Fox – 2182 elektronické klávesy NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ Poznámka: Prosíme, tato upozornění si pečlivě přečtěte ještě před použitím nástroje. Prosíme, dodržujte následující pravidla pro používání elektronických kláves, abyste sebe nebo osoby ve vaší blízkosti nezranili a elektronické klávesy a okolní vybavení chraňte před poškozením. ?1. Neotvírejte kryt elektronických kláves a nepokoušejte se je rozmontovat. Neupravujte je. Jestliže se vyskytne neobvyklý fenomén, prosíme, okamžitě přestaňte klávesy používat a předejte je do servisu kvalifikované osobě. ?2. Elektronické klávesy nevystavujte dešti a nepoužívejte je v blízkosti vody či vlhkém prostředí. Na elektronické klávesy nepokládejte žádné nádoby s jakoukoliv tekutinou, aby se tekutina nedostala do kláves. ?3. Raději používejte specifikované napětí, v opačném případě může špatné napětí elektronické klávesy poškodit, způsobit jejich přehřátí nebo kolísání. ?4. Před čištěním těla elektronických kláves suchou rukou vypojte zdrojový kabel ze zásuvky. ?5. Pravidelně kontrolujte vstup zdrojového kabelu a v případě potřeby jej vyčistěte. ?6. Adaptér nebo AC zdrojový kabel neumísťujte na zdroje tepla jako radiátor apod. Na elektrické kabely nepokládejte těžké předměty ani je příliš neohýbejte. Elektrické kabely neumisťujte do průchodu. Na elektrický kabel nic nepřipevňujte. ?7. Při vytahování zdrojového kabelu ze zásuvky jej uchopte za zástrčku ne za kabel. ?8. Zdrojový kabel elektronických kláves nezapojujte do víceúčelové svorkovnice, abyste předešli přehřívání. ?9. Pokud elektronické klávesy delší dobu nepoužíváte nebo během bouře, klávesy vypněte a zdrojový kabel vytáhněte. ?10. Všechny vypínače napájení vypněte před zapojením elektronických kláves do jiného elektronického zařízení. Před vypnutím elektronických zařízení všechny hlasitosti nebo +- tlačítka nastavte na nejnižší pozice. ?11. Elektronické klávesy neuchovávejte na prašném, vibrujícím nebo studeném či velmi teplém místě. (např. vystavení na přímém slunci, blízko k topení nebo v autě na slunci) Tak zabráníte poškození vzhledu či interních komponentů. ?12. Elektronické klávesy neumísťujte na nestabilní místo, čímž zabráníte pádu a poškození. ?13. Při čištění elektronických kláves používejte suchou měkkou hadýrku bez laku, organických roztoků nebo chemických impregnačních látek. Na elektronické klávesy neumisťujte vinylové plastové produkty, v opačném případě může panel nebo klávesy vyblednout. ?14. Na elektronické klávesy si nesedejte, ani na ně neumisťujte těžké předměty. ?15. Nehrajte příliš nahlas nebo do takové míry, která je nepříjemná na poslech, abyste ochránili svůj sluch. ?16. Prosíme, plastové obaly ukryjte s dosahu malých dětí, čímž předejte nebezpečí udušení. ?17. Vybalení nástroje by měla provést dospělá osoba. ?18. Malé součástky obsažené v balení nejsou vhodné pro děti do 3 let.
Upozornění Technické údaje se mohou změnit bez upozornění. Omlouváme se, pokud chybí detailní popis některé funkce nebo najdete překlep či jinou chybu. Údaje zobrazené na LCD displeji v tomto návodu slouží pouze jako ukázka a mohou se lišit od skutečného displeje na vašich elektronických klávesách. Tato společnost si vyhrazuje právo, které potřebuje k revizi z důvodu výkonu a konečné interpretace.
Obsah I. Ovládací panel a vstupy a výstupy 1. Přední ovládací panel 2. Vstupy a výstupy
II. Příprava před spuštěním 1. Napájení 2. Použití sluchátek 3. Zapojení do zesilovače nebo Hi-Fi zařízení 4. Jack MIDI IN/OUT 5.Sustain pedál
III. Základní operace I. Základní operace 1. Zapnutí přístroje 2. Nastavení Master Volume 3. Nastavení hlasitosti doprovodu
II. Zvuky a efekty 1. Volba zvuků 2.Reverb 3. Dual Voice (vrstvení zvuků) 4. Keyboard Split (rozdělení klaviatury) 5. Touch 6. Menu 7. Sustain
8. Vibrato
III. Rytmy a příslušné funkce 1. Volba rytmů 2. Sync 3. Fill in 4. Intro/Ending 5. Start/Stop 6. Tempo IV. Automatické akordy v basech 1. Chord Clear 2. Single Chord 3. Finger Chord V. Nahrávací funkce 1. Nahrávání 2. Přehrávání VI. Přímá volba zvuků 1. Smyčce, flétna, grand piano VII. Paměť Tabulka zvuků Tabulka doprovodů Tabulka Demo písní Řešení problémů Technické údaje
I. Ovládací panely a vstupy a výstupy 1. Přední ovládací panel
1. VYPÍNAČ 2. MASTER VOLUME 3. HLASITOST DOPROVODU, TEMPO, TRANSPONOVAT 4. SMYČCE, FLÉTNA, GRAND PIANO 5. NAHRÁVÁNÍ, PŘEHRÁVÁNÍ, TRACK1, TRACK2, TRACK3 6. CHORD CLEAR, SINGLE CHORD, FINGER CHORD 7. REVERB, DUAL VOICE (VRSTVENÍ ZVUKU), SPLIT (ROZDĚLENÍ KLAVIATURY), TOUCH 8. MENU, SUSTAIN, VIBRATO, METRONOME, DEMO 9. SYNC, FILL IN, INTRO/ENDING, START/STOP 10. REPRODUKTOR 11. ZVUK, DOPROVOD, ČÍSLICE 0-9/+ - TLAČÍTKA 12. PITCH BEND 13. PAMĚŤ, M1, M2, M3, M4 14. DATA KOLEČKO
2. Vstupy a výstupy 1. DC12V VSTUP 2. LINE OUT 3. SLUCHÁTKA 4. SUSTAIN PEDÁL 5. MIDI IN /OUT
II. Příprava před spuštěním 1. Napájení 1. Použijte AC/DC adaptér: Prosíme, použijte speciální AC/DC napájecí adaptér doručený spolu s těmito klávesami nebo adaptér o napětí DC 12V a výstup proudu 1200mA a s centrální anodou. Adaptér zapojte do zdířky napájení na zadním panelu kláves, druhý konec poté zapojte do zásuvky síťového napájení (zkontrolujte, zda vstupní napětí adaptéru odpovídá napětí v elektrické síti), nakonec klávesy zapněte a můžete hrát.
Upozornění: víte-li, že nástroj nebudete delší dobu používat, měli byste vytáhnout zástrčku napájení ze zásuvky elektrické sítě, abyste předešli případným problémům.
? Použití baterií: Otevřete kryt na baterie na spodu kláves a vložte osm 1.5V baterií velikosti D, ujistěte se, že jsou vloženy správnou polaritou zobrazenou na krytu baterií. Kryt po vložení baterií opět uzavřete.
Upozornění: Nepoužívejte baterie různých druhů a nemíchejte staré a nové baterie. Slabé baterie způsobí slabou hlasitost nebo slabé zabarvení, v tomto případě baterie vyměňte. Jestliže klávesy nebudete používat po delší dobu, vytáhněte baterie, abyste zabránili jejich vytečení.
2. Použití sluchátek: Konektor sluchátek zapojte do jacku sluchátek na zadní straně kláves. Interní reproduktory jsou automaticky vypnuté. Použitím sluchátek nebudete rušit ostatní, budete mít osobní odposlech a budete moci trénovat i v noci.
3. Zapojení se zesilovačem nebo Hi-Fi zařízením Tyto klávesy mají zabudované reproduktory. Případně je rovněž můžete zapojit do externího zesilovače nebo Hi-Fi zařízení. Nejdříve klávesy a externí vybavení vypněte, poté jeden konec stereo audio kabelu zapojte do LINE OUT na zadním panelu kláves a druhý konec zapojte do LINE IN nebo AUX na Hi-Fi zařízení.
4.Jack u Midi in/out: 1. MIDI IN: 1. Zapojením MIDI spojovací linky spojíte MIDI-IN jack kláves do MIDI-OUT jacku MIDI zařízení a tak můžete přijímat MIDI data z externího MIDI zařízení. 2. Zapojením MIDI spojovací linky spojíte MIDI-OUT do dalšího MIDI zařízení a můžete přenášet MIDI data z kláves. Když zahrajete tón, odpovídající MIDI data budou přenesena. Rovněž můžete ovládat další MIDI zařízení pomocí přednášecího programu na změnu dat.
5.Sustain pedál: Funkce sustain vám umožní aplikovat přirozený sustain sešlápnutím sustain pedálu během hraní. Prosíme, zapojte konektor sustain pedálu do SUS PEDAL jack otvoru. Funkci můžete otevřít/zavřít.
1. Zapnutí kláves: Poté co správně zapojíte AC/DC adapter nebo vložíte baterie, stiskněte tlačítko POWER, címž klávesy zapnete a LCD zobrazí základní informaci při zapnutí. Klávesy vypnete opětovným stisknutím tlačítka POWER.
2. Nastavení hlasitosti: Celkovou hlasitost nastavíte otáčením knoflíku hlasitosti dle svých potřeb.
3. Nastavení hlasitosti doprovodu: Standardní nastavení hlasitosti doprovodu je 26 a můžete si ji upravit stisknutím tlačítek Volume +/-. Hodnoty se zobrazují na LCD. Současným stisknutím tlačítek Volume +/- automaticky obnovíte standardní nastavení hlasitosti doprovodu.
II. Zvuky a efekty 1. Volba zvuků: Tyto klávesy disponují 138 zvuky, ze kterých si můžete vybrat. Detailnější informace viz dodatek. Stiskněte tlačítko VOICE, LCD zobrazí aktuální číslo zvuku a jeho název. Poté na číselné klávesnici zvolte číslo požadovaného zvuku nebo jej zvolte pomocí tlačítek +/- či data kolečkem. V režimech přehrávání písmě, píseň či doprovod, zvuk melodie aktuální písně mohou být změněny.
2.Reverb Poté co klávesy zapnete, nastavená funkce reverb se automaticky zapne. znak se rozsvítí na LCD. Typ a úroveň reverbu upravíte pomocí REVERB TP/REVERB LV v menu a zvolíte efekt reverbu
datovým kolečkem nebo tlačítky +/-, když stisknete tlačítko REVERB a znak reverbu reverb efekt vypnutý.
zmizí, je
3. Duální zvuk: Ve standardním režimu stiskněte tlačítko DUAL, čímž se dostanete do režimu DUAL, kde každý tón hrají dva zvuky. První zvuk je zvuk před stisknutím tlačítka DUAL a druhý zvuk si zvolíte po stisknutí tlačítka DUAL.
4. Rozdělení klaviatury: Když stisknete tlačítko KEYBOARD SPLIT, na LCD se zobrazí znak . Celá klaviatura bude rozdělena na dvě jednotlivé zóny: levá zóna a pravá zóna. Než zvolíte klaviaturu, nastavený basový zvuk je Č. 50 Strings2 a níže se zobrazí znak . Pitch levé klaviatury může být zvolen přímou volbou tlačítky, data kolečky, čísly a +/- tlačítky. Opětovným stisknutím tlačítka SPLIT funkci ukončíte. Chcete-li si zvolit bod rozdělení, stiskněte MENU a poté zvolte SPLIT PT, poté stiskněte klávesu pro bod rozdělení a opět stiskněte tlačítko SPLIT, uvolněním tlačítka ukončíte funkci rozdělení. Stisknutá klávesa je nyní nový bod rozdělení.
5. Touch: Díky této funkci můžete pomocí úderů prstů ovládat dynamiku hlasitosti. Poté co klávesy zapnete je tato funkce automaticky aktivována. Na LCD bude zobrazen znak , standardní nastavení je oo2. Stisknutím tlačítka TOUCH, stav 001-002-003-OFF vytvoří cyklus operací.
6. Menu: Stisknutím tlačítka “MENU” vstoupíte do menu, kde se pohybujete pomocí tlačítek ”+/-” nebo data kolečka.
7. Sustain: Když stisknete tlačítko SUSTAIN, na LCD displeji se zobrazí znak . Sustain přidává pomalý a přirozený spád zvuku, čímž některé zvuky nástrojů zní opravdově. Opětovným stisknutím tlačítka SUSTAIN tento efekt vypnete. Sustain efekt můžete rovněž aplikovat použitím sustain pedálu.
8. Vibrato: Stisknutím tlačítka “VIBRATO” spustíte vibrato funkci. S touto funkcí budou klávesy B/W produkovat vibrato efekt. Opětovným stisknutím tlačítka vibrato efekt vypnete. .
9. Metronom:
Po stisknutí tlačítka METRONOME se na displeji zobrazí znak . Metronom nastavíte stisknutím menu, poté zvolte BEAT NUM a pomocí tlačítek +/- nebo datového kolečka zvolte 0,2,3~9. Rovněž můžete metronom aktivovat při hraní rytmu.
10. Demo písně: Můžete si poslechnout šest demo písní různých stylů. Po stisknutí tlačítka DEMO se začnou přehrávat demo písničky a na displeji se zobrazí znak . Standardně je nastavena demo píseň 001. Před přehráním demo písní můžete aktivovat efekty reverb a chorus, čímž zvuk obohatíte.
11. Pitch Bend: Kolo pitch může jemně změnit hraný tón. Jestli tóny hrajete pravou rukou, tak jemně levou rukou otáčejte kolem nahoru a dolů. Pohyb nahoru pitch zvýší, pohyb dolů jej naopak sníží.
III. Rytmy a příslušné funkce 1. Volba rytmů: Tyto klávesy disponují 100 rytmy, které si můžete zvolit (nahlédněte do Tabulky rytmů). Stisknutím tlačítka STYLE vstoupíte do výběru rytmů a na displeji se zobrazí znak . Tlačítky +/- nebo data kolem vyberete rytmus, který potřebujete. Nastavený rytmus je 0018-beat1. Během přehrávání rytmu můžete rovněž použít funkce reverb a chorus, čímž obohatíte efekt vystoupení.
2. Sync: Stisknutím tlačítka SYNC spustíte funkci doprovodu a stisknutím jakékoliv z 19 kláves u levé ruky začnete stejně s rytmem. Jestliže je aktivována funkce chord, stiskněte jednu z 19 chord kláves a tím zároveň spustíte auto chord. Jestliže hraje rytmus, stisknutím tlačítka SYNC zastavíte rytmus a spustíte doprovod. Jestli doprovod hraje, tak jej stisknutím tlačítka sync zastavíte.
3.Fill in: Stisknutím tlačítka “FILL IN” vložíte do rytmu mezihru, která vystoupení oživí a poté se rytmus vrátí do původního stavu.
4.Intro/Ending: Po stisknutí tlačítka INTRO/ENDING bude spuštěna předehra a poté začne standardní rytmus; po stisknutí tlačítka intro/ending během přehrávání rytmu, bude rytmus ukončen dohrou.
5.Start/Stop: Ve standardním nastavení tímto tlačítkem spustíte rytmus. Stisknutím tlačítka In START/STOP ukončíte další funkce.
6. Nastavení tempa: Stisknutím tlačítek TEMPO“+/-” nastavíte tempo přehrávání či rytmu, metronomu a demo písní v rozsahu od 30 – 280. Pro návrat do standardního tempa aktuálního doprovodu stiskněte současně tlačítka TEMPO+/-.
7.Transpose: Stisknutím tlačítek TRANSPOSE“ +/- ” můžete zvýšit nebo snížit tón o + 12 úrovní. Tato funkce je použitelná pouze při normálním hraní a normálním zvuku zobrazeném jako v digitální oblasti LCD. Současným stisknutím tlačítek TRANSPOSE“ +/- ” obnovíte standardní nastavení zvuku.
IV. Automatické akordy v basech 1. Chord Clear: V režimu chord stisknutím tlačítka CHORD CLEAR zastavíte akordový doprovod, zatímco rytmus bude stále hrát.
2. Single Chord: Ve standardním režimu stisknutím tlačítka SINGLE CHORD vstoupíte do režimu ovládání doprovodu jedním prstem. Displej zobrazí odpovídající symbol. Pokud jsou klávesy v režimu chord, tak určitými prsty hrajete akordy hudby.
3. Finger Chord: Při přehrávání rytmů stisknutím tlačítka FINGER CHORD vstoupíte do režimu automatické doprovodu ovládaného více prsty – finger chord. Nyní nefunguje akordový doprovod, displej zobrazí odpovídající symbol. Pokud jsou klávesy v režimu chord, hrajte standardní akordy, kterými automaticky spustíte a ovládáte doprovod.
V. Nahrávací funkce 1. Nahrávání Stisknutím tlačítka RECORD vstoupíte do režimu nahrávání, na displeji se zobrazí znak . Po zvolení tracku se zobrazí aktuální rytmus a tempo. Track 1 je doprovodný track, zatímco tracky 2 a 3 jsou tematické tracky. Track 1 (automatický doprovodný systém) nahrajete stisknutím tlačítka START/STOP a poté jakékoliv klávesy; abyste nahráli tracky 2 a 3 (pitch a efekty) začněte hrát, čímž se spustí nahrávání. Doprovodný track a tematický track mohou být nahrány současně. Jestliže se paměť během nahrávání zaplní, nahrávání se automaticky ukončí. V režimu „style“ ukončíte nahrávání stisknutím tlačítka INTRO/ENDING. Opětovným stisknutím tlačítka RECORD nahrávání ukončíte. Všechny odpovídající nahrané tracky jsou v otevřeném stavu. Stisknutím odpovídajícího tracku jej uzavřete.
2. Přehrávání Stisknutím tlačítka PLAY nahrávky přehrajete.
VI. Přímá volba zvuků 1. Smyčce, flétna, Grand piano Stisknutím tlačítka STRING zvolíte zvuk smyčců. Rovněž si můžete pomocí tlačítek ”FLUTE” nebo ”GRAND PIANO” zvolit zvuk flétny nebo grand piana.
VII. Paměť Tento nástroj je vybaven registrační pamětí, kterou můžete využít pro ukládání vašich oblíbených nastavení, takže si je rychleji vyvoláte. Při stisknutí a přidržení tlačítka Memory se na displeji zobrazí příslušný znak. Stisknutím jakéhokoliv tlačítka M1 M4 uložíte údaje (parametry panelu – styl a další funkce, zvuk a efekt). Jestliže na pozici předešlých údajů uložíte nové nastavení, tyto údaje nahradí ty staré. Pro vyvolání uložených dat stiskněte tlačítka M1~M4.
MENU FUNKCÍ Stisknutím tlačítka MENU vstoupíte do menu. Stisknutím tlačítek +/- nebo datovým kolem si zvolíte jednotlivé položky.
TABULKA ZVUKŮ
.
TABULKA DOPROVODŮ
TABULKA DEMO PÍSNÍ
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Při zapnutí/vypnutí vydávají jemný zvuk. Po zapnutí klávesy nevydávají žádné zvuky. Nota a její zvuk u stejného zvuku se jemně liší. Při používání sustainu mají některé tóny dlouhý sustain a jiné krátký. Příliš nízká či vysoká hlasitost nebo doprovod nefunguje. I když je aktivován sync a na klávesy se hraje, doprovod není spuštěn. Všechny stisknuté klávesy nevydávají zvuk. Jakmile stisknete klávesu, vypadá to, že automatický doprovod je přeskočen. Pitch noty není správný. Při použití AC adaptéru uslyšíte zkreslené nebo nesouvislé zvuky, nebo v horším případě klávesy dokonce přestanou hrát. MIDI nedostupné.
Možný důvod / řešení Standardní stav. Nemusíte si dělat starosti. Zkontrolujte hlasitost a zda v konektoru sluchátek není něco zapojeno. Toto je normální fenomén způsobený různými tónovými rozsahy nástroje. Normální fenomén vzhledem k tomu, že sustainy různých tónu jsou nastaveny na optimální délku. Zkontrolujte ovladače hlasitosti. Zkontrolujte, zda je režim chord nastaven na správnou pozici. Nyní pouhým stisknutím chord klávesy bude doprovod spuštěn. Možná, že jste použili více tónů, než je povolené množství, včetně tónů pravé ruky, levé ruky, automatického doprovodu a kontrapunktního tónu. Tóny, které jsou nad limit, nebudou znít. Zkontrolujte, zda je parametr transpose na „0“. Použili jste nekvalifikovaný AC adaptér nebo slabé baterie. Prosíme, používejte adaptér, který je přiložen k těmto klávesám, nebo vyměňte baterie. Zkontrolujte, zda je nastavení MIDI spínače na MIDI IN nebo MIDI OUT.
Poznámka: Jestliže problémy s klávesami přetrvávají, prosíme, odešlete je zpět vašemu dodavateli k opravě. Klávesy bez autorizace nerozebírejte.
Technické údaje Standard
GB/T12105-1998,GB/8898-2001 GB13837-2003,GB17625.1-2003
Klávesy
standardní klávesy s 61 klávesami a dynamickou klaviaturou
Displej
podsvícený LCD displej
Zvuky
128 GM standardních PCM zvuků plus 8 čínských folklórních zvuků a 2 světové národní zvuky
Doprovody
100 světových automatických doprovodů
Dema
30 čínských a anglických písní
Efektové ovladače
vibrato, sustain, pitch bend, transpose, dotyková dynamika, split (rozdělení klaviatury), dual voice (vrstvení zvuků), reverb
Nahrávání
Record, play, track1, track2, track3
Registrační paměť
4 registrační paměti mohou uložit nastavení zvuku, doprovodu, tempa, atd.
Ovládání doprovodu
Start/stop, sync, fill-in, intro/ending
Režimy akordů
single chord, finger chord, chord clear
Přímá volba zvuku
smyčce, flétna, grand piano
Další ovladače
vypínač napájení, master volume (celková hlasitost), tempo, metronom
Vstupy/výstupy
napájení, sluchátka, Line Out, sustain pedál jack, MIDI IN, MIDI OUT
Rozsah klaviatury
C2 C7
Přesnost ladění
= 6centů
Rozměry
955x380x135 (cm)
Hmotnost
6,4Kg
Napájení
DC12V, 1200mA
Zesilovač
8W x 2
Klidový proud
230mA
