Fox – 2175 elektronické klávesy NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ Prosíme, dodržujte následující pravidla pro používání, abyste sebe nebo osoby ve vaší blízkosti nezranili a rovněž, abyste nepoškodili okolní zařízení. Toto zahrnuje (ale není omezeno pouze na) následující: UPOZORNĚNÍ AC/DC adaptér: Používejte přiložený AC/DC adaptér, v opačném případě může špatný adaptér klávesy poškodit. Adaptér nebo AC zdrojový kabel neumísťujte na zdroje tepla jako radiátor apod. Na elektrické kabely nepokládejte těžké předměty ani je příliš neohýbejte. Elektrické kabely neumisťujte do průchodu. Na elektrický kabel nic nepřipevňujte. Pravidelně kontrolujte vstup zdrojového kabelu a v případě potřeby jej vyčistěte. Neotvírejte kryt elektronických kláves: Neotvírejte kryt elektronických kláves a nepokoušejte se je rozmontovat. Neupravujte je. Jestliže se vyskytne neobvyklý fenomén, prosíme, okamžitě přestaňte klávesy používat a předejte je do servisu kvalifikované osobě. Umístění elektronických kláves Elektronické klávesy neuchovávejte na prašném, vibrujícím nebo studeném či velmi teplém místě. (např. vystavení na přímém slunci, blízko k topení nebo v autě na slunci) Tak zabráníte poškození vzhledu či interních komponentů. Elektronické klávesy neumísťujte na nestabilní místo, čímž zabráníte pádu a poškození. Na elektronické klávesy nepokládejte žádné nádoby s jakoukoliv tekutinou, aby se tekutina nedostala dovnitř. Údržba Při čištění elektronických kláves používejte suchou měkkou hadýrku bez laku, organických roztoků nebo chemických impregnačních látek. Zapojení vnějších zařízení Abyste ochránili reproduktor od poškození, prosíme, nastavte hlasitost vnějšího zařízení na minimum a poté ji při hraní postupně zvyšujte na příjemnou úroveň. Upozornění při provozu Nehrajte příliš nahlas nebo do takové míry, která je nepříjemná na poslech, abyste ochránili svůj sluch. Na elektronické klávesy si nesedejte, ani na ně neumisťujte těžké předměty. Na klaviaturu, zástrčku a vypínač nevyvíjejte nadměrnou sílu. Vybalení nástroje by měla provést dospělá osoba, čímž předejdete nebezpečí udušení dítěte. Obal uchovejte na bezpečném místě. Součástky obsažené v balení nejsou vhodné pro děti do 3 let.
Upozornění Technické údaje se mohou změnit bez upozornění. Omlouváme se, pokud chybí detailní popis některé funkce nebo najdete překlep či jinou chybu. Údaje zobrazené na LCD displeji v tomto návodu slouží pouze jako ukázka a mohou se lišit od skutečného displeje na vašich elektronických klávesách. Tato společnost si vyhrazuje právo, které potřebuje k revizi z důvodu výkonu a konečné interpretace.
Obsah I. Ovládací panel a externí funkce 1. Přední ovládací panel Legenda LCD displeje 2. Externí funkce
II. Příprava před spuštěním 1. Použití AC/DC adaptéru 2. Použití baterií Zapojení jacku 1. Použití sluchátek 2. Zapojení do zesilovače nebo Hi-Fi zařízení
III. Základní operace Základní operace 1. Zapnutí přístroje 2. Nastavení Master Volume
Zvuky 1. Volba zvuků Efekty a ovládání 1. Keyboard Split (rozdělení klaviatury) 2. Keyboard Touch (dotyková dynamika) 3. Sustain 4. Vibrato 5. Transpose (transponování) 6. Jemné dolaďování
7. Metronom 8. Bicí 9.Pitch bend
Rytmy a příslušné funkce 1. Volba rytmů 2. Start/Stop 3. Sync 4. Fill in 5. Nastavení hlasitosti doprovodu 6. Nastavení tempa Akordový doprovod 1. Bass Chord 2. Chord clear 3. Single Chord 4. Finger Chord Nahrávací funkce Demo písně Přehrávání demo písní Průvodce Příloha I. Tabulka zvuků Příloha II. Tabulka rytmů Příloha III. Tabulka Demo písní Příloha IV. Řešení problémů Příloha V. Technické údaje
Ovládací panely a externí funkce Ovládací panel
1. VYPÍNAČ 2. MASTER VOLUME 3. HLASITOST DOPROVODU 4. Průvodce A,B,C 5. Číselná klávesnice 0 – 9, +/- tlačítka 6. Transponovat/jemné doladění/Tempo 7. Single chord / finger chord / bass chord / chord clear 8. Metronom
9. Všechny dema /Jedno Demo/ Vibrato / Sustain 10. Písně / Rytmy / Zvuk 11. Start / Stop / Sync / Fill in 12. Panel bicí 13. LCD displej 14. Nahrávání / přehrávání / Program 15. Touch / Rozdělení klaviatury 16. Reproduktor 17. Pitch bend
2. LCD obrazovka
1. Píseň 2. Rytmus 3. Zvuk 4. Číselný displej 5. Tempo 6. Hlasitost
7. Hlasitost doprovodu 8. Metronom 9. Notová osnova 10. Zobrazení klaviatury
11. Single chord 12. Finger chord 13. Sync 14. Sustain 15. Vibrato
16. Rozdělení klaviatury 17. Program 18.Touch 19. Nahrávání 20. Průvodce
Externí funkce
1. LINE OUT 2. SLUCHÁTKA 3. DC 12V vstup
I. Příprava před spuštěním Napájení 1. Použijte AC/DC adaptér: Prosíme, použijte speciální AC/DC napájecí adaptér doručený spolu s těmito klávesami nebo adaptér o napětí DC 12V a výstup proudu 500mA a s centrální anodou. Adaptér zapojte do zdířky napájení na zadním panelu kláves, druhý konec poté zapojte do zásuvky síťového napájení (zkontrolujte, zda vstupní napětí adaptéru odpovídá napětí v elektrické síti), nakonec klávesy zapněte a můžete hrát.
Upozornění: víte-li, že nástroj nebudete delší dobu používat, měli byste vytáhnout zástrčku napájení ze zásuvky elektrické sítě, abyste předešli případným problémům. 2. Použití baterií: Otevřete kryt na baterie na spodu kláves a vložte osm 1.5V baterií velikosti D, ujistěte se, že jsou vloženy správnou polaritou zobrazenou na krytu baterií. Kryt po vložení baterií opět uzavřete.
Upozornění: Nepoužívejte baterie různých druhů a nemíchejte staré a nové baterie. Slabé baterie způsobí slabou hlasitost nebo slabé zabarvení, v tomto případě baterie vyměňte. Jestliže klávesy nebudete používat po delší dobu, vytáhněte baterie, abyste zabránili jejich vytečení.
Zapojení jacku 1. Použití sluchátek: Konektor sluchátek zapojte do jacku „HEADPHONE“ na zadní straně kláves. Interní reproduktory jsou automaticky vypnuté. Díky sluchátkům nebudete rušit ostatní, budete mít osobní odposlech a budete moci trénovat i v noci.
3. Zapojení se zesilovačem nebo Hi-Fi zařízením Tyto klávesy mají zabudované reproduktory. Případně je rovněž můžete zapojit do externího zesilovače nebo Hi-Fi zařízení. Nejdříve klávesy a externí vybavení vypněte, poté jeden konec stereo audio kabelu zapojte do LINE OUT na zadním panelu kláves a druhý konec zapojte do LINE IN nebo AUX IN na Hi-Fi zařízení.
II. Základní operace 1. Zapnutí kláves: Poté co správně zapojíte AC/DC adapter nebo vložíte baterie, stiskněte tlačítko POWER, čímž klávesy zapnete a LCD zobrazí základní nastavení po spuštění. Klávesy vypnete opětovným stisknutím tlačítka POWER.
2. Nastavení hlasitosti: Tyto klávesy mají 16 úrovní hlasitosti od 1 do 16. Standardní hlasitost je nastavena na 12, tlačítky volume +/- hlasitost snížíte nebo zvýšíte. Současným stisknutím tlačítek Volume +/- hlasitost automaticky nastavíte na výchozí úroveň.
ZVUK Volba zvuků Standardní režim při spuštění je „TONE“. Jestliže aktuální režim není nastaven na tone, musíte stisknout tlačítko „TONE“. Zvuk můžete buď přímo vložit pomocí číselné klávesnice, nebo tlačítky +/-.
Efekt a ovládání 1. Rozdělení klaviatury (keyboard split): V režimu „KEYBOARD SPLIT“ 24 kláves na levé straně hraje zvuk, který byl nastaven před rozdělením klaviatury a zbylé klávesy na pravé straně mohou hrát jiný zvuk zvolený pomocí číselných tlačítek.
2. Dotyková dynamika (keyboard touch) Tyto klávesy mají dynamickou (touch) klaviaturu. Při spuštění bude dynamika spuštěna automaticky. Pokud zahrajete na klávesu rozdílnou silou, klávesa bude hrát s rozdílnou hlasitostí. Stisknutím tlačítka „TOUCH“ tuto funkci vypnete a klávesová dynamika zmizí. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka se funkce obnoví.
3.Sustain: Stisknutím tlačítka „SUSTAIN“ spustíte funkci sustain. Nyní hra na černé bílé klávesy bude s efektem sustain. Opětovným stisknutím tlačítka „SUSTAIN“ funkci ukončíte.
4. Vibrato Stisknutím tlačítka „VIBRATO“ spustíte funkci vibrato. Nyní při hrání na černé a bílé klávesy bude aktivován efekt vibrato. Opětovným stisknutím tlačítka „VIBRATO“ funkci ukončíte.
5. Transponování Stisknutím tlačítka „TRANSPOSE“ + nebo – zvýšíte nebo snížíte tón o jednu úroveň z celkem 6 úrovní. Současným stisknutím tlačítek + a – Transpose se vrátíte do původního nastavení.
6. Jemné dolaďování Stisknutím tlačítka „TUNING +/-“ upravíte jemné doladění v rozsahu + 99. Přidržením tlačítek „TUNING +/-“ můžete plynule zvyšovat/snižovat hodnotu jemného doladění. Současným stisknutím těchto tlačítek obnovíte původní hodnotu.
7. Metronom: Po stisknutí tlačítka METRONOME, uslyšíte klik. Můžete volit mezi čtyřmi rytmy. Při představení je efekt metronomu přidán.
8. Bicí Stiskněte „PANEL DRUM“ (celkem 8 možností viz níže nebo v Příloze V) pro vložení odpovídajícího bubnu dle vašich potřeb pro zlepšení hry.
9. Pitch Bend: Pokud během představení použijete kolo „PITCH“ přehrávaný tón bude s efektem pitch. Pohyb nahoru tón zvýší, pohyb dolů jej naopak sníží. Uvolněním kola PITCH tón vrátíte do původního stavu.
Rytmy a příslušné funkce 1. Volba rytmů: Tyto klávesy disponují 100 rytmy, které si můžete zvolit (nahlédněte do Tabulky rytmů v příloze). Stisknutím tlačítka „RYTHM“ vstoupíte do výběru rytmů. LCD zobrazí číslo aktuálního rytmu. Rytmus si zvolíte pomocí číselné klávesnice nebo tlačítky +/-.
2.Start/Stop: Ve standardním nastavení tímto tlačítkem spustíte rytmus. Stisknutím tlačítka In START/STOP ukončíte další funkce.
3. Sync: Stisknutím tlačítka SYNC spustíte funkci doprovodu a stisknutím jakékoliv z 19 kláves u levé ruky začnete stejně s rytmem. Jestliže je aktivována funkce chord, stiskněte jednu z 19 chord kláves a tím zároveň spustíte auto chord. Jestliže hraje rytmus, stisknutím tlačítka SYNC zastavíte rytmus a spustíte doprovod. Jestli doprovod hraje, tak jej stisknutím tlačítka sync ukončíte funkci synchronizace.
4. Fill in: Stisknutím tlačítka “FILL IN” vložíte do rytmu mezihru, která vystoupení oživí a poté se rytmus vrátí do původního stavu.
5. Nastavení hlasitosti doprovodu Standardní nastavení hlasitosti doprovodu je 16 a můžete si ji upravit stisknutím tlačítek Volume +/-. Hodnoty se zobrazují na displeji. Současným stisknutím tlačítek Volume +/- automaticky obnovíte standardní nastavení hlasitosti doprovodu.
6. Nastavení tempa: Stisknutím tlačítek TEMPO“+/-” nastavíte tempo rytmu, metronomu a demo písní v rozsahu od 30 – 240.
Akordový doprovod 1. Bass chord V režimu chord stisknutím tlačítka „BASS CHORD“ posunete zabarvení akordu.
2. Chord Clear: V režimu chord stisknutím tlačítka CHORD CLEAR zastavíte akordový doprovod, zatímco rytmus bude stále hrát
3. Single Chord: Po spuštění rytmu stisknutím tlačítka SINGLE CHORD vstoupíte do režimu ovládání doprovodu jedním prstem v basech. Nyní v oblasti akordů 1 – 19 kláves, různými klávesami ovládáte různé akordy doprovodu. Stisknutím tlačítka start/stop funkci ukončíte.
3. Finger Chord: Po spuštění rytmu stisknutím tlačítka FINGER CHORD vstoupíte do režimu automatické doprovodu ovládaného více prsty – finger chord. Nyní v oblasti akordů 1 – 19 kláves, různými klávesami ovládáte různé akordy doprovodu. Stisknutím tlačítka start/stop funkci ukončíte.
Nahrávací funkce 1. Stisknutím tlačítka RECORD vstoupíte do režimu nahrávání. Uslyšíte zvuk metronomu a nastavené tempo je 120. Nahrávání spustíte stisknutím jakékoliv klávesy nebo tlačítka bicích. Maximální kapacita nahrávání je 350. Jakmile je maximální kapacita dosažena, metronom se vypne a v nahrávání již nelze pokračovat. Během nahrávání stisknutím jakékoliv hrací klávesy spustíte záznam. Kdykoliv stisknete toto tlačítko, paměť v předešlé nahrávce bude vymazána a vy opět vstoupíte do režimu nahrávání.
2. Stisknutím tlačítka „PROGRAM“ spustíte funkci editace rytmu. Rytmus editujte pomocí 8 tlačítek s bicími o maximálním rozsahu 64 bubnů. Jakmile je editace dokončena, stiskněte tlačítko „play“ čímž si přehrajete vámi upravený rytmus a tempo rytmu upravíte pomocí tlačítek Tempo +/-. Kdykoliv toto tlačítko stisknete, paměť předešlé nahrávky bude vymazána a vy opět vstoupíte do režimu program.
Demo písně: 1. Stisknutím tlačítka „DEMO ONE“ přehrajete demo píseň opakovaně. Opětovným stisknutím tlačítka přehrávání zastavíte a dalším stisknutím tohoto tlačítka spustíte další demo píseň.
2. Stisknutím tlačítka „DEMO ALL“ přehrajete všechny demo písně od první. Opětovným stisknutím tlačítka přehrávání zastavíte.
Přehrávání demo písní Po stisknutí tlačítka „DEMO SONG“ vstoupíte do výběru písní stisknutím tlačítka „DEMO ONE“. Písně si můžete zvolit buď pomocí číselné klávesnice, nebo tlačítky +/-. Do režimu volby písní rovněž můžete vstoupit stisknutím tlačítka DEMO ALL. Tlačítkem start/stop ukončíte přehrávání.
Průvodce Stisknutím tlačítka „GUIDE“ vstoupíte do režimu průvodce a bílými klávesami volíte různé demo písně. Opětovným stisknutím tlačítka GUIDE opustíte režim průvodce. Při hraní můžete stisknout tlačítko zvuku, abyste změnili aktuální zvuk. 1. „GUIDE A“ – při stisknutí jakékoliv klávesy, ať už správné či chybné, klávesy vydají správnou notu a doprovod zopakují v režimu One-key-one-note.
2. „GUIDE B“ – pokud stisknete jakoukoliv klávesu, tak se melodie zastaví. Jestliže nestisknete klávesu do 3 sekund, melodie se přehraje znovu.
3. „GUIDE C“ – po stisknutí tohoto tlačítka hraje demo píseň, ale melodie není přehrávána. Začátečník může stisknout pouze klávesu odpovídající notě, která je zobrazená na displeji před tím, než zahraje další notu až do konce písně.
Příloha I. tabulka zvuků
Příloha II. Tabulka rytmů
Příloha III. tabulka demo písní
Příloha IV. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Při zapnutí/vypnutí klávesy vydávají jemný zvuk. Po zapnutí klávesy nevydávají žádné zvuky. Zkreslené nebo nesouvislé zvuky, nebo v horším případě klávesy dokonce přestanou hrát. Nota a její zvuk u stejného zvuku se jemně liší. Při používání sustainu mají některé tóny dlouhý sustain a jiné krátký. Příliš nízká či vysoká celková hlasitost nebo hlasitost doprovodu. V režimu sync nefunguje automatický doprovod. Při použití AC adaptéru klávesy nevydávají po zapnutí zvuk a displej se nerozsvítil. Při použití baterií klávesy nevydávají žádný zvuk a displej se nerozsvítil. Pitch noty není správný. Při použití mobilního telefonu klávesy vydávají zvuky.
Možný důvod / řešení Standardní stav. Nemusíte si dělat starosti. Zkontrolujte hlasitost, a zda v konektoru sluchátek není něco zapojeno. Použili jste nekvalifikovaný AC adaptér nebo slabé baterie. Prosíme, používejte adaptér, který je přiložen k těmto klávesám, nebo vyměňte baterie. Toto je normální fenomén způsobený různými tónovými rozsahy nástroje. Normální fenomén vzhledem k tomu, že sustainy různých tónu jsou nastaveny na optimální délku. Zkontrolujte ovladače hlasitosti. Zkontrolujte, zda je aktivován single chord nebo finger chord. Nyní pouhým stisknutím klávesy na levé straně (19 kláves nalevo) bude doprovod spuštěn. Zkontrolujte zásuvku síťového napětí, zapojení adaptéru, zapojení zdířky a napětí. Zkontrolujte polaritu baterií a zda jsou baterie nabité. Zkontrolujte, zda je parametr transpose na „00“. Mobilní telefon může rušit klávesy. Tomuto zabráníte tak, že mobilní telefon vypnete nebo jej budete používat dál od kláves.
Příloha V. Technické údaje Standard
GB/T12105-1998,GB/8898-2001 GB13837-2003,GB17625.1-2003
Displej
LCD displej
Zvuky
1OO zvuků
Rytmy
100 volitelných automatických doprovodů
Demo písně
6 demo písní
Efekty
sustain, vibrato, transponování, jemné doladění, dotyková dynamika, keyboard split (rozdělení klaviatury), pitch bend,
Nahrávání
nahrát, přehrát, programování rytmu
Bicí
8 panelových bubnů
Ovládání doprovodu
Start/stop, sync, fill-in, tempo
Režimy akordů
single chord, finger chord, bass chord, chord clear
Inteligentní průvodce
Demo písně, metronom, A/B/C průvodce
Další ovladače
vypínač napájení, ovladač hlasitosti, hlasitost doprovodu
Externí vstupy
DC 12V zdířka napájení, sluchátka, Line out
Rozsah klaviatury
C2 C7
Přesnost ladění
= 3 centy
Rozměry
980x390x130 (mm)
Hmotnost
5,4Kg
DC vstup
DC12V
Zesilovač
6W x 2
Klidový proud
150mA
Součásti dodané s klávesami
AC/DC adaptér, hudební stojánek a návod k použití
