Obecní úĢad StruhaĢov * Mnichovická 179 * www.struharov.cz
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vážení spoluobþané!
1/08 Toto þíslo vyšlo 17. dubna
Mám radost, kanalizace bude!
Snad i Vás všechny ta zpráva potČšila. PĜeji nám všem, aby se dílo podaĜilo a splnilo cíle a oþekávání – jednoduchý fungující systém, který nás zbaví starostí s odpadní vodou a díky kterému budou naše potoky a rybníky zase þisté. starostka, Dagmar Fedáková Foto: pĜevzetí obecního znaku a vlajky z rukou pĜedsedy poslanecké snČmovny
Vážení obÿané,
na tomto místě většinou děkuje paní starostka lidem za dobőe vykonanou práci. Nyní bych chtěla jménem všech zastupitelţ, pevně věőím, že i jménem Vás všech, u pőíležitosti získání peněz z dotace na kanalizaci, poděkovat paní starostce Dáše Fedákové za mimoőádné úsilí, které vynaložila pői snaze o získání těchto peněz sepisováním žádostí o dotace a obíháním patőiÿných institucí. Jsou to hodiny práce, která není nikde vidět, ale nyní se naplno zúroÿila ku prospěchu nás všech. Ještě jednou děkujeme. Simona Bulawová
ýistírna Odpadních Vod StruhaĜov
V první polovinČ bĜezna byla zahájena stavba þistírny odpadních vod StruhaĜov. JistČ jste si mnozí všimli, že v zatáþce nad bývalou skládkou se bagry zaþaly zakusovat do terénu a hloubit jámu pro podzemní nádrže þistírny. Mnozí se ptáte, jak bude ýOV vypadat, tak tedy: Veškerá technologie þistírny vþetnČ nádrží bude v zastĜešené budovČ a nebude pĤsobit ani hluk ani zápach. VyþištČná voda poteþe protlakem pod komunikací do StruhaĜovského potoka. Stavba bude dokonþena do konce srpna letošního roku, pokud vše dobĜe pĤjde, tak nejpozdČji do prosince zahájíme zkušební provoz.ýOV stavíme díky dotaci StĜedoþeského kraje, který ji poskytl z Fondu životního prostĜedí. StĜedoþeský kraj v souþasnosti vyvíjí maximální snahu o podporu realizace vodohospodáĜské infrastruktury, což poskytnutá dotace jednoznaþnČ potvrzuje. Celkové náklady na ýOV þiní vþetnČ DPH 7 925 295 Kþ, z toho StĜedoþeský kraj 5mil. Kþ, Obec StruhaĜov 2 925 295,Kþ. Generálním dodavatelem je fy VOD-KA a.s., subdodavatelem stavební þásti fy INKOMA STAV s.r.o., subdodavatelem technologie fy REC.ing s.r.o.Technický dozor investora (obce) zajišĢuje Ing. ZbynČk Miksa, Aquarius Invest.cz, s.r.o., za obec za technický prĤbČh akce zodpovídá zejména pan místostarosta Pavel Kratochvíl ve spolupráci se starostkou Dagmar Fedákovou a Pavlem Kušiþkou.
-1-
Vodovod
Investiþní náklady na vodovod, který byl postaven v r. 2006, zprovoznČn v r. 2007, komplexnČ dokonþen (odstranČny vady a nedodČlky a provedeny veškeré provozní zkoušky) v r. 2008, v koneþném souþtu dosáhly 38 mil Kþ. Pro zlepšení celkových služeb v zásobování PĜedmČt financování Zdroj ýástka (Kþ) pitnou vodou byla poþátkem tohoto roku instalována Dotace OPI 21 520 163 Vodovodní síĢ dvČ zásadní technická zaĜízení. Vodovodní systém (ERDF) Obce StruhaĜov jsme dovybavili o náhradní þerpadlo ATS – automatické tlakové stanice, která zajišĢuje Dotace SFŽP 2 869 351 tlak vody v síti (v pĜípadČ poruchy þerpadla tak PĤjþka SFŽP 1 434 673 nikomu v obci nepĜestane téci voda). Pro zlepšení Obec 3 030 012 servisu vodovodu byl zĜízen systém chybových Obec 6 413 915 Vlastní vodní zdroje hlášení, díky kterým je obsluha vodovodu vždy vþas úpravna vody, informována SMS zprávou, že cosi v systému automatická tlaková nefunguje a mĤže tak hned zajistit opravu, mnohdy stanice, vodojem, bez zbyteþných odstávek v síti. oplocení, vodomČry, V pĜedposledním bĜeznovém týdnu inženýring probČhly komplexní zkoušky celého vodovodního systému, vþetnČ dodateþnČ instalovaných prvkĤ a Obec 2 786 618 Regionální Ĝad F – þištČní všech vodovodních ĜadĤ a vodojemu. Ulice v Zahradách Zkoušky až na drobnosti prokázaly odpovídající Dotace 24 389 514 Celkem funkþnost celého systému, všechny zásadní Obec 13 665 218 nedostatky a nedodČlky - zejména zprovoznČní Celkové náklady 38 054 732 stĜídání chodu obou vrtĤ a systém mČĜení a regulace, jsou odstranČny. DČkujeme všem za trpČlivost pĜi odstávce vody, kterou jsme navíc museli prodloužit až do veþerních hodin, neboĢ doplĖování vodojemu po jeho þištČní probíhalo pomaleji než jsme oþekávali. NČkteĜí obþané se údajnČ o plánované odstávce nedozvČdČli, což nás mrzí, snažili jsme se krom vývČsek v obci i na obchodČ dva týdny pĜedem dát zprávu i místním rozhlasem, je však opravdu nutné úĜední desku obce obþas sledovat. NedopatĜením se zpráva nedostala na naše webové stránky, za což se omlouváme a pro pĜíštČ zajistíme i tento informaþní kanál.KaždopádnČ zásadní pro všechny, kteĜí odebíráte vodu, je informace, že vodovod je otestován, vyþištČn, optimalizovány tlakové parametry v síti a nadále by mČl fungovat dobĜe. Pokud máte dojem, že u Vaší nemovitosti je tlak pĜíliš nízký, je velice pravdČpodobné, že je potrubí v domČ þi pĜípojce zneþištČno. Žádáme Vás, abyste v prvé ĜadČ proþistili sítka na vodovodních kohoutcích, pĜekontrolovali, zda Váš vodomČr funguje (ten bývá na svém filtru þasto zanesen a brzdí pak hlavní nátok vody do objektu). V pĜípadČ potíží s vodomČrem se obracejte pĜímo na fy AMAR INSTALACE s.r.o. p. OldĜicha Marka, tel: 602 430 163.
UPOZORNċNÍ!!!
Kdo se chcete napojit na vodovod a nechat si instalovat vodomČrnou sestavu, je nezbytnČ nutné, aby montážní firmČ zadal pĜesný popis, jak má sestava vypadat. Je nutné trvat na tom, aby byly dodrženy všechny þásti vodomČrné sestavy dále uvedené: VodomČrná sestava: PPS spojka pĜímá (nebo koleno) 1“ Kulový uzávČr 1“ (Giacomini) – lepší kvalita Od 1.1. 2008 technickou obsluhu vodovodu Redukce 1“ x 3/4 “ mosaz zajišĢuje p. Petr Procházka. V pĜípadČ Šroubení k vodomČru zjištČných poruch na vodovodu, þi dotazĤ na jeho Stavební mezikus – trubka 1“ délka 16 cm – zatím místo vodomČru technické fungování se tedy obracejte pĜímo na Šroubení k vodomČru nČj, tel. þ.: 721 861 954. Redukce 1“ x 3/4 “ mosaz DČkujeme fy. AMAR – zejména Pavle a Oldovi Kulový uzávČr 1“ s vypouštČním Markovým za zajištČní technické obsluhy vodovodu Dvojnypl 1“ mosaz ZpČtná klapka 1“ (tČžká Ĝada) v prĤbČhu 1. roku provozu. Byl to velice nároþný rok,
Pozor zmČna!!!
vzhledem k tomu, že se mnoho vČcí na vodovodu ještČ Není možné nahrazovat jednotlivé dokonþovalo a opravdu v této vČci obci velice pomohli. komponenty jinými þi pĜed vodomČr pĜedsazovat filtr! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Humanitární sbírka šatstva a lĤžkovin Sobota 31.5. od 9 – 10.30 hod u OÚ StruhaĜov ( VČci noste balené v pytlích þi krabicích)
!! POPLATEK ZA ODPADY !!
Kdo jste ještČ nezaplatil, uþiĖte tak neprodlenČ v úĜední hodiny v pokladnČ OÚ þi na þ.úþtu þ. 7424201/0100, var.symbol je þíslo vaší nemovitosti. ChataĜi vložte pĜed v.s. þíslo 9.
-2-
Provoz vodovodu 2007
ProbČhl první pĤlrok poþáteþního provozu vodovodu ve StruhaĜovČ, bČhem kterého byly odstraĖovány dílþí nedostatky v technologii a zejména Ĝídícím systému úpravny vody. Obþané se postupnČ napojovali, nČkteĜí vodu zaþali odebírat ihned bezvýhradnČ, nČkteĜí se pĜipojili „pro jistotu“ a zatím nadále používají výhradnČ nebo pĜedevším svých domovních studní. Z 216 dosud napojených odbČrových míst je „aktivních“, tudíž vodu odebírajících zhruba polovina. Statistika praví, že prĤmČrný denní odbČr (denní výroba upravené vody) v celé vesnici þiní cca 15m3 dennČ, za pĤl roku provozu tak bylo vyrobeno celkem 5100m3 vody, z toho však vyfakturováno odbČratelĤm pouze 2707m3 vody (53%).Velký rozdíl mezi vodou vyrobenou a vodou prodanou je dán zejména zavádČním a zkoušením technologie, kdy znaþné množství vody bylo použito k prĤplachĤm potrubí na poþátku provozu a dále pĜi technologických zkouškách. Na vlastním potrubí pak byly odstraĖovány tĜi poruchy, pĜi kterých došlo ke ztrátám vody. VČtší odbČr vody (až dvojnásobný) je pĜitom patrný v letních mČsících (bazény, sucho). PĤl roku provozu vodovodu nelze brát jako stálý stav a bilance výroby vody i ekonomická bilance provozu vodovodu se bude dále vyvíjet. V roce 2007 obec silnČ dotovala provoz obecního vodovodu a to cca 175 tis. Kþ.
!! Vodné v roce 2008 !!
Pro rok 2008 bude zavedena DVOUSLOŽKOVÁ FORMA VODNÉHO: SNÍŽENA cena vody za m3 na 23 Kþ/m3 a zaveden paušál za odbČrové místo ve výši 250 Kþ/rok a to s úþinnosti od 1.5. 2008 ( po odeþtech). VysvČtlení: Cesta k vyváženČjší ekonomické bilanci provozu vodovodu v r. 2008 je snížením nákladĤ (rozbory, úspory energie, obsluha, atp.), snížením ztrát vody, vČtším využíváním obecní vody a rozložením ceny vodného do dvousložkové formy. Pro výpoþet vodného pro rok 2008 byla možnost zvolit dvousložkovou formu vodného, která obsahuje pevnou þást (jako „nájem za vodomČr“) a pohyblivou þást (cena za spotĜebovaná m3 vody) nebo jednosložkovou formu vodného, která je pouze cenou za spotĜebované m3 vody. PĜi jednosložkové formČ jsou zpoplatnČni pouze ti, kteĜí vodu odebírají, pĜi dvousložkové formČ zpoplatnČni všichni pĜipojení alespoĖ symbolickým paušálem 250 Kþ/rok. Je mnoho domácností, kde majitelé zavedli vodovod, nechali namontovat obecní vodomČry a dále vodu ani nezaþali využívat. Vodovod jim zatím postaþuje „pro jistotu, kdyby se voda zhoršila nebo došla“. V tomto ohledu se tolerantnost obce jako provozovatele, který dle zákona mohl majitelĤm nemovitostí naĜídit pĜi pĜipojování vodovodu odpojení od studny, silnČ nevyplácí. Obec do vodomČrĤ nemálo investovala, vodomČry se musí po šesti letech opČt mČnit, aĢ jsou používány þi ne. Všichni pĜipojení obþané dostali službu, možnost, ale mnozí, kteĜí vodu dále nepoužívají nic za její fungování dále neplatí. Dvousložková forma vodného, kdy každá nemovitost platí alespoĖ symbolický „nájem za vodomČr“ se tak jeví jako spravedlivČjší. Ve výpoþtu jednosložkové ceny vodného pro rok 2008 pĜi zapoþítání všech ekonomicko úsporných opatĜení by reálná jednosložková cena vodného klesla z 90Kþ/m3 (výsledek hospodaĜení 2007) na 50Kþ/m3 (pĜedpoklad 2008). Není však možné nastavit ani takovou výši vodného, obvyklá výše vodného v ýR v malých obcích se pohybuje okolo 30 Kþ/m3. Je tedy zĜejmé, že obec musí poþítat s tím, že i v r. 2008 bude muset provoz vodovodu dotovat, i když již výraznČ ménČ. Na základČ výše uvedených skuteþností se obecní zastupitelstvo rozhodlo zavést DVOUSLOŽKOVOU FORMU VODNÉHO: SNÍŽIT cenu vody za m3 na 23 Kþ/m3 a zavést paušál za odbČrové místo („nájem vodomČru“) ve výši 250 Kþ/rok a to s úþinnosti od 1.5.2008 ( po odeþtech).
V praxi to znamená že po odeþtu v dubnu 2008 bude vodné úþtováno jako doposud (tj. 24, 89 Kþ/m3 odebrané vody), dále pak již bude každá pĜipojená nemovitost hradit roþní paušál 250 Kþ a k tomu 23 Kþ/m3 odebrané vody. Podrobný výpoþet vodného je k dispozici na OÚ StruhaĜov a stránkách www.struharov.cz
Termín Pátek 25.4. 2008 od 15,00 do veþera Sobota 26.4. 2008 9,00 – 18,00
Odeþty vodomČrĤ Ulice
Mnichovická, U HĜištČ, Zelená, PožárníkĤ, Úzká, K Zajeþí, Na HradČ, Družstevní, Školní námČstí, V Domcích, Sluneþná, Útulná, Za Školkou K Machlovu, Vilová, Na Výsluní, SoubČžná, Jevanská, U Rybníþka, U Lesa, OndĜejovská, V Zahradách, Nad Studánkou, Smrková, Borová, BĜezová, Luþní, Pod rybníkem, K PrĤhonu, U Rybníþka,
Žádáme majitele nemovitostí o jejich pĜítomnost v dobČ odeþtĤ a umožnČní vstupu do objektĤ osobám povČĜeným odeþet provádČt. -3-
Kanalizace !!!! Žádost o dotaci na kanalizaci Obce StruhaĜov byla schválena !!!! V rámci evropských strukturálních fondĤ - Programu rozvoje venkova byla StruhaĜovu schválena dotace ve výši 35 996 158,-Kþ na stavbu kanalizace v celé obci. Dotace tak pokryje 90% nákladĤ na stavbu kanalizace, zbývajících 10% pokryjí rozpoþtové rezervy obce. Je tedy již zcela reálný pĜedpoklad, že do konce r. 2009 bude celý StruhaĜov odkanalizován!!!!! Po poþáteþní euforii, že se podaĜilo zázrakem získat prostĜedky, které jsme považovali za prakticky nedostupné, neboĢ malé obce do 2000 obyvatel v souþasnosti mají jen velmi malé šance dotace na kanalizace získat, nás všechny þeká hromada práce. Pro obec to znamená nové výbČrové Ĝízení na dodavatele, rozsáhlá organizaþní a administrativní pĜíprava, pĜíprava financování, protože dílo musíme pĜedfinancovat z krátkodobého úvČru a teprve potom nám budou prostĜedky uvolnČny... Pro obþany StruhaĜova to znamená stavbu obdobného charakteru jako byl vodovod, jen s tím rozdílem, že stavební pĜipravenost jednotlivých objektĤ bude pro mnohé nároþnČjší. Je tĜeba, aby všechny nemovitosti mČly svedeny veškeré odpadní vody (tj. i z koupelen, kuchyní atp.) do jednoho odtoku, na který bude následnČ pĜipojena jímka s þerpadlem tlakové kanalizace. Po dokonþení stavby kanalizace bude velmi pĜísnČ kontrolován jakýkoliv odtok odpadních vod z domácností do dešĢové kanalizace. V souladu se zákonem je možné uložit pĜipojení na kanalizaci naĜízením, ale vČĜím, že v naší obci to nebude nutné, velká vČtšina obþanĤ již prokázala, že chápou dĤležitost jednotného postupu pĜi této rozsáhlé stavební akci. Cílem celé rozsáhlé a investiþnČ nároþné akce je zvýšení kvality bydlení a zajištČní þistoty podzemních a povrchových vod ve StruhaĜovČ – naše rybníky tak dostanou možnost pĜestat být zapáchajícími žumpami, a když pod Souþákem sjede v zimČ dítČ do potoka, vyleze ven jen mokré.Co všechno nás þeká a jaký bude další postup se dozvíte na IV. VeĜejné schĤzi ke stavbČ vodohospodáĜské infrastruktury:
SrdeþnČ zveme všechny obþany i rekreanty StruhaĜova na
IV. VeĜejnou schĤzi se zamČĜením na Kanalizaci a þistírnu odpadních vod,
která se koná dne 23.kvČtna od 18,00 ve spoleþenském sále Požárního domu Stavební spoĜení Raiffeisen
„Co máme dČlat se stavebním spoĜením, , kterému již letos dobíhá pČtiletá vázací lhĤta?“
To je velmi þastá otázka, se kterou na OÚ mnozí pĜicházíte. Systém smluv s Raiffeisen stavební spoĜitelnou jsme hromadnČ zaþali a stejnČ tak jej i ukonþíme – bez toho, abyste museli jezdit do Prahy. Odvinkulování probČhne ještČ v letošním roce v pĜedem dojednaných termínech, kdy na Obecním úĜadČ ve StruhaĜovČ budou pĜítomni zástupci Raiffaisen, kteĜí potĜebnou agendu s odvinkulováním Vašich vkladĤ a pĜevodem sjednaných þástek obci vyĜídí. Za pĜítomnosti nČkterých zastupitelĤ, na které budete moci vznést své dotazy stran dalšího postupu výstavby bychom tak rádi doĜešili Vaši finanþní spoluúþast na stavbČ vodovodu, kanalizace a ýOV v obci. Každý, kdo máte s Raiffeisen stavební spoĜitelnou smlouvu o stavebním spoĜení obdržíte zvací dopis na jeden z termínĤ: Pátek 30.5. 15,00 – 20,00
Sobota 31.5. (pĜedevším chataĜi) Pátek 6.6.
9,00 – 14,00 15,00 – 20,00
Jsou dvČ možnosti, jak se stavebním spoĜením naložit: 1) PĜevést vinkulované peníze obci, zbytek vybrat a spoĜení ukonþit. 2) Pokud chcete spoĜit dále se státním pĜíspČvkem, pak navýšit cílovou þástku, pĜevést obci dohodnutou þástku z jiných zdrojĤ. Obec dá pak souhlas s odvinkulováním a vy si dále spoĜíte již jen pro sebe.
-4-
Bilance investic do vodohospodáĢských projektĪ Obce CelkovČ se do vodohospodáĜské infrastruktury obce (vodovod, kanalizace, ýOV) investovalo þi bude investovat cca 86 mil Kþ. Z toho þiní 60,4 mil. Kþ dotace, 17,6 mil Kþ rozpoþtové prostĜedky obce (jsou zahrnuty i pĤjþky, napĜ. þást již položené kanalizace v ul. Mnichovická) a 8 mil Kþ dobrovolné pĜíspČvky od obþanĤ. Rozsah investic je na obec s prĤmČrným 5 mil. rozpoþtem opravdu znaþný. V pĜepoþtu se jedná o náklad 132 308 Kþ na jednoho trvale bydlícího obyvatele. V tomto svČtle je zĜejmé, že poplatek za zhodnocení pozemku, který se týká nemovitostí, jež se k projektu vþas nepĜipojily, se pohybuje pro jednu nemovitost v Ĝádech nČkolika tisíc korun je v porovnání s celkovou výší investice relativnČ velice nízký. ObecnČ se dá konstatovat, že takového úspČchu pĜi získávání dotací se podaĜilo dosáhnout i díky dobré spolupráci obþanĤ pĜi pĜípravČ a financování tak rozsáhlého projektu. PrávČ díky Vám všem, kteĜí jste vþas podepsali smlouvy o zajištČní financování a uhradili dobrovolné pĜíspČvky, mohli jsme žádosti nejen podat, ale i potĜebné finance skuteþnČ získat. Za Vaši spolupráci a zodpovČdný pĜístup DċKUJEME. V dotovaném projektu jsou zahrnuty kanaliz. pĜípojky vþetnČ jímky a þerpadla všech tČch kteĜí, kteĜí v rámci smlouvy o zajištČní financování vodovodu a kanalizace mají tuto þást uvedenu (pĜihlásili se ke smlouvČ v termínu nejpozdČji do 15.7. 2006). Ti kteĜí chtČli být „pod dotaci“ zahrnuti pozdČji, bohužel již nemČli tuto možnost, nemohli být do projektu dopracováni z dĤvodĤ þasových i z dĤvodĤ limitace horní hranice nákladĤ projektu v rámci dotaþního titulu. Realizace pĜípojky vþetnČ jímky a þerpadla tak bohužel zĤstává plnČ pĜímo na vlastnících tČchto nČkolika nemovitostí.
Bilance podaných žádostí o dotaci na VH projekty
Získání dotací prošlo trnitou cestou, což vhodnČ ilustruje následující pĜehled. Z podaných 10ti žádostí o dotaci byly úspČšné tĜi. Každá žádost pĜedstavuje svazek, vlastnČ takovou knihu, až na vyjímky jsme je zpracovávali svépomocí. Ale to úsilí za to stálo!! Rozsah žádosti
Rok podání 2003 2004
1. 2.
Vodovod Kanalizace + ýOV - žádost o výjimku ministra
3.
Vodovod, kanalizace a ýOV
2004
4. 5.
Kanalizace – I. Etapa ýOV
2005 2006
6. 7. 8. 9.
Kanalizace I. Etapa ýOV Kanalizace celá Kanalizace I. Etapa
2007 2007 2007 2007
10. Kanalizace I. etapa
2008
Dotaþní titul
Garant
ÚspČšnost
Program 329 030 Národní program 1.2 Ochrana zdrojĤ pitné vody, chránČných oblastí Operaþní program infrastruktura FM EHP / Norska Fond životního prostĜedí SK
MZe MŽP (SFŽP)
neúspČšná neúspČšná
EU, SFŽP
þásteþnČ úspČšná jen vodovod, NeúspČšná Vyhodnocena kladnČ, ale nezbyly finance neúspČšná úspČšná úspČšná Bude stažena, nelze kombinovat
Fond životního prostĜedí SK Fond životního prostĜedí SK Program rozvoje venkova 229 310 – Výstavba a obnova þistíren odpadních vod a kanalizací Fond životního prostĜedí SK – mimoĜádné kolo
MŽP StĜedoþeský kraj StĜedoþeský kraj StĜedoþeský kraj EU, MZe MZe StĜedoþeský kraj
…………………………………………………..
Bude stažena, nelze kombinovat
DaĖ z nemovitostí
V dani z nemovitostí za rok 2008 se poprvé uplatní novČ koeficient 1 pro malé obce do 600 obyvatel, které násobily daĖovou povinnost 0,6. Pro StruhaĜov, který má 645 obyvatel v letošním roce nenastane v dani z nemovitosti žádná zmČna, zĤstává koeficient 1. V roce 2009 se novČ zavádí možnost obecnČ závaznou vyhláškou vyhlásit pro všechny nemovitosti na území celé obce tzv. místní koeficient ve výši 2, 3, 4 nebo 5. Tímto koeficientem se vynásobí daĖová povinnost poplatníka za jednotlivé druhy pozemkĤ, staveb, samostatných nebytových prostorĤ a za byty, popĜípadČ jejich soubory. Je tedy plnČ na rozhodnutí obce, zda tuto možnost využije a zvýší daĖ z nemovitostí nacházejících se v jejím katastrálním území þi nikoli. Místní koeficient lze poprvé použít pro zdaĖovací období 2009. Platí, že vyhláška musí být vydána nejpozdČji do 1. srpna pĜedchozího roku. ZmČna daĖové povinnosti z dĤvodu zavedení místního koeficientu nezakládá povinnost podat daĖové pĜiznání. Zastupitelstvo Obce StruhaĜov se
usneslo daĖový koeficient pro rok 2009 zvýšit pouze na 2 ve snaze nezvyšovat daĖové zatížení obyvatel neúmČrnČ.
VZKAZ PRO OBýANY
Pokud plánujete provést z dĤvodĤ stavebních apod. zábor veĜejného prostranství v obci vþ. komunikací (napĜ. stav.materiál, štČrk apod.), je nutné, aby jste toto pĜedem oznámili na OÚ StruhaĜov.
-5-
Autobusy
Spolehlivost autobusové dopravy, kterou pro nás zajišĢuje fy CONNEX se bohužel ani po loĖské stížnosti viditelnČ nezlepšila. Na základČ stížností obþanĤ jsme tak v únoru opČt reklamovali 10 vynechaných spojĤ v prosinci a lednu a mnoho dalších zpoždČných. Na základČ stížnosti StruhaĜova, k níž se pĜidaly obce OndĜejov, Svojetice, a MukaĜov, probČhlo 28.2.2008 jednání na odboru dopravy Krajského úĜadu StĜedoþeského kraje za úþasti dotþených obcí, CONNEXu a ROPIDU (regionální organizátor Pražské integr. dopravy – koordinace jízdních ĜádĤ, atp.)
Naše požadavky a závČry jednání citujeme dále ze záznamu jednání: „V úvodu jednání starostka obce StruhaĜov seznámila pĜítomné o problému. Z hlediska kvalitní dopravní služby klade dĤraz na nutnost výrazného zlepšení: - Dodržování jízdních ĜádĤ, zejména vþasné odjezdy autobusĤ z Depa HostivaĜ ( a s tím nastavení vozových jízdních ĜádĤ tak, aby byly vĤbec proveditelné i ve špiþkách. - informovanost cestujících o aktuálních spojích – potĜebné infotabule a hlášení dispeþerem v Depu HostivaĜ - kvality vozového parku dopravena linkách 393 a 383 – zajistit postupnou odmČnu starých þi poruchových vozĤ – zakotvit i do smlouvy o dopravní obslužnosti – prĤmČrné stáĜí max 10 let, maximální stáĜí 12-15 let - úpravy smlouvy o dopravní obslužnosti – aktualizace sazebníku postihĤ, kde musí být postižitelné mj.nevhodné chování Ĝidiþe a zpoždČný výjezd spojĤ z Depa HostivaĜ, které v sazebníku zcela chybí, vložení omezení stran kvality a stáĜí vozového parku - Ĝešení pĜeplnČnosti kutnohorské komunikace možností kyvadlové dopravy k vlaku z oblasti OndĜejovska v letošním roce ZávČr jednání: 1. v prĤbČhu mČsíce bĜezna 08 ROPID navrhne a projedná ( se zástupci obcí a dopravce) úpravu jízdních ĜádĤ linky 100393, 100383 pro odstranČní zpoždČní odjezdu z Prahy v odpolední špiþce (17,40). Termín zmČny jízdních ĜádĤ s Odborem dopravy MHMP projedná Odbor dopravy KÚ Stþ. Kraje. 2. ROPID zajistí informovanost cestujících v terminálu Depo HostivaĜ pro cestující linek Ĝady 300 formou informaþních tabulí a dispeþerského hlášení. 3. ROPID navrhne a projedná s obcemi zmČnu smlouvy o závazku veĜejné služby pro ostatní dopravní obslužnost s platností od roku 2009 4. ROPID vypracuje standardy kvality pro dopravce v kraji obecnČ a po projednání se StĜedoþeským krajem a pĜípadnČ dalšími dotþenými subjekty navrhne uplatnČní standardĤ kvality pĜímo do smluv o dopravní obslužnosti. 5. ROPID vypracuje standardy kvality pro dopravce v kraji obecnČ a po projednání se StĜedoþeským kraje, pĜípadnČ s dalšími dotþenými subjekty navrhne uplatnČní standardĤ kvality pĜímo do smlouvy o dopravní obslužnosti. 6. ROPID ve spolupráci s obcemi a StĜedoþeským krajem navrhne možnou koncepci dopravy v napojení na vlakové spoje ýD a iniciuje projednání svého návrhu tak, aby od prosince 2008 mohl být realizován, 7. ROPID zajistí kontroly na linkách 393, 383 nejen s cílem provČĜení jízdních dokladĤ cestujících, ale i s cílem kontroly chování ĜidiþĤ 8. Connex Praha zajistí výmČnu 1 vozidla za nové v rámci pravidelné obnovy pro trasu Praha, StruhaĜov, OndĜejov a zváží možnost výmČny druhého vozu ještČ do konce r.2008 9. Ke kontrole plnČní zajištČní dopravní obslužnosti bude Odborem dopravy KÚ svolána schĤzka v mČsíci þervnu 08 a v pĜípadČ nezlepšení kvality autobusové dopravy na linkách 393 a 383 navrhne starostka obce StruhaĜov výmČnu provozovatele této dopravy. „
DČkujeme všem obþanĤm, kteĜí si již zvykli nedostatky v autobusové dopravČ (linka, þas, zpoždČní, vynechání) hlásit na OÚ a žádáme i nadále o pĜedávání tČchto informací, velice tím pomáháte nápravČ situace !
První organizaþní opatĜení již zajistil ROPID zmČnou jízdních ĜádĤ s cílem prodloužit þekací dobu vozĤ v DEPU HostivaĜ a to pĜedevším ve špiþkách tak, aby stihli najíždČt vþas, i když se na trase do Prahy zdrželi v dopravní zácpČ. Zejména pĤvodnČ nejþastČji zpoždČný spoj v 17,40 z DEPA by tak již mČl odjíždČt vþas. ZmČnČné jízdní Ĝády najdete na www.struharov.cz þi na obecní vývČsce.
Obecní úĜad StruhaĜov
VÝZVA PRO OBÿANY
vykonává od 8.2.2008 ovČĜování listin a podpisĤ. ZajišĢuje Hana Kabátová v úĜední hodiny: pondČlí 17 – 19 hod. stĜeda 17 – 18 hod. je tĜeba mít s sebou vždy obþanský prĤkaz
-6-
Vzhledem k tomu, že dne 31.12.2007 skonþila platnost smluv na pronájem hrobového místa na místním hĜbitovČ, vyzýváme pronájemce hrobĤ, aby se v úĜedních hodinách dostavili do pokladny OÚ StruhaĜov k podpisu smlouvy a zaplacení poplatku na dalších 10 let.
SVOZY ODPADU
Velkoobjemové kontejnery rok 2008
5. 4. u obecního úĜadu 3. 5. u bývalé školy 7. 6. u chatové osady „V Zajeþí“ 12. 7. u chatové oblasti „ŠtČrbárna“ 2. 8. u obecního úĜadu 6. 9. u chatové osady „V Zajeþí“ 4.10. u bývalé školy PĜistavovány vždy v sobotu dopoledne od 8,30 do 12,00 Do kontejneru nepatĜí: nebezpeþné odpady, pneumatiky, stavební odpad Do kontejneru patĜí: vše vČtších rozmČrĤ, co potĜebujete vyhodit – napĜ.matrace, starý nábytek, lyže atp.
Svoz nebezpeþného odpadu
Sobota 26.4. 2008 u fotbalového hĜištČ, þas pĜíjezdu 9,40, odjezd 10,00
Nebezpeþný odpad je: barvy, oleje, autobaterie, lednice, televize, záĜivky, staré léky, monoþlánky, olejové filtry, lepidla, kyseliny, vývojky a ustalovaþe atp: !! NE PNEUMATIKY!!
Pytlový svoz separovaného odpadu
Pytle, na které máte v rámci systému odpadového hospodáĜství všichni nárok, skuteþnČ slouží jen na tĜídČní odpadu na plast, papír a sklo. Ti, kteĜí si neuvČdomují, že obec za každý pytel platí pĜi koupi nemalé peníze již zároveĖ za likvidaci odpadu v nČm následnČ obsaženého obþas pytle používají tĜeba na rajþata. Je to absolutní vyhazování penČz a žádáme obþany, aby pytle používali pouze k úþelu, pro který jsou urþené!
Termíny vývozu: Plast: 7. kvČtna, 5. þervna, 2. þervence, 1. srpna, 8. záĜí, 7. Ĝíjna, 3.listopadu, 1. prosince Sklo: 21. dubna, 18. listopadu, Papír:15. srpna, 14.Ĝíjna
VeĜejné kontejnery na tĜídČný a smČsný odpad Jsou urþeny pouze pro drobný komunální odpad z domácností.
NEPATěÍ sem zejména: zahradní odpad (listí, tráva, vČtve ...), nebezpeþný a podnikatelský odpad!!
Vzhledem k mnoha nešvarĤm, kdy za drahé peníze necháváme odvážet kompostovatelný odpad þi stavební odpad nČkterých stavebníkĤ, u popelnic se odkládají velké vČci (gauþ, bojler, kĜesla) – vzhledem k tomuto zneužívání veĜejných kontejnerĤ, Obec právČ instaluje kamerový systém, který bude sbČrná místa hlídat a vyvozovat dĤsledky v podobČ pokut až do výše 5000 Kþ.
Opravy komunikací - Jezděte pomalu !
Špatný stav místních komunikací jistČ obtČžuje každého a stížnosti na jejich stav jsou oprávnČné. Nákladnost Ĝádných oprav asfaltem by však byla zmaĜenou investicí díky pĜipravované stavbČ kanalizace a tak pro letošní a pĜíští rok lze poþítat pouze s provizorními opravami štČrkováním, které vyĜeší nejkritiþtČjší místa alespoĖ doþasnČ. I letos v prĤbČhu mČsíce bĜezna byly cesty vyspraveny štČrkem (frakce 0-32) a uhutnČny. Dlužno podotknout, že životnost oprav by se výraznČ zvýšila, pokud by Ĝidiþi jezdili pĜimČĜenČ. „Rychlojezdci“ bohužel dokáží výmoly rychle obnovit a tak Vás žádáme o opravdu šetrnou a pomalou jízdu obcí, šetĜíte tak i své peníze. V projektu kanalizace se poþítá pouze s uvedením do pĤvodního stavu – tj. tam, kde byl štČrk, bude opČt štČrk, tam, kde byl dobrý asfalt, bude dobrý asfalt. Již v prĤbČhu stavby kanalizace se budeme snažit žádat o dotace na celkové rekonstrukce komunikací.
CIRKUS
ýesko- polský Cirkus Adonis
se poprvé pĜedstaví ve StruhaĜovČ se svou akrobacií, polykaþem ohnČ, balancováním se sklem na nožích, kouzelníkem a dalšími pĜekvapivými kousky
v sobotu dne 19.4.2008 od 15,00 za kabinami na malém fotbalovém hĜišti. -7-
Zastupitelstvo odsouhlasilo: 16.1.
Zprávy ze zastupitelstva x žádosti o odpuštČní poplatku za svoz odpadĤ: a) pí. MatČjková StruhaĜov 6 – žádosti vyhovČno b) pí. Hegerová za Jana Hegera StruhaĜov 182 – žádosti nevyhovČno, požadovat po Janu Hegerovi c) pí. Minkesová StruhaĜov 100 – žádosti nevyhovČt d) pí. Nováková za pí. Vákovou – žádosti nevyhovČt e) pí. VanČþková StruhaĜov 85 – žádosti nevyhovČt f) pí. Štýrské osada Lipská – žádosti vyhovČt – poloviþní poplatek jako v pĜedchozích letech x poskytnout Obci BaráþníkĤ pĜíspČvek na poĜádání Dne matek ve výši 2.000,-Kþ x podepsat kupní smlouvu k pozemku 708/2 s ýZU- Školní lesní podnik, který je nutný pro realizaci komunikace x podat žádost o dotaci ve výši 950.000,-Kþ na poĜízení staršího vozidla CAS 24 LIAZ K.101 pro JSDH s tím, že Obec StruhaĜov se bude podílet vkladem na opravy a modernizaci vozidla ve výši 300.000,-Kþ
x vodovod - vodné: x a) Zavést dvousložkovou formu vodného b) Roþní pevnou složku za vodomČr 250,-Kþ a pohyblivou ve výši 23,-Kþ/m3 c) Vyhlášku o dvousložkové formČ vodného v Obci StruhaĜov x dodatek þ. 1 ke SmlouvČ o dotaci na vodovod se SFŽP þ. 4088 0411, který mČní povinnost okamžitého pĜipojení na vodovod Region Jih do r. 2008 – obec se napojí bezodkladnČ po uvedení regionálního vodovodu do trvalého provozu x rozpoþtové opatĜení 4/2007 x podepsat smlouvu na výkon peþovatelské služby s Mnichovicemi na další rok 2008 x pĜipravit k prodeji obecní parcely v ul. „U Lesa“ jako stavební x zatím se nezavazovat k finanþním výdajĤm ve vČci rekonstrukce budovy bývalé školy, zaþít vybírat dodavatele projektové dokumentace s možnými zájemci o restauraci x vyþlenit þástku do 20.000,-Kþ na instalaci kamer v obci x zprávu o výsledku vnitĜních finanþních kontrol za rok 2007 x zprávu o kontrolního výboru za rok 2007 x jednat o odkupu traktoru na sekání trávy od TJ Sokol, prodat starý traktor na náhradní díly na cenu 8 tis. Kþ 27.2. x vodovod – zamítnout návrh dodatku þ. 9 Smlouvy o prodloužení lhĤty na odstraĖování závad na úpravnČ vody, který pĜedložila fy VOD-KA a.s. x podepsat Smlouvu o pronájmu bývalé školy -ubytování dČlníkĤ stavby ýOV za þástku 15.000,-Kþ mČsíþnČ x podepsat Mandátní smlouvu s fy Aquarius Invest cz s.r.o. Tehov – Ing. ZbynČk Miksa – technický dozor investora ýOV x podepsat darovací smlouvu s Karolínou Alexovou – komunikace pþ. 90/1 x stanovit místní koeficient pro daĖ z nemovitosti pro obec x podepsat darov. sml. s p. Alexovou – komunikace pþ. 90/1Stanovit místní koeficient 2 pro daĖ z nemovitosti
26.3.
x vrátit zádržné fy Vod-ka ve výši 1.245 000,-Kþ proti vystavení bankovních záruk x uspoĜádat ke stavbČ kanalizace a ýOV veĜejnou schĤzi v hasiþském domČ x závČreþný úþet a audit hospodaĜení obce za rok 2007 x ponechat MŠ þástku 14.000 Kþ, která jim zbyla z roku 2007 x požádat o þástku 220 tisíc (170 na dva mČĜiþe a 50 na projekt dalších dopravních opatĜení – napĜ. semafor x prodat pozemky „U Lesa“ dražbou (podzim) x odprodej traktoru od Sokola za 20 tisíc Kþ + 3 roky sekání zdarma (benzín hradí Sokol sám). x hromadné odvinkulování smluv staveb.spoĜení obþanĤ a pĜevedení pĜíspČvku k financ.vodov. a kanaliz.na úþet obce x umístit ve Struh. rekl. poutaþe fy Tesco x podat žádost o dotaci na 2 mČĜiþe rychlosti a projekt (celk. náklad 220 tisKþ – 80% dotace)
Zpráva o výsledku pĜezkoumání hospodaĜení obce za rok 2007 (Audit)
PĜezkoumání hospodaĜení provedli kontroloĜi Krajského úĜadu StĜedoþeského kraje na základČ žádosti obce o provedení pĜezkoumání hospodaĜení s tČmito závČry: Drobné nedostatky zjištČné pĜi dílþím pĜezkoumání 29.10.2007 byly beze zbytku napraveny. PĜi závČreþném pĜezkoumání 10.3. 2008 byl zjištČn ménČ závažný formální nedostatek, kdy pĜi zmČnách zaĜazení majetku nebyly vyhotovovány opravné doklady s uvedením pĜedepsaných náležitostí. Nedostatek byl obratem opraven. Dle auditu bylo hospodaĜení obce v r. 2007 v poĜádku, v souladu s právním Ĝádem ýR.
Dne 1.4. 2008 pĜevzala paní starostka z rukou pĜedsedy Poslanecké snČmovny ýR Ing. Miloslava Vlþka znak a vlajku Obce StruhaĜov.
-8-
-910000 1000 75000 4000 0 10000 26400 103000 11897451
10000 0 0 0 0 2000
0 65000
7058220
PĜíjmy z prodeje zboží (popelnice, známky) PĜíjmy z pronájmu pozemkĤ PĜíjmy z pronájmu ost. nemovitostí - škola Kooperativa - pojistné plnČní - P.Kajuk úraz PĜijaté nekapitálové pĜíspČvky a náhrady Ostatní nedaĔové pĜíjmy- nahodilé pĜíjmy
PĜíjmy z prodeje pozemkĤ PĜíjmy z úrokĤ
PĜíjmy celkem
60000 60000 2000
45000 70000 0
PĜíjem od EKO-KOMU za tĜídČný odpad Skládka - pĜíjmy z pronájmu pozemkĤ Služby obþanĤm - uveĜ.reklam, kopír.
7000
28000 44000 67000 270000 72889 48000
28000 60000 0 190000 0 0
50000
10192 5000
HĜbitov
PĜíjmy z pronájmu pozemkĤ a lesĤ Obþané - vodné PĜijaté pĜíspČvky na poĜízení dl.majetku Záležitosti spojĤ - paušál za pĜipojení k ISS roku 2006 Ost.záležitosti kultury - oslavy obce 110 let
Ost.pĜijaté vratky transferĤ - plynofikace PĜíjmy z produkce lesa - náhrada za pal.dĜevo
60000
12000
0 0
0
dopr.znaþení 578 31835 13657 1570 0 0 5000000
0
Neinvest.pĜijatý transfér od obcí - žáci MŠ
45330 130000
498000 20000 786000 10000 150000 36000
1502000 215000
0 0 0 0 78000 1076000
47220 130000
Dotace ze státního rozpoþtu pro MŠ + OÚ Školní námČstí
Neinvest.pĜijatý transfér od krajĤ Krajský úĜad SK - dotace na radiostanice JSDH JSDH Krajský úĜad SK - dotace na PHM JSDH SFŽP - projektová dokumentace 50% SFŽP - zádržné - dotace od ERDF Krajský úĜad SK - dotace na stavbu ýVO
440000 19000 775000 0 0 3000
1350000 220000
Poplatek za likvidaci komunálního odpadu Poplatek ze psĤ Poplatek z veĜejného prostranství Poplatek za provoz VHA vodovodem Správní poplatky
DaĖ z pĜidané hodnoty DaĖ z nemovitosti
schv.rozp. rozp.po zm. 750000 904000 650000 387000 50000 61000 950000 1130000
ZÁVČREþNÝ ÚþET OBCE ZA ROK 2007
PĜíjmy DaĖ z pĜíjmu fyz. osob ze záv. þin. DaĖ z pĜíjmu fyz. osob ze sam. výd. þin DaĔ z pĜíjmu fyz.osob z kapitálových výnosĤ DaĖ z pĜíjmu právnických osob
KANALIZACE stavba - závazek Projektová dokumentace-úpravy kanalizace pro dotaci ýOV - el.energie ýOV - vlastní zdroje na stavbu Hlin.ryb. Informaþní systém StruhaĜov - internet
HĜbitov Územní plánování SbČr a odvoz odpadĤ Nájemné - skládka Skládka - vratka zádržného 3,20/t VynČtí pozemku skládky z plnČní funkce lesa
Místní správa (mzdy,odvody,kanc.potĜ.,výplata 26400,00 úrazu, pojištČní majetku,web,vyhlášky,inzerce, 102578,01 soudy,malování, poplatky st.rozpoþtu…. 11896943,91 Výdaje celkem
59651,00 Požární ochrana + proudnice, skupin. pojištČní 59790,00 Požární dĤm - elektĜina 2277,00 Pož. dĤm - radiostanice z poskytnuté dotace 9680,00 Zastupitelstvo 899,00 Bankovní služby k úþtĤm 75000,00 Svaz mČst a obcí - pĜíspČvek 4141,95 LadĤv kraj - pĜíspČvek 549,00 Region Jih - pĜíspČvek 10000,00 Region Jih - pĜíspČvek na stavbu regionálního vod.
Péþe o vzhled obce-maeriál, náĜadí,mzda,nákup 7500,00 sekaþky, oprava traktoru
28114,00 43568,00 66964,00 269540,00 72889,07 48486,00
10192,00 VeĜejné osvČtlení - provoz 4480,00 VeĜejné osvČtlení - údržba
5000000,00
578,00 31835,00 13657,00 1570,00 0,00 0 00 0,00
Kultura - gratulace Výroþí obce Oprava pomníku Školní námČstí (dotace 130 tis.) Zájmová þinnost - podpora spolkĤm Budova bývalé školy - el energie DČtské hĜištČ - provoz Opravy majetku
12000,00 Základní školy - školné 60000,00 Knihovna
45330,00 MŠ - opravy - zapojení myþky a þerpadla 130000,00 MŠ - provoz (dotace od OÚ a KÚ)
497713,00 19573,00 786449,00 10000,00 149858,00 36229,00
1502120,17 VODOVOD - provoz 215716,84 VODOVOD - invesatice
Výdaje NátČry þekáren (dotace) ZamČĜení cesty v Zajeþí Dopr. Zn. - pasp. (dotace), zimní údržba 1129960,52 Dopravní obslužnost (autobusová doprava)
Skuteþnost 903533,60 387041,51 61080,24
1) Údaje o plnční pĝíjmĥ a výdajĥ za rok 2007
7166772
745000
735000 55000 3000 16000 24000 279000
68500 30000 0
180000
4000 300000 619000 28000 413000 0
140000 20000
18000 70000 0 10000 5000 16500 193000
15000
312772
0 156000
615000 46000 0 1250000 50000 110000
180000 190000
0 0 175000 95000
schv.rozp.
9015578
1234572
761000 20000 3305 15975 24000 325067
90000 22000 31835
287000
4000 0 726000 28000 0 16000
143000 30000
30000 108000 163000 6000 48000 12000 22000
15000
335043
9000 156000
659000 46000 1000 0 55000 150000
880817 2250000
roz.po zm. 5971 25000 208993 68000
- pĜipsáním dotací na stavbu ýOV, na výstroj hasiþĤ, na dopravní znaþení
pĜekroþeny o 1.849 tis.Kþ, tj o 25 %. Oproti
9015006,79
1234706,20
760469,22 19554,00 3305,20 15975,00 24000,00 325067,00
89025,50 22563,00 31835,00
287014,78
4165,00 malování prostor OÚ, 0,00 - výplata pojistného - úraz P.Kajuk 726167,00 27785,00 0,00 15876,00
zpracování vyhlášky obce, tvorba web.stránek obce,
30347,00 a schválení znaku a vlajky obce, soudní výlohy,
142743,00 vlivem el.vytápČní, náklady na vypracování
22619,50 - na navýšení spotĜeby el.energie v budovČ OÚ
29650,00 schválenému rozpoþtu na zaþátku roku byly 107723,50 þerpány finance na: 163000,00 - þinnosti na úpravnČ vody a vodních zdrojích 6291,00 - vrácení zádržného fy VOD-KA a.s. 1.500 tis. Kþ, 47677,00 - splácení stavby kanalizace, na zamČĜení cesty 12024 00 v Zajeþí 12024,00
14835,50 Výdaje byly oproti schválenému rozpoþtu
335042,50
8775,00 - neplacení poplatkĤ za pronájem hrobových míst, 156000,00 - vyšší výnos z daní o 221 tis.Kþ
658853,38 - z pronájmu školy a z prodeje pozemku, 43792,00 - pĜíjmu ze sponzorských darĤ na obecní ples, 654,00 - vráceného nevyþerpaného zĤstatku z 0,00 hospodaĜení MŠ za období 2006. 57692,50 - sníženo o neplnČní výplaty od SFŽP 150066,00 za vodovod- zádržné
2249581,50
68484,24 oproti schválenému rozpoþtu z poþátku roku 2007 881911,27 došlo vlivem:
skuteþn. 5971,00 KomentáĜ k plnČní pĜíjmĤ a výdajĤ za rok 2007: 25000,00 208765,00 K navýšení pĜíjmĤ o þástku 4.838 tis.Kþ, tj. o 68 %
------------------------------------------------------------------
Naše milá Líza
Tak se nám snad podaĜilo v obci domácí laĖ Lízu pĜece jen uchovat tady ve StruhaĜovČ. Po úvahách jak zabezpeþit, aby se netoulala po silnici jsme skonþili spíše u osvČty, aby všichni vČdČli, že u nás Líza je a mají dávat pozor, aby jí neublížili. A tak StruhaĜovské safari pokraþuje, po oslovi Ferdovi se stále ještČ mĤžete dívat do hlubokých oþí dalšího velkého zvíĜete. Oproti Ferdovi má tu velkou výhodu, že alespoĖ neĜve. Nebojte se jí, nemá vzteklinu, nekouše, nekope, je jen tak trochu þlovČk. Byla kdysi lidmi odchována a tak po nČjakém þase volnosti, kdy si užívala svobody v lesích, se zase k lidem vrátila a ve StruhaĜovČ vytváĜí místním i návštČvníkĤm tak trochu safari. Jak víte zvykla si Líza ve vsi natolik, že s paní Horáþkovou, která se o ní nejvíce stará, doprovází i do obchodu, pĜed nímž jako pejsek þeká na svou paniþku. Za svou pĜítulnost obvykle najde u vrátek nČjaké to tvrdé peþivo þi zeleninu, jablíþka, zkrátka samé dobroty. Dle vyprávČní paní Lancingerové ze Žernovky, která ji pĜed mnoha lety odchovala, se kdysi zatoulala pĜi natáþení Saturnina a pak se dlouho nikde neobjevila. Je jí údajnČ neuvČĜitelných 19 let (prĤmČrný vČk dožití je pĜitom u jelena cca 15 let), takže máme co do þinČní s dámou velmi vysokého vČku. Mnohokrát jsme Ĝešili, jak lani zajistit bezpeþné a klidné žití bez nebezpeþných aut na hlavní silnici, kam tak ráda chodí, zvažovali jsme ve spolupráci s ýSOP její pĜevezení do záchranné stanice k Tachovu, kde by pro ni mČli adekvátní prostory, do danþí obory v Turkovicích i jiných obor. Avšak vzhledem k jejímu vČku a zjevné vzájemné citové vazbČ mezi ní a místními lidmi a naopak, rozhodli jsme se ji ponechat u nás tak, jak je jí dobĜe. Ve své podstatČ pro to, aby se jí nic nestalo staþí totéž, co pro svou bezpeþnost potĜebují na zastávce autobusu školáci – prakticky jen ve StruhaĜovČ dodržovat pĜedepsanou rychlost, aby se Ĝidiþi podaĜilo pĜípadnČ vþas zabrzdit. JezdČte prosím tedy StruhaĜovem opatrnČ, aĢ jí neublížíte, jednou ji už auto srazilo, naštČstí se nic nestalo, ale kdo ví pĜíštČ?
Pozemky „U Lesa“
V obci není asi nikdo, kdo by si nevšiml pokácené þásti obecního lesa na vjezdu do StruhaĜova od Svojetic. Mnozí ztrátu stromĤ zavnímali bolestnČ. Snad jako náplast poslouží vČdomí, že peníze získané prodejem pozemkĤ budou využity výhradnČ na dofinancování dotací k projektĤm jako je kanalizace þi rekonstrukce komunikací þi budovy bývalé školy. V souþasnosti dosažitelné dotace z Evropské unie je totiž tĜeba využít co nejvíce, protože po roce 2013, kdy konþí programové období strukturálních fondĤ EU již zĜejmČ takové možnosti nebudou. ByĢ se snažíme jinak pĜírodČ ve StruhaĜovČ pomáhat jak jen to jde, bylo nutné tento kus lesa rozvoji obce obČtovat, není mnoho jiných rezerv.VynČtí z lesního pĤdního fondu i vlastní kácení bylo provedeno v souladu s platným územním plánem a zákony. Lokalita byla v územním plánu pro rozvoj zástavby vymezena již v r. 2003, kdy byl schválen.Logicky navazuje na zástavbu v ulici U Lesa. Veškeré dČní v této zónČ nejvíce ovlivĖuje obyvatele sousedních nemovitostí, které prosíme o pochopení a trpČlivost.
ZároveĖ také chceme tímto þlánkem vyvrátit jakékoliv fámy o pĜípadném dalším kácení pro zástavbu. Nic takového není a nebude v územním plánu, nepoþítá se s ním a nebude se dít. Pro vodojem regionálního vodovodu bude pouze v lese u Svojetic þasem uvolnČn relativnČ malý prostor. Prodej pozemkĤ
4 novČ vzniklé pozemky, každý o rozloze cca 1100m se postupnČ pĜipravují k prodeji, po jejich oddČlení probČhne jejich odpaĜezování a zainvestování. S prodejem se poþítá na podzim letošního roku. Zastupitelstvo rozhodlo o formČ prodeje veĜejnou dražbou, kterou zajistí profesionální dražitel. Jedná se o nejobjektivnČjší zpĤsob výbČru kupujícího s hlavním kriteriem cenou. Žádné spekulace pĜi této formČ prodeje nejsou možné.
- 10 -
Knihovna
Avizovaný pĜesun knihovny do prostor po bývalém obchodu je dokonþen a tak od 31.3. 2008 je zahájen její obvyklý provoz každé pondČlí od 16, 00 do 18,00 h. Velká práce, kterou si s pĜemístČním 4 800 svazkĤ !! dala paní knihovnice Marie Kadlecová i nezištná pomoc SokolĤ - Radka a Kamila Šubrtových, Petra Kadlece, Radima Skály a Michala Solara bude jistČ k užitku všem, kdo knihovnu navštíví. Její vybavení poþítaþem s internetem, který se tam právČ instaluje jistČ pĜispČje ke zkvalitnČní služeb. DČkujeme všem, kteĜí se na nároþné práci podíleli. V souþasnosti si mĤžete v knihovnČ zapĤjþit knihy všech žánrĤ od dČtských knížek pĜes dospČlou beletrii, nauþnou literaturu, þasopisy. …………………………………………………………………………………………………………………………….
V loĖském roce pilné ruce brigádníkĤ dokázaly vysbírat tĜi velké kontejnery odpadu z našich lesĤ, cest a polí. PĜíroda si oddechla, ale niþemní lidé dokázali opČt mnoho vČcí do pĜírody vyházet. ByĢ již neoþekáváme takové množství odpadu, všichni, kterým na þistotČ obce a okolí záleží jsou opČt zváni na akci
„Za þistý StruhaĜov II.“
Dne 19. dubna 2008 v 9,00 u obecního úĜadu.
K dispozici opČt budou pytle a pití, rukavice radČji pĜineste vlastní pevné pracovní (nebezpeþné sklo atp.) Vítaní jsou i „svážeþi“ – majitelé vČtších aut þi pĜívČsných vozíkĤ, kteĜí pomohou naplnČné pytle centralizovat ke kontejneru.
Milé dČti, pĜijćte opČt pomoci i Vy, Vašim bystrým oþím žádné odpadky neuniknou!!!!!
PĜírodovČdná vycházka - biologické zajímavosti v okolí StruhaĜova Pojćme se projít okolím StruhaĜova a dozvČdČt se, jaké vzácnosti pĜírody rostou pĜímo kolem nás. Láká Vás dozvČdČt se více o místČ, kde žijete? Využijte tedy možnost a vydejte se na vycházku, kde Vám odborný a ochotný prĤvodce Mgr. Jakub Halaš z Ĝíþanského muzea a Ekocentra poví o pĜírodním bohatství, které nás obklopuje. Cestou uvidíme nejen bČžné druhy rostlin, ale i chránČné orchideje. Dozvíte se více i o geologii místa - o horninČ VodČradských buþin - žule.
SrdeþnČ Vás zveme na sobotu 3. kvČtna v 9:00 pĜed OÚ, kde vycházka zaþíná.
dne 11.5. od 14.00 hod v Požárním domČ
dne 30.4. se koná
REJ ÿARODđJNIC
DEN MATEK
u HlinČného rybníka
Všechny maminky jste srdeþnČ zvány
Jako každý rok je pro všechny pĢichystána spousta zábavy, buĢtíky, pivo-limo, táborák a príma kapela. PĢijčte se dobĢe pobavit!
Pedagogicko psychologická poradna informuje Oznamujeme, že Pedagogicko psychologická poradna StĜedoþeského kraje, pracovištČ Praha – východ zmČnila sídlo. Poradna je pĜemístČna z ěíþan do objektu ZŠ Tolerance v Praze 9 – HloubČtínČ, Mochovská 570, PSý 194 00 (metro B, stanice HloubČtín, blízko pavilonu Havana). Kontakty: tel: 281 867 331, e-mail:
[email protected]. Objednání je možné pĜímo na uvedených kontaktech nebo prostĜednictvím školy, kam dítČ dochází.
- 11 -
ʏ LadĪv Kraj ʏ
Jako každoroþnČ Svazek obcí LadĤv kraj pĜipravuje tradiþní pochody, na které jste srdeþnČ zváni: 19.4.2008 Krajinou barona Ringhoffera
NauĀná stezka Krajinou barona Ringhoffera je výjimeĀnou procházkou v okolí Prahy. Nabízí nádherné výhledy na pĢírodní park Velkopopovicko a do krajiny Posázaví, exkurzi ve Velkopopovickém Pivovaru, cestu alejí k hrobce rodiny RinghofferĪ, prohlídku kostela s rotundou a židovského hĢbitova v Kostelci u KĢížkĪ a další zajímavosti.
Trasa je dlouhá 20 km a najdete na ní 10 informaþních tabulí. Zaþíná v Mirošovicích, konec cesty je v Kamenici.
24.5.2008 Cesta kocoura Mikeše,
Pokud se na chvíli chcete stát mluvícím kocourkem Mikešem a zažít nĒkterá z jeho dobrodružství, pak se s námi vydejte po CestĒ kocoura Mikeše. ÿerný kocourek tudy utíkal z domova, když rozbil Ševcovic babiĀce hrnek se smetanou. BĒhem putování najdete na dvanácti zastaveních krásné obrázky Josefa Lady a úryvky z knihy Mikeš. StejnĒ jako kocourek vyrazíte z Hrusic a zamíĢíte-li až k poslednímu zastavení, cíl vaší cesty bude po dvaceti kilometrech v ġíĀanech.
……Dal se pĜes Kožený vrch, vyhnul se TĜemblátĤm a za StruhaĜovem mu poprvé zaþalo kruþet v bĜiše. Potkal pasaþku husí. „Dobrý den, pĜeju," povídá, „já jsem Mikeš ŠevcĤ z Hrusic támhle za lesem." „Já jsem MaĜenka Kudláþková ze StruhaĜova. Ale jak to, že mluvíš?" „U nás doma mluví i Pašík a kozel Bobeš, Pepík nás to nauþil," Ĝekl kocourek hrdČ. „A kam jdeš?" zeptala se MaĜenka. „Do svČta. Nevíš, jestli už tam jsem?" „Jéé, to musíš kolik hodin támhle za les." MaĜenka radila Mikešovi, aby se radši vrátil domĤ, ale on na to, že to by udČlala holka, ale ne poĜádný chlap. A tak mu pasaþka dala alespoĖ kus buchty na cestu, kocourek se rozlouþil a pokraþoval ve svém putování. Na struhaĜovské pastvinČ uvidČl pasáþky, jak se hĜejí okolo ohnČ, a protože mČl už opravdu velikánský hlad, osmČlil se a šel k nim. Když klukĤm všechno pĜevyprávČl, dali mu do raneþku peþené brambory. „A teć sbohem, musím dál." Mikeš se plahoþil pĜes pole a meze, aby nepotkal þetníky a ti ho nezavĜeli za rozbitý krajáþ…….. Pro pochod „Cesta kocoura Mikeše“ hledáme hravé dČti, které by byly ochotné hladovým poutníkĤm pĜi pochodu nabízet tĜeba buchty þi buĜty (z našich zdrojĤ samozĜejmČ) na našich dvou StruhaĜovských zastávkách na MikešovČ stezce, obléci si k tomu dobové obleþení, dČlat ohýnek atp. PĜípadní zájemci se pĜihlaste u paní starostky.
Pavel K A L V O D A OPRAVA OBUVI
Otevírací doba: Út: 8.00-11.00 13.30-16.30 Olivova 1470 St: 8.00 -11.00 13.30-16.00 251 01 ěíþany ýt: 8.00-11.00 13.30-16.30 Pá: 8.00-11.00 13.30-16.00 So: 8.00-10.30 mobil: + 420 606 584 000 - asi 300 m za samoobsluhou RĤžek -
Nové tabulky þísel popisných ve StruhaĜovČ Obec má zavedeno standardizované znaþení þ.p.-þervená tabulka s bílým þíslem. Pokud nemáte tuto tabulku, prosím, vyzvednČte si ji v kanceláĜi OÚ, cena þiní 400 Kþ.
- 12 -
FOTBAL: ZAýALA JARNÍ SEZÓNA! Muži „A“ – dosavadní výsledky:
Stranþice – StruhaĜov A 2:3 StruhaĜov A – DobĜejovice odloženo LouĖovice B – StruhaĜov 1:0 StruhaĜov – ěíþany B 0:3
P. Korabarov a O.Marek bojují s Ĝíþanskými soupeĜi.
Další program: 19. 4. OndĜejov – StruhaĜov A 26. 4. StruhaĜov A – Kostelec n.ý.l. B 4. 5. Kunice B – StruhaĜov A 10. 5. StruhaĜov A – Mirošovice B 17. 5. Hrusice A – StruhaĜov A 24. 5. StruhaĜov A – Senohraby A 1. 6. Kostelec u KĜ. B – StruhaĜov A 7. 6. StruhaĜov A – Vyžlovka A 14. 6. Radošovice A – StruhaĜov A 21. 6. StruhaĜov A - Svojetice (Všechny zaþátky od 17:00) Dorost 30. 3. 6. 4. 13. 4. 20. 4. 27. 4. 4. 5. 11. 5. 18. 5. 25. 5. 1. 6. 8. 6.
(od 10:15 h.) Kamenice – StruhaĜov 7:1 DobĜejovice – StruhaĜov 13:1 StruhaĜov – LouĖovice Babice – StruhaĜov StruhaĜov – Mirošovice Kostelec n.ý.l. – StruhaĜov StruhaĜov – Kostelec u KĜ. Senohraby – StruhaĜov StruhaĜov – Hrusice Mnichovice – StruhaĜov StruhaĜov - Radošovice
Muži „B“ 6. 4 13. 4. 20. 4. 27. 4. 4. 5. 11. 5. 18. 5. 25. 5. 1. 6. 8. 6. 15. 6. 22. 6.
(od 17:00 h.) StĜ.Skalice – StruhaĜov B 2:1 Svojetice B – StruhaĜov B ýestlice – StruhaĜov B StruhaĜov B – Lojovice Mirošovice B – StruhaĜov B StruhaĜov B – MukaĜov B Mnichovice – StruhaĜov B StruhaĜov B – Kamenice B Hrusice B – StruhaĜov B StruhaĜov B – Senohraby B Vyžlovka B – StruhaĜov B (10:15 h) StruhaĜov B – StĜ.Skalice B
1933 - 2008
75 let
PĢijĊte nás povzbudit ! - 13 -
Žáci 12. 4. 19. 4. 26. 4. 3. 5. 10. 5. 17. 5. 24. 5. 31. 5. 7. 6. 21. 6.
(od 10:15 h.) Stranþice – StruhaĜov OndĜejov – StruhaĜov StruhaĜov – V.Popovice Kunice – StruhaĜov StruhaĜov – MukaĜov Mnichovice – StruhaĜov StruhaĜov – Pacov Senohraby – StruhaĜov StruhaĜov – Hrusice StruhaĜov – DobĜejovice B
„Stará garda“ 19. 4., 15:00 LouĖovice - StruhaĜov 3. 5., 15:00 StruhaĜov - Chocerady 17. 5., 14:30 Sázava - StruhaĜov 31. 5., 15:30 StruhaĜov - Senohraby 14. 6., 14:00 OndĜejov - StruhaĜov
Šachy Vánoþní turnaj 2007: 26.12.2007 se ve fotbalových kabinách uskuteþnil tradiþní Vánoþní turnaj v bleskovém šachu. V silné konkurenci dvanácti hráþĤ vybojoval celkové prvenství Otakar Gernert. Hlavní cenu pro vítČze nechal v keramické dílnČ Franty SkláĜe zhotovit a šachovému oddílu vČnoval pan Miroslav Hlaváþek, kterému za to patĜí velký dík. PoĜadí na prvních místech Vánoþního turnaje v bleskovém šachu: 1. Otakar Gernert 10,0 b. 2. Filip Nosek 10,0 b. 3. Karol Greþný 8,5 b.
4. Petr Vozábal 8,0 b. 5. Radim Skála 6,0 b. 6. Karel Ježdík 5,5 b.
VÝSLEDKY SOUTċŽÍ DRUŽSTEV Krajský pĜebor sk. B: 4. kolo: Sokol StruhaĜov A 2,5:5,5 Alva PĜíbram B Soural Jan % : % Trmal Jaroslav Nosek Filip % : % Doležel Radovan Greþný Karol % : % Pechoþ Bohumil Gernert Otakar 0 : 1 Sladovník Tomáš Evan Jan 0 : 1 Kalivoda Libor Berg Antonín 0 : 1 Saxl JiĜí Tomíšek Petr % : % Gášek Stanislav Berchtold Petr % : % Mejzr Jan 5. kolo: MONTAKO Kralupy n.V. A 3,5:4,5 Sokol StruhaĜov A Štursa Jan 0 : 1 Soural Jan SkĜivánek Jan 1 : 0 Nosek Filip Jarrah Kamal % : % Greþný Karol Žamboch Roman % : % Gernert Otakar Kopecký JiĜí 0 : 1 Berg Antonín Maršálek Luboš % : % BorĤvka Radim Gruber Miloš % : % Tomíšek Petr Slapniþka Karel % : % Berchtold Petr 6. kolo: Sokol StruhaĜov A 4 : 4 ŠK Kladno A Soural Jan 1 : 0 Satranský Jaroslav Nosek Filip % : % Plíva VojtČch Greþný Karol 1 : 0 Jeníþek JiĜí Gernert Otakar 1 : 0 Gutman Petr Evan Jan % : % Vondra ZbynČk Berg Antonín 0 : 1 Mišiþko Ján BorĤvka Radim 0 : 1 Švadlenka Jaroslav Tomíšek Petr 0 : 1 Sokol Roman
7. kolo: Biomedica ěíþany C 3 : 5 Sokol StruhaĜov A ŠindeláĜ Pavel 0 : 1 Soural Jan ěíha Jaroslav 0 : 1 Nosek Filip Vlach Josef % : % Eckstein Michael Hlavniþka Karel 1 : 0 Greþný Karol Hlína Miloslav 0 : 1 Gernert Otakar Zamrazil Jan % : % Evan Jan ZdČnek Pavel % : % Berg Antonín Košata František % : % Tomíšek Petr 8. kolo: Sokol StruhaĜov A Soural Jan Nosek Filip Greþný Karol Evan Jan BorĤvka Radim Tomíšek Petr Vávra Miloš Ježdík Karel
3 : 5 JAWA Brodce A 1 : 0 Vyhlídal Jozef 1 : 0 Holub Milan 0 : 1 Fialka Miroslav 0 : 1 Vávra Jan 1 : 0 Feierfeil JiĜí 0 : 1 MackĤ Emil 0 : 1 Procházka Petr 0 : 1 Svoboda Jaromír
PoĜ. Tým 1 ŠK Kladno A 2 TRW autoel. Vlašim 3 JAWA Brodce 4 Biomedica ěíþany B 5 Caissa Úholiþky 6 Kralupy n.V. A 7 Alva PĜíbram B 8 Spartak Žebrák 9 Sokol StruhaĜov A 10 Biomedica ěíþany C 11 ŠK Kladno B 12 Kralupy n.V. B
Regionální soutČž sk. E:
Body Skóre 22 41,5 19 39,5 14 33,5 13 33,5 13 32,0 12 35,0 12 31,5 10 31,5 10 31,0 9 27,5 3 22,5 3 25,0
PoĜ. Tým 1 Sokol Benešov B 2 Sokol Neveklov 3 Dolní Kralovice 4 Kavalier Sázava 5 Sokol Postupice 6 Spartak Vlašim C 7 Jawa Brodce C 8 Sokol StruhaĜov B 9 Sokol Benešov C 10 ŠK KDJS Sedlþany B 11 ŠK MedvČdi Zvole B
6. kolo: Sokol StruhaĜov B 2,5:2,5 Sokol Neveklov 2. kolo (dohr.): Sokol StruhaĜov B 2,5:2,5 Dol.Kralovice 7. kolo: Sokol Benešov C 2,5:2,5 Sokol StruhaĜov B 4. kolo (dohr.): Sokol StruhaĜov B 2,5:2,5 Sokol Benešov B 8. kolo: Sokol StruhaĜov B 4,5:0,5 ŠK MedvČdi Zvole B 9. kolo: Sokol Postupice 4:1 Sokol StruhaĜov B 10. kolo: Spartak Vlašim C 3 : 2 Sokol StruhaĜov B
- 14 -
V-R-P 7-1-1 6-2-1 6-1-2 5-2-2 5-1-3 4-1-5 4-0-5 1-5-3 2-1-6 1-1-7 1-1-7
Body Skóre 22 29,0 20 29,0 19 27,5 17 27,0 16 24,5 13 22,5 12 23,0 8 22,0 7 14,0 4 16,5 4 14,0
--15 15--
Moravě V sobotu 15. září ukončili trialisté domácí sezónu Mistrovstvím ČR družstev. Ženy, 5 400 m Nejlepší volbu při sestavě tříčlenného Po�adí Jméno a p�íjmení Oddíl Rok �as naroze PRODEJ ní týmu měl Petr Mašek, který spolu s 1. Helena Poborská Praha 3 1978 22:23 ŽIVÝCH RYB 1973 Šulcem 2. Gabriela Riegelová Sokol Struha�ov 26:16 Davidem Kadlecem a Struha�ov Daliborem 3. Dagmar Fedáková OUPRODEJ 1972 27:15 4. Ivana Kladno 1978 27:38 nasbírali v Hájková konečném součtu nejméně 5. Helena Krej�íková SK Mí�ánky RYB 1979 29:41 ŽIVÝCH 6. Jitka Smr�ková BK �í�any 1954 České 30:05 trestných bodů a stali se mistry 7. Jana Požgayová AVC Praha 1955 32:46 8. Pavla Marková Sokol Struha�ov republiky v trialu družstev !!! 1980 39:07 Žáci, 1 900 m Po�adí Jméno a p�íjmení
Oddíl
Rok �as naroze ní 1993 7:10 1992 7:12 1995 7:24 1991 7:31 1994 7:36 1995 8:12 1995 8:17 1994 8:23 1997 8:24 1996 8:25 1995 8:29 1995 9:36
Mladší žáci, 640 m Po�adí Jméno a p�íjmení
Oddíl
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Sokol Struha�ov KVS Sokol Struha�ov Sokol Nusle Sokol Struha�ov KVS Sokol Struha�ov Sokol Struha�ov Sokol Struha�ov KVS Sokol Struha�ov Sokol Struha�ov
PRODEJ ŽIVÝCH RYB Jakub Kucha� PRODEJ Kryštof Hájek David Turner ŽIVÝCH RYB Jan Roj Ond�ej Kutman Radek Šuma Eduard Horák Matouš Kutman Lukáš Kuši�ka Alex Xuzai Jan Šubrt Marek Kucha�
Rok �as naroze ní
---------------------------------------------------Bronzová a stříbrná Marie Zvolská 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Lukáš Kutman Jan Urbánek Lukáš Hájek Michal Petr� Luboš Horá�ek Jan Kutman Michal Vichera Michal Polesný Kryštof Hájek Lukáš Jankovský Marek Sloup Martin Šuma
Žákyn�, 1 900 m Po�adí Jméno a p�íjmení 1.
Aneta Nováková
2.
Tereza Horová
3. 4. 5.
Lenka To�ová Klára Kutmanová Markéta Veselá
Sokol Struha�ov Slavia Praha KVS Sokol Struha�ov Sokol Struha�ov Sokol Struha�ov Kostelec Sokol Struha�ov KVS Struha�ov KVS KVS
Mladší žákyn�, 640 m Po�adí Jméno a p�íjmení
1.
Karolína Petrá�ová
2. 3. 4.
Ani�ka Fedáková Tereza Sou�ková Josefína Vojt�chová
Oddíl
ŠSK Újezd nad lesy Sokol Struha�ov
1997 1997 1997 1998 1998 1999 1996 1998 1996 1998 2001 2001
Rok �as naroze ní 1996
prodej živýchMarie rybZvolská (15) s koněm El
Oddíl SŠK Újezd nad lesy SŠK Újezd nad lesy Sokol Struha�ov Sokol Struha�ov Sokol Struha�ov
Rok �as naroze ní 1995 7:56 1996
8:21
1994
8:25 8:44 10:20
1995
2001 2001 2001
Sid z rodinného�í�any jezdeckého klubu Micky Struhařov na Mistrovství ČR juniorů ve skákání v srpnu 07 v Ostravě vybojovala 3. místo a získala bronzovou medaili. Ve vloženém závodu stupně L**(do 125 cm) se na ostravském kolbišti umístila jako druhá.
Až bílou pe�inou vlo�ky sn�hu p�írodu �������� p�ikryjí,����������� Oddíl Rok �as ����� ����������� naroze Až mráz nám okna ornamenty pomaluje, ní ���������������� ����������� ����� ����������� � � � O�i � � �d�tí ��������� � � a� srdí�ko pook�eje se rozzá�í ����� ����������� Jakub Kucha� Sokol Struha�ov 1997 a koledy, ��������� ����������� Kryštof HájekVáno�ní KVS strome�ek,dárky 1997 �������� ����������� David Turner Sokol Struha�ov 1997 Vše kolem nás rázem rozveselejí. �������� �����������
������ ��
Mladší žáci, 640 m Po�adí Jméno a p�íjmení
1. 2. 3.
������
�����
����
a do Nového roku 2007 ���������������������� Pevné zdraví, spokojenost všem ob�an�m ��
PL
U
S
������
���� �������
����
� � � � � �������� � �svátky �������� ���� Pokojné váno�ní
���� �������� ����������
- 13 -
P�eje OB Struha�ov
Đ¢³´ Đ
ÔÕÓÖÉÂIÐ×ÔÌ)¡¡¡¡ÊÏÇÐÓÎÂÄÆ¡¡¡¡¡¡ðãfâôïqì¡÷úå]÷âï¡¡¡Ðãæäïqî¡¡âåæî¡¡Ôõóöéâð÷¡¡¡¡¡Æ®îâêí»¡¡¡ðãæäÁôõóöéâóð÷¯äû¡ Ðãæäïq¡¡âå¡¡¡Ôõóöéâð÷¡¡¡¡¡Îïêäéð÷êäì]¡¡²¸º¡¡¡¡¡³¶²¡·µ¡¡¡Îïêäéð÷êäæ¡¡¡¡Ê$л¡¡¡³µ±¡¹±±¯¡¡¡¡¡Æ÷êåæïfïq¡fqôí𻡡ÎÌ¡$Ó¡Æ¡¡²µ¶³´
Đ¢³´ Đ Đ¢³³ Đ
