné fotografii v kladenském Dětském centru. Foto Nikola Bálková takových situací, že se vzdají svého dítěte. Nedokážu si to vůbec představit a asi to nikdy nepochopím, ale nepřísluší mi nikoho soudit.“ Celá návštěva však byla velmi příjemná a obě modelky z ní byly nadšené. „Jsem ráda, že tu byly právě Lucka s Gábinou. Obě to

pojaly velmi zodpovědně a myslím, že i celé centrum bylo překvapeno, že i lidé, kteří se pohybují v showbyznysu a žijí pro mnohé lidi jiný život, mají srdce na pravém místě,“ pochválila celou akci další modelka a PR manažerka Barbora Navrátilová. (red)

Město vybírá zhotovitele na rekonstrukce ulic v okrajových čtvrtích Kladna Rada města odsouhlasila zahájení výběrových řízení na zhotovitele rekonstrukcí vozovek a chodníků v Dubí a starých Kročehlavech. Konkrétně půjde o ulice Kralupská, Lidická, Buštěhradská a Ininova v Dubí a ulice Fügnerova, Dělnická a M. Majerové ve starých Kročehlavech. V obou případech jde o dlouhodobě plánované práce, které jsou s ohledem na stav komunikací v těchto částech města velmi potřebné. Převážná část nákladů rekonstrukcí bude hrazena z dotací Evropské unie. Při rekonstrukci ulic v Dubí bude asfaltovým betonem rekonstruováno těleso vozovky stávajících komunikací, doplněny budou obruby a sanována okolní zóna. Vozovky

budou doplněny o dopravní prvky - retardéry a vodorovné dopravní značení. Povrchy chodníků budou srovnány ve všech rovinách a sjednoceny jednotnou pokládkou betonové zámkové dlažby, zpevněnou v místech chodníkových přejezdů. Na autobusových zastávkách budou chodníky opatřeny signálními pásy usnadňujícími pohyb osobám s omezenou schopností orientace. Celkové náklady jsou u tohoto projektu odhadovány na 32,5 milionu korun. Dotace z fondů Evropské unie pokryjí náklady částkou necelých 30 milionů korun, zbývající část půjde z rozpočtu města. U rekonstrukce místních komunikací vedoucích k průmyslové zóně Kladno-

-východ ve starých Kročehlavech dojde ke kompletní výměně povrchu vozovek, vjezdů a chodníků, rekonstrukci dešťové kanalizace, podzemního i nadzemního vedení kabelů nízkého napětí a veřejného osvětlení a výměně veřejného osvětlení včetně revitalizace zeleně. Náklady město v tomto případě odhaduje na 19 milionů korun. Částka 16 milionů korun bude kryta z dotace Evropské unie, zbytek půjde z rozpočtu města. „Rekonstrukce ulic v obou těchto okrajových lokalitách také přispěje ke zvýšení bezpečnosti provozu a snížení rizika nehod a úrazů. Zahájení prací je plánováno na jaro 2013,“ řekl kladenský primátor Dan Jiránek. (red)

aktuality Slovo primátora

Město je úspěšné v čerpání dotací Město Kladno je dlouhodobě úspěšné v čerpání evropských dotací. Rada města na svém pátém zasedání formálně odsouhlasila příjem dotací hned na tři projekty. Vše musí ještě schválit zastupitelstvo.

Vážení čtenáři, stejně jako v předchozích letech i v tomto roce chceme udržet tempo a objem rekonstrukcí městských chodníků. Považuji to osobně za velmi důležité, protože nejen silnice, ale i chodníky je potřeba dlouhodobě udržovat za účelem zachování bezpečnosti. Asi nejrozsáhlejší opravy se připravují v oblastech, jako jsou Kročehlavy nebo Rozdělov. Následuje Sítná, Vrapice nebo Švermov. Konkrétně v Kročehlavech půjde v letošním roce například o rekonstrukce chodníků okolo areálu čtvrté základní školy v ulicích Norská a Švédská. V havarijním stavu, který vyžaduje rozsáhlou rekonstrukci, jsou také ulice Americká nebo Jaroslava Foglara. Celkově chceme v Kročehlavech rekonstruovat chodníky v sedmi ulicích. Pokud jde o Rozdělov, tak počet ulic, které jsou určeny pro rekonstrukce chodníků, je zhruba stejný. Týká se to především ulic Petrohradská – Sportovců, dále Vašíčkovy, ulice Helsinské, Vítězné nebo Míru. O něco méně prací bude při rekonstrukci chodníků probíhat ve Švermově, ve Vrapicích nebo na Sítné. Zde se práce vztahují na tři ulice. Rekonstrukce chodníků završíme v oblastech Výhybka, Habešovna nebo v Dubí. Půjde sice o práce rozsahem menší, nicméně stejně důležité jako v ostatních zmíněných lokalitách. Co se týká oprav silnic, doufám, že během dubna už bude konečně tepleji a budou se moci rozjet opravy pomocí tekutého asfaltu.

Statutárnímu městu Kladnu byla na základě zpracované žádosti poskytnuta dotace na projekt Vybavení Domova pro seniory Kladno, který byl předložen v rámci Integrovaného plánu rozvoje města (IPRM) do Regionálního operačního programu. Celkové způsobilé výdaje projektu činí 12 967 016 Kč, z toho dotace EU tvoří 11 021 963 Kč. Dále byla městu Kladnu na základě žádosti poskytnuta dotace na projekt Rekonstrukce prostor pro Městskou knihovnu Kladno, který byl taktéž předložen v rámci IPRM. Celkové způsobilé výdaje projektu činí 41 417 027 Kč, z toho dotace EU tvoří 35 204 473Kč. Třetím projektem je pak Přístavba objektu mateřské

Domov pro seniory Kladno v novém

školy č.p. 2597, Kladno. Zde celkové způsobilé výdaje činí 28 471 553 Kč, z toho dotace EU tvoří 24 200 820 Kč. Tento objekt je památkově chráněn, proto budou náklady vyšší. Město díky úspěšným žádostem o dotace uhradí vždy

jen malou část celkových nákladů na uskutečnění projektu. Rada města schválila taktéž návrhy smluv vztahující se k těmto projektům. Vše musí ještě schválit Zastupitelstvo města Kladna. (red)

Kladenské fedrování má svůj web Kladno bude v září tohoto roku hostitelem 17. setkání hornických a hutnických měst České republiky. Navazuje na loňský ročník, který se uskutečnil v Chomutově. Pro tuto významnou akci spustilo město Kladno samostatné webové stránky. Kladno má dlouhou a bohatou historii hornictví a hutnictví. Proto není překvapením, že právě nadcházející ročník setkání hornických měst se odehraje v Kladně. Ponese název

Kladenské fedrování a bude spojeno s oblíbenými a tradičními Dny města Kladna ve dnech 6.–8. září 2013. Vzhledem k tomu, že se jedná o velmi významnou událost s množstvím návštěvníků, ale i hostů z jiných měst, začal na adrese www.kladenske-fedrovani.cz fungovat speciální informační web. Je zde předběžný program, přihláška pro oficiální účastníky, mapy, informace o možnostech ubytování a stravování apod. Nechybí samozřejmě informace

o Kladně, i o jeho industriální historii, fotogalerie a odkazy na předchozí setkání hornických měst. Návštěvníky Kladenského fedrování čeká slavnostní průvod hornických a hutnických měst a spolků, jenž půjde z centra města na Sletiště, tradiční Dny města, prezentace hornických tradic, v prostorách Kladenského zámku pak výstava hornických exponátů, skanzen dolu Mayrau ve Vinařicích a mnoho dalšího. (red)

Ing. Dan Jiránek,

primátor 3

aktuality Pořizování nového územního plánu pro Kladno

Kročehlavy mohou opět žádat o dotace na regeneraci svých domů

Veřejnosti je v těchto dnech předložen návrh Územního plánu Kladno v souladu s novými postupy dle § 50 stavebního zákona po novele, která platí od 1. 1. 2013. Na webu Statutárního města Kladna (www.mestokladno.cz) jsou k dispozici veškeré výkresové a textové části návrhu nového územního plánu včetně vyhodnocení jejich vlivu na udržitelný rozvoj území. Do 6. května může každý uplatnit písemné připomínky k návrhu na adresu úřadu architektury a územního plánování, náměstí Starosty Pavla 44, Kladno. Ing. arch. František Müller, architekt města

Město Kladno vyhlásilo již třetí výzvu na předkládání projektů na regeneraci bytových domů v rámci Integrovaného plánu rozvoje města (IPRM) pro sídliště Kročehlavy. Podobně jako v minulých letech je cílem opatření zvýšení standardu kvality bytového fondu i snížení energetické náročnosti bydlení. Výzva je určena vlastníkům domů, společenstvím vlastníků bytů, bytovým družstvům i fyzickým osobám. Celková výše dotace, kterou lze čer-

Vedení města vítá vstup Korean Air do ČSA

Nic není nemožné

Rada města se na svém zasedání zabývala také vstupem strategického partnera a investora Korean Air do společnosti České aerolinie a.s. (ČSA). Tento krok hodnotí velmi pozitivně a vidí v něm velký potenciál nejen pro českého leteckého dopravce, ale i pro Letiště Václava Havla, které je jedním z nejvýznamnějších zaměstnavatelů obyvatel města Kladna a blízkého okolí. Do termínu 1. března 2013 podala jedinou závaznou nabídku na vstup do ČSA společnost Korean Air. Podle Ministerstva financí ČR, které zastupuje český stát ve výkonu funkce akcionáře v ČSA, splnila tato společnost všechny podmínky stanovené v procesu výběru strategického investora. „Vítáme, že do ČSA vstupuje nový silný partner, který získá podíl 44 procent akcií. Je evidentní, že další rozvoj fungování ČSA se výrazně promítne do provozu samotného letiště. A v tomto směru je zájem města Kladna evidentní, protože Letiště Václava Havla je významným zaměstnavatelem pro stovky občanů Kladna a blízkého okolí,“ vysvětluje primátor Dan Jiránek a dodává, že se chystá pozvat do Kladna velvyslance Jižní Koreje k jednání o rozvoji celého regionu. (red) 4

Sluníčko rozehřívá poslední zbytky sněhu, ze kterého se hrdě derou na svět první poslové jara – sněženky. A to je nejvyšší čas pro ARPZPD v ČR, o.s. Klub Uzlík, zahájit přípravy na letošní letní tábor ve Šlovicích. Ten proběhne poslední prázdninový týden. Jako každý rok se ho zúčastní děti a mládež z Kladenska, Berounska a Rakovnicka. Náš tábor je tak trošičku zvláštní. Sice program je skoro jako na každém táboře – trošku sportování, plavání, hraní si s míčem, malování, tancování, hledání pokladu, ale také střílení paintballu a vloni dokonce mazlení s pejskem Jessií.

pat, představuje přes 11 milionů korun. Za tyto peníze mohou žadatelé rekonstruovat střechy včetně zateplení, zateplit obvodový plášť domu, vyměnit a modernizovat balkony a lodžie, vstupní prostory a případně staticky zajistit nosné konstrukce. Dále jsou prostředky určeny na výměnu oken a vnějších dveří, výměnu, modernizaci a rekonstrukci výtahů. „Již několik let se na největším a nejstarším sídlišti regenerují domy a revitalizují se veřejná prostranství. Svůj

Veliký rozdíl je v tom, že někdo z nás je na vozíčku, někdo má těžkou formu autismu, jiný zase epilepsii, další pak třeba špatně slyší. Ale nám to opravdu nevadí, a spolu s dalšími kamarády, kteří se na týden stanou našima nohama, rukama, které dojdou a donesou, dovezou, pomůžou s oblékáním, hygienou, ale i třeba nakrmením, popovídáním, ale také utřením slzičky, když se nám nechce domů… Prostě to jsou naši asistenti, bez kterých bychom na táboře nemohli existovat. A pak také máme další kamarády, kteří nám pomáhají – trošičku jinak, ale strašně moc. Mezi ně patří Magist-

podíl na vzkvétání této lokality mají také obyvatelé, kteří se do procesu aktivně zapojují právě prostřednictvím Integrovaného plánu rozvoje města,“ řekl primátor Dan Jiránek. Žádosti o dotace na projekty lze podávat až do 30. dubna 2013 do 12:00 hod. do podatelny Magistrátu města Kladna. Plné znění výzvy včetně kontaktů a dalších informací je k dispozici např. na internetových stránkách www. mestokladno.cz/sidlistekrocehlavy. (red)

rát města Kladna, který již několik let přispívá kladenským účastníkům na úhradu nákladů tábora, Obecní úřad Kamenné Žehrovice a Obecní úřad Slaný částečnou úhradou pobytu, pak Česká spořitelna, a.s., poskytnutím finančních prostředků na nákup nafukovací vany, bez které bychom se neobešli. A tak vás zveme k prolistování naší fotogalerie na www. klubuzlik.webnode.cz k načerpání letní atmosféry loňského roku a k vytvoření si představy, že pro nás nic není nemožné. Jitka Jiroutová Předsedkyně ARPZPD v ČR, o.s. Klub Uzlík Foersterova 2413, 272 01 Kladno

aktuality

Francouzské dny v Kladně

Každoročně na přelomu měsíců března a dubna (26. 3.– –20. 4. 2013) pořádá Francouzsko-český klub Kladno Francouzské dny. Stejně tak je tomu i letos, kdy klub připravil v programu těchto dní řadu kulturních aktivit, jimiž chce oslovit nejširší kladenskou veřejnost a prezentovat svoji činnost a poslání a podpořit mnohaletou spolupráci města Kladna a partnerského města Vitry sur Seine. Neméně významným záměrem programu Francouzských dní je také připomenout významnost, zajímavost a půvab francouzského způsobu života, jazyka a kultury. Letošní ročník se nese ve znamení cestování a francouzské gastronomie – v programu naleznou zájemci například přednášky a besedy o cestování po Francii, zejména však je třeba upozornit na letos poprvé realizované francouzské trhy v pátek 19. a v sobotu 20. dubna. Výjimečnost této akce je dána poměrně rozsáhlou nabídkou tradičních pochutin a delikates (francouzská vína, sýry, uzeniny, paštiky, pečivo, šneci, bretonské palačinky), a to přímo od francouzských

Letošní ročník Francouzských dnů v Kladně bude obohacen o pravé francouzské trhy. prodejců. Navíc v rámci těchto trhů vystoupí již známá a oblíbená hudební skupina Bran s muzikou vycházející z bretaňských lidových motivů. Francouzská gastronomie je tradičně nabízena také v restauraci Staré Kladno v průběhu měsíce dubna.

Z ostatních aktivit stojí jistě za zmínku Dny francouzského filmu v kině Hutník, dny otevřených dveří ve Francouzsko-českém klubu na Floriánském náměstí a také spolupráce se studenty Gymnázia Kladno. Všechny informace o zmíněných i dalších

akcích lze najít v programu níže. Francouzsko-český klub Kladno zve všechny zájemce k účasti na Francouzských dnech a přeje všem zajímavé kulturní zážitky! PhDr. Milena Černá, prezidentka FČK

5

z historie

Ulice Vojtěcha Lanny O slávu kladenského hutnictví se zasloužili dva muži, jejichž osudy byly alespoň v něčem podobné. Ani zakladatel první hutě na území Kladna Vojtěch Lanna, ani zakladatel Poldiny hutě na ušlechtilé oceli Karl Wittgenstein nikdy nedosáhli vyššího vzdělání, i bez něj se však významně zapsali nejen do dějin kladenského hutnictví, ale i do hospodářských dějin celé habsburské monarchie. Jméno prvního z nich, Vojtěcha Lanny, nese jedna z ulic v nové zástavbě mezi Ostrovcem a Lesíkem.

Vojtěch Lanna se narodil 23. dubna 1805 ve Čtyřech Dvorech u Českých Budějovic v rodině c. k. loďmistra Tadeáše Lanny. V roce 1820 začal studovat v Praze stavovský polytechnický ústav, z nějž však byl po dvou letech kvůli názorovému konfliktu s profesorem vyloučen. Po tomto neúspěchu musel v otcově podniku začínat doslova od píky. Postupně pomáhal stavět lodě, jezdil na nich jako plavec. Po otcově smrti v roce 1828 se Vojtěch Lanna stal c. k. loďmistrem a převzal otcovu dílnu ve Čtyřech Dvorech u Českých Budějovic. Své vynikající organizační schopnosti prokázal při stavbě mostu přes Vltavu na místě dnešního mostu Legií u Národního divadla, kterou zvládl od dubna 1840 do listopadu 1841 včetně vybudování nábřeží. Podílel se i na výstavbě první lokomotivní dráhy z Olomouce do Prahy, kterou stavěla firma bratří Kleinů ze Sobína na Moravě. Ti v roce 1845 zadali 6

Lannovi stavbu budovy dnešního Masarykova nádraží v Praze. To už ale byla doba, kdy se Lannovy osudy protnuly s Kladenskem, kam ho přivábil zájem o uhlí, které marně hledal na Českobudějovicku. Využil toho, že se pražský podnikatel Václav Novotný, pro nějž v roce 1846 objevil Jan Váňa uhelnou sloj v těsné blízkosti Kladna, dostal po smrti svého partnera Antonína Vítka do finančních problémů, a nabídl mu společné podnikání. Spolu založili spolek Pražský uhelný důl u Kladna, do nějž Lanna vložil 60.000 zlatých a na svůj náklad vystavěl budovu u šachty Václav. Severně od ní začal už v roce 1848 spolek hloubit důl Layer a na západě důl František, jehož těžní jáma byla v těsné blízkosti dnešního sídla Sládečkova vlastivědného muzea v Kladně. V tomto roce se také původní spolek rozšířil o Lannovy známé, moravské podnikatele bratry Františka, Huberta a Alberta Kleinovy

a přeměnil se na Kladenské kamenouhelné těžařstvo. Podnikatelské aktivity Vojtěcha Lanny i bratří Kleinpvých týkající se stavby železnic vedly k myšlence založit na Kladně hutě, které by využívaly nedávno objevených ložisek železné rudy u Nučic, jež Kladenské kamenouhelné těžařstvo od roku 1849 postupně skupovalo, a vápence z Českého krasu. V roce 1851 proto Vojtěch Lanna inicioval vznik Kladenského železářského těžařstva, které 18. dubna 1854 zahájilo výstavbu první z dvojice zděných vysokých pecí belgického typu. Vysoká pec číslo 1 byla slavnostně zapálena 4. května 1855. Závod dostal po svém zakladateli Vojtěchu Lannovi jméno Vojtěšská huť (německy Adalberthütte) a stal se základem později vzniklé Pražské železářské společnosti. Důlní a hutnické aktivity na Kladensku ale zcela neodsunuly do pozadí Lannův zájem

o lodní dopravu. Uchvátila ho paroplavba, takže pro první český parník Bohemia navrhl trup a v roce 1865 spolu s Františkem Ditrichem založil Českou akciovou společnost pro paroplavbu na Vltavě, která spustila 15. srpna téhož roku na Vltavu první parník Praha – Prag. Vojtěch Lanna zemřel v Praze 15. ledna 1866. Navzdory širokému záběru jeho podnikatelských aktivit, které ve většině případů přinášely nepopiratelný zisk, byla rakouská vláda v oceňování jeho zásluh poměrně skoupá. Až v roce 1865 mu císař František Josef I. udělil řád Železného kříže III. stupně, který dával nositeli právo žádat o šlechtictví. Ale teprve v roce 1868 byl vdově Josefíně Lannové a dětem Vojtěchovi a Filipině propůjčen rytířský titul spolu s erbem, v němž je na modrém štítě okřídlené zlaté veslo. Zdeněk Kuchyňka Sládečkovo vlastivědné muzeum v Kladně

z vašich dotazů Co s bývalými koksovnami? Dotaz:

Dobrý den, mám dotaz, co bude s bývalou koksovnou. Myslím si, že by tu mohla vzniknout naučná stezka s přístupem do těchto monumentálních budov. Chápu že je tu velký problém s kontaminovanou půdou, ale například zavážecí věž se svými 40 metry by byla vynikající vyhlídka s kavárnou. V bývalých zásobníkách bych navrhoval třeba muzeum železáren a oceláren. Kladno nemá mnoho historických památek, a proto by měly být zachovány aspoň jeho industriální památky. Plocha po bývalých bateriích by se dala využít ke konání kulturních akcí. Doufám, že město Kladno nemá v plánu tyto památky srovnat se zemí! Předem děkuji za odpověď. Michal

Odpověď:

Dobrý den, v současné době se zpracovává projektová dokumentace Sanace

staré ekologické zátěže v průmyslové zóně KladnoDubí (bývalé koksovny). Z toho bude patrné, jak se s čím naloží. Z hlediska územního plánu bude plocha bývalé Vojtěšské huti řešena regulačním plánem s ohledem na dochované industriální stavby. Koksovny nejsou v majetku města a jejich využití je prioritně na majiteli. Naučná stezka v bývalé huti byla již realizována občanským sdružením Kladno-Koněv. Ing. Vladislav Šíma, odbor investic a správy majetku Magistrát města Kladna

Oprava ulice Velvarské Dotaz:

Dobrý den, chtěla bych vědět, kdy se začne dodělávat ul. Velvarská. Bude letos její oprava ukončena? Vím, že není města Kladna, ale my jsme občané města Kladna a chceme, aby byla hotová, jelikož se velice rozbíjejí ostatní ulice a rozdělaná ulice není pěkná vizitka. Všude je cedule

o ukončení stavby 1/2013, ale nové datum nikde. Děkuji. Alena

s revitalizací Podprůhonu. Děkuji P. Janouchová

Odpověď:

Vážená paní Janouchová, ano, i letos se uskuteční 31. Kladenské dvorky. Vzhledem k probíhající rekonstrukci čtvrti Podprůhon se tato akce uskuteční v menším formátu, a to v termínu 15.–16. 6. 2013. V sobotu se akce uskuteční v zahradě Kladenského zámku, kde proběhne zahajovací vernisáž, budou zde ke zhlédnutí díla vybraných vystavujících a vystoupí zde skupiny TRABAND, PRINCE ALFREDO, P. J. RYBA & THE FISH MAN, SCHODIŠTĚ a STO ZVÍŘAT. V neděli bude probíhat akce v horní části Podprůhonu, kde bude zpřístupněno cca 12 dvorků. Přihlášky a informace pro vystavující naleznete na http://www.kladenskedvorky. cz/news/dokumenty-provystavovatele/ S pozdravem, Renata Vrchotová, DiS., vedoucí oddělení kultury Magistrát města Kladna

Dobrý den, rekonstrukci ul. Velvarská provádí její vlastník Středočeský kraj. Dle našich informací byla stavba přerušena z důvodu zjištění neúnosného podloží (pláně). Nyní se zpracovává projekt na řešení tohoto problému a investor hledá způsob hrazení víceprací z toho vyplývajících. Městu tento stav rozhodně není lhostejný, primátor Statutárního města Kladna osobně vzniklou situaci již projednával s vedením Středočeského kraje. S pozdravem, Ing. Tomáš Fujan, vedoucí odboru dopravy a služeb Magistrát města Kladna

Kladenské dvorky Dotaz:

Dobrý den, ráda bych se vás zeptala, zda se letos uskuteční každoroční akce Kladenské dvorky, když se v tuto chvíli započalo

Odpověď

INZERCE

Výhodný pronájem skladových prostor Evropská 136, Praha 6, budova UNIQA pojišťovny.

Lokalita: Výměra: Umístění: Přístup: Určení: Vjezd:

křižovatka Evropská – Horoměřická 137 m2 1. podzemní podlaží vjezd do budovy 24 hodin denně vhodný k uskladnění dokumentace, skladové regály k dispozici vozidla do maximální výšky 2 m

SC-330443/01

Další informace na vyžádání: pí Iveta Nováková, tel: +420 225 393 490, e-mail: [email protected]

7

Kladno čisté

Den Země v Kladně

Naučné středisko pro vás připravilo ve spolupráci se ZŠ a MŠ Jiráskova Kladno poznávací trasu ke Dni Země tentokrát na téma – „Podivuhodný svět zvířat a příroda kolem nás“. Na řadě stanovišť se děti dozví mnoho zvláštností a zajímavostí ze světa zvířat budou si moci něco vyzkoušet či prozkoumat.

STAVBA KOMPOSTOVACÍ TOALETY 6. 4. 2013 od 9.30 do 16h

Pojďte se s námi vrátit zpět ke kořenům… Zveme vás na další setkání v rámci cyklu ECCE HOMO EKOLOG. Naučíte se postavit kompostovací toaletu, dozvíte se nové možnosti a souvislosti. Seminář bude zahrnovat: w Seznámení se základními principy fungování kompostovacích toalet, principy kompostování w Praktická dílna – stavba kompostovací toalety w Setkání se zajímavými lidmi v zajímavém prostředí CEV Kladno Lektor: p. Tomáš Hodek, o.s. EKODOMOV Místo konání: CEV Kladno – Čabárna, Brandýsek – Olšany 220 273 41 Cena: kurzovné zdarma – v rámci Projektu OPVK, další podmínky na www.nsev-kladno.cz. Hlaste se, prosím, e-mailem na: [email protected], tel.: 608 961 406 nebo 733 584 807. Tento projekt (ECCE HOMO EKOLOG CZ.1.07/3.1.00/37.0282) je spolufinancován z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky.

Akce je určena pro 1.–6. třídy ZŠ případně jiné dětské kolektivy. Kdy: úterý 23. 4. 2013 Start a cíl: areál ZŠ a MŠ Jiráskova KladnoŠvermov

Podrobnější informace najdete na www. nsev-kladno.cz Na akci je nutné se přihlásit telefonicky nebo mailem do 19. 4. 2013

Začátek: průběžně od 9.00 hod

Tel.: 605 074 610

Předpokládaný konec: 13.00 hod

e-mail.: [email protected]

Magistrát města Kladna 272 01 Kladno odbor životního prostředí

nám. Starosty Pavla 44 tel. 312 604 111, 376

MOBILNÍ SBĚRNÉ DVORY – duben 2013 Odbor životního prostředí města Kladna dle § 17 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, zajistil místa, kam mohou občané města Kladna bezplatně odkládat nebezpečné složky komunálního odpadu.

Např.: automobilové baterie, zářivky, výbojky, ledničky a mrazničky, oleje, tuky a olejové filtry, azbestové obložení z brzd, plastové a kovové obaly znečištěné, elektronický odpad (televize, rádia, magnetofony), barvy, lepidla, kyseliny, hydroxidy, odmašťovací prostředky, fotochemikálie, zbytky znehodnocených prostředků na ochranu rostlin a prostředků proti škůdcům, obaly od barev, barvy a spotřební chemii, odpadní kyseliny, směsi kyselin, suché baterie (monočlánky). Ve městě Kladně se nachází dva sběrné dvory, vybudované pro bezplatné odkládání nebezpečných složek komunálního odpadu a odpadu velkoobjemového (max. množství 300 kg/osoba/rok). Sběrný dvůr v Rozdělově ve Smečenské ulici je fyzickým osobám přístupný ve dnech pondělí, středa a pátek od 8.00 do 17.00 hodin, v úterý a ve čtvrtek od 8.00 do 18.00 hod., v sobotu od 8.00 do 13.00 hod. a v neděli od 9.00 do 12.00 hodin. Sběrný dvůr ve Vrapicích ve Vrapické ulici je pro občany otevřen v pondělí, ve středu a v pátek od 8.00 do 16.00 hodin, v úterý a ve čtvrtek od 10.00 do 18.00 hod. a v sobotu od 8.00 do 13.00 hodin. Dále odbor životního prostředí města Kladna zajistil pro občany města Kladna pravidelný mobilní sběr těchto nebezpečných složek komunálního odpadu. Stanoviště speciálního převozného kontejneru zajišťujícího pro občany Kladna bezplatný mobilní sběr jsou pro tento měsíc následující:

3. 4. 1 4–14:45 h.: nám. M. Alše (Hnidousy) 15–15:45 h.: Havlíčkovo nám. (Motyčín) 16–17:00 h.: F. Kouby (Vrapice) 10. 4. 1 4–14:45 h.: Lidická – Kralupská (Dříň) 15–15:45 h.: P. Holého – Dělnická (Kroč.) 16–17:00 h.: Karlova – Brožíkova (Kroč.) 17. 4. 1 4–14:45 h.: Wolkerova – Smetanova (Výhybka) 15–15:45 h.: A. Dvořáka – Alešova (Výhybka) 16–17:00 h.: Divadelní – Baráčkova (Kladno) 24. 4. 1 4–14:45 h.: V. Kratochvíla (Ostrovec) 15–15:45 h.: nám.K. Kindla (Bresson) 16–17:00 h.: Fr. Zvonaře – Štulcova (Rozdělov) 29. 4. 1 4–14:45 h.: Vinšova (Štěpánka) 15–15:45 h.: Tyršova – Vašatova (Kladno) 16–17:00 h.: Zd. Petříka – Čermákova (Kladno)

8

Kladno čisté OD DUBNA jsou VANY POUZE NA OBJEDNÁNÍ Z důvodu dlouhodobě velmi nízké vytíženosti městských van na velkoobjemový odpad, které byly pravidelně celoročně rozmisťovány v ulicích Kladna, bylo rozhodnuto, že od dubna 2013 bude změněn systém rozvozu městských van. Velkoobjemový odpad mohou občané odkládat do sběrných dvorů (do 300 kg/osoba/rok) nebo do předem objednaných van. Pokud se občané bytových domů, popřípadě občané rodinných domů v dané ulici domluví na společných úklidech, mohou si objednat návoz městské vany vždy nejméně s čtrnáctidenním předstihem, a to písemně na adrese: Magistrát města Kladna, odbor životního prostředí, náměstí Starosty Pavla 44, 272 52 Kladno nebo mailem: renata.ladmanova@ mestokladno.cz. Smečenská 381, Kladno - Rozdělov

Sběrný dvůr SMEČENSKÁ

tel.: +420 312 269 256

tel.: +420 312 672 321

pondělí: 8.00–17.00 hod

pondělí: 8.00 – 16.00 hod

úterý: 8.00–18.00 hod

úterý: 10.00 – 18.00 hod

středa: 8.00–17.00 hod

středa: 8.00 – 16.00 hod

čtvrtek: 8.00–18.00 hod

Provozní doba

Smečenská 381, Kladno - Rozdělov

Sběrný dvůr VRAPICE

čtvrtek: 10.00 – 18.00 hod

Provozní doba

pátek: 8.00–17.00 hod

pátek: 8.00 – 16.00 hod

sobota: 8.00–13.00 hod

sobota: 8.00 – 13.00 hod

neděle: 9.00–12.00 hod

Termíny svozů biologicky rozložitelného komunálního odpadu – duben PONDĚLÍ

ÚTERÝ

STŘEDA

ČTVRTEK

PÁTEK

lichý týden

sudý týden

lichý týden

sudý týden

lichý týden

sudý týden

lichý týden

sudý týden

lichý týden

Kročehlavy Stará zástavba

Dříň, Na Šestém, Dubí, Vrapice, Na Cikánce

Ostrovec, Bresson, Letná

Podprůhon Obce

Habešovna, Štěpánka, U Divadla

Korea, Hnidousy

Rozdělov

Švermov

Kročehlavy Výhybka

1.4.

2.4.

3.4.

8.4.

15.4.

9.4.

16.4.

10.4.

22.4.

29.4.

23.4.

30.4.

24.4.

17.4.

4.4. 11.4.

18.4.

25.4.

12.4. 26.4.

Blokové čištění – duben 2013 12. 4. náměstí Starosty Pavla, Slánská – část u náměstí, Zádušní (bez „P“ za Floriánem),Poštovní nám., plk. Stříbrného, Ivana Olbrachta, Dukelských hrdinů – chodníky od mostu k Zóře 2x, Autobusové nádraží 15. 4. Pražská, část Unhošťské - od Obránců míru k Pražské, Maďarská, Varšavská - včetně parkovišť a vnitrobloků Kosmonautů 16. 4. Vitry, Obránců míru, Wednesbury část Unhošťské, mezi Obránců míru a Bulharskou, část Ukrajinské – mezi Obránců míru a Wednesbury, část Polské – od Wednesbury k Bulharské 17. 4. Polská - zbytek od Bulharské, část Unhošťské - od Bulharské ke kruhovému objezdu, část Ukrajinské od Wednesbury k Bělehradské, Bulharská, Bělehradská 18. 4. Ukrajinská - zbytek od Bělehradské k Růžovému poli, Na Růžovém poli, Estonská, Arménská - od kruhového objezdu k Litevské 19. 4. náměstí Svobody, autobus. zastávky p.s, chodníky ČSA od ul. Ke Stadionu - k Dianě p.s., Vašatova 1/2, Kleinerova, Cyrila Boudy - část, K Nemocnici , Parkoviště FÚ

22. 4. Litevská, V Bažantnici + I. část vnitrobloku, část Arménské – od Litevské ke konečné autobusu, Arménská - od konečné autobusu k Pražské 23. 4. Jerevanská, Hřebečská + II. část vnitrobloku, Pařížská, Budapešťská, Havanská 24. 4. Holandská od Anglické k Unhošťské, Unošťská od kruh.objezdu k Holandské, Norská, Švédská, Milady Horákové – od Unhošťské k Tescu včetně propojky do Americké, Bilundská, Jutská 25. 4. Americká od kruhového objezdu ke Švýcarské, Francouzská, Holandská od Americké k Anglické, Anglická část, Milady Horákové od Tesca ke „Kovárně“, propojka na Americkou okolo Lidlu, chodník k nádraží z Americké 26. 4. J. Palacha, Saskova, nám. Edvarda Beneše, Pavlisova část, Kubelíkova část, Fibichova část, Cyrila Boudy část , nám. 17. listopadu, Maroldova, Čermákova 29. 4. Anglická, Unhošťská od Holandské k Dánské, Dánská, včetně čtyřobvodu, vnitrobloků a ubytoven, Finská 30. 4. Vrchlického, U Tržnice, Václavák, Gen. Píky, U Výtopny, Unhošťská od Dánské k Vodárenské, Vodárenská od Pražské k Vrchlického 9

ostatní

Upozornění obecního živnostenského úřadu podnikatelům Živnostenský úřad Magistrátu města Kladna upozorňuje podnikatele, že s účinností od 30. 6. 2012 byla novelou živnostenského zákona pro živnostenské úřady zavedena povinnost zrušit živnostenské oprávnění podnikateli, který na žádost živnostenského úřadu neprokáže vlastnické nebo užívací právo k objektu nebo prostorám, v nichž má na území ČR oznámeno místo podnikání. Pokud má podnikatel – fyzická osoba - zapsány v registru živnostenského podnikání odlišné adresy bydliště a místa podnikání, je povinen na žádost živnostenského úřadu prokázat vlastnické nebo užívací právo k tomuto objektu. K doložení právního

Upozornění pro podnikatele S ohledem na množící se dotazy z řad zejména začínajících podnikatelů upozorňujeme všechny podnikatelské subjekty, že do živnostenského rejstříku je podnikatel, jemuž je řádně vydáno živnostenské oprávnění, zapsán automaticky a bezplatně. Je-li podnikatel kontaktován kýmkoliv, kdo po něm žádá peníze za zápis do rejstříku, nesouvisí to s živnostenským rejstříkem vedeným Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR. Ten je veřejně dostupný na internetu (www.rzp.cz). Podnikatele kontaktují podle našich informací většinou tzv. katalogové firmy, u nichž si podnikatelé zaplatí za to, že je uvedou v různých seznamech/databázích (tištěných/ na CD/na internetu). To je pro podnikatele jeho dobrovolná a většinou taky draze zaplacená reklama podnikatelské činnosti. Těmito praktikami se zabývají zejména některé firmy se sídlem v Brně. Rozesílají podnikatelům dopisy s nabídkou zápisu do „Rejstříku obchodu a živností“. K dopisu je přikládána i složenka na částku 1677 Kč. Mnoho podnikatelů dopis pochopilo tak, že částku musí zaplatit. Žádná povinnost zápisu do takového rejstříku však ne­ existuje. Tyto firmy zneužívají zaměnitelnosti živnostenského rejstříku s jejich rejstříky. Jana Hejnalová vedoucí odboru živnostenského Magistrát města Kladna 10

důvodu pro užívání prostor postačí písemné prohlášení vlastníka nemovitosti, bytu nebo nebytového prostoru, kde jsou prostory oznámeného místa podnikání umístěny, že s umístěním souhlasí. Žádost o prokázání právního vztahu k adrese místa podnikání, a to i v případě přerušení provozování živnosti, musí živnostenský úřad doručit podnikateli do místa podnikání. Pokud však k této adrese již podnikatel nemá žádný vztah a zásilka se po úložní době vrátí zpět, nastává v souladu se správním řádem tzv. fikce doručení, tj. zásilka se považuje za doručenou, i když se o jejím doručení ve skutečnosti podnikatel nedozvěděl.

Mnozí podnikatelé mají bydliště na ohlašovnách v místě trvalého bydliště, jejich místa podnikání nejsou reálná, nejsou v mnoha případech kontaktní, a tudíž je jim veškerá korespondence doručována veřejnou vyhláškou prostřednictvím úřední desky. To je další z důvodů, kdy nemusí být srozuměni se skutečností, že jim bylo živnostenské oprávnění pro porušování ustanovení živnostenského zákona zrušeno. Vystavují se tak nebezpečí podnikání bez živnostenského oprávnění, což může být kvalifikováno jako přestupek či dokonce trestný čin. Magistrát města Kladna, živnostenský úřad, z výše uvedeného důvodu v roce

2012 sankčně zrušil živnostenská oprávnění více než stovce podnikatelů. Doporučujeme všem podnikatelům, aby si provedli kontrolu nejen údajů o místě podnikání, ale i dalších údajů o nich vedených v živnostenském rejstříku na internetové adrese www.rzp.cz. V případě zjištěných nesrovnalostí kontaktujte pracoviště živnostenského úřadu na adrese nám. 17 listopadu 2840, Kladno (areál bývalého okr. úřadu Kladno), nebo telefonicky na č. 312604421-433 nebo elektronicky na adrese [email protected]. Jana Hejnalová vedoucí odboru živnostenského Magistrát města Kladna

Okresní hospodářská komora Kladno informuje Přinášíme vám stručný přehled o aktivitách OHK Kladno, na které se chystáme v měsíci dubnu. Beseda na téma Vývoj ekonomiky v roce 2013 Okresní hospodářská komora Kladno a Československá obchodní banka vás zvou na besedu s analytikem ČSOB Ing. Dufkem. Hlavní téma besedy bude vývoj ekonomiky z hlediska celosvětového a co se očekává v letošním roce u nás. Bude vymezen prostor na otázky a diskusi. Beseda se koná 11. dubna od 17 hodin v Domě techniky Kladno–Sítná. Více informací a případné dotazy vám zodpoví úřad OHK Kladno. Seminář Flexibilita na pracovišti – nástrahy, náklady, přínosy a zisky Okresní hospodářská komora Kladno a společnost APERIO vás zvou na seminář, který je součástí projektu pro zaměstnavatele ve Středočeském kraji s cílem zefektivnit řízení lidských zdrojů. Seminář se koná 17. dubna od 9 hodin v Domě techniky Kladno-Sítná. Více informací a případné dotazy vám zodpoví úřad OHK Kladno.

Setkání předsedy OHK Kladno s hejtmanem Středočeského kraje Na 3. dubna je naplánována návštěva předsedy a ředitelky OHK u středočeského hejtmana Josefa Řiháka. Cílem setkání je diskuse na aktuální témata podnikatelů našeho regionu a možnosti vzájemné spolupráce. Chceme se zaměřit na odborné školství, zejména na podporu technického vzdělávání, tedy oborů, které jsou poptávány našimi zaměstnavateli. Setkání členských firem na shromáždění delegátů Nejvyšším orgánem OHK je dle statutu shromáždění delegátů. Členové OHK Kladno budou zasedat na tomto shromáždění 25. dubna v Domě techniky Kladno-Sítná. Více o aktivitách hospodářské komory a aktuální informace na www.ohkkladno.cz a www. komora.cz

Rozptyly v roce 2013 Tak jak se již stalo tradicí, Pohřební služba ONYX, která je nájemcem velké hřbitovní kaple kladenského hřbitova, oznamuje termíny rozptylů, které budou provedeny v roce 2013. Termíny jsou vypsány na následující dny: 16. 5. 2013, 20. 8. 2013 a 3. 10. 2013. I přes vzrůstající náklady zůstala cena stejná jako v uplynulých letech,

tzn. 600 Kč za jeden rozptyl na rozptylové loučce kladenského hřbitova. Cena je stanovena ve stejné výši jak pro rozptyl s účastí, tak pro rozptyl bez účasti. Její výše byla stanovena na této nízké hranici v souladu s ujednáním zástupců statutárního města Kladna, Společnosti přátel žehu a naší PS ONYX. Všichni zúčastnění tímto ujednáním vycházejí vstříc

obyvatelům města Kladna, aby tato služba svojí nízkou cenou byla přístupná co nejširší vrstvě obyvatel. Bližší informace o konaných rozptylech všem rádi poskytneme v naší kanceláři na adrese: Kladno, tř. ČSA 3219, pondělí-pátek 8–16 hodin, nebo na telefonech 312 242 546 / 606 607 434. PS ONYX Kladno

Kladno bezpečné

Strážníci se zaměřují zejména na bezpečnost dětí Bezpečnost občanů a zejména dětí je dlouhodobou prioritou strážníků Městské policie Kladno. Na bezpečnost dětí dohlížejí na přechodech pro chodce u škol, které jsou blízko frekventovaných komunikací. „Naši strážníci vyrážejí na přechody denně a za každého počasí. Svoji činnost samozřejmě přizpůsobují aktuálním povětrnostním podmínkám. Do budoucna bychom rádi obsadili přechody u všech škol, ale počet hlídek závisí na aktuálním početním stavu strážníků,“ říká ředitel kladenských strážníků Stanislav Procházka. Strážníci u škol nehlídkují pouze v ranních hodinách, ale hlídky dohlížejí před školami i v době, kdy zejména děti prvního stupně odcházejí ze školy domů. Městská policie Kladno se na děti zaměřuje i na svých preventivních besedách. Při těch se děti dozvědí, jak by se měly chovat doma, na ulici nebo v silniční dopravě. (MPK)

Strážníci u škol nehlídkují pouze v ranních hodinách, ale hlídky dohlížejí před školami i v době, kdy zejména děti prvního stupně odcházejí ze školy domů.

Strážníci navštívili Malíčkov STATUTÁRNÍ MĚSTO KLADNO VE SPOLUPRÁCI s MD BESIP, POLICIÍ ČR -ÚZEMNÍM ODBOREM KLADNO, ZDRAVOTNICKOU ZÁCHRANNOU SLUŽBOU STŘEDOČESKÉHO KRAJE, MĚSTSKOU POLICIÍ KLADNO, VZP, ČESKOU POJIŠŤOVNOU, AAA AUTO, FIRMOU ALTIMA, KOLA JŘÍ HOLUBOVSKý, ODTAHOVOU SLUŽBOU OPLT, LitCom, Ber-to a construct

POŘÁDAJÍ PRO ŽÁKY druhého stupně základních škol, studenty středních, vyšších a vysokých škol

Den besipu na kladně

koná se dne 25.4.2013 od 10.00 DO 14.00 NA NÁMĚSTÍ SÍTNÁ PROGRAM BUDE ZAHÁJEN PRIMÁTOREM STATUTÁRNÍHO MĚSTA KLADNA ING. DANEM JIRÁNKEM. NÁSLEDNĚ PROBĚHNE PREZENTACE VŠECH ÚČASTNÍKŮ Vstup zdarma s možností zakoupení drobného občerstvení AKCE PROBĚHNE ZA MEDIÁLNÍ PODPORY RÁDIA RELAX

STATUTÁRNÍ MĚSTO KLADNO POD ZÁŠTITOU PRIMÁTORA ING. DANA JIRÁNKA VYHLAŠUJe SOUTĚŽ O NEJLEPŠÍ SPOT NA TÉMa

Na modelových situacích si děti vyzkoušely, jak se mají zachovat, pokud potkají toulavého psa nebo pokud je osloví cizí osoba.

HROZÍCÍ NEBEZPEČÍ V SILNIČNÍM PROVOZU SOUTĚŽ NAVAZUJE NA AKCI, KTERÁ PROBĚHNE 25.04.2013 (na natočení spotu se mohou podílet max. 4 osoby, délka spotu max. 2 minuty)

Mateřskou školu Malíčkov v Mánesově ulici navštívili strážníci Městské policie Kladno. Společně se svým maskotem Empíkem vysvětlili strážníci dětem, jak by se měly chovat doma i na ulici. Na modelových situacích si děti vyzkoušely, jak se mají zachovat, pokud potkají toulavého psa nebo pokud je osloví cizí osoba. Poté se děti seznámily s vybavením, které strážníci používají při své každodenní činnosti. Policejní vysílačky, zásahovou přilbu nebo pouta si nakonec mohly děti vyzkoušet na vlastní kůži. Než strážníci mateřskou školu opustili, odměnili každé dítě malým dárkem. (MPK)

SOUTĚŽ JE URČENA PRO STUDENTY SŠ,VOŠ,VŠ, UČNĚ SOU A ŽÁKY DRUHÉHO STUPNĚ ZÁKLADNÍCH ŠKOL KATEGORIE: I. KATEGORIE – STUDENTI, UČNI 1. MÍSTO (poukázka v hodnotě 1500,- Kč, k úhradě výuky a výcviku pro získání řidičského oprávnění) 2. MÍSTO (poukázka v hodnotě 800,- Kč, k úhradě výuky a výcviku pro získání řidičského oprávnění) II. KATEGORIE – ŽÁCI ZÁKLADNÍCH ŠKOL 1. MÍSTO (věcný dar v hodnotě 1000,- Kč) 2.MÍSTO (věcný dar v hodnotě 500,- Kč) DO SOUTĚŽE BUDOU ZAŘADENY SPOTY NA DVD, U KTERÝCH BUDOU UVEDENA JMÉNA A PŘÍJMENÍ, ŠKOLA A TŘÍDA. SOUTĚŽNÍ PRÁCE ZAŠLETE NEBO DONESTE DO 24.05.2013 NA ADRESU: MAGISTRÁT MĚSTA KLADNA, ODD. KRIZOVÉHO ŘÍZENÍ A DROGOVÉ PREVENCE NÁMĚSTÍ 17. LISTOPADU, 272 52 KLADNO SLAVNOSTNÍ VYHLÁŠENÍ A PŘEDÁNÍ CEN SE USKUTEČNÍ 04.06.2013 V 9 HODIN V OBŘADNÍ SÍNI MAGISTRÁTU MĚSTA KLADNA

11

lidé

VítáNí oBČáNKů. Dne 12. března 2013 začalo letošní první vítání občánků v obřadní síni Magistrátu města Kladna. Prvním občánkem narozeným v Kladně v roce 2013 je Jana Tesařová. Primátor statutárního města Kladna Dan Jiránek blahopřál mamince Renatě Juričičové a tatínkovi Janu Tesařovi k narození jejich dcery Jany a popřál jim hlavně hodně zdraví a  krásných chvil, ale i trpělivosti do všech dalších dnů, měsíců a roků a předal květiny a dárek.

STŘeDISKO KOMPLeXNÍ SOCIáLNÍ PÉČe o.p.s. 5. května 249, 272 01 Kladno; telefon: 312 520 817 e-mail: [email protected]; www.skspkladno.cz

Generální partner

PROGRAM AKTIVIT PRO SeNIORY ÚTeRÝ: 14.30–15.30 hod. Relaxační cvičení při hudbě (J. Petříková) STŘeDA: 9.00–12.00 hod. Klub tvořivých rukou – DPS Kladno, ul. Vítězná 2910 Chcete si vyzkoušet různé techniky ručních prací? Přijďte mezi nás! (J. Petříková) ČTVRTeK (každý sudý čtvrtek) 8.30–10.30 hod. Rehabilitační cvičení pro seniory (J. Vondrašová, DiS.) ČTVRTeK 12.30–15.00 hod. Klub tvořivých rukou – Fontána Pletení z pediku, malba na hedvábí, háčkování, práce s kůží aj. (J. Petříková) PONDĚLÍ, STŘeDA, PáTeK: Poradna pro seniory 8.00 – 15.00 hodin Poradna pro seniory zprostředkuje poradenství v oblasti zdravotní, psychické a sociální seniorům, ale i jejich rodinným příslušníkům, kteří o ně pečují. (Mgr. L. Homolková) PŘeDNáŠKA 10. 4. 13.00 hodin Zveme vás na přednášku Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje, ředitelství Kladno na téma Prevence rizik. 12

VÝLeT 19. 4. Pojeďte s námi do Prahy do Národního muzea na výstavní cyklus Monarchie. Na výstavě uvidíte jedinečné předměty spojené s panovníkem a jeho rodinou, ale i řadu předmětů každodenního života obyvatel monarchie. Přihlášky přijímá L. Protivová od 15. 4. 2013 od 10.00 hodin v 1. patře Fontány. Cena: 143 Kč (zahrnuje jízdné a vstupné). Odjezd od Fontány: 9.00 hodin. Předpokládaný návrat: 13.00 hodin PĚŠÍ VÝLeT 26. 4. Pojďte s námi na výlet a projdeme část trasy naučné Drvotovy stezky. Sraz: 9.00 hodin v Rozdělově u kostela sv. Václava (zastávka MHD 1,6) Předpokládaný návrat: 14.00 hodin SPOLeČeNSKÉ ODPOLeDNe 27. 4. 15.00 – 17.00 hodin Fontána společně s kapelou FOLK – COUNT vás zvou na společenské odpoledne s písničkou (trempské, country, folk i lidovky) do restaurace U Mušketýra (nekuřácké prostředí, vstupné dobrovolné).

lidé Na této straně jsou otiskována jména všech jubilantů, kteří písemně souhlasili s uveřejněním. Oddělení matriky připravuje seznam pro tisk vždy na konci uplynulého měsíce, tedy až poté, co má k dispozici písemné souhlasy. Dalším omezením je tisková uzávěrka měsíčníku, která je vždy 15. dne v měsíci. Proto nelze např. v dubnovém čísle měsíčníku uvádět dubnové jubilanty. Děkujeme za pochopení.

Významná životní jubilea 70 let Bango Jakub, Blatný Ludvík, Čermák Vladimír, Čermáková Jaroslava, Egrmaier Josef, Fikar Josef, Holý Pavel, Mlynařík Miroslav, Neumanová Marta, Nováková Aurelia, Svobodová Růžena, Hlaváček Zdeněk, Nápravník Zdeněk, Sekaninová Jana, Šejdlová Jindřiška, Bečvářová Eva, Šimková Vlasta, Škabrahová Zdeňka, Šreier Václav, Kubínová Agnesa, Linhartová Antonie, Matějková Jana, Nováková Jana, Pavlíková Jana, Píša Václav, Podracká Marie z Kročehlav, Gomboš Juraj, Čížková Lydie, Drábek Václav, Jelínková Alena, Linková Helena, Mencl Jiří, Mikuláš Stanislav, Nováková Hana, Novotný Josef, Pichová Hana, Strnadová Zdeňka, Štětková Libuše, Vlková Jana, Zimmermann Jiří z Kladna, Lukavská Věra z Rozdělova, Kónya Štefan z Tienfeldu, Linzmayerová Alena, Šefčíková Jaroslava z Dubí, Slivenecká Helena z Vrapic, Hajník Bohumil, Křížová Růžena, Štefanová Květuše, Vítek Miroslav ze Švermova 75 let Baránková Věra, Hlinovská Helena, Horák Bohumil, Růžičková Jiřina, Souček Čestmír, Stieberová Marie, Šípek Vladimír, Čermáková Marie, Šejdl Zdeněk, Charvát Miloslav, Hladíková Věra, Hudecová Klára z Kročehlav, Pitín Ladislav, Suková Marta, Záhrubská Dagmar z Kladna, Faltusová Marie, Melč Karel z Vrapic, Prokop Vladimír z Tienfeldu, Kuchtová Anna, Šafaříková Eva ze Švermova 80 let Holcová Lidmila, Jankov Metodi Lozaro, Kolářská Hana, Šimonová Eva, Šťastný Vojtěch, Uxová Danuše, Karlovská Růžena, Čermáková Jaroslava, Knauerová Anna, Šimonová Irena, Švec Jiří, Kindlová Anna, Pecová Růžena z Kročehlav, Kindl Antonín, Krbková Zdeňka, Langhammerová Marie, Adeltová Jiřina, Černá Jaroslava, Klemens Zdeněk, Michalová Alena, Puchmeltr Antonín, Skřivanová Květoslava z Kladna, Fürstová Zdeňka, Mildorf Václav z Rozdělova, Svobodová Jarmila, Jandová Zdeňka, Garažiová Jiřina, Kurešová Milena z Dubí, Kerouš Josef ze Švermova 85 let Adler Ladislav, Orbanová Marie, Votíková Olga z Kročehlav, Brjaník Vasil, Limberková Vlasta, Hora Josef, Hořejší Miroslav, Pokorný František, Sobotková Hana, Veverková Vlasta z Kladna 90 let Carvanová Josefa, Vaníčková Marie z Kročehlav, Nožičková Věra, Vašatová Marie z Kladna 91 let Frýdová Božena, Janoušková Věra, Klabochová Libuše z Kročehlav, Černý Vladimír ze Švermova 92 let Ondruška Karel ze Švermova 93 let Zděnovcová Jiřina z Kladna 94 let

Na půdě radnice proběhla tisková konference k tématu transformace sociálních

služeb. Prezentován byl současný trend přesouvání klientů ze sociálních ústavů do nových vlastních domovů. „Historicky byli postižení lidé vytěsňováni do ústraní mimo společnost. My je chceme vrátit do společnosti, zapojit je do volnočasových aktivit. To nejdůležitější je, aby společnost začala tyto lidi vnímat jako své běžné sousedy,“ řekl za Středočeský kraj náměstek hejtmana Zdeněk Syblík.

Pracovní setkání pro seniory V rámci nového projektu pro seniory připravují Sportovní areály města Kladna vůbec první velké setkání seniorů, které proběhne v Kladenské sportovní hale 21. 4. Budete-li mít zájem se edukačního odpoledne zúčastnit, přihlaste se na stránkách www.samk.cz nebo přímo ve sportovní hale. Připravena jsou různá témata, před-

Na co se můžete těšit? 13:15–13:45 prezence 13:45–úvod, představení, očekávání účastníků, organizační záležitosti, rozdělení na semináře a přednášky

95 let

14:00–15:00 - společný program pro všechny - cvičení, různé druhy a typy, pod vedením instruktorů

Blažková Františka z Kročehlav

15:15–16:00 - workshopy na výběr

Rašplička František z Kladna

96 let

nášky, cvičení a nácviky dovedností. Každý účastník si kromě zážitků, nových informací a rozhýbaného těla odnese také dárky. Celý program je řízen ve spolupráci s odborníky a lektory ze Sportklubu ČASPV Kladno. Počet přihlášených je omezen. Více informací žádejte na adrese kladnoseniorum@ samk.cz

Kurz sebeobrany; Zdravá výživa; Aromaterapie 16:15–17:15 – workshopy na výběr Diagnostika; Zdravá výživa; Léčitelství Zásady první pomoci s instruktáží; Aromaterapie 17:20 – společné ukončení, závěrečná tombola Mgr. Michaela Štáfková, SAMK

Petříková Marie z Kladna 97 let Bernard Josef z Dubí

Své ANO si v březnu řekli Zdeněk Holub z Kladna a Alena Vacková z Prahy Martin Příhoda a Lada Slezáková z Kladna

TANEČNÍ ODPOLEDNE „U ZLATÉHO SELÁTKA“ 14. 04. 2013 od 14:00 hod místo konání: restaurace „U Zlatého selátka“ hraje: Kvintet J. Soukupa 13

děti

Kdo zachrání princeznu a čerta? Chcete, aby se vaše děti krásně bály? Aby pomohly strašné čarodějnici z truhly plné brouků vytáhnout kouzelná slůvka a princovi zase zasytit strašlivého draka? Vezměte je s sebou v neděli 12. 5. do Pohádkového lesa v Sítenském údolí. Statutární město Kladno a agentura Velká dobrodružství zde pro vás připraví les plný strašidel, vodníků, draků a rusalek, u kterých děti budou plnit zcela originální úkoly. Dvoukilometrovou trasu mohou děti projít kdykoliv od 13 do 18 hodin. Na startu dostanou průvodní dopis s popisem trasy, namalovanými pohádkovými postavami, které na

ně na trase budou čekat. U každé pak dostanou nějaký zapeklitý úkol, za jehož splnění dostanou do dopisu razítko. Pokud splní všechny úkoly, čeká je v cíli u víly Jasmínky a stromu splněných přání královský poklad. Pokud chcete být přednostně posláni na cestu v čase, který vám vyhovuje, zaregistrujte se týden před akcí na www.velkadobrodruzstvi.cz do formuláře v rubrice Pohádkový les. Přijít můžete ovšem i bez registrace. Vstupné je 50 Kč za dítě od 2 let včetně, doprovod zdarma. Přijďte v jakémkoli počasí. Budete se dobře bavit! Těšíme se na vás. Oddělení kultury Magistrát města Kladna

Turistický oddíl Roháči zve na Putování za drakem ke svatému Jiří

Statutární město Kladno ve spolupráci se ZŠ a MŠ Kladno, Norská 2633 pořádá:

Děti při výpravách zažijí mnoho dobrodružství a volnosti, které život ve městě často postrádá.

Pojďte se s námi projít jarní přírodou a přitom si zahrát a potkat se s dalšími lidmi. V sobotu 20. dubna se uskuteční jednadvacátý ročník pohádkového turistického pochodu za drakem ke sv. Jiří s hrami a soutěžemi na kontrolách. Pochod startuje mezi 10. a 12. hodinou od kostela sv. Václava v Rozdělově, cíl je u kostelíka sv. Jiří v Libušíně. Při putování pochodníky doprovází dráček, se kterým si na kontrolách zahrají drobné hry. Účastníci si mohou vybrat mezi dvěma trasami podle náročnosti. Kratší trasa, vhodná i pro nejmenší turisty a kočárky, měří 7 km, delší, ale přesto nepříliš náročná varianta, je dlouhá 15 km. Startovné je 30 Kč. Pohádkové masky jsou vítány, princové s mečem a princezny s korunkou jdou zdarma. V cíli se pochodníci mohou těšit na drobné odměny a občerstvení. Trasy jsou vhodné i pro cyklisty. 14

Pořadatelem pochodu je kladenský turistický oddíl mládeže Roháči, sdružení dětí a duchem mladých lidí všeho věku s více než pětadvacetiletou tradicí pravidelné celoroční činnosti v oblasti turistiky, tábornictví, poznávání a ochrany přírody a výchovy a neformálního vzdělávání dětí a mladých. Oddíl sídlí v Labyrint Klubu Spirála na Růžovém poli. Děti se scházejí jednou týdně na tzv. družinové schůzce, kde se učí základy tábornictví, orientace v terénu a práce s mapou, ale také hrají hry, sportují, věnují se různým výtvarným činnostem. První čtvrtek v měsíci se schází celý oddíl na oddílové schůzce. Hlavním bodem činnosti jsou jednodenní výpravy, víkendové a vícedenní akce, při kterých děti poznávají zajímavá místa po celé České republice i v zahraničí. Petr Soukup Vedoucí oddílu Roháči

PÍSKÁNÍ PRO MEDVĚDY ČNÍK 2. RO

středa 29. 5. 2013 od 9.00 hod. Nesoutěžní přehlídka dětských flétnových souborů a flétnových souborů při MŠ, ZŠ a ZUŠ Milí příznivci zobcové flétny, srdečně vás zveme na nesoutěžní přehlídku flétnových souborů, která je určena úplně pro všechny hráče na tento nástroj. Stačí, abyste dali dohromady alespoň 5 a více hráčů a přišli všem ukázat, jak se u vás ve školce nebo škole hraje. Těšíme se na vás! Cíl akce: - prezentace aktivního trávení volného času dětí - veřejné vystoupení flétnových souborů

Záštitu nad přehlídkou převzal primátor města Kladna Ing. Dan Jiránek. Program: Nesoutěžní přehlídka s moderátorem Janem Lukavským. Na závěr zazní společná skladba, kterou obdrží vedoucí souboru po uzávěrce přihlášek. Místo konání: Zahrada Kladenského zámku, Zádušní 1, Kladno (v případě nepřízně počasí Galerie Kladenského zámku). Repertoár: Každý soubor si volí vlastní repertoár, který bude v celkové délce 5-8 min. Doprovod na klavír, kytaru nebo jiný nástroj je vítán. Můžete využít i doprovodu na CD. Vedoucí souboru nebo pověřená osoba může říci krátce něco o historii, úspěších a vystoupeních souboru (není podmínkou). Vybavení: K dispozici bude zvuková aparatura a elektrický klavír s židlí. Stojany na noty si přiveze každý soubor vlastní. Odměna: Maličkost pro každého. Přihlášky: do 19. dubna 2013 na adresu: [email protected] Magistrát města Kladna Oddělení kultury Floriánské nám. 103, Kladno (budova VŠFS)

kultura

VLTAVA turné 2013–30 případů kapitána Pejska… Dundee Jam úterý 23. 4. od 20.30

Vltava je považována za jednu z nejoriginálnějších kapel na české hudební scéně. Tohle přízvisko si vysloužila nejen neobvyklou poetikou mnohoznačných textů, ale také zcela původním hudebním stylem, který dokonale souzní s charizmatickým hlasem Roberta Nebřenského. Nádech jazzu, blues, reggae, ale také rocku, dechovek a country, to a mnohem víc v sobě ukrývají klenoty skupiny Vltava. V roce 2003 kapela Vltava umřela, ale k překvapení všech na jaře 2010 ožila a na pódia se vrátila. Do skupiny přišli dva noví členové - ba-

Vltava. Foto: oficiální foto interpreta (www.vltava.at) sista Tomáš Uhlík a kytarista Peter Binder. Právě Peter Binder ovlivnil novou tvář kapely nejen jako vynikající instrumentalista, ale také jako spoluautor nového repertoáru a polovina tvůrčího tandemu, který podepisuje své skladby na způsob autorské dvojice Lennon/McCartney. Po úspěchu desky Komedianti se vracejí domů přichází Vltava s novým programem

a jeho originálním názvem 30 případů kapitána Pejska aneb kapitán Pejsek na stopě oblíbených písní minulosti i přítomnosti. Velitel posádky vltavského parníku Děvín – noblesní kapitán Pejsek, vyhlašuje výjimečný stav. Stav, kdy proudí fantazie na vlnách hravé radosti! Kapitán Pejsek má nejen čich na dobrou muziku, ale zná také příběhy všech písňových

postav. Zjistíte například, co zažíval pan Prasátko jako člen Beatles či kolik lyží mají dohromady s Marxem a Engelsem. Dnes již legendární česká skupina Vltava vpluje do kladenského Dundee Jamu s hvězdným obsazením, s hvězdnými hity i s hvězdnými novinkami! Máme se na co těšit, tak neváhejte a přijďte se podívat na další jedinečný koncert skupiny Vltava! Upozornění: Každý návštěvník koncertu bude zhudebněn. Veronika Bečková Dundee Jam

Informace a vstupenky Dundee Jam, nám. Svobody 1626, tel.: 312 242 827 Městské infocentrum, třída TGM 499, tel.: 312 604 540 www.dundeejam.cz

Jan Budař & Roman Jedlička Eliščin band Jan Budař - herec, režisér, scenárista, čtyřnásobný držitel Českého lva, vynikající moderátor, avšak v neposlední řadě také hudebník a textař! Většině diváků je znám především pro své role ve filmech Nuda v Brně, Vratné lahve, Horem pádem… V klubu Dundee Jam se Jan Budař představí jak jinak než jako muzikant, přesto to bude koncert, který je dobré i vidět! Poprvé do Kladna přijíždí Jan Budař s vynikajícím kytaristou Romanem Jedličkou, čeká nás produkce pohybující se někde na pomezí rockové-

Jan Budař – (klavír, kytara, zpěv), Roman Jedlička – (kytara) Foto: oficiální foto interpreta

ho písničkářství a šansonu. V případě Jana Budaře je navíc třeba počítat také s přidanou hodnotou v podobě různých vtipných historek a podobných vylomenin. Otevřete svá srdce a dovolte přijmout pozitivní energii písní z nového alba s názvem LEHCE PROBUZENÝ o nejkrásnějších lidech planety, pokojových dravcích, majácích z lásky, lehce probuzených vydrách, Lidicích… Ale i o showbyznysu v Čechách. Nové Budařovo album, již třetí v řadě, vyšlo 21. 9. 12 a toho dne mělo premiéru na netradičním koncertu v pražské tramvaji číslo 12. Když si položíme dosavadní Budařovy muzikantské počiny vedle sebe, vidíme, jak se desku od desky zlepšuje, podotýká Josef Rauvolf ve své recenzi pro

ČT24 – říká se tomu, možná poněkud klišovitě, že nachází svůj hlas. Samozřejmě, že tomu tak je, a to nejen hudebně, ale i textařsky, nemluvě o pěveckém projevu. Jan Budař má svůj televizně-filmový obraz, jenž jej představuje jako člověka značně ironizujícího, mistra vtipné zkratky, provokatéra. V důsledku toho pak těžko hledáte i jeho citlivou, zranitelnou tvář. A právě o tom je i celá deska, na níž buduje svou skutečnou, herectvím nezatíženou podobu. Snaží se nás alespoň lehce probudit. Boří mýty. Staví osobní zpo-

vědi a ty řve z plných plic do světa, každému, kdo má chuť je přijmout. A to vše je doplněné i příjemným bonusem, že hudba, která nás k tomu vede, se poslouchá fakt dobře. Veronika Bečková

Dundee Jam

Informace a vstupenky Dundee Jam, nám. Svobody 1626, tel.: 312 242 827 Městské infocentrum, třída TGM 499, tel.: 312 604 540 www.dundeejam.cz

INZERCE

FÉROVÁ PŮJČKA

ZÁR U KVA KA LITY 100%

BEZ POPLATKŮ PŘEDEM BEZ PLACENÝCH LINEK BEZ PODVODŮ

608 577 538

Nabídka a srovnání od více věřitelů.

SC-330624/04

Dundee Jam čtvrtek 11.4.2013 od 20.30

15

kultura Statutární město Kladno Vás zve

VLASTA

REDL A JEHO NOVÁ KAPELA

15. května 2013 19.00 hodin Zámecká zahrada Kladno vstupné 290,- Kč, ZTP 190,- Kč předprodej: Městské informační centrum, T.G.Masaryka 499, tel. 312 604 540

PŘ ED PR OD UVÁDÍ STATUTÁRNÍ MĚSTO KLADNO A BVD EJ ZA STARÝ DOBRÝ ROCK’ N’ ROLL SE VRACÍ! HÁ

MEFISTO PAVEL SEDLÁČEK VIKTOR SODOMA PAVEL ČERNOCKÝ v originálním složení ze šedesátých let

JEN

speciální host

VÁCLAV NECKÁŘ STŘEDA 19. ČERVNA 2013

19.00 hod. ZAHRADA KLADENSKÉHO ZÁMKU Vstupné 290 Kč / ZTP 190 Kč / Předprodej: MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM, T. G. Masaryka 499, Kladno Tel.: 312 604 540

MĚSTO PRO MODERNÍ ŽIVOT

Statutární město Kladno pro Vás pořádá:

VEČERNÍ KRESBA PRO DOSPĚLÉ3 v Galerii Kladenského zámku pod vedením Mgr. Milici Gédéonové a Jana Dingy 1. kurz každé sudé pondělí 2. kurz každé liché pondělí 18.00 - 19.45 hod bližší informace: Oddělení kultury, tel.: 312 604 537 „každý, kdo se cítí dospělým, je vítán” MĚSTO PRO MODERNÍ ŽIVOT

16

kultura

MĚSTSKÉ DIVADLO KLADNO V SEZÓNĚ 2012/13 V DIVADLE LAMPION LISTOPAD / David Mamet / konverzační komedie / režie Jan Frič / v hlavní roli Miloslav Mejzlík PŘEDPOSLENÍ REPRÍZA 18. DUBNA 2013 / 19:30

MDK › PROGRAM

LAMPION › PROGRAM

DUBEN 2013

DUBEN 2013

2 / ÚT / 19:30 ZDRAVÝ NEMOCNÝ / Molière komedie o mnoha vymyšlených nemocech a jedné opravdové lásce v hlavní roli Luděk Sobota 8 / PO / 19:00 / koncert KPKH BELFIATO QUINTET 9 / ÚT / 19:30 HRDINA ZÁPADU / John Millington Synge komedie z drsného kraje v hlavních rolích Lenka Zahradnická a Jan Vlas 11 / ČT / 19:30 / do 18 let nepřístupné TESTOSTERON / Andrzej Saramonowicz komedie o svatbě bez nevěsty v hlavní roli Ondřej Pavelka 15 / PO / 19:30 VINNETOU / Petr Kolečko drama cti v kulisách Divokého západu v hlavních rolích Vojtěch Kotek a Jakub Prachař 18 / ČT / 19:30 / předposlení repríza LISTOPAD / David Mamet konverzační komedie v hlavní roli Miloslav Mejzlík 19–21 / PÁ–NE / soutěžní přehlídka amatérského divadla SOUTĚŽNÍ FESTIVAL AMATÉRSKÉHO DIVADLA KLADNO 2013 – 2. ročník 24 / ST / 19:30 VINNETOU / Petr Kolečko drama cti v kulisách Divokého západu v hlavních rolích Vojtěch Kotek a Jakub Prachař

28 / NE / 15:00 JAROMÍR JÁGR, KLADEŇÁK / Petr Kolečko, Tomáš Svoboda kladenské jeviště jako hokejové kluziště v hlavní roli David Matásek 30 / ÚT / 19:30 VINNETOU / Petr Kolečko drama cti v kulisách Divokého západu v hlavních rolích Vojtěch Kotek a Jakub Prachař CENY VSTUPNÉHO NA DOMÁCÍ PŘEDSTAVENÍ MDK Reprízy a premiéry dospělí: 180,– Kč / studenti do 26 let, hendikepovaní a senioři nad 65 let: 99,– Kč

6 / SO / 10:00 A 15:00 MACH A ŠEBESTOVÁ / režie: Ondřej Lážnovský 13 / SO / 10:00 A 15:00 TRAMPOTY BROUKA PYTLÍKA / režie: Martin Pacek 20 / SO / 10:00 / festivalové představení STARÉ POVĚSTI ČESKÉ / Divadélko U Zvonu Kdo by neznal Praotce Čecha, Bivoje nebo Libuši? 20 / SO / 12:00 / festivalové představení ŠPALÍČEK / Taška Kladno Pohádka vhodná pro všechny věkové kategorie.

Permanentka 560,– Kč/4 kupóny = 140,– Kč /vstupenka (i na premiéry)

27 / SO / 10:00 A 15:00 PIRÁTI / režie: Ondřej Lážnovský

Další slevy 15% sleva na reprízy z plného vstupného (180,– Kč) pro majitele zákaznických karet Pražské plynárenské, a. s.

PREMIÉRA

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK DO MDK A DIVADLA LAMPION Pokladna Divadla Lampion nám. Starosty Pavla č. 4, Kladno tel.: 312 242 732 po–pá 8:00–19:30, o víkendech a státních svátcích vždy hodinu před představením Městské informační centrum T. G. Masaryka 499, Kladno tel.: 312 604 540 po–pá 9:00–17:00, so 9:00–13:00 Změna programu vyhrazena. www.divadlokladno.cz

O DVANÁCTI MĚSÍČKÁCH volně podle Boženy Němcové napsal Jiří Ondra Příběh Marušky, její zlé macechy a sestry Holeny zná snad každý. Maruška je po třikráte vyhnána do mrazu, aby přinesla nejprve fialky, potom jahody a do třetice jablka. Vždy jí pomohou bratři měsíci, ke kterým Maruška pokaždé dojde a pokorně je prosí o pomoc. Hlavní postavou pohádky O dvanácti měsíčkách v Divadle Lampion je měsíc Leden, který nejenže vše sleduje, ale také svým jednáním ovlivňuje. Příběh je do velké míry ztvárněn prostřednictvím různých typů loutek. Diváci se mohou těšit na maňásky, manekýny i na stínohru. Výrazným prvkem

je také hudba, která spojuje jednotlivá roční období. Dramatizace a režie: Jiří Ondra Scénografie: Pavla Hovorková Dramaturgie: Zuzana Vojtíšková Hudba: David Hlaváč Hrají: K. Matějová, V. Rašilov, J. Hubert, W. Ritterová, F. Čachotský 31. KVĚTNA 2013 / 18:00 LAMPIONKY – ZVÝHODNĚNÉ VSTUPNÉ Přijďte do divadla se slevou! Za 10 Lampionek zaplatíte 550,– Kč, přičemž cena jedné vstupenky je 65,– Kč, takže díky Lampionkám ušetříte 100,– Kč!!! CENY VSTUPNÉHO NA DOMÁCÍ PŘEDSTAVENÍ DIVADLA LAMPION Premiéry a premiérové víkendy jednotná cena: 80,– Kč Reprízy jednotná cena: 65,– Kč Lampionky 550,– Kč/10 kupónů = 55,– Kč /vstupenka (platí jen na běžné reprízy představení z repertoáru Divadla Lampion) Změna programu vyhrazena. www.divadlolampion.cz

17 inzerce_200x263_04_2013

kultura Památník Lidice zahájil hlavní návštěvnickou sezonu Kromě tradičně bohaté nabídky krátkodobých výstav v muzeu i galerii, seminářů, soutěží pro mládež, i kulturních pořadů bude největší pozornost věnována již 41. ročníku Mezinárodní dětské výtvarné výstavy Lidice, slavnostnímu koncertu PRO LIDICE, 7. ročníku celostátní přehlídky dětských pěveckých sborů Světlo za Lidice a dalším akcím, o nichž bude veřejnost průběžně informována na www.lidice-memorial.cz. (red)

Kino Hutník zve do svých modernizovaných prostor. Aktuální program na www.kinohutník.cz.

Program Sládečkova vlastivědného muzea na duben

Zveme na výstavy Jak bydlely panenky - pokojíčky a další doplňky staré až 120 let pochází ze soukromé sbírky Jiřiny Hegedüšové a depozitářů Oblastního muzea v Lounech. Do 21. 4. zde vystavuje pastely ze Slaného a okolní krajiny Miloslav Radoměřský. 25. 4. v 17 hod. zahajujeme výstavu Škola v pohodě aneb aby učení nebolelo. 4. ZŠ Kladno zde bude prezentovat speciální učební pomůcky.

Věžní hodiny kladenského zámku opět v chodu Benediktinský řád získal do svého majetku kladenské panství počátkem 18. století. Opat Otmar Zinke požádal o spolupráci slavného architekta K. I. Dienzenhofera. Architekt navrhl přestavbu renesančního zámku do barokní podoby, snížil stavbu o jedno patro, původně čtvercový půdorys otevřel do dnešní podkovovité podoby. Frontální čelo ozdobil věžičkou s hodinami a barokní kopulí. Letopočet pod hodinami označuje rok dokončení 1750 a iniciály dalšího benediktinského opata Benna Lobla. Hodiny pracovaly neúnavně až do roku 1980, kdy dosloužily. Čas a holubi ukončili práci hodinových ručiček. Kladenský zámek patřil šlechtě Kladenským z Kladna, posléze Žďárským ze Žďáru a od dědiček tohoto rodu jej koupili benediktini, kteří z něho učinili svoji rezidenci. Kladno a jeho okolí pod jejich 18

vládou vzkvétalo a hodiny odměřovaly čas. První republika zámek převzala a bylo v něm zřízeno muzeum, nejdříve Sládečkovo vlastivědné, později Okresní muzeum. Dnes je zámek v majetku města Kladna a je kulturním centrem, kde se konají výstavy a další kulturní akce. Přes úpravu budovy a její zahrady ale nebyl dojem dokonalý, dokud nebyly zámecké hodiny v chodu. V současné době hodiny opět odměřují čas. Hodinářský mistr, 67letý pan Miroslav Kobr, rodák z Krkonoš, hodiny opravil. Hodinový stroj byl zbaven nánosů nečistot, hlavně holubího trusu, promazán a opraven. Hodiny opět jdou, měří městu Kladnu a jeho obyvatelům čas, tak jako tomu bylo a doufejme, že bude i nadále. oddělení kultury Magistrát města Kladna

Z historie pivovarnictví nejen na Kladensku je název přednášky ing. Václava Somola, CSc., z Krupé, ve čtvrtek 18. 4. od 16 hod. Kladenští skauti ze střediska Orion zvou na své pravidelné cestopisné promítání Bio Orion. O cestě na Filipíny a focení žraloků pohovoří Petr Holzhauser v úterý 9. 4. od 18 hod. Klub přátel hornických tradic zve jako každým rokem na příjemnou procházku lesem z dolu Engerth v Kladně

na důl Mayrau s hudebním doprovodem klasických hornických písní aneb Cestička k Mayrovce (11. 4. od 14 hod.). Následuje přednáška Využití technických staveb k novým účelům (od 16 hod., ing. arch. Eva Dvořáková). Ve skanzenu Mayrau dále probíhají výstavy Michal Matzenauer - obrazy, Jaro; a 30. 4. se zde budou pálit čarodějnice. Ivana Zágnerová pedagog volného času a propagační referent, Sládečkovo vlastivědné muzeum v Kladně

kultura

Hudební večery – Dvořák a ti druzí

Kladenský symfonický orchestr, člen České asociace neprofesionálních komorních a symfonických těles, člen evropské a světové federace orchestrů, zve ve své 111. koncertní sezoně milovníky hudby na první koncert projektu HUDEBNÍ VEČERY – DVOŘÁK A TI DRUZÍ, který se uskutečňuje za finanční podpory statutárního města Kladna a Středočeského kraje. Koncert věnovaný dílu Antonína Dvořáka se bude konat v Malém sále Domu kultury Kladno v neděli 21. 4. 2013 od 19:00 hodin. První část koncertu bude patřit Dvořákově opeře Rusalka. Nejprve zazní předehra k opeře a poté árie Rusalky Sem často přichází,

Měsíčku na nebi hlubokém, Necitelná vodní moci, Proč volal jsi mne v náruč svou. Po přestávce bude provedena Dvořákova Symfonie č. 8 G dur Anglická. Účinkuje Kladenský symfonický orchestr s dirigentem Vlastimilem Marešem. Sopránové árie Rusalky zazpívá Adéla Škopková z Kladna, v současné době studující obor operní zpěv v magisterském ročníku na Hudební a taneční akademii múzických umění v Brně. Vstupenky v ceně 100 Kč je možno zakoupit od 18:15 hodin v den konání koncertu u vstupu do Malého sálu Domu kultury Kladno, náměstí Sítná 3127, Kladno. Hana Tepříková Kladenský symfonický orchestr

Pozvání do Středočeské vědecké knihovny v Kladně, příspěvkové organizace, na měsíc duben 2013 Výstavy do 16. 4. 2013 Čas života s paličkovanou krajkou Výstava paličkované krajky Ivany Dastychové Výstava představuje paličkované krajky na motivy svátečních období Velikonoc a Vánoc i paličkované krajky svatební jako doplněk svátečního oděvu, včetně paličkovaných ozdob k svatební myrtě. K dalším tématům výstavy patří měsíční znamení zvěrokruhu, nechybí ani obrazy, šperky, krajka nebo pantoflíček z paličkované krajky. Zhlédnutí praktických ukázek paličkování a zakoupení si paličkovaných krajek bude možné ve dnech 4. 4., 8. 4. a 16. 4. 2013 vždy během otevírací doby knihovny. V závěrečný den výstavy bude probíhat také prodej vystavovaných krajek. Více informací o autorce a její tvorbě na http://www.palickovani.snadno.eu. 18. 4. – 4. 6. 2013 Vzpomínky na knihtisk Výstava z fondů Knihovny Národního muzea Výstava Vzpomínky na knihtisk přiblíží výtvarnou práci při přípravě knihy, tedy postupy ilustrátora, grafického úpravce či sazeče v minulém století, kdy se většina knižní produkce realizovala

knihtiskem. Návštěvník se seznámí s dobovými reprodukčními technikami i s principem sazby textu z kovových liter. Vystaveny budou tiskařské štočky s ilustracemi, přípravné skici, makety knih i sazečské náčiní z bohatých fondů oddělení knižní kultury Knihovny Národního muzea. Ve zkrácené verzi bude možné výstavu Vzpomínky na knihtisk prohlížet také virtuálně na portálu www.esbirky.cz.

Knihtiskový štoček pro reprodukci iniciály od V. H. Brunnera, s nátiskem. Předmět ze sbírek Knihovny Národního muzea.

Přednáška 10. 4. 2013 / 18:30 – 20:00 Problematika hospicové péče Přednáška proběhne ve spolupráci s Hospicem knížete Václava, o.p.s.,

besedovat přijdou ředitelka společnosti paní Lucia Velesová a předseda správní rady pan Lubomír Kníže. Hospicová péče je určena pro nevyléčitelně nemocné a umírající a zaměřuje se nejen na péči v oblasti zdravotní, ale i sociální, psychické a spirituální. Jejím základním cílem je umožnit pacientovi prožít co nejkvalitněji jeho poslední životní etapu. Na přednášce vám zástupci hospice blíže představí problematiku hospicové péče, její smysl, možnosti, cíle, principy, formy a odlišnost v přístupu k nevyléčitelně nemocnému pacientovi v porovnání s klasickými zdravotnickými zařízeními. Současně vás seznámí se svým posláním, cíli, formou a rozsahem a současným stavem poskytované péče a služeb. Zájemci o přednášku se musí registrovat e-mailem na adrese [email protected], případně na telefonu 602 298 708 (po 18. hodině) a rezervovat si zde místo.

Tréninky paměti  8. 4. 2013 / 16:30–18:00 – 1. část 15. 4. 2013 / 16:30–18:00 – 2. část Návštěvníci tréninků paměti se seznámí s fungováním lidské paměti, s jejími limity a omezeními a s tím, jak je lze překonat. Certifikovaní lektoři s účastníky nacvičí mnemotechniky, koncentrační cvičení, seznámí je s použitím akrostichů a akronym a se způsoby zapamatování čísel.

Nebudou chybět ani různé způsoby vytvoření tzv. paměťových háčků. Pomocí různých technik je možné si zapamatovat nejen telefonní čísla, SPZ rodinného automobilu, ale i prvních 100 čísel Ludolfova čísla Pí nebo nákup o 75 položkách. Snadno si zapamatujete recept na přípravu chutného jídla z rozhlasu nebo televize. Přihlásit se je možné přes internet, osobně nebo telefonicky na 312 813 122. Poplatek za oba dva dny činí 50 Kč a je splatný do 7. 4. 2013. Poplatek je možné zaplatit také formou SMS. Na číslo 902 10 pošlete SMS ve tvaru: SVKKL (mezera) JMENO (mezera) PRIJMENI. Příklad: SVKKL NOVAK JAN. Cena odeslané SMS zprávy je 50 Kč (vč. DPH). Informace o provedení platby vám bude zaslána na váš mobil z čísla 902 10 050. Tréninky paměti probíhají v učebně v 1. patře knihovny (bez výtahu). Kontaktní osoba: Mgr. Lenka Juračková tel.: 312 813 112, GSM: 601 553 218 e-mail: [email protected] Středočeská vědecká knihovna v Kladně, příspěvková organizace Adresa: Gen. Klapálka 1641, 272 01 Kladno

19

obrazem

FISAF Aerobik 2013 Pohárová soutěž ve sportovním aerobiku a fitness týmech se odehrála v Městské sportovní hale. Na stupních vítězů je v kategorii 8 až 10 fitness aerobik na prvním místě: Aerobic Club Angels Rakovník, na druhém MW Gymnastická škola Mladá Boleslav a na třetím Aerobik klub Zlín.

Aerobik byl zastoupen konkrétně skupinou Aerobik Dancers i na plese sportovců. Ceny předával také poslanec Parlamentu ČR a náměstek primátora Miroslav Bernášek. 20

inzerce

PLÁNUJETE V KLADNĚ REKLAMNÍ KAMPAŇ? INZERUJTE V MĚSÍČNÍKU KLADNO! – náklad 10 000 výtisků – zdarma ve stojanech na frekventovaných místech S NÁM I – další číslo vychází Slovíte o 6. května l ADNo !

Ce l É K

pro informace o inzerci kontaktujte Bedřicha Prajzlera, tel.: 607 979 824, [email protected] INZERCE

ODBAVOVÁNÍ ÈIPOVOU KARTOU SE VÁM VYPLATÍ ! Porovnejte sami ceny jízdného placeného hotovì a z karty OBÈANSKÉ v MHD Kladno

MHD

NO

VÁ Terez KOVÁ a

MHD

1785 6785 6 PLAT E KART BNÍ OBÈ A ANSK Á www. c s ad kladn

o.cz

O

Jednotlivé jízdné

Mìsíèní náklady

Roèní náklady

(2 cesty dennì x 21 ((2 cesty dennì x jízdné pracovních dní x x (252 prac.dnù - 20 dní jízdné) dovolené))

Základní jízdné placené hotovì BEZ KARTY (není možný pøestup)

16 Kè

672 Kè

7 424 Kè

Základní jízdné placené z KARTY z elektronické penìženky

14 Kè

588 Kè

6 496 Kè

380 Kè

4 560 Kè

(1 bezplatný pøestup do 20 min. v zónì MHD)

Pøedplatní èasové jízdné na kartì OBÈANSKÉ (neomezený poèet jízd v zónì MHD Kladno)

(výpoèet roèního pøedplatního jízdného: 12 x mìsíèní pøedplatné; dovolená není odeètena, lze však kombinovat mìsíèní pøedplatní s týdenním, popø. s el. penìženkou)

Pøi využívání pøedplatního èasového jízdného na kartì OBÈANSKÉ tak mùžete oproti platbì hotovì ušetøit mìsíènì 292 Kè, roènì 2.864 Kè !

www.csadkladno.cz.

SC-330443/01

Informaèní kanceláøe ÈSAD MHD Kladno a.s.: Námìstí Svobody ("loï) po-pá 6:00-18:00, so 7:00-12:00, tel. 312 247 013 Autobusové nádraží (u Lidlu) po-pá 6:00-18:00, so 7:00-12:00, tel. 312 247 734 Vrchlického ulice (u Flóry) po-pá 8:00-12:00 a 13:00-16:00, tel. 312 668 942

SC-330323

Cena karty 120,- Kè (všechny typy). U pøedplatní jízdenky je možné volit její zaèátek platnosti, není vázán na kalendáøní mìsíc.

21

sport

Junioři v boji o extraligu Vítěz prvoligové skupiny západ PZ Kladno po úvodních dvou prohrách senzačně otočil zápas se Vsetínem a formu potvrdil výhrou hned v dalším zápase s Hradcem Králové. Právě při souboji pézetky s moravským celkem mohli diváci na kladenském stadionu sledovat strhující podívanou okořeněnou jedenácti brankami a pěknou atmosférou. Ze Vsetína totiž přicestoval početný kotel, který byl hodně slyšet. „Doma už jsme zvyklí hrát jako na cizím hřišti, protože se soupeři přijíždí hodně fanoušků. Ale když jsou kluci ve svém zápasovém tranzu, odehrají svoje. Je to i o typu hráče, některého to vyburcuje či rozhodí víc a jiného míň. Kdo ovšem viděl zápas se Vsetínem, poznal, že se u nás nesesypal nikdo. Otočili jsme výsledek z nepříznivých 1:4 až na výhru v prodloužení,“ pochvaloval si trenér Ivo Kyndl s tím, že vydřené vítězství jeho svěřence pořádně nakoplo. „Kluci začali hrát svojí hru podpořenou výborným výkonem brankáře Kuby Kameše,“ dodal Kyndl. „Až v utkání se Vsetínem v sobě našel tým bojovnost i odvahu a přitvrdil. „Máme jednoho výjimečného hokejistu, který dokázal mužstvo strhnout.

Ostatní se k němu přidali. Jinak to ani nejde, jedinec bez kolektivu nedokáže nic,“ doplnil Kyndla jeho kolega Vladimír Kameš. Výjimečným hráčem, o kterém mistr světa z roku 1985 hovořil, je útočník Vojtěch Butor. Jen v základní části v necelé třicítce zápasů nastřádal přes sto kanadských bodů a mužstvo táhne dál i v baráži. (red) Před uzávěrkou měsíčníku byly na programu ještě dvě utkání.

Zveme vás opět na tradiční akci pod širým nebem – pálení čarodějnic na sletišti Hrát vám bude kapela AMISTAR, nebude chybět soutěž o nejhezčí masku čaroděje a čarodějnice a další doprovodný program. Po dobu akce si můžete opéct špekáčky či zakoupit jiné občerstvení v místě akce. Zapálení velkého ohně bude v 19.00 hod.

A protože je tento den zároveň i prvním dnem, kdy bude otevřen Trampolínový park, zveme všechny malé i větší děti, aby si přišly zaskákat zadarmo. Odpoledne 30. 4. se na vás těšíme na trampolínách i u ohně. Více informací najdete na www.samk.cz.

Nordic walking v Kladně a na Kladensku Právě v Kladně v roce 2009 vznikla skupina sportovců zabývajících se podporou outdoorových sportů a v následujícím roce zde byl založen Český klub nordic walking jako největší sdružení tohoto charakteru v České republice. Sdružuje mnoho instruktorů a příznivců zdravého pohybu v přírodě, ale co je nejdůležitější, pořádá každoroční celorepublikovou tour. Jednotlivá zastavení mají zajištěný sportovně-společenský program a účastní se jich pravidelně stovky účastníků bez rozdílu věku. Nordic Walking Tour 2013 je již čtvrtým ročníkem a v našem regionu se zastaví 4x. Na prvního máje v Unhošti – trasa povede údolím Kačáku po unhošťských mlýnech, na závěr bude společné opékání buřtů.        

1. června se můžete projít v rámci akce Mámo, táto, pojďte se hýbat lesoparkem Lapák a zasportovat si na lehkoatletickém stadionu Sletiště. Spolupořadatelé z GeoKladno, Sokolské župy Budečské a Lehkoatletický oddíl Kladno připravují zajímavý program pro děti i dospělé. V sobotu 15. června startuje od NC OAZA další díl tour do Lidic a zpět na parkovišti před nákupním centrem bude zajištěn program pro děti i dospělé, občerstvení a další zajímavosti. V září, a to v sobotu 14. 9., opět odstartuje nesoutěžní závod v severské chůzi ze Sletiště od akvaparku, opět s doprovodným programem, bohatou tombolou a občerstvením na trati i v cíli. Více najdete na: www.nordicwalkingtour.cz.

2. ročník celorepublikových závodů kočárků 7.4.2013 od 15h pod záötitou primátora mÏsta Kladna Dana Jiránka na Kladenském Sletiöti Medvídkův strollering ve spolupráci s o.s. Strollering Vás srdečně zvou na   CELOREPUBLIKOVÝ ZÁVOD KOČÁRKŮ

    Srdečně  Vás  zveme  na  závod  kočárků.     S  sebou  :  startovné  30,-­‐  Kč,  které  bude        věnováno  neziskové  organizaci        kočárek  s  děťátkem  J       Kontaktní informace: FB Medvídkův strollering Tel: 731942226, 731880931

 

22

 

sport

Bramborová medaile a poděkování

s doplněním o 1 až 2 zkušené hráče, snahou je oslovit především volejbalisty, kteří již v Kladně hráli. Cílem je sestavit celek, který by znovu hrál o medaile a případně bojoval v baráži o postup do extraligy. Nejde však jenom o výsledky v dospělé kategorii. Hráči A družstva se aktivně zapojí do přípravy mladších volejbalistů v klubu VK Kladno. Měli by být pro své následovníky vzorem a směrovat je ke smysluplnému naplnění volnočasových aktivit. Snahou klubu je i rozšíření spolupráce s mládežnickými

a amatérskými týmy působícími v Kladně a okolí. Cílem je představit široké veřejnosti celou škálu možností, jak se věnovat volejbalu: minivolejbal, volejbalové debly, mixy, beach volejbal, soutěže 4+2 i šestkový volejbal na antu- V neděli 17. 3. na pankrácce či v hale. Mimo samotné kém písku zaválely a získaly pořádání budou členové VK titul halových mistryň České Kladno pomáhat s organizací republiky v beachvolejbale jednotlivých akcí partnerům, 2013 členky kladenského vokteří nás podporovali po ce- lejbalového klubu Vavřinec lou sezonu 2012/13. Za pod- Kladno Eliška Gálová a Šárka poru děkujeme generálnímu Nakládalová! V turnaji nebyly považovápartnerovi ČEZ, a.s., a partnerům statutárnímu městu ny za favoritky, trénují spoKladnu, KD SERVIS a.s., MPS lečně teprve od konce ledna Kladno s.r.o., SAT-AN Cable- a navíc posledních 10 dní Šárnet&multimedia s.r.o., www. ku trápila viróza. Do finále se halo.cz a fanouškům, kteří přesto dostaly bez ztráty jedinás podporovali při zápasech. ného setu. Proti nim nastoupil Sílu jsme nabírali na pravých pár Bonnerová – Hermannamerických hamburgerech ová, který už má zkušenosti v Rock‘n‘roll Baru Kladno z turnajů světové série a mea našimi mediálními partne- dailová umístění z evropských ry jsou rádio Relax, Kladen- turnajů. Naše děvčata se na ně ský deník, Kladenské listy ale společně s trenérem Pavlem Krčem výborně připraa fotograf Pepa. Děkujeme všem přátelům vila takticky a až na zaváhání a partnerům volejbalu na Klad- v druhém setu podala opravdu ně a těšíme se na vás v nadchá- dobrý výkon. Zvítězila tak 2:1! Jan Gála zející sezoně. cccvolejbalu boty inzerat 92x130_ccc boty inzerat 92x130 11:01 Stránka 2 Vavřinec Kladno22.03.13 o.s. Tým Kladno INZERCE

JARNÍ KOLEKCE

JIŽ V PRODEJI!

Navštivte naši prodejnu CCC v OC Oáza Kladno

SC-330669/01

Volejbalový A tým mužů VK Kladno hrál v sezoně 2012/13 1. ligu volejbalu a v play-off skončil na 4. místě, stejně jako v minulé sezoně s bramborovou medailí. Družstvo složené z hráčů se zkušenostmi z nejvyšší soutěže i reprezentace (např. Fokt, Mifka) doplnili mladí kladenští odchovanci (Jakovec, Hykš). Tým se v první části soutěže pohyboval okolo 8. místa tabulky, jedním z důvodů byla i častá změna základní sestavy vinou zranění. Okolo vánoční přestávky se výkonnost stabilizovala a družstvo nakonec skončilo páté. V play-off se projevila vnitřní síla týmu i zúročila náročná příprava během celého roku. Družstvo zvládlo čtvrtfinále s favorizovaným MFF Praha a ztroskotalo až v semifinále s vítězným celkem základní části – zkušeným Sokolem Dobřichovice. Pro následující ročník je nezbytné tým částečně přebudovat. Do kádru by mělo přejít několik odchovanců z juniorského družstva VK Kladno. Vedení klubu počítá

Titul je na Kladně

23

SC- 330618/01