Fotografická soutěž Europolu pro rok 2013 Europol s potěšením vyhlašuje soutěž o nejlepší fotografie z oblasti prosazování práva pro rok 2013! Fotografie by měly zachycovat náročnou a záslužnou činnost policejních i jiných orgánů působících v oblasti prosazování práva v Evropské unii a dalších zemích, se kterými má Europol smlouvu.
Předmětem našeho zájmu jsou veškeré aspekty týkající této činnosti: • Skutečné případy • • Místa činu • • Zásahy a zatýkání • • Expertíza a analytická činnost • • Specializované vybavení a technika• • Další akční a zajímavé fotografie z této oblasti •
Photo: Klaus Angeli, Polizei NRW, Germany
© José Cordoba, Guardia Civil, Spain
Způsobilost: Soutěže se mohou zúčastnit profesionální i amatérští fotografové, kteří pracují pro jakýkoli orgán nebo časopis působící v oblasti prosazování práva v Evropské unii či dalších zemích, se kterými má Europol podepsanou smlouvu. Každý fotograf může zaslat až 5 fotografií. Fotografové, kteří mají zájem o účast v soutěži, by měli zaslat portfolio sestávající z těchto podkladů: 1. Jedna až pět očíslovaných nebo jinak označených fotografií v obou těchto formátech: • elektronická verze (formát JPG, 300 dpi) na CD ROM, • fotografie (min. 13 x 18 cm); 2. Průvodní dokument obsahující základní informace o fotografovi/fotografce a fotografii či fotografiích (formulář A: Popis); 3.
4.
Pokud jsou osoby na fotografii vyobrazeny takovým způsobem, že lze rozeznat jejich totožnost, pak je nutné přiložit potvrzení o souhlasu se zveřejněním opatřené datem a podpisem osoby vyobrazené na snímku (formulář B: Souhlas subjektu); Formulář potvrzující zřeknutí se autorských práv podepsaný fotografem/fotografkou (formulář C: Zřeknutí se autorských práv fotografa/fotografky).
Úplné portfolio je třeba zaslat před datem uzávěrky 31. července 2013 na adresu Europolu:
2013 Photo Competition Europol Corporate Communications PO Box 90850 2509 LW The Hague The Netherlands. Na nekompletní portfolia nebude brán zřetel. U všech fotografií bude interně přezkoumáno, zda splňují kritéria způsobilosti. Ty fotografie, které tato kritéria splní, budou poté vyhodnoceny a budou vybrány ty, která obsadí první tři místa. Dále bude vybráno dalších devět fotografií, které se stanou součástí kalendáře Europolu na rok 2014.
Ocenění Všichni tři vítězové budou oceněni dvoudenním zájezdem pro dvě osoby do Haagu nebo Amsterdamu a budou pozváni na předání cen, které proběhne v budově Europolu. Dalších devět vybraných fotografů obdrží kalendář Europol na rok 2014.
Fotografická soutěž Europolu pro rok 2013 Formulář A: Popis 1.
Jméno, příjmení a povolání fotografa/fotografky ............................................................................................................................ ............................................................................................................................
2.
3.
4.
1 2
Kontaktní údaje fotografa/fotografky a.
E-mail:
...................................................................................................
b.
Telefon:
...................................................................................................
c.
Poštovní adresa: .............................................................................................
Názvy nebo čísla, které fotograf/fotografka přiřadil(a) fotografiím ve svém portfoliu 1 a.
Fotografie 1: ...................................................................................................
b.
Fotografie 2: ...................................................................................................
c.
Fotografie 3: ..................................................................................................
d.
Fotografie 4: ...................................................................................................
e.
Fotografie 5: ...................................................................................................
Popis fotografie (datum pořízení, místo, další informace) – nejvýše 100 slov 2 a.
Fotografie 1: ...................................................................................................
b.
Fotografie 2: ...................................................................................................
c.
Fotografie 3: ..................................................................................................
d.
Fotografie 4: ...................................................................................................
e.
Fotografie 5: ...................................................................................................
Ocenili bychom, kdyby tato část byla vyplněna anglickém jazyce. Ocenili bychom, kdyby tato část byla vyplněna anglickém jazyce.
Fotografická soutěž Europolu pro rok 2013
Formulář B: Souhlas subjektu
Jméno a příjmení: ........................................................................................................... Telefon: ............................................................................................................................ Poštovní adresa: ............................................................................................................... Uděluji plný souhlas s tím, aby moje fotografie a s ní související popis(y) byla(y) využita(y) Europolem v souvislosti s fotografickou soutěží Europolu o nejlepší fotografie z oblasti prosazování práva pro rok 2013, včetně kalendáře Europolu na rok 2014 a jakýchkoli dalších publikací, ať již zveřejněných na intranetu, internetu nebo v tištěných médiích. Dále souhlasím s tím, aby Europol použil moji(e) fotografii(e) pro jakoukoliv další činnost týkající se jeho mandátu a aby za tímto účelem fotografii(e) uchovával. Jsem srozuměn(a) s tím, že moje fotografie a s ní související popis(y) může/mohou být upravena(y) před zveřejněním. Tento souhlas mohu kdykoli a z jakýchkoli důvodů odvolat. V takovém případě se nebude/nebudou moje fotografie využívat v žádných budoucích publikacích. Zavazuji se tak učinit písemně.
Podpis: ............................................................................................................................ Datum: ............................................................................................................................
Fotografická soutěž Europolu pro rok 2013 Formulář C: Zřeknutí se autorských práv fotografa/fotografky Já, ............................................................... (dále jen „fotograf/fotografka”), se ve prospěch Europolu (jehož sídlo se nachází na adrese Eisenhowerlaan 73, 2517 KK, Haag, Nizozemsko) a jeho právních nástupců zříkám celosvětových autorských práv k využití, reprodukci, úpravě, změně, distribuci, publikování (nebo poskytnutí k publikování) a k veřejnému vystavování níže uvedené(ých) fotografe(ií): ………………………………………………………... (počet snímků) pro jakékoli účely, včetně, nikoli však výhradně, nástěnného kalendáře Europolu na rok 2014. Pro vyloučení veškerých pochybností toto zahrnuje i jakékoli budoucí publikace, které mohou být nabídnuty veřejnosti včetně zprostředkováni třetí stranou, jako je denní tisk. Jsem srozuměn(a) a souhlasím s tím, že fotografie mohou být zveřejněny celé či jejich části, v kombinované či pozměněné podobě, v barevném i jiném provedení a mohou být zveřejněny prostřednictvím jakéhokoli média, včetně, nikoli však výhradně, tištěného média, videa nebo internetu. Tímto souhlasem povoluji kdykoli jakékoli úvodní i jakékoli následné zpřístupnění nebo zveřejnění fotografií. Jsem jediným a výlučným vlastníkem práv týkajících se těchto fotografií. Žádná jejich část nebyla převzata z jiné práce ani se na jiné práci nezakládá; žádnou jejich částí se neporušují autorská práva ani žádná jiná práva jakýchkoli osob; rovněž se neporušují žádné stávající právní předpisy EU nebo vnitrostátní právní předpisy. Reprodukcí, zveřejněním, vystavováním ani žádným jiným využitím ze strany Europolu v žádném případě nedojde k přímému či nepřímému porušení práv jakékoli osoby. Pokud kterákoli z fotografií obsahuje jednoznačně identifikovatelné osoby, uvádím jména všech těchto osob, jejich adresy a telefonní čísla a jejich písemný souhlas s využitím jejich fotografie pro účely stanovené Europolem. Vzdávám se veškerých práv kontrolovat/schvalovat jakýkoli hotový produkt a zbavuji Europol veškeré odpovědnosti za jakoukoli deformaci, úpravu nebo použití v kombinované podobě, ať již úmyslné, či nikoli, k nimž může dojít v průběhu zpracování nebo přípravy konečného produktu. Souhlasím s tím, že zbavuji Europol odpovědnosti, pokud jde o jakoukoli ztrátu, škodu, náklady, poplatky, honorář právního zástupce, vymáhání částek, soudní rozsudky, částky uhrazené při mimosoudním vyrovnání, sankce a výdaje, jež mohou být zapříčiněny: (1) jakýmkoli porušením vlastnických nebo autorských práv; (2) jakýmkoli urážejícím nebo nezákonným obsahem fotografií; (3) jakýmkoli narušením soukromí nebo nezákonným vniknutím při pořizování fotografií; nebo (4) jakýmkoli jiným porušením zákona této povahy. Jsem srozuměn(a) s tím, že toto prohlášení, které podepisuji dobrovolně, je právně závazné.
Na důkaz toho jsem vyhotovil(a) a dodal(a) toto prohlášení o souhlasu, zbavení odpovědnosti a vzdání se nároků k datu uvedenému výše. Fotograf/Fotografka ...............................................................................
[Podpis]
...............................................................................
[Jméno a příjmení tiskacími písmeny]
...............................................................................
[Datum]
Adresa: ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... .........................................................................................................................................
Souhlas policejního orgánu
٭
...............................................................................
[Podpis]
...............................................................................
[Jméno a příjmení tiskacími písmeny]
...............................................................................
[Postavení]
Název organizace a její adresa: ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... .........................................................................................................................................
٭
Vyžaduje se pouze v případě, kdy fotografie zobrazuje (í) činnost nebo vybavení, jež lze opodstatněně považovat za důvěrné. Spolupodpis se vyžaduje, aby se zabezpečilo, že si může být Europol jistý, že publikováním nedojde k žádnému porušení vnitřních/vnitrostátních předpisů orgánů pro prosazování práva.
